Chomer Chilefänschter - Reformierte Kirche Zug

Reformierte Kirche
Bezirk Cham
Kirche mit Zukunft
Juli/August 2016
Chomer
Chilefänschter
Gottesdienst für Gross und Klein
auf dem Schluechthof
EDITORIAL
SOMMER – ZEIT FÜR ENTLASTUNG
Immer im Sommer ist es für mich
höchste Zeit, dass ich mein Büro und
auch meinen Computer entmülle. Wer
möchte schon mit all dem Ballast in die
Sommerpause entschwinden? Manchmal bekomme ich dann den Rappel
und finde, dass durchaus auch der
Keller eine Überprüfung verdient hätte. Was hat sich da nicht alles so über
die Zeit angesammelt –ich bin halt ein
Sammler und Jäger!
„Man könnte dies und jenes doch
noch brauchen“, und „ach ja, weißt Du
noch ....“
Wenn man mit der Durchsicht der nie
ausgepackten Kisten und der übervollen Regale beginnt, dann durchquert
man viele Jahrzehnte Familien- und
Lebensgeschichte.
„Brauchst Du das wirklich noch?“
– diese Frage meiner Frau sitzt mir
stets im Nacken und ich beginne mit
dem Rauswerfen. Bücher, die alte Eisenbahn, Kleider, Fotos, ein kaputtes
Rennrad,...
Ich glaube, dass es durchaus eine gute
Übung ist, den Keller und das Haus immer wieder zu entrümpeln und das Leben zu erleichtern. Loslassen, das kann
man lernen und ich glaube, ich sollte
diese Übung nicht bis ins hohe Alter
aufschieben. Dann wird es wohl immer
schwerer, weil ich im Alter dauernd
loslassen muss und das macht immer
mehr Mühe. Besser, ich beginne schon
heute und übe es ein, solange ich es
noch freiwillig mache und es leicht von
der Hand geht.
Im 2.Korintherbrief des Paulus steht
eines meiner Lieblingsworte der Bibel: „Der Herr ist der Geist; wo aber
der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“
(2.Korinther 3,17).
Freiheit bedeutet auch, mit Leichtigkeit loszulassen und abzugeben – ich
brauche das alles nicht für ein glückliches Leben und für Zufriedenheit. Ich
möchte mich auch immer von den materiellen Dingen lösen können und das
will eingeübt werden.
Das Auto ist also vollgepackt und ich
fahre meinen liebgewonnenen Ballast
in den Ökihof. Und dort erhalte ich
meine zweite Lektion.
Solch ein Ökihof ist ein ganz besonderer Ort. Man trifft sich beinahe wie mit
alten Bekannten, es gibt ein Hallo und
Grüezi. Und dann geht es mit grossem
Eifer und wilder Entschlossenheit ans
Werk – der Müll wird in die Tonnen geworfen, alles an den richtigen Ort. Bei
manchen Menschen ist ein Tunnelblick
im Gesicht zu erkennen und es gibt
den Kampf um den Müllwurf. Weg damit, schnell und sofort!
Und ist das Auto leer, dann entsteht
ein Gefühl von Freiheit und Entlastung.
So lerne ich auf dem Ökihof: Entmüllen
bedeutet Entlastung, Erleichterung,
fröhliche Gesichter.
Und ich muss dabei an den seelischen
Müll denken, den die Menschen mit
sich herumtragen. All die Unaufrichtig-
keit, die Verletzungen und den Streit,
alles, was uns von einem guten Leben
trennt, das sollten wir eigentlich auch
entsorgen. Es gibt für den seelischen
Müll zwar keine Tonne auf dem Ökihof,
aber so weit müssten wir gar nicht gehen. Wenn wir Gott aufrichtig um Vergebung bitten, wenn wir ihm unsere
Schuld sagen und ihn ernsthaft bitten:
„vergib mir“, dann könnten wir erleichtert und fröhlich einen neuen Weg im
Leben beginnen.
Auf dem Ökihof helfen mir die netten Arbeiter und zeigen, was wohin
entsorgt wird. Sollten Sie einmal für
den seelischen Müll eine sichtbare Unterstützung brauchen, dann kommen
Sie doch bei uns in der Kirche vorbei.
Pfarrerinnen und Pfarrer, Diakoninnen
und Diakone, kirchliche Mitarbeitende
und Ehrenamtliche nehmen sich für Sie
ganz bestimmt Zeit.
Schliesslich gehört aller Müll entsorgt
- der aus meinem Keller und der von
unserer Seele.
In diesem Sinne, eine fröhliche und erleichterte Sommerzeit.
Ihr Pfarrer Michael Sohn-Raaflaub
SENIOREN
KINDER UND FAMILIE
ERWACHSENE
Männertreff
Dienstag, 5. Juli, 13.30 Uhr
Treffpunkt Bahnhof Cham
Gschichtehöck
Mittwoch, 6. Juli
9.30 – 11.00 Uhr
Ref. Kirchgemeindesaal
Geiss und Gans
Eingeladen sind alle Kinder zwischen
2 und 5 Jahren mit ihren Eltern oder
Grosseltern zum Gschichte loose,
Spielen, Znüni und Austausch.
Kontakt: Sozialdiakonin Annette Plath,
041 780 65 58
Dienstagstreff für Leib und Seele
Dienstag, 5. Juli, 19.30 Uhr
Ref. Kirchgemeindesaal
Mit der S1 fahren wir nach Luzern und
besuchen das
Planetarium im Verkehrshaus
Während 45 Minuten werden wir einen
unvergesslichen Weltraumspaziergang
im Polstersessel erleben.
Nach der Vorstellung verweilen wir
noch ein wenig im nahe gelegenen
Restaurant. Interessierte, auch neue
Gesichter, sind herzlich willkommen.
Anmeldeschluss: Freitag, 1.Juli, wegen
der Bestellung der Gruppenbillette
Hin/Rückfahrt und Eintritt Planetarium,
an Martin Plath, 041 780 65 58
[email protected]
Der nächste Männertreff findet am
Dienstag, 6. September statt. Das genaue Programm lesen Sie im September–Chilefänschter.
Seniorentreff
Mittwoch, 24. August
Schifffahrt auf dem Zugersee
Wir geniessen auch dieses Jahr bei
einem feinen Mittagessen ein paar
unbeschwerte und fröhliche Stunden
auf dem Zugersee.
Herzliche Einladung:
Ihr Pfarrer Michael Sohn
Nächster Dienstagstreff: 6. September
Singen mit Kleinkindern
Wir machen Sommerpause
und freuen uns auf unser nächstes
Treffen: Mittwoch, 14. September
Kontakt: Sozialdiakonin Annette Plath,
[email protected], 041 780 65 58
Steffi Glockengiesser
[email protected]
Herzliche Einladung an alle, die
Freude haben am Gespräch über
Lebensthemen und Gemeinschaft in
der Gruppe erfahren wollen. Neue
Gesichter sind bei uns in der Gruppe
immer willkommen!
Kontakt: Annette Plath, 041 780 65 58
oder [email protected]
Protestantischer Frauenverein
EINLADUNG
Familien-Veloplausch
Sonntag, 10. Juli , 11.00 bis 16.00 Uhr.
Treffpunkt vor der reformierten Kirche
in Cham. Wir fahren nach Hagendorn,
auf der Landstrasse zum Kloster Frauental und anschl. auf Feldwegen zum
Ziegeleimuseum. Dort grillieren wir
(jeder bringt sein Grillgut und seine
Getränke selbst mit) gegen 12.30 Uhr,
spielen, chillen, plaudern. Retourfahrt
ca. 15.30 Uhr.
Abfahrt: Schifflände Cham: 12.33 Uhr
Dauer: 3 Stunden
Unkostenbeitrag: Fr. 25.––
Anmeldungen: Ref. Pfarramt Cham,
Michael Sohn, [email protected],
041 / 780 11 74 oder
Sekretariat der Ref. Kirche Cham:
[email protected], 041 780 65 70
Bei Regenwetter fällt der Veloplausch
aus. Wetter-Info: Samstagmorgen
9. Juli, 041 558 46 47.
ACHTUNG: Anmeldeschluss: 27. Juli
Bitte Anmelden bei Annette Plath,
041 780 65 58 oder [email protected]
Bitte unbedingt angeben:
a) Menu mit Fleisch, Fisch oder
vegetarisch?
b) Halbtax oder GA?
Rosenfest
Wir flechten einen Blumenkranz. Bitte
mitbringen: Rosen und andere frische
Blumen aus dem Garten oder gekauft.
Wer hat, Grün (Buchsbaum, Lebensbaum usw.), Blumendraht.
Como
Samstag, 27. August
Abfahrt 6.45 Uhr, Cham
Bush. Gemeindehaus
Kosten: Fr. 46.––
Anmeldeschluss: 27. Juli
Margrit Kordetzky, 041 780 33 76 oder
ein anderes Vorstandsmitglied
Nicht vergessen:
Euro und gültige IDK/Pass
Kontaktgruppe
Donnerstag, 25. August
13.30 – 16.30 Uhr
Ref. Kirchgemeindesaal
Wir treffen uns zum Handarbeiten
und gemütlichen Beisammensein.
Zuger TrauerCafé
Teilnehmen dürfen alle, die Lust haben:
Kinder, Eltern, Grosseltern, Jugendliche, auch Familien oder Kollegen.
Wir freuen uns auf Euch alle!
Jeden ersten Freitag im Monat
Alterszentrum Neustadt, Zug
16.00 – 18.00 Uhr
Fällt das Datum auf einen Feiertag,
findet das TrauerCafé am darauf folgenden Freitag statt.
Ein Angebot von Palliativ Zug und
Fachpersonen Palliative Care.
RÜCKBLICK AUF VIER TAGE JAKOBSWEG
Erlebnisse
einer Gruppe von 12 Wanderern, die
sich vom 26. – 29. Mai 2016 auf den
Weg machten: Vier Tage Jakobsweg
zwischen Brienz und Schwarzenburg,
Eindrücke, die sich in die Seele senkten:
Bunte Frühlingsblumenwiesen, Akelei und Margeriten zwischen Rebhängen und Wald, schneebedeckte Gipfelpracht vor blauem Sonnenhimmel
am Brienzer See, die unbändige Kraft
des tosenden Wasserfalls bei den Beatushöhlen, das königliche Türkisblau
des Thuner Sees unterhalb unseres
Pfades, die donnernde Energie des
Gewitters, helle Blitze bei Nacht, die
unsere Gastzimmer in Riggisberg beleuchteten, anregende Gespräche
über das Wirken Gottes in unserem Le-
ben, über Kulturunterschiede zwischen
Afrika und Europa, über die manchmal
schwierige Beziehung zu den alten
Eltern, über Kindheitserinnerungen,
über Reisen in ferne Länder und Erfahrungen im Berufsleben. Das gleichmässige Tappen der durchweichten
Schuhe durch die regennassen Strassenpfützen, feines Essen geniessen
auf der Terrasse über dem Fluss, Frauen und Männer zwischen 30 und 81 im
Gänsemarsch im Rietgürtel des Naturschutzgebietes zwischen brütenden
Enten, chillige Strassencafés auf den
Altstadtplätzen und der Aareinsel in
Thun mit viel jungem Publikum in lauer Frühlings-Spätnacht. Ein improvisiertes Frühstück mit Pulverkaffee aus
Plastikbechern und Brötli aus der Tüte
mit kaltem Ei auf schnell zusammenge-
stellten Hockern, 12 Personen im Doppelzimmer mit Blick auf den verregneten Marktplatz in Thun, stille Kühle in
der Krypta einer Kirche, der Klang der
mehrstimmigen Lieder und das kleine
extra Orgelkonzert der Organistin für
uns, aufeinander warten, füreinander
tragen, einander zuhören, neu bewegt
und erfüllt für den wiederkehrenden
Alltag am nächsten Tag, im Ohr das
Lied der 4 Tage:
„Schweige und höre, neige deines
Herzens Ohr, suchen den Frieden.
Ich will dir danken, weil du meinen
Namen kennst, Gott meines Lebens.“
Annette Plath
WIR GRATULIEREN
ABSCHLUSSKONZERT VON MI–SUN CHANG
Liebe Mi-Sun,
Mit grosser Bravour hat unsere Organistin in Bern ihr Masterkonzert absolviert
und die Prüfung bestanden.
Am 23. Juli werden Du und Urs Weber
in unserer reformierten Kirche Cham
Eure Hochzeit feiern.
Dass Du, Mi-Sun, als unsere Organistin, Deine Trauung hier feierst, ist für
uns eine grosse Freude. Wir wünschen
Euch auf dem gemeinsamen Weg viel
Glück, Freude und Gottes Segen.
Eure Bezirkskirchenpflege Cham
Liebe Mi-Sun, wir gratulieren Dir ganz herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns
mit Dir!
Es war für uns Zuhörer ein Genuss!
Edith Michel-Heeb im Namen der Bezirkskirchenpflege
WIR VERABSCHIEDEN
Astrid Gubler vom Religionsunterricht
Liebe Astrid
Du hast dich entschlossen, vermehrt im Kinderhaus zu arbeiten und trittst deshalb vom Religionsunterricht zurück.
Wir danken Dir für Deine Arbeit, die zum Segen für die Kinder war. Du hast ihnen
den Glauben näher gebracht und sie eine Weile auf ihrem Weg begleitet.
Wir lassen Dich nicht gerne ziehen, sind aber dankbar dafür, dass du uns als freiwillige Mitarbeiterin erhalten bleibst.
Ein herzliches „Vergelt’s Gott!“
Edith Michel-Heeb und die Bezirkskirchenpflege Cham
Ingrid Huwiler, Gschichtehöck und Kleinkindersingen
Liebe Ingrid
Noch können wir uns nicht vorstellen, wie es ohne dich sein wird in den beiden Kleinkindergruppen! Mit deiner frischen, gut gelaunten Art hast du mit uns
schwungvoll die Bewegungslieder gesungen, neue lustige Tänze im Kreis eingeübt und bist mit allen kleinen Kinder-Pinguinen ins Iglu gekrochen, klatschend
und stampfend und hüpfend behalten wir dich in Erinnerung – zumal du immer
für herrliche Znünis gesorgt hast: frisch gepflückte Erdbeeren vom Feld, saftige
Apfelschnitze, gesunde Kekse! Wir haben erfahren dürfen, dass du im Gschichtehöck nicht nur biblische Geschichten erzählt hast, sondern mit deiner Herzenseinstellung den Kindern Gottes Liebe näher gebracht hast. Es war so bereichernd,
mit dir im Team die Stunden vorzubereiten. In den letzten beiden Jahren sind uns
oft die Blumen-Kissen ausgegangen in unserem Teppich-Sitzkreis, weil so viele
Mütter, Väter und Grosseltern mit ihren Kinder kamen.
Lore und ich und unsere ganze Kirchgemeinde sagen DANKE für deine segensreiche Zeit, die du uns in Cham geschenkt hast. Deine eigenen Kinder sind jetzt
aus dem Kleinkinderalter herausgewachsen, und du wirst in Zukunft auch vermehrt gebraucht in deiner Gemeinde in Mettmenstetten- unsere besten Wünsche für dich und deine Familie mögen dich begleiten!
Annette Plath
HERZLICH WILLKOMMEN
Steffi Glockengiesser im Gschichtehöck und Kleinkindersingen
Wir sind froh und dankbar, dass Steffi Glockengiesser aus Hagendorn nun unser
Team im Gschichtehöck und Kleinkindersingen verstärken wird. Sie kommt regelmässig mit ihren Kindern Luzie und Klara in unsere Kleinkindgruppen und zur
Chinder Chile- wir begrüssen dich, liebe Steffi, sehr herzlich als neue Mitarbeiterin in unserer Runde!
Annette Plath
HERZLICHE EINLADUNG
Gemeindespieltag für Generationen
Wo:
Wann:
Leitung:
Kirchgemeindesaal der Ref. Kirche
Samstag, 17. September 2016 ab 10.00 Uhr
Hans Fluri, Spielakademie Brienz (www.spielakademie.ch)
Unter dem Motto „Sich spielend kennenlernen“ sind Jung und Alt, Gross und Klein zu bekannten und (noch) unbekannten
neuen, interessanten Spielen eingeladen.
10.00 – 10.30 Uhr
Eintreffen bei Kaffee und Gipfeli
10.30 – 12.00 Uhr
Spielen 1. Teil :
Spiele zum Kennenlernen, Spiele, die Kontakte schaffen, Spiele, die das Selbstvertrauen fördern.
Spielbuffet mit Überraschungen aus aller Welt
12.00 – 13.30 Uhr
Mittagspause / Gerne laden wir Sie zum Imbiss ein.
13.30 – 15.00 Uhr
Spielen 2. Teil:
Lustige Spiele mit Hölzchen und Würfeln, Spiele mit und ohne Material, Spiele mit Strategie und Zufall, Spiele ohne Verlierer, einfache Spielideen für drei bis vier Generationen.
15.00 – 15.30 Uhr
Kleiner Apéro , gemeinsamer Abschluss
Die Bezirkskirchenpflege freut sich auf möglichst viele Teilnehmer an diesem sicher spassigen Gemeindespieltag.
Bitte anmelden bis 10. September 2016:
Ref. Kirche Cham, Sekretariat, Sinserstrasse 27, 6330 Cham, 041 780 65 70 oder [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon:
Gerne sind wir am Gemeindespieltag dabei!
O Vormittag
O Nachmittag
O Ganzer Tag
Mit Mittagsimbiss:
O JA
O NEIN
Name und Vorname Erwachsene:
……….…………………………………….......................................................................
………………………………………………....................................................................
Name und Vorname Kinder (+ Alter):
………………………………………................................................................………....
…………….................................................................…………………………………...
……………................................................................…………………………………....
Strasse/Nr:….................................................……………………………................………………...
PLZ/Ort:………………………………………….................................................................….......
Telefonnummer:……………………………………....................................................................................
Gschichtehöck
Der Dienstagstreff besuchte das Labyrinth bei der Ref. Kirche in Baar
AKTIONSTAG ZUG FÜR AFRIKA
Ökumenischer Gottesdienst „Zug für Afrika“
Sonntag, 28. August 2016, Schlosspark St. Andras, Cham
10.00 Uhr
Afrikanisch-ökumenischer Feld-Gottesdienst (bei schlechtem Wetter im Zelt) mit
Chorgesang aus dem Kongo
Ab 11.30 bis 17.00 Uhr
Infostände, Kurzfilme und Präsentationen der in Afrika tätigen Hilfsorganisationen,
Unterhaltung und Verpflegung mit der „Black Earth Band“ aus Afrika und „The
Jungle Kitchen“, Rundgang durch den lauschigen Schlosspark.
Herzliche Einladung: Pfr. Michael Sohn-Raaflaub
Der Eintritt ist frei, Zugunsten der Organisation wird eine Kollekte erhoben.
VORTRAG
Nach den guten Erfahrungen vom letzen Jahr möchten wir im September noch
einmal einen Vortrag zum Thema
„Lieben was ist“ „Konflikte lösen in Beziehungen“
mit Markus Tauchmann, Diplom Psychologe durchführen. Auf Wunsch ist anschliessend ein Seminar mit Markus Tauchmann möglich.
Freitag, 9. September 2016, 19.00 – 22.30 Uhr, Ref.Kirchgemeindesaal Cham
Leitung:
te.
Kosten:
Annette Plath, Sozialdiakonin reformierte Kirche Cham, [email protected], 041 780 65 58
keine
Konfirmandenunterricht
2016/17
Nach den Sommerferien startet der
Konfirmandenunterricht für die Konfirmation 2017. Eingeladen sind alle
Schülerinnen und Schüler, die den
Religionsunterricht besucht haben
und mindestens das neunte Schuljahr besuchen. Ausnahmen sind in
besonderen Fällen möglich. Nach
oben gibt es keine Altersgrenze.
Du möchtest 2017 konfirmiert werden, hast aber bisher keine Einladung bekommen? Melde dich doch
bei mir: Pfarrer Michael Sohn, Sinserstrasse 21, 6330 Cham
041 780 11 74 oder michael.sohn@
ref-zug.ch.
GOTTESDIENST-KALENDER
GOTTES SEGEN ZUR TAUFE
Sonntag, 3. Juli
Sonntag, 7. August
Im Mai wurden getauft:
10.00 Uhr
Pfr. Michael Sohn-Raaflaub
Orgel: Mi-Sun Chang
10.00 Uhr
Pfrn. Caterina Fischer
Orgel: Mi-Sun Weber
10.00 Uhr
Chinder Chile Rägeboge
Das Team freut sich auf alle Kinder
von 4 – 11 Jahren
Astrid Gubler, Annette Plath, Nicole
Tschan und Laura Ziebell
Sonntag, 14. August
Emil Friedrich Georg Caspari
Nino Fabio Hirschi
Elin Scarlett Jörg
Anja Lüönd
Estelle Alina Roost
Sonntag, 10. Juli
10.00 Uhr
Pfr. Michael Sohn
Orgel: Mi-Sun Chang
Sonntag, 17. Juli
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
Pfr. Michael Sohn
Orgel: Mi-Sun Chang
Sonntag, 24. Juli
10.00 Uhr
Ennetsee-Gottesdienst in Cham
Pfrn. Irène Schwyn
WIR HABEN ABSCHIED GENOMMEN
Sonntag, 21. August
Fritz Roth
verstorben im 72. Altersjahr
10.00 Uhr
Gottesdienst für Gross und Klein
zum Schulanfang
Pfrn. Caterina Fischer
Orgel: Mi-Sun Weber
Sonntag, 28. August
10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
„Zug für Afrika“
im Schlosspark St. Andreas
Pfr. Michael Sohn-Raaflaub
IMPRESSUM
Verlag Reformierte Kirche Bezirk Cham
Das Chomer Chilefänschter erscheint als Beilage
zu Kirche Z und ist im Abo inbegriffen.
Redaktion: Jacqueline Hohl und Redaktionsteam
Fotos: Hans Fluri, Stefan Gubler, Markus Tauchmann
Redaktionsschluss für September: 8. August
10.15 Uhr
Ennetsee-Gottesdienst in Hünenberg
Pfrn. Aline Kellenberger
ANDACHTEN
Sonntag, 31. Juli
Alterszentrum Büel
Mittwoch, 24. August, 10.40 Uhr
Martin Plath, Sozialdiakon
10.00 Uhr
Pfrn. Caterina Fischer
Orgel: Mi-Sun Weber
Wir entbieten den Angehörigen
des Verstorbenen unsere herzliche
Anteilnahme.
Im Pflegezentrum Ennetsee
Samstag, 27. August, 10.15 Uhr
Martin Plath, Sozialdiakon
ANDACHTEN
KONTAKTE
Pfarrer Michael Sohn
Sinserstrasse 21, 6330 Cham
041 780 11 74, [email protected]
Pfarrerin Caterina Fischer
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
041 780 67 26, [email protected]
Sozialdiakonin Annette Plath
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
041 780 65 58, [email protected]
Alterszentrum Büel
Mittwoch, 13 Juli, 10.40 Uhr
Annette Plath, Sozialdiakonin
Sozialdiakon Martin Plath
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
041 780 65 58, [email protected]
Im Pflegezentrum Ennetsee
Samstag, 23. Juli, 10.15 Uhr
Annette Plath, Sozialdiakonin
Liebe Pfarrerin Irène Schwyn
Am 14. August dürfen wir Dich hier in
Cham begrüssen.
Wir freuen uns auf den Gottesdienst
und die Begegnung mit Dir beim anschliessenden Apéro.
Willkommen Irène!
Edith Michel-Heeb im Namen der BKP
Sigrist Stefan Gubler
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
079 341 71 30, [email protected]
Stv. Sigristin Jolanda Rogge
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
078 634 05 21
Sekretariat/Saalreservation
Büro Pfarramt/Diakonische Dienste
Sinserstrasse 27, 6330 Cham
Öffnungszeiten:
Montag, 9.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr
041 780 65 70, [email protected]