GEMEINDEBRIEF September bis November 2016 Gottesdienste Unsere Gottesdienste im Spätsommer und Herbst Erntedank • Neue Altarbibel Kirche mit Kindern: MiniGo, KiBiMo, Konfi-Gottesdienst Gottesdienste des Kirchenkreises: Einführung und Diakonie Angedacht - Nachgedacht - Mitgedacht 22 6 7 6+8 „Ich bin vergnügt, erlöst, befreit“ Aus dem Gemeindeleben Trostbrief Randolf Jeromin Betheler Reisesegen Frauen-Frühstücksrunde Geburtstags-Café mit der „Spätlese“ Tag des offenen Denkmals 2016 Chronik unserer Gemeinde Stifterin/Stifter der neuen Altarbibel gefragt Kirchenmusik: Tag des offenen Denkmals Das Musik-Highlight!!! Besinnliche Musik zum Totensonntag Kinder- & Jgendseiten: PaPPbootRENNEN ChurchNight Toleranztage TREFFS & TERMINE Taufen und Beerdigungen sowie Geburtstage werden nur in der Druckfassung veröffentlicht 3 33 - 36 14 9 9 13 18 26 10 11 12 16 17 17 28 Info-Line Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 Mittagessen im Kirchenzentrum Kollektenbons Adressen & Impressum Der nächste Gemeindebrief (Dezember 2016 bis Januar 2017) erscheint ab Montag, 21. November 2016. Redaktionsschluss: Freitag, 28. Oktober 2016. 2 20 19 31 32 (Titelbild: Erntedankgaben in der Ev. Christuskirche 2014 (Foto: hwi) Liebe Leserin, lieber Leser, „Ich bin vergnügt, erlöst, befreit“ - Hanns Dieter Hüsch1, beschreibt ein wunderbares Lebensgefühl in seiner Psalmübertragung2. Bei allem Stau auf den Autobahnen, dem Stress im Haushalt, dem Ziehen und Zwicken in den Knochen sagen zu können: All das hat in meinem Alltag nicht das letzte Wort. Ich bin vergnügt, erlöst, befreit. Nein, das letzte Wort hat ein Augenzwinkern, ein Lachen – auch über mich selbst, ein nicht zu ernst nehmen dieser Begebenheiten! Sie sollen mich nicht beherrschen. Diese Grundmelodie seines christlichen Lebens hat sich der Kabarettist nicht erarbeitet. Er hat sie gefunden in dem Buch der Bücher, in der Bibel. Er hat diese Grundmelodie gefunden in der religiösen Erfahrung, dass wir von Gott geliebte Wesen sind, denen er freundlich zugewandt bleibt. Mit diesem Vertrauen lässt es sich vergnügt, erlöst und befreit leben, trotz aller Widerstände. Die rheinische Kirche hat sich diese drei Worte als Motto für das Reformationsjubiläum 2017 ausgesucht. Ich bin vergnügt, erlöst, befreit. In 2017 jährt sich der Thesenanschlag Martin Luthers an der Kirchentür zu Wittenberg zum 500. Mal! Dieser Thesenanschlag hat eine Reformationsbewegung in Kirche und Gesellschaft ausgelöst, die wir immer noch brauchen. Die Zahl 500 ist so besonders, dass der Reformationstag am 31. Oktober 2017 bei uns in NRW ein Feiertag wird! Auch wir als Ev. Christus-Kirchengemeinde wollen der Reformationsbewegung gedenken und gleichzeitig fragen, wie wir für morgen eine relevante Kirche in der Oberhausener Innenstadt bleiben können. Wir tun dies auch nicht in Abgrenzung, sondern in ökumenischer Offenheit und Weite! Einige Aktionen sind geplant und Sie sollten sich diese Termine in Ihrem Kalender vormerken. Michaela Breiahn Buß- und Bettag ● Mi., 16. November 2016 ● 18.00 Uhr ● Ev. Christuskirche Einführung der neuen Lutherbibel Neujahr ● 1. Januar 2017 ● 16.00 Uhr ● Ev. Christuskirche Orgelauftakt ins Reformationsjubiläum - Musikgottesdienst 1 2 Niederrheinischer Kabarettist (1925 – 2005) Psalm 126 3 Samstag, 28. Januar 2017 ● 18.00 Uhr „Ein feste Burg“ - Musik zum Reformationsjahr Sonntag 5. März 2017 ● 16.00 Uhr ● Ev. Christuskirche Oratorium „Zeitweise geht´s“ - ein Streifzug durch die Kirchengeschichte von der Reformation bis zur Gegenwart - Sonntag, 2. April 2017 ● 17.00 Uhr evangelische Passionsmusiken 24.- 28. Mai 2017 ● Berlin und Wittenberg Fahrt zum Kirchentag Sonntag, 25. Juni ● 18.00 Uhr Festkonzert zum Reformationsjubiläum im Kirchenkreis Oberhausen Die Ev. Kirchenchöre des Kirchenkreises singen Samstag, 1.Juli 2017 ● Worms Ausflug für Jung und Alt in die Stadt des Reichstags von 1521 („Hier stehe ich und kann nicht anders“. Diese bekannten Worte sagte Luther auf dem Reichstag in Worms, auf dem er seine Worte und Schriften widerrufen sollte) Sonntag, 10. September 2017 ● 10.00 Uhr ● Ev. Christuskirche Wir feiern einen Moritatengottesdienst Samstag, 7. Oktober 2017 ● 16.00 Uhr ● Ev. Christuskirche Podiumsgespräch: „Evangelisch – Katholisch: Von der Lust an Vorurteilen oder: »Was schätzen wir eigentlich aneinander und wo bin ich spirituell beheimatet?«“ mit Stadtdechant Dr. Peter Fabritz und Pfarrerin Michaela Breihan anschließend ● 18.00 Uhr ● Herz Jesu Kirche.. Gemeinschaftskonzert der Ev. Singgemeinde und des Chors der Herz Jesu Gemeinde Reformationstag ● Dienstag, 31. Oktober ● 11.00 Uhr ● Lutherkirche Festgottesdienst des Ev. Kirchenkreises Oberhausen Sonntag, 12. November ● 17.00 Uhr Lutherlieder neu entdeckt, mit dem Duo Acoustic Colours (Querflöte und Gitarre) 4 Nähere Auskünfte zu den einzelnen Veranstaltungen wird es in einem Flyer Ende des Jahres 2016 geben. Drei Worte, gelebter Glaube, die unserem Lebensgefühl eine neue Richtung geben…. Ich bin vergnügt, erlöst, befreit Gott nahm in seine Hände meine Zeit, mein Fühlen, Denken, Hören, Sagen, mein Triumphieren und Verzagen, das Elend und die Zärtlichkeit. Was macht, dass ich so fröhlich bin im meinem kleinen Reich? Ich sing und tanze her und hin vom Kindbett bis zur Leich. Was macht dass ich so furchtlos bin an vielen dunklen Tagen? Es kommt ein Geist in meinen Sinn, will mich durchs Leben tragen. Was macht, dass ich so unbeschwert und mich kein Trübsinn hält? Weil mich mein Gott das Lachen lehrt wohl über alle Welt. Hanns Dieter Hüsch 5 Einführung von Pfarrer Arnswald Sonntag, 25. September • 10.00 Uhr • Ev. Christuskirche Zu Beginn des neuen Schuljahres wird Pfarrer Michael Arnswald offiziell in seinen Dienst als Berufsschulpfarrer am Hans-Sachs-Berufskolleg eingeführt. Seit vielen Jahren (Jahrzehnten!) engagiert sich Herr Arnswald in seiner (unserer!) Kirchengemeinde. Er ist vielen als Sänger der Ev. Singgemeinde wie auch als Prediger auf der Kanzel vertraut. Daher freuen wir uns, dass seine Amtseinführung durch Superintendent Deterding am letzten Septembersonntag bei uns in der Ev. Christuskirche stattfinden wird. Zu diesem besonderen Gottesdienst und dem sich anschließenden Empfang sind alle (!!!) herzlich eingeladen. Erntedankgottesdienst Sonntag, 2. Oktober • 10.00 Uhr • Ev. Christuskirche Wie schon im Jubiläumsjahr 2014, feiern wir in diesem Jahr das Erntedankfest wieder mit einem Familiengottesdienst in der Ev. Christuskirche. Die Kinder unserer beiden Kindergärten Nohlstraße und Almastraße wirken am Erntedankgottesdienst mit. Gottesdienst am Buß- und Bettag Mittwoch, 16. November • 18.00 Uhr • Ev. Christuskirche mit Einführung der neuen Altarbibel 6 Zum 500-Jahre-Reformationsjubiläum erscheint eine neue („revidierte“) Übersetzung der Lutherbibel. Die neue Lutherbibel soll zum Reformationstag 2016 mit einem Gottesdienst in Eisenach (auf der dortigen Wartburg übersetzte 1522 Martin Luther als „Junker Jörg“ das Neue Testament ins Deutsche) und einem Festakt in Berlin offiziell eingeführt werden. In unserer Kirchengemeinde wird die Lutherbibel 2017 als Altarbibel im Gottesdienst am Buß- und Bettag durch das Presbyterium eingeführt. Mehr zur neuen Lutherbibel auf den Seiten MiniGo Der Gottesdienst für Familien mit jüngeren Kindern am Samstag, 10. September und 5. November um 15.30 Uhr in der Ev. Christuskirche Kinderbibelmorgen für Kinder ab 7 Jahren am Samstag, 10. September und 5. November von 15.30 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße Begrüßungsgottes dienst für die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden am Sonntag, 18. September um 10.00 Uhr in der Ev. Christuskirche Diakoniegottesdienst Sonntag, 6. November • 10.00 Uhr • Ev. Christuskirche mit anschließendem Imbiss Das Diakonische Werk Oberhausen feiert seinen diesjährigen Diakoniegottesdienst in unserer Kirche. Im Anschluss lädt das Diakonische Werk alle Gottesdienstbesucher zu einem gemeinsamen Kaffeetrinken und einem Imbiss in das Gemeindehaus Nohlstraße ein. Das Diakonische Werk Oberhausen und die Evangelische Familienhilfe e.V. (Betreuungsverein) feiern einmal jährlich in wechselnden Gemeinden einen Gottesdienst. In diesen Gottesdiensten steht ein diakonisches Thema im Mittelpunkt der Predigt und neue Mitarbeitende werden in ihren Dienst eingeführt. In diesem Jahr wird zudem ein Goldenes Kronenkreuz der Diakonie an eine ehrenamtliche Mitarbeiterin verliehen. Die gastgebende Gemeinde kann in diesem Gottesdienst ein wenig von „ihrer“ kreiskirchlichen Diakonie kennenlernen und die Mitarbeitenden des Diakonischen Werkes lernen jedes Jahr eine neue Gemeinde des Kirchenkreises kennen. Der jährliche Diakoniegottesdienst bietet so eine besondere Möglichkeit, dass „Gemeinde“ und „Diakonie“ miteinander ins Gespräch kommen. In diesem Jahr wird der Diakoniebeauftragte des Kirchenkreises, Pfarrer Jürgen Drescher, den Gottesdienst gemeinsam mit Mitarbeitenden aus dem Diakonischen Werk gestalten. Das Diakonische Werk Oberhausen ist schwerpunktmäßig in folgenden Arbeitsgebieten tätig: Rechtliche Betreuungen, Psychosoziale Hilfen, Wohnungslosenhilfe, Ambulante Jugendhilfe, Jugendgerichtshilfe, Schuldner- und Insolvenzberatung, Flüchtlingsarbeit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an das Diakonische Werk 85 00 80, [email protected]. 8 H ERZLICHE E INLADUNG ZUR Frauen-Frühstücksrunde Freitag, 23. September • ab 9.30 Uhr • nun im Gemeindehaus Nohlstraße Wir beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück - für Kaffee und Tee wird gesorgt, für das Frühstück bringt jede selbst etwas mit - anschließend ist Gelegenheit zu einem Thema ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns über alle, die wieder oder neu dazukommen möchten. Ilona Schmitz-Jeromin Geburtstags-Café Mittwoch, 26. Oktober • 15.00 Uhr • Gemeindehaus Nohlstraße Ein feierlich gedeckter Kaffeetisch und ein unterhaltsames Programm erwartet Sie bei unserem gemeinsamem Geburtstags-Café der Pfarrbezirke Nord und Süd. Nach einer längerer Pause wird die Seniorentheatergruppe „Spätlese“ wieder das Programm gestalten. Im Mittelpunkt ihrer kleinen Aufführungen steht der uns allen - seit Kindsheitstagen - vertraute (aber nicht immer so Foto: hw i heiß geliebte) „Schulalltag“. Freuen Sie sich schon jetzt auf eine Reise in Ihre Schulzeit (dieses Mal ohne Noten, dafür aber mit verständnisvollen Paukern und netten Klassenkameraden). Selbstverständlich sind auch Ihr(e) Partner(in), Ihre Freundinnen und Bekannten zu unserem Geburtstags-Café ganz herzlich eingeladen. Zur besseren Vorbereitung melden Sie sich bitte telefonisch an im Gemeindebüro unter 2 36 53. Als Spende für Kaffee und Kuchen erbitten wir 3,- EUR pro Person. 9 Musik im Gottesdienst Sonntag, 11. September (Tag des offenen Denkmals) mit dem Fun-Vocal-Chor Sonntag, 30. Oktober (Gold- und Jubelkonfirmation) mit der Seniorenkantorei Totensonntag, 20. November mit der Ev. Singgemeinde Konzerte und musikalische Veranstaltungen Tag des offenen Denkmals Sonntag, 11. September • 16.00 Uhr • Ev. Christuskirche Auch in diesem Jahr wird es einen Musikbeitrag zum Tag des offenen Denkmals in unserer Ev. Christuskirche geben. Unter dem Titel „Raum und Klang - musikalische Dimension in der Kirche“ kommt ab 16.00 Uhr Musik für Violoncello und Orgel/Klavier sowie Klavierstücke zu vier Händen zu Gehör. Carolin Schröder - Violoncello Stefan Schumacher und Konrad Paul - Klavier Carolin Schröder 10 Das Musik-Highlight !!! Sonntag, 25. September • 17.00 Uhr • Ev. Christuskirche Wolfgang Amadeus Mozart: Große Messe c-Moll für Chor, Soli und Orchester KV 427 Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart für Orchester op. 132 erweiterte Ev. Singgemeinde Oberhausen, Folkwang Kammerorchester Essen Antje Bitterlich und Katharina Leye - Sopran Ulrich Cordes - Tenor Jens Hamann - Bass Leitung: Konrad Paul Karten zu 18,-; 15,- und 10,- EUR im Vorverkauf (im Gemeindebüro und Buchhandlung Laufen); Restkarten an der Abendkasse Mozarts große Messe c-Moll gehört zu den herausragendsten Messvertonungen der europäischen Musikgeschichte. Das Werk entstand 1782 und nimmt viele Bezüge zu Bachs h-Moll-Messe auf. Man kann Mozarts Monumentalbeitrag durchaus der Bach-Messe als ebenbürtig gegenüber stellen, auch wenn Mozarts Werk unvollendet blieb. Die Gründe sind bis heute nicht bekannt; es gab vielfach Versuche, die c-Moll-Messe nach Skizzen Mozarts zu rekonstruieren und zu ergänzen. Vollends überzeugt das nicht. Deswegen wird auch die ursprüngliche unvollendete Fassung bei uns im Konzert erklingen. Vor der Messe steht das berühmteste Orchesterstück von Max Reger, dessen 100. Todestag in diesem Jahr begangen wird, auf dem Programm. Reger war ein glü- Max Reger, 1873 - 1916 Wolfgang Amadeus Mozart, 1756 - 1791 11 hender Mozart-Verehrer und wählte als Thema eines der eingängigsten MozartMelodien aus dessen Klaviersonate A-Dur. Was Reger aus diesem schlichten Thema macht, ist schier beeindruckend: ein spätromantisches Orchester zaubert in jeder Variation unvorhersehbare Momente, komplexe Strukturen wechseln mit Klangdichte ab, bekrönt durch eine Fuge. Dieses Konzert dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! Besinnliche Musik zum Totensonntag Sonntag, 20. November • 17.00 Uhr • Ev. Christuskirche Am Ende des Kirchenjahres soll in einer besinnlichen Musik Raum gegeben werden, über Sterben, Vergänglichkeit und Ewigkeit nachzudenken. Chormusik und Texte geben dafür den Rahmen - die Ev. Singgemeinde singt Werke von Mauersberger (Herbstnacht), Pepping (Ein jegliches hat seine Zeit), Reger (Der Mensch lebt und bestehet) Reda und Brahms. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang 12 PROGRAMM Tag des offenen Denkmals 2016 Sonntag, 11. September • ganztägig • Ev. Christuskirche 10.00 Uhr Gottesdienst im Anschluss Kirchcafé in der Kirche mit einer Ausstellung zur Baugeschichte der Ev. Christuskirche Alt-Oberhausen 11.30 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Start der Aktion: „Anbandeln mit der Kirche“ Orgelführung Konrad Paul Vorstellung und Verkauf der Chronik zur Ev. Christuskirche Näheres hierzu im gesonderten Artikel von Hans Erlicher Bildervortrag Konservierung und Restaurierung des Kirchengebäudes Brigitte Rösner „Ein Blick in die Geschichte unserer Kirche“ Joachim Pioch Raum und Klang. Musikalische Dimensionen in der Kirche Konzert für Cello und Klavier mit Caroline Schröder, Stefan Schumacher und Konrad Paul (Näheres hierzu in der Rubrik Kirchenmusik) Abschluss mit Kaffee und Kuchen 13 Betheler Reisesegen Euer Abschied hier und eure Ankunft dort möge geschützt und gesegnet sein. Mögt ihr mit vollem Herzen und leichtem Gepäck unterwegs sein. Möge euch auf eurem Weg dieselbe Sonne leuchten, die euch beschien im Haus Bethel. Möget ihr mit offenen Armen empfangen werden, viel zu erzählen haben und eure Erinnerungen im Herzen tragen. Und auch die Geschichten der Nohlstraße mögen euch gefallen. Und Gott, unser Begleiter, möge auf euch warten, wenn ihr euch niederlasst, mitten unter den Menschen eures Herzens. (Randolf Jeromin) 14 Mit diesen Segensworten endete der Abschiedsgottesdienst vom Gemeindehaus Bethel am 3. Juli. Viele Menschen aus den Gemeindehausgruppen waren beteiligt. Intensiv war der Moment, als das Kreuz von der Wand genommen wurde – ein Zeichen der Entwidmung der Gottesdienststätte und der schmerzlichen Trennung vom Gemeindehaus Fotos (3): hwi Bethel. Grüne Blätter schmückten das Kreuz, wiesen darauf hin, dass auch aus der Traurigkeit neues Leben erwachsen kann. „Was bleibt uns, wenn wir uns nun weiter im Gemeindehaus Nohlstraße treffen werden?“ Menschen schrieben dazu zum Beispiel auf die Blätter: - Tolle Erinnerungen, die uns gemeinsam gehören und verbinden - weitere Treffen mit interessanten Themen und geselligem Beisammensein - nette Menschen - Freunde und Kreativität - weiteres gemeinsames Musizieren - Geborgenheit - Nahrung für unseren Glauben, Nahrung für das Miteinanderleben - Sich wohl fühlen in der Gemeinschaft - Mithilfe, wenn Mithilfe gebraucht wird - Vertrauen, dass es immer weiter gehen kann, wenn man offen für Veränderung ist, und das in jedem Alter - Der Glaube an Gott und die Hängematten… Im Gemeindehaus Nohlstraße werden alle Gruppen ihren Ort finden, der vielleicht zu einem neuen Zuhause werden kann. Auch das Bethel-Kreuz wird dort zu sehen sein. Der nach dem Gottesdienst anschließende „Abschiedstag“ – zum letzten Mal auf der Terrasse, zum letzten Mal auf der Bethelwiese – , war trotz der Wehmut geprägt von einem bunten, offenen und freundlichen Zusammensein. Herzlichen Dank sagen wir allen, die diesen Tag mit vorbereitet und mit gestaltet haben und uns den Übergang ins Gemeindehaus Nohlstraße leichter machten. Die Erinnerung an diesen Tag, der zeigte, wie tragend unsere Gemeinde in und trotz der einschneidenden Veränderung ist, wird kostbar bleiben. Ilona Schmitz-Jeromin 15 Auftakt des Spätsommers macht unser PAPPbootRENNEN am Ruhrufer in Alstaden. Am Sonntag, den 4.09. heißt es ab 11 Uhr für Familien und Kinder/Jugendliche wieder „Ärmel hochkrempeln“ und mitbauen an Pappbooten, mit denen wir am Nachmittag dann über die Ruhr paddeln wollen. Es winken viel Spaß, Urkunden und kleine Preise. Busshuttles bringen Euch hin: Anmeldung: Jugendbüro/vor Ort. Outdoor-Projekt lässt fast keine Wünsche offen. Wir kicken, segeln, juggern und klettern mit euch auf dem Unterbacher See, der OLGA, im Kirchgarten Nohlstraße, auf der Wiese vom underground. Infos erhaltet ihr unter fb: ev jugendkeller nohlstrasse. 16 Zur laden wir junge Menschen ab dem 12. Lebensjahr am 27.10.16 in das Gemeindezentrum Bermensfeld zur „Spurensuche“. Zwischen 16 und 19 Uhr geht es ums Entdecken und Ausprobieren, was dieser Martin L. vor fast 500 Jahren schon für spannende Gedanken und Entwürfe hatte für unser Leben: „Teil des Ganzen“. Sein Schaffen wird uns neugierig und hoffentlich auch satt machen… Feuer-Jonglage und Juggern werden für Licht und Bewegung sorgen. ToleRaN T A G E z ⊳ der Ev. Jugend Oberhausen laden ein: Zum Tag der Offenen Bühne ins Jugendhaus der Pauluskir- che am 16.09. ⊳ Zum Abschluss-Event am 28.10. an einem an- deren jugendbewegten Ort Infos auf fb-seiten: evangelische jugend oberhausen, jugendkeller… 17 Eine Chronik unserer Gemeinde und eine Baugeschichte der Ev. Christuskirche Im Jahr 2014 ist unsere Ev. Christuskirche 150 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass gab es eine Festschrift. Diejenigen, die die Beiträge in dieser Festschrift verfasst haben, stießen bei ihrer Arbeit auf einen großen Schatz: die Dokumente im Gemeindearchiv. Das sind nicht nur die Protokolle der Presbyteriumssitzungen von Anfang an, es sind auch Briefe, Gutachten und Stellungnahmen, in denen man all die Überlegungen, Vorbereitungen und Maßnahmen nachlesen kann, die zunächst einmal die Gründung der Gemeinde und dann den Bau der Kirche möglich gemacht haben. Die Festschrift gibt nur einen recht kurzen Einblick in all diese Entwicklungen. Weil aber das Material des Gemeindearchivs so vielfältig ist, entschlossen sich die damaligen Textemacher, noch einmal genauer hinzuschauen und mehr von dieser Vielfalt ans Licht zu bringen. Und so sind zwei Chronikbände entstanden. Der erste beschreibt die Gemeindeentwicklung seit den 1860er Jahren bis heute, der zweite erzählt, belegt und dokumentiert die Baugeschichte der Christuskirche. Beide Bände sind reich bebildert und gut zu lesen. Die „alte“ evangelische Kirche Oberhausen um das Die Texte des Chronik-Bandes Jahr 1900 berufen sich vor allem auf die Presbyteriumsprotokolle. Anders als die heutigen Protokolle, die im Wesentlichen nur Beschlüsse enthalten, sind diese Protokolle außerordentlich ausführlich. Sie enthalten ganze Gesprächsverläufe oder auch Einblicke in kontroverse Auseinandersetzungen zwischen Presbytergruppen und auch zwischen Presbytern und Pfarrern. Dabei geht es auch um Einblicke in den Gemeindebestand in finanziell 18 und politisch schwierigen Zeiten. Dass es einen besonderen Band zur Baugeschichte der Christuskirche gibt, liegt an der Sorgfalt, in der das reichhaltige Material aufgearbeitet worden ist. Viele Bilder, Baupläne und Texte, die die Baugeschichte erläutern, machen diesen Band besonders spannend. Es geht schließlich um ein Gebäude, in dem wir uns sonntäglich zum Gottesdienst versammeln und dessen 150. Geburtstag wir 2014 gefeiert haben. Die Gemeinde der Christuskirche bestand und besteht, lebte und lebt in diesen gut 150 Jahren nicht auf einer christlichen Insel, sondern mitten in einer Stadt, die von 1874, dem Jahr der Stadtgründung, bis 1910 von wenigen tausend Bürgern auf eine Bevölkerungszahl von 100.000 angewachsen und Großstadt geworden war. Geprägt ist die Geschichte der Stadt Oberhausen vor allem durch die industrielle Entwicklung und alle damit verbundenen Probleme. Aber auch die Inflationszeit, der Nationalsozialismus, Krieg, Zerstörung und Wiederaufbau der Stadt sind bewegende Abschnitte der Zeitgeschichte. Von all diesen Entwicklungen gibt es Spuren in den Dokumenten, die für die Chronik ausgewertet worden sind. Die beiden Bände geben deswegen nicht nur einen Einblick in die Geschichte unserer Gemeinde, sie dokumentieren auch ein Stück Stadtgeschichte und dürften deshalb auch für die Bürger dieser Stadt von Interesse sein. Hans Erlinger Mittagessen im Kirchenzentrum Das ökumenische Kirchenzentrum am CentrO erweitert sein Angebot und seine Öffnungszeiten. Seit dem Sommer kann man dort für ca. 4 bis 6 Euro montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr aus verschiedenen, vor Ort zubereiteten, Gerichten ein Mittagessen wählen. 19 Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 Die Bibel – Kraftquelle des Glaubens Martin Luthers Thesenanschlag am 31. Oktober 1517 gilt als Beginn der Reformation in Deutschland. Ihre Wirkung hat sie ganz wesentlich durch Luthers Übersetzung der Heiligen Schrift entfaltet, mit der er 1522 auf der Wartburg begann und an der er bis zu seinem Lebensende 1546 weitergearbeitet hat. Durch Luthers Bibelübersetzung konnten die Menschen in Deutschland die Bibel als Kraftquelle für ihren Glauben entdecken. Das Reformationsjubiläum ist ein guter Anlass, dass wir auf diese Kraftquelle neu aufmerksam werden. Von Anfang an ein Bestseller Bis heute ist die Lutherbibel in ihrer Sprachkraft unübertroffen. Und von Anfang an war sie ein Bestseller. Das Neue Testament, das Luther auf der Wartburg übersetzt hatte und das im September 1522 gedruckt wurde, war so schnell ausverkauft, dass schon im Dezember des gleichen Jahres eine zweite Auflage erschien. Seither prägt die Lutherbibel das geistliche Leben, und seitdem entfaltet sie immer wieder ihre Wirkung auf unsere Sprache und unsere Kultur. Kein Museumsstück MEDIENHYPE ANNO 1522 Damit die Bibel Martin Luthers nicht „Die Lutherbibel“, wie sie von Anzum sprachlichen Museumsstück fang an hieß, war ein großer medialer wurde, hat die evangelische Kirche und wirtschaftlicher Erfolg. Die Qualität sie seit dem Ende des 19. Jahrhunder Übersetzung und die schnelle Verderts mehrfach revidiert, um sie breitung durch den Buchdruck machten der sprachlichen Entwicklung und sie im ganzen Land zu einem Volksdem Stand der Wissenschaft anzubuch, das die Reformation wesentpassen. Dies geschah für das Alte Teslich vorantrieb. 20 Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 tament zuletzt 1964 – also vor über 50 Jahren –, für das Neue Testament 1984. Seither ist die Bibelwissenschaft nicht stehen geblieben; man denke nur an die Funde der Bibelhandschriften von Qumran. Deshalb hat der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) 2010 beschlossen, die Lutherbibel vor dem Reformationsjubiläum noch einmal gründlich durchzusehen. Nutzen Sie das Jubiläumsjahr für sich und Ihre Gemeinden Das Ergebnis überzeugt gleichermaßen durch Vertrautheit und Verlässlichkeit. Die Evangelische Kirche in Deutschland hat den Text der revidierten Lutherbibel 2017 allen Gliedkirchen und Gemeinden zur Verwendung empfohlen. Nutzen Sie das Jubiläumsjahr der Reformation für sich und Ihre Gemeinden, um mit der Lutherbibel 2017 das Vertraute neu zu entdecken. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in der Bibel Worte und Erzählungen finden, die Sie anziehen, die Ihre Neugier wecken, und die Ihnen hilfreich sind zum Leben. Dr. Heinrich Bedford-Strohm Vorsitzender des Rates der EKD 8 km Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis lag auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über… fährt man am Text der Lutherbibel 2017 entlang, wenn er in einer Zeile hintereinander geschrieben wird. Fortsetzung auf Seite 24 21 GOTTESDIENSTE Ev. Christuskirche (werktags) Di., 6. September 815 Uhr und weitere Predigtstätten Schulgottesdienst der Adolf-Feld- & Brüder-Grimm-GS Pfarrer Wilhelm Sa., 10. September MiniGo und KiBiMo 15³° Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern bzw. für Kinder von 7 - 12 J. Taufen können in allen Gottesdiensten gefeiert werden, außer in Abendmahlsgottesdiensten. Di., 27. September Mi., 12. Oktober 1530 Uhr Schulgottesdienst der Adolf-Feld- & Brüder-Grimm-GS Pfarrer Wilhelm im Senioren-Wohnpark Havensteinstraße Pfarrer Wilhelm Sa., 5. November MiniGo und KiBiMo 30 15 Uhr Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern bzw. für Kinder von 7 - 12 J. Di., 8. November 815 Uhr Schulgottesdienst der Adolf-Feld- & Brüder-Grimm-GS Pfarrer Wilhelm Buß- und Bettag Gottesdienst mit Einführung der neuen Altarbibel 00 Mi., 16. Nov. 18 Uhr Presbyterium, Pfarrer Wilhelm So., 20. November Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 15.00 Uhr Landwehrfriedhof Pfarrer Wilhelm 15.00 Uhr Westfriedhof EV. BLASORCHESTER, evang. PfarrerIN 22 GOTTESDIENSTE Ev. Christuskirche (sonntags um 10.00 Uhr) 4. September mit Abendmahl (Saft), Pfarrer Wilhelm 11. September FUN-VOCAL-CHOR, Pfarrerin Breihan 18. September 25. September 2. Oktober 9. Oktober 16. Oktober 23. Oktober 30. Oktober Begrüßungsgottesdienst für die neuen KonfirmandINNen Pfarrer Wilhelm Gottesdienst zur Einführung von Pfarrer Arnswald in die kreiskirchliche Pfarrstelle am Hans-Sachs-Berufskolleg anschließend Emfang im Gemeindehaus Erntedankgottesdienst Kinder der KTE Almastraße und Nohlstraße, Pfarrerin Breihan Pfarrerin Schmitz-Jeromin Pfarrer Wilhelm Pfarrerin Schmitz-Jeromin Gold- und Jubelkonfirmation mit Abendmahl (Saft) SENIORENKANTOREI, Pfarrer Wilhelm 6. November Diakoniegottesdienst mit Abendmahl (Wein), Pfarrer Drescher, Diakonisches Werk und Pfarrerin Breihan 13. November Pfarrerin Schmitz-Jeromin 20. November Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl (Saft) NENNUNG ALLER VERSTORBENEN IM ABLAUFENDEN KIRCHENJAHR EV. SINGGEMEINDE, Pfarrer Wilhelm Nach dem Gottesdienst laden wir lich ein zum Kirch-Café. 23 Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 DIE LUTHERBIBEL: „DAS ORIGINAL“ Mit großer Akribie hat Martin Luther an der Übersetzung gearbeitet und immer wieder Verbesserungen vorgenommen. Keine Bibelübersetzung hat die deutsche Sprache und Literatur so sehr geprägt wie die Lutherbibel. Der charakteristische Rhythmus, die kraftvollen Bilder – bis heute ist sie der vertraute Bibeltext nicht nur für evangelische Christinnen und Christen. Sie ist und bleibt „das Original“, der Klassiker unter den deutschsprachigen Bibeln. Auf der Suche nach der besten Formulierung und Wortwahl hat Martin Luther selbst seine Übersetzung immer wieder bearbeitet. Nachdem die erste Ausgabe des Neuen Testaments im September 1522 nach kurzer Zeit ausverkauft war, nahm er bis zur zweiten Ausgabe im Dezember bereits zahlreiche Änderungen vor. Diese Praxis führte er bis zu seinem Lebensende 1546 fort. Die Übersetzung immer wieder zu überdenken und stets am aktuellsten Stand der Forschung auszurichten entspricht also den ureigenen Prinzipien Luthers. Im Lutherhaus in Eisenach kann man Manuskripte mit seinen Anmerkungen und viele andere interessante Exponate im Original sehen. So bekommt man einen guten Einblick in sein Leben und Wirken. 24 Gottes Wort in einer verständlichen und einprägsamen Sprache Im Oktober 2016 beginnen die Feierlichkeiten zum großen Jubiläum – 500 Jahre Reformation. Wie genau das mit dem Thesenanschlag an der Wittenberger Schlosskirche wirklich war, ist umstritten. Martin Luthers Anstoß zur Reformation der Kirche feiern wir dennoch bis heute. Seine Botschaft: Frieden mit Gott erhalten Menschen allein durch die Gnade Gottes und den Glauben an Jesus Christus. Mit der Übersetzung der Bibel hat Luther diese Freiheit den Menschen seiner Zeit zugänglich gemacht. Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 „Es begab sich aber zu der Zeit“ „Im Anfang war das Wort“ „Der Herr ist mein Hirte“ Luthers Sprache klingt in unseren Ohren Es sind Bibelverse in der Sprache Luthers, die uns im Ohr klingen und die wir im Herzen tragen. Mit seinem gehobenen und feierlichen Klang eignet sich der Text bis heute zum Beten, zum Meditieren und zum Auswendiglernen. Untrennbar verbunden mit ihrer Sprachkraft ist die Bedeutung der Lutherbibel für den Protestantismus. 500 m HÖHER ALS DER EIFFELTURM: DIE LUTHERBIBEL IN EINER SPALTE „Liebe“ kommt 203 mal in der Lutherbibel vor, „Hass“ nur 24 mal Eiffelturm HASS* Ulmer Münster Martin Luther hat das Neue Testament in 11 Wochen übersetzt. 70 Experten haben insgesamt 2600 Wochen an der Revision gearbeitet. 25 Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 DIE JUBILÄUMSAUSGABE 500 JAHRE REFORMATION Mehr Luther und mehr Information: Die farbigen Sonderseiten der Jubiläumsausgabe vermitteln viel Wissens wertes zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer – mit Hintergrundinformationen zur Revision 2017. DIE ALTARBIBEL DIE N E ITAL DIG ABEN G AUS 17 l 20 s e b i l b ther auch a r u L Die ten Sie pp fü l A erha ok und droid. o e-B und An IOS Diese großformatige, zweifarbig gedruckte Ausgabe der Lutherbibel 2017 ist in erster Linie als Altarbibel gedacht. Sie wird am Buß- und Bettag in unserer Kirchengemeinde in einem Gottesdienst offiziell durch das Presbyterium eingeführt. Ein gute Tradition in der evangelischen Kirche ist die Stiftung der Altarbibel durch ein Gemeindemitglied. Wenn Sie, liebe Leserin und lieber Leser, die neue Altarbibel der Ev. Christuskirche stiften möchten, wenden Sie sich bitte an Pfarrer Wilhelm 20 56 248. Der Stiftungswert beträgt 150,- EUR. Möchten Sie Stifterin/Stifter der neuen Altarbibel werden? Themenschwerpunkt: Lutherbibel 2017 DIE TRAUBIBEL MIT FAMILIENCHRONIK Wenn zwei Menschen sich vor Gott das Ja-Wort geben, gehört diese wunderschöne Ausgabe unbedingt dazu. Der Einband ist in hochzeitlichem Weiß und Gold gestaltet, die beiden Lesebändchen erlauben beiden Ehepartnern, in dem Buch zu lesen und sich zu merken, an welcher Textstelle die Lektüre weitergeht. Die Familienchronik ist dafür vorbereitet, das künftige Familienleben widerzuspiegeln – wenn Kinder und Enkelkinder mit ihren eigenen Geschichten dazukommen. DIE STANDARDAUSGABEN Die Standardausgabe gibt es in verschiedenen Ausführungen mit und ohne Apokryphen und in verschiedenen Einbandfarben. Was kostet die Lutherbibel heute? Was kostete die Lutherbibel damals? So viel wie ein Ochse mit einem Karren. So viel wie eine viertel Tankfüllung eines Mittelklassewagens. EIN MARKENZEICHEN DER ERSTEN STUNDE Um sich von der Flut der Nachdrucke abzusetzen, setzte Martin Luther auf seine Editionen ab 1524 ein Markenzeichen: Die Lutherrose. Sie steht heute für die Qualität und Authentizität der Ausgaben der Lutherbibel, die bei der Deutschen Bibelgesellschaft erscheinen. Quelle der Texte, Bilder und Grafiken: Deutsche Bibelgesellschaft und ELKB 27 Angebote für Kinder und Jugendliche im Jugendkeller „Juke“ Gemeindehaus Nohlstraße und auf dem Blücherplatz. Infos im Jugendbüro: Ute Folly und Stefanie Türk 85 42 08 dienstags dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr 16.00 bis 17.30 Uhr mittwochs 15.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 15.30 bis 18.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr freitags 16.00 bis 17.30 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 16.30 bis 18.00 Uhr 16.30 bis 18.00 Uhr 18.00 bis 22.00 Uhr Blücherplatz-Treff offener Treff ab 11 Jahre Blücherplatz-Treff offener Treff ab 11 Jahre offener KinderTreff (6-11 J.) „Tandem“-Projekt Blücherplatz-Treff offener KinderTreff (6-12 J.) Internet-Café für Jugendliche Einradtraining ZirkO.ZampanO Jugendtreff ab 13 Jahre Disco- und Open House: 1. Freitag im Monat: Discotime: 18.00-20.00 Uhr für junge Menschen ab 6 Jahren Music/Disco von 20.00-22.00 Uhr (Jugendliche ab 13 J.) „Special Guests“ und spannende Themen: 18.00-22.00 Uhr Eltern-Kind-Kreise und Krabbelgruppen Neue Leitung der Eltern-Kind-Gruppe gesucht. Daher kann sich zur Zeit die Eltern-Kind-Gruppe nicht treffen. Voraussetzung um die Stelle als Leitung der Eltern-Kind-Gruppe zu übernehmen, ist die Qualifikation als Erzieherin. Nähere Informationen erhalten Sie bei Pfarrerin Breihan 299 54 60 Musikalische Arbeit Proben finden im Musikraum (Gemeindehaus Nohlstr., Eingang: Danziger Str.) statt. Informationen bei Kantor Konrad Paul 77 81 57 14 dienstags 28 20.00 bis 22.15 Uhr donnerstags 10.00 bis 11.30 Uhr 20.00 bis 21.30 Uhr Evang. Singgemeinde ab 16 J. Seniorenkantorei Fun-Vocal-Chor ab 16 J. Besuchsdienst Nord Einmal im Quartal im Gemeindehaus Nohlstraße. Nächstes Treffen: Mittwoch, 28. September von 14.30 bis 16.30 Uhr. Informationen bei Frau Breihan 299 54 60. Interessierte Menschen, die gerne Senioren ab dem 76. Lebensjahr besuchen und persönlich zum Geburtstag gratulieren möchten, sind herzlich eingeladen dazu zu kommen. Meditativer Tanz - Dem Stress davon tanzen Montags von 16.00 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße, Leitung: Bärbel Neumann 20 51 586. Der nächste Kurs findet statt vom 29. August bis zum 24. Oktober. Anmeldung über die Kursleiterin oder das Ev. Familien-Erwachsenen-Bildungswerk 85 00 852 Herzliche Einladung am Anfang des Kurses mitzutanzen, um zu erfahren, was „Meditativer Tanz“ ist. Frauentreff Alle 14 Tage donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Informationen bei Pfarrerin Schmitz-Jeromin 2 71 02 1. September 15. September 29. September 13. Oktober 27. Oktober 10. November 27. November Erzählen aus der Sommerzeit entfällt Filmabend „Verschwundene Dinge“ „Rosenallerlei“ „Biblische Geschichten“ Vorbereitung Weihnachtsfeier Gruppe Frau und Familie (FuF) Alle 14 Tage donnerstags um 18.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Wer Interesse an unseren Themen hat, ist herzlich eingeladen. Information: Traudel Faber 80 05 31 und Siglinde Borkenfeld 80 62 90 Termine: 7. September 22. September 6. Oktober 20. Oktober 3. November 17. November 29 Ehemalige Frauenhilfe Nord Gruppe trifft sich weiterhin einmal im Monat. Termine nach Absprache. Informationen bei Frau Friedrichs 20 93 30 Märchenstammtisch Jeden 2. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Ansprechpartnerin: Rosi Dinklage 20 04 65 Seniorenarbeit Bethel-Café: Mittwochs von 9.30 bis 11.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Stuhlgymnastik mit anschließendem Frühstück. Informationen im Gemeindebüro 2 36 53 Gymnastik für Senioren: Dienstags: 9.00 - 9.45 Uhr und 10.00 - 10.45 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße (angeboten durch das FEBW, Marktstr. 154, 85 00 853) Weitere Kreise Evangelische Arbeitnehmerbewegung (EAB): Jeden 2. Freitag im Monat um 18.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Informationen bei Frau Hesse (1. Vorsitzende) 24 64 4 9. September „Bienen in unserer Stadt“, Referent: Georg Hesse 14. Oktober „Sich Zeit nehmen“, Referentin: Rosi Dinklage und der Vorstand 11. November „Vollversammlung der VEM (Vereinigte Evangelische Mission) in Kigali/Ruanda“, Referentin: Michaela Leyendecker 30 Wandergruppe der EAB: Dienstags, jeweils in der geraden Kalenderwoche, Treffpunkt am Gemeindehaus Nohlstraße, um 10.00 Uhr Tanzgruppe der EAB: Dienstags, jeweils in der ungeraden Kalenderwoche, im Gemeindehaus Nohlstraße, um 19.00 Uhr Guttempler: Montags von 17.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Kontakt: Herr Sonntag 0172 45 67 548 Selbsthilfegruppe EA: Donnerstags von 19.00 bis 21.00 Uhr im Gemeindehaus Nohlstraße. Weitere Angebote der Familien- und Erwachsenenbildung Das Ev. Familien- und Erwachsenenbildungswerk (FEBW) der evangelischen Kirche hat seine RäumIichkeiten auf der Marktstraße 154. Über die vielen Angebote des FEBW informiert das umfangreiche Kursprogramm. Es liegt in beiden Gemeindehäusern aus. Sie finden das aktuelle Kursprogramm des FEBW unter: www.febw-oberhausen.de Weitere Informationen und Kontakt: 85 00 853 Erwerb von Kollektenbons Sonntags spenden und der Staat rechnet es Ihnen hoch an. Ihre Kollekten werden steuerlich anerkannt, wie jede andere Spende auch. Sie brauchen dafür nur Kollektenbons. Kauf der Kollektenbons im Gemeindebüro Zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros, im Gemeindehaus Nohlstraße 2- 4: montags, mittwochs und freitags in der Zeit von 8.00 – 12.00 Uhr. 31 Impressum: Dieser Gemeindebrief erscheint kostenlos für die Mitglieder der Ev. Christus-Kirchengemeinde. Redaktion: Harald Wilhelm (V.i.S.d.P.), Claudia Wöhlert, Michaela Wramba Druck: Ernst Fabry, Buch- und Offsetdruck, Hohe Straße 13, 45476 Mülheim an der Ruhr Auflage: 4.800 Papier: Umweltfreundlich, da aus 100 % Altpapier hergestellt Ev. Gemeindebüro w w w. c hr istuskirc he - obe r hause n. de Nohlstraße 2 - 4 Öffnungszeiten: montags, mittwochs und freitags 8.00 - 12.00 Uhr 2 36 53 FAX: 80 35 36 Ev. Christuskirche Nohlstraße 7 Ev. Gemeindehaus Nohlstraße Nohlstraße 2 - 4 20 51 066 Pfarrerinnen/Pfarrer Ilona Schmitz-Jeromin (Bezirk Süd) Blücherstraße 29 2 71 02 Michaela Breihan (Bezirk Nord) Danziger Straße 9b 299 54 60 und Harald Wilhelm (Bezirk Nord) Danziger Straße 9b 20 56 248 Ev. Kindergarten Almastraße Almastraße 25 2 35 97 80 55 56 Ev. Kindergarten Nohlstraße Nohlstraße 6 - 8 Kantor Konrad Paul 77 81 57 14 Jugendleiterinnen Ute Folly / Stefanie Türk Nohlstraße 2 - 4 85 42 08 Diakonie-Sozialstation Oberhausen 62 81 571 Diakonisches Werk, Beratung und Betreuung 85 00 80 85 00 870 Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Partnerschafts- u. Lebensberatung Telefonseelsorge (freecall) 0800 111 0 111 TROSTBRIEF Der Apostel Paulus schreibt: „Unsre Hoffnung steht fest für euch, weil wir wissen: wie ihr an den Leiden teilhabt, so werdet ihr auch am Trost teilhaben.“ (2. Korinther 1, 7) Im Alter von 60 Jahren verstarb am 19. August unser Pfarrer Randolf J e romin Randolf Jeromin war von 1987 bis zu seinem vorzeitigen Ruhestand 2015 Pfarrer unserer Evang. Christus-Kirchengemeinde. Beinahe 30 Jahre lang teilte er sich die 2. Pfarrstelle mit seiner Frau Ilona Schmitz-Jeromin. In der ersten Hälfte seines Dienstes prägte Randolf Jeromin die Kinder- und Jugendarbeit durch eine Vielzahl an Kinder- und Familienfreizeiten sowie mit dem legendären Freitagstreff. Der Schwerpunkt der zweiten Phase seines Pfarrdienstes lag bei der Erwachsenenbildung. Unvergessen bleibt aus dieser Zeit die Revue zu den Schöpfungsgeschichten, aber auch die anderen großen Inszenierungen zu biblischen und kirchengeschichtlichen Themen. Der biblisch-theologische Gesprächskreis lag ihm stets am Herzen, wie es ihm überhaupt immer wichtig war Menschen miteinander ins Gespräch zu bringen. Viele Jahre engagierte sich Randolf Jeromin im christlich-jüdischen Dialog. Die Gottesdienste zur Reichspogromnacht am 9. November in der Ev. Christuskirche hielten die Erinnerungen an die dunkelste Zeit unserer Geschichte wach, ermutigten aber zugleich, sich der Verantwortung für die Zukunft zu stellen. In den vergangenen zweieinhalb Jahren stellte sich Randolf Jeromin seiner schweren Krebserkrankung und gab so anderen Menschen Trost, sich dem Leiden nicht hilflos ausgeliefert zu wissen, sondern mit den Hoffnungsbildern der Bibel leben zu können. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Frau und unserer Pfarrerin Ilona sowie seiner Familie. Das Presbyterium der Ev. Christus-Kirchengemeinde Oberhausen/Rhld. Pfarrer Harald Wilhelm, Vorsitzender
© Copyright 2024 ExpyDoc
