e 15 auf Seit eichnis rz e -V o Gastr Am 25. September am Wild- und Wanderpark Silz SEPTEMBER 2016 Mit dem Pferd in der Natur Ausritte für Touristen, Kurgäste und Kinder. Rechtzeitige Anmeldung erwünscht. Preise auf Anfrage. Pferdeinsel Birkenhördt ... Reiten in der Natur Für Groß und Klein ein echtes Erlebnis: Reiten durch den Pfälzerwald und vieles mehr! Die Pferdeinsel in Birkenhördt hält ein vielfältiges und interessantes Angebot für Pferdeliebhaber bereit. Es gibt Ausritte, Longestunden für Anfänger, Reitstunden, Geburtstagsritte oder Ponyreiten in den Wald. Unsere Tagesund Wanderausritte erfreuen sich sehr großer Beliebtheit. Pensionspferde sind willkommen! Wir informieren Sie gerne. davor Simone Bardiqi Schwarzerdstraße 17 · 76889 Birkenhördt Tel. 0176 - 78 16 59 19 · www.pferdeinsel.de HERZLICH WILLKOMMEN IM BAD BERGZABERNER LAND! wir begrüßen Sie auf das Herzlichste und laden Sie ein unser Bad Bergzaberner Land zu erkunden und schöne Tage hier im Süden der Pfalz zu genießen. Sie halten die September-Ausgabe des monatlichen Veranstaltungskalenders des Bad Bergzaberner Landes in Ihren Händen, in dem Sie viele Informationen über das reichhaltige Programm, wie z.B. Konzerte, Theateraufführungen, Weinproben und vieles Nützliche mehr finden können. Auch in diesem Monat warten wieder einige Veranstaltungshöhepunkte auf Ihren Besuch. Nehmen Sie sich Zeit und blättern Sie bei einer Tasse Kaffee oder einem kühlen Eis unseren Veranstaltungskalender durch. Sicher wird die eine oder andere Veranstaltung Sie begeistern. Im Monat September erwartet Sie wieder ein ganz besonderes Highlight im Kurpark von Bad Bergzabern: Der petite fleur – ein Gartenmarkt der besonderen Art. Genießen Sie die Atmosphäre dieses Gartenmarktes vom 2. bis 4. September. Gerade im Monat September erwarten Sie auch wieder viele Weinfeste an der Südlichen Weinstrasse. Diese können Sie dem Veranstaltungskalender entnehmen. Wir wünschen Ihnen einen erlebnisreichen und erholsamen Aufenthalt! Genießen Sie den Süden im Bad Bergzaberner Land. Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen von der Tourist-Information in der Südpfalz Therme in Bad Bergzabern sowie die Information im Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach gerne zur Verfügung. Ihr Team vom Tourismusverein SÜW Bad Bergzabern Weingut Hitziger, Bad Bergzabern 3 Sie finden den Veranstaltungskalender auch im Internet unter www.pfalz-guide.de R O M A N T I S C H E K U R S TA D T DA S WEIN-ERLEBNIS Ausgezeichnete Weine & Sekte Exclusive Präsente & Spezialitäten Besondere Wein-Events WEINGUT KNÖLL & VOGEL © by Kerstin Poth · Fotos: Vogel Klingweg 3 · 76887 Bad Bergzabern Telefon 06343/1246 · Fax 2104 e-mail: [email protected] www.knoell-vogel.de GENIESSEN SIE DEN SOMMER AUF UNSERER SCHÖNEN TERRASSE MIT LECKEREN EISBECHERN & GETRÄNKEN, TORTEN & KUCHEN, ITAL. SCHOKOLADE, WAFFELN, KLEINEN SNACKS ODER EINEM UNSERER VIELEN ANGEBOTE. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! EISCAFE FURLAN Inh. Z. u. M. Furlan Marktstraße 22 · 76887 Bad Bergzabern Telefon 0 63 43/61 04 57 4 DIE IM SEPTEMBER KULTURELLE VERANSTALTUNGEN IM BAD BERGZABERNER LAND Erleben Sie im September besondere Kulturtermine im Bad Bergzaberner Land und schalten Sie einmal ab vom Alltag. Infos zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf Seite 7 oder unter www.bad-bergzaberner-land.de GARTENMARKT „PETITE FLEUR“ VOM 2. BIS 4. SEPTEMBER 2016 Dekoratives & Kreatives für Haus, Garten, Balkon und Terrasse, Blumen, Sträucher, Bäume und Stauden, Beet, Balkon- und Kübelpflanzen, Deko und Accessoires:. Details siehe Seite 19 FREITAG, 2. SEPTEMBER 2016 18.00 Uhr Abendliche Zooführung für Kinder im Zoo Landau - Details siehe Seite 23 SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016 ab Wildparkfest im Wild- und Wanderpark in Silz: 10.00 Uhr Hubertusmesse um 10.30 Uhr, Riesenluftrutsche ab 12 Uhr und Workshop „tierische Sandbilder“. Info-Telefon 06346/5588 oder www.wildpark-silz.de 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Bad Bergzabern bis 18.00 Uhr 13.00 Uhr Kindertag in der Innenstadt von Bad Bergzabern - Details siehe Seite 25 SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016 ab Deutsch-Französischer Bauern- und Handwerkermarkt direkt am Wild- und 11.00 Uhr Wanderpark Silz (Info-Telefon 06346/5588 oder www.wildpark-silz.de): Franz. Salami · Marmeladen · Traubenkernöl · Essige · Schnäpse · Ziegenkäse · Flammkuchen · Nougat · Crépes · Holzofenbrot · Nudeln · Käse · Honig · Kürbis · Obst · Kartoffeln · Knoblauch & Zwiebeln · Kastanienprodukte · Wildgerichte & -Schinken · geräucherte Forellen · Gewürze · Zwetschgenmus, Mirabellen und Zwetschgen im Glas · Pfälzer Hausmacher Dosenwurst · Pfälzer Salatdressing · hausgemachte Feinkost · Spezialitäten aus der Provence · Trockenfrüchte · Olivenöle · Haus- und Gartenschmuck · Korn- und Duftkissen · Naturbürsten & Besen · Naturseife · Holzprodukte · Filzartikel · Holz-Unikate · Schals · Provencalische Tischdecken ... und mehr erwarten Sie FREITAG, 30. SEPTEMBER 2016 11.00 Uhr- Kunst und Handwerk präsentieren Ausstellerinnen beim herbstlichen Kunsthand18.00 Uhr werkermarkt im Haus des Gastes. Dort findet man vielerlei Kreationen – bemalte, edle Seidentücher, Hüte für jedes Wetter, allerlei bunte und praktische Ideen aus Stoff wie z.B. hübsche Täschchen in verschiedenen Größen, außerdem märchenhafte Filzwesen, sowie Blüten und Schmuck aus Filz. Ausgefallene und hochwertige Unikatmode, wie Jacken, Ponchos, Blusen, Tuniken samt textilen Accessoires wie Schals und Stulpen machen Lust auf etwas Besonderes in Sachen Mode. Formschönes Porzellan wird vor Ort nach eigenen Entwürfen bemalt und kann erworben oder auch bestellt werden. Individuell gefertigte Keramik für Haus und Garten lockt zum Kauf, ebenso wie Schmuck aus edlen Perlen, den man bestaunen und direkt anpassen lassen kann. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. 5 K U LT U R E L L E V E R A N S TA LT U N G E N KUNSTAUSSTELLUNG BIS MÄRZ 2017 (ganzjährig geöffnet) Kunstausstellung im Skulpturengarten: Unter dem Thema „Steine & Bilder - hauen & malen“ präsentiert die Bildhauerin & Malerin Monika Kirks 18 neue Skulpturen im Gemeindepark Schweigen. Großformatige Malerei, Skizzen & Maquetten sind im „Kunstraum“ zu sehen. Details finden Sie unter www.schulhaus-schweigen.de und www.schweigen-rechtenbach.de AUSSTELLUNGEN IN BAD BERGZABERN Künstlerin Eva-Maria Krupp im Haus des Gastes - siehe Seite 19 Edelgard Lösch - Malerei & Skulptur in der Artgalerie -siehe Seite 27 WeiberART- Austellung im Haus des Gastes - siehe Seite 35 MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER Café del Mundo im Schlossinnenhof Bad Bergzabern - siehe Seite 27 Harmonic Brass in der Marktkirche Bad Bergzabern - siehe Seite 29 Elke Jäger & die GroovtyCrew im Weingut Leiling in Schweigen- siehe Seite 29 Pfälzer Festtagsgesellschaft im Bad Bergzaberner Schloss Weinkeller - siehe Seite 29 Konzerte der Gesellschaft der Musikfreunde im Haus des Gastes - siehe Seite 37 SONNTAG, 11. SEPTEMBER 2016 15.00 Uhr Bergzaberner Spektakel: So eine Kurstadt hat viel zu erzählen. Nähere Infos finden Sie auf Seite 33 oder unter www.bad-bergzaberner-land.de FREILICHTBÜHNE DÖRRENBACH Nähere Infos zu den Sommerfestspielen Südliche Weinstrasse finden Sie auf den Seiten 29, 31 und 33 oder unter www.sommerfestspiele-suedliche-weinstrasse.de 15. BERGZABERNER BUCHLESE VOM 15. SEPTEMBER BIS 21. OKTOBER 2016 15. Bergzaberner Buchlese: Autorinnen und Autoren lesen aus ihren Werken, Literaturbegeisterte lesen aus ihren Lieblingsbüchern vor. Zum Programm gehören Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche & Kinder. Informationen & Kartenvorverkauf bei Das Buch bei Spiel & Spass, Königstr. 53, Bad Bergzabern, Tel. 06343/5174, [email protected], www.bergzaberner-buchlese.de 15.9.2016 „Wann ich an dehääm denk ...“- So beginnen all die Erlebnisse, Abenteuer und 20.00 Uhr Beobachtungen aus dem Leben einer Bergzaberner Familie. Sieben Mitglieder der Jäger-Familie tragen ihre persönlichen Gedanken & Erfahrungen in Pfälzer-Mundart, ihrer Vaddersprooch, vor. Beim schreiwe jedes annerschd, beim zammesinge ääns. Amüsant, ernst, frech, besinnlich, charmant ... Prosa, Gesang oder in Versen. Im Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern - Platzkarten 20.9.2016 Frohburg, ausgezeichnet mit dem Preis der diesjährigen Leipziger Buchmesse: 20.00 Uhr Guntram Vesper, der Autor, zeichnet ein Bild seiner Kindheit & Jugend in Frohburg mit all den Vernetzungen in der Geschichte seiner Familie, der Nachbarn, der Umgebung und Deutschlands: ein großer autobiographischer Roman. Er liest aus seinem Roman, moderiert von Elke Wöhler-Wischhusen. Im Haus des Gastes, Rötzweg 3, Bad Bergzabern. Eintritt 8,00 €. 23.9.2016 Neues aus der Textschmiede: Schreiben – eine spannende Reise zu sich selbst. 20.00 Uhr Sie sind wieder unterwegs, die Autoren mit Christel Herzhauser, und wie immer stehen die eigene Kreativität und das Handwerk Schreiben im Mittelpunkt. Ernst und heiter sind die Geschichten und Gedichte, zu denen sie uns einladen, und zwischen den Lesungen werden uns „Klavierstücke zu vier Händen“ von Marlene Wollny und Paula Wissmeier gespielt. Im Prot. Gemeindehaus, Luitpoldstrasse – Platzkarten 28.9.2016 Luisa Scheib, Gewinnerin des Vorlese-Wettbewerbes 2016, liest aus dem Buch 14.00 Uhr „Der Clan der Wölfe“ Band VI von Kathryn Lasky. | „Silber - Das erste Buch der Träume“ von Kerstin Gier wird vorgestellt von Timo Muth. In der Bibliothek des Alfred-Grosser-Schulzentrums, Lessingstrasse, Bad Bergzabern 28.9.2016 „TEO“ von Lorenza Gentile: Was macht ein 8-jähriger Junge, damit sich seine Eltern 20.00 Uhr nicht trennen? Alles, was er kann. Wirklich alles. Die junge Autorin hat einen rührenden Roman für jung und alt geschrieben, der die großen Fragen stellt. Vorgestellt von Monika Westphal. Im Prot. Gemeindehaus, Luitpoldstrasse – Platzkarten 30.9.2016 „Schläft ein Lied in allen Dingen ...“ - „O sieh Ophelia“: Im neu restaurierten Ge20.00 Uhr wölbe der Villa Zick-Zack rezitiert Renate Becker Naturlyrik, musikalisch interpretiert von Lukas Grimm am Piano. Villa Zick-Zack, Zeppelinstraße 1 - Platzkarten VERANSTALTUNGEN IM DEUTSCHEN WEINTOR, SCHWEIGEN Nähere Infos finden Sie auf den Seiten 23, 33, 34, 35, 36, 37 und 38 oder unter www.weintor.de VERANSTALTUNGEN MUSIKANTEBUCKL OBEROTTERBACH Nähere Infos finden Sie auf den Seiten 31, 35 und 37 oder unter www.musikantebuckl.de 7 R O M A N T I S C H E 8 K U R S TA D T WEGWEISER DURCH´S KURZENTRUM TOURISMUSVEREIN “SÜDLICHE WEINSTRASSE BAD BERGZABERN E.V. ” Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern Telefon 06343/98966-0 · Fax 98966-66 eMail: [email protected] www.bad-bergzaberner-land.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Sonn- und Feiertag 09.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 15.00 Uhr SÜDPFALZ-THERME Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern Telefon 06343/9340-10 · Fax 9340-40 eMail: [email protected] www.suedpfalz-therme.de Während der Feiertage geänderte Öffnungszeiten! Therme & Sauna · Telefon 06343/9340-10 · Sonntag bis Donnerstag 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag 9.00 bis 23.00 Uhr · Jeden Dienstag Damensauna ab 9.00 Uhr (nicht an Feiertagen) Salzgrotte täglich 10.00 bis 19.00 Uhr · Gesundheit: Di/Mi/Fr 9.00 bis 17.30 Uhr, Mo/Do 9.00 bis 20.00 Uhr Lange Saunanächte · jeden 1. Samstag im Monat von Oktober bis April (19.00 bis 1.00 Uhr) Wellness täglich 10.00 bis 20.00 Uhr (Reservierung erbeten unter Telefon 06343/9340-11) Therapie & Rezeptannahme · Telefon 06343/9340-11 Montag bis Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr Senden Sie Ihre Veranstaltungs-Termine (keine Bewirtungen) an [email protected] (Redaktionsschluß jeweils am 12. des Vormonates) und sie werden kostenlos veröffentlicht. Wir behalten uns vor, eingereichte Texte bei Bedarf zu kürzen. Info-Telefon 06341/890604 Titelbild: Deutsch-französischer Bauernmarkt am Wild-und Wanderpark Silz am 25. September IMPRESSUM: Veranstaltungshinweise: Tourismusverein “Südliche Weinstrasse Bad Bergzabern e.V.” Kurtalstr. 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343/989660 · Fax 9896666 · www.bad-bergzaberner-land.de Herausgeber: © Kerstin Poth eCommerce & Marketing · Horststr. 9 · 76829 Landau Tel. 06341/890604 · eMail: [email protected] Journalistische Beratung: Manfred Kuntz · 76889 Gleiszellen-Gleishorbach Hauptstraße 6a · Tel. 06343/9893890 · eMail: [email protected] Layout, Koordination und Anzeigen- & Website-Betreuung: Kerstin Poth · 76829 Landau Das Werk einschliesslich seiner Teile (vor allem Fotos & von uns gestaltete Anzeigen) ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Herausgeber unzulässig und strafbar. Alle Termin-Angaben ohne Gewähr! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! © 2016 Kerstin Poth & KUNTZ Verlags GmbH Sie finden den Veranstaltungskalender auch im Internet unter www.pfalz-guide.de 9 R O M A N T I S C H E 10 K U R S TA D T WEGWEISER DURCH BAD BERGZABERN ATEMTECHNIK Von Gesundheit bis Gesang: Kurse und Einzelstunden bei Elke Jäger, Tel. 06343/7650 AUSFLUGSFAHRTEN Reisebüro Striebig, Bad Bergzabern, Tel. 06343/2450 Friedmann Reisen, Schweighofen, Tel. 06342/234 BÖHÄMMER-BLASROHRSCHIESSEN Jeden Sonntag 9.30-18 Uhr (vom Wetter abhängig) am Böhämmer-Haus, Tel. 06343/4929, www.facebook.com/boehaemmer-jagdclub.badbergzabern BOOTSVERLEIH Am Schwanenweiher: Paddel-, Ruder- und Treetboote BOULE/PÉTANQUE Von März bis Oktober: Donnerstag ab 17.30 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr am Bouleplatz am Sportplatz/Flughafen in Schweighofen bei den Boulefreunden. BÜCHEREI Stadtbücherei im Alten Rathaus, Marktplatz, montags von 15 bis 18 Uhr, mittwochs von 15 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. ERGOTHERAPIE Ganzheitl. aktive Behandlungen - Handtherapie - Kindertherapie - Kletterwand - Gehirntraining - Hausbesuche. Anmeldung: C. Dietzel, Tel. 06343/939764 Praxis für Ergotherapie Jörg Schwarz, Luitpoldstraße 23, Tel. 06343/939260, www.ergoabc.de FAHRRADVERLEIH Im Zweirad-Shop Kunz, Kurtalstrasse 4, Bad Bergzabern, Tel. 06343/ 5699 oder 0174/7888084. Leihgebühr 7.- € je Rad und Tag. S. Hanß, Hauptstaße 43, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343/2907 oder 0171/7364190. Leihgebühr 5.- bis 7.- € (je nach Mietdauer). Die Fahrräder werden auch zum Hotel gebracht. FUNDBÜRO Verbandsgemeindeverwaltung im Schloß, Tel. 06343/701-23 GALERIEN BAD BERGZABERN: Artgalerie am Schloss, Schlossgasse 3, www.kunstgilde-art.de · Galerie am Markt, Marktstr. 29, Tel. 0152/28927375 · Hannelore Nitschke, Petronellastr.20c, Tel. 0151/23388043, www.hn-art.de · Galerie Magold (ehemals Goosmann), Weinstr. 32, Tel. 0152/28927375, www.rainer-magold.de · Haus Wilms, Am Marktplatz SCHWEIGEN-Rechtenbach: Keramische Plastiken & Objekte - „Alte Wagnerei“, Längelsstr. 24, Tel. 06342/94024 · Kunstpraxis am Rechtenbach, Galerie & Atelier Heupgen, Wiesenstr. 11, Tel. 06341/944210 · WISSEMBOURG (F): A(r)telier-au-Fleuve, Maria-Elisabeth Geske, Salzhaus, 2 Rue du Marché aux Poissons, www.artelier-au-fleuve.info GÄSTEFÜHRERINNEN Renate Becker, Tel. 06343/2269, [email protected] Monika Burg, Tel. 06342/919810, [email protected] Brigitte Grimm, Tel. 06343/5441, [email protected] Heidi Kunze, Tel. 06343/7713, [email protected] Klaudia Sippel-Mahr M.A., Tel. 06343/939190 oder 936729, [email protected] GÄSTEWANDERUNGEN Dienstags über den Kneipp-Lehrpfad und Donnerstags mit Überraschungsziel GOTTESDIENSTE 09.30 Uhr 09.30 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr Jeden Sonntag Marktkirche Bad Bergzabern (evangelisch) Evangelische Freikirche Deutschhof St. Martinskirche Bad Bergzabern (katholisch) Schloßgasse 7 (Evangelische Stadtmission) HERZSPORTGRUPPE Sportliche Rehabilitation unter ärztlicher Aufsicht für Patienten nach Infarkt/mit Bluthochdruck/mit Angina pectoris/mit Herz-Kreislauf-Beschwerden. Dienstag 18 bis 20 Uhr in der Schulsporthalle des Gymnasiums. Sprechen Sie mit Ihrem behandelnden Arzt. Kontakt: Hanna Hückesfeld, Tel. 06343/3484 KNEIPP-EINRICHTUNGEN 1. Kneipp-Lehrpfad (Wanderplan bei der Tourist-Information) 2. Heilkräutergarten beim Kurpark · 3. Wassertretanlage im Kurpark KOSMETIK Parfümerie Schuhmacher Kosmetiksalon, Weinstr. 25, Tel. 06343/7663 KRANKENHAUS Klinikum Landau-Südliche Weinstrasse, Standort Bad Bergzabern, Danziger Str. 25, Tel. 06343/9500 11 R O M A N T I S C H E 12 K U R S TA D T WEGWEISER DURCH BAD BERGZABERN KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE Karin Haberer-Burgard, Wasgaustr. 5, Tel. 06343/ 1671: Praxis für Krankengymnastik/ Physio-therapie - Gesundheit/Lebensqualität/Lymphdrainage/ Massage. Jürgen Stattmüller, Marktstr. 22, Tel. 06343/988999: Krankengymnastik/Physiotherapie auch für Kinder/Schmerzkontrolle durch med. Hypnose/ Manuelle Therapie u.v.m. Daniela Grolik, Tabernae-Montanus-Str. 17/19, Tel. 06343/941245: Physiotherapie-Praxis im App. Haus Interest. Massage- & med. Bäderpraxis im Appartement Haus Interest, Tischberger Str. 1, Tel. 06343/941260. KURSEELSORGE/PFARRÄMTER Katholische Kirche: Pfarrer Höckelsberger, Tel. 06343/939303 und 935281 Protestantische Kirche: Dekan D. Zoller, Tel. 06343/7002-100 und Pfarrerin A. Fabian, Tel. 06343/2301 Evangelische Stadtmission: Prediger Joachim Stroppel, Tel. 06343/8530 MINIGOLF im Kurpark, bei schönem Wetter, Infos unter Tel. 06343/610297 MUSEEN Stadtmuseum im Renaissance-Haus “Zum Engel”, Königstraße 45: Dienstag-Freitag 16-18 Uhr, Samstag & Sonntag 14-18 Uhr (April bis Dezember). Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos unter Tel. 06343/8603 und www.bad-bergzabern.de Westwallmuseum, Kurfürstenstraße: Sonntags und an Feiertagen 10-16 Uhr (April bis Oktober). Führungen und Exkursionen - auch während der Winterpause - nach Vereinbarung. Infos unter Tel. 0170/8517746 und www.otterbachabschnitt.de Zinnfigurenmuseum im Hause Wilms, Marktstraße 14, Tel. 06343/939172: nach Vereinbarung. NORDIC WALKING Nordic-Walking-Zentren (3 ausgesch. Strecken): Bad Bergzabern, Start: Kurpark ; Lindelbrunn, Start: Parkplatz Lindelbrunn, NFH Bethof oder Bühlhof Oberschlettenbach. OSTEOPOROSE SELBSTHILFEGRUPPE Gruppenleiterin Frau Anna (Amalie) Schneider, Tel. 06343/9516050 · Landesverband RLP Frau Katy Rosenkranz, Tel. 02744/8894 PFÄLZERWALDVEREIN Ortsgruppe Bad Bergzabern e.V.: Vom 1. April bzw. Karfreitag bis 1. November -Allerheiligen- ist das Hirzeckhaus an jedem Sonntag und an den Feiertagen geöffnet. Jeden Mittwoch findet eine organisierte Wanderung statt. REISEMOBIL-STELLPLÄTZE Am Parkplatz Schlossgärten hinter dem Schloss Bad Bergzabern und beim Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern, Tel. 06343/1710, sowie beim Waldrestaurant-Hotel St. Germanshof, Haußtstr. 10, St. Germanshof, Tel. 06394/1455 DEUTSCHE RHEUMALIGA SOZIALSTATION SPORTBADEZENTRUM Susanne Wieczorek, Tel. 06343/7061438 Telefon 06349/929242 Hallen-und Freibad, Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel. 06343/7120 STADTFÜHRUNGEN Jeden Sonntag um 14.00 Uhr vom 1. April bis 31. Oktober. Vom 1. November bis 31. März jeden 1. und 3. Sonntag im Monat. Treffpunkt: Südpfalz-Therme. Gruppen nach individueller Vereinbarung. Infos und Buchungen: Tourist-Information, Tel. 06343/98966-0 TAXI Driess, Tel. 06343/939551 · Leischner, Tel. 06343/4763 Pfalzgraf, Tel. 0800/1140800 · W. Schicho, Tel. 06343/939132 WALDLEHRPFAD RUND UM DIE PETRONELL WANDERKARTEN Bei der Tourist-Information, in der Südpfalz-Therme, bei der Information im Haus des Gastes sowie im Buchhandel sind Wanderkarten für die gesamte Region erhältlich. HEIMATMUSEUM OBEROTTERBACH Ausstellungsstücke, umfangreiche Fotosammlung sowie Erläuterungen & Exponate vom Westwall. Besichtigungstermine nach Vereinbarung: Herr Willi Schnörringer, Eichhorngasse 1, Oberotterbach, Tel. 06342/7423. FÜHRUNGEN AUF DER BURG LANDECK, KLINGENMÜNSTER Landeckverein, Herr Klaus Frey, Klingenmünster, Tel. 06349/8729, [email protected] GRUPPENFÜHRUNGEN DURCH DAS HISTORISCHE DÖRRENBACH sind nach tel.Vereinbarung mit Frau Schmitt unter Telefon 06343/1385 möglich. MÄRCHENSPAZIERGANG DURCH DIE ALTSTADT VON BAD BERGZABERN ODER MÄRCHENSPAZIERGANG DURCH DEN KURPARK mit Märchenfee Sulamay Buchung bei Sulamay Fillinger, Telefon 06343/610224, mail: sulamay @gmx.de 13 R O M A N T I S C H E 14 K U R S TA D T R U H E TA G E D E R G A S T R O N O M E N .. Liebe Gaste, damit Sie nicht unverhofft vor verschlossenen Türen stehen hier die Ruhetage einiger Gastronomen unserer Region, die auch gerne vorab Ihre Tisch-Resrevierung entgegen nehmen. Viel Vergnügen & Guten Appetit! BAD BERGZABERN „Das neue Herzog“ · Confiserie Jürgen Meßler Marktstraße 48 · Tel. 06343/1535 · www.das-neue-herzog.de Konditorei · Café „Die kleine Konditorei“ Weinstraße 28 · Tel. 06343/9886690 Bistro & Biergarten Hotel im Park „Friedrichsruhe“ Kurtalstr. 57 · Tel. 06343/953390 · www.friedrichsruhe-badbergzabern.de Hotel-Restaurant „KurParkBlick“ Kurtalstr. 47 · Tel. 06343/926020 · www.kurparkblick.de Hotel-Restaurant „Pfälzer Wald“ Kurtalstr. 77 · Tel. 06343/989190 · www.hotel-pfaelzer-wald.de Weinstube-Restaurant „Weinschlössel“ Kurtalstr. 10 · Tel. 06343/933056 · www.weinschloessel.de Winzerstube „Zur Reblaus“ Königstraße 62 · Tel. 06343/7605 · www.zurreblaus-gander-bza.de Ruhetage Montag Dienstag Hotel keine Ruhetage, Bistro siehe Aushang kein Ruhetag Montag & Dienstag Mittwoch & Donnerstag Sonntag DÖRRENBACH Weinstube „Zum Spundloch“ Übergasse 4 · Tel. 06343/988380 · www.weinstube-spundloch.de Montag & Dienstag GLEISZELLEN-GLEISHORBACH Restaurant „Brunnenstubb“ Hauptstraße · Tel. 06343/4118 · www.brunenstubb.de Weinstube „Wissing“ Winzergasse 34 · Tel. 06343/6100505 · www.weingut-wissing.de Dienstag abend, Mittwoch & Donnerstag Montag & Dienstag HAUENSTEIN Ausflugs-Gaststätte „Paddelweiher-Hütte“ Tel. 06392/994518 · www.paddelweiher.de kein Ruhetag KAPELLEN-DRUSWEILER Weingut & Weinstube „Eichenhof“ Eichenhof 2 · Tel. 06343/1441 · www.eichenhof-bolz.de Straußwirtschaft Hans Rapp Obere Hauptstraße 4 · Tel. 06343/939777 · www.weingut-rapp.com Sonntag (Montag-Freitag nur für Gruppen offen) Samstag bis Dienstag REISDORF Gasthof-Pension „WaldesLust“ Hauptstr. 2 · Tel. 06343/2479 · www.gasthof-waldeslust.de Montag & Donnerstag SCHWEIGEN-RECHTENBACH Restaurant Deutsches Weintor Weinstraße 4 · Tel. 06342/922780 · www.weintor.de Dienstag (aber während EM & Ferien geöffnet) ST. GERMANSHOF Waldrestaurant-Hotel „St. Germanshof“ Hauptstr. 10 · Tel. 06394/1455 · www.St.Germanshof.de Montag und Dienstag VORDERWEIDENTHAL Waldgaststätte „Bethof“ Montag Am Bethof 1 · Tel. 06398/993010 · www.bethof.de Ausflugs-Gaststätte „Cramerhaus“ Montag & Dienstag am Lindelbrunn · Tel. 06398/237 · www.cramerhaus.de Landgasthof „Goldenes Lamm“ Mittwoch & Donnerstag Hauptstr. 19 · Tel. 06398/993066 · www.goldeneslamm-vorderweidenthal.de 16 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S SEPTEMBER-PROGRAMM · LOBBY FÜR KINDER E.V., KAISERBACHER MÜHLE Freitag 2./9./23.9. 14.00-18.00 Uhr Mit Kompass und GPS durch das Maislabyrinth Samstag 03.09. 10.00-13.00 Uhr Steinbildhauerkurs Mittwoch 07.09. 14.30-17.30 Uhr Club der Natur- und Tierfreunde Samstag 10.09. 09.45-18.00 Uhr Baumklettern Sonntag 11.09. 10.15-18.00 Uhr Floßfahren 11.00-18.00 Uhr Jubelfest - 20 Jahre Lobby für Kinder Mittwoch 14.09. 14.30-17.30 Uhr Club der Natur- und Tierfreunde Freitag 16.09. 21.00-24.00Uhr Vollmondirren im Maislabyrinth Samstag 17.09. 09.45-18.00 Uhr Packeselwanderung Sonntag 18.09. 09.45-19.00 Uhr Cording Mittwoch 21.09. 14.30-17.30 Uhr Club der Natur- und Tierfreunde Samstag 24.09. 09.45-19.00 Uhr Felsklettern Mittwoch 28.09. 14.30-17.30 Uhr Club der Natur- und Tierfreunde © Fotos: Lobby für Kinder e.V. MAISFELD-LABYRINTH: Vom 17. Juli bis 1. November 2016 können kleine und große Abenteurer wieder durch das Maisfeldlabyrinth irren. Ein 3 Kilometer langes Wegenetz zieht sich durch das 3 Hektar große Feld bei der Kaiserbacher Mühle in Klingenmünster. Das Irren kann ganz schön abenteuerlich sein! Auf dem lehrreichen und spannenden Weg gilt es viele Stationen zu entdecken mit Informationen, einem Preisrätsel und Motiven zum Abmalen für die kleineren Gäste. Auf spielerische Art und Weise werden Zusammenhänge verständlich und begreifbar gemacht. Im Eingangsbereich laden Sitz- und Spielmöglichkeiten zum Verweilen ein. Ein weiterer Rastplatz ist am Hochsitz in der Mitte des Irrgartens. Ob Einzelpersonen, Junge und Ältere, Gruppen, Schulklassen, Kindergärten, Touristen aus nah und fern, bei Tag und bei Nacht - das Maislabyrinth in Klingenmünster ist die Attraktion. Das Labyrinth ist per Bus, Fahrrad, per Pedes oder auch mit dem Auto errreichbar. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 13 bis 18 Uhr Eintritt: 2,00 € für Kinder von 4 bis 12 Jahren und 3,00 € für Jugendliche und Erwachsene (Gruppenermäßigung ab 15 Personen und für Schulklassen/Kindergärten) Lobby für Kinder e.V. Kaiserbacher Mühle, Klingenmünster. Anmeldung bitte bis spätestens 3 Tage vorher unter Tel. 06349/928415 oder [email protected] Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sowie Ferienangebote, finden Sie unter www.lobbyfuerkinder.de © Foto: K. Linde KULINARISCHER SEPTEMBER IM WEINSCHLÖSSEL BAD BERGZABERN Montags ab 17.00 Uhr Geschmorte Ochsenbäckchen an Dornfeldersauce, dazu Spätzle und Salat oder á la carte Dienstags ab 17.00 Uhr Schweineschnitzel „Wiener Art“ oder á la carte Freitags ab 17.00 Uhr Fischmenü oder á la carte Samstags ab 17.00 Uhr Pfalz trifft Süden: Saumagen paniert mit mediterranem Kartoffelsalat oder á la carte Sonntags ab 11.30 Uhr Pfälzer Menü oder á la carte (durchgehend warme Küche) Restaurant Weinschlössel, Inh. Karin Linde, Kurtalstr. 10, Bad Bergzabern, Tel.06343/933056, www.weinschloessel.de | Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 11.30 Uhr. Mittwoch & Donnerstag Ruhetag. 17 D A S N O N N E N S U S E L D O R F 18 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S © Foto: Schirmer © Foto: A. Doll DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER 2016 Ausstellung im Haus des Gastes in Bad Bergzabern: Die Künstlerin Eva-Maria Krupp zeigt vom 15.08 bis 12.09.2016 Bilder von Pfälzer Landschaften, Blumen und Porträts bekannter Persönlichkeiten in Öl auf Leinwand. 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel: Der Pfälzerwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Europas. Wir führen Sie durch Wald und Flur und zeigen Ihnen die herrlichen Kulturlandschaften des Bad Bergzaberner Landes (ca. 7 km). Die Führung ist kostenlos - Dauer ca. 3 Stunden. Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen wir festes Schuhwerk. Treffpunkt am Haus des Gastes, in Bad Bergzabern. ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Vorherbstliche Abendruhe 17.00 Uhr genießen mit genußvollen Weinen und tollen Speisen. Obere Hauptstraße 4, Tel.06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker: Genießen Sie unsere hausgemachten Wilker-Flammkuchen, Pfälzer Küche und erlesene Wilker-Weine in geselliger Runde. Reservierungen möglich unter Telefon 06343/2202. Weingut Wilker, Hauptstraße 30, Pleisweiler-Oberhofen, www.wilker.de 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Sportliches Gehen für Anfänger und Trainierte in verschiedenen Tempogruppen. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel. 06343/1350. 19.00 Uhr Gesundheitsgespräch im Bad Bergzaberner Land: Biologische Krebstherapie Neue Therapien und Ausblicke für die Zukunft. Dr. med. F. Migeod, Chefarzt der BioMed-Klinik. Im Haus des Gastes, Rötzweg 7, Bad Bergzabern. Eintritt frei! 19.00 Uhr Gästeweinprobe in unserer rustikalen Weinprobierstube mit Keller- und Betriebsführung. Um Reservierung wird gebeten. Weingut Hans-Jürgen Doll, Hauptstr. 34, Gleiszellen-Gleishorbach, Telefon 06343/2918, www.weingut-doll.de GARTENMARKT „PETITE FLEUR“ VOM 2. BIS 4. SEPTEMBER 2016 Dekoratives & Kreatives für Haus, Garten, Balkon und Terrasse, Blumen, Sträucher, Bäume und Stauden, Beet, Balkon- und Kübelpflanzen, Deko und Accessoires: Der petite Fleur ist eine nicht alltägliche Ausstellung, die Ihnen unvergessliche Stunden inmitten eines besonderen Flairs schenken wird. Das besondere Angebot lässt keine Wünsche offen. Durch hochwertige Aussteller und Schaugärten unterscheidet sie sich von anderen Ausstellungen. Besucher können sich nicht nur informieren, sondern ungewöhnliche Ideen erleben. Wir laden Sie recht herzlich ein, sich von der Einzigartigkeit unserer Ausstellung und unserer Schaugärten beim petite Fleur 2016 zu überzeugen. Zahlreiche Besucher haben sich vom Angebot der ausgesuchten Aussteller verzaubern lassen. Die Besucher zeigten sich alle sehr angetan von der besonderen Atmosphäre und der geschmackvollen Ausstellung. Die Veranstaltung im Kurpark vom 2. bis 4. September hält viele Überraschungen für Gartenfreunde parat. Öffnungszeiten: Freitag 14 Uhr bis 22 Uhr, Samstag und Sonntag 10 Uhr bis 18 Uhr. | Eintrittspreise: Tageskarte 6,- €, Ermäßigte 5,- €, Dauerkarte 12,- €, Kinder 16 Jahre frei (in Begleitung ihrer Eltern). Mehr Infos finden Sie unter www.schirmer-petite.de Das Besondere wird der Freitagabend werden: “Erlebnis bei Nacht“ in einem wunderbar beleuchteten Kurpark ! The Skyriders: Ein Klassiker seit 1966: Im Sommer 1966 beschließen vier junge Musiker eine Band zu gründen – The Skyriders ... Diese Formation gilt seitdem als unschlagbarer Classic-RockHit. Rocksongs, 100% live und von Hand gespielt – das ist das Motto seit 50 Jahren. Das Repertoire umfasst Songs von AC/DC bis hin zu Steppenwolf! Die Legende lebt weiter - Ein Genuss für jeden Musikfan. Wer kennt Sie nicht, die großen Hits von Weltstars wie Michael Jackson, Lady Gaga oder Robbie Williams? Doch fast keiner weiß, dass die meisten dieser Lieder ihre geistige Wiege in der Südpfalz haben, genauer gesagt im fast kahlen Schopf von Joe Schorlé. Der Ausnahmekomponist und -instrumentalist und bekennender Schorletrinker ist der anonyme Schöpfer vieler bekannter Superhits. FREITAG, 2. SEPTEMBER 2016 Kerwe-Empfang in Oberotterbach Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße im Waldrestaurant St. Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, Tel. 06394/1455, www.St.Germanshof.de ab Rumpsteaks in versch. Variationen in der Ausflugs-Gaststätte Cramerhaus 11.00 Uhr am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 19 22 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S © Foto: Weedmen FREITAG, 2. SEPTEMBER 2016 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Das Wochenende beginnt 17.00 Uhr mit einer genüßlichen Tour durch unsere Wein- und Speisenkarte. Obere Hauptstraße 4, Telefon 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com ab Abendliche Zooführung für Kinder von 6 bis 12 Jahren - ein Zoobesuch der 18.00 Uhr besonderen Art mit anschließendem Lagerfeuer & Grillen. Ohne andere Besucher bekommen die jungen Zoobesucher die Möglichkeit, zusammen mit Pädagogen der Zooschule die faszinierenden Eindrücke, Geräusche und Gerüche rund um die verschiedenen Tierarten im abendlichen Zoo zu erleben! Für die Veranstaltung ist eine vorherige Anmedeldung im Zoo unter Telefon 06341/137010 oder 137002 dringend erforderlich. Kosten pro Kind 12,00 € inkl. Eintritt, Führung, 1 Bratwurst mit Brötchen und ein Getränk sowie den Teig für ein Stockbrot. Treffpunkt um 17.45 Uhr an der Kasse im Zoo Landau, Hindenburgstr.14, www.zoo-landau.de 19.00 Uhr „Just Chill“ im Weintor - Ein relaxter Abend auf der Weintor-Terrasse: Den Blick in die Rheinebene und tolle Künstler auf der Außenbühne erleben! Heute mit „Weedmen“ Die Grasleute? Das erklärt sich, wenn man weiß, das heute Gunther Grasemann mit seinen Töchtern Berit und Kathrin auf der Bühne steht. Dreimal Gitarre, Keyboard und Percussion im vollen Rausch. Das Repertoire orientiert sich am amerikanischen und britischen Folk der 70er-Jahre, an der Musik rund um die Beatles und ihre Epoche, sowie an Schlagern und Chansons von ihren Anfängen bis heute. Auf elektronische Instrumente und Effekte wird verzichtet, Akustik pur. P.S.: Es gelten die „Just Chill“Regeln: Der Eintritt ist frei, aber bitte trotzdem das Kleingeld für den Hut nicht vergessen ... Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstraße 4, Schweigen, Telefon 06342/922780, facebook: weintorrestaurant. Infos unter www.weintor.live/weedmen 19.30 Uhr “Wein probieren & erleben”: Informations-Weinprobe mit Dia-Präsentation und Führung im Weingut Stefan & Nicole Hitziger, Bad Bergzabern, Liebfrauenbergweg 3, Tel. 06343/1710. Um Voranmeldung wird gebeten im Weingut Hitziger oder bei der Tourist-Info Bad Bergzabern: 10,00 € (mit Kurkarte 8,00 €) p. P. - Treffpunkt um 19.30 Uhr im Weingut Hitziger. Nähere Infos unter www.weingut-hitziger.de SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2016 Heute ist Grillabend im Hotel Kurparkblick Bad Bergzabern, Kurtalstraße 47, Bad Bergzabern, Telefon 06343/92602-0, www.kurparkblick.de Kartoffelfest Kerwe in Oberschlettenbach Kerwe im Schulhof und Plätzel in Oberotterbach Kirchweih in Schweighofen Kerwe in Hergersweiler Kerwe in Pleisweiler-Oberhofen ab Grillevent mit dem „Smoker“: Es gibt Schweinenackensteaks, Rumpsteaks, Würst12.00 Uhr chen, Saumagen, Fischfilets auf Gemüse in Alufolie, Garnelenspieße, verschiedene Salate, Folienkartoffeln & mehr. Als besonderes Highlight gibt es ausserdem T-Bone Steaks, diese aber nur auf Vorbestellung. Unser Fleisch kommt immer von der Landmetzgerei Scheydt in Dörrenbach. In der Weinstube zum Spundloch, Übergasse 4, Dörrenbach, Telefon 06343/988380, www.weinstube-spundloch.de 12.00 Uhr Flohmarkt im Edith-Stein-Haus: Aktionskreis Fröhliches Kunterbunt e.V für Kinder in Togo, Indien und Brasilien. Edith-Stein-Straße, Bad Bergzabern, Telefon 06343/2266, [email protected], www.fkb-bza.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.15 Uhr Vorabendmesse in der kath. St. Martinskirche, Bad Bergzabern SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016 Kartoffelfest Kerwe in Oberschlettenbach Kerwe im Schulhof und Plätzel in Oberotterbach Kirchweih in Schweighofen Kerwe in Hergersweiler Kerwe in Pleisweiler-Oberhofen Bei gutem Wetter gibt es Flammkuchen aus dem Holzofen in der AusflugsGaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, www.cramerhaus.de 23 R E RG OI M O N A N A T L IE S C E H M EP FK EUHR LS UT N AG D E T N 24 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S SONNTAG, 4. SEPTEMBER 2016 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Lingenfelder in der Marktkirche Bad Bergzabern, Prot. Kirchengemeinde, Weinstraße 43, Tel. 06343/7002150, www.kirche-bza.de ab Wildparkfest im Wild- und Wanderpark in Silz: 10.00 Uhr Hubertusmesse um 10.30 Uhr, Riesenluftrutsche ab 12 Uhr und Workshop „tierische Sandbilder“. Info-Telefon 06346/5588 oder www.wildpark-silz.de 10.30 Uhr Hochamt in der katholischen St. Martinskirche, Bad Bergzabern ab Frühschoppen: Hunspacher Blasmusik im Waldrestaurant St. Germanshof, 11.00 Uhr Hauptstr. 10, St. Germanshof, Telefon 06394/1455, www.St.Germanshof.de 11.00 Uhr- Hirzeckhaus geöffnet: Die Hüttenteams des Pfälzerwald Vereins Bad Bergzabern 18.00 Uhr verwöhnen die Wanderer und Besucher mit mit leckeren Speisen - herzhaft & vegetarisch -, Kaffee und Kuchen. Mehr Infos unter www.pwv-bza.com 11.30 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 12.00 Uhr Grillevent mit dem „Smoker“ in der Weinstube zum Spundloch - siehe Seite 23 13.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Bad Bergzabern bis 18.00 Uhr 13.00 Uhr- Kindertag in der Innenstadt von Bad Bergzabern: Ein Fest zum Schulbeginn! 18.00 Uhr Aktionen: Wasserspiele mit der Feuerwehr, Sommerspaß mit Cäpt´n Sharky, Speed Cup, Basteln mit Playmais, kleiner Kinderflohmarkt, Billard-Tisch, Kleine Basteleien mit HAMA-Perlen, Stofftaschen bunt bemalen, Trampolinspringen und Bewegungsspiele, Schätzspiel mit tollen Gewinnen, Luftballons, Popcorn und Crêpes für den kleinen Hunger, Malaktionen, Durstlöscher-Tankstelle für Klein und Groß, Schokoladen-Parcour-Wettauf mit kleinen Überraschungen, BobbyCar-Wett-Rennen, Polizei-Puppenbühne mit Liveact Clown Tapsi, Kindergurtschlitten-Test, diverse Bastelaktionen, Coole Glitzer-Tattoos für Jungs & Mädels, Sinnes-Parcour mit Gewinnchance, Hau den Lukas, Mini-Kochkurs und mehr! Eine Veranstaltung des Werbekreis Bad Bergzabern e.V. Mehr Infos unter www.bergzabern-bewegt.de oder www.bad-bergzabern.de 13.00 Uhr- Im Rahmen desverkaufsoffenen Sonntags findet je eine aufschlussreiche 18.00 Uhr Informationsveranstaltung über ASEA - Gesundheit auf der Zellebene in der Königstr.29, Bad Bergzabern statt. Sie sind eingeladen, eine beachtenswerte NEU Neuheit kennen zu lernen! ASEA ist die größte Entdeckung in Medizin und Technik der letzten 100 Jahre. Redox Signal Moleküle sind in jeder Zelle unseres Körpers. Büroservice Gerlinde Klein, Telefon 06343/989155. 14.00 Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern „Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken“ durch Bad Bergzabern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz-Therme. Kostenbeitrag: 3,00 €, mit Kurkarte kostenlos. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Redox Signal Moleküle © Foto: G. Klein MONTAG, 5. SEPTEMBER 2016 Kerwe im Schulhof und Plätzel in Oberotterbach Kirchweih in Schweighofen Kerwe in Pleisweiler-Oberhofen 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 DIENSTAG, 6. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp!“: Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland-Pfalz nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Pfarrer Kneipp hat im 19. Jahrhundert die Naturheilkunde revlutioniert. Auf unserem Rundkurs (ca. 5,5km) können Sie sich an 5 Stationen mit den Kneipp’schen Wirkprinzipien vertraut machen. Dauer ca. 3 Stunden. 16.00 Uhr - Wildkräuterwanderung: Wir bestimmen die Wildkräuter am Wegesrand und er18.00 Uhr fahren Wissenswertes über Inhaltsstoffe & Verwendung. Treffpunkt: Heilpflanzengarten im Kurpark Bad Bergzabern. Kosten 8,00 €. Anmeldung unter Telefon 06343/938787 oder www.wildwiese.com. Festes Schuhwerk erforderlich! 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training am Parkplatz Kneippstraße, Bad Bergzabern. Sportliches Gehen für Anfänger und Trainierte in verschiedenen Tempogruppen. Walkingleiter Peter Schlimmer, Tel. 06343/1350. 25 R E RG OI M O N A N A T L IE S C E H M EP FK EUHR LS UT N AG D E T N 26 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S DIENSTAG, 6. SEPTEMBER 2016 18.30 Uhr Lauftreff für Jedermann - Gemeinsam ist Sport am schönsten.Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungsdruck !! Keine Vereinszugehörigkeit erforderlich!! - Aber jederzeit willkommen! Info: Telefon 06343/2773 www.volkslauf-bad-bergzabern.de 19.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Artur Kuntz im Haus des Gastes „Die romantische Südpfalz“ – Eintritt 5,00 €, mit Kurkarte 3,00 € © M. Meyer MITTWOCH, 7. SEPTEMBER 2016 ab Rostige Ritter oder Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße in der Ausflugs11.00 Uhr Gaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Im schönen Ambiente des 17.00 Uhr alten Hofes läßt es sich wunderbar unsere Weine und Leckereien aus der Küche genießen. Obere Hauptstraße 4, Telefon 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com ab Grumbeerkiechle (Kartoffelpuffer) mit Apfelmus oder Lachs & Meerrettich-Dip 17.00 Uhr in der Weinstube “Zur Reblaus”, Königstr. 62, Bad Bergzabern, Tel. 06343/7605 18.30 Uhr Einkehr im Weingut – Bei Harmonie für Geschmack & Ohr – Pfälzer Abend im Weingut Ullrich: Erleben Sie einen erholsamen Abend und probieren Sie verschiedene Weine und Destillate aus unserem Hause. Dazu reichen wir unseren beliebten Rebknorzenspieß. Umrahmt wird dieser Abend mit Gedichten & Pfälzer Mundartlieder gesungen von der Winzermeisterin des Hauses mit Begleitung von Roland Noll. Eintritt: 16,90 €. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung unter Telefon 06343/2312 oder E-Mail: [email protected]. Weingut Ullrich, Schäfergasse 25, Pleisweiler- Oberhofen, www.weingut-ullrich.de. Anmeldung auch über das © Foto: E. Ullrich-Friedrich Tourismusbüro Bad Bergzabern, Telefon 06343/98966-0. 19.00 Uhr Vernissage von Edelgard Lösch - Ausstellung vom 8. bis 25. September in der Artgalerie am Schloss , Schlossgasse 3, Bad Bergzabern 19.00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst in der Bergkirche in Bad Bergzabern Prot. Kirchengemeinde, Weinstraße 43, Tel. 06343/7002150, www.kirche-bza.de 19.30 Uhr Café del Mundo im Schlossinnenhof Bad Bergzabern - DANCE OF JOY: Freude ist wie die Sonne, die durch die Wolken bricht. Sie ist wie frischer Wind um die Nase, Wärme auf der Haut und Farbe im Grau des Alltags. Und sie ist in jedem Augenblick nur einen Wimpernschlag entfernt. Ihre Wohnung ist die Schönheit des Details, und ihr Gewand ist die Einfachheit. „Dance of Joy“ ist eine Ode an die pure Daseinsfreude, quicklebendig, frisch und funkelnd – komponiert und gespielt von zwei begnadeten Künstlern, die für pure Musik stehen. Jan Pascal und Alexander Kilian sind zusammen „Café del Mundo“, das poetisch-virtuose Flamencogitarren-Duo mit der magnetischen Aura. In ihrem neuen Album „Dance of Joy“ erzählen sie auf ihren Instrumenten von Himmel, Erde und vom Leben, von Träumen, Mut und Paradiesgärten – und begeistern mit purer Spielfreude. Freude ist, wenn das Herz tanzt. Tanzen Sie mit! Eintrittspreis: 18,00 €, ermäßigt 16,00 €. Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Tel. 06343/98966-0, www.bad-bergzaberner-land.de DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016 Ausstellung in der Artgalerie Bad Bergzabern: Edelgard Lösch - Malerei & Skulptur vom 8. bis 25. September: Die Künstlerin Edelgard Lösch, 1941 geboren, studierte an der Akademie für Bildende Kunst Trier (Akt, Kopf, freie Form), an der Bundesakademie für Kulturelle Bildung in der HBK Braunschweig (Bronzeguss) und an der Universität Kaiserslautern (Aktmodellieren, Holzschnitt, Kunstgeschichte). Seit 1987 ist sie freischaffend im eigenen Atelier tätig. In den informellen Bildern der Künstlerin finden sich sowohl energiegeladene Rottöne als auch erdige Farbtöne in Kombination mit schwarzen Flächen oder Zeichen auf hellen Malgründen. Aus- u. Eingrenzungen unterstreichen die Aussage der Bilder. 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel - siehe Seite 19 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Nach einer ausgiebigen 17.00 Uhr Wander- oder Rad-Tour gibt es bei uns den richtigen Abschluß mit genußvollen Weinen und passenden Pfälzer Spezialitäten aus der Gutsküche. Obere Hauptstraße 4, Telefon 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker - siehe Seite 19 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training - siehe Seite 19 27 R E RG OI M O N A N A T L IE S C E H M EP FK EUHR LS UT N AG D E T N Einfach - lecker - satt Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Grillevents mit dem „Smoker am 3./4./10./11./24. und 25. September 2016 sowie am 15. und 16. Oktober 2016 Es gibt Schweinenackensteaks, Rumpsteaks, Würstchen, Saumagen, Fischfilets auf Gemüse in Alufolie, Garnelenspieße, verschiedene Salate, Folienkartoffeln und mehr. Als besonderes Highlight gibt es ausserdem T-Bone Steaks, diese aber nur auf Vorbestellung. Unser Fleisch kommt immer von der Landmetzgerei Scheydt in Dörrenbach. Gemütliche Weinstube mit regionalen Produkten Übergasse 4 · 76889 Dörrenbach · Telefon 0 63 43 - 98 83 80 ganzjährig Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr · Mo/Di Ruhetag 28 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 2016 19.00 Uhr Gästeweinprobe im Weingut Hans-Jürgen Doll - siehe Seite 19 19.30 Uhr 25 Jahre Harmonic Brass: Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Festlich ... strahlend ... live ... in der Marktkirche Bad Bergzabern: Mit ihrem Jubiläumsprogramm zeigen die vier Herren von Harmonic Brass mit ihrer bezaubernden Dame, dass der Hörgenuss eines Live-Konzertes durch nichts zu ersetzen ist. Mit Vivaldis Konzert für zwei Piccolotrompeten wird der Reigen eröffnet und himmlisch schön geht es weiter mit Johann Sebastian Bach. Michael Jackson meldet sich zu Wort und ein berührender Choral darf natürlich auch nicht fehlen. Eine hinreißend schöne Version des Erfolgsmusicals My Fair Lady erwartet die Zuhörer, und bei der fetzigen Trompetennummer Bugler´s Holiday brillieren unsere Trompeter dass die Zungen nur so schnalzen. Auch an die Kinder ist im Jubiläumsjahr gedacht: die beliebtesten Melodien aus Mouse & Friends hat Chefarrangeur Hans Zellner ganz neu zusammengestellt - ein musikalisches Schmankerl für kleine und groß gewordene Kinder! Harmonic Brass macht glücklich - erleben Sie es selbst! Kartenvorverkauf zu 15,- € (ermäßigt 13,- €) bei: Weinstube Bolz, Eichenhof 2, Kapellen, Tel. 06343/1441; VR-Bank Bad Bergzabern, Tel. 06343/945-0; Tourist-Info BZA, Tel. 06343/98966-0. Restkarten zzgl. 2,- € ab 18.30 Uhr an der Abendkasse. Veranstalter: Prot. Dekanat Bad Bergzabern. © Foto: Harmonic Brass Mehr Infos finden Sie unter www.harmonicbrass.de FREITAG, 9. SEPTEMBER 2016 Kerwe in Barbelroth Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße im Waldrestaurant St. Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, Tel. 06394/1455, www.St.Germanshof.de 09.00 Uhr Sommerfestspiele Südliche Weinstrasse: Der kleine Prinz nach dem Roman von Antoine de Saint-Exupéry. Ein Theaterstück von Christian A. Schnell für Menschen ab 5 im Freilichttheater Dörrenbach. Der kleine Prinz ist ein Weltenreisender: Er reist von Planet zu Planet; von Mensch zu Mensch; von Charakter zu Charakter; von Situation zu Situation; und er lernt, will verstehen, und tut sich doch so schwer damit, weil die Erwachsenen, die „großen Leute“, es ihm wahrlich nicht leicht machen, in ihrem Tun einen Sinn zu erkennen. Infos unter Tel. 06343/4864 bei der Tourist-Information Dörrenbach. Eintritt: Erwachsene 10,- € / Kinder 6,- €, Schulklassen 5,- €. Infos unter www.sommerfestspiele-suedliche-weinstrasse.de ab Rumpsteaks in versch. Variationen in der Ausflugs-Gaststätte Cramerhaus 11.00 Uhr am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Gemütliches Beisammensein 17.00 Uhr im schattigen Innenhof unter der Kastanie mit Freunden und einem schönen Viertel oder Schoppen. Obere Hauptstr. 4, Tel. 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 19.00 Uhr Ein Freund, ein guter Freund ... Elke Jäger & die GroovtyCrew werden im Weingut Leiling-Schweigen die Herzen der stolzesten Frau’n brechen bis diese dann errötend hauchen: „Was machst Du mit dem Knie lieber Hans ...“ Apropos Hans. Hans heißt mit Nachname Ebert & spielt Akkordeon während Kurt Lichtenwalter die schönsten Töne aus Saxophon und Geige zaubert. Und dann ist da noch Rolf Kost an der Gitarre. Gemeinsam mit der Sängerin Elke Jäger bringt die jüngste Band der Südpfalz ganze 320 Jahre auf die Bühne, geteilt durch vier – verflixt, wer kann das rechnen - macht im Schnitt ca.80 Jahre. Und genau so alt etwa sind die Lieder des Programmes. Lieder voller Liebe, Lieder zum Träumen, Mitsummen & Aufhorchen. Ein Abend, bei dem die Welt nicht untergeht selbst wenn die „Frontfrau“zweifelnd singt: „Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre“- da gibt es etwas…die Erinnerung, die © Foto: Elke Jäger Liebe und die Musik. Reservierung direkt im Lokal unter Telefon 06342/7039. 19.00 Uhr Pfälzer Festtagsgesellschaft im Bad Bergzaberner Schloss Weinkeller. Das 4-Gänge© Foto: PFTG Menü wird von Musik begleitet. Herzogin Karoline und Kellermeister Gerd unterhalten uns mit Informationen über Wein und Anekdoten aus der damaligen Zeit. Schlemmerbeitrag 29,00 Euro pro Person incl. Wein und Wasser. Anmeldung bei Gerhard Klippel, Tel. 06343/61158. Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Tel. 06343/98966-0 19.30 Uhr “Wein probieren & erleben” im Weingut Hitziger - siehe Seite 23 © Foto: Exupéry 29 © Foto: FLT Dörrenbach V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S FREITAG, 9. SEPTEMBER 2016 20.00 Uhr Sommerfestspiele Südliche Weinstrasse: Ein Dinner für Spinner von Francis Veber im Freilichttheater Dörrenbach. „Ein Dinner mit Idioten, falls Ihnen das etwas sagt, Herr Doktor. Jeder Gast muss einen Idioten mitbringen. Die Idioten wissen natürlich nicht, warum sie ausgewählt wurden – und der Spaß dabei ist, sie reden zu lassen.“ Der Verleger Pierre Brochant und seine Freunde teilen ein extravagantes Hobby: Allwöchentlich veranstalten sie ein „Dinner für Spinner“, zu dem jeder der Gäste abwechselnd einen sorgfältig ausgewählten Gast mitbringt: einen absoluten Volltrottel, der dann zum Amüsement der anderen Gäste zum „Spinner des Abends“ gekürt wird. Die Boulevardkomödie „Dinner für Spinner“ wurde 1993 in Paris uraufgeführt und bereits zweimal erfolgreich verfilmt. Eintritt: Kategorie 1: 25,- €, Kategorie 2: 19,- €, Gruppen ab 15 Personen 10% Ermäßigung, Steuerkarten 50% Ermäßigung. Infos unter Telefon 06343/4864 bei der Tourist-Information Dörrenbach oder unter www.sommerfestspiele-suedliche-weinstrasse.de 20.30 Uhr Willy and the Poor Boys playing the music of Creedence Clearwater Revival: Mit einer Veranstaltung im Weingut Beck startet der Musikantebuckl Oberotterbach nach der Sommerpause sein Programm. Das Weingut verwandelt sich in das Mississippi-Delta mit seinen Bayous, die Proud Mary dampft vorbei und Suzie Q winkt uns zu. Willy and the Poor Boys, das ist die Coverband, die die großartige Musik der legendären Creedence Clearwater Revival und deren Welthits wie Hey Tonight, Who’ll stop the Rain, Bad Moon Rising ... authentisch zu neuem Leben erweckt – das ist CCR Feeling pur: kompakter Sound, markante Gitarren, charismatische Leadstimme, Songs, die jeder kennt. Eine musikalische Reise in die 1970er Jahre – einen ganzen Abend lang. Keine andere Band kommt näher an das Original heran. Karten erhalten Sie im Weingut Heinz und Thomas Beck , Tel. 06342/919086, unter 0152/02137459 © Foto: Willy & The Poor Boys oder [email protected] WEINFEST IN DER WINZERGASSE VOM 9. BIS 12. SEPTEMBER 2016 Seit über 40 Jahren feiern wir in der historischen Winzergasse in GleiszellenGleishorbach unsere Weinfeste. Sie sind weit über die Grenzen der Pfalz bekannt und überaus beliebt. Geselliges Treiben in uriger Umgebung, mit Tanzmusik und natürlich einem guten Tropfen Wein. Gute Laune garantiert! SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2016 Kerwe in Barbelroth Kirchweih-Fest in Niederotterbach 08.30 Uhr- 8. Fitness-Rallye für agile Senioren - mit Sport, Spiel und Spaß! Die zwölf 16.00 Uhr seniorengerechten Disziplinen sind ganz ohne sportlichr Karriere zu leisten. Pro Seniore Residenz, Steinfelder Str. 44-46, Bad Bergzabern. Anmeldung & Infos unter Telefon 06343/7009-0 und 0162/1382477 oder unter www.pro-seniore.de 12.00 Uhr Grillevent mit dem „Smoker“ in der Weinstube zum Spundloch - siehe Seite 23 15.00 Uhr Sommerfestspiele Südliche Weinstrasse: Der kleine Prinz - siehe Seite 29 (9 Uhr) 17.00 Uhr Genießen Sie bei der Weinprobe „Mit Wein zum Dinner“ eine Auswahl excellenter und erlesener Pfälzer Weine aus dem Weinkeller des mehrfach ausgezeichneten Weingutes Thorsten Rapp. Anschließend ab 20.00 Uhr sehen Sie dann die mehrfach verfilmte Erfolgskomödie „Dinner für Spinner“ des französischen Autors Francis Veber mit dem Ensemble der Sommerfestspiele Südliche Weinstraße. Preis pro Person 22,- €. Die Weinprobe ist nur in Verbindung mit der Vorstellung buchbar. Kartentelefon: Dörrenbacher Eselsbühne, Tel. 06343/939842, Tourist-Information Dörrenbach, Tel. 06343/4864 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.15 Uhr Vorabendmesse in der kath. St. Martinskirche, Bad Bergzabern 20.00 Uhr Sommerfestspiele Südl. Weinstrasse: Ein Dinner für Spinner - siehe 9.9.2016 MODELLIER-WORKSHOP AM 10.UND 11. SEPTEMBER 2016 11.00 Uhr- „Dachreiter aus Ton“ (gestalteter Firstziegel) mit Ursula Rauch, freischaffende 17.00 Uhr Künstlerin: Mit ihrer religiösen, magischen oder symbolischen Bedeutung haben Firstziegel eine lange Tradition in europäischen und asiatischen Kulturen. Sie haben Schmuckcharakter, sind wahre Glücksbringer und können das Haus und besonders die Einwohner vor bösen Einflüssen bewahren. Wir lassen uns inspirieren von traditionellen und neuzeitlichen Dachreitern und gestalten eine Skulptur für unser Haus, als Schmuck für eine Mauer oder für unser Umfeld. Kursgebühr incl. Schrühbrand: 95,- €, + 10,- € für Ton und Engoben. Mittagsimbiss aus der vegetarischen BioKüche inclusive! Ort: Altes Schulhaus, Hauptstr. 20, Schweigen-Rechtenbach. Anmeldung: [email protected], Tel. 06342/9399829, www.schulhaus-schweigen.de 31 R E RG OI M O N A N A T L IE S C E H M EP FK EUHR LS UT N AG D E T N 32 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S SONNTAG, 11. SEPTEMBER 2016 Kerwe in Barbelroth Kirchweih-Fest in Niederotterbach Bei gutem Wetter gibt es Flammkuchen aus dem Holzofen in der AusflugsGaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, www.cramerhaus.de 08.00 Uhr Multikulturelle Wanderung durch die Stadt Mannheim (Kulturwanderung - 6 km): Höhepunkte dieser von Manfred Schneider organisierten Wanderung sind die Führung durch die Mannheimer Moschee und eine Hafenrundfahrt durch Europas zweitgrößten Binnenhafen. Treffpunkt: Bahnhof Bad Bergzabern. Abfahrt mit der Bahn um 8.13 Uhr. PWV Dörrenbach , Killian Dauer, Untere Hauptstr. 19, Oberhausen, Tel. 06343/4160 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Lingenfelder in der Marktkirche Bad Bergzabern, Prot. Kirchengemeinde, Weinstraße 43, Tel. 06343/7002150, www.kirche-bza.de 09.30 Uhr- Am heutigen Tag des offenen Denkmals wird die Bergkirche geöffnet: 17.00 Uhr Die Bergkirche in Bad Bergzabern ist ein barockes Kleinod inmitten der Altstadt. Durch ihren Sternenhimmel und die geschlossene Komposition aus Gruft, Altar, Kanzel und Baumann-Orgel (1782) ist diese ehemals lutherische Kirche mit Fürstengestühl ein beeindruckendes Baudenkmal des frühen 18. Jahrhunderts. Programm: 9.30 Uhr Gottesdienst; 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 Uhr Führungen durch die Bergkirche mit musikalischer Umrahmung. Obere Berggasse 11, Bad Bergzabern. Prot. Kirchengemeinde, Weinstraße 43, Tel. 06343/7002150, www.kirche-bza.de 10.30 Uhr Hochamt in der katholischen St. Martinskirche, Bad Bergzabern 11.00 Uhr Hirzeckhaus geöffnet bis 18.00 Uhr - siehe Seite 25 11.00 Uhr- Sonntags-Brunch Hotel Friedrichsruhe: Kennen Sie schon den neuen Brunch 14.30 Uhr Light? Mehr Infos: Tel. 06343/95339-0 oder www.friedrichsruhe-badbergzabern.de 11.30 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 12.00 Uhr Grillevent mit dem „Smoker“ in der Weinstube zum Spundloch - siehe Seite 23 15.00 Uhr Bergzaberner Spektakel: So eine Kurstadt hat viel zu erzählen. Vor allem wenn Sie schon seit den Römern für ihr gutes Klima, ihr gutes Essen, ihren guten Wein und natürlich für ihr gutes Wasser bekannt ist. An all ihren schönen Ecken haben sich erstaunliche und groteske, vor allem aber auch allzu zwischenmenschliche Geschichten abgespielt. Diese Geschichten erleben Sie in liebevoll ausgestatteten Spielszenen auf Ihrem Weg durch der Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten von Bad Bergzabern. Gute zwei Stunden dauert das Spektakel. Wir spazieren in entspannter Gangart und verweilen immer wieder an historischen Orten und bei den Theaterszenen. Für spannende Unterhaltung ist gesorgt! Karten erhalten Sie für 11,- € bei der TouristInformation © Foto: Touristinfo BZA oder direkt vor Beginn. Infos: Tel. 06343/98966-0 oder www.bad-bergzaberner-land.de 17.00 Uhr Weintorhof: der „Chor unterm Tor“ - Heute zur Abwechslung mal kein Chor: das Jugendorchester aus Schweigen-Rechtenbach überzeugt unter der Leitung Josef Prechtl’s anspruchsvoller und moderner Blasmusik. Und dank einem abwechslungsreichen Repertoire, das seines Gleichen sucht, ist auch für Jedermann ein Lieblingslied dabei! Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstr. 4, Schweigen-Rechtenbach, Telefon 06342/922780, www.weintor.de 20.00 Uhr Sommerfestspiele Südliche Weinstrasse: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt). Komödie von Adam Long / Daniel Singer / Jess Winfield im Freilichttheater Dörrenbach. Von „Romseo & Julia“ zum „Sommernachtstraum“, von „Was ihr wollt“ über „King Lear“ bis zu „Hamlet“ und alles, was der schreibwütige englische Barde sonst noch geschrieben hat, alles leicht gekürzt, denn: In der Kürze liegt bekanntlich die Würze! Wer hat heute schon noch die Zeit, sich 37 Theaterstücke anzusehen, die zusammen mehr als 120 Stunden dauern würden. Noch dazu, wo dieser Vielschreiber „die drei oder vier komischsten Gags seiner Zeit herausdestilliert“ und zu sechzehn Stücken verarbeitet haben soll. Kein Wunder, dass es hin und wieder zu Verwechslungen kommt. Eintritt: Kategorie 1: 25,- €, Kategorie 2: 19,- €, Gruppen ab 15 Personen 10% Ermäßigung, Steuerkarten 50% Ermäßigung. Infos unter Tel. 06343/4864 bei der © Foto: FLT Dörrenbach Tourist-Information Dörrenbach oder www.sommerfestspiele-suedliche-weinstrasse.de MONTAG, 12. SEPTEMBER 2016 Kirchweih-Fest in Niederotterbach 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 19.30 Uhr Vortrag im Haus des Gastes - Roland Paul: Deutschsprachige Presse in den USA mit besonderer Berücksichtigung der Zeitung „Pfälzer in Amerika“. Eine Veranstaltung des Historischen Vereins der Pfalz e.V. Bezirksgruppe Bad Bergzabern. www.historischer-verein-bza.de - Eintritt: 2,00 €, Vereinsmitglieder frei 33 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S DIENSTAG, 13. SEPTEMBER 2016 Kirchweih-Fest in Niederotterbach 14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp!“ - siehe Seite 25 15.00 Uhr - TanzAusZeit für Jung & Alt im Hotel Kurparkblick Bad Bergzabern, Kurtalstr. 47, 18.00 Uhr Bad Bergzabern, Telefon 06343/92602-0, www.kurparkblick.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training - siehe Seite 25 18.30 Uhr Lauftreff für Jedermann - siehe Seite 27 © Foto: S. Fillinger MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2016 ab Rostige Ritter oder Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße in der Ausflugs11.00 Uhr Gaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237 14.00 Uhr Sagenhafter Märchenspaziergang ... durch den Kurpark von Bad Bergzabern Mit Märchenfee Sulamay Fillinger. Preis: 3,- €, Kurkarte frei, Kinder frei. Treffpunkt: Kurparkeingang am Brunnen vor der Südpfalz-Therme. Infos & Buchung: Tel. 06343/610224, www.bad-bergzabern.de/tourismus/maerchenspaziergang ab Grumbeerkiechle (Kartoffelpuffer) mit Apfelmus oder Lachs & Meerrettich-Dip 17.00 Uhr in der Weinstube “Zur Reblaus”, Königstr. 62, Bad Bergzabern, Tel. 06343/7605 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Zum Saisonausklang unseres 17.00 Uhr Gutsausschanks servieren wir Ihnen diese Woche nochmals die beliebten „Manu‘s Maultaschen“ nach altem Hausrezept mit hausgemachtem Kartoffelsalat als zusätz liches Tagesgericht. Obere Hauptstr. 4, Tel. 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 18.30 Uhr Einkehr im Weingut - Pfälzer Abend im Weingut Ullrich - siehe Seite 27 19.00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst in der Bergkirche in Bad Bergzabern Prot. Kirchengemeinde, Weinstraße 43, Tel. 06343/7002150, www.kirche-bza.de DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel - siehe Seite 19 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Herbstliche Stimmung im 17.00 Uhr schönen Winzerhof genießen und dabei sich mit Speis und Trank verwöhnen lassen. Obere Hauptstr. 4, Tel. 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker - siehe Seite 19 19.00 Uhr Gästeweinprobe im Weingut Hans-Jürgen Doll - siehe Seite 19 20.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016 Federweißenfest in Kapellen-Drusweiler Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße im Waldrestaurant St. Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, Tel. 06394/1455, www.St.Germanshof.de ab Rumpsteaks in versch. Variationen in der Ausflugs-Gaststätte Cramerhaus 11.00 Uhr am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 ab Straußwirtschaft im Weingut Hans Rapp, Kapellen: Vorfreude auf den „Neuen 17.00 Uhr Wein „ und diverse Flammkuchenvariationen, denn dazu schmecken sie ganz besonders gut. Obere Hauptstraße 4, Tel. 06343/939777, www.Weingut-Rapp.com 19.00 Uhr „Just Chill“ im Weintor - Ein relaxter Abend auf der Weintor-Terrasse: Heute mit Hans & Fox! Eine Freilichtbühne, herrlicher Ausblick, ausgelassene Stimmung: Bühne frei für die „zwei Herren aus dem Odenwald! Vielseitig und humorvoll, vor diesen Schlitzohren ist kein Evergreen sicher und auch kein Radiohit. Drei Sets „unplugged“? Kein Thema für die zwei! Denn die müssen sich nicht hinter Technik verstecken ... P.S.: Es gelten die „Just Chill“-Regeln: Der Eintritt ist frei, aber bitte trotzdem das Kleingeld für den Hut nicht vergessen ... Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstr. 4, © Foto: Hans & Fox Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342/922780, www.weintor.live/hans 19.30 Uhr “Wein probieren & erleben” im Weingut Hitziger - siehe Seite 23 34 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016 20.30 Uhr Chansons im Musikantebuckl Oberotterbach mit Astrid Barth und Philipp Roemer. Extravagant & einzigartig unterhält das Kölner Duo mit perfektem Klang ihr Publikum. Deutsche Texte, aber in keine gewohnte und bekannte Schublade zu ordnen. Eine ungewöhnliche Stimme mit deutlichem Wiedererkennungswert und eingebettet in Gitarrenbegleitung, die ihresgleichen sucht. Der Blues bildet die Grundlage, dazu kommen auch Einflüsse aus Popmusik, Soul & Jazz. Das Duo live bedeutet, bewegende Stimmen, hauchig oder kraftvoll, zärtlich oder brutal, bunt wie das Leben, und ebenso mit einer Prise Humor, immer aber sprühend vor Authentizität, vereint mit ausgefeilter, stets songdienlicher Gitarrenarbeit. Nachdem ihre letzte CD „Groove Chanson“ 2013 den Preis der deutschen Schallplattenkritik erhielt, sind sie nun mit „Menschen leben“ unterwegs. Näheres unter www.musikantebuckl.de | Reservierungen unter Telefon 06342/240 oder [email protected] werden empfohlen. SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016 Federweißenfest in Kapellen-Drusweiler Freundeskreis Landauer Tiergarten e.V.: Tagesfahrt in den Opel-Zoo Kronberg. Weitere Informationen finden Sie unter www.zoofreunde-landau.de 10.00 Uhr Touristische Führung mit Dr. Karl Ludwig: Die dreistündige Tour (5,5 km) führt Sie zu den erhaltenen Resten des Westwalls im Otterbachabschnitt und liefert fundierte Infos zu Planung & Entstehen des Westwalls, zu historischen Entwicklungen & Ereignissen in der Region während der Kriegshandlungen, bis hin zur Nachkriegsgeschichte des Westwalls und seiner Bedeutung in Natur- und Denkmalschutz. Gebühr 12,- € p.P. Erster Parkplatz im Oberotterbacher Wald am Tannenteichel min. 10 Teilnehmer. 12.00 Uhr Flohmarkt im Edith-Stein-Haus - siehe Seite 23 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.15 Uhr Vorabendmesse in der kath. St. Martinskirche, Bad Bergzabern SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016 Federweißenfest in Kapellen-Drusweiler Bei gutem Wetter gibt es Flammkuchen aus dem Holzofen in der AusflugsGaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237. Slalonkart ADAC Pfalz in Bad Bergzabern 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Lingenfelder in der Marktkirche Bad Bergzabern 10.30 Uhr Hochamt in der katholischen St. Martinskirche, Bad Bergzabern 11.00 Uhr Hirzeckhaus geöffnet bis 18.00 Uhr - siehe Seite 25 11.30 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 14.00 Uhr hist. Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern - siehe Seite 25 17.00 Uhr Weintorhof: der „Chor unterm Tor“ - Heute besucht uns der Männerchor MGV Sandhofen und wird uns mit einem anspruchsvollen Programm überraschen. Der aus 40 aktiven Sängern bestehende reine Männerchor steht unter der Leitung von Edith Schmitt und präsentiert uns die durch intensive Chorarbeit erprobten Stücke der klassischen Chormusik. Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstr. 4, Schweigen-Rechtenbach, Telefon 06342/922780, www.weintor.de WEIBERART- AUSTELLUNG VOM 18. SEPTEMBER BIS 24. OKTOBER WeiberART- Austellung im Haus des Gastes, Bad Bergzabern mit Jutta Steinhauer (Willich, früher Landau) Acryl | 2. Roselieb Prehn- Irle (Barbelroth) Acryl | Elizabeth McCrum (Bad Bergzabern) Kohle, Aquarell | Monika Kirks (Landau) Acryl | Wilfriede Jäger (Pleisweiler- Oberhofen) Brennton, Acryl, Aquarellstifte. Öffnungszeiten: Foyer täglich, Saal Freitag bis Sonntag 15 bis 18 Uhr. Vernissage: Sonntag 18. September 11.00 Uhr, Begrüßung: Beigeordnete Monika Scheder, Musik: Carmen Gabriel. MONTAG, 19. SEPTEMBER 2016 Ab heute hausg. Kastanien-Saumagen im Landgasthof “Goldenes Lamm”, Hauptstr. 19, Vorderweidenthal, www.goldeneslamm-vorderweidenthal.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 DIENSTAG, 20. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp!“ - siehe Seite 25 35 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S DIENSTAG, 20. SEPTEMBER 2016 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.30 Uhr Lauftreff für Jedermann - siehe Seite 27 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training - siehe Seite 25 19.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Artur Kuntz im Haus des Gastes: „Das romantische Elsass Colmar, Wissembourg & mehr “. Dauer: 75 min. Eintritt 5,00 €, mit Kurkarte 3,00 € 20.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 MITTWOCH, 21. SEPTEMBER 2016 ab Rostige Ritter oder Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße in der Ausflugs11.00 Uhr Gaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237 ab Grumbeerkiechle (Kartoffelpuffer) mit Apfelmus oder Lachs & Meerrettich-Dip 17.00 Uhr in der Weinstube “Zur Reblaus”, Königstr. 62, Bad Bergzabern, Tel. 06343/7605 18.30 Uhr Einkehr im Weingut - Pfälzer Abend im Weingut Ullrich - siehe Seite 27 19.00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst in der Bergkirche in Bad Bergzabern An der Orgel: Birgit Kern. Prot. Kirchengemeinde, Weinstr. 43, www.kirche-bza.de DONNERSTAG, 22. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel - siehe Seite 19 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker - siehe Seite 19 19.00 Uhr Gästeweinprobe im Weingut Hans-Jürgen Doll - siehe Seite 19 19.00 Uhr Gesundheitsgespräch „Muskelschmerzen – Ursache und Behandlungsmöglichkeiten“ mit Dr. med. Thomas Maurer, Facharzt für Orthopädie, Bad Bergzabern. Im Haus des Gastes, Rötzweg 7, Bad Bergzabern. Eintritt frei FREITAG, 23. SEPTEMBER 2016 Fest des Federweißen in Oberotterbach Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße im Waldrestaurant St. Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, Tel. 06394/1455, www.St.Germanshof.de ab Rumpsteaks in versch. Variationen in der Ausflugs-Gaststätte Cramerhaus 11.00 Uhr am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de 13.30 Uhr Geführte Rad-Wanderung: Eine gemütliche, familienfreundliche und landschaftlich sehr schöne und fast nur eben geführte Radtour. Mit Informationen, Pausen und einer Einkehr im Weingut Bolz. Die Länge der Strecke beträgt ca. 30 km. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Haus des Gastes. Rückkehr ca. 17.30 Uhr / 18 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos (außer persönlicher Ausgaben bei der Einkehr) und auf eigene Gefahr! Zur eigenen Sicherheit wird ein Fahrrad-Helm empfohlen. Die Radtour wird vom Wanderführer Michael Czetzki geführt. 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 19.00 Uhr „Just Chill“ im Weintor - Ein relaxter Abend auf der Weintor-Terrasse: Den Blick in die die Rheinebene & tolle Künstler auf der Außenbühne erleben! Zuvor mussten wir Ihren Auftritt verschieben, doch heute kommen Sie doch noch: Acoustic Amazing. Uta Steinbrecher (Stimme), Mario Herrmann (Gitarre), Steffen Gottwald (Gitarre), Nicole Dietrich (Stimme) & das Trommelschwein, Mike Faust (Perkussion) haben bei mehr als 180 Auftritten ihr Können bewiesen. P.S.: Es gelten die „Just Chill“-Regeln: Der Eintritt ist frei, aber bitte trotzdem das Kleingeld für den Hut nicht vergessen ... Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstraße 4, Schweigen-Rechtenbach, © Foto: Acousting Amazing Tel. 06342/922780, facebook: weintor-restaurant | www.weintor.live/amazing 19.30 Uhr “Wein probieren & erleben” im Weingut Hitziger - siehe Seite 23 20.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2016 Fest des Federweißen in Oberotterbach Sponsorenlauf - Marktplatz in Bad Bergzabern 12.00 Uhr Grillevent mit dem „Smoker“ in der Weinstube zum Spundloch - siehe Seite 23 ab Abenteuer-Nachtlager: Eine Nacht im Zoo ist ein ganz besonderes Abenteuer! Die 14.00 Uhr besondere Entdeckungsreise bietet Spiel, Spaß, Spannung und viel Abenteuer. Für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Teilnehmerplätze begrenzt. Anmeldung erforderlich im Zoo, Hindenburgstraße 14, Landau, Telefon 06341/13-7010, www.zoo-landau.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 36 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S © Foto: Merlino/Tagini SAMSTAG, 24. SEPTEMBER 2016 17.00 Uhr Weintorhof: der „Chor unterm Tor“ - Heute gibt’s Klassiker und internationale vom Blasorchester aus Ottersdorf. Der aus 50 Bläsern bestehende Musikverein ist nicht nur für die Ausbildung vieler Jugendlicher bekannt, sondern besticht mit einem abwechslungsreichen Programm aus Chansons und Klassik und macht auch vor modernen, internationalen Hits nicht halt! Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstr. 4, Schweigen-Rechtenbach, Telefon 06342/922780, www.weintor.de 18.15 Uhr Vorabendmesse in der kath. St. Martinskirche, Bad Bergzabern 20.00 Uhr „Tango, erzähl mir eine Geschichte ...“ - Gabriel Merlino, Bandoneon Magier, bedient sich einer musikalischen Sprache, die sowohl rhythmische und melodische Merkmale traditioneller Tangomusik als auch moderne Elemente des zeitgenössischen „Tango Nuevo“ sowie Jazz & World Music in seinen Arrangements verbindet. Die großartige Vokalistin Vanina Tagini, Solosängerin der weltbekannten „Tango Pasión Show, fesselt die Zuschauer mit ihren tiefgehenden Interpretationen des immer wieder leidvollen, gelegentlich süßen, aber unsagbar lebendigen Tango-Themas. Wer wie sie mit dem Wasser des Rio de la Plata getauft ist, beherrscht die Bandbreite und Ausdrucksmöglichkeiten des Tango Argentino auf authentische und leidenschaftliche Weise. Die beiden Künstler aus Buenos Aires gastieren heute mit „The Soul of Tango“ in der Kulturhalle Schweighofen. Näheres unter www.musikantebuckl.de |Reservierungen unter Telefon 0152/02137459 oder [email protected] werden empfohlen. © Foto: Chi-Pi Chien SONNTAG, 25. SEPTEMBER 2016 Fest des Federweißen in Oberotterbach Bei gutem Wetter gibt es Flammkuchen aus dem Holzofen in der AusflugsGaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Lingenfelder in der Marktkirche Bad Bergzabern 10.00 Uhr Den Trifels im Blick (Tagesawnderung-12 km): Der Trifels ist das Ziel von Heidi Montillon geführten Tour. Ausgangspunkt der Wanderung ist die der Weinort Leinsweiler; über die Burgruine Neukastell und den Zollstock wandern wir zur Stauferburg Trifels. Pkw-Abfahrt 10:00 Uhr am Ortsteingang von Dörrenbach (Parkplatz). PWV Dörrenbach Killian Dauer, Untere Hauptstr. 19, Oberhausen, Tel. 06343/4160 10.30 Uhr Hochamt in der katholischen St. Martinskirche, Bad Bergzabern ab Deutsch-Französischer Bauern- und Handwerkermarkt direkt am 11.00 Uhr Wild- und Wanderpark Silz - Details finden Sie auf Seite 5 11.00 Uhr Hirzeckhaus geöffnet bis 18.00 Uhr - siehe Seite 25 11.30 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 12.00 Uhr Grillevent mit dem „Smoker“ in der Weinstube zum Spundloch - siehe Seite 23 14.00 Uhr hist. Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern - siehe Seite 25 14.00 Uhr Abenteuer-Nachtlager für Kinder im Zoo Landau - siehe 24. September (Seite 36) 17.00 Uhr Die Gesellschaft der Musikfreunde Bad Bergzabern e.V. startet ihre Konzertreihe „Musikherbst“ im Haus des Gastes in Bad Bergzabern mit internationalen Musikern aus der Schweiz. Mit der bei den Musikfreunden gefeierten Cellistin Chi-Pi Chien werden Robert Pickup, Klarinette, Daria Zappa und Kio Seiler, Violine und Mirion Glas, Viola ein außergewöhnliches Programm darbieten. Der erste Teil des Programms bietet kurzweilige Kompositionen für Solo und Duo der zeitgenössischen Komponisten Paul Hammer, Fabian Müller und dem Jazzkomponisten Svantje Henryson . Der zweite Teil vereint die fünf Musiker im Klarinettenquartett A-Dur KV 581 von W. A. Mozart. Eintritt: Erwachsene 18,- €/15,- €, Schüler/Studenten 6,- €. Vorverkauf: Tourist-Info in der Südpfalz Therme | Schloss Buchhandlung | Musikhaus Lavan | Büroservice Grill Tel. 06343/700427. Online-Tickets: www.gesellschaft-der-musikfreunde.de 17.00 Uhr Weintorhof: der „Chor unterm Tor“ - Heute überraschen uns die Happy Voices mit einer „...Qualitätsoffensive!“ und selbst arrangierten Stücken des Chorleiters Robert Kast. Von Rock und Pop, über Musical bis hin zu Gospel ist für Jeden was dabei. Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstraße 4, SchweigenRechtenbach, Telefon 06342/922780, www.weintor.de 20.00 Uhr 35 Jahre Gesellschaft der Musikfreunde: - canorusquintett. Im Haus des Gastes, Bad Bergzabern spielen Maximilian Randlinger, Flöte ; Leonie Dessauer, Oboe; Christoph Schneider, Klarinette; Hakan Isiklilar, Fagott und Friedrich Müller, Horn. Kartenverkauf zum Preis von 18,- bzw. 15,- € bei der Tourist-Information Bad Bergzaberner Land, Telefon 06343/98966-0 und bei der Schlossbuchhandlung Bad Bergzabern. 37 V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S MONTAG, 26. SEPTEMBER 2016 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 DIENSTAG, 27. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp!“ - siehe Seite 25 15.00 Uhr - TanzAusZeit für Jung & Alt im Hotel Kurparkblick Bad Bergzabern, Kurtalstr. 47, 18.00 Uhr Bad Bergzabern, Telefon 06343/92602-0, www.kurparkblick.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 18.30 Uhr Lauftreff für Jedermann - siehe Seite 27 18.30 Uhr Die Walker & Nordic Walker treffen sich zum Training - siehe Seite 25 © Foto: S. Fillinger MITTWOCH, 28. SEPTEMBER 2016 ab Rostige Ritter oder Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße in der Ausflugs11.00 Uhr Gaststätte Cramerhaus am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237 14.00 Uhr Sagenhafter Märchenspaziergang ... durch die Altstadt von Bad Bergzabern mit Märchenfee Sulamay. Start vor dem Schloss. Preis: 3,00 €, Kurkarte & Kinder frei. Gruppenbuchungen: Telefon 06343/610224, eMail: [email protected] Veranstalter: Stadt Bad Bergzabern und Pfälzer Märchenfee Sulamay 14.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 ab Grumbeerkiechle (Kartoffelpuffer) mit Apfelmus oder Lachs & Meerrettich-Dip 17.00 Uhr in der Weinstube “Zur Reblaus”, Königstr. 62, Bad Bergzabern, Tel. 06343/7605 18.30 Uhr Einkehr im Weingut - Pfälzer Abend im Weingut Ullrich - siehe Seite 27 19.00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst in der Bergkirche in Bad Bergzabern An der Orgel: Birgit Kern. Prot. Kirchengemeinde, Weinstr. 43, www.kirche-bza.de 19.30 Uhr Syrien – Irak. Eine Reise zu uralten Kulturen. Viele kennen diese Länder nur aus den Schlagzeilen der Weltpresse. Die Reise in den Irak fand wenige Wochen vor dem 1. Golfkrieg statt. Der Reisebericht zeigt also diesen Landstrich noch unzerstört. vhs Bad Bergzabern, Königstrasse 1, Tel. 06343/6194011, www.vhs-bergzabern.de 20.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 DONNERSTAG, 29. SEPTEMBER 2016 14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel - siehe Seite 19 17.00 Uhr Flammkuchenabend im Weingut Wilker - siehe Seite 19 19.00 Uhr Gästeweinprobe im Weingut Hans-Jürgen Doll - siehe Seite 19 © Foto: The Academics FREITAG, 30. SEPTEMBER 2016 Weinfest mit Bauernmarkt in Dierbach bis zum 3.10.2016 Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße im Waldrestaurant St. Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, Tel. 06394/1455, www.St.Germanshof.de 11.00 Uhr Kunsthandwerkermarkt im Haus des Gastes - Details finden Sie auf Seite 5 ab Rumpsteaks in versch. Variationen in der Ausflugs-Gaststätte Cramerhaus 11.00 Uhr am Lindelbrunn, Vorderweidenthal, Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de 17.00 Uhr Tagesangebot im Restaurant Weinschlössel - siehe Seite 17 19.00 Uhr „Just Chill“ im Weintor - Ein relaxter Abend auf der Weintor-Terrasse: Den Blick in die die Rheinebene & tolle Künstler auf der Außenbühne erleben! Heute gibt’s das letzte Just-Chill-Konzert für dieses Jahr mit „THE ACADEMICS“ aus Landau. Mit einem breiten Repertoire von Klassikern wie Bon Jovi, Guns‘N‘Roses und Pink Floyd bis zu Hits von Maroon5, Adele, Sam Smith und Ed Sheeran im Gepäck lassen Sie es bei uns aber „unplugged“ angehen: „romantisch und dennoch kraftvoll“ versprechen sie ... – und wir freuen uns drauf ! P.S.: Es gelten die „Just Chill“-Regeln: Der Eintritt ist frei, aber bitte trotzdem das Kleingeld für den Hut nicht vergessen ... Deutsches Weintor Gastronomie & Erlebnis, Weinstraße 4, Schweigen-Rechtenbach, Tel. 06342/922780, facebook: weintor-restaurant | www.weintor.live/academics 19.30 Uhr “Wein probieren & erleben” im Weingut Hitziger - siehe Seite 23 20.00 Uhr 15. Bergzaberner Buchlese: Details zur heutigen Lesung finden Sie auf Seite 7 KLEINE VORSCHAU FÜR OKTOBER 2016: noch bis zum 21.10. BuchLese Bad Bergzabern | 1.10. div. Künstler im Haus des Gastes | 2.10. Salonquartett „Jalousie“ im Restaurant Weinschlössel | 7.10. Elke Jäger im Restaurant Nachtigall Oberschlettenbach | 14.10. Bettina Kerth im Haus des Gastes | 23.10. verkaufsoffener Sonntag in Bad Bergzabern | 31.10. Waldgeisternacht im Zoo Landau ... und vieles andere mehr erwartet Sie! 38
© Copyright 2024 ExpyDoc
