28. August 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Der Sonntag im Markgräflerland Mehr als Kochen und Basteln Fallschirmspringer messen sich Saisonstart in Berlin Von der zupackenden Bauersfrau zur zupackenden Hofmanagerin: Wie sich die Landfrauen und ihre Arbeit in denvergangenen 50 Jahren gewandelt haben, zeigt das Beispiel des BezirksverbanSEITE 3 des Lörrach. Über dem Flugplatz des Gewerbeparks Breisgau in Eschbach tragen Fallschirmspringer ab Dienstag ihre Deutschen Meisterschaften in unterschiedlichen Disziplinen aus. Der Sonntag hat SEITE 5 beim Trainingvorbeigeschaut. Auftaktspiel nach dem Wiederaufstieg: Der SC Freiburg trifft heute auf Hertha BSC. Die Breisgauer sind optimistisch in die SEITE 13 Hauptstadt gereist. Zurück zu Vater Staat Die BEWÄHRUNGS- UND GERICHTSHILFE geht 2017 zurück an die Justiz – 2007 wurde sie dem Verein „Neustart“ übertragen Die baden-württembergische Bewährungs- und Gerichtshilfe wird zum 1. Januar 2017 wieder in staatliche Trägerschaft überführt. Damit wird ein bundesweit einmaliges Experiment rückgängig gemacht – obwohl niemand den Erfolg des freien Trägers „Neustart“ in Frage stellt. NINA LIPP Wenn Bewährungshelfer Goran Topolic im Januar an seinen Arbeitsplatz bei der Neustart-Einrichtung in der Freiburger Dreisamstraße zurückkehrt, wird er nur durch kleine Veränderungen wahrnehmen, dass er einen neuen Arbeitgeber hat. Das auffällige neonpinke Logo von Neustart auf den Briefköpfen und Akten wird wohl einem dezenten Logo des Justizministeriums weichen, und auch am Hauseingang und in den Mitarbeiter-E-Mails wird der Name Neustart verschwinden. Topolics Job ist es, Menschen, die eine Haftstrafe verbüßen mussten, auf ihrem Weg zurück in die Gesellschaft zu begleiten. Weil die Zuständigkeit des Justizvollzugs für Inhaftierte am Gefängnistor endet, ist es wichtig, dass es „draußen“ einen Ansprechpartner gibt. Vor allem die ersten Wochen nach der Haft seien problembehaftet, weiß Peter Wack, Neustart-Einrichtungsleiter in Freiburg. „Deshalb hat Neustart die Entlassvorbereitung institutionalisiert“, berichtet er. Seitdem nehmen die Bewährungshelfer schon vor der Haftentlassung Kontakt zu ihren zukünftigen Schützlingen auf. Die Aufgabe, Straftäter in die Gesellschaft einzugliedern, wird ab 2017 wieder von der Justizverwaltung FOTO: DPA wahrgenommen. „Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land gebunden, der Ende des Jahres ausläuft“, sagt Topolic, der viele Jahre dem Betriebsrat angehörte. Dass die Aufgaben der Bewährungs- und Gerichtshilfe sowie der Täter-Opfer-Ausgleich, ein Instrument zur außergerichtlichen Konfliktschlichtung, 2007 aus dem Justizsystem herausgelöst wurden, hatte zur Folge, dass beamtete Bewährungshelfer wie Peter Asprion aus Badenweiler von einem privaten Unternehmen Weisungen erhalten. „Ich habe damit kein Problem“, sagt Asprion. „Die Arbeitsbedingungen sind sehr viel besser geworden.“ Ein anderer beamteter Bewährungshelfer aber klagte. 2 ½-Zimmer-Gartengeschoss-Wohnung 1974 Seit in Badenweiler. Eingegrünte, ruhige Südwestlage. Massivhaus, Bj. 1998/99, nur 7 Wohneinheiten. Ca. 82,5 m² Wohnfläche. Offener Wohn-/Essbereich, Küche, Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, integrierter Keller/Abstellraum, überdachte Südwest-Terrasse. Energieverbrauchsausweis, 168 kWh/ (m²a) Gas. KP: 239.000,- l inkl. TG-Platz und EBK. 2014 landete der Fall vor dem Bundesverwaltungsgericht. Ob der Mann generell recht hat, ließ das Gericht offen, urteilte aber, dass wegen unklarer Strukturen die konkrete Umsetzung rechtswidrig sei. Die Folge: Der Vertrag mit Neustart, der Ende des Jahres ausläuft, wird trotz nachgewiesener Erfolge nicht verlängert. Im Juli hat die Landesregierung einen Gesetzesentwurf zur Übertragung der Aufgaben der Bewährungs- und Gerichtshilfe auf den Staat auf den Weg gebracht. „Aus dem Urteil hat sich der Zwang zur Rückverstaatlichung sicher nicht ergeben“, sagt Neustart-Geschäftsführer Volkmar Körner. Die Mängel am Gesetz, so glaubt er, hätten durch Korrekturen behoben werden können. Körner, der dem Vorstand der zukünftigen Landes- Bauplatz in Badenweiler-Sehringen Abseits der Ortsdurchfahrtsstraße. Der Blick auf die Ausläufer des Schwarzwaldes. 790 m² Südhanggrundstück, eingegrünt und nah am Bach. Baufenster: 12 x 11,50 m. sofort bebaubar. Wasser- u. Abwasserbeiträge sind bezahlt. Mittelfristig können noch Beiträge für den Ausbau der Straße fällig werden. KP: 128.000,- l anstalt angehören wird, ist froh, dass Justizminister Guido Wolf alle Mitarbeiter übernimmt und einen „reibungslosen Übergang“ ebenso versprach, wie die unter Neustart entwickelte inhaltliche Ausrichtung und Struktur zu erhalten. Dieter Inhofer, leitender Oberstaatsanwalt in Freiburg, sieht dem Übergang gelassen entgegen: „Unter Neustart wurden die Verfahrensabläufe stärker strukturiert und insgesamt verbessert.“ Weil die „bewährten Strukturen“ beibehalten werden sollen, erwarte die Staatsanwaltschaft Freiburg „keine wesentlichen Änderungen in der sehr guten Zusammenarbeit mit der Bewährungs- und Gerichtshilfe.“ Peter Wack, der 2007 die Leitung der Freiburger Einrichtung übernahm, sieht die Wiederverstaatlichung skeptisch. „Ich be- fürchte einen schleichenden Prozess der Budgetkürzungen, der das Erreichte der vergangenen Jahre gefährdet.“ Die ersten Einschnitte zeichnen sich bereits ab: Neustart ist es gelungen, die Zahl der zu betreuenden Klienten pro Bewährungshelfer von 95 auf 65 zu senken, im Gesetzentwurf der Landesregierung ist von einer Betreuungsquote von 1:70 die Rede. Nach dem Regierungswechsel 2012 vereinbarte die SPD – die die Übertragung staatlicher Aufgaben an private Träger grundsätzlich skeptisch sieht – in ihrem Koalitionsvertrag mit den Grünen, die Entwicklung der Bewährungshilfe seit 2007 kritisch zu überprüfen. Der Arbeit von Neustart haben externe Sachverständige 2014 in einem 900 Seiten starken Evaluationsbericht eine gute Bilanz bescheinigt. „Der Bericht“, so der damalige Justizminister Rainer Stickelberger (SPD) damals, „zeigt auf, dass die Einführung einer zentralen Struktur bei der Bewährungshilfe der richtige Weg war und zu qualitativen Verbesserungen geführt hat.“ Während es zuvor an Qualitätskontrollen und fachlicher Anleitung gefehlt habe, seien mit der Reform eine zentrale Steuerung, Qualitätsstandards, eine klare Organisation der Arbeitsabläufe und die notwendige technische Ausstattung eingeführt worden. Dazu kommt: Neustart hat seine Mitarbeiterzahl um 25 Prozent gesteigert, ohne dem Land zusätzliche Kosten zu verursachen. Möglich war das, indem die ehrenamtlichen Bewährungshelfer von 100 im Jahr 2007 auf heute 650 erhöht wurden. So können hauptamtliche Bewährungshelfer wie Topolic ihre weniger schwierigen Fälle an einen Ehrenamtlichen ab- geben. Trotz dieser nachgewiesenen Erfolge habe sich Stickelberger, so heißt es hinter vorgehaltener Hand, nicht gegen die Ideologen in seiner Fraktion durchsetzen können. – „Heute undenkbar“ – Dass es vor 2007 kein einheitliches Entlassmanagement gab, war nicht das einzige Problem in der Bewährungshilfe, die den Landgerichten unterstellt war. Wack erinnert sich gut: „Die Rahmenbedingungen waren denkbar schlecht. In der Dienststelle der Offenburger Bewährungshilfe stand kein einziger internetfähiger PC. Heute ist das unvorstellbar.“ Vor dem „Paradigmenwechsel“ durch Neustart habe jeder Mitarbeiter nach eigenem Belieben gearbeitet, weil es keine Kontrolle gab. Versuche des Justizministeriums, flächendeckende Reformen einzuleiten, seien regelmäßig gescheitert. Unentbehrlich sei auch die unter Neustart eingeführte „Ersterhebung“, ein elektronisch gespeicherter Bericht über die individuelle Situation des Klienten, der die Übergabe eines Falles an einen Kollegen ermöglicht. Als 2007 die damalige CDU/FDP-Landesregierung die Bewährungshilfe an die gemeinnützige GmbH Neustart vergab, wurden die rund 50 baden-württembergischen Dienststellen aufgelöst und in landesweit neun Neustart-Einrichtungen, eine davon in Freiburg, überführt. Zum Standort Freiburg zählen die Außenstellen in Offenburg, Lörrach und WaldshutTiengen, die jeweils in ihrer Umgebung zusätzlich angemietete Büros temporär besetzen, um flächendeckend erreichbar zu sein. Hier könnte Ihr Wunschhaus entstehen Wohntraum in Badenweiler, Dachgeschosswohnung mit 120 m² Terrasse Auf rund 1.230 m² in Badenweiler wird nach Änderung des Bebauungsplanes das großzügige Einzelhaus (evtl auch Doppelhaus) mit einem Baufenster von voraussichtlich 14 x 16 m genehmigungsfähig werden. Naturnah am Wald, der Blick bis zu den Vogesen. KP erschlossen 279.000,- l Ruhe, Sonne und Rundumblick erwarten Sie. Auf rund 110 m² reiner Wohnfläche. Verteilt auf separiertes GästeAppartement/Büro mit Balkon, die Hauptwohnung mit Ankleide, Schlafzimmer, großzügigem Duschbad, Abstellraum, Gäste-WC, Küche und Wohn-/Essbereich mit gemauertem Kaminofen. Ein bodentiefes Glasschiebeelement öffnet die außergewöhnliche Terrasse mit faszinierendem Blick bis zu den Vogesen. Die Wohnung wurde 2003 aufwändig umgebaut u. renoviert. Energieverbrauchsausweis 140 kWh (m² a) Erdgas. KP: 370.000,- l inkl. 3 Kfz-Stellplätze im Freien u. Garage. Wir suchen in allen Größen für vorgemerkte Kunden: Die ideale Alternative zur Eigentumswohnung, Neuenburg-Oberstadt Müllheim, Tel. 0 76 31/1 78 90 Badenweiler, Tel. 0 76 32/89 27 77 www.mibnet.de Auf ca. 133 m² finden Sie auf versetzten Ebenen Raum in außergewöhnlicher Grundrissgestaltung in Reihenhausform. Der kleine Hausgarten ist vollständig als Sonnenterrasse (Südwestausrichtung) befestigt. Grdst. 127 m². Die hochwertige Erweiterung im Jahr 2006 mit bodentiefen Fensterelementen, schafft eine freundliche Wohnatmosphäre in ruhiger Wohnlage ohne störenden Durchgangsverkehr. Bj. 1985. Die Garage im Haus ist als Hobbyraum ausgebaut. 2 Kfz-Stellplätze. Frei ab 11/2016. Energieverbrauchsausw., 98 kWh/(m²a), Strom, Effizienzklasse C. KP: 275.000,- l Häuser, Eigentumswohnungen, Bauplätze, Abrissgrundstücke, Landwirtschaftliche Anwesen, Gewerbehallen und Denkmalobjekte im Markgräflerland. Platz für die Familie und 1.137 m² Natur-/Steingarten mit Hochbeeten für den Hobbygärtner. Massivhaus, Bj. 1980/85 in Münstertal. Rund 166 m² gepflegte Wohnfläche (überwiegend Wand- u. Deckenpaneelen) verteilen sich auf 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC. Im Untergeschoss gut belichteter u. beheizter Werkraum im Rohbau, Heizung u. weitere Kellerräume und vorgebaute Garage mit Reparaturgrube u. direktem Hauszugang. Verkehrsgünstig ca. 5 Autominuten nach Staufen, etwa 5 Gehminuten zur Bahnstation. Energiebedarfsausweis: 191,8 kWh(m²a) Öl. KP: 395.000,- l 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 28. August 2016 Die Bergwacht schlägt Alarm NACHRUF EX-BUNDESPRÄSIDENT WALTER SCHEEL Abschied in Bad Krozingen B ad Krozingen hat seinen prominentesten Bürger verloren und die Bundesrepublik einen ihrer populärsten Präsidenten: Am Mittwoch ist Walter Scheel im Alter von 97 Jahren gestorben. Der rheinländische FDP-Politiker war von 1974 bis 1979 Bundespräsident. Zunächst Entwicklungshilfeminister unter den CDU-Kanzlern Adenauer und Erhard wurde Scheel zu einem der Treiber des Koalitionsschwenks hin zur SPD. Im Kabinett des Sozialdemokraten Willy Brandt wurde Scheel Außenminister und Vizekanzler und gestaltete mit jenem die sozialliberale „Entspannungspolitik“ gegenüber Sowjetunion und DDR. Populär wurde Scheel auch dank seiner mondän-fröhlichen Art – und als Sänger. Das Volkslied „Hoch auf dem gelben Wagen“, das er 1973 zugunsten der Aktion Sorgenkind auf Schallplatte ein- Walter Scheels Büro im Bad Krozinger Rathaus. Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 14–16 Uhr in der Badstraße 12 Retter beklagen Mangel an UNTERSTÜTZUNG durch das Land – Strobl lädt zum Gespräch sang, wurde zum Hit. Erst im Alter zog Walter Scheel mit seiner dritten Ehefrau nach Bad Krozingen. „Berlin ist uns auf Dauer zu trubelig, zu hektisch“, begründete Barbara Scheel Ende 2008 gegenüber der Hauptstadtpresse ihren Abschied. Die südbadische Kleinstadt nahm die Neubürger sehr gerne auf. Im Rathaus bekam der Alt-Bundespräsident sogar ein Büro, das nach wie vor wie für ihn hergerichtet wirkt: mit gut gefüllten Bücherregalen und stattlichen Hirschgeweihen an der Wand. Scheel selbst konnte es die letzten Jahre nicht mehr nutzen, er lebte in einem Pflegeheim. Jetzt ist in seinem Büro ein Kondolenzbuch aufgeschlagen. Bürger können sich darin während der Rathausöffnungszeiten eintragen. Bis am 7. September mit einem Staatsakt in Berlin Abschied von Walter Scheel genommen wird. DAG Sie arbeiten ehrenamtlich. Und sie tun es gern. Was sie nicht gern tun, ist, in undichten Rettungshütten zu sitzen und mit dem Privatauto zum Einsatzort zu fahren. Den Bergwachten im Schwarzwald und in Württemberg droht der Rettungs-Kollaps. BERND PETERS FOTO: DPA SiBu - Die Haushaltshilfe August ! Endlich Sommerferien! Einige von uns dürfen sich jetzt erholen, wir anderen helfen Ihnen gerne bei Ihrer Hausarbeit ! Interessiert ? Silke-Maria Buck, 79379 Müllheim 0 76 31/79 32 30 + 01 72/3 16 08 71 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! bereits 50% verkauft • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • innovatives Energiekonzept Bei der Pressekonferenz diese Woche in Freiburg zeichnete die Bergwacht ein düsteres Bild: Wenn das Land bei den Investitionszuschüssen nicht deutlich zulege, könnten im kommenden Winter die Verletzten am Feldberg auf der Skipiste liegen bleiben, so Adrian Probst. Der seit einem Jahr amtierende Chef der Bergwacht Schwarzwald ist desillusioniert. Bei den Investitionszuschüssen würden die Ehrenamtlichen vom Land seit Jahren vertröstet und „ausgepresst wie eine Zitrone“, so der 27-Jährige wörtlich. BergwachtSprecher David Vaulont pflichtete bei: Es sei unehrlich von der Landesregierung, wenn sie einerseits ehrenamtliches Engagement in höchsten Tönen lobe, dann aber die Helfer bei der Nachbesserung ihrer Ausrüstung seit Jahren im Regen stehen lasse. „Dann soll man in Stuttgart auch offen sagen, dass es in Ordnung ist, wenn wir erst nach einer Dreiviertelstunde und nicht sofort zu einem Rettungseinsatz ausrücken können“, sagte Vaulont. „Auf Ehrungen und Sonntagsreden können wir verzichten“, bestätigte Probst, „davon bekommen wir keinen Rettungswagen zum Fahren.“ Im Kreis Waldshut habe der TÜV zuletzt gar einen maroden Rettungswagen der Bergwacht stillgelegt. Nun müssten die Retter dort mit dem Privatauto zu Unfalleinsätzen losfahren. Letztlich sei es egal, welche Partei gerade in Stuttgart am Ruder sei, so Vaulont, der selbst für die Grünen im Freiburger Stadtrat sitzt. Die Situation sei seit Jahren schwierig: Mittlerweile könne die Bergwacht im Schwarzwald mit ihren alten analogen Funkgeräten nicht einmal mehr mit den neuen Digitalgeräten Die Bergwacht rückt jährlich knapp 1 500 Mal zum Helfen in den Schwarzwald aus. der Polizei kommunizieren. Ein Missstand, auf den zuletzt auch der Lörracher SPD-Politiker Rainer Stickelberger in einem Brief an Innenminister Thomas Strobl (CDU) aufmerksam machte. Doch das analoge Funkloch ist nur ein Teil des Problems. Die ehrenamtlichen Bergretter klagen, dass sie ihre Hütten kaum mehr nutzen können, weil es dort reinregnet. Außerdem fehlt es an lebensrettenden Defibrillatoren. Im schwäbischen Landesteil sei die Lage kaum besser, so VizeChefretter Armin Guttenberger von der DRK-Bergwacht Württemberg. Man fordere daher ein Soforthilfeprogramm in Höhe von drei Millionen Euro für beide Bergwachten. – „Wir haben viel zu lange improvisiert“ – Die aus Stuttgart angeforderte Mängelliste mit dem Materialbedarf, dervom Land zu ersetzen sei, habe man längst „bis auf den letzten Karabiner“ vorgelegt, sagte Probst. Passiert sei bisher nichts. Schlimmer noch: Die Vertreter der Bergwacht vermuten ein System hinter dem Gebaren der Landespolitik: Solange man davon ausgehen könne, dass die Ehrenamtlichen mit Improvisationstalent ihre Ausrüstungsmängel irgendwie ausbügeln, passiere eben nichts. „Wir haben aber viel zu lange improvisiert“, lautet darum Vaulonts Fazit. „Im letzten Jahr hat das Land 150 000 Euro zusätzlich für die beiden Bergwachten und die DLRG bereitgestellt. Das war ein Tropfen auf den heißen Stein. Und gleichzeitig erfährt man dann, dass 32 Millionen Euro für das Besucherzentrum im Nationalpark ausgegeben werden sollen“, ließ Armin Guttenberger am Dienstag seinem Frust freien Lauf. Man arbeite gern ehrenamtlich und nicht für Geld, so der Schwarzwälder Bergwachtsgeschäftsführer Lutz Scherer. Aber man wolle auch nicht länger von der Politik für dumm verkauft werden, war zwischen den Zeilen zu vernehmen. Es sei in Ordnung, wenn Ehrenamtliche ihre persönlichen Ausrüstungsgegenstände wie Skier, Klettergurte und Jacken selbst bezahlen. Aber bei den Sachinvestitionen, die laut Gesetz zu 90 Prozent Landessache sind, wolle man nicht länger hinnehmen, dass es für beide Bergwachten zusammen nur 120 000 Euro im Jahr aus Stuttgart gebe, wenn schon ein neuer Rettungswagen 100 000 Euro koste. Künftig benötige man für beide Bergwachten zusammen daher Zuschüsse in Höhe von 600 000 Euro im Jahr, so Probsts Forderung. In Stuttgart reagierte man am Dienstag überrascht auf dieses Vorpreschen der Bergwachten und verwies auf den „guten Konsens“ der schon unter Grün-Rot FOTO: DAUENHAUER geführten Gespräche mit den Bergrettern. Schon heute bekomme die Bergwacht 13 Prozent der Landesmittel für Rettungsdienste, leiste aber nur ein Prozent der im Land anfallenden Einsätze, so ein Sprecher. Was am Ende an Geld fließen könne, müsse der Landtag entscheiden, nicht das Ministerium. Am Donnerstag wurde dann bekannt, dass Thomas Strobl die Bergwachten nun zum persönlichen Gespräch nach Stuttgart einladen wird. Einen Termin habe man aber noch nicht, so Bergwachtsprecher Vaulont. Rückendeckung für ihre Forderungen erhielten die Bergretter zudem vom CDU-Landtagsabgeordneten Patrick Rapp aus dem Markgräflerland und dem nordbadischen Grünenpolitiker Uli Sckerl. FAKTEN IN DER BERGWACHT engagieren sich rund 1 500 Freiwillige als Bergretter. Die Zahl der Einsätze der Retter hat sich seit 1990 versechsfacht und lag zuletzt bei rund 1 500 im Jahr im Schwarzwald und bei rund 200 im württembergischen Landesteil. An den Kosten für die Einsätze beteiligen sich unter anderem die Krankenkassen und das Land. BP Ein Projekt der seit 1989 Bauen mit Ideen... Thomas Fliegauf GmbH WAR NOCH WAS? Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Die Woche vom 22. bis 27. August Montag Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 * * keine Beratung – kein Verkauf Nächster Halt: Nicht Freiburg. Auch zu Wochenbeginn wird noch gerätselt, warum der ICE aus Basel auf dem Weg nach Berlin am Sonntag nicht wie vorgesehen in Freiburg angehalten hat. Alle, die sich geärgert haben, dass sie erst in Offenburg raus konnten, lässt die Bahn wissen: Nach einer versehentlichen Durchfahrt dürfen Züge nicht einfach außerplanmäßig an anderen Stationen stoppen. Den Hieber-Markt in Grenzach-Wyhlen müssen Schweizer Kunden ab sofort durch einen getrennten Eingang betreten, an einer getrennten Kasse zahlen, SONDERSTEUERN und Parkgebühren berappen. Die Empörung unter den Schweizer Kunden ist groß, viele Deutsche freut’s insgeheim. Doch es war nur Show: Die Speerspitze des deutschen humoristischen Fernsehens, „Verstehen Sie Spaß?“, hat im Markt gedreht. Mit DJ Bobo als Lockvogel. Aus- de Markgräflerland, stellt sich einer besonderen Herausforderung; in Müllheims Fußgängerzone tritt er zum SIMULTANSCHACH gegen zahlreiche Interessierte an. Das heißt: Er spielt gleichzeitig bis zu 20 Partien gegen ebenso viele Gegner. Weil diese dadurch mehr Zeit zum Nachdenken haben, erhöht das ihre Chancen. Samstag Gleichzeitig gegen bis zu 20 Gegner: Francisco Carretero Martinez Oh, wie schön! Er hat sich gespielt Simultanschach in Müllheim. FOTO: MÜNCH traut! Einen Tag nach der standesamtlichen Hochzeit gibt gestrahlt wird der Streich am 29. und überschlägt sich. Zwei Insas- Schauspieler SAMUEL KOCH (28) Oktober. sen werden rausgeschleudert seiner Sarah Elena Koch (geboreund schwer verletzt. Mit dem ne Timpe, 31) auch kirchlich das Rettungshubschrauber kom- Ja-Wort. Gefeiert wird daheim in Donnerstag men sie ins Krankenhaus. Die Efringen-Kirchen, dazu wurde Schwerer UNFALL auf der A 5 beiden anderen Fahrzeuginsas- eigens ein Zirkuszelt auf dem zwischen Efringen-Kirchen und sen werden leicht verletzt. Die Sportplatz aufgebaut. Drei Tage, Neuenburg: Gegen 13 Uhr gerät Autobahn muss stundenlang in verkündet die Yellow Press, würein französisches Auto, in dem beide Richtungen gesperrt wer- de das rauschende Fest dauern. vier Personen sitzen, beim Fahr- den, es kommt zu kilometerlan- Und die Bunte meldet – wer streifenwechsel ins Schleudern. gen Staus. hätt’s gedacht? Das Kleid der Erst stößt es an die Leitplanke, Francisco Carretero Martinez, Braut sei ein „echter Hingucker“. dann gegen einen Lastwagen bester Spieler der Schachfreun- Wir gratulieren. GTR/DS DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 28. August 2016 „Die Frauen wurden selbständiger“ Der Bezirksverein Lörrach der LANDFRAUEN wird 50 Jahre alt – seine Geschichte spiegelt den gesellschaftlichen Wandel wider KATHRIN GANTER E ine Frau mit Kopftuch schiebt ihr Fahrrad mit Anhänger in die Halle. Im Vordergrund steht ein Landwirt und verhandelt mit dem Großhändler über den Preis für die Kirschen, die in Spankörben vor ihm aufgetürmt sind. Ruth Fischer blickt auf das vergilbte Foto. Sie könne sich noch gut an den Kontrolleur von damals erinnern, erzählt die Haltingerin. Streng sei der gewesen, und oft habe er die Kirschen nicht in Güteklasse A sortiert, sondern immer gesagt: „Das sind schöni B.“ Schön hin oder her – für die Landwirte bedeutete das B weniger Geld. Gerda Müller lädt das nächste Bild der Präsentation, an der die Landfrauen des Bezirks Lörrach für ihr 50. Jubiläum feilen. Sechs Frauen aus dem Vorstand sitzen in Müllers Stube, und es sind viele Erinnerungen, die in den Fotos aufblitzen. Ist das nicht die Tochter vom...? Kannst du dich noch an diese Aktion erinnern? Und da waren wir doch...! Vier fröhliche Landfrauen am Herd – der Infostand bei der Grün ’99 in Weil am Rhein – eine Betriebsbesichtigung – Kinder-Ferienprogramm – die Männer der Landfrauen, die auch mithelfen dürfen – ein opulentes Bauernfrühstück – das Internetportal – die Damen hochkonzentriert beim Seminar – auf dem Podium beim Bäuerinnenkongress Südbaden. Bild um Bild wird klar, wie rührig der Bezirksverband in den vergangenen 50 Jahren als Bildungseinrichtung und (geselliges) Netzwerk war und ist. Doch wie die Zeiten, so haben sich auch die Landfrauen geändert. Die ersten Ortsvereine gab es bereits, als sich 1966 der Bezirksverband gründete – zunächst für den gesamten Landkreis Lörrach –, 24 Jahre später gründeten die Wiesentälerinnen einen eigenen Bezirksverband. Anfangs wurden die Landfrauenvereine vom Landwirtschaftsamt koordiniert. „Das Amt brauchte Ansprechpartner vor Ort – das waren die Landfrauen“, erklärt Ruth Fischer. Damals hätte das Amt eine viel stärker beratende Funktion gehabt, heute eher eine kontrollierende. „Nach der Bezirksgründung wurden die Landfrauen eigenständiger“, sagt Ingrid Reisle. – Lobbyarbeit für die eigene Rente – In den Gründungsjahren waren fast nur Landwirtinnen dabei, dementsprechend wurden die Seminare gestaltet. „Zum Beispiel gab es ein Seminar, wie man bei Schlachtungen die Gefriertruhen nutzen kann, die damals neu waren“, berichtet Ingrid Reisle. Kochen und Hauswirtschaft waren die Hauptthemen der Landfrauen. Volkshochschulen oder Bildungswerke gab es in den Dörfern nicht, also wurden die Fortbildungen in den Landfrauenvereinen organisiert. Doch schon damals wäre es ungerecht gewesen, die Landfrauen als reinen Hauswirtschaftsverein abzutun. „Die Landfrauen sind ein selbständiger Frauenverband“, betont Ruth Fischer. „Und die Frauen wurden selbständiger.“ Im Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband (BLHV) bekamen die Landfrauen ein Stimmrecht. Oft waren sie es, die als erste Frauen den Sprung in den Ortschaftsrat schafften, so wie Bärbel Ganter in Kandern-Egringen. „Damals stand ich schon unter enormem Druck“, erinnert sich die heutige Bezirksvorsitzende. Ruth Fischer berichtet, wie sie einst als einzige Frau an einer Tagung des deut- Der Bezirksvorstand Lörrach der Landfrauen: (von links) Heidi Kuny, Gerhild Holderied, Iris Willmann, Ingrid Reisle, Gisela Bauer; hintere Reihe: Bärbel Ganter und Christel Suhr. finden. „Das Landleben ist nicht ganz so wie dargestellt“, meint Bärbel Ganter amüsiert. „Wir holen die Kräuter eher im Garten.“ „Jetzt, wo alles immer hektischer wird, suchen die Leute die heile Welt“, so Ingrid Reisle. Und glaubten, die auf dem Bauernhof ihrer Vorstellung gefunden zu haben, wo glückliche Hühner gackern und die rotwangige Landfrau die Kuh von Hand melkt. Da finden die Landfrauen unter sich mehr Verständnis. Der Austausch sei ihr, vor allem auch in schlechten Jahren, ganz wichtig gewesen, sagt Ruth Fischer: „Man kommt sich nicht so alleine vor, alle haben das gleiche Los.“ Und es mache Spaß, dass man auch Dinge für die Gemeinschaft erreichen könne, merkt Ruth Fischer an. Ein Stück Heimat, Freundschaften und ganz viel Austausch untereinander. Das sei es, was die Landfrauen ausmache. Gerda Müller ist sich Die Landfrau von einst: Früher stand die körperliche Arbeit im Vordergrund. Heute sind die Frauen auf den sicher: „Mein Leben wäre anders FOTOS: ZVG verlaufen, wenn die Landfrauen Höfen auch Managerinnen. nicht gewesen wären.“ schen Agrarausschusses teil- den: Dass jüngere Frauen, die gagieren sich seither in der LANDFRAUENBEZIRK nahm. Es sei fast unmöglich ge- gerne kochen würden, aber es Nachbarschaftshilfe“, sagt Ruth > DER wesen, da mitzureden. nicht gelernt haben, fragen, wie Fischer. Dass die Zeit fehlt, ist LÖRRACH feiert sein 50-jähriges Nein, leicht gemacht hätten es man Spinat zubereitet. Dass mittlerweile ein Problem für die Bestehen am Sonntag, 4. Septemihnen die Männer nicht. „An- Hauswirtschaft immer noch als Landfrauen: Die jungen Frauen ber, in der Sommerhalle in Schwörfangs, als es um die Bildung ging, Frauensache angesehen werde, gehen arbeiten, kümmern sich stadt-Dossenbach. 10 Uhr Gotteswar das für sie in Ordnung. Und mache es schwer, sagt Ruth Fi- um die Kinder. Interesse am En- dienst, danach ein großes Fest, Spewenn es um Bewirtung ging, hat- scher: „Hauswirtschaft wird erst gagement bei den Landfrauen zialitäten und Kinderprogramm. ten wir immer eine Lobby“, sagt anerkannt werden, wenn sich die sei oft da, dennoch fehlt es an Weitere Infos unter www.landfrauen-bezirk-loerrach.de Nachwuchs. Ingrid Reisle mit einem Lächeln. Männer damit befassen.“ Für die Frauen aus der Land„Aber als es dann um die Rente ging, wurde es schon happiger.“ Über Landlust schmunzeln wirtschaft ist die Weiterbildung FAKTEN existenziell. Daher gründete der Deutschlandweit stritten die die Landfrauen Bezirksverband eigens den BäueLandfrauen jahrzehntelang um – eine eigene Rente. Durch die Be- Mit den Jahren wandelten sich rinnen-Info-Treff. Hier werden Landfrauen triebsrenten blieben ihnen nach die Themen, mit denen sich die zum Beispiel Seminare dazu anDer Deutsche Landfrauendem Tod des Mannes oft nur we- Landfrauen in ihren Kursen und geboten, wie man erfolgreich eiverband wurde am 20. Oknige Mark monatlich. Durchge- Seminaren beschäftigen. Ver- nen Hofladen führt. Bedeutende tober 1948 in der amerikasetzt werden konnte die eigene gnügt erinnert sich Gerda Mül- Themen sind Buchhaltung und nischen Besatzungszone geRente erst nach der Wiederverei- ler, die heute die Homepages des Dokumentation. Aus den Hausgründet. Seine Vorgänger nigung, erinnert sich Ruth Fi- Bezirksverbands und der Direkt- wirtschafterinnen, die vor allem waren die landwirtschaftscher. Denn die Frauen aus der vermarkter im Landkreis Lör- körperlich hart arbeiteten, sind lichen Hausfrauenvereine, ehemaligen DDR hatten eine rach pflegt, an ihren ersten Com- auch Managerinnen geworden. die Ende des 19. Jahrhunderts Rente und wollten sich nicht auf puterkurs bei den Landfrauen. Förderanträge und Dokumentavon Elisabet Boehm ins Ledie westdeutsche Regelung ein- BTX – Bildschirmtext – stand da- tionspflichten bringen eine imben gerufen wurden. Ihr Ziel mense Bürokratie mit sich. lassen. Umgesetzt wurde die mals auf dem Programm. war es, Frauen zum Zweck „Heute ist ein großer Teil der „Stand die Maissiloernte an, half Rente für die Frauen in der Landder ländlich-hauswirtschaftLandfrauen nicht mehr in der ehemals das halbe Dorf mit“, sagt wirtschaft erst im Jahr 2005. lichen und kulturellen WeiDie Landfrauen sehen sich Landwirtschaft tätig“, sagt Ingrid Ruth Fischer. Heute müssen Arterbildung in Vereinen zu selbst als überparteilichen, aber Reisle. Der Verein ist für alle beiter gefunden, der Mindestorganisieren. 1934 lösten die politischen Verband an. Aktuell Frauen offen. Das macht es lohn umgesetzt, gegebenenfalls Nationalsozialisten diese steht das Thema Hauswirtschaft schwerer, die Programme zu er- beim Maschinenring die entVereine auf. Heute sind auf der Agenda: „Wir fordern seit stellen. Klar: Kochen, Garten, sprechenden Maschinen gedeutschlandweit rund Jahren einen Haushaltsführer- Erste Hilfe, Handarbeit, Gym- bucht werden und so weiter.... 500 000 Frauen in 22 LanDas Leben auf dem Land ist schein und Hauswirtschaftsun- nastik. So was geht immer. Ein desverbänden mit rund 430 terricht an Schulen“, erklärt Ing- Highlight sei aber ein Seminar nicht immer romantisch. Daher Kreis- und mehr als 12 000 rid Reisle. Dass das sehr zeitge- zum Thema Gentechnik gewe- schmunzeln die echten LandOrtsvereinen aktiv. Dem Bemäß ist, zeigt beispielsweise die sen, das an vier Abenden statt- frauen über den Modetrend zirksverband Lörrach gehöDiskussion über Lebensmittel- fand, findet Ingrid Reisle. Oder Landlust und über Fernsehsenren neun Ortsvereine an, in verschwendung. Wer gut wirt- der Kurs häusliche Familienpfle- dungen, in denen Landfrauen denen mehr als 700 Frauen ge: „Einige der Frauen, die etwas über die Kräuterwiese spazieren, schaftet, wirft weniger weg. DS aktiv sind. Die Frauen berichten von ih- Zeit hatten oder deren Kinder um für das perfekte Menü noch ren Erfahrungen in ihren Hoflä- schon aus dem Haus waren, en- ein paar feine Salatzutaten zu – Wir zahlen 250 400 Eintauschprämie 500 nur * 799.549.- 10 -250 Euro 0% für Ihr Altes: FINANZIERUNG** **bei 10 Monaten Laufzeit und 0 ELEKTROBIKES Wir zahlen 500 Anzahlung HILD RADWELT GmbH & Co. KG Engesserstraße 9 79108 Freiburg Fon: 0761/282950 www.hild-radwelt.de Eintauschprämie 2599.2099.-500 Euro für Ihr Altes: *UVP des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler. 33% gespart! nur * statt 39.95 **Gilt nur für nicht reduzierte Modelle ab 49,95 , nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 31.8.2016 Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr, Donnerstag + Freitag 10.00 - 20.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 28. August 2016 Kann Liebe heilen? GESICHT DER WOCHE GERNOT KRAUSS VON CARITAS INTERNATIONAL „Einer muss es machen“ W ährend nach dem Niedersachsen ging er 1986/87 schweren Erdbeben in als Entwicklungshelfer in den in der Nacht zum Sudan, während des Irakkrieges Mittwoch in Mittelitalien die 1990/91 koordinierte er dort Zahl der Opfer auf über 290 ge- die Hilfe vor Ort. Diese Kriegsstiegen ist, Nachund Krisenerfahbeben die Erde errung wurde bei Caschüttern und Retritas International ter unter den zergebraucht – „und störten Gebäuden so wurde ich zum nach ÜberlebenSpezialisten für den graben, läutet Katastrophenhilbei Gernot Krauß fe“, sagt Krauß. in Freiburg ständig Während der Judas Telefon. Der 52goslawienkriege Jährige ist Europawar er zuständig experte bei Caritas für den Balkan, es international und Gernot Krauß koordifolgten der Kaukaniert die Hilfe für die koordiniert den sus, dann MittelErdbebenopfer in Mitdeutschen Hilfsund Südamerika. FOTO: ZVG beitrag. Seine Auf- telitalien. Aktuell ist die gabe ist es, alle InFlucht auf der Balformationen darüber, was gekanroute sein Arbeitsschwerbraucht wird und wer helfen punkt. Wie er seine Erlebnisse kann, zu sammeln und an die verkraftet? „Ich bin ja in der guKollegen in Rom und Brüssel ten Situation, dass ich helfen weiterzugeben. „Bei uns ist es kann“, sagt Krauß: „Einer muss ein bisschen wie in einer Fami- es machen, und wenn man die lie“, sagt er, „man kennt sich, Erfahrung und Möglichkeit daund wenn dem einen etwas zu hat, ist das sinnstiftend und passiert, bekunden die anderen schön.“ Doch die schnelle Hilfe Solidarität und bieten Hilfe an.“ sei nur der erste Schritt. Wenn Im Katastrophenfall komme die Kameras längst abgeschalder Hilfsorganisation diese tet und die Journalisten weiterStruktur zugute: „Wir schicken gezogen sind, gehe es darum, jetzt keine Lastwagen mit Gejene zu unterstützen, die Famibrauchsgütern in die betroffe- lie und Freunde beim Erdbeben nen Dörfer, sondern überweiverloren haben – mit Traumasen erstmal 50 000 Euro Sotherapien und Alltagshilfe. forthilfe“, erklärt Krauß. „Die „Hier sehen wir einen SchwerKollegen vor Ort wissen, was ge- punkt unserer Arbeit“, sagt SIGRUN REHM braucht wird, außerdem helfen Krauß. wir so der lokalen Wirtschaft.“ Caritas Italiana leiste in Amatri- > SPENDEN mit Stichwort „Erdbeben Italien“ erbeten an: Caritas ce, Accumoli und Pescara del Tronto gute Arbeit, sagt er. Ger- international, Freiburg, Spendennot Krauß, der seit 24 Jahren bei konto 202 bei der Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe, IBAN: DE88 Caritas international ist, war 6602 0500 0202 0202 02, BIC: schon als Student der WirtBFSWDE33KRL oder online unter: schaftsgeografie in Krisenregionen im Einsatz: Für das Land www.caritas-international.de BEILAGEN Teilen unserer heutigen Auflage liegen Prospekte der Firmen real,-, ALDI Süd, Thomas Philipps, KIK, Media Markt, OBI, DS BayWa Bau- & Gartenmärkte sowie Vitakustik bei. Herzlich H li h willkommen i bei unseren beliebten Reisen Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,4. 7. 10. 12. 14. 9.– 8. 9.–11. 9.–11. 9.–15. 9.–18. 9. 9. 9. 9. 9. 15. 17. 17. 17. 9.–18. 9.–18. 9.–18. 9.–27. 9. 9. 9. 9. 19. 19. 20. 22. 9.–23. 9.–25. 9.–25. 9.–25. 9. 9. 9. 9. Auf zu den Ostfriesen – mit Meyerwerft HP 492,– Märkische Heide – Spreewald – Berlin – Potsdam HP 512,– „Rhein in Flammen“ – von Braubach bis Koblenz HP 243,– Moseltal – Trier – Luxemburg HP 447,– Ferientage in Igea Marina /Adria – mit Ausflügen HP 469,– Hotel direkt am Meer! Almabtrieb im Zillertal – gr. Volksfest in Fügen HP 376,– „Rhein in Flammen“ – St. Goar, St. Goarshausen HP 243,– „Glacier-Express“ im Panoramawagen HP 397,– Ferienerlebnis in Zadar im 4-Sterne-Hotel HP 1247,– mit Ausflügen und All inklusive Schlösser der Loire – mit Bootsfahrt auf d. Cher HP 763,– Südpolen, Breslau, Krakau, Riesengebirge HP 779,– Südtirol – Dolomiten – Pustertal HP 694,– Almabtrieb und Ladinerfest in Südtirol HP 387,– Ferienwochen im Zillertal und am Achensee ab ÜF 543,– Jeden Sonntag in schönen Pensionen oder Hotels 24. 9.–25. 9. 26. 9.– 3.10. 29. 9.– 2.10. 29. 9.– 3.10. 30. 9.– 3.10. 30. 9.– 3.10. 1.10.– 3.10. 5.10.– 9.10. 6.10.– 9.10. 8.10.– 9.10. 10.10.–16.10. 29.10.–30.10. „Royal Palace“ in Kirrwiller – Cabaret-Show Bezaubernde Amalfiküste – mit Capri u. Pompeij Almabtrieb am Wolfgangsee – mit Hüttenabend Insel Elba – Die Perle im Mittelmeer Italienische Riviera – Monaco, Nizza, San Remo Malerische Cinque Terre – Portofino und Rapallo Como und Comersee – mit Schifffahrt Bellagio Wien – mit Schifffahrt nach Bratislava Goldener Herbst im Stubaital „Glacier-Express“ im Panoramawagen Kärnten und Wörthersee – mit Oberkrainerabend Andrea Berg – Livekonzert in Köln HP 238,– HP 989,– HP 409,– HP 587,– HP 398,– HP 477,– HP 344,– HP 564,– HP 455,– HP 397,– HP 748,– ÜF 221,– Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch Die Freiburgerin SIGRID FALTIN zeigt einen Film über eine Frau, die einen Verbrecher liebt Warum verliebt sich eine selbstbewusste und gebildete Frau in einen Verbrecher? Der Freiburger Filmemacherin Sigrid Faltin geht es in ihrem Fernsehfilm „Ritterblut“ weniger darum, den Sexappeal von Gewalt und Schwäche zu enthüllen, als um die Frage, ob Liebe vielleicht doch heilen kann. SIGRUN REHM Grüne Wiesen, grauer Himmel, flaches Land. Eine Frau fährt auf dem Fahrrad an einem norddeutschen Strand entlang, die Kamera folgt ihr. „Lieber Gott, ich wünsche mir, dass du mir in diesem Jahr einen passenden Mann schickst, einen, der noch Ritterblut in sich trägt, der ein gutes Herz hat und mich liebt“, sagt eine Stimme aus dem Off. „Einen, der mit mir alt werden möchte, egal woher er kommt oder was in seiner Vergangenheit war, das, was das Leben aus ihm gemacht hat, zählt.“ Es ist die Stimme von Marion (48). Sie ist Krankenschwester, „herzlich, freundlich, Leseratte, naturliebend“, wie sie sagt, seit einigen Jahren geschieden, Mutter einer erwachsenen Tochter. Als sie in einer Fernsehdokumentation von der Kontaktbörse jailmail.de erfährt, über die man mit Inhaftierten in Verbindung treten kann, ist sie neugierig. Sie schaut sich die Profile an, stößt auf Rudi. Er habe „nur einen bescheidenen Wunsch“, schreibt der Mann dort, „nämlich eine Brieffreundin“. Er sei „ein einfach gestrickter Mensch und entsprechend pflegeleicht“. Marion schreibt ihm einen kurzen Brief. Rudi sitzt 600 Kilometer entfernt im Gefängnis Bruchsal ein. Im Februar 2012 hatte er eine Sparkasse im Freiburger Stadtteil Stühlinger überfallen, der Angestellten eine Waffe an den Kopf gehalten und 5 000 Euro erbeutet. Ob er das Geld tatsächlich an Obdachlose verteilte, wie er behauptete, konnte nicht geklärt werden. Seit 23 Jahren ist der 48-Jährige mit kurzen Unterbrechungen wegen verschiedener Delikte in Haft, darunter auch Totschlag. Rudi ist überzeugt: „Es kann jeden treffen, dass man einmal die Grenzen überschreitet und einen Men- Marion wünscht sich „einen Mann, der Ritterblut in sich trägt“. Für sie ist es Rudi. schen tötet.“ Auf Marions Brief antwortet er mit zehn eng beschriebenen Seiten. Nach acht Monaten treffen sie sich zum ersten Mal und sofort ist es Liebe. „Für mich ist sie die absolute Traumfrau“, sagt Rudi. „Ich lieb’ diesen Mann“, sagt Marion. Und: „Er zeigt mir so sehr, dass ich die Frau bin, die er haben möchte, das tut mir so gut.“ „Das Thema fand ich schon immer spannend“, erklärt Sigrid Faltin. Die Geiselnehmer von Gladbeck haben im Gefängnis geheiratet, der Prostituiertenmörder Jack Unterweger hatte eine Beziehung mit seiner Anwältin, der norwegische Terro- Sigrid Faltin (60) hat das Liebespaar anderthalb Jahre begleitet. FOTO: BRITT SCHILLING/ZVG rist Anders Behring Breivik bekommt stapelweise Liebesbriefe: „Es gibt offenbar eine Faszination des Bösen“, sagt die Filmemacherin. Über einen Strafverteidiger fand sie Kontakt zu Rudi und Marion, die sich anderthalb Jahre von Faltin und ihrem Team begleiten ließen. Die beiden Kameramänner Ingo Behring und Mark Klotz schufen ruhige, bewegende Bilder, nie entblößend und doch nah dran. Sie sind dabei beim Treffen im Gefängnis, nach der ersten gemeinsamen Nacht im Hotel, beim Streit in Marions Küche. „Wir versuchen, in unseren Filmen Prozesse abzubilden; die Protagonisten sollen am Ende andere sein als am Anfang“, sagt Sigrid Faltin, Regisseurin der Filme „Kinder! Liebe! Hoffnung!“, „Letzte Station“ und „La Paloma“. Zwei Fragen hätten sie hier geleitet: „Ist jemand wie Rudi resozialisierbar?“ Und: „Kann Liebe Berge versetzen?“ Der Film beginnt, als Rudi in den offenen Vollzug kommt, mit der Chance auf baldige Entlassung auf Bewährung. Er zeigt das Glück des ersten Hafturlaubs, das bange Warten auf die Entscheidung des Richters, der Rudis Reststrafe – nur dank seiner Beziehung zu Marion – dann FOTO: SWR FERNSEHEN/ZVG doch zur Bewährung aussetzt, seinen Einzug in ihre Wohnung in der norddeutschen Kleinstadt und die ersten Beziehungskonflikte. Rudi,von der Haft gezeichnet, voll Selbstmitleid und Vorwürfe gegen die Welt, schafft es nicht, vom Alkohol zu lassen, trägt sein knappes Geld in die Spielhalle, bestiehlt Marion gar. Und sie, deren früherer Ehemann Alkoholiker war, kämpft verzweifelt um diesen Mann, der „bestimmt ein paar Tropfen Ritterblut“ in sich trage, und macht sich nichts vor: Sie weiß, dass die Statistiken über Beziehungen zu Haftentlassenen „erschreckend schlecht“ sind, sie hilft ihm bei der Suche nach Arbeit und einem Therapieplatz, besteht darauf, dass er seinen Teil der Miete übernimmt. Ihrer Liebe ist sie sich sicher: „Wenn es nicht gut gehen sollte, ist die Zeit, die wir hatten, trotzdem eine ganz wertvolle Zeit gewesen.“ Sie sei voll Respekt für den Mut „dieser großartigen Frau mit einem großen Herzen“, sagt Sigrid Faltin, und sie hoffe, dass die Zuschauer Marion für diese Liebe nicht verurteilen. > RITTERBLUT ist am Mittwoch, 31. August, 22.45 Uhr, im Ersten zu sehen und in der ARD-Mediathek. „Linke Schweine jagen und töten!!“ DROHBRIEFE Anonyme Drohbriefe mit einem Aufruf zur Gewalt, den man auch als Aufruf zum Mord lesen kann, gerichtet gegen den Lörracher Linken-Stadtrat Matteo Di Prima, erhielten in dieser Woche die Redaktionen des Sonntag, der Badischen Zeitung sowie die Stadt Lörrach. „Linke Schweine jagen und töten!! Es reicht! raus mit dieser linken Ratte aus den Stadtrat sonst handeln wir! Weg mit diesen Pack! wir fordern den Rausschmiss sonst gibt es Blut!!!“ Auf dem Brief – abgestempelt im Briefzentrum Karlsruhe – sind außerdem ein Foto Di Primas und seine Adresse abgedruckt. Neben der eigenwilligen Orthographie der Drohung ist bemerkenswert, dass sogar der Name des Adressaten falsch geschrieben wurde. Die Vermutung liegt nahe, dass der Drohbrief von Rechtsextremen stammt. gegen den Lörracher Linken-Stadtrat Matteo Di Prima Für Di Prima, der sich stark gegen Rechtsextremismus engagiert und die Gegendemonstrationen zu den Pegida-Kundgebungen in Weil am Rhein anmeldete, sind Beleidigungen nichts Neues: In einschlägigen Facebook-Gruppen wird immer wieder auf unterstem persönlichen Niveau gegen ihn gehetzt. In seinem Briefkasten landeten in den vergangenen Monaten nicht nur weitere Drohbriefe, sondern auch ein Haufen Hundekot. „Dieses Schreiben hat aber eine neue Qualität“, sagt er. Aus unflätigen Beleidigungen ist eine konkrete Bedrohung geworden. Drohbriefe sind ein verbreitetes Mittel Rechtsextremer, um politische Gegner einzuschüchtern. Der 28-Jährige will sich davon jedoch nicht beeindrucken lassen, sondern sein Engagement fortsetzen. Und Anzeige bei der Polizei erstatten. Diese wurde bereits Mitte der Woche von der Stadt Lörrach über das Schreiben in Kenntnis gesetzt und hat Ermittlungen aufgenommen, wie Pressesprecher Paul Wißler erklärt. Bedrohungen gegen Kommunalpolitiker – in erster Linie Bürgermeister – kämen vor, allerdings selten in dieser Deutlichkeit. Bei der Stadt Lörrach habe es eine solche Drohung bislang nicht gegeben, sagt Pressesprecherin Susanne Baldus-Spingler. Eine Stellungnahme will die Stadt nicht abgeben. Man habe die Sache der Polizei übergeben, sagt Baldus-Spingler, und wolle sich nicht zu einem laufenden Verfahren äußern. Schockiert zeigte sich hingegen gestern die SPD-Stadträtin Christiane Cyperrek, als sie von den Drohbriefen aus der Zeitung erfahren hatte. Es sei nicht nur eine entsetzliche Bedrohung ih- res Gemeinderatskollegen, sondern durch die absurde Forderung, Di Prima aus dem Stadtrat zu schmeißen, ein Angriff auf die Demokratie. Sie will nun ein gemeinsames Schreiben aller Fraktionen des Lörracher Gemeinderates initiieren, in dem das Gremium klar Stellung bezieht. Solidarität erhält Stadtrat Matteo Di Prima, der Mitglied im erweiterten Landesvorstand der Linken ist, von seiner Partei. Die Briefe seien erschreckend und eine erstzunehmende Drohung, sagt der Freiburger Dirk Spöri, Landessprecher der Linken Baden-Württemberg. Die Partei unterstütze den Stadtrat, so Landessprecher Spöri: „Und ich würde mir wünschen, dass sich auch die Stadt Lörrach und alle demokratischen Parteien hinter ihn stellten“, sagte er. KATHRIN GANTER AUS DER REGION 5 Der Sonntag · 28. August 2016 LESESTOFF DAS MARKGRÄFLERLAND, BAND 2016 „Da muss jeder Handgriff sitzen“: Am Samstag startete das Training, kommenden Dienstag beginnen die Wettbewerbe. FOTOS: MÜNCH Spektakel am Himmel Mehr als 280 FALLSCHIRMSPRINGER treffen sich zur deutschen Meisterschaft in Eschbach VOLKER MÜNCH K leine bunte Punkte spuckt das Flugzeug am strahlend blauen Himmel aus. Es sind Fallschirmspringer, die sich an diesem Samstag auf die deutsche Meisterschaft über dem Flugfeld des Gewerbeparks Breisgau vorbereiten. Noch bis Montag können die Springer ihre Künste trainieren. Am Dienstag stehen die Wettbewerbssprünge statt, bei denen auch das künftige Nationalteam ermittelt wird. Am Boden beim Vereinsheim der Eschbacher Skyhigh-Springer herrscht emsiges Treiben. Noch gilt es für die vielen Helfer an der Infrastruktur für die nationale Meisterschaft zu arbeiten. Dazwischen immer wieder ankommende Fallschirmspringer und Skydiver, die bereits zu den Übungsflügen starten. In der benachbarten Flugzeughalle der Luftsportgruppe gehen verschiedene Teams ihre Flugfiguren für die Formationsdisziplinen durch, denn: „Da muss jede Bewegung, jeder Handgriff sitzen. Schließlich geht es um Sekunden, um gleich mehrere vorgeschriebene Flugfiguren zeigen zu können“, so Robin Schimmele vom ausrichtenden Verein. Schimmele betreibt Fallschirmsport mit seinem Unternehmen Air Adventure hauptberuflich. Mittlerweile sind 64 Teams aus ganz Deutschland mit über 280 Fallschirmspringern zur deutschen Meisterschaft angemeldet. Und noch melden immer wieder weitere Cracks, um an den steuerbaren Schirmen nach einem rasant schnellen Fall in Richtung Erde aus acht Springern verschiedene Figuren zu bilden – unter den wachsamen Augen gleich mehrerer Schiedsrichter. Mit Helmkameras wird jede Bewegung aufgezeichnet und später am Boden für die Wertung analysiert. Für das Formationsprogramm gelten strenge Regeln. Die Achter-Teams müssen die geforderten Figuren innerhalb von 50 Sekunden zeigen, die Vierer-Teams haben so- gar nur 35 Sekunden Zeit. Aus dem Flugzeug wird in 4 000 Metern beziehungsweise 3 200 Metern ausgestiegen, bei einer Höhe von 1 000 Meter gehen die Schirme auf, der Wettbewerbsflug ist damit abgeschlossen. Dazwischen ist Schnelligkeit, Präzision und eine einwandfreie Synchronisation der Bewegungen gefragt. Es gibt bei der Deutschen Meisterschaft, die vor 13 Jahren schon einmal Station im Gewerbepark gemacht hat, in diesem Jahr weitere Disziplinen. Erstmals messen sich „WingsuitSpringer“, die wie Pfeile durch die Luft schießen und erst bei der erreichten Mindesthöhe ihren Fallschirm öffnen. Fürs Auge der Zuschauer werden die Fall- FAKTEN DER VEREIN „Skyhigh Fallschirmsport Eschbach“ zählt heute mehr als 300 Mitglieder und richtet zum zweiten Mal die deutsche Meisterschaft aus. Der Sprungbetrieb beginnt während der Trainingstage und während des Wettbewerbs jeweils um 9 Uhr, am kommenden Samstag startet der Wettbewerb bereits um 8 Uhr. An einer Videowand können die Zuschauer hautnah bei den Springern in der Luft dabei sein. Im Rahmenprogramm gibt es am Mittwoch Bullriding, am Donnerstag eine Halbzeitparty mit Livemusik. Am Freitag steht Bubble Soccer auf dem Programm. Am Finaltag-Samstag, gibt es eine Abschlussparty und Livemusik mit einem Auftritt von Nader Rahy, dem Gitarristen der Popsängerin Nena. Weitere Informationen gibt es im Internet unter MPS www.dm2016.dfv.aero. schirmformationsspringer von großem Interesse sein, wenn die Piloten mit geöffneten Schirmen ganz eng mit einander verbunden verschiedene Figuren in den azurblauen Himmel malen. Spektakulär geht es beim SpeedSkydiving, einer weiteren Meisterschaftsdisziplin, zu. Hier geht es um Höchstgeschwindigkeit im freien Fall, die bei der deutschen Meisterschaft vermutlich bei bis zu 200 Stundenkilometern liegen wird. Der Weltrekord liegt laut Schimmele bei 565 Stundenkilometern. Mit ganz unterschiedlichen Fluglagen, also in verschiedenen Positionen, jagen die Free-Flyer in Richtung Zielgebiet. Die Springer sitzen geradezu in der Luft oder jagen mit aufgerichtetem Körper in Richtung Erde. Während die Flugzeuge – gerade sind zwei Cessnas mit erhöhtem Schallschutz im Einsatz – immer wieder auf die geforderte Höhe in den Himmel klettern, werden die benutzten Fallschirme am Boden gepackt. „Das erledigen meistens spezielle Packer. Die können das meistens besser als der Pilot selbst“, erzählt Robin Schimmele. Der positive Nebeneffekt: Die Wettbewerbsteilnehmer nutzen die Zeit, um weitere Sprünge mit den Teammitgliedern zu besprechen und auf den Rollbrettern noch einmal zu üben. ür alle, die der Geschichte der Region nachspüren wollen, sind die halbjährlich bis jährlich erscheinenden Bände „Das Markgräflerland – Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur“ eine interessante Lektüre. Am Freitag stellte der Geschichtsverein Markgräflerland den aktuellen Band vor, der sich schwerpunktmäßig die Stadt Lörrach vornimmt. Teilweise verbinden die Aufsätze darin Historisches mit Themen, die in der Stadt im vergangenen Jahr aktuell waren. So etwa beschreibt Hubert Bernnat, der Vorsitzende des Geschichtsvereins, anhand der Bürgermeistergalerie im Rathaus die Geschichte der Lörracher Bürgermeister. Er skizziert die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die während der jeweiligen Amtszeiten herrschten, stellt die Stadtoberhäupter, ihre Ziele und Errungenschaften vor und endet mit der Wahl des jetzigen Oberbürgermeisters Jörg Lutz. Einen ebenso aktuellen Bezug hat der Beitrag des Lörracher Fachbereichsleiters Kultur, Lars Frick, der sich mit der Wandlung des Gasthauses Sonne von der „Gemeindestube“ zum heutigen Geschäftshaus, in dem seit vergangenem Jahr auch die Tourist-Information der Stadt untergebracht ist, befasst. Ein LANDRATSAMT IN FREIBURG Tiefgarage wegen Sanierung geschlossen Wer im Landratsamt BreisgauHochschwarzwald etwas zu erledigen hat, muss die kommenden Monate mehr Zeit für die Parkplatzsuche in Freiburg mitbringen. Ab 1. September wird die Tiefgarage für mehrere Monate geschlossen. Grund sind laut Pressemitteilung „aufwändige Betonsanierungsmaßnahmen“. Die Verwaltung des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald bittet Besucher des Landratsamtes auf andere Parkmöglichkeiten auszuweichen. Der Ticketautomat bei der Einfahrt ist ab dem 1. September außer Betrieb. Die Tiefgarage in der Stadtstraße 2 ist während der Sanierungsarbeiten nicht im Parkleitsystem der Stadt Freiburg angeboten. DS > DAS MARKGRÄFLERLAND, Band 2016, kann zum Preis von 19 Euro per E-Mail an [email protected] oder telefonisch bei Horst Oettle, 07622/9517, bestellt werden. Schulranzen-Zentrum Bad Krozingen Sat ch- NEU: Sho p! BACK TO SC HO OL 4Y O U THE ORIGINAL Die Riesen-Auswahl zu besten Preisen! L U H R &H BAD KROZINGEN AM LAMMPLATZ E L D TEL. 07633/3243 LEDERWAREN••REISEGEPÄCK REISEGEPÄCK••ACCESSOIRES RUCKSÄCKE LEDERWAREN www.schulranzenzentrum.de Durchgehend geöffnet! Mo.–Fr. 9–18.30 · Sa 9–16 Uhr EdF-Vorstand muss noch zustimmen soll 400 Millionen Euro Entschädigung für Stilllegung des Atomkraftwerks bekommen Die französische Regierung und der staatliche Stromkonzern EdF haben sich nach zähen Verhandlungen laut Medienberichten auf eine Entschädigung in Höhe von mindestens 400 Millionen Euro für die Abschaltung des störanfälligen Atomkraftwerks Fessenheim geeinigt. 100 Millionen sollen demnach 2019 direkt für die Stilllegung fließen, der Rest werde für Einnahmeausfälle der EdF in den kommenden 25 Jahren gezahlt, was eine Laufzeit des Kraftwerks von 65 Jahren zugrunde legt. Abhängig von der Entwicklung des Strompreises könne dieser Betrag allerdings noch steigen, wird in Frankreich unter Berufung auf Regierungskreise berichtet. Prozent der in Fessenheim erzeugten Energie. Ob er deshalb auch einen Anteil an den Entschädigungszahlungen erhält, war nicht zu erfahren. Der baden-württembergische Staatskonzern verweigert nach wie vor Auskünfte zu seinen Fessenheim-Verhandlungen mit dem französischen Kraftwerksbetreiber EdF. Zwar wurde im April bekannt, dass die EnBW um eine Beteiligung an den enormen Rückbaukosten des Atomkraftwerks herumkommt. Doch welche Gegenleistungen EdF dafür verlangt, ist nicht bekannt. Denkbar wäre ein Verzicht auf Verzichtet die EnBW? – den Entschädigungsanteil. Der deutsche Energieversorger In Frankreich wurde die EiniEnBW bekommt aufgrund eines gung zwischen EdF und dem alten Strombezugsvertrags 17,5 Umweltministerium begrüßt. Ursprünglich hatte die EdF mehrere Milliarden Euro vom Staat verlangt. Umweltministerin Ségolène Royal hatte zunächst nur bis zu 100 Millionen Euro in Aussicht gestellt. Über mögliche Entschädigungsansprüche der deutschen und schweizerischen Partner, die zusammen knapp ein Drittel der Stromproduktion aus dem Elsass erhalten und in gleicher Höhe an den Kosten des Atomkraftwerks beteiligt sind, müsste direkt mit der EdF verhandelt werden, hieß es weiter. – Sie sei „ein wichtiger Schritt“ auf dem Weg zur Schließung des AKW, so der Regierungsbeauftragte Jean-Michel Malerba gegenüber der Zeitung L’ Alsace. Malerba, der im Auftrag Royals für die Schließungsverhandlungen verantwortlich ist, betonte zudem, dass die Schließung nicht von einem möglichen Regierungswechsel im kommenden Jahr abhängig sei, sondern durch das französische Energiewendegesetz geregelt werde. Der nun ausgehandelte Kompromiss wird als Nächstes dem Konzernvorstand der EdF zur Stellungnahme vorgelegt. Dieser hat wiederum bis Ende 2016 Zeit, dem Verhandlungsergebnis zuzustimmen – oder es abzulehBERND PETERS nen. RAUSVERKAUF 50% - 70% (ab 1. September) Wegen Sortimentsaufgabe FESSENHEIM-BETREIBER Beitrag beschäftigt sich mit 50 Jahren Burgfestspiele Rötteln, die der Autor Erhard Richter von Beginn an begleitete: Am 12 Februar 1966 wurde er bei der Gründungsversammlung zum Präsidenten und Schauspielleiter gewählt. Eine kritische Auseinandersetzung von Dorothea Schappacher mit dem Maler Paul Ibenthaler, ein Aufsatz über die Geschichte des Dreiländermuseums von Markus Moehring und ein Text von Erhard Richter über den Siebenbannstein vervollständigen den Schwerpunkt. Dann geht der Blick weit in die Region mit der „Siedlungsgeschichte im Spiegel der Ortsnamen“, ebenfalls von Richter. Werner Störk lüftet das Geheimnis des Todtnauberger Kreuzfelsens. Neben weiteren Beiträgen und Nachrufen gibt im abschließenden Teil der Geschichtsverein noch einen kurzen Überblick über seine Tätigkeiten im vergangenen Jahr, in dem Hubert Bernnat den Vorsitz von Erhard Richter überGTR nommen hatte. www.luhr-held.de F Lörrach im Fokus Dani’s le äde n Dir dl-L en mending 79312 Em tr. 2 Lamms 41- 80 73 Tel. 0 76 6 AUS DER REGION · EXTRA Der Sonntag · 28. August 2016 Tragbares Brauchtum Durch Breisach läuft heute der 30. KREISTRACHTENUMZUG in Richtung Weinfest Volksfestzeit ist auch immer noch ein Trachtenzeit. Beim Weinfest in Breisach wird dabei heute die Tradition groß gefeiert, wenn der 30. Kreistrachtenumzug durch die Stadt auf das Festgelände zieht. Auch eine Ausstellung zum Thema ist derzeit im Stadtmuseum zu sehen. BETTINA GRÖBER Trachten sind in. Für immer mehr junge Menschen sind Dirndl und Lederhosen mittlerweile fester Bestandteil der Garderobe, wenn es auf bestimmte Volksfeste geht. Mode und Tradition haben jedoch Unterschiede. „Man darf das nicht mit den ursprünglichen Trachten verwechseln“, sagt Manfred Speck, der Ehrenvorsitzende der Trachtengruppe „Die lustigen Tuniberger“ aus Niederrimsingen. Bei den neuen Kreationen handle es sich „einfach um Dirndl“, aber das habe nichts mit der traditionellen Tracht zu tun. Wie diese Trachtengruppe in Tradition: Die lustigen Tuniberger aus Niederrimsingen. aussieht, kann derzeit in der Ausstellung „Immer gut gekleidet...“ im Breisacher Museum für Stadtgeschichte in Ruhe begut- Ein Blick in die Trachtenausstellung im Museum in Breisach. achtet werden, oder noch besser: am heutigen Sonntag beim großen Kreistrachtenumzug mit 65 Trachtengruppen hautnah erlebt werden. Eine Tracht ist Zeugnis vergangener Zeiten und Menschen. Der Bund Heimat und Volksleben, in dem heute 38 Trachtengruppen und Trachtenkapellen aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald organisiert sind, hat die TrachtenExponate für die Ausstellung beigesteuert. „Der wichtigste Aspekt dabei ist es, die Geschichte der Tracht von ihren Ursprüngen bis in die Jetztzeit nachzuzeichnen“, sagt FOTOS: ZVG Manfred Speck. Dazu gibt es Bild- und Informationsmaterial, aber auch ganz Plastisches zu sehen: Zwei Trachtenpaare präsentieren Breisgauer und die Markgräfler Trachten, die Ausstellungsstücke kommen aus Niederrimsingen und Ihringen. Brauchtumspflege, Regionalbewusstsein, Geschichtsvermittlung: All das beinhaltet eine Tracht. Im Bund Heimat und Volksleben gibt es dazu eine sogenannte Trachtenleitlinie, die wichtige Kerngedanken formulieren. „Die Tracht ist für alle, die sie tragen, ein Symbol des Verbundenseins mit der heimatli- chen Landschaft und ein äußeres Zeichen der Gemeinschaft“, heißt es gleich zu Anfang. Tracht wolle und solle auch im Alltag getragen werden – aber: „Auf keinen Fall darf die Tracht zum Fasnet-Häs werden!“ Und Tracht, wohl verstanden als Ausdruck einer bestimmten Mentalität, verpflichtet laut Leitlinie auch zu einem angemessenen Auftreten: „Zum guten Erscheinungsbild einer Tracht in der Öffentlichkeit passt auf keinen Fall das Kauen von Kaugummi“, wird da betont. Außerdem solle man „das Rauchen in der Tracht bei Auftritten, Konzerten und Umzügen unterlassen“. Das Überlieferte zu bewahren und weiterzutragen, darum gehe es, fasst es Manfred Speck zusammen. Dazu zählt auch das Musizieren, Singen von Volksliedern und Tanzen, das von den Gruppierungen auch heute in Breisach aufgeführt werden wird. Neben Vereinen und Vereinigungen sowie Kapellen aus der Region werden auch regionale Winzergenossenschaften und Gäste aus Frankreich, der Schweiz und Österreich am Umzug teilnehmen. Traditioneller als heute wird es beim 60-jährigen Jubiläum des Weinfestes in Breisach, das noch bis einschließlich morgen andauert, nicht mehr zugehen. FAKTEN DER FESTZUG zum 30. Kreis- Tracht im Landkreis BreisgauHochschwarzwald“ im Museum für Stadtgeschichte (im Rheintor) ist noch bis 25. September zu sehen. Geöffnet ist sie dienstags bis freitags von DIE AUSSTELLUNG „Immer gut 14 bis 17 Uhr, samstags und gekleidet… zur Geschichte der sonntags von 11.30 bis 17 Uhr. trachtenfest in Breisach startet heute um 14 Uhr am Kupfertor, von wo aus es bis zum Weinfestgelände geht. EXTRA: FEUERWEHRHOCK, WETTELBRUNN Brandschutz einst und heute FEUERWEHRHOCK WETTELBRUNN Johannes Dengler e.K. x¦¥¨xxx¦¥¨x ³x´³ FonxxxxuvvT_vOOvDT FaxxxxuvvT_vOOvDTT MobilxTu_O9uT9u ;2av ¨;xO Kandelstraße 9 St.-Vitus-Straße 79199 Kirchzarten 79219 uOTOOx¨ u O TStaufen O _ www.fibelo.de Genießen Sie unsere ausgezeichneten Weine ... Weingut Weingut Josef Neymeyer 79219 Staufen-Wettelbrunn Römerstraße 5 : 0 76 33 / 57 29, Fax 50 06 31 Ein Bauer mit einem Pflug an seinem Schlepper und ein PkwFahrer kollidieren auf der Dorfstraße. Das kann in einer ländlichen Gemeinde wie Wettelbrunn durchaus mal passieren. Deshalb wird eine solches Szenario am kommenden Wochenende beim Feuerwehrhock in einer großen Schauübung demonstriert. Drei Tage lang wollen die Kameraden des Wettelbrunner Löschzugs mit ihren Gästen beim Bürgerhaus feiern, von Samstag bis Montag, 3. bis 5. September. Bereits am Samstagabend wird das Fest um 18 Uhr mit kleiner Küche festlich eröffnet. Am Sonntag gibt es nach dem Mittagstisch eine große Fahrzeugausstellung und Aktionen verschiedener Hilfsorganisationen sowie ein Kinderprogramm. Kommandant Johannes Dengler und die Kameraden so- Mangel-Service · Miet-tiSchdecken · PolSterMöbelreinigung MANGEL-SERVICE · MIET-TISCHDECKEN · TEXTIL-REINIGUNG anlieferung & abholung auch: tulpenbaumallee 31, bad krozingen 79219 Staufen Im Falkenstein 11 - 13 Tel. 0 76 33 / 8 19 44 Mobil 01 72 / 71 76 181 www.teppich-mochles.de [email protected] Feuerwehr-Hock SAMSTAG, 3. SEPTEMBER: Festbetrieb ab 18 Uhr Historische Exponate aus 200 Jahren Brandschutzgeschichte werden beim Hock in Wettelbrunn gezeigt. FOTO: SUSANNE MÜLLER wie die Fördervereinsmitglieder freuen sich auch mit Blick auf das Ortsjubiläum auf den Austausch mit den Gästen. Gespannt sein dürfen die Besucher zudem auf die Ausstellung mit historischen Brandschutzutensilien, die Rainer Brinkmann, der Leiter der Staufener Jugendfeu- 79219 Staufen-Wettelbrunn Fon 0 76 33 63 07 MANGEL - STUBE vom 3. bis 5. September DAS PROGRAMM Gas- und Wasserinstallationen Planung und Badgestaltung Kundendienst und Reparaturen Wettelbrunnerstraße 13 79219 Staufen Telefon 076 33 / 80 03 33 Handy 01 74 / 6 14 87 80 [email protected] erwehr, beisteuert. Brinkmann sammelt seit Jahren und verfügt mittlerweile über einen museumsreifen Bestand. Das älteste Stück, das bewundert werden kann, ist ein Helm aus dem Jahr 1821, der bei Umbauarbeiten auf einem elsässischen Dachboden aufgetaucht ist. SAM SONNTAG, 4. SEPTEMBER: 11 Uhr Mittagstisch mit Festbraten. Ab 14 Uhr Fahrzeugausstellung, Schauübung und Aktionen für Jung und Alt mit verschiedenen Hilfsorganisationen sowie einem Löschtrainer. Gezeigt wird der Umgang mit Handfeuerlöschern. Beim Kinderprogramm ist ein Löschtraining dabei. Im Bürgerhaus in Wettelbrunn ist eine Ausstellung zu sehen mit historischen Geräten. MONTAG, 5. SEPTEMBER: Festbetrieb ab 17.30 Uhr mit Florians-Haxen-Essen und Unterhaltung durch die Markgräfler Musikanten AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 28. August 2016 KURZ GEFASST HÜGELHEIM Tischfußball für Profis und Hobbyspieler Die Südbadische Tischfußballmeisterschaft lockt kommendes Wochenende, 3. und 4. September, Profi- und Freizeitspieler nach Hügelheim. In verschiedenen Disziplinen spielen sie um Pokale und insgesamt 5000 Euro Preisgeld. Tipps und Tricks vom Weltmeister und ein Acht-Personen-Kickertisch runden das Programm in der Festhalle in Müllheim-Hügelheim ab. Der Eintritt ist frei. Der Tischfußballverein Südbaden e.V. erwartet rund 200 Teilnehmer: Interessierte aus Südbaden, die in ihrer Freizeit gern in Lokalen kickern, aber auch Bundesligaspieler und internationale Tischfußballgrößen. Anmelden kann man sich direkt vor Ort, die ersten Disziplinen werden um 10 Uhr angepfiffen. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.tischfussball-suedbaden.de. DS BAD KROZINGEN Den weißen Bikini habe sie damals auch getragen, sagt Maryan Mehlhorn. Heute entwerfen sie und ihre Tochter Maya Mehlhorn Bademode für Kundinnen auf der ganzen Welt – der Bikini unten stammt aus der aktuellen Kollektion. FOTOS: KANG, ZVG (3) Aus Murg in die Welt Die MARYAN BEACHWEAR GROUP wird in diesem Jahr 70 – wie das Erfolgsmodell Bikini Der Hochrhein war einst Standort für viele Textilunternehmen – für Maryan Beachwear ist er es nach 70 Jahren noch immer. Der Murger Bademodenhersteller ist somit gleich alt wie das Erfolgsmodell Bikini. SAVERA KANG Körbchen gibt es bis zur Größe Mann, Thomas Mehlhorn, kenH, ein Alleinstellungsmerkmal. nen und übernahm schließlich zusammen mit diesem den BeMaya Mehlhorn beschreibt trieb. So wuchs Tochter Maya die Herausforderung daMehlhorn ebenfalls in einer hinter: Die Badeanzüge Familie auf, in der das Theund Bikinis sollen Halt ma Textil allgegenwärtig bieten und bequem war. Als Kind spielte sie mit sein, das erfordert einider Zwillingsschwesges an Materialtechter im Stofflager, nik – spezielle Einlanach dem Abitur gen, neue Bügelforabsolvierte sie men und moderne Praktika bei großen Textilien. GleichzeiMarken in Italien, tig darf all das nicht studierte in Engzu sehen sein. In vieland Fashion Techlen Teilen stecken nology, arbeitete außerdem etliche in verschiedenen Stunden HandarUnternehmen. beit: Stickereien, Als es 2007 aufgenähte Perlen dann hieß, die und Steinchen – Eltern könnten die Details, die von Weitem Unterstützung nicht immer im Unternehmen gleich ins Auge gebrauchen, springen, sollen ein kehrte Maya Statement sein für Mehlhorn zurück die Handwerkskunst nach Murg, wo 130 und gegen die Wegder 375 festangewerfkultur. Nichts für stellten Mitarbeiter den schmalen Geldbeuihren Arbeitsplatz tel. In 57 Länder exportiehaben. ren die Mehlhorns mittlerIn Laufenburg befinweile. det sich außerdem das Logistikzentrum mit den orangefarbenen Streifen, die schon Spielplatz Stofflager – von weither sichtbar sind. Derzeit wird es auf die Dass Maryan Mehlhorn als doppelte Fläche vergrödas jüngste Kind „und noch daßert, das Geschäft läuft – im zu als Mädchen“, wie sie sagt, in die elterlichen Fußstapfen trat, Londoner Luxuskaufhaus Harwar 1976 ungewöhnlich. Die Di- rod’s gibt es die exklusive und liplom-Ingenieurin für Beklei- mitierte Kollektion „Maryan dungstechnik lernte während Mehlhorn for Harrod’s“, die eigedes Studiums ihren heutigen ne Ladenkette „Body and Beach“ Sie sind gerade aus Lyon zurückgekommen, von der größten Branchenmesse, bald geht es nach London, Inspiration sammeln. Maya Mehlhorn kennt die Metropolen der Welt, hat in Hongkong gelebt, kennt sich in der englischen Hauptstadt aus – und kehrte 2007 heim nach Murg, um im Familienunternehmen einzusteigen. Anfangs sei es eine Umstellung gewesen, heute weiß sie: Mit etwas Abstand inspiriert die bunte Großstadtwelt umso mehr. Maya Mehlhorn ist bei Maryan Beachwear für Design und Einkauf zuständig, Mutter Maryan Mehlhorn – mit der sie die Geschäftsleitung bildet – designt ebenfalls und kümmert sich um die Technik. Ihre Eltern, Pia und Paul Döbele, waren es, die 1946 in Murg den ersten schlankmachenden Stoff produzierten – „Gummipanzer“ habe es zwar gegeben, die luftigere Erfindung der Eltern war jedoch eine Neuheit und wurde unter anderem auf der Weltausstellung 1958 in Brüssel gefeiert. Als die Miederbranche in den 1960ern ins Straucheln geriet, wandten sich die Döbeles der Bademode zu, ihre Erfahrung in Sachen figurformende Unterwäsche erwies sich als großer Vorteil. Heute lebt dieses Erbe vor allem in der Marke Charmline weiter, der funktionellen Kollektion, die sich als Pionierin in Sachen Shapewear versteht. Denn die Maryan Beachwear Group besteht neben der Premiummarke Maryan Mehlhorn aus drei weiteren: Außer Charmline sind das Watercult für jüngere Kundinnen und Lidea – „Das ist die Marke mit Cup-Fokus“, die Linie für Frauen mit großem Busen, erklärt Maryan Mehlhorn. Lidea- Wie die Mutter, so die Tochter: Maryan und Maya Mehlhorn. – hat gerade die vierzehnte Filiale eröffnet. Ein Faktor, warum sich das Unternehmen halten konnte, während andere den Hochrhein verließen oder ganz vom Markt verschwanden, sei sicher die frühzeitige Verlagerung der Produktion ins Ausland – unter anderem nach China – gewesen, meint Maya Mehlhorn, die vom Standort überzeugt ist: „Wir sind in der Mitte Europas, haben mit dem TGV eine schnelle Anbindung nach Paris, sind schnell in Mailand und haben die Flughäfen Basel und Zürich in der Nähe.“ Diese Faktoren sind entscheidend für ein Unternehmen, das rund 70 Prozent seiner Ware exportiert. Doch: „Ursprünglich war es das weiche Wasser“, erzählt die Mutter über den Standortvorteil am Hochrhein. Deswegen siedelte sich ab 1830 vor allem die Seidenbandproduktion aus der Schweiz diesseits des Flusses an. Auch die Vorfahren der Familie Döbele kamen damals aus der Schweiz. Dass im Jahr der Gründung der elterlichen Firma auch der Bikini erfunden wurde, der sie seither begleitet, ist ein schöner Zufall. „Das ist die sinnlichste Kleidung, die in der Öffentlichkeit getragen wird“, sagt Maryan Mehlhorn über den erfolgreichen Zweiteiler. Keine Stäbchen um die Taille, keine Ösen am Rücken – das neue Körperbewusstsein und die Möglichkeit, mit den flexibleren Strandklamotten Sport zu treiben, haben Freiheit gebracht. Sie zeigt Fotos aus vergangenen Jahrzehnten. Zeitlos elegant die Modelle, doch Frisuren und Accessoires verraten sofort, dass sie einer anderen Dekade entstammen. „Wir müssen unsere Marken jedes Jahr neu erfinden“, sagt Maryan Mehlhorn denn auch – die Kollektion für 2017 haben sie gerade vorgestellt, Häkelkanten und Vintage-Blumen sollen an Stränden und Swimmingpools dominieren. In Gedanken sind die beiden Frauen aber bereits weiter in der Zukunft. Welches Material überrascht 2018, welche Muster werden Mode? Die Mehlhorns haben es schon vor Augen. Mit demTheaterbus in die Oper Die Theater-Besuchergemeinschaft Bad Krozingen der Städtischen Bühnen Freiburg bietet kommende Saison folgende Vorstellungen an: Jerusalem (Oper von Giuseppe Verdi), Die Sache Makropulos (Oper von Leos Janácek), Cosi Fan Tutte (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart), Nathan der Weise (Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing), Crusades (Große Oper von Ludger Vollmer, Uraufführung), Julius Cäsar in Ägypten (Oper von Georg Friedrich Händel), Cendrillon oder Der gläserne Schuh (Oper von Jules Massenet), Unterwerfung (Schauspiel nach dem Roman von Michel Houellebecq). Als Vorstellungstage stehen Mittwoch, Freitag und Sonntag zur Auswahl. Sonntags gibt es auch Nachmittagsvorstellungen. Zu den SonntagabendVorstellungen fährt ein Theaterbus mit verschiedenen Einstiegsstellen. Der Fahrpreis richtet sich nach der Beteiligung. Die ermäßigten Eintrittskarten kosten für sechs Vorstellungen 118 Euro und für vier Vorstellungen 100 Euro pro Person. Selbstfahrer zahlen etwas mehr. Anmeldung bis 13. September bei Heidi Gervais-Heymans, Telefon: 01 62/5 19 64 78. DS • • • • Reissen Sie Ihre rt . . . Fenster und Türen nicht heraus, zialisie d spe wir sanieren sie! wir sin BERNSTEINSCHMUCK in Bad Krozingen Eine Verkaufsausstellung von hochwertigem Bernsteinschmuck nach Danziger Tradition findet vom 28. August – 11. September 2016 im Foyer der „Vita Classica“ statt. 10 – 18 Uhr, am letzten Tag bis ca. 15 Uhr Veranstalter: Maciej Wilk, Pol-Arts, PL 60-249 Poznan, Jarochowskiego 56/2 8 AUS DER REGION · EXTRA Der Sonntag · 28. August 2016 Ein Schwimmbad im See WIESE, WASSER, EIS AM STIEL (7) Das 1974 errichtete Freibad in Friedenweiler ist ein Unikum Lieber im See durch naturfrisches Wasser schwimmen oder im beheizten Schwimmbadbecken? Die Geschmäcker sind verschieden. In Friedenweiler bei Neustadt geht beides – in ein und demselben Freibad. Denn hier wurde in den 1970er Jahren ein Becken in einen See hineingebaut, ein Unikum. STEPHAN ELSEMANN Der Klostersee mitten im Ort musste sich diese Prozedur gefallen lassen. Hier kann man zum Schwimmen vom beheizten Becken in den See wechseln und umgekehrt. Von 27 Grad zu 17 Grad Badewasser – ein Selbsterfahrungstrip der eigenen Art. Doch so groß sind die Temperaturunterschiede nicht immer. Die verrückte Idee mit dem Becken im See hatte der frühere Bürgermeister Walter Fuggenthaler. Es ging um die „Kurgäste“, heute Touristen, die man glaubte nur mit einem beheizten Schwimmbad gewinnen zu können. So wurde diese Idee 1974 umgesetzt. Noch bis zum vergangenen Jahr machte diese Konstruktion arges Kopfzerbrechen. Denn das Aufheizen des Wassers kostete Von 27 Grad zu 17 Grad Badewasser: Das Friedenweiler Bad im See lädt zum Temperatursturz ein. täglich viel Geld. In jeder kühlen Schwarzwaldnacht verlor das Wasser rund vier Grad Temperatur, die man tagsüber wieder aufheizen musste. Mit der Renovierung in diesem Frühling kam eine Folie ins Bad, genauer ge- sagt: übers Becken. Nun wird nachts abgedeckt und es geht fast nichts mehr an Wärme hinaus. Daswar die Rettung, doch an heißen Tagen ist es sogar manchmal zu viel des Guten. Dann heizt die Sonne das Bade- FOTO: SEL wasser schon mal auf 27 Grad auf, statt bei den vorgesehenen 24 Grad zu bleiben. Doch das wird sich einspielen. Claus Tenten hat die Temperaturen im Blick. Mit der heiteren Gelassenheit des Niederrheiners und der Übersicht eines Pensionärs, der schon alles im Leben gesehen hat, versieht er seinen Job als Bademeister. Und auch seine Augen leuchten, wenn er von der Folie spricht. Es wäre doch zu schade gewesen, wenn dieses einzigartige Bad seinen Betrieb hätte einstellen müssen. Für die Erwachsenen gibt es die schöne Wiese am See, und den Kindern bietet das Bad eine Menge auch unbekannter Attraktionen und kleiner Abenteuer. Die Badeinsel mit Rutsche, das neue Ziehfloß, mit dem man den See überqueren kann, Treckerreifen und Surfbretter, das gibt es alles umsonst. Tretboote allerdings kosten 2,50 Euro für 30 Minuten. Wenn die Kinder eine halbe Stunde „am Tretboot am Fahren sind“, haben die meist schon genug, bemerkt Claus Tenten in schönster niederrheinischer Grammatik. Der große Spareffekt mit der Folie lässt ihn träumen: Wiewäre es, wenn man die Saison in den Herbst verlängern würde? Oder gar in den Winter? Dank der Weitsicht des Alt-Bürgermeisters wurden baulich dafür schon die Voraussetzungen geschaffen – mit einer Schleuse von drinnen nach draußen. So kann man sich im Warmen umziehen, im Gebäude ins warme Wasser steigen und nach draußen schwimmen, wie in einem Thermalbad mit Außenbecken. Herrlich wäre es, wenn der Blick dabei auf herbstlichen Wald oder ein Winterpanorama mit Raureif und Schnee fiele – doch das ist nur ein Gedankenspiel. Erst muss im Herbst ein Kassensturz gemacht werden und so, wie es gerade aussieht, nimmt der Sommer noch einmal richtig Fahrt auf. FAKTEN Freibad Friedenweiler Strandbadstraße, Friedenweiler, Telefon: 07651/25 57 Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr, bei schlechtem Wetter 9 bis 13 Uhr Saison: Anfang Juni bis Ende August Eintritt Erwachsene 3,50 Euro, Kinder bis 15 Jahre 1,50 Euro, unter vier Jahren freier Eintritt Kiosk: hausgemachter Kartoffelsalat 2 Euro, Pommes 2 Euro, Currywurst 3 Euro, Kaffee 1,60 Euro Besonderheiten: Baden im beheizten Becken oder natürlichen Gewässer, 923 Meter Höhenlage, Tret- und Ruderboote zum Mieten, Badeinsel mit Rutsche, Ziehfloß, Volleyballfeld, Spielplatz, SEL Surfbretter gratis. Anzeige Anzeige 27. bis 29.8. in Heitersheim umsfest des Kirchenpatrons St. Bartholomäus, das mit der Chilbi eng verbunden ist. In diesem Jahr jährt sich die Städtepartnerschaft mit dem österreichischen Vandans zum 25. Mal. Als Geschenk an die Heitersheimer werden Vereine aus dem Montafon folkloristische Beiträge zu dem Fest beisteuern. Auf dem Lindenplatz findet das Chilbifest statt, das von der Vereinsgemeinschaft und der Heitersheimer Gastronomie organisiert wird. Im Mittelpunkt des Festwochenendes steht allerdings das Patroziniumsfest des Kirchenpatrons St. Bartholomäus. Dazu treffen sich die Gläubigen heute bereits um 10.30 Uhr in der Schlosskirche zum Gottesdienst, der vom Kirchenchor musikalisch mitgestaltet wird. Nach dem Gottesdienst beginnt der Festbetrieb am Lindenplatz um 11 Uhr mit Musik der Gruppe Frl. Mayers Hinterhausjazzer sowie mit dem Markgräfler Seniorenorchester des Markgräfler Musikverbandes, das am Nachmittag für Unterhaltung sorgen wird. Seinem Ruf als Marktstadt im Markgräflerland will Heitersheim dann am Montag ab 8 Uhr einmal mehr mit dem traditionellen ChilbiMarkt gerecht werden. Dann werden etwa 120 Beschicker aus nah und fern mit ihren Angeboten das Geschehen bestimmen. Parkmöglichkeiten gibt es zum Beispiel auf dem großen Parkplatz bei der Malteserhalle. mps Poststraße 5 79423 Heitersheim Tel. 0 76 34/23 66 Fax 0 76 34/59 56 76 Brendle Orthopädie-Schuhtechnik PictureArt - Fotolia Wir wünschen viel Vergnügen. Der Sonntag SOMMER- Seit über 40 Jahren 75% BMW Service BMW Fahrzeuge BMW Original Teile BMW Zubehör MINI-SERVICE MINI-PARTS USED MINIs Tel. 0 76 34 / 25 00 orthopädische Maßschuhe Zurichtungen und Einlagen Kompressionsstrümpfe Bandagen und Orthesen Computerdruckmessung Diabetesversorgung medizinische Fußpflege Marken-Bequemschuhe Schuhreparaturen Fotos: Markus Donner BZ, Ihre BMW- & MINI Vertragswerkstatt im Breisgau D-HEITERSHEIM AN DER B3 Ihre Füße in Meisterhand R und 120 Marktleute werden im 550. Jahr des Heitersheimer Chilbi-Markts ihre Waren anpreisen. Neben fahrenden Händlern werden auch die Einzelhandelsgeschäfte und die Landwirte den Traditionsmarkt beschicken. Im Mittelpunkt steht das Patrozini- Im Stühlinger 40 79423 Heitersheim Tel: 0 76 34 / 21 12 www.mode-dischinger.de Jetzt alles SALE AUS DER REGION · EXTRA 9 Der Sonntag · 28. August 2016 Ein Glas auf die Freundschaft Das deutsch-französische BÜRGERMEISTERTREFFEN feiert am Montag in Breisach sein 60-jähriges Bestehen Vor 60 Jahren war die grenzüberschreitende Premiere: Im Rahmen des Breisacher Weinfests treffen sich morgen wieder rund 200 Bürgermeister und Regionalpolitiker aus Deutschland und Frankreich. ANNETTE MAHRO Das deutsch-französische Bürgermeistertreffen wurde 1956 wurde auf Initiative des damaligen Maires von Colmar, Joseph Rey (1899-1990), aus der Taufe gehoben. In zunächst unregelmäßigen Abständen und zwischen den beiden Ländern alternierend, wurden die „Rencontres“ mit der Zeit zu einer festen Größe im grenzüberschreitenden Terminkalender. Seit 1970 finden die Treffen nur noch auf deutscher Seite statt. Wäre es aber nicht eher im Sinne des Gedankens, einander auch wieder in Frankreich zu begegnen? „Sie werden lachen, diese Frage habe ich mir auch schon gestellt“, sagt Brigitte Klinkert. Die Vizepräsidentin des „Conseil départemental du Haut-Rhin“ ist regelmäßiger Gast und Enkelin von Joseph Rey. Allerdings sei es längst gute Tradition geworden, sich beim Breisacher Weinfest zu treffen und diese Begegnung mit dem in Frankreich sprichwörtlichen „Verre de l’amitié“, dem Glas auf die Freundschaft, zu feiern. Das wäre mit Sicherheit auch im Sinne ihres Großvaters gewesen, ist die Politikerin überzeugt. Joseph Reys Initiative wird diesmal am Vormittag auf dem Colmarer Friedhof mit einer Kranzniederlegung gedacht. Die eigentliche Begegnung mit Reden und Austausch folgt dann am Nachmittag. Catherine Troendle, Senatorin des Südelsässer Départements du Haut-Rhin, wird von französischer Seite über die grenzüberschreitende Entwicklung der Oberrheinregion sprechen und dabei höchstwahrscheinlich auch die im Januar 2016 in Kraft getretene Gebietsreform thematisieren, nach der das alte Elsass in der neuen Großregion Grand Est aufgegangen ist, der viertgrößten Frankreichs, die jetzt auch die Fläche des in Deutschland benachbarten Bundeslands weit überflügelt. Guido Wolf werde als badenwürttembergischer „Minister der Justiz und für Europa“ den den doch nach vielfach genannten Zahlen rund 3 000 Arbeitsplätze auf französischer Seite auf dem Spiel. „Das geht nicht ohne Abstimmung mit unseren deutschen Freunden“, so Klinkert. Kontrovers ist es bei den Bürgermeistertreffen aller Freundschaft zum Trotz immer wieder einmal zugegangen und schon der erste ins Auge gefasste Anlass ist 1955 von deutscher Seite nur zehn Tage vor dem Termin wieder abgesagt worden. Damals ging es um den heftig umstrittenen Bau des Rheinseitenkanals, den die Franzosen ungeachtet der deutschen Einwände vorantrieben. Ein Jahr später trafen sich dann doch 88 deutsche und 73 französische Bürgermeister bei Joseph Rey in Colmar. 1957 er- größeren europäischen Bogen schlagen, erklärt Peter Kuhn vom Landratsamt BreisgauHochschwarzwald, der das Treffen organisiert und wie in den Vorjahren wieder rund 200 Beteiligte erwartet. – Kontroverse Themen nicht ausgespart – Auch wenn es nicht die erste Absicht der Begegnung sei, würden kontroverse Themen wie etwa die Endlosdiskussion um das Atomkraftwerk Fessenheim keineswegs ausgeschlossen. Das ergebe sich, so Kuhn, schon aus dem Auditorium heraus: „Das Thema ist nicht tabu.“ Auch Brigitte Klinkert sieht das so, man werde Fessenheim sicher einmal wieder ansprechen, wenn auch vielleicht nicht diesmal. Stün- folgte der Gegenbesuch in Breisach, wobei erstmals die Wiederherstellung der seit 1945 durch die Sprengung der Rheinbrücke durch die Deutschen unterbrochenen Eisenbahnverbindung Colmar – Breisach – Freiburg diskutiert wurde. 1959 ging es unter anderem aber auch um eine Lockerung der deutschen Einfuhrbestimmungen für Obst und Gemüse in der Grenzregion. Mit zweijähriger Vorbereitung kam es 1964 dann zur Gründung der „Interessengemeinschaft Mittleres Elsass-Breisgau“, der sich auch die französischen und deutschen Industrie- und Handelskammern anschlossen. Unter anderem ging es bei dieser Interessengemeinschaft um die bessere Koordination von Industrieansiedlungen beidseits des Rheins. 25 JAHRE CLOU, STAUFEN Modische Extraklasse MODEGESCHÄFT CLOU Nur noch bis in Staufen feiert kommenden Samstag, 3. September, das 25-jährige Bestehen Das Modegeschäft Clou in Staufen feiert Jubiläum. Zur Feier des 25-jährigen Bestehens werden kommenden Samstag, 3. September, von 14 bis 19 Uhr die „Mississippi Steamboat Chickens“ aus Überlingen vor dem Geschäft jazzen. Es versteht sich von selbst, dass die Kunden am Jubiläumstag auch mit einem Gläschen Sekt rechnen dürfen, sagt Inhaberin Lilian Petersen. Die AWO bietet außerdem ein Tellergericht an gegen eine kleine Spende. So gehen Feier und soziales Engagement bei Clou Hand in Hand. Denn ihr Engagement, ob für das eigene Geschäft, ob im Gewerbeverein als Vorstandskraft oder bei anderen Anlässen im Städtle, kommt bei Lilian Petersen stets von Herzen. Seit 25 Jahren ist Clou eine der modischen Instanzen im Städtle. „Wir sind auf außergewöhnlichen Schick abonniert“, sagt Lilian Petersen. Anfänglich in der Kirchstraße befindet sich das Geschäft nun seit über 20 Jahren in der Hauptstraße 33 und ist durchgehend geöffnet. Die pfif- Modische Kleidung sollte nicht nur angenehm zu tragen sein, sagt Lifige Mode bietet jeder Frau die lian Petersen, die Chefin des Modegeschäftes Clou in Staufen, sie sollte Möglichkeit, sich nicht nur mit auch die Persönlichkeit einer Frau unterstreichen. FOTO: SUSANNE MÜLLER internationalem Flair neu zu stylen, sondern sich rundum in der zweiten Haut wohlzufühlen. Lilian Petersen ist konstant dabei, bei ihren Messebesuchen aus den aktuellen Kollektionen genau die Teile für Ihren Kundenstamm herauszufiltern, die dann den Unterschied machen: Für Komfort beim Tragen und einen pfiffigen Auftritt. Anita Jean-Baptiste gehört nahezu seit der Gründung zum Team. Sie ist nicht nur im Verkauf eine Stütze sondern auch für die Schaufensterdekoration. Ein wesentliches Element des langjährigen Geschäftserfolges ist und bleibt für Lilian Petersen und ihre Mitarbeiterin die individuelle und bedürfnisgerechte Beratung der Kundinnen. Und es mache einfach jeden Tag aufs Neue Spaß, pfiffige Frauen typgerecht einzukleiden. „In all den Jahren hatte ich zudem Rückhalt durch die Familie“, sagt Lilian Petersen. „Mein Bruder Markus Petersen berät mich in allen unternehmerischen Belangen, und meine Schwägerin Andrea Petersen hat mich ebenfalls von Anfang an in der Buchhaltung unterstützt.“ DS Die neue Herbst-/Winterware ist eingetroffen zum 3. Se ptember 25 25 auf alle Teile Jahre Hauptstraße 33 - 79219 Staufen - Tel. 07633-5222 PARFÜMERIE M A R T I N Parfüm Kosmetik Geschenke einzige autorisierte Verkaufstelle für Parfums Christian Dior NEU Miss Dior Absolutely Blooming zwischen FR u. Weil Im Grün 15 79219 Staufen Tel.: 07633/4064980 NEU N U · Schuhe & Stiefel mode und Geschenke m Staufen · Auf dem Graben 36 Wir gratulieren zum 25-jährigen Jubiläum ! Exklusive Damenmode Herrenmode Staufen Hauptstraße 58 Telefon 0 76 33 / 54 06 Hauptstrasse 32 D–79219 Staufen Fon 0 76 33. 89 84 2016 anziehend individuell 10 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 28. August 2016 Wenn Papa zur Actionfigur wird Schon jetzt eröffnet der 3D-DRUCK unzählige Möglichkeiten – Auch in der Region gibt es Spezialisten für das Dreidimensionale Eine dreidimensionale Figur von sich selbst zu besitzen hat seinen Reiz – so viel Eitelkeit darf sich der Mensch erlauben. Den Kinderzimmertraum zu realisieren mutet zunächst aber doch leicht abwegig an. Dabei ist der Schritt zu einer lebensecht wirkenden Miniatur auch für den Normalbürger gar nicht so groß. Zwei Beispiele. DRUCKEREI POPPEN & ORTMANN, FREIBURG Verblüffend detailgetreu kommen sie daher, die Figuren aus dem Freiburger Druckhaus, deren Größe sich zwischen zehn und 30 Zentimetern bewegt. Mimik, Kleidung, Farbe, optische Besonderheiten: Wer ein bekanntes Gesicht in einer der Polymergips-Figuren wiederentdeckt, der ist unwillkürlich fasziniert von den Möglichkeiten des hochmodernen Scanund Druckverfahrens. Seit rund einem Jahr bietet das Unternehmen den Service – zunächst für Abonnenten der Badischen Zeitung, inzwischen für jedermann. „Die Idee entstand vor allem aus persönlichem Interesse an der Technik“, erinnert sich Nadja Poppen, Geschäftsführerin des Familienunternehmens und Chefin des dreiköpfigen 3DDruck-Teams. „Thomas Holtz, ein guter Freund der Familie, war von der Technik fasziniert und entwickelte daraufhin in Eigenverantwortung den Scanner. Noch heute kümmert er sich bei uns um die Technik.“ Im Laufe der Zeit sei aus einer Spielerei der Reiz entstanden, Lesern der Zeitung mit Hilfe der neuen Technik einen außergewöhnlichen Service zu bieten: nämlich persönliche Miniaturen von sich selbst anfertigen zu lassen. Caroline Yi, die die Kunden vom ersten Kontakt bis zur fertigen Figur begleitet, erläutert das Scan- und Druckverfahren: In einem eigenen Scanzimmer platziert sich das Modell auf einem markierten Punkt. An einem Teleskoparm befestigt erfassen vier Kameras fast die gesamte Höhe des Raumes. „Der Kunde wird von den Kameras eingescanned, die sich um 360 Grad um ihn herum bewegen“, so Yi. „Das Bild wird sofort umgerechnet, dreidimensional und in Farbe auf dem Monitor angezeigt. Das ist ein großer Vorteil, da man sofort sieht, ob die Aufnahme rundum gelungen ist.“ – Die Pose kann der Kunde – Bei der 3D-Pundo-Abteilung der Druckerei Poppen & Ortmann sind deFOTO: ZVG tailgetreue Miniaturzwillinge zu haben. Der Vorgang dauere zwischen fünf und zehn Sekunden. „Für den Kunden war’s das auch schon. Anschließend geht das Bild weiter zur Druckvorbereitung.“ Eine festgelegte Körperhaltung für den Scan gebe es nicht, erklärt die promovierte Kunsthistorikerin. „Die Pose kann daher ganz individuell gewählt werden.“ Ungleich aufwändiger sei die anschließende Nachbearbeitung, erzählt Geschäftsführerin Nadja Poppen. „Zunächst werden Stellen, die der Scanner nicht richtig erfassen konnte, di- gital korrigiert. Anschließend können wir das Bild auf Wunsch bearbeiten.“ Ähnlich wie bei zweidimensionalen Bildern seien die Möglichkeiten zur Nachbearbeitung riesig. „Man kann die Figur strecken, verzerren oder andere Farben wählen“, erklärt die Chefin. Ausgefräst wird die Miniatur in einem aufwändigen Prozess binnen sechs Stunden. In den folgenden Tagen muss das Material aushärten und mehrfach lackiert werden, damit die Farben zur Geltung kommen und nicht ausbleichen. individuell wählen Bisher müssen nur GESCHÄFTSKUNDEN zahlen Mit der BZ App BZ DIGITAL PREEMIUM das SC-Sonderheft lesen! badische-zeitung.de/bzapp BENJAMIN RESETZ Südbadische Banken verlangen Minuszinsen Exklusiv und kostenlos Jetzt die BZ App gratis installieren Vom Scan bis zur fertigen Figur vergehen, je nach Dringlichkeit, zwischen drei und 14 Tagen. Noch sei die Nachfrage überschaubar, berichtet Nadja Poppen und benennt nicht zuletzt den stolzen Preis der Unikate als Grund. Zwischen 139 Euro (Maßstab 1:18) und 499 Euro (Maßstab 1:6) bewegt sich die Preisspanne für das individuelle Schmuckstück. „Wenn man den riesigen Aufwand betrachtet, den wir für eine Figur betreiben, ist der Preis jedoch angemessen“, so Poppen. FABB-IT, LÖRRACH-BROMBACH Es ist ein knappes Jahr her, da erweckte der Magier Simon Pierro in der ARD-Show „Verstehen Sie Spaß?“ mittels eines Zwillingspaares den Eindruck, dass mithilfe eines 3D-Druckers lebensgroße Doppelgänger echter Menschen angefertigt werden können. Wie ahnungslos manche Menschen der noch relativ neuen Technik gegenüberstehen, wurde dadurch deutlich, dass laut Pierro selten so viele auf den Scherz Hereingefallene ihre Genehmigung verweigerten, das mit ihnen gefilmte Material in der Sendung vom 26. September 2015 auszustrahlen. Dass der 3D-Druck für weit mehr taugt als für Spielereien, machen Betriebe wie Fabb-It im Schöpflin Areal in LörrachBrombach deutlich. Dessen Mitarbeiter sind seit 2014 im dreidimensionalen Druck tätig. Fabb-It war kürzlich an einer Messe im indischen Bangalore vertreten. „Indien ist definitiv ein Wachstumsmarkt für den 3D-Druck“, sagt Danny Zech, der bei Fabb-It als Kundenbetreuer tätig ist. Gemeinsam mit Geschäftsführer Andreas Roser besuchte er im Juni die 3D Print India. Bisher gebe es in Indien zwei oder drei Außenstellen großer europäischer 3D-Druckfirmen, dafür aber einige kleinere Firmen, die sich dieser Technologie verschrieben haben. „Es gibt natürlich Unterschiede in der Mentalität, aber die Technikbegeisterung ist im Grunde gleich wie in Deutschland“, ist Danny Zech überzeugt. Begeisterung für die Technik war es auch, die den Werkzeugme- Ab sofort gratis in der BZ App! Geld sparen wird teurer: Wegen der anhaltenden Tiefzinspolitik der Europäischen Zentralbank verlangen die ersten Banken Negativzinsen. Ab einer bestimmten Guthabensgrenze auf dem Konto zahlt der Sparer dann Zinsen, statt welche zu bekommen. Auch südbadische Volksbanken und Sparkassen haben solche Minuszinsen bereits eingeführt oder stehen kurz davor. Das berichtete diese Woche die Badische Zeitung. Allerdings sind in der Region bisher nur Geschäftskunden und keine privaten Sparer betroffen. Um die Wirtschaft anzukurbeln, haben weltweit viele Notenbanken die Leitzinsen gesenkt. Kredite sind dadurch billiger, aber das Sparen wird unrentabler. Die Europäische Zentralbank (EZB) hält den Leitzins im Euroraum auf dem Rekordtief von null Prozent. Und sie verlangt sogar einen Strafzins, den Banken und Sparkassen zahlen müssen, wenn sie Geld bei der Notenbank parken. Er liegt inzwischen bei 0,4 Prozent. Auf die Geldhäuser steigt der wirtschaftliche Druck, diese Negativzinsen an die Kunden weiterzugeben. Laut BZ-Umfrage verlangen die Volksbank Breisgau-Nord im Kreis Emmendingen und die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden bereits Minuszinsen von Unternehmen, die Millionenbeträge kurzfristig verfügbar auf ihren Konten halten. Es handle sich dabei nur um wenige Fälle, zumal mit den Betroffenen zunächst chaniker Andreas Roser 2013 dazu brachte, sich zunächst noch hobbymäßig mit dem 3D-Druck zu beschäftigen. „Die Qualität war damals noch verschrien“, erinnert er sich. Auch, um diesem Stigma entgegenzuwirken, gründete er 2014 Fabb-It. Mit sechs ständigen und zwölf Mitarbeitern insgesamt setzt Roser seitdem auf Techniken wie das Selektive Lasersyntern (SLS). Damit werden im Schichtbauverfahren aus Polyamidpulver die Stücke gefertigt, die Unternehmen oder Privatkunden sich wünschen. „Wir können damit Einzelstücke zum Preis von Serienstücken fertigen“, beschreibt Andreas Roser den Vorteil für die Kunden. – Handprothese für eine Hilfsorganisation – Was abstrakt klingt, wird beim Blick auf einige Musterbeispiele in Rosers Büro konkreter. Vom Spielzeug bis zum wenige Zentimeter großen Brustbild des Lörracher Oberbürgermeisters Jörg Lutz reicht das Spektrum. „Wir haben es gefertigt, um Herrn Lutz zu zeigen, was mit 3D-Druck alles möglich ist.“ Und möglich ist vieles. Vom Einsatz im medizinischen Bereich – von Fabb-It wurde bereits eine Handprothese zugunsten einer Hilfsorganisation gespendet – bis zum Auto. So ist das Unternehmen für einen Zulieferer des US-amerikanischen Elektromotorherstellers Tesla Motors tätig. Eng zusammengearbeitet wird auch mit den Rheinfelder Kollegen von Voxelworld. ADRIAN STEINECK OBERRHEIN-REGION Wirtschaftsdaten zeigen Aufwärtstrend Wirtschaftszahlen können eine Region erst so richtig „sexy“ für Investoren und Fachkräfte machen. Der aktuelle Zahlenspiegel der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein in Freiburg belegt dabei: Die Region zwischen der Ortenau und der Schweizer Grenze ist ein besonders attraktives Fleckchen in Baden-Württemberg. Demnach stieg das Bruttoinlandsprodukt im IHK-Bezirk 2015 um 2,8 Prozent auf 60 900 Euro pro Erwerbstätigem. Satte 0,7 Prozent mehr als im Landesschnitt. Überdurchschnittlich entwickelten sich, trotz leicht angestiegener Arbeitslosenzahl, auch die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, die um 1,1 Prozent auf rund 410 000 stieg, und die Zahl der freien Stellen, die um 14,6 Prozent auf rund 8 100 kletterte. Im Klartext: Der Fachkräftemangel hat die Region fest im Griff. Besserung ist hier jedoch kaum in Sicht. Die Zahl der Ausbildungsverhältnisse in der Region ist in den IHK-Mitgliedsbetrieben seit 2008 kontinuierlich im Sinkflug. Vergangenes Jahr lag sie bei 11 174 (2014: 11 380). BP über andere Anlagemöglichkeiten geredet werde. Auch die Volksbank Dreiländereck plane noch vor Jahreswechsel die Einführung von Minuszinsen. „Allein die Gebühren zu erhöhen, wäre nicht der richtige Weg“, sagte Vorstandschef Günther Heck der Zeitung. Die Guthabensgrenze, ab der Strafzinsen fällig würden, stehe noch nicht fest, solle aber „im hohen sechsstelligen Bereich“ liegen. Otto-Normal-Sparer haben bislang noch nicht zu befürchten, dass sie für ihre Bankguthaben zahlen müssen. „Wir erwarten nicht, dass Banken jetzt flächendeckend Negativzinsen für Privatkunden einführen“, heißt es von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Der Konkurrenzdruck unter den Banken ist dafür einfach zu groß.“ In Bayern hat sich eine Raiffeissenbank bereits anders entschieden. In Gmund am Tegernsee zahlen auch private Kunden der Genossenschaftsbank Minuszinsen: ab 100 000 Euro auf dem Giro- oder Tagesgeldkonto. Der Präsident des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbands, Roman Glaser, hält dies für keinen Präzedenzfall: „Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Volksbanken und Raiffeisenbanken negative Zinsen für Privatkunden in der Breite nicht einführen werden“, sagte Glaser der dpa. „Die Menschen würden möglicherweise ihre Spareinlagen einfach abziehen und das Geld überhaupt Mehr Arbeitsplätze, zu wenige DS Fachkräfte. FOTO: SALZER-DECKERT nicht mehr anlegen.“ NACHRICHTEN 11 Der Sonntag · 28. August 2016 SYRIEN Waffenruhe soll kommen GENF (DPA). Die USA und Russland haben sich grundsätzlich auf das Ziel einer Waffenruhe im Syrien-Konflikt verständigt. Jedoch müssten noch etliche Einzelheiten geklärt werden, erklärten die Außenminister beider Länder, John Kerry und Sergej Lawrow, Freitagnacht in Genf. In diplomatischen Kreisen hieß es, trotz der langen Gespräche sei „lediglich ein kleiner gemeinsamer Nenner bestätigt worden“. Ungeachtet aller Appelle von Hilfsorganisationen wurde kein Verbot für Luftangriffe in der umkämpften nordsyrischen Stadt Aleppo erreicht. Lawrow sagte dazu: „Wir reden nicht davon, dass jemand nicht mehr fliegt. Wir reden darüber, dass die Luftwaffe, die am syrischen Himmel aktiv ist, effektiv (die islamistischen Terrororganisationen) IS und Al-Nusra bekämpft.“ Kerry sagte, es gehe darum, eine zuverlässige Waffenruhe zu erreichen. „Wir wollen keine Vereinbarung, die nicht durchsetzbar wäre.“ Doch seien die meisten technischen Fragen über Schritte zu einer Waffenruhe und zur Verbesserung der humanitären Nothilfe in Syrien geklärt worden, betonte Kerry. Auch Lawrow erklärte, man sei sich beim Ziel einer Kampfpause und Wiederaufnahme der Friedensgespräche zwischen den Konfliktgegnern einig. Er ergänzte, Russland habe erstmals von den USA eine Liste derjenigen syrischen Gruppen erhalten, die sich über die internationale Koalition einer Waffenruhe anschließen wollten. „Ohne eine Abgrenzung zwischen normalen, gesunden Oppositionskräften und Terroristen sehe ich keine Möglichkeit, eine wirklich dauerhafte und vollgültige Einstellung der Kampfhandlungen zu erreichen“, sagte er. In dieser Frage hätten sich Russland und die USA einander genähert. Unterdessen konnten nach vier Jahren Belagerung durch syrische Regierungstruppen die ersten Bewohner den Ort Daraja südlich der Hauptstadt Damaskusverlassen. Der regimenahe libanesische TV-Kanal Al-Mayadeen meldete, Busse transportierten Männer, Frauen und Kinder in andere Orte. Die BZ präsentiert Genussvolle Herbsttage in Trentino vom 10. bis 13. Oktober 2016 In diesem kleinen weißen Sarg liegt Giulia (9), die ihre Schwester Giorgia (5) beim Erdbeben mit ihrem Körper FOTO: DPA geschützt hatte. Georgia konnte gerettet werden und überlebte. Italien trauert Zahl der ERDBEBENOPFER auf mindestens 290 gestiegen Ascoli Piceno (AFP). Italien hat gestern innegehalten und mit einer bewegenden Zeremonie im Erdbebengebiet und einem landesweiten Trauertag der Opfer der Katastrophe gedacht. Die Zahl der Todesopfer stieg auf mindestens 290. In einer zur Kapelle umfunktionierten Turnhalle in Ascoli Piceno nahe der schwer getroffenen Ortschaft Amatrice nahmen Präsident Sergio Mattarella, Regierungschef Matteo Renzi und hunderte trauernde Angehörige an einer Gedenkfeier teil. „Habt keine Angst, euer Leid herauszuschreien, aber verliert nicht euren Mut“, sagte der Bischof von Ascoli, Giovanni D’Ercole, bei der Zeremonie in Ascoli Piceno. „Gemeinsam werden wir unsere Häuser und unsere Kirchen wieder aufbauen. Gemeinsam werden wir unseren Gemeinden wieder Leben einhauchen.“ In der Halle standen 35 Särge von Erdbebenopfern der Dörfer Arquata und Pescara del Tronto. Weinende Angehörige, viele von ihnen selbst mit Verletzungen durch das Erdbeben, hielten sich bei der Predigt fest im Arm. Vor der Turnhalle lauschten hunderte weitere Menschen trauernd der Predigt, die über Lautsprecher übertragen wurde. Renzi äußerte sich nicht öffentlich, nahm sich aber ebenso wie zahlreiche mitgereiste Regierungsmitglieder Zeit, um die Angehörigen der Opfer sowie Lokalpolitiker nach der Zeremonie zu begrüßen. Unter den 35 Särgen war auch der kleine weiße Sarg der neunjährigen Giulia. Sie hatte ihre fünfjährige Schwester Giorgia geschützt, die als einer der letzten Menschen lebend aus den Trümmern in Pescara del Tronto gerettet worden war. „Leben und Tod lagen hier von Angesicht zu Angesicht beieinander“, sagte Bischof D’Ercole, „und für Giorgia hat das Leben gewonnen.“ „Es tut mir leid, dass wir zu spät gekommen sind“, stand als Botschaft eines Vertreters der Rettungskräfte an einem Zettel auf Giulias Sarg geschrieben. „Aber ich möchte, dass Du von dort oben weißt, dass wir unser Möglichstes getan haben, um Dich dort rauszuholen. Wenn ich später nach Hause nach L’Aquila zurückkehre, weiß ich, dass ein Engel aus dem Himmel auf mich schaut.“ Staatschef Mattarella hatte am Morgen Amatrice besucht. Allein dort waren mindestens 34° 19° Lahr Ettenheim Elzach Elz Rhe in 34° 19° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen 230 Menschen bei dem Beben vom Mittwoch ums Leben gekommen. Mattarella sprach mit Einsatzkräften, die in der für Medienvertreter gesperrten „roten Zone“ weiter nach Verschütteten suchten, und dankte ihnen für ihre Arbeit. Die Rettungskräfte begannen am Samstag damit, mit Baggern die Trümmer abzutragen – ein trauriges Zeichen dafür, dass sie drei Tage nach dem Beben nicht mehr mit Überlebenden rechneten. Landesweit wehten die Flaggen auf Halbmast. Italiens TVSender verzichteten auf Werbung und trugen Trauerflor. Die Zahl der Toten stieg nach Angaben des Zivilschutzes auf mindestens 290, nachdem in Amatrice sechs weitere Leichen geborgen wurden. Unter den Todesopfern sind 16 Ausländer – zehn Rumänen, drei Briten und jeweils ein Bürger aus Kanada, Spanien und El Salvador. Fast 400 Menschen wurden seit Mittwoch mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Das Erdbeben der Stärke 6,0 bis 6,2 hatte Mittelitalien am frühen Mittwochmorgen erschüttert und die meisten Menschen im Schlaf überrascht. Seitdem gab es mehr als 1 300 Nachbeben, was die Arbeit der Rettungskräfte erheblich erschwert. Waldkirch Freiburg Bad Krozingen 3 29° 16° 15° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 26° 0 l/m² Niederschlag 35° 30° 25° Lörrach Rheinfelden Hochsommerliches und schwüles Wetter in Deutschland mit viel Sonne. Im Norden am Nachmittag und Abend teils kräftige Schauer und Gewitter. Höchstwerte: 29 bis 34 Grad. heute 34° Titisee St. Blasien Basel Hoch „Gerd“ zieht allmählich weiter nach Osten, sodass das heiße Badewetter allmählich zu Ende geht. Nichtsdestotrotz ist es heute nochmals verbreitet sonnig und heiß mit Höchstwerten bis 34 Grad. Zum Abend ziehen von Westen allmählich Wolken auf, die in der Nacht teils kräftige Schauer und Gewitter bringen. Am Montag und Dienstag herrscht dann ruhiges Sommerwetter vor. Dazu gibt es einen lockeren Mix aus Sonnenschein und Quellwolken. Neustadt FELDBERG 1493 m 20° Schluchsee 14° Bonndorf Schopfheim Weil a. Rh. 20° DEUTSCHLANDWETTER 29° 16° 34° 19° Müllheim Furtwangen REGIONALWETTER 33° 19° übermorgen 26° 2 2 0 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag Kiel 30° 17° Bremen Dresden Nürnberg 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:40/20:18Uhr 02:28/17:49Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 34° 19° Freiburg 31° 17° 34° 20° Berlin Essen 29° 33° 16° 19° Köln Frankfurt 20° 1 Rostock Hamburg Hannover Erleben Sie die mächtigen Brenta-Dolomiten bei unserer Reise durchs Trentino. Ob Wein, Salami, Grappa oder Käse – das Trentino lässt keine Wünsche offen! 1. Tag: Anreise mit Zimmermann-Bus Anreise durch die Schweiz, Arlberg, Inntal nach Südtirol ins Trentino. Abendessen im Hotel. Anschließend erhalten Sie eine exklusive Präsentation über die typischen Produkte aus Trentino und Umgebung. Zimmerbezug für 3 Nächte im 4* Hotel Imperial Grand Terme in Levico Terme. DA S W E T TE R 34° 6° mit BZCard Vorteil 32° 16° 30° 18° München 33° 16° 2. Tag: Besichtigung von Rovereto und Trient mit Wein- und Grappaprobe Nach dem Frühstück Fahrt in das historische Zentrum von Rovereto. Bevor Sie weiter in die Renaissance-Stadt Trient fahren, besuchen wir eine Grappabrennerei mit kleiner Probe. Anschließend Weiterfahrt nach Trient. Unser Reiseleiter wird Sie von der Schönheit der Stadt, der herrlichen Paläste und den imposanten Türmen überzeugen. Auf der Rückfahrt Halt in einer Weinkellerei mit kleiner Kostprobe. Anschließend Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 3. Tag: Brenta-Dolomiten Nach einem genussvollen Frühstück fahren wir zu den Brenta-Gruppen, den südlichen Teil der Dolomiten. Genießen Sie das schöne Bergpanorama der mächtigen Felsformationen, die steil in den Himmel ragen. Weiterfahrt über Mezzolombardo und Fai nach Molveno und genießen Sie die beeindruckende Natur am Molvenosee. Nach dem Ausflug zu der bezaubernden Bergwelt fahren wir zur Besichtigung einer Salamifabrik inkl. Verkostung. Anschließend Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 4. Tag: Abreise Nach den Frühstück Heimreise zu unseren Einstiegsorten. Inklusiv-Leistungen • 3 x Übernachtung mit Halbpension • 1 x Begrüßungsgetränk im Hotel • 1 x Präsentationsabend mit typischen Produkten • 1 x Ganztagsführung Trentino • 1 x Besuch einer Weinkellerei mit kleiner Verkostung • 1 x Grappabrennereibesichtigung inkl. Grappaprobe mit Trentiner Käse und Brot • 1 x Ganztagesführung Brenta-Dolomiten • 1 x Salamiverkostung inkl. 1 Glas Wein und Wasser • und alle Ausflüge Reisepreis pro Person im DZ b 526 Einzelzimmerzuschlag b 64 BZ-Card Besitzer erhalten einen Vorteilspreis von e 499 Mit Haustür-Taxi-Service Zustiegsmöglichkeiten: Emmendingen bis Lörrach, Wiesental, Hochrheinstrecke Buchung und Info: Tel. 0800/9 92 23 33 gebührenfrei Reisebüro Zimmermann Bad Säckingen, Tel. 0 77 61/9 23 70 Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. NOTDIENSTE Polizeirevier Müllheim: 17 88-0 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 07631/1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärztlicher Notdienst: 0 76 31/3 65 36 Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 und 0761/3 10 72 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt (Freiburg) Rund um die Uhr 0761/2 85 85 85, Basler Straße 8 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Notdienst des Rechtsanwaltsvereins: 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0 76 21/4 02 30 Zart gereiftes Rindfleisch aus Deutschland Rumpsteaks mager und vollfleischig, in Ihrer Filiale von Hand geschnitten, ein köstlicher Genuss, 100 g 1,99 Knackige Wiener Spitzenqualität im zarten Natursaitling oder Premium Geflügelwiener, 100 g -,59 ButterkäseRolle mind. 50% Fett i. Tr., deutscher, halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, mild und leicht im Geschmack, 100 g -,88 Frische Schweinelenden/ Filets ideal für zarte Medaillons, von Ihrem Metzgermeister 1A zugeschnitten, 1 kg Winzerkeller Auggener Schäf Baden Gutedel Q.b.A., auch trocken, 1-L-Flasche Winzerkeller Auggener Schäf Baden Spätburgunder halbtrocken oder trocken Q.b.A., 1-L-Flasche Regenbogenforellen ausgenommen, küchenfertig, aus Aquakultur, auch grillfertig gewürzt, 100 g Schloss Munzingen Baden Sekt Rosè trocken oder halbtrocken 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,17) Campari 25% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 12,84) 7,77 2,79 -,88 3,79 3,88 8,99 3er-Packung Lavazza Crema e Aroma, Caffè Crema classico und weitere Sorten, ganze Bohnen, 1-kg-Packung Original Oettinger Weizen verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 0,65) Jack Daniel’s Old Tennessee Whiskey 40% Vol. auch Honey 35% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 22,84) 6,49 15,99 9,99 umweltfreundliches und schonendes Waschen Fa Duschgel verschiedene Sorten, 3 x 250-mlPackung (1 L = € 2,65) 1,99 20 m Trockenlänge Kantenschutz mit Rollen rbar kopie teles € 24,99 Sie sparen 39% 15,- Teleskopwäschetrockner • Teleskopflügel mit Klemm-Ösen für kleine Wäschestücke • Sicherungsgelenk gegen versehentliches Schließen • Schutzbeschichtung 3 Jahre Herstellergarantie Kabellänge: 3 m Waschmaschine WA Care 654 DI • energieoptimierte Grundprogramme • übersichtliches Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • separate Programmablauf-anzeige über LED • unterbaufähig • Energie-verbrauch: ca. 170 kWh/Jahr, Maße: ca. 60 x 85 x 54,5 cm (B x H x T) € Dampfbügeleisen • mit Keramik-Bügelsohle • Temperatur und Dampfmenge einstellbar, automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz • Antitropf• Selbstreinigungs- und Antikalkfunktion • inklusive Messbecher • Leistung: 2.200 Watt 349,- Sie sparen 36% 222,- € 17,99 15,- Sie sparen 16% Abgabe der Angebote dieser Anzeige in haushaltsüblichen Mengen – Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten – Gültig von Montag, 29.08. bis Samstag, 03.09.2016 Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg 79379 Müllheim Schliengener Str. 1 Tel. 07631 17690 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00–22.00 Uhr 28/08 Schönen Sonntag! Der Sonntag Ihre Meinung interessiert uns! Leserbrief im INTERNET schreiben: www.der-sonntag.de Sport 60er-Western mit Twist Mit „Mahana – eine Maori-Saga“ ist dem neuseeländischen Erfolgs-Regisseur Lee Tamahori ein Film zwischen Romeo und Julia und Generationen-Drama gelungen. SEITE 16 28.August2016 Sonntagslektüre, die Spaß macht. Abwechslungsreich, informativ, vielseitig, lebendig. Der Sonntag STANDPUNKT DER FUSSBALL UND SEINE TV-REPORTER Gespräche statt Monologe D Darüber würden sich wohl alle Freiburg-Fans am Wochenende freuen: jubelnde Sportclub--Spieler in Berlin. FOTO: SCHÖN Auftakt in der Hauptstadt Der SC FREIBURG startet heute bei Hertha BSC in seine 17. Bundesliga-Saison Am heutigen Sonntag startet der Sportclub Freiburg in seine insgesamt 17. Bundesliga-Saison. Erster Gegner nach dem Wiederaufstieg ist in Berlin Hertha BSC. Mit einem guten Schuss Optimismus sind die Breisgauer in die Hauptstadt gereist. MICHAEL DÖRFLER Er freue sich, sagte Trainer Christian Streich vor dem samstäglichen Flug in die Hauptstadt. Kein Wunder: Die Vorbereitungszeit war wegen der Europameisterschaft ungewöhnlich lang, jetzt kribbelt es wieder, die Spieler scharren sprichwörtlich mit den Hufen. Endlich keine Vorbereitungsspiele gegen unterklassige Gegner mehr, man will sich endlich mit den Besten messen und dabei beweisen, was man selbst auf der Pfanne hat. Im Breisgau lässt sich diese Frage derzeit nicht zur vollen Zufriedenheit beantworten. Erstens beklagt der Sportclub mit Marc Torrejón und Marc-Oliver Kempf gleich zwei verletzte Innenverteidiger, verlässliche Stützen zumal. Zweitens hatten die Breisgauer mit dem AC Mailand (0:2) zuletzt nur einen richtig ernstzunehmenden Spielpartner, was die Einordnung etwas schwierig macht. Immerhin wurde zuletzt im DFB-Pokal beim SV Babelsberg recht überzeugend mit 4:0 gewonnen. Aber die Potsdamer sind halt auch nur ein Viertligist. Da wird die Hertha von einem anderen Kaliber sein. Das wissen natürlich auch Streich und seine Helfer, die sich deshalb darauf konzentrieren, „dass wir in Berlin unser Spiel spielen können“. Nach dem Geg- ner will man sich nur bedingt richten – ohnehin glaubt man zu ahnen, was die konterstarken Berliner so anstellen wollen. Wie die Ausfälle in der Defensive kompensiert werden sollen, darüber wird derzeit noch heftig gehirnt beim Sportclub. Wie schon in Babelsberg lautet auch jetzt wieder die Frage: Dreieroder Viererkette? Die Variante mit drei zentralen Abwehrspielern, zu denen sich bei Ballbesitz des Gegners die beiden Außenbahnakteure gesellen, wurde eifrig geübt – und klappte in der Vorbereitung gegen in aller Regel unterklassige Gegner erstaunlich gut. Im Pokal griff Streich jedoch wieder auf den Viererblock zurück. Aus Sicherheitserwägungen und weil die Spieler damit gut vertraut sind. „Wir werden uns in Berlin wohl kurzfristig für das eine oder andere entscheiden“, sagte Streich am Freitag. Grund ist vielleicht der, dass auch eine Viererkette ein Uplifting erfahren würde. Manuel Gulde, der im Pokal noch gesperrt war, steht nämlich für einen Einsatz bereit. Für den Ex-Karlsruher würde wohl Nicolas Höfler wieder ins defensive Mittelfeld versetzt. Ansonsten ist nicht mit vielen Rochaden zu rechnen. Auch nicht damit, dass Olympiafahrer und Silbermedaillengewinner Nils Petersen von Anfang an dabei sein wird. Der ist zwar fit und dabei, doch Streich setzt zu Beginn auf den „saustarken“ Florian Niederlechner. Ansonsten bemüht man sich beim Sportclub noch um Ersatz für Torrejón und Kempf. Im Hintergrund glühen offenbar die Drähte – und Streich gibt sich optimistisch, noch vor Ablauf der Wechselfrist ein neues Gesicht begrüßen zu können. Bis Mittwoch wäre noch Zeit. NeuerTrainer, alte Dominanz Im Eröffnungsspiel der Fußball-Bundesliga fertigt der FC BAYERN MÜNCHEN den SV Werder Bremen 6:0 ab Der Knallstart des deutschen Meisters in die 54. Saison der Fußball-Bundesliga verdeutlichte, dass das Münchner Starensemble unter dem neuen Trainer Carlo Ancelotti garantiert nicht schwächer, sondern sogar noch erfolgreicher und noch gnadenloservor dem Tor agieren könnte. „Es war ein Signal an die Konkurrenz, dass wir da sind“, sagte Nationaltorhüter Manuel Neuer nach dem Ausrufezeichen beim 6:0 gegen einen wehrlosen SV Werder Bremen. Ancelotti konnte nach seiner gelungenen Bundesligapremiere – nie zuvor gab es einen höheren Sieg am ersten Spieltag – die Münchner Arena in beschwing- Spieler loben Ancelottis „ruhige ter Stimmung verlassen. „Das Art“ am Spielfeldrand. FOTO: DPA war ein guter Start. Ich bin glücklich“, sagte der 57 Jahre alte Italiener, während sein Werder-Kollege Viktor Skripnik 90 Minuten leiden musste. Mit einem schon erkennbar modifizierten Spielstil treten die Bayern gleich wieder so dominant auf, wie sie das in den vergangenen vier Meisterjahren unter Pep Guardiola und davor auch Jupp Heynckes getan hatten. Ancelotti lässt seine Weltklassespieler los, gewährt ihnen individuelle Freiheiten, beschleunigt das Offensivspiel mit Vertikalpässen. Schnell zum Tor sticht Ballbesitzfußball aus. Den Stilwandel von Guardiola zu Ancelotti beschrieb am besten Manuel Neuer: „Pep war ein Trainer, der immer versucht hat einzuwirken, der immer an der Seitenlinie stand und versucht hat zu helfen. Unser neuer Trainer versucht, mit einer ruhigen Art uns einfach sein Vertrauen zu geben, Entscheidungen selbst auf dem Platz zu treffen.“ Die Lust an der Arbeit, an der Kreativität, war den Bayern anzumerken. „Wir haben sehr offensiv gespielt, viele Situationen kreiert und sechs Tore geschossen“, resümierte Robert Lewandowski zufrieden. Der Torschützenkönig 2015/16 schlug drei Mal zu. Dazu trafen Xabi Alonso, Philipp Lahm und Franck Ribéry. „Wir haben uns ein bisschen in einen Torrausch gespielt“, komDPA mentierte Neuer. ie Bundesliga Sowohl Simons Suist zurück. perlative im Und los ging Maracanã als auch es am Freitagabend am Freitag in der Alzum Eröffnungslianz Arena waren spiel der 54. Saison wieder einmal Thegleich mit einem men in den Sozialen Klassiker. Der FC Netzwerken, in deDANIEL WEBER Bayern gegen Wernen die Aussagen der Bremen. Dass der Steffen Simons, das Duell zwischen den Roten Béla Réthys und Tom Bartels und den Grün-Weißen längst regelmäßig mit Verdruss, Ironicht mehr die Klasse hat, die nie, Sarkasmus (oder gar dieses Prädikat verspricht, dümmlichen Hassparolen) hielt ARD-Reporter Steffen kommentiert werden. Dieser Simon in seinem Live-KomTrend hat den Job der Fußballmentar des Spiels nicht davon Reporter noch schwieriger geab, die (zweifellos beeindrumacht, als er ohnehin ist. ckende) Leistung des RekordEin Spiel live zu kommentiemeisters unter seinem neuen ren, und Millionen hören zu Trainer Carlo Ancelotti schier – eine Furcht einflößende Vorins Unendliche hochzujazzen, stellung, verhaspelt man sich während die Bremer nach dem im Alltag doch schon, wenn Spieltag Nummer eins in man jemandem auf die HanSimons Augen quasi schon als dy-Mailbox spricht. Dennoch Absteiger feststehen. „Ein Feu- könnte man es den Reportern erwerk, wie wir es unter Guar- von Fußball-Deutschland eindiola nie gesehen haben“, säu- facher machen. Indem man selte Simon ins Mikrofon. Alden Männern Co-Kommenlein dass Ancelotti am Spieltatoren an die Seite setzt. Anfeldrand „nicht 90 Minuten dere Länder – und Sportarten aufgeregt herumfuchtelt wie – machen es schon jahrelang sein Vorgänger“, schien schon vor. Sei es die Premier League auszureichen, um die erste in England oder die gesamte Halbzeit des ersten SaisonSportberichterstattung in den spiels gegen den ersten macht- USA, wo sogar Trios im Einsatz losen Gegner als erfolgreicher sind. So entstehen Gespräche. einzustufen als die gesamten Am besten taktisch geprägte, drei Jahre Guardiolas in Mün- weil Experten das Geschehen chen. Doch Simon kann noch auf dem Feld erklären. Oder euphorischer, wie er einige noch besser: unterhaltsame, Tage zuvor bewies, als er im weil die Chemie stimmt. Oder Olympia-Fußballfinale in Rio vielleicht sogar: Streitgespräzwischen Deutschland und che, weil der eine den ElfmeBrasilien beim DFB-Ausgleich terpfiff anders bewertet als zum 1:1 erst „Toor“ schrie, um sein Kollege am Mikrofon. dann nach ein paar Sekunden Jeder Zuschauer auf der heinachzulegen: „Oder wie es mischen Couch oder am Trehierzulande heißt: sen der Kneipe weiß, dass sich Goooooooool.“ während eines Fußballspiels Kurz vor dem „L“ machte sich doch bestens diskutieren lässt. da bei vielen Zuschauern Die 90 Minuten laden geraschon die Fremdscham breit dezu dazu ein. Schade, dass ob der als emotionalem Ausnur die Live-Reporter immer bruch getarnten Aufführung. Monologe halten. KURZ GEFASST FUSSBALL Insolvenzantrag zurückgezogen Die Kickers Offenbach zogen ihren Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zurück. Das gab der Regionalligist am Samstag bekannt. Mitglieder des Präsidiumsmitglieder und DPA private Geldgeber senkten die Schulden erheblich. FUSSBALL Benaglio verlängert Zum Saisonstart hat Kapitän Diego Benaglio seinen Vertrag beim VfL Wolfsburg vorzeitig verlängert. Der Torhüter unterschrieb einen Kontrakt bis 2019, teilte der Bundesligist am DPA Samstag mit. Benaglio spielt seit 2008 in Wolfsburg. Badens Lexikon des Schnappens schnappunzel.de <n.> traurige Märchenfigur; musste ohne Zugang zur schnapp.de-Singlebörse viel zu lange auf den Märchenprinzen warten alles einfach – einfach alles schnapp.de 14 SPORT Der Sonntag · 28. August 2016 FUSSBALL 1. Bundesliga – 1. Spieltag Bayern München - Werder Bremen 6:0 (2:0) Eintr. Frankfurt - FC Schalke 04 1:0 (1:0) FC Augsburg - VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) Hamburger SV - FC Ingolstadt 1:1 (1:0) 1. FC Köln - SV Darmstadt 98 2:0 (1:0) Bor. Dortmund - FSV Mainz 05 2:1 (1:0) Tore: 1:0 Alonso (9.), 2:0 Lewandowski (13.), 3:0 Lewandowski (46.), 4:0 Lahm (66.), 5:0 Ribéry (73.), 6:0 Lewandowski (77., FE) – Zuschauer: 75 000 (ausv.) Tor: 1:0 Meier (13.) – Rote Karte: Hector (78.) – Zuschauer: 48 000 Tore: 0:1 Didavi (35.), 0:2 Rodriquez (89.) – Zuschauer: 26 172 Tore: 1:0 Wood (30.), 1:1 Hinterseer (79.) – Zuschauer: 50 107 Tore: 1:0 Risse (11.), 1:1 Modeste (61.) – Zuschauer: 50 000 Tore: 1:0 Aubameyang (17.), 2:0 Aubameyang (89., FE), 2:1 Muto (90.) – Zuschauer: 81 360 (ausv.) Mönchengladbach - Bayer Leverkusen Sa. 18.30 Uhr Hertha BSC Berlin - SC Freiburg So. 15.30 Uhr 1899 Hoffenheim - RB Leipzig So. 17.30 Uhr ● ● ● ● ● ● 1. Bayern München 2. 1. FC Köln VfL Wolfsburg 4. Bor. Dortmund 5. Eintr. Frankfurt 6. Hamburger SV FC Ingolstadt 8. Hertha BSC Berlin SC Freiburg 1899 Hoffenheim RB Leipzig Bayer Leverkusen Mönchengladbach 14. FSV Mainz 05 15. FC Schalke 04 ● 16. FC Augsburg ● SV Darmstadt 98 ● 18. Werder Bremen 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 6:0 2:0 2:0 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:2 0:1 0:2 0:2 0:6 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ● Champions League ● Champions League Qualifikation ● Europa League ● Relegation ● Abstieg Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga FREITAG, 9. SEPTEMBER FREITAG, 9. SEPTEMBER FC Schalke 04 – Bayern München VfB Stuttgart – FC Heidenheim Erzgebirge Aue – Braunschweig Würzburger Kick. – VfL Bochum SAMSTAG, 10. SEPTEMBER Bayer Leverkusen – Hamburger SV VfL Wolfsburg – 1. FC Köln FC Ingolstadt – Hertha BSC Berlin SV Darmstadt 98 – Eintr. Frankfurt SC Freiburg – Mönchengladbach RB Leipzig – Bor. Dortmund SONNTAG, 11. SEPTEMBER Werder Bremen – FC Augsburg FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim SAMSTAG, 10. SEPTEMBER FC St. Pauli – Arminia Bielefeld Union Berlin – Karlsruher SC SONNTAG, 11. SEPTEMBER Hannover 96 – Dynamo Dresden SV Sandhausen – FC Kaiserslautern Fort. Düsseldorf – Greuther Fürth MONTAG, 12. SEPTEMBER 1. FC Nürnberg – TSV 1860 München 2. Bundesliga – 3. Spieltag VfL Bochum - Hannover 96 1:1 FC Heidenheim - Würzburger Kick. 1:2 SV Sandhausen - VfB Stuttgart 1:2 Karlsruher SC - TSV 1860 München 0:0 Greuther Fürth - Erzgebirge Aue 3:2 Braunschweig - 1. FC Nürnberg So. 13.30 Uhr Arminia Bielefeld - Union Berlin So. 13.30 Uhr Dynamo Dresden - FC St. Pauli So. 13.30 Uhr FC Kaiserslautern - Fort. Düsseldorf ● 1. Hannover 96 ● 2. Braunschweig ● 3. VfB Stuttgart 4. Greuther Fürth 5. VfL Bochum 6. Fort. Düsseldorf 7. Würzburger Kick. 8. FC Heidenheim 9. TSV 1860 München 10. Erzgebirge Aue 11. Karlsruher SC 12. Dynamo Dresden 13. 1. FC Nürnberg 14. Union Berlin 15. Arminia Bielefeld ● 16. SV Sandhausen ● 17. FC Kaiserslautern ● 18. FC St. Pauli ● Aufstieg ● /● Relegation ● Abstieg Mo. 20.15 Uhr 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 2 0 0 0 1 1 2 1 2 8:2 4:1 4:3 5:5 4:3 3:2 4:4 3:3 1:1 4:4 1:1 3:3 2:2 3:4 0:1 3:6 1:5 1:4 7 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 0 Dem Dortmunder Pierre-Emerick Aubameyang gelang gegen Mainz ein Doppelpack. FOTO: DPA Späte Tore in Dortmund Vier Trainer geben in der FUSSBALL-BUNDESLIGA ihr Debüt bei neuen Vereinen Die Bayern haben mächtig vorgelegt, der BVB hat mit etwas Mühe nachgezogen. Die Dortmunder Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel besiegte dessen ExClub Mainz 05 vor heimischer Kulisse knapp mit 2:1 (1:0). Schalkes neuer Coach Markus Weinzierl startete mit einer Enttäuschung. Seine „Knappen“ verloren 0:1 in Frankfurt. Insgesamt haben vier Trainer am Samstag ihr Ligadebüt bei ihrem neuen Club gefeiert. Die Premiere von Norbert Meier bei Darmstadt 98 endete später, als geplant: Schiedsrichter Patrick Ittrich unterbrach die Partie der „Lilien“ beim 1. FC Köln in der 56. Minute für eine Viertelstunde wegen eines Unwetters. Pierre-Emerick Aubameyang erzielte für den BVB beide Tore gegen Mainz. Der Stürmerstar der Borussia brachte sein Team in der 17. Minute in Führung und leitete damit den nicht immer ungefährdeten Sieg des BVB ein. Vor 81 359 Zuschauern im Dortmunder Stadion wirkte die Defensive der Gastgeber in einigen Szenen nicht sicher. Mainz hatte mehrfach die Gelegenheit für einen Treffer, warvor dem Tor aber zu harmlos. Kurz vor Schluss machte Aubameyang per Foulelfmeter alles klar. Das 1:2 von Yoshinori Muto kam für den FSV zu spät. Start verschlafen: Weinzierls Schalker schienen zu Beginn ihres Auswärtsspiels in Frankfurt nur körperlich anwesend zu sein. In der zwölften Minute brachte Frankfurts Torjäger vom Dienst, Alexander Meier, die Eintracht verdient in Führung. Die Gastgeber dominierten die „Knappen“ über weite Strecken der ersten Spielhälfte, versäumten es aber, den Vorsprung zu vergrößern. Im zweiten Durchgang vergab Meier per Foulelfmeter die große Chance zum 2:0 – er scheiterte an Ralf Fährmann im Schalker Tor. Das machte aber nichts: Am Ende brachte die Eintracht in Unterzahl – Hector sah in der 79. Minute Rot – den knappen Vorsprung über die Zeit. Ingolstadts neuer Trainer Markus Kauczinski holte bei seinem Ligadebüt mit den Schanzern einen Punkt in Hamburg. Der FCI geriet zunächst in Rückstand. Beim 1:0-Führungstreffer für den HSV durch Neuzugang Bobby Wood offenbarte die Ingolstädter Defensive – das Prunkstück dervergangenen Saison – ungewohnte Schwächen. In der Offensive waren die Gäste über weite Strecken der Partie harmlos. Bis zur 79. Minute: Dann legte Hamburgs Cléber dem Ingolstädter Lukas Hinterseer den Ball unfreiwillig auf und der Stürmer schob aus kurzer Distanz zum Ausgleich ein. Die vergangene Saison war verkorkst, die neue Spielzeit hat dagegen für den VfL Wolfsburg mit einem Start nach Maß be- FUSSBALL Oberliga 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. CfR Pforzheim Bahlinger SC Astoria Walldorf II SC Freiburg II FSV Hollenbach FSV Bissingen SSV Reutlingen 1. Göppinger SV FV Ravensburg Offenburger FV TSG Balingen SV Oberachern SV Spielberg SV Sandhausen II Neckarsulmer SU Karlsruher SC II Stuttg. Kick. II Spvgg. Neckarelz FUSSBALL Verbandsliga 2:1 2:0 5:0 0:2 3:1 * * heute heute FSV Hollenbach - Astoria Walldorf II SC Freiburg II - Stuttg. Kick. II 1. Göppinger SV - Spvgg. Neckarelz SSV Reutlingen - Bahlinger SC TSG Balingen - SV Spielberg 1. CfR Pforzheim - SV Oberachern Neckarsulmer SU - FSV Bissingen Karlsruher SC II - FV Ravensburg Offenburger FV - SV Sandhausen II 4 4 5 5 5 4 5 4 3 3 5 4 5 4 4 4 5 5 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 2 0 1 1 0 1 3 2 2 3 3 3 4 5 7:2 5:0 7:4 7:5 9:8 8:3 7:4 8:3 9:5 7:5 9:10 7:8 8:10 6:7 7:10 4:8 2:9 2:18 10 10 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5 3 3 1 1 0 Landesliga 8:2 4:1 1:0 1:1 * * * * Freiburger FC - FC Waldkirch FC Denzlingen - SV Linx FC Bad Dürrheim - FC Neustadt SV Kuppenheim - FC Auggen SC Pfullendorf - FC 08 Villingen FC Bötzingen - 1. SV Mörsch SV Stadelhofen - SC Lahr SV Endingen - Rielasingen-Arl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Freiburger FC FC Denzlingen SV Kuppenheim SV Endingen Kehler FV Rielasingen-Arl. SV Linx FC 08 Villingen FC Bad Dürrheim SV Stadelhofen FC Waldkirch SV Bühlertal 1. SV Mörsch FC Auggen Solvay Freiburg SC Pfullendorf SC Lahr FC Neustadt FC Bötzingen gonnen. Neuzugang Daniel Didavi erzielte zehn Minuten vor dem Pausenpfiff mit einem wuchtigen Schuss in den Winkel das 1:0 für die Gäste. Augsburg probierte viel, spielte phasenweise forsch nach vorne, war vor dem Tor der Gäste aber zu harmlos. Kurz vor dem Ende traf Ricardo Rodríguez per Freistoß zum 2:0. Die Premiere von Augsburgs neuem Coach Dirk Schuster ging damit daneben. Wie auch die von Norbert Meier bei Darmstadt 98. Die „Lilien“ gerieten gegen teilweise furios aufspielende Kölner bereits in der 11. Minute durch Marcel Risse in Rückstand. Zuvor hatten bereits Leonardo Bittencourt und Neuzugang Artjoms Rudnevs große Chancen vergeben. Auch zu Beginn der zweiten Hälfte war der FC das bessere Team. Kurz nach der Unwetterpause sorgte Anthony Modeste mit dem 2:0 für die Entscheidung. Nach der überraschend starken vergangenen Saison bleibt für Darmstadt noch viel Luft nach oben. DPA 5 5 5 4 4 3 5 3 4 3 5 4 3 5 4 3 4 5 4 5 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 3 2 1 3 2 2 3 5 4 27:7 18:4 13:9 12:4 11:5 6:0 13:14 9:3 4:4 7:5 14:17 5:9 2:6 7:12 6:12 2:5 5:13 4:17 4:23 15 13 11 10 9 7 7 6 5 4 4 4 4 4 4 1 1 0 0 Bezirksliga 2:6 VfR Hausen - SV Weil * Frei.-Ottoschw. - Bahlinger SC II FSV RW Stegen - SF Elzach-Yach * SV Biengen - FC Bad Krozingen Frbg.-St. Georg. - SV Laufenburg * Wasser/Kollm. - SC Wyhl heute FC Zell - SV Au-Wittnau heute Efringen-Kirch. - SV Kirchzarten heute Lörrach-Bromb. - FV Herbolzheim heute 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SV Weil FV Herbolzheim SV Au-Wittnau SV Kirchzarten FC Emmendingen VfR Hausen FSV RW Stegen Wasser/Kollm. Lörrach-Bromb. SF Elzach-Yach FSV Rheinfelden Frbg.-St. Georg. SC Wyhl SV Laufenburg Efringen-Kirch. FC Zell 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 1 14:6 0 4:0 0 4:1 0 4:1 0 1:0 1 6:7 1 3:1 1 4:3 1 3:3 1 2:4 0 2:2 0 1:1 1 1:3 2 2:6 2 1:5 2 1:10 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0 0 2:0 Untermünstertal - SV Munzingen FSV Rheinfelden - FC Emmendingen * * SF Oberried - Ballr.-Dottingen heute SG Nordweil - Gundelf./Wildt. heute SV Heimbach - VfR Merzhausen heute Precht./O'precht. - FC Heitersheim heute SG Simonswald - FC Teningen heute 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. FC Heitersheim VfR Merzhausen Untermünstertal Bahlinger SC II FC Teningen SF Oberried Ballr.-Dottingen SV Heimbach SV Munzingen Frei.-Ottoschw. SG Simonswald Freiburger FC II FC Bad Krozingen Precht./O'precht. Gundelf./Wildt. SG Nordweil SV Biengen 2 2 2 2 2 2 1 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10:2 0 7:1 0 5:1 0 4:2 0 8:4 0 6:4 0 5:0 1 6:4 2 5:4 1 4:3 1 5:5 1 5:6 2 4:9 2 3:9 2 2:9 2 2:10 2 1:9 6 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 SPORT 15 Der Sonntag · 28. August 2016 Rosberg im Angriffsmodus EM-QUALIFIKATION Basketballer gut gerüstet Der deutsche Silberpfeil-Pilot sichert sich in der FORMEL 1 die Pole-Position im belgischen Spa Nico Rosberg hat Wort gehalten und sich im Angriffsmodus die Pole Position für den Großen Preis von Belgien geholt. Der 31 Jahre alte Mercedes-Pilot nutzte die Tatsache, dass WM-Spitzenreiter und Teamkollege Lewis Hamilton strafbedingt keine Chance auf den besten Startplatz hatte, nervenstark aus. Rosberg ließ sich auch von leichten Problemen im Training nicht irritieren und verwies am Samstag in der Formel-1-Qualifikation auf dem Circuit de Spa-Franorchamps den Niederländer Max Verstappen im Red Bull auf den zweiten Platz. „Es freut mich sehr, es war ein schwieriges Wochenende bis hierhin“, meinte Rosberg. Er war letztlich 0,149 Sekunden schneller als der in Belgien geborene Niederländer Verstappen. „Du kannst es immer noch besser machen. Wir können uns aber sehr darüber freuen, so nah dran zu sein“, meinte der 18 Jahre alte Verstappen, der nun auch der jüngste Pilot in der ersten Startreihe ist. Dritter wurde Kimi Räikkönen vor seinem deutschen Ferrari-Teamkollegen Sebastian Vettel. WM-Spitzenreiter Hamilton ließ es wie erwartet geruhsam angehen, schon vor dem Qualifikationsbeginn stand fest: Der Vorjahressieger von Spa-Fran- Gut drauf: Nico Rosberg im Silberpfeil corchamps und dreimalige Weltmeister muss das Rennen vom letzten Rang aus in Angriff nehmen. In seinem Mercedes kamen mehrere zusätzliche Antriebsteile zum Einsatz, die ihm einen Strafversetzung um offiziell 55 FOTO: DPA Plätze einbrachte. Er drehte vier Runden und beendete als 21. die K.o.-Ausscheidung nach dem ersten Durchgang. Ex-Weltmeister Fernando Alonso musste seinen Kurzeinsatz im McLaren sogar nach nicht mal einer Runde abbrechen, sein Wagen blieb nach ein paar hundert Metern stehen. Die beiden weiteren deutschen Piloten Nico Hülkenberg und Pascal Wehrlein schafften es im Force India und Manor auf die Plätze sieben und 16. Bei ihrem Landsmann Rosberg lief es Ästhetik und Präzision hen. Dabei gilt es für die Läufer, verschiedene Figuren möglichst präzise auf den dafür eingezeichneten Kreisen zu laufen. Physische Fitness, Körperbeherrschung und ein ausgeprägter Gleichgewichtssinn sind Grundvoraussetzungen in dieser filigranen Disziplin. Die vielleicht prominenteste Freiburgerin im Teilnehmerfeld ist die 16-jährige Alina de Silva. Die Schülerin des Droste-Hülshoff-Gymnasiums schnürt seit elf Jahren in der Schwarzwaldstraße die Rollschuhe und hat ein klares Ziel vor Augen: Die junge Athletin möchte vor heimischer Kulisse zu Gold laufen. Vorgelegt hat sie bereits bei der EM in Italien im Vorjahr, wo sie Vize-Europameisterin wurde. Ebenfalls reelle Medaillenchancen darf sich 1844-Läufer Tim Jendricke ausrechnen. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2015 im kolumbianischen Cali gewann der 18-Jährige Silber in der Pflicht. Komplettiert wird das Freiburger Starterfeld mit der zweimaligen Vize-Europameisterin der Junioren, Annalena Schmidt, und dem Eppinger Philipp Mähner, der seit zwei Jahren für 1844 läuft. Wenngleich die Meisterschaft bereits am Freitag begann, findet die offizielle Eröffnung am morgigen Montag statt. Die spannendsten Wettkämpfe in den Disziplinen Paarlauf und Kür sind am 2. und 3. September zu bestaunen. Dann ziehen die Athleten alle Register in puncto Kreativität, Athletik und läuferischem Geschick. BENJAMIN RESETZ FOTO: PRIVAT Endlich einmal Wochenende! Deutschlands Basketballer durften nach einem souverän herausgespielten 93:58-Testspielsieg gegen Portugal noch einmal die Füße auf dem heimischen Sofa hochlegen. „Es war sehr wichtigvor dieser sehr wichtigen Phase, dass alle mit einem guten Gefühl von unserem letzten Vorbereitungsspiel weggehen“, sagte Bundestrainer Chris Fleming am Freitag in Gießen und gab seiner Mannschaft frei. „Zum ersten Mal, seit wir begonnen haben. Das haben sie allemal verdient“, sagte der Coach. Seit dem 21. Juli bereitet sich die Nationalmannschaft, die in diesem Sommer auf NBA-Profi Dennis Schröder verzichten muss, auf die am Mittwoch beginnende EM-Qualifikation vor. In der Handball-Hochburg Kiel steht um 19.30 Uhr das Hinspiel gegen Dänemark an. Die Niederlande und Österreich sind die weiteren Gegner. Die Gruppensieger und die vier besten Gruppenzweiten sind im nächsten Jahr bei der EM dabei. „Ich bin sehr optimistisch, dass wir eine Mannschaft haben, die für diese sehr unangenehmen Gegner gut gerüstet ist“, sagte Fleming. „Wir wollen diese Quali meistern, sie gewinnen.“ „Es war perfekt für den Abschluss der Vorbereitung. Jetzt geht es an die wichtigen Spiele, die wir für uns entscheiden müssen“, sagte NBA-Profi Tibor Pleiß, der zuvor von den Utah Jazz zu den Philadelphia 76ers transfeDPA riert worden war. KURZ GEFASST Die Turnerschaft von 1844 ist Gastgeber der ROLLKUNSTLAUF-EUROPAMEISTERSCHAFT in Freiburg Rollkunstlauf auf internationalem Spitzenniveau zeigen rund 300 Athleten aus 14 Nationen seit Freitag in der Schauenberghalle der Freiburger Turnerschaft von 1844 – denn Freiburg ist Austragungsort der Rollkunstlauf-Europameisterschaft 2016. Neben Spitzenläufern vom gesamten Kontinent dürfen sich auch mehrere Lokalmatadoren aus Freiburg Chancen auf die Medaillenränge ausrechnen. Bis 3. September dauert die Meisterschaft. Das Geräusch der Rollen auf dem Hallenboden, gespannte Stille beim Sprung, Applaus bei der Landung. Begeisterung ist vorprogrammiert, wenn sich die kontinentale Elite des Rollkunstlaufs in der Schauenberghalle auf dem Gelände der Freiburger Turnerschaft von 1844 zum größten Turnier auf europäischem Boden zusammenfindet. Seit Freitag gastieren rund 300 Athleten aus 14 Nationen im Breisgau, mit dem festen Ziel, in ihrer jeweiligen Disziplin auf die Medaillenränge zu laufen. Mannschaften aus Dänemark, Großbritannien, den Niederlanden, aus Frankreich, Andorra, Spanien, Portugal, Italien, der Schweiz, Slowenien, Israel, Russland und Belgien laufen an der Schwarzwaldstraße 181 um die begehrten Titel. In den Disziplinen Pflicht, Kür, Paarlauf und Rolltanzen gilt es für die Teilnehmer, ein Maximum an Ästhetik und Präzision an den Tag zu legen. Mit dabei: Drei hoffnungsvolle Lokalmatadoren von der ausrichtenden Freiburger Turnerschaft von 1844. Allesamt werden sie in der Disziplin Pflicht an den Start ge- Ausdruckstark: Alina de Silva aus Freiburg nach den Problemen im Training zuvor („Da waren wir nicht die Schnellsten“) besser, als es darauf ankam. Zeitabschnitt eins meisterte Rosberg in der Qualifikation souverän. Als Hamilton sein Auto längst verlassen hatte, fuhr Rosberg im zweiten Abschnitt die schnellste Runde vor Verstappen. Der Red-Bull-Verfolger hatte seine Topzeit in dieser Phase allerdings auf den supersoften Reifen erzielt. Das heißt, dass er mit diesen auch ins Rennen am Sonntag (14 Uhr/RTL und Sky) starten muss. Außerdem muss er aufgrund des hohen Verschleißes der Pirelli-Gummis sehr früh zum ersten Boxenstopp reinkommen. Auch Vettel und Räikkönen können mit ihren soften Reifen einige Runden mehr drehen als Verstappen. Vettel verspielte eine bessere Position auf dem sogenannten Grid in der letzten Kurve des 7,004 Kilometer langen Kurses. Er habe keinen Grip gehabt, haderte der 29-Jährige. Sein Rückstand auf Rosberg betrug beachtliche 0,364 Sekunden, der von Räikkönen 0,166. Der Finne könnte also durchaus gefährlich werden für Rosberg. Mit vier Siegen ist Räikkönen der erfolgreichste der aktuellen Piloten auf dem legendären Kurs in den Ardennen. Rosberg, der seine 28. Pole und die dritte in Serie feierte, konnte auf diesem Kurs noch nie gewinnen. „Es wird ein herausforderndes Rennen. Es wird viel passieren“, prophezeite Rosberg. DPA > Infos: www.ft1844-freiburg.de FUSSBALL Donnarumma im Nationalkader Italiens neuer Fußball-Nationaltrainer Gian Piero Ventura hat den 17 Jahre alten Torwart Gianluigi Donnarumma erstmals in den Kader der Squadra Azzurra berufen. Der Schlussmann vom AC Mailand gehört zum Aufgebot des vierfachen Weltmeisters für das Testspiel gegen Frankreich am kommenden Donnerstag in Bari und den Auftakt in der WM-Qualifikation vier Tage später in Israel. Neben Donnarumma, der bei der Saisoneröffnung des SC Freiburg für Milan durchspielte, gehören der 21 Jahre ältere Gianluigi Buffon und Federico Marchetti von Lazio Rom als Torhüter zum Kader. Weitere Neulinge sind Alessio Romagnoli, Andrea Belotti und Leonardo Pavoletti. Donnarumma könnte zum jüngsten italienischen Nationalspieler seit Giuseppe Bergomi werden, der 1982 im Alter von 18 Jahren debütierte. Buffon war 1997 bei seiner Premiere im DPA Nationaltrikot 19 Jahre alt. SPORTSCHIESSEN Junghänel nicht zu schlagen Olympiasieger Henri Junghänel (Foto) hat sich bei der deutschen Meisterschaft der Schützen den Meistertitel mit dem Kleinkalibergewehr im Liegendwettbewerb geholt. 15 Tage nach seinem Gold-Coup von Rio, als der 28-Jährige aus Darmstadt als Olympia-Debütant triumphierte, war er auch am Samstag auf der Olympia-Schießanlage in Garching-Hochbrück nicht zu schlagen. Im Finale setzte sich Junghänel mit 209,8 Ringen vor Peter Neumann (Erdbach/208,0) durch. Dritter wurde der Olympia-Fünfte im Dreistellungskampf, André Link. Der Pforzheimer DPA kam auf 187,0 Ringe. BEACHVOLLEYBALL Zwei Duos im Halbfinale Beim letzten Welttour-Turnier des Jahres in den USA zogen mit Chantal Laboureur/Julia Sude sowie Katrin Holtwick/Ilka Semmler gleich zwei deutsche Duos ins Halbfinale ein. Die Olympiasiegerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst hatten auf den Grand Slam in Long Beach verzichtet. Die Rio-Heldinnen sind bereits für das World-Tour-Finale im kanadischen Toronto (13. bis 18. September) qualifiziert. Um den zweiten deutschen Startplatz streiten noch die beiden Halbfinal-Duos von Long Beach. In Toronto spielen jeweils die besten acht Teams der World-Tour-Rangliste, es dürfen jedoch maximal zwei Teams pro Nation und Geschlecht dabei sein. Die WM-Vierten Holtwick/Semmler (Berlin) setzten sich beim wahrscheinlich letzten Grand Slam ihrer Laufbahn im Viertelfinale gegen die Olympia-Neunten Karla Borger und Britta Büthe (Stuttgart) mit 2:1 Sätzen (21:19, 16:21, 15:9) durch. Laboreur/Sude (Stuttgart/Friedrichshafen) gaben in der K.o.-Runde keinen Satz DPA ab. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Der Sonntag Kultur Quiche à la Mondweide Auf der Mondweide im Markgräflerland gibt es die Quiche mit Wildschwein, Reh oder Pfifferlingen. ServiertwirddiemiteinembuntenSalat SEITE 18 und Blumen. 28.August2016 Kultur kennenlernen NEUE TONTRÄGER BEGINNER Hörspaß mit Zugeständnissen Vier Tage Programm: ORIENTALISCHE MUSIK-SOMMERAKADEMIE in Sulzburg E Oud, Riqq, Nay, Kanun, Djoze. Das sind die zentralen Instrumente der arabischen Musikkultur. Und um diese wird es sich ab kommendem Donnerstag in Sulzburg wieder drehen, wenn die sechste Ausgabe der Orientalischen Musik-Sommerakademie startet. DANIEL WEBER Vorweg: Die Oud ist eine Kurzhalslaute, die Riqq ist einfellige Rahmentrommel, die Nay ist eine Bambusflöte, die Kanun ist eine Kastenzither und die Djoze ist ein Streichinstrument. Mittels Workshops und Konzerten soll bei der bis einschließlich Sonntag andauernden Sommerakademie den Teilnehmern die arabischen Kultur und dabei speziell die Musik und ihre Instrumente näher gebracht werden. Zudem möchte die Akademie Verständnis vermitteln, welches gerade zu Zeiten des arabischen Umbruchs und der aktuellen Situationen von besonderem Interesse und Bedeutung ist. „Die arabische Kultur ist für uns eine ziemlich fremde“, sagt Matthias Wagner, Leiter der Akademie und Vorsitzender des veranstaltenden Vereins Orient & Okzident. „Wenn man diese Kultur verstehen will, muss man sie kennenlernen“, fügt der 64-Jährige hinzu. Durch seine Arbeit als Instrumentenbauer und seine regelmäßigen Reisen in arabische Länder hat er sich ein Netzwerk an Kontakten aufgebaut, Bassem Hawar an der Djoze. Der in Köln lebende Iraker ist einer der Dozenten in Sulzburg. das sich Jahr für Jahr auch im Programm widerspiegelt. In diesem Jahr ist es erstmals auf vier Tage ausgedehnt, bisher waren es drei, und hinzu kommt noch ein einleitendes Konzert am Dienstagabend (30. September, 20 Uhr) im Augustinum Freiburg. Richtig starten wird die Akademie, für die sich bislang 40 Teilnehmer angemeldet haben – weitere Anmeldungen sind möglich – am Donnerstag (1. September, 20 Uhr) mit dem Konzert der Dozenten in der ehemaligen Synagoge in Sulzburg. Insgesamt acht Dozenten vornehmlich aus arabischen Ländern werden an den vier Tagen in der Ernst-Leitz-Grundschule ihr Können an den Instrumenten in Gruppen-, Einzel-, und Ensembleunterricht vermitteln. An den insgesamt fünf Abendkonzerten werden die Dozenten auch solo oder im Ensemble zu hören sein. Highlight der Akademie ist dabei der Abend am Freitag (2. September, 20 Uhr) in der Kirche St. Cyriak: Los Braços Traygos Cansados, eine halb-inszenierte Crossover-Arbeit mit musikalischen Elementen aus der spanischen Renaissance verbunden mit traditioneller arabischer Musik, sowie neuen Werken der Komponisten Nehad El-Sayed und Lee Santana. Braços Traygos Cansados schließt Improvisationen mit ein und das in einer ungewöhnlichen Besetzung: Sopran, Vihuela/Citra, Oud und Viola da Gamba. Zu den vier Musi- FOTO: ZVG kern kommt noch die theatralische Ergänzung in Form der Bühnenpräsenz des ägyptischen Perfomance-Künstlers Omar Ghayatt hinzu. Möglich wurde dieser Programmpunkt durch eine Förderung von 12 000 Euro aus dem Kultusministerium. Mit einem Konzert der iranischen Musikerin Negar Bouban am Samstag (3. September, 20 Uhr) und einer Lesung des in Deutschland bekannten irakischen Schriftstellers Najem Wali jeweils in der ehemaligen Synagoge endet die Akademie. DANIEL WEBER > ORIENTALISCHE MUSIKSOMMERAKADEMIE in Sulzburg. www.oriental-music-summeracademy.de;Tickets: www.bz-ticket.de Familien-Saga mitTwist Lee Tamahoris neuer Film MAHANA ist eine Schafzüchter-Fehde im Setting der 60er Mit „Die letzte Kriegerin“ präsentierte der Neuseeländer Lee Tamahori 2004 ein furioses Debüt. Auch bei „James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag“ machte er eine gute Figur auf dem Regiestuhl. Der Ausflug nach Hollywood jedoch geriet zum kreativen Fiasko – nach Action-Schrott à la „xXx 2 – The Next Level“ kehrte Tamahori nun in seine Heimat zurück, um abermals ein Drama einer Maori-Familie zu inszenieren. Zur Belohnung wurde er damit prompt auf die Berlinale eingeladen. Die Erwartungen waren enorm und wurden mit einem vielversprechenden Auftakt erfüllt: Mit einem tollkühn inszenierten Auto-Rennen rasen zwei Familien-Clans in ihren alten Kisten zu einer Beerdigung. Für die Mahanas und die Poatas ist es eine Frage der Ehre, wer zuerst die Kirche erreicht. Auch sonst herrscht erbitterte Konkurrenz unter den beiden verfeindeten Schafzüchter-Sippen, die in den 1960er Jahren an der Ostküste leben. Der Grund dieser jahrelange Fehde ist längst in Vergessenheit geraten. Doch dann kommt der 14-jährige Simeon Mahana dem Geheimnis auf die Spur. Der auf- Temuera Morrison als autoritärer Großvater, im Hintergrund Akuhata Keefe als Enkel mit Großmutter (Nancy Brunning). FOTO: PROKINO/ZVG geweckte Teenager scheitert jedoch schnell an seinem sturen Großvater Tamihana, der als tyrannischer Patriarch ein wahres Schreckensregiment führt. „Wir sind seine Sklaven!“, gibt sich der Enkel rebellisch, der Rest seiner Familie wagt indes keinen Widerspruch. Bei staatlichen Autoritäten zeigt Simeon gleichfalls großes Gespür für Gerechtigkeit. „Warum können wir uns nicht in unserer Maori-Sprache verteidigen?“, fragt er denn auch frei heraus beim Schulbesuch einer Ge- milie sehenden Auges in den Untergang – doch seine Zeit ist längst abgelaufen. Geschichten um sture Patriarchen und den Widerstand der jungen Generation haben Klassiker-Qualitäten. Als hübsche Western-Reverenz schickt Tamahori seine Kids ins Kino, wo „Zähl bis drei und bete“ läuft – und lässt obendrein ein leibhaftiges Pferd durch den Saal reiten. Mit Ideen wie dieser kann der Neuseeländer durchweg punkten: Vom Beerdigungs-Rennen zum Auftakt über die spirituelle Anrufung eines Bienenstocks bis zum furiosen Wettbewerb im Schafescheren. Zu den beeindruckenden Bildern gesellt sich ein Ensemble charismatisches Darsteller. Allein die Story hätte gut ein paar Ecken und Kanten vertragen, um sich von einer konventionell erzählten Familiensaga besser abzuheben. Trotz dieses dramaturgischen Mangels hat das Regie-Talent den öden Fastfood-Job im Hollywood-Exil offensichtlich ohne bleibende Schäden überstanden. richtsverhandlung den rassistischen Richter. Zuhause eskaliert der Konflikt mit dem sturen Opa immer mehr. Zum Ärger des verbohrten Großvaters verliebt sich der smarte Enkel, ganz Romeo, ausgerechnet in die Tochter des Feindes. Als Simeons chronisch feiger Vater sich endlich, endlich einDIETER OSSWALD mal schützend vor seinen Sohn stellt, kommt es zur Katastrophe. Der autoritäre Alte, der so > MAHANA – EINE MAORI-SAselbstherrlich auf die „gute alten GA, Bundesstart am Donnerstag, Traditionen“ setzt, führt die Fa- 1. September. in Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss! Mit Zeilen wie diesen haben sich Jan Delay alias Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad in das kollektive Gedächtnis – wenn nicht in das der ganzen Nation, dann doch zumindest in das all derer eingebrannt, die heute mindestens dreißig Kerzen auf dem Geburtstagskuchen ausblasen müssen. In den 1990ern feierten die Absoluten Beginner große Erfolge. Nach 13 Jahren Pause will das Trio, das sich mittlerweile nur noch Beginner nennt, mit „Advanced Chemistry“ sein großes Comeback feiern. Wenn eine solche Band, die für Unzählige den Soundtrack ihrer Jugend lieferte, ein neues Album ankündigt, ist die Freude mindestens genauso riesig wie die an die neue Platte gestellten Erwartungen – und die Sorge, welche Zugeständnisse an den Zeitgeist gemacht werden. Denn der HipHop, mit dem die drei smarten Jungs aus Hamburg damals die Köpfe zum Ni- cken brachten, existiert heute nicht mehr. Deutscher Rap ist nicht mehr frech und schnoddrig, sondern: Gangsta, frauenfeindlich und homophob – die Kids mögen das. Gedisst haben die Beginner, wie es sich für ordentliche HipHopper gehört, schon damals. Da klang das aber eher niedlich („Deine Raps mach ich aus’m Po auf’m Klo, und durch die Spülung hat das Ganze immer noch mehr Flow“), heute prollt Kollegah: „Ey Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt, Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt.“ Mit Zugeständnissen müssen die Fans von damals leben, denn auf dem neuen Album sind die Superprolls Gzuz und Haftbefehl zu hören, aber – wir atmen alle durch – „Advanced Chemistry“ ist durch und durch ein Beginner-Album geworden, das zwar nicht an die Größe von „Bambule“ anknüpft, aber mit musikalischen Raffinessen für eine Menge NINA LIPP Hörspaß sorgt. Entschleunigung in der Heimat JULIUS STEINHOFF startet in Freiburg neue Partyreihe Freitagmittag, 15 Uhr. Julius Steinhoff ist noch nicht lange auf den Beinen und ziemlich gerädert. Normal, der Mann ist ja DJ. An diesem Tag greift das Klischee aber nicht, der 36-Jährige ist die gesamte Nacht mit dem Auto aus dem Familienurlaub in Südfrankreich nach Hause gefahren. Und dieses Zuhause ist seit gut anderthalb Jahren wieder in der alten Heimat Freiburg. Nach 14 Jahren Hamburg, in denen sich Steinhoff mit seinem Plattenladen und gleichnamigen Label Smallville einen Namen in der elektronischen Musikszene gemacht hat. Am kommenden Donnerstag nun startet seine neue Partyreihe „Down By The Lake“ im Waldsee. „Das Waldsee liegt mir schon immer sehr am Herzen“, sagt Steinhoff und erzählt von damals – lang ist es her, seit seinen ersten DJ-Gehversuchen im Nachtleben, bevor es ihn als 22Jährigen nach Hamburg zog für eine Ausbildung als Kaufmann für audiovisuelle Medien in einem Plattenvertrieb. Von da an nahm das Leben mit der Musik seinen Lauf: Der in Freiburg geborene Liebhaber elektronischer Musik machte im Norden an der Elbe drauf los, legte Vinylscheiben in Bars und kleinen Clubs auf und eröffnete 2005 gemeinsam mit zwei Kumpels einen Plattenladen auf: Smallville Records. Ein Jahr später kam das gleichnamige Label dazu. House und Techno war und ist Kern des Angebots. Die Freundschaft zum Künstler Stefan Marx, der für das gesamte Artwork des Hauses verantwortlich zeichnet, sowie die Vernetzung in der Kulturszene Hamburgs halfen, den Namen zu einer Marke in der Szene zu machen. 48 12-Inches und elf Alben sind bis dato über das Label erschienen. Der Fokus liegt dabei auf physischen Tonträgern, genauer: auf Vinyl. Die eigene Partyreihe gastiert seit zehn Jahren schon regelmäßig in Hamburg, Berlin oder auch In der Heimat: Julius mal Paris Steinhoff. FOTO: ZVG und London. „Da war nie großer Hype dabei, es ist einfach so gelaufen.“ Nun möchte sich Steinhoff im Süden vernetzen, wohin er mit seiner Frau und zwei Kindern zurückgekehrt ist. Entschleunigung nennt er es. Der Auftakt der Reihe „Down By The Lake“, bei dem ihn mit dem befreundeten Move D ein Pionier der deutschen House-Szene an den Plattenspielern unterstützt, soll der Startschuss sein. DANIEL WEBER > DOWN BY THE LAKE, Waldsee Freiburg, Donnerstag, 1. September, von 22 bis 3 Uhr, Eintritt 5 Euro. facebook.com/JuliusSteinhoff KULTUR IN DER REGION 17 Der Sonntag · 28. August 2016 Ich und die vor mir NEUE TONTRÄGER SUICIDE SQUAD Ein wilder Ritt „The Blind Poet“ der NEEDCOMPANY verbindet Familien- und Weltgeschichte Das Theaterfestival Basel, das am 30. August eröffnet wird, möchte die Schranken zwischen den Künsten überwinden. Die neue Produktion von Jan Lauwers und der Needcompany erfüllt diesen Anspruch: Sie ist Konzert, Tanzabend und Schauspiel zugleich. ANNETTE HOFFMANN „Grace-Ellen-Bar-key, Grace-Ellen-Bar-key“ – das Ensemble skandiert minutenlang den Namen der Mitbegründerin der Needcompany. Es klingt aufmunternd, dann anfeuernd, später hallt der Name irritierend in den Ohren. Am Ende wird es richtig quälend. Zumal die so angesprochene Grace Ellen Barkey selbst in die Rufe einfällt. Ist es denn ein Leichtes, „Ich“ zu sagen und seinen Namen zu nennen? Allein, das Kostüm von Grace Ellen Barkey erzählt in der neuesten Produktion der Needcompany „The Blind Poet“ eine andere Geschichte. Ihr Gesicht wird von einem grotesken Clownsmund dominiert, an ihren Füßen kleben übergroße Schuhe, die jeden Schritt behindern. Sie trägt ein exotisch anmutendes Tanzkleid mitsamt prächtigem Kopfputz. Das Ich, das sie hier auf der Bühne darstellt, ist von Brüchen geprägt. Sie sei ein multikulturelles Wunder, sagt sie beinahe trotzig. Und dass sie in Indonesien geboren sei, – und das ist Grace Ellen Barkey wirklich – doch dann verstrickt sich die Frau in Widersprüche. Was wahr ist und was gut erfunden, ist in „The Blind Poet“ nicht immer voneinander zu unterscheiden. Der Titel der Performance bezieht sich nicht etwa auf den blinden Dichter Homer, sondern auf seinen syrischen Kollegen Abul ’Ala Al-Ma’arri, der von 973 bis 1057 lebte. Der Kern des Abends ist eine Utopie. Auf die Von Brüchen geprägtes Ich: Grace Ellen Barkey von der Needcompany FOTO: ELS DE NIL (ZVG) in „The Blind Poet“. Idee zu „The Blind Poet“, so schreibt Jan Lauwers im Pressetext, sei er in Cordoba gekommen, als er in der Mezquita stand, in der muslimische und christliche Architektur eng miteinander verschränkt sind. – Jedes einzelne Leben ist an Weltgeschichte geknüpft – Lauwers spielt auf die Zeitspanne an, in der in Andalusien im Mittelalter so etwas wie eine vorweggenommene Aufklärung herrschte: Kultur und Wissenschaften blühten, die unterschiedlichen Religionen lebten friedlich nebeneinander her, Frauen waren gleichberechtigt. Um diesen Kern herum lässt Lauwers Grace Ellen Barkey, An- von der bildenden Kunst, sie ist Choreografin. Mit ihrem genreübergreifenden Ansatz war die Needcompany wegbereitend für die Szene. In „The Blind Poet“verschmelzen Tanz, Schauspiel, Musik und Performance zu einem Ganzen, das eine beeindruckende Intensität erreicht. Ein filigranes Erzählkonstrukt ist die Performance nicht, eher eine Rockoper mit viel Pathos und mitreißenden Momenten. Seit der Premiere im Mai 2015 ist „The Blind Poet“, entstanden in enger Zusammenarbeit mit dem Musiker Maarten Seghers, auf Tour und war auch auf dem „Tanz und Theater – Internationales Festival Freiburg“ in diesem Jahr zu sehen. Auf ihre Weise hat die belgische Needcompany ein sehr aktuelles Stück geschaffen. Mit der Migration und den weltweiten aktuellen Kriegen und Krisenherden ist die Geschichte in die Gegenwart zurückgekehrt. Das hat das Bewusstsein gestärkt, dass jede einzelne Biografie, jede Familiengeschichte von Weltpolitik geprägt und mit ihr verknüpft ist. Wenn die Darsteller reihum von sich und ihren Vorfahren berichten, kommt hier ein Wikinger zutage, dort entdeckt jemand seine Ahnen auf einem Gemälde Brueghels und breitet die Tradition der Schmiedekunst aus, die 40 Generationen die Familie bestimmte. Sie führt bis in die Zeit der Kreuzzüge zurück, als die Familie das Heer mit Rüstungen und Waffen ausstattete. Eine Pferdepuppe auf der Bühne verkörpert stellvertretend das Leid des Krieges. Die Biografien zeigen aber auch, dass alteingessene Familien die Ausnahmen sind und kaum jemand nicht auf eine ganz eigene Migrationsgeschichte zurückblicken kann. na Sophia Bonnema, Mohamed Toukabri und andere von ihren Familien erzählen. Und es zeigt sich, dass sich an diese einzelnen Leben Weltgeschichte knüpft. Das mag weitvon der Utopie entfernt sein, mitunter tut sich eine Geschichtsschreibung auf, die jenseits großer Namen und Ereignisse verläuft. Der Abend, der eigentlich eine Nummernrevue ist, funktioniert so gut, weil die 1986 gegründete Needcompany auf einem Ensemble beruht, das einerseits international ist, andererseits die unterschiedlichen Künste zusammenbringt. Die Begründer Jan Lauwers und > THE BLIND POET Jan Lauwers Grace Ellen Barkey haben das & Needcompany , 3. September, 21 durchaus programmatisch vor- Uhr, 4. September, 20 Uhr in der gegeben. Er kommt eigentlich Reithalle der Kaserne Basel. KREUZWORTRÄTSEL vorfabriziertes Gebäude Heidekraut Farbe Schankvon Blut tisch it.: Bier Zuruf an Zugtiere Vorname der PopUngebrauchtes sängerin Carey ägypt. Sonnengott vorher, früher Zeichen für Samarium hellster Stern im „Skorpion“ länglicher Hohlkörper männl. Vorname 3 Milchfettschicht längere Fahrt 4 www.alemannenenergie.de Motorsportfahrzeug eh. österr. Moderator † Schriftsteller 6 sprachl. Ehrung, Laudatio Teil des Fingers Bezeichnung, Benennung Stadt in Italien (Landessprache) chutz Weil Klimasfängt! an se au zuh großer Fluss in Ägypten Käsewasser DisneyTierfigur: ... und Strolch Schwung Fluss in Peru in hohem Grade Hotelboy Kohleprodukt Hafendamm 9 jetzt verdickter Pflanzenteil scheues Waldtier 7 2 4 5 6 7 8 Techniker für den Liveauftritt Norm, Richtschnur > SUICIDE SQUAD, The Album, Warner OBERER ALTSTADT STRASSENAUSSTELLUNG 1.– 3. September 2016 Vater (Kosename) 1 8 2 WIDDER Liebe: Die Aussicht auf ein Wiedersehen beflügelt Sie außerordentlich. Beruf: Mutig sein neue Möglichkeiten für Sie, gut zu verdienen. Allgemein: Ihnen gelingt jetzt alles, was Sie erreichen möchten. STIER Liebe: Eine Begegnung sorgt in nächster Zeit für reichlich Verwirrung. Beruf: Ein Angebot genau prüfen, bevor es zur Unterschrift kommt. Allgemein: Keine voreiligen Entschlüsse. Sie könnten es bereuen. Liebe: Geben Sie Ihrem Gegenüber die Chance, eine Sache klarzustellen. Beruf: Gebrauchen Sie Ihre Intuition und Ihr Fingerspitzengefühl. Allgemein: Um Ihre Gesellschaft müsste man sich momentan reißen. Liebe: Eine fremde Person versucht, sich in Ihre Beziehung zu drängen. Beruf: Hören Sie nur genau hin: Es gibt interessante Neuigkeiten! Allgemein: Gutes Zuhören bewahrt Sie vor einer Fehlentscheidung. Scherz, Spaß ugs.: widerwärtiger Mensch IHR HOROSKOP VOM 28. AUGUST BIS 3. SEPTEMBER KREBS Stallmist 9 Zusammenspiele von Skrillex und Rick Ross, die beim mächtig wummernden „Purple Lamborghini“ gemeinsame Sache machen oder Lil Wayne, Wiz Khalifa und Imagine Dragons, die lässig die Rock-meetsHipHopNummer „Sucker for Pain“ rüberbringen. Weitere Highlights steuern die Emo-Helden Twenty One Pilots mit der Ballade „Heathens“ sowie die großartige Grimes mit dem schräg-futuristischen „Medieval Warfare“ bei. Düstere Beats, schneidende Kettensägen-Gitarren und Grimes’ entrückter Gesang verkörpern das Wesen der Suicide Squad eindrucksvoller als es die HollywoodAdaption tut. Hinzu kommen legendäre Nummern von War und Creedance Clearwater Revival sowie Eminems „Without Me“ und eine moderne Interpretation von Leslie Gores Klassiker „You Don’t Own Me“ von Grace und G-Eazy. Fazit: Ein wilder Ritt voller Chaos, Theatralik und Momenten purer Rebellion. Im Gegensatz zum Film geSVEN MEYER lungen! KUNST IN FREIBURGS ZWILLINGE Nadelloch poet.: Gegend, Landschaft auszeichnen 3 Schmach kaufm.: tatsächlicher Bestand Umlaut Amtstracht Figur in „Die Fledermaus“ Krempel, Schmetwertterloses ... lingsart betagt Ausstrahlung 5 chines. Kochtopf 1 Kanton der Schweiz Wort des zubereiEintetes wandes Fleisch Republik in Westafrika uicide Squad ist eine mit großem multimedialen Bohei gehypte Comic-Verfilmung aus Hollywood. Inhaltlich ist der gerade gestartete Streifen trotz Mega-Budget und Starbesetzung schlimmster Trash. Deutlich bemerkenswerter als der Film selbst ist jedoch der Soundtrack. Niemand Geringeres als Kevin Weaver und Mike Caren zeichnen für die Produktion verantwortlich. Die beiden haben ein gutes Händchen für Soundtracks, wie sie zuletzt mit „Furious 7“ unter Beweis gestellt haben. Die musikalische Begleitung zu dem durchgeknallten Comic-Abenteuer ist ein einziges großes Ausrufezeichen, eine Ansammlung von überraschenden Genre-verschmelzenden Kollaborationen. Für die dynamisch fließende Nummer „Standing in the Rain“ haben sich der Rapper Action Bronson, der englische Pop-Guru Mark Ronson und Alternative-Rocker Dan Auerbach zusammengetan – Bluesrock gemixt mit Pop und HipHop. Klingt verrückt, funktioniert aber astrein. Ebenso wie die kaum weniger überraschenden WENN STERNE REDEN KÖNNTEN Zeichen musikal. Bezeichfür nung für Selen Tiefton rein, unverfälscht S ® s1813-0874 Lösung vom vergangenen Sonntag: WERKHALLE LÖWE Liebe: Sie spüren es sofort, wann Sie Gefühle sprechen lassen sollten. Beruf: Sie sind unermüdlich und voller Tatendrang. Nur weiter so. Allgemein: Unternehmungen mit Freunden holen Sie aus einem Tief. JUNGFRAU Liebe: Es herrschen eitel Sonnenschein und Harmonie im Gefühlsbereich. Beruf: Berufliche Angelegenheiten könnten jetzt erfolgreich sein. Allgemein: Gehen Sie jetzt auf keinen Fall unnötige Risiken ein. WAAGE Liebe: Man beneidet Sie um Ihre guten Chancen beim anderen Geschlecht. Beruf: Genießen Sie es, wenn die Dinge leicht von der Hand gehen. Allgemein: Gehen Sie Machtspielchen, wenn möglich, aus dem Weg. SKORPION Liebe: Ihr Einfühlungsvermögen macht Sie momentan besonders anziehend. Beruf: Behalten Sie eine sich anbahnende Entwicklung gut im Auge. Allgemein: Mit einem Lächeln erreichen Sie momentan fast alles. SCHÜTZE Liebe: Auf leere Versprechungen fallen Sie ganz bestimmt nicht herein. Beruf: Dynamisch und optimistisch suchen Sie die Herausforderung. Allgemein: Strukturiertes Vorgehen lässt Sie Energie einsparen. STEINBOCK Liebe: Sondern Sie sich nicht ab. Es ist Zeit, auf jemanden zuzugehen. Beruf: Ein neues Vorhaben würde jetzt gut in Ihre Planung passen. Allgemein: Geben Sie sich etwas flexibler und aufgeschlossener. WASSERMANN Liebe: Bauen Sie Ihr Misstrauen ab, bevor Sie jemandem unnötig wehtun. Beruf: Ein Angebot klingt gut, lässt aber zweifeln. Rat einholen! Allgemein: Ihre Energie scheint derzeit unerschöpflich zu sein. FISCHE Liebe: Überstürzen Sie nichts. Die Dinge regeln sich fast von alleine. Beruf: Ein Vorschlag klingt verlockend und lässt Sie nicht mehr los. Allgemein: Missgunst eines Mitmenschen macht Ihnen zu schaffen. 18 DREI GÄNGE Der Sonntag · 28. August 2016 Jedem seine Quiche NACHSCHLAG NATIONALPARK SCHWARZWALD Warten aufs richtige Licht E in wahrhaft bildmächtiges Werk ist der Bildband, den die beiden Naturfotografen Klaus Echle und Joachim Wimmer nur zwei Jahre nach der Gründung des ersten Nationalparks in BadenWürttemberg vorlegen. Im Nationalpark Schwarzwald darf sich die Natur frei entwickeln, weitgehend ohne Einflüsse des Menschen. Natürlich ist das Auerhuhn auf dem Titelbild, gilt das seltene und in seinem Lebensraum bedrohte und deswegen geschützte Tier doch als Charaktervogel des Schwarzwaldes. Weitere Bilder zeigen Details und Musterung des Gefieders, den Fächer der Schwanzfedern, die Fußspuren im Schnee. Kenntnisreiche Texte zum Lebensraum und zur Lebensweise dieses und anderer im Nationalpark vorkommender Tiere ergänzen die ausdrucksstarken Fotografien. Den besonderen Naturräumen wie Wäldern, Grinden, Gewässer und Felsen sind charakteristische Tiere des Nationalparks wie Auerhuhn, Kreuzotter, Sperlingskauz, Dreizehenspecht, Feuersalamander und Fledermaus zugeordnet. Wer hat schon einmal eine Kreuzotter aus nächster Nähe züngeln sehen? Durch die zarten Flügel einer Fledermaus bei Vollmond geschaut und einen gelbschwarzen Feuersalamander auf bemoosten Gestein entdeckt? Die Autoren lassen den Betrachter an diesen einmaligen Erlebnissen teilhaben. Fast zwei Jahre waren Echle und Wimmer mit ihren Kameras im Nationalpark unterwegs, immer auf der Suche nach den Charakteristika und der Schönheit der einmaligen Landschaft, ihrer Flora und Fauna. Grinden nennen sich die fast baumfreien Feuchtwiesen auf den flachen, knapp 1 200 Meter hohen Hochflächen des Nordschwarzwaldes. Wie schön es dort oben ist, und zwar zu jeder Jahreszeit, belegen die Fotos der beiden Naturliebhaber aufs Eindrucksvollste. Geduld brauchten sie nicht nur beim Warten aufs richtige Licht, sondern vor allem bei der fotografischen Dokumentation der Tiere. Der Bildband ist eine Inspiration für alle, die den Schwarzwald lieben und macht Lust, den Nationalpark selbst zu entdecken. GABRIELE HENNICKE > NATIONALPARK SCHWARZWALD Klaus Echle und Joachim Wimmer, Knesebeck Verlag, 160 Seiten mit 150 farbigen Abbildungen, 29,95 Euro. QUERBEET FREIBURG Weinbauforschung als Erlebnis Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg an der Merzhauser Straße lädt am 3. und 4. September zusammen mit seinen Partnern und Nachbarn – dem Bauernverband und dem Badischen Weinbauverband – zu Tagen der offenen Tür. Aktuelles aus der Weinbauforschung wird präsentiert, es gibt Führungen durch Weinkeller, Weinberge und Labore sowie Weinproben. Im Haus der Bauern lädt ein Bauernmarkt zum Verkosten kulinarischer Spezialitäten aus der Region ein. Anfahrt mit Straßenbahnlinie DS 3 bis Peter-Thumb-Straße. Info: www.wbi-freiburg.de Das Wachsen und Werden künstlerischer Holzskulpturen kann man ab heute, 28. August, beim 21. Bildhauersymposium in St. Blasien erleben. Bis 4. September arbeiten 15 ausgewählte Bildhauer in der Innenstadt an ihren Skulpturen, los geht es heute um 17.30 Uhr mit einem Empfang im Haus des Gastes. Am Sonntag, 4. September, werden die Arbeiten dann auf dem Domplatz DS öffentlich versteigert. ! ! #"! #"! Als warme Vorspeise, einfach so auf die Hand oder als Hauptgericht mit Salat? Die Quiche passt immer, und mit ein bisschen Fantasie wird aus ihr ein kulinarisches Ereignis. Das lässt sich in der Mondweide im Markgräflerland probieren. PASCAL CAMES Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit, als in langen Winternächten ein Eber die Gegend unsicher machte, in die wegen Renovierungsarbeiten noch offene Küche grunzte und den Garten zerwühlte. Die neugierigen Hausbesitzer legten sich in einer mondhellen Nacht auf die Lauer, und als sie auf die Wiese schauten, stand dort kein Wildschwein, sondern ein Schimmel. „Das ist eine Mondweide“, flüsterte die Frau ihrem Mann zu. Diese wahre Begebenheit führte zum Namen für das Bistro-Café von Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint im Badenweiler Ortsteil Sehringen, berühmt für Kaffee, Kuchen und Quiche. Die beiden stammen aus Dortmund, waren aber voller Sehnsucht nach dem Süden, auch weil es dort Verwandtschaft gab. Ein Café, „in das wir auch gerne gehen wollen“, war der Plan der beiden im Mediengeschäft tätigen Gastronomie-Autodidakten. Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint arbeiten viel mit Bioprodukten. Ursprünglich setzten sie auf Vollwertküche, als aber immer mehr Frauen maulten („mein Mann will was Richtiges essen“) wurde umdisponiert und die Quiche neu erfunden. Für eine klassische Quiche Lorraine braucht es nur salzigen Mürbeteig sowie Eier, Rahm und Speck. Im Prinzip kann man alle Zutaten fertig kaufen, schnell gemacht ist sie auch. Das ursprüngliche Rezept stammt aus dem ehemals deutschsprachigen Lothringen. Das französische Wikipedia weiß, dass der Name Quiche von „Küche“ kommt, die halt im Lothringer Platt als „Kisch“ ausgesprochen wird („Holschté Speck aus der Kisch“). Das deutsche Wikipedia Die Quiche à la Mondweide gibt es auch mit Wildschwein, Reh oder Pfifferlingen. Serviert wird die mit einem FOTO: JIGAL FICHTNER bunten Salat und Blumen. behauptet, dass der Name von „Kuchen“ stammt. Vielleicht stimmt ja beides. Jedenfalls findet der Klassiker der Lothringer Bauernküche mittlerweile sogar bei Paul Bocuse Anklang. Er führt sie bei den warmen Horsd’œuvres und rät, damit der Teig nicht kleben bleibt, zum Blindbacken, also zum Vorbacken des Teigbodens noch ohne Belag. Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint haben dieses Problem auch erkannt, es aber anders umgangen. In französischen Haushaltsgeschäften fanden sie kleine Quiche-Formen mit einem Durchmesser von 14 Zentimetern, deren Boden sich herausnehmen lässt. So geht’s kinderleicht, nichts bleibt hängen oder kleben. Da die Geschmäcker verschieden sind und die Fleischeslust nicht zu unterschätzen, feiern sie die Vielfalt. Nur Eier und Rahm sowie der Teig sind gesetzt, alles andere ist variabel. So gibt es die Quiche à la Mondweide mit Wildschwein, Reh oder Chili con Carne, mit Pfifferlingen, Lauch oder Bärlauch. „Wir haben ein Gespür für Kombinationen“, stellt Britta Klint fest. Wer trotzdem nichts in der Karte findet, kann sich eine eigene Quiche zusammen stellen. Jedes der pikanten Törtchen wird mit frischem Salat und essbaren Blumen serviert. Neben den Quiches gibt es einige Fleischgerichte wie Bœuf bourguignon, Schmorbraten und Rouladen, sonntags wird von 10 bis 12 Uhr ein großes Frühstücksbuffet bereitet und ab und zu gibt es besondere Events wie den Paella-Abend am 17. September. Doch das Essen ist nur der eine Grund, um ins versteckte Sehringen zu pilgern. Der andere liegt in der herzerfreuenden Einrichtung, die aus Schätzen von Schweizer und Elsässer Antiquitätenläden und -märkten zusammengestückelt wurde. Auch der Garten ist wunderbar, mit Blick in die Küche und auf Berge und Wiesen, wo die Obstbäume krumm wachsen, Ziegen weiden und sich der scheue Eber versteckt. Die Mondweide ist längst kein Geheimtipp mehr, so viel ist klar. Und für Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint ist sie zum Brotberuf geworden, statt Bücher zu designen und Fotos zu knipsen. Aus dieser „Kisch“ kommen sie nicht mehr so schnell heraus. > MONDWEIDE, Café & Bistro, Bürgelnweg 3, Badenweiler-Sehringen, Telefon 0 76 32/82 44 45, www.mondweide-cafe.de. Bis Oktober gelten die Sommeröffnungszeiten: donnerstags, freitags und samstags 14 bis 22 Uhr, sonntags 10 bis 18 Uhr. REZEPT SCHINKEN-BIRNENQUICHE Für den Grundteig, gebacken in einer 28-Zentimeter-Form, braucht es: 300 gr Mehl (Weizen, Dinkel oder Buchweizen), 150 gr zimmerwarme Butter, 1 Prise Salz, 1 Ei, 2-3 EL kaltes Wasser. Zubereitung: Zutaten mit dem Knethaken verrühren, das Wasser löffelweise dazugeben, bis der Teig geschmeidig ist. Auf bemehlter Fläche ausrollen und in die Form legen, den Rand 3 cm hoch anlegen. Für den Belag: 200 gr Schwarzwälder Schinken in dünnen Streifen, 500 gr aromatische, noch nicht saftende Birnen, 4 Stengel Petersilie (kleingehackt), 300 gr Roquefort, Pfeffer. Zubereitung: Schinken auf dem Teigboden verteilen, darauf gehackte Petersilie und Birnenwürfel. Mit einem Guss, bereitet aus 500 gr Creme fraîche, 3 Eier, 1 TL gekörnte Gemüsebrühe und 1 Prise Muskat, aufgießen, bis alles knapp bedeckt ist. Darauf den zerbröselten Roquefort verteilen. Quiche bei 200 Grad Umluft etwa PC 25 Minuten backen. Droben auf dem Berg ST. BLASIEN Holzbildhauer laden zum Symposium Auf der MONDWEIDE gibt es den Klassiker der Lothringer Bauernküche in allen Varianten Ausflugstipp: Andreas Beha und Andrea Fischer bewirtschaften die GUMMENHÜTTE auf dem Kandel Gummen-Gugel, muntere Kühe und Alpenblick: Wer auf dem Waldkircher Hausberg Kandel wandert oder mit dem Mountainbike unterwegs ist, kann sich in 1 133 Metern Höhe beim Fensterliwirt verköstigen und fünfe gerade sein lassen. Andreas Beha und Andrea Fischer bewirtschaften die Gummenhütte. Das Knattern des Motorrads hören sie schon von weitem und setzen sich in Bewegung, gemächlich trottend oder so schnell die Beine tragen. „Komme, komme!“, ruft Andreas Beha, steigt vom Zweirad und begrüßt seine jungen Damen auf der sattgrünen Wiese: 91 Kühe hütet er in der dritten Saison auf dem Kandelrücken im Auftrag von Bauern, die sich zur Glottertäler Weidegemeinschaft zusammengeschlossen haben. Frei von Brombeerhecken und Haselnusssträuchern bleibt das Terrain dank der Tiere und ist damit eine Augenweide für zahlreiche Wanderer, die hier den fabelhaf- Klappe auf – lokale Köstlichkeiten raus. Andrea Fischer ist Hüttenwirtin FOTO: TJA und hat ein Faible für Natürliches. ten Blick ins Tal genießen können. Chefin der zur Weidegemeinschaft gehörenden Gummenhütte ist Andrea Fischer. Sie ist die Freundin von Andreas Beha, der wie sie ebenfalls aus Glottertal kommt, und hat die Bewirtschaftung der Hütte übernommen. Unter dem Namen „Fensterliwirt“ waren bereits die vorigen Betreiber bekannt. Bei Wanderern, Mountainbikern und Gleitschirmfliegern aus der Region ist die im Keller gelegene Küche mit dem Fenster ins Freie längst eine bekannte und beliebte Institution. Mit dem Wechsel zu dem jungen Paar wurde das kulinarische Angebot deutlich umfangreicher: Selbstgebackener Käsekuchen mit Obst lockt Kaffee- oder Teegäste auf 1 133 Höhe. „Nuss- oder Obststreuselkuchen gibt es sonntags, außerdem Linzerschnitten, Schokokuchen oder Gummen-Gugel“, zählt Andrea Fischer auf. Der Gummen-Gugel sieht aus wie ein kleiner Gugelhupf, ist aber aus saftigem Rührteig – und befindet sich auf dem beliebten gemischten Kuchenteller. Wer es herzhaft mag, kann sich am Bauernbrot aus dem Holzofen laben, das frisch von der Glottertäler Strauße oder von einer Glottertäler Bäckerei kommt. Mit Feldberg- oder Alpenblick schmeckt es zusammen mit Käse der Weidegemeinschaft, meist von der Käserei Birklehof, besonders gut. Andrea Fischer bietet auch eigenen Kräutertee an. „Von selbst gesammelten Blüten von der Wiese, aus dem Kräutergarten oder von wilden Brombeerhecken rund ums Haus“, erklärt sie und empfiehlt noch Rhabarbersirup mit Wasser aus der Kandelquelle. Am Fensterli bestellen, Teller in Empfang nehmen und unter freiem Himmel auf Herumlümmel-Gelegenheiten wie der Wurzellounge genießen. Als Beginn oder als Ausklang eines wunderbaren Tags auf dem Berg. KATJA RUSSHARDT > DIE GUMMENHÜTTE ist meist geöffnet Montag, Mittwoch und Donnerstag 12 bis 18 Uhr, Freitag 12 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 20 Uhr und Sonntag 10 bis 18 Uhr, Dienstag Ruhetag. WETTER-TELEFON 0 76 84/9 08 30 90 (denn die Öffnungszeiten variieren). Info: gummenhuette.g-valley.de. Kontakt: Telefon 01 73/9 75 92 50, EMail [email protected] ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 28. August 2016 STELLENANGEBOTE Loretto-Krankenhaus Freiburg Wir suchen … Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter PlattformTechnologien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 410 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Lagerist (m/w) mit Schichtbereitschaft (befristet auf 1 Jahr) Foto: Fotolia © Picture-Factory Foto: Fotolia © Syda Productions Akademisches Lehrkrankenhaus der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg … für die Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin am Loretto-Krankenhaus suchen wir zum 01.12.2016 im Zuge der Altersnachfolge eine/n Chefarztsekretär/in Med. Schreibkraft (m/w) Ihre Aufgaben: Ihre Aufgaben: Das bieten Sie: Das bieten Sie: Das bieten wir: Das bieten wir: Interesse? Interesse? Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der jeweiligen Kennzi≠er an: RKK Klinikum Regionalverbund kirchlicher Krankenhäuser (RkK) gGmbH Geschäftsbereich Personal Sautierstraße 1, 79104 Freiburg [email protected] Ihr Vertrauen wert (bevorzugt MFA oder kaufm. Ausbildung) in Vollzeit. Kennzi≠er 84184 Leitung und Organisation des Chefarztsekretariates Wirkungsvolle Unterstützung und Entlastung des Chefarztes von administrativen und organisatorischen Aufgaben (u.a. Korrespondenzabwicklung, Terminkoordination) Fachkundige Kommunikation mit Patienten, Angehörigen und medizinischen Fachkräften Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: LOSAN Pharma GmbH Claudia Bühler Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg Tel. 07631-7906-0, [email protected] We Make APIs Perform Hohes Maß an Loyalität und Zuverlässigkeit Sicherer Umgang mit MS-Office Produkten und ORBIS Gute Kenntnisse der medizinischen Terminologie Einfühlungsvermögen sowie sicheres und höfliches Auftreten im Umgang mit unseren Patienten und Angehörigen Fachkundiger Umgang mit unseren Einweisern sowie eine ausgeprägte kommunikative Kompetenz Vergütung nach AVR-C einschließlich einer betrieblichen Altersversorgung ein modern ausgestattetes Arbeitsumfeld in einem freundlichen, kollegialen Team interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet Zugehörigkeit zu einem am christlichen Menschenbild orientierten Klinikverbund Sie sind kontaktfreudig und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst? Sie überzeugen durch Ihre freundliche und verbindliche Art? Dann brauchen wir Sie! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter/innen im Bereich der Verkaufsförderung für die Badische Zeitung. … für den internistischen Schreibdienst im Loretto-Krankenhaus suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Weitergehende Informationen erhalten Sie über Frau Duvigneau, Telefon +49 (0)761 7084-184 (bevorzugt MFA) in Teilzeit für 30,0 Std. / Woche. Kennzi≠er 84157 Das Schreiben von Arztbriefen und Befundberichten Urlaubsvertretung der Chefsekretärin gute EDV-Kenntnisse, idealerweise haben Sie bereits mit ORBIS gearbeitet sicheres Beherrschen der medizinischen Nomenklatur Abrechnungskenntnisse EBM und GOÄ erwünscht ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten Fähigkeit zur kollegialen und kooperativen Teamarbeit Vergütung nach AVR-C einschließlich einer betrieblichen Altersversorgung ein modern ausgestattetes Arbeitsumfeld in einem freundlichen Team Weitergehende Informationen erhalten Sie über Frau Hauptmann, Tel. +49 (0)761 7084-157 Ganz gleich, ob Sie nebenberuflich Ihr Einkommen aufbessern oder hauptberuflich für uns tätig sein möchten. Ihre Aufgabe Sie unterstützen unser engagiertes Team bei der Akquisition von neuen Lesern. Dabei arbeiten Sie direkt vor Ort im persönlichen Kundenkontakt. Wir bieten Ihnen Ausführliche Einarbeitung und Unterstützung bei Ihrer täglichen Arbeit. Ein professionelles, angenehmes, gut gelauntes und hochmotiviertes Arbeitsumfeld. Entdecken Sie den zweiten Frühling in Ihrem Berufsleben. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! [email protected] oder telefonische Kontaktaufnahme mit Ihrem Ansprechpartner Peter Wehnen, Tel: 0761 / 496-42 99 NEUE Perspektive WIR SUCHEN SIE ALS Berufliche Chancen verbessern! Haushaltshilfe gesucht in Weil-Friedlingen Bildungszentrum Freiburg DVS-Schweißerpass Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 26. September, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: [email protected] IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de Für gepflegtes Einfamilienh. suchen wir für Freitag vormittag eine zuverl. und gründliche Person mit sehr guten Deutschkenntnissen die im Haushalt hilft (12€/Std. Minijob). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 07621/799939 Fach-Erzieher/in als Grenzgänger/in für KITA in Rheinfelden (CH) gesucht. [email protected] Feinoptiker m/w für unseren Produktionsstandort in Müllheim. INTERESSIERT? Dann besuchen Sie unser Jobportal auf www.hellma-analytics.com/jobs Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected] Hellma GmbH & Co. KG // Personalabteilung // Klosterrunsstr. 5 // 79379 Müllheim www.hellma-analytics.com 20 ANZEIGEN Der Sonntag · 28. August 2016 STELLENANGEBOTE Teamleiter (m/w) Markt & Integration Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum 1. Oktober 2016 im Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald in der Geschäftsstelle Freiburg die Stelle eines Teamleiters zu besetzen. "%$!#" %!'! "!'!("! ""' ! Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort: !!"!$ !)! ! !$ ! Einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz mit Zukunft, in einem stetig wachsenden Unternehmen, mit gutem Betriebsklima und attraktiven Sozialleistungen. Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstel Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. !"!"$$$!"!" Life Food GmbH Bebelstraße 8 79108 Freiburg SIE suchen eine neue Aufgabe im Verkauf? SIE wollen Verantwortung übernehmen? SIE arbeiten gerne in einem erfolgreichen Team? SIE sind modisch interessiert? Wir suchen SIE als Verstärkung unseres Teams in Müllheim. Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit, beruflich aufzusteigen. Bitte senden SIE uns Ihre Bewerbung. Maha Schuhe In der Teichmatt 4 – 79689 Maulburg – [email protected] Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie führen ein Team des Bereichs Markt & Integration und sind verantwortlich für die Information, Beratung und Weiterentwicklung der Teammitglieder. Zum Team gehören aktuell Mitarbeiter in den Geschäftsstellen Freiburg und Breisach. – Sie koordinieren und organisieren team- und bereichsübergreifende Prozesse und Fragestellungen. Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Bezug zum obigen Aufgabenbereich. Die Stelle eignet sich auch für Bewerber mit einem Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit oder Sozialwirtschaft bzw. Dipl.-Sozialarbeiter (FH) oder Dipl.-Sozialpädagoge (FH). Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 11. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 11 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Sachbearbeiter (m/w) Leistungen zum Lebensunterhalt nach SGB II Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Jobcenter BreisgauHochschwarzwald in der Geschäftsstelle Freiburg die Stelle eines Sachbearbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie beraten leistungsberechtigte Personen und Antragsteller und entscheiden über die Leistungsansprüche nach dem SGB II – Sie berechnen die Leistungsansprüche und weisen diese zur Auszahlung an – Sie prüfen vorrangige Ansprüche gegenüber anderen Sozialleistungsträgern und Dritten und machen diese geltend Die Badische Zeitschriften GmbH hat das Ziel, sich als führender Verlag für regionale Zeitschriften in Baden zu positionieren. Dafür spricht bereits heute die Vielfalt der Verlagsprodukte, die sich in höchst unterschiedlichen Segmenten bewegen. In unserem Haus erscheinen unter anderem das REGIO Magazin, Freiburg Aktuell, Hier & Heute und baden. Wir suchen ab 01.10.2016 eine/n Anzeigenberater/-in Ihre Aufgaben: Die Anzeigenakquise von Bestands- und Neukunden in einem definierten Marktgebiet für Printprodukte unseres Unternehmens. Ihre Qualifikation: Voraussetzungen sind eine abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Verkauf. Sie sind kommunikationsstark, verkaufs- und kundenorientiertes Handeln zeichnen Sie aus. Sie verfügen über Kenntnisse in Word und Excel und sind es gewohnt, selbstständig und strukturiert zu arbeiten. Ein sicheres und repräsentatives Auftreten ist für Sie ebenso selbstverständlich wie teamorientiertes Denken und Handeln. Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung. Badische Zeitschriften GmbH, Personalabteilung Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg E-Mail: [email protected] Sie suchen einen interessanten, vielseitigen Arbeitsplatz als ✔ Verkäufer/in in einem unserer BäckereiCafés in Ihrer Nähe, als Vollzeit-, Teilzeitkraft oder als Aushilfe? Bitte bewerben Sie sich schriftlich. Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr. 49, 79189 Bad Krozingen Tel. 0 76 33 / 10 07 54 [email protected] www.baeckerei-heitzmann.de Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Berufserfahrung in einem Sozialleistungsbereich Roland Keller, Hausmeister bei der Stadt Lörrach FACHANGESTELLTE/R FÜR BÄDERBETRIEBE EIGENBETRIEB STADTWERKE LÖRRACH Jetzt bis zum 17. September 2016 über das Bewerberportal unter www.loerrach.de/stellenangebote bewerben! Ansprechpartner: Alexander Rudnick, Technischer Leiter Bäderbetrieb 쐍 Telefon 0 76 21 / 1 61 06 11 STADT LÖRRACH. GEMEINSAM ARBEITEN Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Sachbearbeiter (m/w) Geschäftsstelle Kreistag Mensamitarbeiter m/w ab sofort für Freiburg, Bötzingen und Neuenburg gesucht. Ihre Aufgaben: – Ausgabe der Schülermenüs sowie Spül- und Reinigungsarbeiten Wir erwarten: – selbständige Arbeitsweise – Sorgfalt und Genauigkeit – freundlicher Umgang mit Kindern Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Zahner Feinkost GmbH Frau Maria Laschinger Mitscherlichstraße 3 79108 Freiburg Tel. 0761 / 500 444 46 www.zahner-feinkost.de [email protected] Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Stabsbereich Koordination und Presse (SB 01) die Stelle eines Sachbearbeiters für die Geschäftsstelle Kreistag in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 50 v.H. zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte Sozialarbeiter (m/w) Pflege- und Adoptionskinderdienst Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum 15. November 2016 im Fachbereich Soziale Dienste (FB 220) in der Fachgruppe Pflege- und Adoptionskinderdienst (PAKD) die Stelle eines Sozialarbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie nehmen die Garantenpflicht zum Wohl der Kinder und Jugendlichen nach dem SGB VIII wahr – Sie vermitteln Kinder und Jugendliche an entsprechend vorbereitete und geschulte Pflegefamilien und übernehmen die fachliche Begleitung dieser Pflegeverhältnisse Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Dipl.-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium – Ihre Berufserfahrung im Arbeitsfeld Pflege- und Adoptionskinderdienst oder in einem Allgemeinen Sozialen Dienst ist von Vorteil Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 14. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg – Sie sind zuständig für die Vorbereitung, Schriftführung und Nachbearbeitung der Sitzungen von mehreren Ausschüssen des Kreistages – Sie sind Ansprechpartner für Fragen der Gremienarbeit und die damit verbundene Prüfung der kommunalrechtlichen Fragestellungen für die Ausschüsse in Ihrem Zuständigkeitsbereich Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH), die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) ANZEIGEN 21 Der Sonntag · 28. August 2016 Bad Säckingen, 3 Zi. DG-Whg. 75 m², 600 € KM + 20 € Stpl. + NK + 2 MM Kt., ab sofort zu verm., Tel. 07761-57065 oder 0151 15760818 Online unter: schnapp.de/0243742 Wir sind der Handwerksbäcker der Region. Tag für Tag versorgen wir Jung und Alt mit gesundem, heimischem Backwerk. Wir wissen: Unsere Mitarbeiter sind die Säulen unseres Erfolgs! Gemeinsam mit Ihnen möchten wir diesen Erfolg weiter ausbauen. Für unsere Bäckerei suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Bäcker/in in Vollzeit. 3-Zi-WHG in Schliengen, OT Liel, Dachgeschoß, Erstbezug, 75,88 m² Wohnfl., inkl. ein KfZ-Außenstellplatz, Abstellraum im Keller, absofort, Bedarfsausweis: 62,2 kWh/(m²a) 640 € KM, 180 € NK, 820 € WM, 1920 , Mobil: 01575 / 9600779 Online unter: schnapp.de/0243457 !&') $!! Für unser „Frühstücksmobil“ suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n Backwarenverkäufer/in als Filialleiter/in mobiler Verkauf Sie sind in der Region mit unserer mobilen Filiale unterwegs und besitzen einen Führerschein der Klasse B/3. Der tägliche Kontakt zum Kunden und der Verkauf unserer Snack- und Frühstücksprodukte bereitet Ihnen nachhaltige Freude. Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit als Teil eines motivierten Teams, tolle Arbeitsbedingungen und sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Bewerben Sie sich bitte per E-Mail mit Ihren Unterlagen und Foto unter: [email protected] oder schriftlich an: Bäckerei Goldberg, Rathausplatz 4, 79395 Neuenburg Die Stadt Rheinfelden (Baden) bietet ab 01. September 2017 interessierten Schulabgängern für die nachstehend aufgeführten Ausbildungsberufe bzw. Studiengänge Ausbildungsplätze an: Verm. helle 3,5 ZW in Auggen Studiengang gehobener Verwaltungsdienst Bachelor of Arts (FH)- Studenten der Fachrichtung Sozialpädagogik bieten Voraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife Die Bewerbung um die Zulassung zur Ausbildung ist bei der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl (http://www.hs-kehl.de) und bei der Stadt Rheinfelden (Baden) einzureichen. Die Bewerbungsfrist bei der Hochschule läuft am 15. Oktober 2016 ab. wir ebenfalls Praktika an. Verwaltungsfachangestellte/r Voraussetzung: Mittlere Reife oder gleichwertiger Bildungsstand Gärtner/in (Fachrichtung: Zierpflanzenbau) Falls Sie Interesse an einer der Ausbildungsstellen haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens %(#& an die ((*&+"()$ !$" $$!& %"(, !$"$$ Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Personalabteilung, &&/&"!$ " gerne zur Verfügung. Erzieher/in (Praxisintegrierte Ausbildung) Voraussetzungen: Mittlere Reife und Abschluss Berufskolleg für Praktikanten oder Fachhochschulreife und für die Ausbildung geeignete praktische Tätigkeit von 6 Wochen Bitte besuchen Sie uns auch im Internet unter +++& !$"$ in unseren städtischen Kindertagesstätten „Kunterbunt“ in Oberrheinfelden, „Bienenkorb“ im Stadtteil Karsau und im Osypka Kinderhaus in Herten die Möglichkeit, ein Praktikum abzuleisten. 128 m² - Müllheim-Ortsteil Helle gepflegte Whg., Parkett, EBK, Bad m. Du. u. Wa., überd. Balk., 850 € KM + KT + NK, keine HT. Tel. 07631/704425 Online unter: schnapp.de/0243278 lden infe det e h R in verb ruh. Lage im Grünen, gute ÖPNV, in DHH Lö-Salzert Vorengele Neubaugebiet, EBK, Du/ Bad/ WC, Gäste-WC, hochw. Fliesen/ Laminat/ Teppich, 2 sonn. Balk., 1 Autostellpl., WM inkl. EBK+Stellpl., 1342,90€ WM 4028,70€ KT. 3 MM, ab sof., v. priv. an priv., keine Tiere, an NR. Max. 4 Personen, Handy 0173 577 53 20 Online unter: schnapp.de/0243069 Für unser BäckereiCafé in Bad Krozingen suchen wir MITARBEITER/IN von Mo. – Fr. 6.00 – ca. 9.30 Uhr überw. z. Backen und Belegen Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei der Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstraße 49 · 79189 Bad Krozingen-Biengen Telefon 0 76 33 / 10 07 54 [email protected] www.baeckerei-heitzmann.de Florist/in, zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit Blumenpavillion Kähle Staufen, Tel. 0 76 33-52 67 Physiotherapeut/in in nettes und kompetentes Team ab 1. November 2016 oder später gesucht. Extraleistungen: 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld. Information/Bewerbung: Frau Schuhmann, Tel. 0 76 35 / 30 - 4 55 MediClin Seidel-Klinik Hebelweg 4, 79415 Bad Bellingen [email protected]. Spedition Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung Berufskraftfahrer/in Kl. II (C + CE) auf Sattelzug für den D-CH-Verkehr in Festeinstellung auf festem Fahrzeug. Spedition Weber GmbH & Co KG 79379 Müllheim, Tel. 0 76 31 / 3 69 10 www.bewerbungshilfe-fritz.de 쏼 01 76 - 65 32 86 11 Winzergeselle (m/w) für vielfältige Arbeiten in Weinberg und Keller gesucht. Weingut Hermann Dörflinger, Mühlenstr. 7 79379 Müllheim, Tel. 07631/2207 E-mail: [email protected], Zuverläss. Reinigungskraft auf 450€ Basis gesucht. GasthausAm Berg, Schliengen, Tel. 07635-9272 Freundliche Bedienung m/w gesucht. Vollzeit, Teilzeit oder auch zur Aushilfe. Nur abends. Auch für Quereinsteiger. Gutes Betriebsklima, übertarifliche Entlohnung Restaurant & Hotel Kaiserhof, Herr Kaiser, Rheinstrasse 68, 79415 Bad BellingenT. 07635-600 o. 0171 - 92 75 697 Für unseren Standort in Buggingen suchen wir eine Elternzeitvertretung: • Kreditorenbuchhalter (m / w) • Sachbearbeiter Banking (m/w) • Controller (m/w) Für unseren Standort in Müllheim suchen wir ab sofort: • Mitarbeiter Kundenbetreuung / Mitarbeiter technische Kundenbetreuung (m / w) Für den Einsatz in Ihrem eigenen HomeOffice bei freier Zeiteinteilung suchen wir ab sofort: • Freie Mitarbeiter technische Kundenbetreuung (m / w) Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs Basel, dipl.Physiotherapeut/in ab Oktober, bis zu 85%, nach Basel in grössere Privatpraxis gesucht. Kontakt p. Mail [email protected] Bürosachbearbeiter/In gesucht 75% AZ: 08:00-12:00Uhr Mo – Fr, Mi ganztags Schriftl. Bewerbung an UBB Bausanierung GmbH, Bismarckstr. 5, 79379 Müllheim oder per mail an: [email protected] Aushilfe m/w, flexibel, vorerst auf 450-Euro-Basis gesucht. 94 38 30 Tel. 0 173-2 Gartenhilfe u. ums Haus in Rheinfelden ges. Mobil: 0176 34472716 Intensiv-Pflegekraft (m/w) Raum Lörrach, für Privathaushalt gesucht, Mobil: 0152 / 59497895 STELLENGESUCHE Suche Gartenarbeit in Binzen und Umgebung. Tel. 0176 38118991, Online unter: schnapp.de/0242577 Su. Nebenjob als Hausmeister,Gartenarbeiten, Heimarbeiter etc. in Weil u.Umgeb. Tel. 07621/5833773 Online unter: schnapp.de/0243874 Frau (Deutsch) 59 J. bietet Senior/in Unterstützung im Haushalt, Sorge um das leibl. Wohl, Begleitung in den Urlaub o. auch Aufenthalt im Ausland. (Zimmer o. Appart. sollte vorhanden sein) Tel. 0176 94425901, Online unter: schnapp.de/0244083 Senior m. E.M.-Titel sehr vielseitig, in vielen Branchen, ohne Stress, Salär, helfe gerne beim Laub machen, Aufräumen usw., Zuschr. unt. 50104684A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243429 Appartement Badenweiler-Schweighof, möbliert, ruhig, ca. 30 qm, Balkon, Einbauküche, Dusche, Stellplatz 350 € WM 07632 89 20 15, Online unter: schnapp.de/0243344 1-2 Zimmer-Wohnung in Endingen 1-2 Zi., Schöne, offen gestaltete DGWohnung, 85qm, Gäste-WC, Südbalkon, EBK. 715€ KM + 130€ NK, 1700€ Kaution, z. 1.11.16 zu vermieten. Tel.: 0176/93517140, 79346 Endingen, Online unter: schnapp.de/0242775 2,5-Wohnung in EM Dachgeschoss, 72 m² Wohnfl., 2 Zi., frei ab 15.11.2016, gepflegt, EBK, Bad m. DU, Dachterr., Aufzug, TG, besonders für Paare jeden Alters geeignet, kein separates Kinderzimmer, langfristige Vermietung erwünscht, 830 € WM, 1200,00 Euro, Zuschr. unt. 290160038Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0241438 1,5 Zimmer Einliegerwhng. in Wittlingen zum 01.09.16 zu vermieten, 65 m², EBK Siemensger. Bad m. Dusche, Fußbdnheiz, 10 m² Freisitz, 650 Euro WM, an alleinst. Pers. ab So.Tel: 07621 5859295 Online unter: schnapp.de/0243725 2 Zi.-Whg. Zell-Mambach 76 m², EG, Abstellraum KfZ-Stellpl., sep. Freisitz im Garten, ideal für 1-2 Pers., Bez. n. Vereinb., KM 400,- + NK 130,-€ + 2 MM Kt. Zuschr. unt. 170107750A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242524 Öflingen Dorfm. 2 ½ Zi., EG, Pensionierter Polizeibeamter Ich bin seit kurzem in Pension und suche auf diesem Wege Teizeit- bzw. Halbtagesjob im Bereich Transport bzw. Fahrzeugüberführung bzw. Hol- und Bringservice. [email protected], Mobil: 0172 / 2992226 Online unter: schnapp.de/0243377 24 Std. Betreuung 2 Frauen aus Polen Mitte 50, mit guten Deutschkenntnisse und viel Erfahrung in der Pflege, auch Demenz, su. neue Aufgaben in LÖ. Sie arbeiten zuverl. im Wechsel, das ganze Jahr. Alles Weitere unter: 07624/5668, Online unter: schnapp.de/0244002 61 m², Bad, EBK, Abstellr., zzgl. Gartenter., zum 01.11.16 zu verm., NR, KM 390 € + 3 MM Kt, Tel. 07761-7426, 13 - 16 Uhr Online unter: schnapp.de/0243446 3-Zi.-Whg in Bahlingen Dachgeschoss, 90 m² Wohnfl., 3 Zi., ab 1.11.2016, Neubau, KfW-40, EBK, Balk., 2Familienhaus, Randlage Neubaugebiet. 5 Gehminuten zum Bahnhof., 79353 Bahlingen, 800 € KM, 250 € NK, Kaution 1500 €, [email protected] Online unter: schnapp.de/0242589 Lö-Brombach, 3-Zi.-Whg. Küche, Bad, 74 qm, 3 MM KT, KM 690,- + NK, Speicher, Keller, Stellpl. incl., ab 15. 10.; Tel. 01520-2828581 Online unter: schnapp.de/0243004 Berufstätige, junge Frau NR, keine Tiere, sucht ab Nov./Dez. 16 2 Zi.-Whg. mit Balkon, nicht EG, in Lö-Stadt/Stetten bis WM 700,-€ Tel. 0174 3963 602 ab 18.30 Uhr Online unter: schnapp.de/0243781 Beruflich führt es uns nach Freiburg, nun fehlt nur noch die Traumwohnung. Träume sind allerdings schwer zu realisieren, deswegen freuen wir uns über jedes Angebot! [email protected], 0175/1882663 Online unter: schnapp.de/0243376 Erwachs.-WG Hausen i.W. Müllheim-Hügelheim FR-Sundgauallee Lager kühl, trocken, frostsicher, ca. 34 qm, 185,+ 35,- NK + MwSt. + KT; Tel. 07618098106 [email protected] Online unter: schnapp.de/0243971 MIETGESUCHE Buggingen, Souterrain, 50m² Er, Dr. med. in Niederlassung, Nichtraucher, keine Haustiere, keine Kinder, sucht möglichst ab Oktober eine 2-3 Zimmerwhg. in Freiburg, schön wäre zudem Balkon und Stellplatz, KM maximal 800€, [email protected], Online unter: schnapp.de/0242479 (bei Schopfheim) hat ein Zi. frei ab 1.9.16, Großes NR-Haus m. Garten lädt zum Wohnen ein.WM 350€ Tel. 0172-7487187 Online unter: schnapp.de/0243375 Gepfl. Kleingarten in Herten Wohn-/Schlafzi., Küche, Bad, Abstellraum, Freisitz 12m²,Stellplatz, ruhige Lage, ab 01.10.2016 oder früher, WM 540,-€, Zuschr. unt. 20107604Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243552 Dr. med. sucht Mietwohnung Solventes Ehepaar (31/37) sucht zentrale 2-4 Zimmerwohnung mit TLB und Balkon 1.OG, sonnige Lage, m. schönem Ausblick, ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen, Tel. 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0243728 VERMIETUNGEN ab 50m², mit oder ohne EBK, Balk., Keller, Stellpl., ohne HT, WM max. 750 €, NR, ab 10.2016, Mobil: 0152 / 23450198 Online unter: schnapp.de/0242833 Neue 4 Zi.-Whg 115,5 m² Im Käppeleacker 1, Geschäftsräume, 98 qm, idelal für Friseur/Kosmetik o. ä. da Brautgeschäft im selben Gebäude, zusätzl. große 3-Zi.-Whg. [email protected] Online unter: schnapp.de/0238487 Außerdem geben wir Anerkennungspraktikanten/-innen ab 1.10., Kü., Bad m. Fe., Balk. u. gr. Terr., Wfl. ca. 89 m², KM 700 + NK 180€ + 2 KM KT, Bj.1966, EA vorh. T. 0151-45882400 Online unter: schnapp.de/0243823 Bosch Mitarbeiter sucht 2-3 Zi Whg in Lörrach/Weil am Rhein/Schopfheim Musikalischer Student (Klavier) sucht neues Zuhause FR+Umland, Mobil: 0176 / 99590213 Online unter: schnapp.de/0243646 UNI-Mitarbeiter, 28J., NR, unbefristet, sucht 1 bis 1,5 Zimmer zur langfristigen Miete in Freiburg u. Umgebung. Tel. 0176 82688231 ab 18 Uhr, Online unter: schnapp.de/0242698 Zi./Whg. nähe Kippenheim Bachelorabsolvent (21) sucht aufgrund von Festanstellung ab 1. 10. 16 1-Zi.Whg. od. ein möbl. Zi. im Umkreis von Kippenheim (30 km). Gerne auch in einer WG; [email protected] Tel. 0157-36205006 Online unter: schnapp.de/0243919 Suche 1-2 Zi. Whg. in Lkr. LÖ für Vater (Koch) u. Sohn (12 J.) aus Syrien. SMS 0157-86611064, oder mail an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243487 1-2 Zi. Schwörstadt von berufstätiger männl. EP Anfang 20 ohne Haustiere langfristig gesucht, WM bis 550€. 0176-37039894 Online unter: schnapp.de/0242844 1-Zi.Whg. in Freiburg Dipl.-Ing., suche für unseren Sohn (Nichtraucher/freundl/ruhig) möblierte 1-Zi.-Whg. in Freiburg mit gutem Anschluss (ÖPNV) an die Uniklinik zum Ausbildungsbeginn ab 1. Oktober bis 450€ WM, Tel. 07731 / 921731 Online unter: schnapp.de/0243259 Junges paar sucht sehr dringend bis Oktober/November eine Wohnung 2 bis 3 Zi., Mein Freund aus Gambia (Ausbildung zum Gipser) und ich (gelernte Altenpflegehelferin) suchen sehr dringend bis Oktober/November eine 2-3 Zimmer Wohnung von Müllheim bis Schallstadt bis ca. 700€ Warm . Im Oktober bekommen wir unseren gemeinsamen Sohn. Wenn jemand etwas weiß bitte melden. Vielen Dank im voraus , nadl.haa [email protected], Mobil: 0176 / 21311576 Online unter: schnapp.de/0243820 Berufstätiges Paar sucht 2-3 Zi. Whg. in FR ab 55m², 850€ KM, NR, ruhig, keine HT. Ab sofort/flexibel. 0176-82023690, [email protected], Online unter: schnapp.de/0243540 4 Zi.-Whg Freiburg ab 80m², bis 1100€ Miete, ab 4 Zi., EBK, Balk., Schauspielerehepaar, mit festem Einkommen, sucht dringend für sich und die beiden 2-und 5-jährigen Kinder eine hübsche 4-Zimmer-Whg in Freiburg. Dürfen natürlich auch gerne mehr Zimmer sein. Einbauküche wäre wunderbar-ist aber nicht zwingend nötig. Wir freuen uns sehr!!, tatianawe [email protected], Tel. 07666 / 9123033 Online unter: schnapp.de/0242862 Berufst. Paar 50+ sucht Haus zu mieten im Raum Müllheim, Staufen, Kaiserstuhl; Tel. 0176-45756486, Online unter: schnapp.de/0243053 mit Garten zur Miete im Freiburger Osten gesucht ab 5 Zi., Volkswirt und Lehrerin verheiratet mit Kindern suchen dringend Haus oder Wohnung mit Garten zur Miete., zwischen Littenweiler, Kappel, Stegen und Kirchzarten, [email protected], Tel. 0179 / 1251214 Online unter: schnapp.de/0243512 PH Studentin sucht Zimmer ab 01.10.2016, gerne unterstütze ich Sie bei der Hausarbeit etc. Tel. 07457 / 732594 [email protected] Online unter: schnapp.de/0243916 IMMOBILIENVERKÄUFE Provisionsfrei für den Käufer! Junge Familie sucht Wohnung in Freiburg Ehepaar (Beamtin/ Betriebswirt) mit Baby sucht 2-3 Zimmerwohnung in Freiburg oder Umgebung. Mobil: 0176 / 63059190 Online unter: schnapp.de/0242686 Ruhiger, alleinstehender Rentner (66) sucht 2 Zi.Whg in Freiburg und Umgebung Bad m. Wanne, 40 bis ca. 50 qm, ruhig gelegen. Tel. Nr. 0157 – 530 97 327 Online unter: schnapp.de/0243266 2-3 Zi.Whg. Herbolzheim Umkr. bis 30 km. ges. bis 900€ WM T: 0157-74003901, Online unter: schnapp.de/0242979 Berufstätiges Paar (29/35) sucht 2-3 Zi. Whg. in FR ab 55m², bis 850€ KM, NR, ruhig, keine HT. Ab sofort/flexibel. 0176-82023690 [email protected], Online unter: schnapp.de/0243537 3-Zimmer-Eigentumswohnung in Neuenburg-Steinenstadt, in gepflegtem 12-Familienhaus, ca. 88 m² Wohnfl., Balkon, 2 Bäder, Garage, nach Absprache frei, Kaufpreis k 185.000,- [VA: 113, Öl, Bj. 1972, Bj. Heizung 1989] Immobilien Breisgau-Süd GmbH STELLENANGEBOTE IBS Wir haben viele gute Seiten Grabenstraße 2 · 79189 Bad Krozingen [email protected] · www.immobilien-breisgau-sued.de Tel. 0 76 34 / 401-29 00, Fax 401-29 09 Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG 4 ½ Zi.-Whg. Südlage in Denzlingen EBK, Bad m. Fenster, sep. WC + Dusche mit WC, 116 m2, 2 Balkone, 2 Keller, Tiefgaragen- und Außenstellplatz, Energieausweis: 127 kWh/(m2*a), sof. beziehbar 307.000.– e IMMOTEG GmbH, 콯 01 70 - 8 35 58 64 22 ANZEIGEN Der Sonntag · 28. August 2016 Toskana, eigenes Haus Wohnungen Besichtigungen jeden 14-16 Uhr Die s mit Garten u. Pool, ab 20.8. frei, 95€/Tag. Tel. 07641-51907, [email protected] Online unter: schnapp.de/0240093 Sonntag ★ eihnachtsmärkte im Erzgebi ★ chönsten W r ge ★ ★ A DV E N T ★ ★ ★ ★ inklusive unserer Topleistungen: 2X TAGESAUSFLÜGE T INKLUSIVE REISELEITUNG: UNG: Großzügige Penthousewhg. mit SWausrichtung in Müllheim mit 3-Zi. und 126 m² WFL. Große, umlaufende Terrasse, Lift, Tageslichtbad, Fußbodenheizung. BJ 2016 Erstbezug n 428.000,Keine Käuferprovision Neubauprojekt in zentraler Lage in Müllheim, 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen, WFL 52 – 128 m² KFW-70 Standard KFW-70 Standard ab n 172.300,Keine Käuferprovision 4-Zimmer-Wohnung in BadenweilerOberweiler mit Wintergarten, EBK und Gartenanteil. Inkl. separater, vermieteter 1-Zi.-Whg. mit Küche und Bad. BJ 1960 WFL 193 m² n 250.000,zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. Mwst. Energieausweis wird derzeit erstellt Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen und Grundstücke IMMOBILIENVERKÄUFE Neu: Attika mit Aussicht Hübsche, kleine 2-Zi.-Whg., Staufen, ca. 71 m² Wfl., außergewöhnlich großz. Terrassen mit Schwarzwaldblick, seltenes Angebot, Aufzug, 2 Fußmin. zur Innenstadt, im Bau. KP 324.900 € zzgl. TG 0761.7058-140 www.gisinger.de Neu: Attika mit Vogesenblick Südwestlich ausgerichtete 3-ZimmerWhg., Staufen, ca. 92 m², Burgblick von der Westterrasse, Aufzug, 2 Fußminuten zur Innenstadt, im Bau. KP 414.900 € zzgl. TG 0761.7058-140 www.gisinger.de Rheinfelden, 4-Zi.ETW in 3 Fam. Haus,1.OG, 138 m², EBK, Balkon, Garage, zentrumsnah, Bj. 2011, für 410.000,- €. Tel. 07623-7279735 Online unter: schnapp.de/0242900 Verkaufe meine abschließbare Garage ( Erbpacht) in FR-Haslach, nähe Media Markt ( Am Kirchacker) € 16.000; T. 0151-27038236, Online unter: schnapp.de/0243598 Humus / Mutterboden (gesiebt) Rasen- und Pflanzenerde Rindenmulch, Recycling-Kies, Splitt, Sand, Bruchsteine, Zierschotter Annahme von Bauschutt-Aushub, unbelastet, Wurzelstock, Grünschnitt, GEWERBEPARK BREISGAU 79427 Eschbach Grißheimer Straße 4 Tel.: 01 76 / 32 99 26 38 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7–12.30 h + 13–17.15 h Samstag 8–12.30 h www.humix.de Suche Gartengrundstück am schönen Tüllinger in Weil. Tel. 07621/669936 abends, Online unter: schnapp.de/0244048 Lagerräumungsverkauf wegen Geschäftsauflösung. Sehr günstig zu verkaufen Kleinmöbel Tische-Bänke-Schränke-etc. Dekoartikel Bilder-Spiegel-Körbe-Lampen-etc. auch für Flohmarkt geeignet T.0172-7773891, [email protected] Online unter: schnapp.de/0243967 Gebrauchte Sandsteine Sandsteine 40cm*20cm*20cm, gesägt, günstig abzugeben. Tel: 01782947589 Online unter: schnapp.de/0243787 Italienische Riviera / Schöner Baugrund, küstennah Meerblick, 500 m², 23.000€. Tel.: 01752124949, [email protected] Online unter: schnapp.de/0243844 lieben, 8 jähr. Perserkater, reine Wohnungskatze, gegen Bezahlung nach terminlicher Absprache in Lörrach gesucht. Tel. 07621 / 5837097 Online unter: schnapp.de/0242578 Schwarzer Kater ca. 1 J., sehr lieb, kastr., geimpft, gechipt, entwurmt, entfloht, sucht ein neues Zuhause mit Auslauf. Tierhilfs- u. Rettungsorganisation 07807-949181, Online unter: schnapp.de/0243622 Katze vermißt seit 16.8. in Neuenburg, schwarz mit weißem Brustfleck, Ohr-Täto rechts FR5H, Links XO13. Tel.:07631/9317516 Online unter: schnapp.de/0243994 Süsse Katzenbabies 8 Wo. alt, weiss-schw., schw.-weiss, weiss-schw.braun getiegert, geimpft, gechipt, entwurmt, entfloht, suchen einen neuen Abenteuerspielplatz mit grosser Futterreserve Tierhilfs- u. Rettungsorganisation 07807-949181, Online unter: schnapp.de/0243624 Zu verkaufen Bauernhof Kreis WT, Milchvieh Nachzucht Tel. 0173 3026402 Online unter: schnapp.de/0242964 IMMOBILIENGESUCHE Akademikerin sucht 2-3Zi.-Whg. zum Kauf in FR-Ost mit Balkon und Tageslichtbad in ruhiger, gepflegter Wohnanlage; Angebote prov. frei od v. priv. bitte an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243643 TECHNIK & BÜRO Su. hochwertigen, Plattenspieler, Tonabnehmer, Verstärker, Lautsprecher u.s.w., Tel. 07623 / 797340, Mobil: 0172 / 7100801 Online unter: schnapp.de/0243225 Su. guten Plattenspieler Verstärker, Boxen oder ganze StereoAnlage (auch älter wenn funkt.fähig) Tel. 0157-52675560 Online unter: schnapp.de/0244031 HAUS & GARTEN Wohnzimmerschrank Mahagoni, 3 m lang, 2,25 hoch, Selbstabholer, 1 runder Tisch massiv, mit Einlegeplatte, 1,20 Durchm., ohne Platte 150 Durchm., VHB. Tel: 0152/21075661 Online unter: schnapp.de/0243226 Wärmepumpetrockner Bosch neuwertig, A++, 7kg, Standherd Ceran Edelstahl, kleiner Gefrierschrank u. H. & D. Trekking 28 Zoll, 24 Gänge. 0173-6591375 Online unter: schnapp.de/0244027 REISE & URLAUB Griechenland-Segeln Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel,Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Besteck, Bierkrüge Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0242923 LANDWIRTSCHAFT 3-Phasen Pumpe 380V, Oelhydraulische Obstpresse, PVC-Fässer div. Größen 150/400/500L u.a. + 60L Hefebehälter - Preis VHB , Mobil: 0049 / 01704878702 Online unter: schnapp.de/0242769 Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0238271 Brennholz Fichte, gesägt, gespalten, abgelagert pro Ster 50,- € auf Wunsch Zufuhr möglich. Herbert Kummle, Zell i. W. Tel. 0172 721 6843, Online unter: schnapp.de/0242913 schönes Buchenbrennholz 14 Ster zu verkaufen. Barpreis 60 Euro ab hier. Kann auch abgeholt werden., Tel. 07622 / 4310, 18 - 20 Uhr Online unter: schnapp.de/0243287 Wiese in Lipburg gesucht 07631-13292, Online unter: schnapp.de/0239483 Zapfwellenkreissäge gesucht. Tel. 0172-1031430, Online unter: schnapp.de/0242457 16.-30.10. oder 8.-22.4.17, Segelerfahrung nicht erforderlich. T. 06172/ 939516 Online unter: schnapp.de/0243984 FERIENWOHNUNGEN Sylt/Westerland FeWo, ruhig zentral, frei ab .1.10.Tel. 01605503138, www.mehl-sylt.de Online unter: schnapp.de/0243326 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0243848 Südl. Schwarzwald 900 m 1,5 Std. von Freiburg, kl. Ferienhaus, max. 5 Pers. ab sofort frei, Tel. 0761-39279 Online unter: schnapp.de/0243086 Südfrankreich Gruissan Schönes FeHs. m. Terr. u. Garten, fußnah zum Strand, noch frei. T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0243178 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0243320 Nächster Treff Do. 1.9.16 um 19 Uhr, Pizzeria da Carmelo, FR, Herrmann-MitschStr. 38. Mit Lichtbilder v. Pferdeweg auf Menorca. Für Busfahrt in's weihnachtliche Prag v. 8.-11.12.16 sind noch Plätze frei. Info 07666-6856, koala-wanderers.de Online unter: schnapp.de/0242597 Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnliche Prostata-Massage unterstützen dabei, in Freiburg. Tel: 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0239662 Das gönn ich mir HOBBY & FREIZEIT Tolle Liveband Workshop Drüsen-Aktivierung-, Harmonisierung & Zell-Erneuerung-, Verjüngung mit Lichtfeldheilung Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0241597 Hoppala, die Else kommt!! Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln. www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567 Online unter: schnapp.de/0201869 TREFFPUNKT Abende des Heilens im Heilzentrum Roseneck Antikes Klavier verw., gel. Hauswirtschafterin, z. Zt. im Pflegedienst tätig, attraktiv, schlank u. hübsch, ohne Anhang u. ganz alleine, i. mag radeln, kochen, bummeln u. d. zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen üb. pv, nur das Herz zählt - ein Versuch ist es wert! Heil-Meditationen nach Art der Casa dom Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene. Die Heilungen sind medizinisch beweisbar. Am Mittwoch 31.8.2016 um 19.30 Uhr, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten. Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1, unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60 Online unter: schnapp.de/0223275 Hüni & Hübert Zürich 6754, Wurzelholz, VHB, Tel: 07621-13366, Online unter: schnapp.de/0244084 Suche alte E-Gitarren, Röhrenverstärker, Bässe, Effektgeräte, Boxen usw. Kann auch defekt sein. 0172-7100801, 07623-797340, Online unter: schnapp.de/0243224 Suche altes Moped oder bin e. einfache, aber recht hübsche Frau mit weibl., vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder e. lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Sehr gerne würde ich mich mal mit Ihnen verabreden. pv Flohmarkt Neuenburg Motorrad auch Teile.Andi Jung.Tel.:0171/4913348 Online unter: schnapp.de/0243775 am Wuhrloch, Sa. 3. 9., 9 - 16 Uhr. Keine Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Wandern im Schwarzwald, durch Freiburg bummeln, fein Essen gehen beim Trescher am Titisee... Niveauvoller WITWER 64 ohne Anhang, Kindersachenmarkt Privat kauft von Privat am 24.09.2016 in Vörstetten, Heinz-RitterHalle v. 14-16.30 h. Würstchen, Waffeln, Kaffee+Kuchen und Kinderschminken. Kindertische (Spielsachen u. Bücher) im Außenbereich frei. Anmeldung unter: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243863 Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0228994 sportlich/gepflegt, recht vermögend. Sein Wunsch: gemeinsam durch`s Leben gehn, die Schönheit dieser Welt spüren... es uns gut gehen lassen, frei von allen Sorgen. Ihr mutiger Anruf an 0711-2535150. Mehr u. 76531 ERNESTINE GmbH. www.pvernestine.de ***** bewertet.de 2ter Dorfflohmarkt Sammler kauft Münzen in Eimeldingen. (Alter Dorfkern und angrenzende Dorfteile) Sa., 10.09.16, 10-16 Uhr, bei jedem Wetter, Parkmöglichkeit bei der Reblandhalle. Online unter: schnapp.de/0243042 Gold -u. Silbermünzen v. altD, Kaiserreich, WeimarRep., BRD, DDR, Schweiz, Österr.Ungarn, Russ. Zarenreich, USA etc., fairer Preis, Barzahlung T. Leukart. Tel. 01729919678 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0239366 $ ! # $ $ $ # # # $$ Gr. Hof- + Garagenflohmarkt am 3.9. in Hausen i.W., Moosweg 2, ab 9 h. Münzen (auch Gold) Brief m. Postk. WHW abz., Medal. Bücher, Trachten, Nerzmantel uvm. Online unter: schnapp.de/0243689 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel.0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0240149 Was wäre die Woche ohne Sonntag? 25 25 ag 26 Montag 8 22 21 nerstag Mittwoch Don Arzt 7 7 8 9 Benny abholen 9 10 Markt 8 9 9 10 Meeting Chef Bank 10 Hr Müller 7 7 7 9 Samstag Freitag 8 8 24 23 10 8 ufe Einkä 9 Essen x mit Ale 1 DER SONNTAG IM MARKGRÄFLERLAND: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! 27 Dienstag 7 Süd-Vogesen/Indian Summer über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Sept./Okt. freie Termine, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0243166 Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0241571 Termin: Freitag, 16.09.16 von 19.00 - 22.30 Uhr Ort: Freiburg Rosastr. 9; Info unter: 07643-2444477 www.julia-schubert.com; Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0242149 u. Abenteuer erleben. Natur pur, FermeAlleinl. bis 16 P. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0238242 Lago Maggiore, Italien Tolle Liveband Spaßige Unterhaltung für Ihre Feier (Geb., Goldhochzeit, Betrieb) 100fach bewährt! Tel. 07685-9131593 www-oma-elsbeth.de Online unter: schnapp.de/0243722 FeWo Vogesen für 2-6 Pers. Herbst an der Riviera im gemütlichen ligurischen Dorfhaus, meer und bergnah, zum Schwimmen, Wandern und Biken. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0242046 Märkte Rheinfelden Innenstadt 9.-11.9. mit Hamburger Fischmarkt und verkaufsoffenem Sonntag am 11.9. Info www.suema-maier.de. , ., Feier? - Oma Elsbeth! Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0240629 Sonnige, ruh. Lage, Blick ins Tal, [email protected], Tel. 07622 / 1495 Online unter: schnapp.de/0243876 Verlängern sie den Sommer: Johanniter-Flohmarkt im Schloss Ebnet am 11.9.2016, 8-16Uhr, lfd Meter € 5,-; Anmeldung: 07641-41834 Online unter: schnapp.de/0242460 Int. Wanderstammtisch FR UNTERRICHT Norditalien - Ligurien 12. Josefstraßen-Flohmarkt in Bad Krozingen. Es ist wieder soweit! Am Sonntag, 4. September, bei Regen eine Woche später, gibt's hier wieder alles von A-Z. Wir laden ein zum Stöbern, Handeln und Schnäppchenjagen... und Schlemmen bei Kaffee und Kuchen. Viel Spaß! Online unter: schnapp.de/0243026 EVENTS GESUND & FIT EZ-Zuschlag : 8,- / p. N. Bad Säckingen im Park am Bahnhof von 8.00 - 14.00 Uhr, Online unter: schnapp.de/0243870 Cover Band sucht Lago Maggiore Seeblick Pool v 3. Sept. Flohmarkt Schlagzeuger/in Richtung Rock u. Pop. Meldet euch ab 18 Uhr - Tel. 07621/792059, Online unter: schnapp.de/0243903 Landschildkröten Babys Hört man Dir gerne zu? 79258 Hartheim Ährenweg 1 07633 . 92620 Veranstalter: www.brett-reisen.com BUSREISEN EINSCHLIEßLICH HALBPENSION alte Ansichtskarten und Taschenuhren kauft Privatsammler 07621-4248630 o. 0177-2743551 Online unter: schnapp.de/0242239 Balkon, 2 Zi. Fewo, 2-3 Pers, T. 09129/4947 www.ferienwohnung-lagomaggiore.de, Online unter: schnapp.de/0243000 nur 215,- Anmeldung & Durchführung TAGE REISE Münzen, Briefmarken NZ 2016 VHB € 40,- nur in gute Hände. bei Lörrach Tel. 0160-5638201, Online unter: schnapp.de/0243711 Lebendig und ausdrucksvoll sprechen. Von Priv.T: 0761-709 207 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0237369 20 Autominuten von Freiburg und unmittelbarer S-Bahnanbindung, 2 traditionelle Gaststuben mit je 35 Sitzplätzen, 1 Saal mit 90 Sitzplätzen, Kastaniengartenwirtschaft und Gewölbekeller, 17 Fremdenzimmer, guter Gesamtzustand, Kaufpreis 675.000.€, Zuschr. unt. 60101501Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243922 4 TIERWELT Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0227403 Historischer Landgasthof, bestens eingeführt zu verk., Ihr Reisetermin: 06.12. - 09.12.2016 Keine Werbefahrt ! Urlaubsplatz für meinen Probleme mit Rechnen?! Traumhafte Villa, 240 m², Meeresblick, 18 km zum Meer, Terr., Garten u. Grundst., VKP 450.000€ Tel. 0039-349 46 42402 Online unter: schnapp.de/0243900 Pack die Badehose ein... Schöne FeWo mit privatem Seezugang am Lago Maggiore/Italien, für 4 Pers. ideal zum Schwimmen,frei ab 31.Aug. [email protected] Tel. 069/5970662 Mehr unter: schnapp.de/0243380 Ralph Holzenkamp, 0 76 31 / 87 20 65 www.spk-mgl.de Mit und ohne Lieferung! Sparkasse Markgräflerland Immobilien-Center Müllheim 11. Tag: T ˝DRESDEN ˝DRESD + 582. STRIEZELMARKT˝ 2. Tag: ˝Rundfahrtt ERZGEBIRGE˝ mit WEIHNACHTSMÄRKTEN in Seiffen, Annaberg, Oberwiesenthal,... *1x ˝BÖHMISCHER ABEND˝ mit LIVE MUSIK + GLÜHWEIN & STOLLEN !! *Hin- u. Rückfahrt im Reisebus *3x ÜN inkl. HP im ***HOTEL CASCADE (Web: www.hotel-cascade.cz) *3x Frühstücksbuffet & *3x3-Gang-Menü *Begrüßung & Begrüßungsgetränk* 7 8 9 Besprechung 7 8 9 28 Mittwoch Don nerstag 7 Anwalt 8 9 Gabi ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 28. August 2016 TREFFPUNKT Johannes 79, gepflegter, vitaler Wit- wer, mit Auto, bin großzügig, handwerklich begabt, Natur- und Tierfreund, suche sympathische, nette Frau für gemeinsame Unternehmungen für Freundschaft (keinen Sex). Bitte melde Dich gleich Vermittlung und Anruf kostenlos üb. Tel. 0800 – 22 88 445 Warmherziger loyaler Er 53, 180, NR, rk, etwas mollig, mit starkem Kinderwunsch sucht jüngere Frau mit Herz und Humor. Ich habe studiert und stehe mit beiden Beinen im Leben - mein Beruf ist anspruchsvoll und macht mir Spaß. Wenn schon kein "Partylöwe", bin ich doch aufmerksam und kann gut zuhören. Wenn wir uns sympathisch finden und du mich als den, der ich bin, annehmen kannst, möchte ich dir mein Herz schenken., Zuschr. unt. 290160153Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243543 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gel. Treffen! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-177 6920 5 / SMS Online unter: schnapp.de/0243841 80 jähriger, noch fitt, sucht aufrichtige Gefährtin bis 85, nur ernstgemeinte Zuschriften. Raum Lörrach und Basel, Tel. 0034/631280399 Online unter: schnapp.de/0243743 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Müllheim: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07631/1806-8053 Fax: 07631/1806-5409, e-Mail: [email protected] Redaktion Freiburg: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/ 496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Hauptstraße 70, 79379 Müllheim Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Bin wunschlos glücklich..... ...aber, mir fehlt eine liebe u. zärtliche schlanke Frau zur gemeins. Freizeitgestaltung. Für Ausflüge mit Auto in der Umgebung. Bin junggebliebener Rentner mit Eigenheim, gut situiert, NR u. Tierlieb., Zuschr. unt. 0210102729Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242541 Genug vom Alleinsein? Sich neu verlieben ? Hübscher ,unkomplizierter gepflegter Kerl mit Haus und schönem Garten Raum LÖ sucht Sie schlank bis ca. 60 , Zuschr. unt. 290160116Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242780 Wer schenkt mir Bücher? Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0238225 Rollstuhl 90,- € Klappbar, Alu, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243164 Kinesiologie-Seminar 17./18.09. Gesundheitsvortrag 16.09.16. Referent V. Ohland. Info 07621-86443 Online unter: schnapp.de/0243969 Mann für Rest des Lebens Attraktive Sie, 55/1,65 sucht Ihn bis 63 treu, NR/NT, gepflegt u. gut situiert. Zuschriften unt. 40153619Z an d. Zeitung Online unter: schnapp.de/0243627 Elegante Sie, 45J., 1,70m, 57kg, attraktiv, lange Haare, sportl. schlank, warmherzig, treu, humorvoll, suche Dich, einen treuen, liebevollen Mann, der auch noch an die große Liebe glaubt. Melde dich bei [email protected]., Zuschr. unt. 290160108Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242722 Du suchst eine Frau Ende 50, groß, schlank, gepflegt, gebildet, nett anzuschauen, NR. Bitte nur seriös, mit Festnetz-Nr. und ohne Altlasten. Bild-, Zuschr. unt. 290160105Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242687 FUNDGRUBE Biete Hilfe bei sämtl. Renovierungs-, Garten- u. Reinigungsarbeiten, Fassaden, Lkr. Lö Tel. 0174 898 7290 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0243690 Baumfällungen aller Art Entsorgung, Transporte u. Baggerarbeiten von privat. T: 07623-40075 od. 015750484842 Online unter: schnapp.de/0233221 Neue Brautkleider Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0237373 Barauszahlung sofort für Ihr A LT G O L D Wir kaufen: ZAHNGOLD - SCHMUCK SILBER - BESTECK Münzen - Altgold Treuer Meriva A, EZ 7/09, 62Tkm, Benz., 77kW, Klima, Rückf.Assist., el. FH, Radio/CD, Teilb. Rückb., hellbl.-met., Thule AHK, 8 f. ber., Garagenw., TÜV/ASU neu, wg. Krankh. nur an Priv. 5350 € VHB. Tel. 07631/9357470 vorm./abends, Online unter: schnapp.de/0243763 Bei uns bekommen Sie den wahren Wert für Ihr Altgold. Badens Lexikon des Schnappens im ehemaligen schnapparat.de Diskrete Hausbesuche Tel. 0 76 31 / 43 43 Mobil 01 70-2 83 98 22 Hauptstr. 86 · 79379 Müllheim <m.; Tech.> Gerät für den Zugriff auf Badens größten Kleinanzeigenmarkt, ugs. auch Computer; durch Eingabe von schnapp.de kann aber auch jedes Smartphone zum ~ werden Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0237941 Markenware wg. Gesch.aufgabe aus Gesundh.gründen 50% unter Einkauf. Keine Einzelstücke, von Priv. T.02472-7056 Online unter: schnapp.de/0244085 GOLDANKAUF ZUM SUPER-PREIS! Schon gewußt? In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Handtaschen, Möbel, Bilder, Kunstwerke Teppiche, Steiftiere, Eisenbahnen Märklin Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Bleckreklameschilder Tafelsilber, Schmuck, Bernsteinketten Ferngläser und Sonstiges. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 015757317887 od. 0781/93222887 ich mit 55 Jobverlust/Krankheit überwand. Kontakt: [email protected] (Rückruf) Online unter: schnapp.de/0242843 Online unter: schnapp.de/0242990 C 220 T-CDI - Blue Efficiency ., EURO5, 96Tkm, 2010, AHK, NAVI, SHZ, PDC, silber, Schaltgetr. 4,8L/100km, TÜV neu. 13.950€. 0162-230 7539 , Online unter: schnapp.de/0243720 alles einfach – einfach alles schnapp.de 40 Euro /p. Gr. Feingold, Goldschmiede Hahn, Basler Str. 10, Bad Krozingen, Tel. 0 76 33-18 08 Mehr Mut! Sage Ihnen wie AUTO & MOBILES Damen E-Bike, Top Zustand 490,- €, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243161 A6 Avant 2,5 TDI S-Line Euro 4, Top Zust., scheckh.gepfl., EZ 06/03, 203Tkm, silber, Zahnr./WaPu/Thermost. neu, Alu, S-Tronic viele Extras, 163 PS, TÜV/AU neu, € 5200.T (FR) 0170-8056787 Online unter: schnapp.de/0243274 Kaufe Audi, BMW, Ford, Opel, Seat, Skoda, Mercedes, VW, alle Japaner, alle Typen, auch mit vielen km und Unfall- oder anderen Schäden. Opel Omega B 2.2 DTI Silber, Bj. 2003, 200 Tkm, TÜV bis 12.17, Klima, ABS, AHK, Tempo, 4x Alu + 4x Stahlfelgen, gt. Ausstattung, Gebrauchsspuren, leichter Rost an Hecktür, viele Teile ersetzt, m. Belegen, letzter Service 12.2015, wird noch gefahren, sparsam, ca. 7 ltr., 1300 € VHB, Tel. 07622 / 4183 (AB) Online unter: schnapp.de/0243254 PEUGEOT, Kombi, 307 Break Grand Filou Cool 110 PS EZ 2006, aus 2. Hand, scheckh.gepfl., 155 Tkm, Benziner, silber-metallic, TÜV 08/18 , Klimaanlage, Gepäcknetz, Bordcomputer, Radio, CD-Player, 4 Räder mit Winterreifen, neue Stoßdämpfer. € 2.800,-; Tel. 07664-2313 Online unter: schnapp.de/0243584 Schmuckstück R 4 GTLS noch young timer, rot, Bj. 88, 120 T. km, aufwändig innen und außen kompl. restauriert, voll TÜV Abnahme Aug. 16, TÜVWertgutachten vohanden € 7.500,- in FR. Tel: 0160-1123730 Online unter: schnapp.de/0243284 Telefon 07 61 / 28 82 51 Neuw. Berlingo Multispace EZ 5/16, 3500 km, Extras, Sond.lack., Ardent-rot, Ers.rad, Klima, Radio CD/MP3 incl. 4 Lautspr., Standhzg., Garant.verläng. auf 5 J., VB 14800 €. T. 07631-16430 (AB) Online unter: schnapp.de/0244091 VW Polo, EZ 2/2006, 64PS 107 Tkm, 64 PS, Checkheftgepflegt, TÜV 2/2007, 3200.- EUR, T. 0163 1402893 Online unter: schnapp.de/0243750 Triumph Spitfire Cabrio Rentnerauto gesucht Oldtimer, HU/AU bis 08/2017, BJ 1976, rot, seit 27 Jahren in meinem Besitz, 1990 Einbau Kadett-Motor 55 PS mit TÜVEintrag, 90.000 km. Regelmässig gewartet, Garagen-/Sommerfahrzeug. Diverse Teile erneuert (z. B. Kupplung. Lack, Verdeck). Absolut kein Rost. Gutachten 8.500€ (Abschlag 2.000€ wegen Motor) VHB 6.900€ [email protected] oder 0176/51198808 (Mailbox) Online unter: schnapp.de/0242241 möglichst Mittelklasse, Kombi,wenig Kilometer, von Privat. Tel. 0171-5452200 Online unter: schnapp.de/0243236 Ford S-Max Titanium 2,0 TDCI 4 Takt, EZ 12, TÜV neu, 8.000 km, Top Zustand, 1.200,- €, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243163 EZ 12/2013, Diesel, 140 PS, 75 TKM, 5Sitz., 6 Gang DSG, schwarz, Klima, Nav., Mwst. ausw.b., Euro 18.900,-, T. 07631-10925 Online unter: schnapp.de/0243554 IVECO 50C 14 Koffer 5,10 m x 2,25 m x 2,40 m, Bj. 2005, sehr gut. Zust., auch als 3,5 t, 144 Tkm zu verk., Mercedes Sprinter, Koffer, Typ 408, auch 3,5 t, Hebebühne 108 Tkm, Bj. 1997 zu verk., Tel. 0171-6298769 ab Mo. 8 Uhr erreichb., Online unter: schnapp.de/0243337 Kawasaki GPZ 500 S rot EZ 2003, 10.500 km, 44 KW, Reifen vo. + hi. neu, Batterie/TÜV neu, sehr gepfl. Zust., € 2.300,- VHB. Tel. 07635/2603, Online unter: schnapp.de/0243077 Motorroller Sym 125 Motorroller 125 ccm Piaggio GT x 4 Takt, TÜV neu, 750,-€. Tel. 0171 3613864 Online unter: schnapp.de/0243686 Suche 50/80 er Zündapp, Vespa, Kreidler, Honda, Yamaha, KTM, Hercules. 0172 7675246 Online unter: schnapp.de/0243723 Pössl Roadcamp R Top Zust.! Citroen Jumper, 2,2 Diesel, 130 PS, 3,5 to, EZ 3/15, TÜV 3/18, 10750 km, graumet., Solar Paneel, 2. Batterie, Markise, Marderschutz, zus. 2. Dachhaube, Matratze u. Vorr. f. opt. 3. Schlafpl., L 5,41 / B 2,05 / H 2,65 m, 8 fach a. Felgen, RCD, MP3, DVD, s. gepfl., 1. Hd, Umständeh., div. Zubeh., VHB 37350,-€ Tel. 07621 / 88 4 33 (AB) Online unter: schnapp.de/0244100 Kleiner Wohnwagen 1200 kg Gesamtgewicht, Mover neu, Bett 2x2m, VB 4900 €. Tel. 07627/971642 AB, Online unter: schnapp.de/0243229 Pkw Anhänger 600 kg Boeckmann guter Zustand, Anh. geschlossener Kasten mit Plane, Preis 680 € zu verk., Tel. 07763 / 20886 Online unter: schnapp.de/0242948 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner Bergwacht Schwarzwald Notruf 112 Liebe Leser, eine immer größere Zahl von Erholungssuchenden entdeckt die vielfältigen Möglichkeiten zur aktiven Gestaltung ihrer Freizeit in der Natur. Ihnen bietet die Bergwacht Sicherheit. Sie sorgt dafür, dass im Notfall Hilfe verfügbar ist - bei jedem Wetter und in jedem Gelände. Werden Sie Fördermitglied! www.bergwacht-schwarzwald.de Tel.: 0761/493366 Email: [email protected] auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort, zahle bar. Tel. 0152/18331089 Online unter: schnapp.de/0237227 Su.Oldtimer Youngtimer Su. als Hobby einen Sportlichen Oldtimer Youngtimer.Bis BJ.1987 ,BMW ,Mercedes, Porsche,NSU,Opel usw.mit Arbeit daran , Zustand egal ,bis 25tsd. Mail: [email protected] Tel.015209278472, Online unter: schnapp.de/0242845 Ihr Kleinanzeigen-Coupon Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro Name Vorname Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Straße PLZ/Ort Telefon Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: von Herbolzheim bis Bad Säckingen in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... ... und das zu einem günstigen Preis. IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9, Internet: www.der-sonntag.de Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Sonntag 9.2016 SO N N TA G, 25.0 0 UH R .0 VO N 10.00 – 18 0 UHR .0 10 RT TOUR-STA 28. August 2016 MITRADELN UND SMART GEWINNEN. MEHR INFOS UNTER WWW.HIEBER.DE/TOUR IN BINZEN DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 3. SEPTEMBER 2016 5.99 Kassler Hals goldgelb geräuchert, 1 kg 8.88 0.69 Pollo fino Hähnchenkeulen mit Haut und Knochen, eine Spezialität für Grill und Pfanne, 1 kg Riesenbockwurst ohne Haut, die klassische Rote für den Grill, 100 g 0.49 Unsere Heimat - echt & gut Eissalat aus Deutschland, Klasse I, Stück 1.79 Mango genussreif aus der Dominikanischen Republik oder Israel, Stück Nimm 3 Zahl 2 0.33 Schwarzwaldmilch Jogi Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = € 0,22) 1.88 1.30 Original Wagner Piccolinis oder Pizzies verschiedene Sorten, z. B. Piccolinis Elsässer Art 9 x 30 g (1 kg = € 6,96), tiefgefroren, Packung Frische Salzbrezeln auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, Nimm 3 Zahl 2 1.29 Vierwaldstättersee-Käse würzig Schweizer Hartkäse aus Kuhmilch, mind. 48% Fett i. Tr., unverfälscht, natürlich und rein, mild-würziges Aroma, 100 g 1.49 Lachssteaks aus Aquakultur in Norwegen, perfekt zum Braten, auch mariniert für den Grill, 100 g 0.89 0.49 3.69 2.29 Pantene Pro-V Shampoo 300 ml (1 L = € 7,63) oder Spülung 250 ml (100 ml = € 0,92), verschiedene Sorten, Flasche Melitta Kaffee verschiedene Maggi fix & frisch verschieSorten, vakuum gemahlen, dene Sorten, z. B. Bolognese Pfännchen 38 g (100 g = € 1,29), 500-g-Packung (1 kg = € 7,38) Packung Nestea verschiedene Sorten, 1,5-L-PETFlasche zzgl. Pfand (1 L = € 0,59) 5.49 Original Oettinger Pils oder Export Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,55) Name: Bamboo Garden Asia Saucen verschiedene Sorten, 200-ml-Flasche (100 ml = € 1,00) Straße: 99 1. Bamboo Garden Asia Kokosmilch verschiedene Sorten, 400-ml-Dose (1 L = € 3,73) 1. Bamboo Garden Asia Mie Nudeln und weitere Sorten, 250-g-Packung (100 g = € 0,52) 1.29 Ort: Tel.: Veltins Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,20) 49 11.99 C Coupon ausfüllen und bis 09.09.2016 iin Ihrem Hieber-Markt abgeben - kein Kaufzwang. Wir gewährleisten den streng vertraulichen W UUmgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald Sie nicht mehr zur Ermittlung lö dder Preisträger des Gewinnspiels benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte w eerfolgt nur, wenn dies für die Bearbeitung des Gewinnspiels erforderlich ist. Durch die G TTeilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich ddie Preisträger damit einverstanden, dass im Rahmen der Preisverleihung Film- und R Fotoaufnahmen getätigt sowie personenF bbezogene Daten honorarfrei für Marketingzwecke veröffentlicht werden können. zw Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 35 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. *Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr Sa.: 07:30-13 Uhr Mehr Infos unter www.hieber.de oderHotline* unserer076 Hotline 7678 2100 / 9 68 78 00 Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer 21 / 9068 2,99
© Copyright 2024 ExpyDoc
