28. August 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Der Sonntag Die Tür zu Ihrem Tor im Dreiland Deutlicher Drohbrief Mehr als Kochen und Basteln Saisonstart in Berlin „Linke Schweine jagen und töten!!“ Diese Drohung ist an den Lörracher Linken-Stadtrat Matteo diePrimagerichtetundwurdeanonymanunsere Redaktion gesandt. Erwill sich davon nicht beeinSEITE 2 drucken lassen. Von der zupackenden Bauersfrau zur zupackenden Hofmanagerin: Wie sich die Landfrauen und ihre Arbeit in denvergangenen 50 Jahren gewandelt haben, zeigt das Beispiel des BezirksverbanSEITE 3 des Lörrach. Auftaktspiel nach dem Wiederaufstieg: Der SC Freiburg trifft heute auf Hertha BSC. Die Breisgauer sind optimistisch in die SEITE 13 Hauptstadt gereist. Zell · Schönauer Straße 64 Tel. (0 76 25) 9 18 83 92 · www.tueren-schoenauer.de Zurück zu Vater Staat Die BEWÄHRUNGS- UND GERICHTSHILFE geht 2017 zurück an die Justiz – 2007 wurde sie dem Verein „Neustart“ übertragen Die baden-württembergische Bewährungs- und Gerichtshilfe wird zum 1. Januar 2017 wieder in staatliche Trägerschaft überführt. Damit wird ein bundesweit einmaliges Experiment rückgängig gemacht – obwohl niemand den Erfolg des freien Trägers „Neustart“ in Frage stellt. NINA LIPP Wenn Bewährungshelfer Goran Topolic im Januar an seinen Arbeitsplatz bei der Neustart-Einrichtung in der Freiburger Dreisamstraße zurückkehrt, wird er nur durch kleine Veränderungen wahrnehmen, dass er einen neuen Arbeitgeber hat. Das auffällige neonpinke Logo von Neustart auf den Briefköpfen und Akten wird wohl einem dezenten Logo des Justizministeriums weichen, und auch am Hauseingang und in den Mitarbeiter-E-Mails wird der Name Neustart verschwinden. Topolics Job ist es, Menschen, die eine Haftstrafe verbüßen mussten, auf ihrem Weg zurück in die Gesellschaft zu begleiten. Weil die Zuständigkeit des Justizvollzugs für Inhaftierte am Gefängnistor endet, ist es wichtig, dass es „draußen“ einen Ansprechpartner gibt. Vor allem die ersten Wochen nach der Haft seien problembehaftet, weiß Peter Wack, Neustart-Einrichtungsleiter in Freiburg. „Deshalb hat Neustart die Entlassvorbereitung institutionalisiert“, berichtet er. Seitdem nehmen die Bewährungshelfer schon vor der Haftentlassung Kontakt zu ihren zukünftigen Schützlingen auf. „Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie Die Aufgabe, Straftäter in die Gesellschaft einzugliedern, wird ab 2017 wieder von der Justizverwaltung FOTO: DPA wahrgenommen. unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land gebunden, der Ende des Jahres ausläuft“, sagt Topolic, der viele Jahre dem Betriebsrat angehörte. Dass die Aufgaben der Bewährungs- und Gerichtshilfe sowie der Täter-Opfer-Ausgleich, ein Instrument zur außergerichtlichen Konfliktschlichtung, 2007 aus dem Justizsystem herausgelöst wurden, hatte zur Folge, dass beamtete Bewährungshelfer wie Peter Asprion aus Badenweiler von einem privaten Unternehmen Weisungen erhalten. „Ich habe damit kein Problem“, sagt Asprion. „Die Arbeitsbedingungen sind sehr viel besser geworden.“ Ein anderer beamteter Bewährungshelfer aber klagte. 2014 landete der Fall vor dem Bundesverwaltungsgericht. Ob der Mann generell recht hat, ließ das Gericht offen, urteilte aber, dass wegen unklarer Strukturen die konkrete Umsetzung rechtswidrig sei. Die Folge: Der Vertrag mit Neustart, der Ende des Jahres ausläuft, wird trotz nachgewiesener Erfolge nicht verlängert. Im Juli hat die Landesregierung einen Gesetzesentwurf zur Übertragung der Aufgaben der Bewährungs- und Gerichtshilfe auf den Staat auf den Weg gebracht. „Aus dem Urteil hat sich der Zwang zur Rückverstaatlichung sicher nicht ergeben“, sagt Neustart-Geschäftsführer Volkmar Körner. Die Mängel am Gesetz, so glaubt er, hätten durch Korrekturen behoben werden können. Körner, der dem Vorstand der zukünftigen Landesanstalt angehören wird, ist froh, dass Justizminister Guido Wolf alle Mitarbeiter übernimmt und einen „reibungslosen Übergang“ ebenso versprach, wie die unter Neustart entwickelte inhaltliche Ausrichtung und Struktur zu erhalten. Dieter Inhofer, leitender Oberstaatsanwalt in Freiburg, sieht dem Übergang gelassen entgegen: „Unter Neustart wurden die Verfahrensabläufe stärker strukturiert und insgesamt verbessert.“ Weil die „bewährten Strukturen“ beibehalten werden sollen, erwarte die Staatsanwaltschaft Freiburg „keine wesentlichen Änderungen in der sehr guten Zusammenarbeit mit der Bewährungs- und Gerichtshilfe.“ Peter Wack, der 2007 die Leitung der Freiburger Einrichtung übernahm, sieht die Wiederverstaatlichung skeptisch. „Ich befürchte einen schleichenden Prozess der Budgetkürzungen, der das Erreichte der vergangenen Jahre gefährdet.“ Die ersten Einschnitte zeichnen sich bereits ab: Neustart ist es gelungen, die Zahl der zu betreuenden Klienten pro Bewährungshelfer von 95 auf 65 zu senken, im Gesetzentwurf der Landesregierung ist von einer Betreuungsquote von 1:70 die Rede. Nach dem Regierungswechsel 2012 vereinbarte die SPD – die die Übertragung staatlicher Aufgaben an private Träger grundsätzlich skeptisch sieht – in ihrem Koalitionsvertrag mit den Grünen, die Entwicklung der Bewährungshilfe seit 2007 kritisch zu überprüfen. Der Arbeit von Neustart haben externe Sachverständige 2014 in einem 900 Seiten starken Evaluationsbericht eine gute Bilanz bescheinigt. „Der Bericht“, so der damalige Justizminister Rainer Stickelberger (SPD) damals, „zeigt auf, dass die Einführung einer zentralen Struktur bei der Bewährungshilfe der richtige Weg war und zu qualitativen Verbesserungen geführt hat.“ Während es zuvor an Qualitätskontrollen und fachlicher Anleitung gefehlt habe, seien mit der Reform eine zentrale Steuerung, Qualitätsstandards, eine klare Organisation der Arbeitsabläufe und die notwendige technische Ausstattung eingeführt worden. Dazu kommt: Neustart hat seine Mitarbeiterzahl um 25 Prozent gesteigert, ohne dem Land zusätzliche Kosten zu verursachen. Möglich war das, indem die ehrenamtlichen Bewährungshelfer von 100 im Jahr 2007 auf heute 650 erhöht wurden. So können hauptamtliche Bewährungshelfer wie Topo- Partner seit 37 Jahren Weil am Rhein Kassler Hals 5.99 Merguez Bratwurst französische Art, sehr würzig 1 kg 9.99 Rinderbugfilet 1 kg 12.90 Kalbsgulasch 1 kg 9.90 Schweinebraten aus der Keule 1 kg 6.90 Schweineschnitzel aus der Keule 1 kg 6.90 Reinert Salamispezialitäten Fisch macht fit und ist gesund Frisches Lachsfilet Aus unserer Käsetheke Niederl. Frico Gouda mild geraucht mit Haut 100 g Frisches Seelachsfilet 100 g Gültig bis 03.09.2016 Für Druckfehler keine Haftung 100 g 1 kg 2.49 1.19 Ihr Einkaufs- Reinert Original Klosterschinken gegart 1.79 1.69 100 g -.69 Schwarzwälder Schmalseite Speck 100 g 1.19 Badisches Pfünderle (Fleischwurst) im Naturdarm jung, 48 % Fett i. Tr. 100 g -.59 -.49 100 g 1.99 100 g Schweizer Le Gruyere Käse 49 % Fett i. Tr. -.49 Türk. Trauben hell „Sultana“, Hkl. 1 1 kg 1.79 Türk. Feigen frisch, Hkl. 1 Stück -.29 Span. San Lucar Pfirsiche weiß, „Paraguayo“, Hkl. 1 1 kg 2.99 Unsere Heimat Karotten Hkl. 1 (1 kg = 1.32) 750-g-Schale -.99 Unsere Heimat Zwetschgen Hkl. 1 (1 kg = 1.50) 2-kg-Korb 2.99 Deut. Zwiebeln Hkl. 2 (1 kg = -.50) 2-kg-Netz -.99 Hkl. 1 100 g Kalbslyoner Unsere Heimat Deut. Eisbergsalat Bei uns zu haben Stück lic ihre weniger schwierigen Fälle an einen Ehrenamtlichen abgeben. Trotz dieser nachgewiesenen Erfolge habe sich Stickelberger, so heißt es hinter vorgehaltener Hand, nicht gegen die Ideologen in seiner Fraktion durchsetzen können. – „Heute undenkbar“ – Dass es vor 2007 kein einheitliches Entlassmanagement gab, war nicht das einzige Problem in der Bewährungshilfe, die den Landgerichten unterstellt war. Wack erinnert sich gut: „Die Rahmenbedingungen waren denkbar schlecht. In der Dienststelle der Offenburger Bewährungshilfe stand kein einziger internetfähiger PC. Heute ist das unvorstellbar.“ Vor dem „Paradigmenwechsel“ durch Neustart habe jeder Mitarbeiter nach eigenem Belieben gearbeitet, weil es keine Kontrolle gab. Versuche des Justizministeriums, flächendeckende Reformen einzuleiten, seien regelmäßig gescheitert. Unentbehrlich sei auch die unter Neustart eingeführte „Ersterhebung“, ein elektronisch gespeicherter Bericht über die individuelle Situation des Klienten, der die Übergabe eines Falles an einen Kollegen ermöglicht. Als 2007 die damalige CDU/FDP-Landesregierung die Bewährungshilfe an die gemeinnützige GmbH Neustart vergab, wurden die rund 50 baden-württembergischen Dienststellen aufgelöst und in landesweit neun Neustart-Einrichtungen, eine davon in Freiburg, überführt. Zum Standort Freiburg zählen die Außenstellen in Offenburg, Lörrach und WaldshutTiengen, die jeweils in ihrer Umgebung zusätzlich angemietete Büros temporär besetzen, um flächendeckend erreichbar zu sein. Montag - Samstag 08.00 - 20.00 Uhr Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft P 90 Minuten gratis Chantré, deut. Weinbrand 5.99 15 % Vol. (1 l = 12.68) 0,7-l-Flasche 8.88 Wodka Gorbatschow 37,5 % Vol. (1 l = 9.27) 0,7-l-Flasche 6.49 Radeberger Pilsener Bier (1 l = 1.-) 20 x 0,5-l-Flasche zzgl. Pfand 9.99 AXE Duschgel 36 % Vol. (1 l = 8.55) versch. Sorten (100 ml = -.72) 250-ml-Flasche Lavazza Caffe Classic Grünländer Käse 0,7-l-Flasche Aperol ital. Aperitiv Crema E Aroma, Dolce, Gustoso, Espresso Cremoso oder Qualita Rossa ganze Bohnen 1-kg-Packung 9.99 Gaggli Teigwaren versch. Ausformungen (1000 g = 3.30) Vita Rapsöl (1 l = 2.38) -.99 0,75-l-Flasche 1.79 250 g + 50-g-Packung Wir führen mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21 1.79 Langnese Magnum Eis gefroren, versch. Sorten, z. B. Classic (1000 ml = 4.27) 4 x 110-ml-Packung 1.88 150-g-Becher -.99 Bresso Frischkäse versch. Sorten (100 g = -.66) in Scheiben, versch. Sorten, z. B. Mild-Nussig 48 % (100 g = -.85) 175-g-Packung 1.49 Müller Milch versch. Sorten (1000 ml = 1.48) 400-ml-Flasche Bauer Fruchtjoghurt versch. Sorten (100 g = -.18) 250-g-Becher -.59 -.44 Wir führen ständig eine große Auswahl Discountartikel der Marke „Gut und Günstig“ www.kaufring-weil.de 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 28. August 2016 „Nazis blockieren“ „Linke Schweine jagen und töten!!“ DROHBRIEFE gegen Linken-Stadtrat Matteo Di Prima MET ZG E Anonyme Drohbriefe mit einem Aufruf zur Gewalt, den man auch als Aufruf zum Mord lesen kann, gerichtet gegen den Lörracher Linken-Stadtrat Matteo Di Prima, erhielten in dieser Woche die Redaktionen des Sonntag, der Badischen Zeitung sowie die Stadt Lörrach. „Linke Schweine jagen und töten!! Es reicht! raus mit dieser linken Ratte aus den Stadtrat sonst handeln wir! Weg mit diesen Pack! wir fordern den Rausschmiss sonst gibt es Blut!!!“ Auf dem Brief – abgestempelt im Briefzentrum Karlsruhe – sind außerdem ein Foto Di Primas und seine Adresse abgedruckt. Neben der eigenwilligen Orthographie der Drohung ist bemerkenswert, dass sogar der Name des Adressaten falsch geschrieben wurde. Die Vermutung liegt nahe, dass der Drohbrief von Rechtsextremen stammt. Für Di Prima, der sich stark gegen Rechtsextremismus engagiert und die Gegendemonstrationen zu den Pegida-Kundgebungen in Weil am Rhein anmeldete, sind Beleidigungen nichts Neues: In einschlägigen Facebook-Gruppen wird immer wieder auf unterstem persönlichen Niveau gegen ihn gehetzt. In seinem Briefkasten landeten in den vergangenen Monaten nicht nur weitere Drohbriefe, sondern auch ein Haufen Hundekot. „Dieses Schreiben hat aber eine neue Qualität“, sagt er. Aus unflätigen Beleidigungen ist eine konkrete Bedrohung geworden. Drohbriefe sind ein verbreitetes Mittel Rechtsextremer, um politische Gegner einzuschüchtern. Der 28-Jährige will sich davon jedoch nicht beeindrucken Gültig bis 30. 9. 2016 IT 1936 I SE RE Sc -FA Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage AU t? ngebo rvicea artyRseVI6C E22 - 72 09 PA RPT Y S E0 7 eim hopfh lassen, sondern sein Engagement fortsetzen. Und Anzeige bei der Polizei erstatten. Diese wurde bereits Mitte der Woche von der Stadt Lörrach über das Schreiben in Kenntnis gesetzt und hat Ermittlungen aufgenommen, wie Pressesprecher Paul Wißler erklärt. Bedrohungen gegen Kommunalpolitiker – in erster Linie Bürgermeister – kämen vor, allerdings selten in dieser Deutlichkeit. Bei der Stadt Lörrach habe es eine solche Drohung bislang nicht gegeben, sagt Pressesprecherin Susanne Baldus-Spingler. Eine Stellungnahme will die Stadt nicht abgeben. Man habe die Sache der Polizei übergeben, sagt Baldus-Spingler, und wolle sich nicht zu einem laufenden Verfahren äußern. Schockiert zeigte sich hingegen gestern die SPD-Stadträtin Christiane Cyperrek, als sie von den Drohbriefen aus der Zeitung erfahren hatte. Es sei nicht nur eine entsetzliche Bedrohung ihres Gemeinderatskollegen, sondern durch die absurde Forderung, Di Prima aus dem Stadtrat zu schmeißen, ein Angriff auf die Demokratie. Sie will nun ein gemeinsames Schreiben aller Fraktionen des Lörracher Gemeinderates initiieren, in dem das Gremium klar Stellung bezieht. Solidarität erhält Matteo Di Prima, der Mitglied im erweiterten Landesvorstand der Linken ist, von seiner Partei. Die Briefe seien erschreckend und eine erstzunehmende Drohung, sagt der Freiburger Dirk Spöri, Landessprecher der Linken BadenWürttemberg. Die Partei unterstütze den Stadtrat, so Landessprecher Spöri: „Und ich würde mir wünschen, dass sich auch die Stadt Lörrach und alle demokratischen Parteien hinter ihn KATHRIN GANTER stellten.“ HRN MET ZG E IT 1936 Schweinefilet I SE RE Hackfleisch, gemischt Rindergulasch Weißwürste Paprikalyoner E VIC Suppenfleisch Pv.A Rd.T YLeiter SER Besichtigung Sonntag 14–16 Uhr in der Badstraße 12 kg 13,50 kg 5,55 kg 9,99 kg 8,99 kg 8,99 kg 6,99 www.metzgerei-stich.de Schopfheim-FAHRNAU Facebook.com/MetzgereiStich bereits 50% verkauft • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • innovatives Energiekonzept Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Rheinfelden-KaRsau 0 76 23 / 55 59 Filialen: Metzgerei – Partyservice – Schlachthof Herten 0 76 23 / 90 95 31 Schwörstadt 0 77 62 / 85 32 Metzgerei Schneider Zarter Rinderbraten aus der Keule Cordon Bleu vom schwein Magerer Kochspeck T OP TiP frisches schweinefilet Rauchfrische Wienerle deftige Bierwurst saftiger hinterschinken schwartenmagen Wurstsalat mit Gurken Die Botschaft ist auch in Lörrach angekommen: Antifaschisten machen verstärkt mobil zur Gegendemonstration am 24. September – hier auf der Autobhanbrücke. FOTO: MAJA TOLSDORF STÄDISCHE MITARBEITERIN Bei einer der Personen, die ein Annäherungsverbot bekamen, handelt es sich um eine Mitarbeiterin der Stadt Weil am Rhein. Dem Sonntag liegen Belege vor, dass die Frau sich nicht nur mehrfach mit der Gruppe auf dem Hüninger Platz aufgehalten hat, sondern auch an den Demonstrationen des Friedlichen Widerstandes/Pegida im Herbst beteiligt war. Auf die Fragen, seit wann die Stadt wusste, dass ihre Mitarbeiterin sich in rechten Kreisen bewegt und ihr ein Annäherungsverbot auferlegt wurde, gibt die Verwaltung keine Antwort mit Verweis auf den Datenschutz. Die Frau habe jedoch „keinerlei Berührungspunkte und keinen Zugang zum Vorgang der Demonstrationen am 24.09.2016 und zu den Daten der Familie“. Arbeitsrechtliche Konsequenzen gab es für die Frau, die sich wie alle anderen Angestellten der Stadt mit einer schriftlichen Erklärung auf die freiheitlich-demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetz verpflichtet habe, bislang nicht. So schreibt die Stadt in ihrer Stellungnahme: 10. August den Aufruf „Nazis blockieren“. Am Montag versandte auch die Autonome Antifa Freiburg einen Aufruf, sich dem „Tag der Europäischen Völker“ in den Weg zu stellen: „Um dieses Ziel zu erreichen, mobilisieren wir für Out-of-Control Aktionen im GEGENDEMO GEPLANT gesamten Stadt- bzw. Dorfgebiet, Beim „Tag der europäischen Völ- bei dem viele verschiedene Proker“ erwarten die Organisatoren testformen Platz haben.“ bis zu 1 000 Teilnehmer aus Deutschland, Frankreich und ÖFFENTLICHES OUTING der Schweiz. Nachdem sich das Unterdessen wurden – mutmaßBündnis „Aktion Miteinander“ lich von der antifaschistischen dazu entschlossen hat, seinen Szene – Mitglieder der rechtsexSternmarsch für Toleranz und tremen Szene öffentlich geoutet. Vielfalt bereits am 17. September In der Nacht zum Donnerstag abzuhalten, wollen sich Linke wurden an verschiedenen Orten und Jusos weiterhin am 24. Sep- im Weiler Stadtgebiet Flugblättember den Rechtsextremen in ter geklebt mit der Aufschrift: den Weg stellen. Dirk Spöri, Lan- „Wir stellen uns vor – Rechtsradidessprecher der Linken, kündig- kale aus Ihrer Region“. Darunter te im Gespräch mit dem Sonn- sind Fotos, Namen und Wohnortag an, man werde die Genossen te von 21 Personen abgebildet. vor Ort dabei unterstützen, ein Wie Polizei-Pressesprecher Paul friedliches und starkes Zeichen Wißler mitteilt, liegt der Polizei für Toleranz zu setzen: „Wir pla- eine Anzeige vor wegen des Vernen eine überregionale Mobili- stoßes gegen das Kunsturhebergesetz – die Fotos wurden ohne sierung.“ Auch die Antifaschisten ma- Erlaubnis veröffentlicht. Einen chen mobil. Der „Revolutionäre anderen sträflichen Tatbestand Aufbau Basel“ startete schon am scheint es aber nicht zu geben. „Nicht jedes außerdienstliche Verhalten führt zu arbeitsrechtlichen Konsequenzen. Die Entwicklung in der Angelegenheit wird beobachtet. Sollten im weiteren Verlauf Maßnahmen erforderlich sein, werden diese entsprechend geprüft.“ Die Woche vom 22. bis 27. August Bauen mit Ideen... 07621/40380 DIE EINSPRUCHSVERFAHREN Weil sie über Wochen hinweg von einer Gruppe von Personen aus den rechtsextremen Milieu belagert wurde, hat eine Familie aus Weil am Rhein gerichtliche Annäherungsverbote gegen acht Personen erwirken lassen. Sieben Personen legten Einsprüche ein, von denen fünf bereits vor dem Amtsgericht Lörrach nichtöffentlich verhandelt wurden. In zwei Fällen hat Alexander Bartels entschieden, dass die Gewaltschutzanordnungen aufrechterhalten bleiben. Für den Richter stand nach Angaben des Gerichts fest, dass sich die Gruppe Rechter nicht zufällig auf dem Hüninger Platz aufgehalten hat. Dieses Verhalten wertete das Gericht als unzumutbare Belästigung durch wiederholtes Nachstellen. In den anderen drei Fällen wurden Vereinbarungen getroffen. Die Antragsgegner haben sich verpflichtet, die Anordnungen im Beschluss des Gerichts freiwillig zu erfüllen, sprich: sich von der Familie und dem Hüninger Platz fern zu halten. Verstoßen sie dagegen, kann das auf zivilrechtlichem Weg mit Ordnungsgeld oder Ordnungshaft geahndet werden. Spannend bleibt die Frage, ob Andreas Weigand, Kreisvorsitzender der Partei Die Rechte, an der von ihm angemeldeten Demo, dem „Tag der europäischen Völker“, am 24. September teilnehmen kann. Denn seine Verhandlung gegen das Annäherungsverbot steht noch aus. Montag seit 1989 Weitere InformAtIonen unter tel. KATHRIN GANTER WAR NOCH WAS? Ein Projekt der Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Aus ANNÄHERUNGSVERBOTEN werden teilweise Vereinbarungen – Öffentliches Outing Vor dem Amtsgericht Lörrach werden derzeit die Widersprüche gegen die Annäherungsverbote verhandelt, die eine Familie aus Weil am Rhein gegen Rechtsextreme erwirkte. Heikel dabei ist: Eine der Personen arbeitet bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein. Derweil machen die Gegendemonstranten für den 24. September mobil. 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1.09 0.89 0.89 1.18 0.99 100 g 100 g 100 g 100 g 0.99 1.48 0.79 0.99 Angebot gültig vom 29. 08. bis 03. 09. 16 KW 35 Den Hieber-Markt in GrenzachWyhlen müssen Schweizer Kunden ab sofort durch einen getrennten Eingang betreten, an einer getrennten Kasse zahlen, SONDERSTEUERN und Parkgebühren berappen. Die Empörung unter den Schweizer Kunden ist groß, viele Deutsche freut’s insgeheim. Doch es war nur Show: Die Speerspitze des deutschen humoristischen Fernsehens, „Verstehen Sie Spaß?“, hat im Markt gedreht. Mit DJ Bobo als Lockvogel. Ausgestrahlt wird der Streich am 29. Oktober. Lockvogel DJ Bobo (Mitte) im Hieber-Markt mit einem veräppelten Paar, das Spaß verstand. FOTO: MARTIN ECKERT Mittwoch Das Projekt 3LAND hat zwei neue Partner an Bord: den Landkreis Lörrach und die Stadt SaintLouis. Zwischenzeitlich wurden die Arbeiten zum Raumkonzept abgeschlossen. Nun sollen zunächst ein Verkehrskonzept für das trinationale Planungsgebiet erarbeitet, Verfahren für erste Initialnutzungen entwickelt und künftige Optionen für die Landschaft beschrieben werden. Donnerstag Rettungshubschrauber kommen sie ins Krankenhaus. Die beiden anderen Fahrzeuginsassen werden leicht verletzt. Die Autobahn muss stundenlang in beide Richtungen gesperrt werden, es kommt zu kilomterlangen Staus. Schwerer UNFALL auf der A 5 zwischen Efringen-Kirchen und Neuenburg: Gegen 13 Uhr gerät ein französisches Auto, in dem vier Personen sitzen, beim Fahrstreifenwechsel ins Schleudern. Erst stößt es an die Leitplanke, dann gegen einen Lastwagen Freitag und überschlägt sich. Zwei Insassen werden rausgeschleudert Nackte Männer sind am Rheinund schwer verletzt. Mit dem ufer bei Kleinkems kein seltener Anblick. Aber einer übertreibt’s: Er fährt mit einem Boot an zwei badenden Mädchen (13 und zehn Jahre alt) vorbei und zeigt sein GESCHLECHTSTEIL. erigiertes Die Polizei hofft auf Hinweise (Telefon 0 77 61/93 45 00) und beschreibt den Mann: Er ist 35 bis 50 Jahre alt, schlank, braun gebrannt, hat kurze dunkelblonde Haare, ein schmales Gesicht, trägt Kopfbedeckung, weißes TShirt, kurze schwarze Hose, sprach hochdeutsch und saß in einem Schlauchboot. Samstag Oh, wie schön! Er hat sich getraut! Einen Tag nach der standesamtlichen Hochzeit gibt Schauspieler SAMUEL KOCH (28) seiner Sarah Elena Koch (geborene Timpe, 31) auch kirchlich das Ja-Wort. Gefeiert wird daheim in Efringen-Kirchen, dazu wurde eigens ein Zirkuszelt auf dem Sportplatz aufgebaut. Drei Tage, verkündet die Yellow Press, würde das rauschende Fest dauern. Und die Bunte meldet – wer hätt’s gedacht? Das Kleid der Braut sei ein „echter Hingucker“. Wir gratulieren. GTR/ZET/DAG DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 28. August 2016 „Die Frauen wurden selbständiger“ Der Bezirksverein Lörrach der LANDFRAUEN wird 50 Jahre alt – seine Geschichte spiegelt den gesellschaftlichen Wandel wider – Der Bezirksvorstand Lörrach der Landfrauen: (von links) Heidi Kuny, Gerhild Holderied, Iris Willmann, Ingrid Reisle, Gisela Bauer; hintere Reihe: Bärbel Ganter und Christel Suhr. Kuh von Hand melkt. „Keiner will 50 Jahre zurückgehen, aber von den Landwirten wird es erwartet“, fasst Ingrid Reisle zusammen. Da finden die Landfrauen unter sich mehr Verständnis. Der Austausch sei ihr, vor allem auch in schlechten Jahren, ganz wichtig gewesen, sagt Ruth Fischer: „Man kommt sich nicht so alleine vor, alle haben das gleiche Los.“ Und es mache Spaß, dass man auch Dinge für die Gemeinschaft erreichen könne, merkt Ruth Fischer an. Ein Stück Heimat, Freundschaften und ganz viel Austausch untereinander. Das sei es, was die Landfrauen ausmache. Gerda Müller ist sich sicher: „Mein Leben wäre anders verlaufen, wenn die Landfrauen nicht gewesen wären.“ > DER LANDFRAUENBEZIRK LÖRRACH feiert sein 50-jähriges Bestehen am Sonntag, 4. September, in der Sommerhalle in Schwörstadt-Dossenbach. 10 Uhr Gottesdienst, danach ein großes Fest, Spezialitäten und Kinderprogramm. Weitere Infos unter www.landfrauen-bezirk-loerrach.de WOCHENANGEBOT € 1,49 ZUM WOCHENANFANG Wochen-Hit! MONTAG BIS MITTWOCH Sommerfrische Gurkenlyoner oder Paprikalyoner aus Hugs Wurstküche € 7,99 Schwartenmagensalat oder Ochsenmaulsalat täglich frisch € 0,79 FERTIGGERICHTE ab Do Rindergulasch ungarische Art € 4,50 Hirschgulasch Schweineschnitzel Top-Preis! aus der Oberschale oder Putenschnitzel natur oder paniert Lyoner mit Kalbfleisch DLG ausgezeichnet ZUM WOCHENENDE Käseaufschnitt 40–50% Fett i. Tr. € 4,50 500g Schweinegeschnetzeltes 5 mager, handgeschnitten 1 Beutel Rahmsauce 1 kl. Lyoner mit Kalbfleisch ca. 200g 1 Becher Hugs Fleischsalat mit Mayonnaise ca. 200g DONNERSTAG BIS SAMSTAG € 13,99 € 7,25 Rinderrouladen Spitzenqualität aus der Oberschale, auch pfannenfertig gefüllt Grill-Hit! Sparerips mit Lasser Hellbier-Marinade, Honig und Gewürzen mariniert STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH vorDruck Schweinefilet super Zuschnitt 6,00 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG € 0,99 Bauernschinken urig gut € KW35 € 0,89 Gutsherren Salami eine Edelwurst 1kg € 9,99 Schnelle Pfanne mit Pute o. Schweinefilet 100g € 1,39 Oft kopiert, doch nie erreicht iin Qualität und Preis! Hackfleisch Rind, Schwein o. gemischt 1kg € 1,75 Der Deutsche Landfrauenverband wurde am 20. Oktober 1948 in der amerikanischen Besatzungszone gegründet. Seine Vorgänger waren die landwirtschaftlichen Hausfrauenvereine, die Ende des 19. Jahrhunderts von Elisabet Boehm ins Leben gerufen wurden. Ihr Ziel war es, Frauen zum Zweck der ländlich-hauswirtschaftlichen und kulturellen Weiterbildung in Vereinen zu organisieren. 1934 lösten die Nationalsozialisten diese Vereine auf. Heute sind deutschlandweit rund 500 000 Frauen in 22 Landesverbänden mit rund 430 Kreis- und mehr als 12 000 Ortsvereinen aktiv. Dem Bezirksverband Lörrach gehören neun Ortsvereine an, in denen mehr als 700 Frauen DS aktiv sind. 29.08.–04.09.2016 1kg € 0,95 Landfrauen MONTAGSSPARTÜTE 1kg € 7,00 FAKTEN UNSER ANGEBOT 100g gefunden, erinnert sich Bärbel Ganter. Gerne hätte der Dozent gezeigt, wie das geht und was das ist – aber niemand habe eine Internetadresse parat gehabt. „Heute ist ein großer Teil der Landfrauen nicht mehr in der Landwirtschaft tätig“, sagt Ingrid Reisle. Der Verein ist für alle Frauen offen. Das macht es schwerer, die Programme zu erstellen. Klar: Kochen, Garten, Erste Hilfe, Handarbeit, Gymnastik. So was geht immer. Ein Highlight sei aber ein Seminar zum Thema Gentechnik gewesen, das an vier Abenden stattfand, findet Ingrid Reisle. Oder der Kurs häusliche Familienpflege: „Einige der Frauen, die etwas Zeit hatten oder deren Kinder schon aus dem Haus waren, engagieren sich seither in der Nachbarschaftshilfe“, sagt Ruth Fischer. Dass die Zeit fehlt, ist mittlerweile ein Problem für die Landfrauen: Die jungen Frauen gehen arbeiten, kümmern sich um die Kinder. Interesse am Engagement bei den Landfrauen sei oft da, dennoch fehlt es an Nachwuchs. Für die Frauen aus der Landwirtschaft ist die Weiterbildung existenziell. Daher gründete der Bezirksverband eigens den Bäuerinnen-Info-Treff. Hier werden zum Beispiel Seminare dazu angeboten, wie man erfolgreich einen Hofladen führt. Bedeutende Themen sind Buchhaltung und Dokumentation. Aus den Hauswirtschafterinnen, die vor allem körperlich hart arbeiteten, sind auch Managerinnen geworden. „Früher gab es ein Büro auf dem Stubenbuffet“, erinnert sich Bär- bel Ganter. Heute kommt kein Hof mehr ohne eigenes Büro aus. Förderanträge und Dokumentationspflichten bringen eine immense Bürokratie mit sich. „Stand die Maissiloernte an, half ehemals das halbe Dorf mit“, sagt Ruth Fischer. Heute müssen Arbeiter gefunden, der Mindestlohn umgesetzt, gegebenenfalls beim Maschinenring die entsprechenden Maschinen gebucht werden und so weiter.... Das Leben auf dem Land ist nicht immer romantisch. Daher schmunzeln die echten Landfrauen über den Modetrend Landlust und über Fernsehsendungen, in denen Landfrauen über die Kräuterwiese spazieren, um für das perfekte Menü noch ein paar feine Salatzutaten zu finden. „Das Landleben ist nicht ganz so wie dargestellt“, meint Bärbel Ganter amüsiert. „Wir holen die Kräuter eher im Garten.“ „Jetzt, wo alles immer hektischer wird, suchen die Leute die heile Welt“, so Ingrid Reisle. Und glaubten, die auf dem Bauernhof ihrer Vorstellung gefunden zu haben, wo glückliche Hühner gackern und die rotwangige Landfrau die 100g Bastel- und Kochkurse gibt es natürlich immer noch. „Aber als es dann um die Rente ging, wurde es schon happiger.“ Deutschlandweit stritten die Landfrauen jahrzehntelang um eine eigene Rente. Durch die Betriebsrenten blieben ihnen nach dem Tod des Mannes oft nur wenige Mark monatlich. Durchgesetzt werden konnte die eigene Rente erst nach der Wiedervereinigung, erinnert sich Ruth Fischer. Denn die Frauen aus der ehemaligen DDR hatten eine Rente und wollten sich nicht auf die westdeutsche Regelung einlassen. Umgesetzt wurde die Rente für die Frauen in der Landwirtschaft erst im Jahr 2005. Die Landfrauen sehen sich selbst als überparteilichen, aber politischen Verband an. Aktuell steht das Thema Hauswirtschaft auf der Agenda: „Wir fordern seit Jahren einen Haushaltsführerschein und Hauswirtschaftsunterricht an Schulen“, erklärt Ingrid Reisle. Dass das sehr zeitgemäß ist, zeigt beispielsweise die Die Landfrau von einst: Früher stand die körperliche Arbeit im Vordergrund. Heute sind die Frauen auf den FOTOS: ZVG Höfen auch Managerinnen. 100g Mit den Jahren wandelten sich die Themen, mit denen sich die Landfrauen in ihren Kursen und Seminaren beschäftigen. Vergnügt erinnert sich Gerda Müller, die heute die Homepages des Bezirksverbands und der Direktvermarkter im Landkreis Lörrach pflegt, an ihren ersten Computerkurs bei den Landfrauen. BTX – Bildschirmtext – stand damals auf dem Programm. Ein weiterer Kurs habe zu den Anfangszeiten des Internets statt- 1kg In den Gründungsjahren waren fast nur Landwirtinnen dabei, dementsprechend wurden die Seminare gestaltet. „Zum Beispiel gab es ein Seminar, wie man bei Schlachtungen die Gefriertruhen nutzen kann, die damals neu waren“, berichtet Ing- die Landfrauen 100g – – Über Landlust schmunzeln 100g die eigene Rente Diskussion über Lebensmittelverschwendung. Wer gut wirtschaftet, wirft weniger weg. Die Frauen berichten von ihren Erfahrungen in ihren Hofläden: Da sei es vorgekommen, dass ein Kunde, der eine einzelne Karotte kaufte, fragte, wie er diese am besten lagern solle. Und dass jüngere Frauen, die gerne kochen würden, aber es nicht gelernt haben, fragen, wie man Spinat zubereitet. Dass Hauswirtschaft immer noch als Frauensache angesehen werde, mache es schwer, sagt Ruth Fischer: „Hauswirtschaft wird erst anerkannt werden, wenn sich die Männer damit befassen.“ 100g – Lobbyarbeit für rid Reisle. Kochen und Hauswirtschaft waren die Hauptthemen der Landfrauen. Volkshochschulen oder Bildungswerke gab es in den Dörfern nicht, also wurden die Fortbildungen in den Landfrauenvereinen organisiert. Doch schon damals wäre es ungerecht gewesen, die Landfrauen als reinen Hauswirtschaftsverein abzutun. „Die Landfrauen sind ein selbständiger Frauenverband“, betont Ruth Fischer. „Und die Frauen wurden selbständiger.“ Im Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband (BLHV) bekamen die Landfrauen ein Stimmrecht. Oft waren sie es, die als erste Frauen den Sprung in den Ortschaftsrat schafften, so wie Bärbel Ganter in Kandern-Egringen. „Damals stand ich schon unter enormem Druck“, erinnert sich die heutige Bezirksvorsitzende. Ruth Fischer berichtet, wie sie einst als einzige Frau an einer Tagung des deutschen Agrarausschusses teilnahm. Es sei fast unmöglich gewesen, da mitzureden. Nein, leicht gemacht hätten es ihnen die Männer nicht. „Anfangs, als es um die Bildung ging, war das für sie in Ordnung. Und wenn es um Bewirtung ging, hatten wir immer eine Lobby“, sagt Ingrid Reisle mit einem Lächeln. Portion E ine Frau mit Kopftuch schiebt ihr Fahrrad mit Anhänger in die Halle. Im Vordergrund steht ein Landwirt und verhandelt mit dem Großhändler über den Preis für die Kirschen, die in Spankörben vor ihm aufgetürmt sind. Ruth Fischer blickt auf das vergilbte Foto. Sie könne sich noch gut an den Kontrolleur von damals erinnern, erzählt die Haltingerin. Streng sei der gewesen, und oft habe er die Kirschen nicht in Güteklasse A sortiert, sondern immer gesagt: „Das sind schöni B.“ Schön hin oder her – für die Landwirte bedeutete das B weniger Geld. Gerda Müller lädt das nächste Bild der Präsentation, an der die Landfrauen des Bezirks Lörrach für ihr 50. Jubiläum feilen. Sechs Frauen aus dem Vorstand sitzen in Müllers Stube, und es sind viele Erinnerungen, die in den Fotos aufblitzen. Ist das nicht die Tochter vom...? Kannst du dich noch an diese Aktion erinnern? Und da waren wir doch...! Vier fröhliche Landfrauen am Herd – der Infostand bei der Grün ’99 in Weil am Rhein – eine Betriebsbesichtigung – Kinder-Ferienprogramm – die Männer der Landfrauen, die auch mithelfen dürfen – ein opulentes Bauernfrühstück – das Internetportal – die Damen hochkonzentriert beim Seminar – auf dem Podium beim Bäuerinnenkongress Südbaden. Bild um Bild wird klar, wie rührig der Bezirksverband in den vergangenen 50 Jahren als Bildungseinrichtung und (geselliges) Netzwerk war und ist. Doch wie die Zeiten, so haben sich auch die Landfrauen geändert. Die ersten Ortsvereine gab es bereits, als sich 1966 der Bezirksverband gründete – zunächst für den gesamten Landkreis Lörrach –, 24 Jahre später gründeten die Wiesentälerinnen einen eigenen Bezirksverband, weil die Frauen auf den Schwarzwaldhöfen andere Themen bearbeiten als die im Markgräflerland. Anfangs wurden die Landfrauenvereine vom Landwirtschaftsamt koordiniert. „Das Amt brauchte Ansprechpartner vor Ort – das waren die Landfrauen“, erklärt Ruth Fischer. Damals hätte das Amt eine viel stärker beratende Funktion gehabt, heute eher eine kontrollierende. „Nach der Bezirksgründung wurden die Landfrauen eigenständiger“, sagt Ingrid Reisle. Portion KATHRIN GANTER 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 28. August 2016 Kann Liebe heilen? GESICHT DER WOCHE GERNOT KRAUSS VON CARITAS INTERNATIONAL „Einer muss es machen“ W ährend nach dem Niedersachsen ging er 1986/87 schweren Erdbeben in als Entwicklungshelfer in den in der Nacht zum Sudan, während des Irakkrieges Mittwoch in Mittelitalien die 1990/91 koordinierte er dort Zahl der Opfer auf über 290 ge- die Hilfe vor Ort. Diese Kriegsstiegen ist, Nachund Krisenerfahbeben die Erde errung wurde bei Caschüttern und Retritas International ter unter den zergebraucht – „und störten Gebäuden so wurde ich zum nach ÜberlebenSpezialisten für den graben, läutet Katastrophenhilbei Gernot Krauß fe“, sagt Krauß. in Freiburg ständig Während der Judas Telefon. Der 52goslawienkriege Jährige ist Europawar er zuständig experte bei Caritas für den Balkan, es international und Gernot Krauß koordifolgten der Kaukaniert die Hilfe für die koordiniert den sus, dann MittelErdbebenopfer in Mitdeutschen Hilfsund Südamerika. FOTO: ZVG beitrag. Seine Auf- telitalien. Aktuell ist die gabe ist es, alle InFlucht auf der Balformationen darüber, was gekanroute sein Arbeitsschwerbraucht wird und wer helfen punkt. Wie er seine Erlebnisse kann, zu sammeln und an die verkraftet? „Ich bin ja in der guKollegen in Rom und Brüssel ten Situation, dass ich helfen weiterzugeben. „Bei uns ist es kann“, sagt Krauß: „Einer muss ein bisschen wie in einer Fami- es machen, und wenn man die lie“, sagt er, „man kennt sich, Erfahrung und Möglichkeit daund wenn dem einen etwas zu hat, ist das sinnstiftend und passiert, bekunden die anderen schön.“ Doch die schnelle Hilfe Solidarität und bieten Hilfe an.“ sei nur der erste Schritt. Wenn Im Katastrophenfall komme die Kameras längst abgeschalder Hilfsorganisation diese tet und die Journalisten weiterStruktur zugute: „Wir schicken gezogen sind, gehe es darum, jetzt keine Lastwagen mit Gejene zu unterstützen, die Famibrauchsgütern in die betroffe- lie und Freunde beim Erdbeben nen Dörfer, sondern überweiverloren haben – mit Traumasen erstmal 50 000 Euro Sotherapien und Alltagshilfe. forthilfe“, erklärt Krauß. „Die „Hier sehen wir einen SchwerKollegen vor Ort wissen, was ge- punkt unserer Arbeit“, sagt SIGRUN REHM braucht wird, außerdem helfen Krauß. wir so der lokalen Wirtschaft.“ Caritas Italiana leiste in Amatri- > SPENDEN mit Stichwort „Erdbeben Italien“ erbeten an: Caritas ce, Accumoli und Pescara del Tronto gute Arbeit, sagt er. Ger- international, Freiburg, Spendennot Krauß, der seit 24 Jahren bei konto 202 bei der Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe, IBAN: DE88 Caritas international ist, war 6602 0500 0202 0202 02, BIC: schon als Student der WirtBFSWDE33KRL oder online unter: schaftsgeografie in Krisenregionen im Einsatz: Für das Land www.caritas-international.de BEILAGEN Teile de heutigen ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Thomas Philipps, Marktkauf, Dänisches Bettenlager, KIK, Mediacenter Wiedemann, Intersport Sattler. Herzlich H li h willkommen i bei unseren beliebten Reisen Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jede Woche: Costa Brava und Costa Dorada ab HP 363,4. 7. 10. 12. 14. 9.– 8. 9.–11. 9.–11. 9.–15. 9.–18. 9. 9. 9. 9. 9. 15. 17. 17. 17. 9.–18. 9.–18. 9.–18. 9.–27. 9. 9. 9. 9. 19. 19. 20. 22. 9.–23. 9.–25. 9.–25. 9.–25. 9. 9. 9. 9. Auf zu den Ostfriesen – mit Meyerwerft HP 492,– Märkische Heide – Spreewald – Berlin – Potsdam HP 512,– „Rhein in Flammen“ – von Braubach bis Koblenz HP 243,– Moseltal – Trier – Luxemburg HP 447,– Ferientage in Igea Marina /Adria – mit Ausflügen HP 469,– Hotel direkt am Meer! Almabtrieb im Zillertal – gr. Volksfest in Fügen HP 376,– „Rhein in Flammen“ – St. Goar, St. Goarshausen HP 243,– „Glacier-Express“ im Panoramawagen HP 397,– Ferienerlebnis in Zadar im 4-Sterne-Hotel HP 1247,– mit Ausflügen und All inklusive Schlösser der Loire – mit Bootsfahrt auf d. Cher HP 763,– Südpolen, Breslau, Krakau, Riesengebirge HP 779,– Südtirol – Dolomiten – Pustertal HP 694,– Almabtrieb und Ladinerfest in Südtirol HP 387,– Ferienwochen im Zillertal und am Achensee ab ÜF 543,– Jeden Sonntag in schönen Pensionen oder Hotels 24. 9.–25. 9. 26. 9.– 3.10. 29. 9.– 2.10. 29. 9.– 3.10. 30. 9.– 3.10. 30. 9.– 3.10. 1.10.– 3.10. 5.10.– 9.10. 6.10.– 9.10. 8.10.– 9.10. 10.10.–16.10. 29.10.–30.10. „Royal Palace“ in Kirrwiller – Cabaret-Show Bezaubernde Amalfiküste – mit Capri u. Pompeij Almabtrieb am Wolfgangsee – mit Hüttenabend Insel Elba – Die Perle im Mittelmeer Italienische Riviera – Monaco, Nizza, San Remo Malerische Cinque Terre – Portofino und Rapallo Como und Comersee – mit Schifffahrt Bellagio Wien – mit Schifffahrt nach Bratislava Goldener Herbst im Stubaital „Glacier-Express“ im Panoramawagen Kärnten und Wörthersee – mit Oberkrainerabend Andrea Berg – Livekonzert in Köln HP 238,– HP 989,– HP 409,– HP 587,– HP 398,– HP 477,– HP 344,– HP 564,– HP 455,– HP 397,– HP 748,– ÜF 221,– Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch Die Freiburgerin SIGRID FALTIN zeigt einen Film über eine Frau, die einen Verbrecher liebt Warum verliebt sich eine selbstbewusste und gebildete Frau in einen Verbrecher? Der Freiburger Filmemacherin Sigrid Faltin geht es in ihrem Fernsehfilm „Ritterblut“ weniger darum, den Sexappeal von Gewalt und Schwäche zu enthüllen, als um die Frage, ob Liebe vielleicht doch heilen kann. SIGRUN REHM Grüne Wiesen, grauer Himmel, flaches Land. Eine Frau fährt auf dem Fahrrad an einem norddeutschen Strand entlang, die Kamera folgt ihr. „Lieber Gott, ich wünsche mir, dass du mir in diesem Jahr einen passenden Mann schickst, einen, der noch Ritterblut in sich trägt, der ein gutes Herz hat und mich liebt“, sagt eine Stimme aus dem Off. „Einen, der mit mir alt werden möchte, egal woher er kommt oder was in seiner Vergangenheit war, das, was das Leben aus ihm gemacht hat, zählt.“ Es ist die Stimme von Marion (48). Sie ist Krankenschwester, „herzlich, freundlich, Leseratte, naturliebend“, wie sie sagt, seit einigen Jahren geschieden, Mutter einer erwachsenen Tochter. Als sie in einer Fernsehdokumentation von der Kontaktbörse jailmail.de erfährt, über die man mit Inhaftierten in Verbindung treten kann, ist sie neugierig. Sie schaut sich die Profile an, stößt auf Rudi. Er habe „nur einen bescheidenen Wunsch“, schreibt der Mann dort, „nämlich eine Brieffreundin“. Er sei „ein einfach gestrickter Mensch und entsprechend pflegeleicht“. Marion schreibt ihm einen kurzen Brief. Rudi sitzt 600 Kilometer entfernt im Gefängnis Bruchsal ein. Im Februar 2012 hatte er eine Sparkasse im Freiburger Stadtteil Stühlinger überfallen, der Angestellten eine Waffe an den Kopf gehalten und 5 000 Euro erbeutet. Ob er das Geld tatsächlich an Obdachlose verteilte, wie er behauptete, konnte nicht geklärt werden. Seit 23 Jahren ist der 48-Jährige mit kurzen Unter- Marion wünscht sich „einen Mann, der Ritterblut in sich trägt“. Für sie ist es Rudi. brechungen wegen verschiedener Delikte in Haft, darunter auch Totschlag. Rudi ist überzeugt: „Es kann jeden treffen, dass man einmal die Grenzen überschreitet und einen Menschen tötet.“ Auf Marions Brief antwortet er mit zehn eng beschriebenen Seiten. Nach acht Monaten treffen sie sich zum ersten Mal und sofort ist es Liebe. „Für mich ist sie die absolute Traumfrau“, sagt Rudi. „Ich lieb’ diesen Mann“, sagt Marion. Und: „Er zeigt mir so sehr, dass ich die Frau bin, die er haben möchte, das tut mir so gut.“ „Das Thema fand ich schon immer spannend“, erklärt Sigrid Faltin. Die Geiselnehmer von Gladbeck haben im Gefängnis Sigrid Faltin (60) hat das Liebespaar anderthalb Jahre begleitet. FOTO: BRITT SCHILLING/ZVG geheiratet, der Prostituiertenmörder Jack Unterweger hatte eine Beziehung mit seiner Anwältin, der norwegische Terrorist Anders Behring Breivik bekommt stapelweise Liebesbriefe: „Es gibt offenbar eine Faszination des Bösen“, sagt die Filmemacherin. Über einen Strafverteidiger fand sie Kontakt zu Rudi und Marion, die sich anderthalb Jahre von Faltin und ihrem Team begleiten ließen. Die beiden Kameramänner Ingo Behring und Mark Klotz schufen ruhige, bewegende Bilder, nie entblößend und doch nah dran. Sie sind dabei beim Treffen im Gefängnis, nach der ersten gemeinsamen Nacht im Hotel, beim Streit in Marions Küche. „Wir versuchen, in unseren Filmen Prozesse abzubilden; die Protagonisten sollen am Ende andere sein als am Anfang“, sagt Sigrid Faltin, Regisseurin der Filme „Kinder! Liebe! Hoffnung!“, „Letzte Station“ und „La Paloma“. Zwei Fragen hätten sie hier geleitet: „Ist jemand wie Rudi resozialisierbar?“ Und: „Kann Liebe Berge versetzen?“ Der Film beginnt, als Rudi in den offenen Vollzug kommt, mit der Chance auf baldige Entlassung auf Bewährung. Er zeigt das Glück des ersten Hafturlaubs, das bange Warten auf die Entscheidung des Richters, der Ru- FOTO: SWR FERNSEHEN/ZVG dis Reststrafe – nur dank seiner Beziehung zu Marion – dann doch zur Bewährung aussetzt, seinen Einzug in ihre Wohnung in der norddeutschen Kleinstadt und die ersten Beziehungskonflikte. Rudi,von der Haft gezeichnet, voll Selbstmitleid und Vorwürfe gegen die Welt, schafft es nicht, vom Alkohol zu lassen, trägt sein knappes Geld in die Spielhalle, bestiehlt Marion gar. Und sie, deren früherer Ehemann Alkoholiker war, kämpft verzweifelt um diesen Mann, der „bestimmt ein paar Tropfen Ritterblut“ in sich trage, und macht sich nichts vor: Sie weiß, dass die Statistiken über Beziehungen zu Haftentlassenen „erschreckend schlecht“ sind, sie hilft ihm bei der Suche nach Arbeit und einem Therapieplatz, besteht darauf, dass er seinen Teil der Miete übernimmt. Ihrer Liebe ist sie sich sicher: „Wenn es nicht gut gehen sollte, ist die Zeit, die wir hatten, trotzdem eine ganz wertvolle Zeit gewesen.“ Sie sei voll Respekt für den Mut „dieser großartigen Frau mit einem großen Herzen“, sagt Sigrid Faltin, und sie hoffe, dass die Zuschauer Marion für diese Liebe nicht verurteilen. > RITTERBLUT ist am Mittwoch, 31. August, 22.45 Uhr, im Ersten zu sehen und in der ARD-Mediathek. Vergesslichkeit ist nicht gleich Demenz Pflegestützpunkt und iPunkt bieten ab September eine Beratung für „Menschen mit Gedächtnisproblemen“ Das Telefon liegt im Kühlschrank, der Schlüssel steckt im Blumenkasten und gegossen wurden nicht die Blumen, sondern der Teppich. Was lustig klingen mag, kann im normalen Alltag auf eine Krankheit hindeuten: Demenz. Bis zu 10 000 Menschen im Landkreis Lörrach sind davon betroffen. Da immer mehr Angehörige von Demenzerkrankten bei den sozialen Beratungsstellen Hilfe suchten, bieten der Pflegestützpunkt und iPunkt der Fritz-Berger-Stiftung in einer Kooperation ein neues Beratungsangebot an, das sich an Menschen mit Gedächtnisproblemen wendet. Bewusst nennen die Beraterinnen Katrin Mörgelin-Oehler und Monika Oettlin-Leisinger das Kind nicht beim Namen. Zwar wurde der Umgang mit Demenz in den letzten Jahren enttabuisiert, doch Betroffene hätten noch immer das Gefühl, mit der Diagnose Demenz sei ihr Leben zu Ende, wissen sie aus Beratungsgesprächen. „Jeder hat ein Recht, es nicht wissen zu wollen, aber unser Angebot ist da“, sagt Oettlin-Leisinger. Die Schweigepflicht kann auch gegenüber Angehörigen gewahrt werden. Je nach Form der Erkrankung kann diese mit Medikamenten bis zu zwei Jahre lang auf dem gleichen Stand gehalten werden, erklärt Mörgelin-Oehler. Zeit, die für Vorkehrungen genutzt werden kann: Brauche ich ein Pflegeheim? Was muss ich ändern, um lange zu Hause bleiben zu können? Dabei wollen die BeraDie Beraterinnen Katrin Mörgelin-Oehler (links) und Monika Oettlinterinnen unterstützen. FOTO: MARTINA PROPRENTER Gedächtnisprobleme müssen Leisinger in ihrem Beratungsbüro. aber nicht zwangsläufig immer auf Demenz hinweisen, sagt RoFAKTEN bert Müller von der Altenhilfeplanung des Landkreises. DeDEMENZ UND ALZHEIwerden kann. Die häufigste pressionen oder eine FehlfunktiMER sind nicht das Gleiche: Form der Demenzerkrankung on der Schilddrüse können dem Unter Demenz wird ein Erist die Alzheimer-Demenz (60 Gedächtnis ebenfalls einen PRO krankungsbild verstanden, das Prozent), alltagssprachlich Streich spielen. einen Verlust der geistigen auch nur als „Alzheimer“ be> DIE SOZIALEN BERATUNGS- Funktionen zur Folge hat. Den- zeichnet. Ein gestörtes GleichSTELLEN des Landkreises in Lörken, Erinnern, Orientierung gewicht des Botenstoffes Glutrach bieten Außensprechtage in Efund die Verknüpfung von amat im Gehirn der Betrofringen, Rheinfelden, Schliengen Denkinhalten fallen Betroffenen lässt Nervenzellen abund Zell im Wiesental an. Termine fenen immer schwerer, wosterben. Medikamente können unter: 07621/4105033. Infos: durch der Alltag irgendwann den Krankheitsverlauf verPRO www.pflegestuetzpunkt-loernicht mehr selbst bestritten langsamen. rach.de. KW 35 . Gültig vom 29.08. bis 03.09.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt SCHÜÜMLI GASTRONOM- 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch erhältlich in Ihrem REWE CENTER! Mauermattenstraße 26 34% gespart Schwiizer Gastronom ganze Bohne 1000-g-Beutel Spanien: Mini-Wassermelone rot Kl.I Stück 1.11 Aktionspreis Deutschland: Eisbergsalat Kl. I Stück Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Klosterschinken gekocht, herzhaft im Geschmack 100 g 0.99 echte schweizer Qualität 0.44 Aktionspreis Frische Forelle ganz, ausgenommen, ideal zum Braten oder Grillen 100 g Aktionspreis Stilfser ital. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g 1.69 0.99 Aktionspreis Scholle ohne Kopf, küchenfertig 100 g Aktionspreis Roastbeef am Stück oder in Scheiben geschnitten 100 g 1.79 1.29 Aktionspreis Frische Lamm-Lachse oder Lamm-Filet 100 g 3.29 echte schweizer Qualität Ovomaltine (1 kg = 6.98) 500-g-Beutel Schloss Munzingen Young Line Cuvee versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 30% gespart 3.49 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 27% gespart Emmi Grieß-Töpfli versch. Sorten, (100 g = 0.39) 175-g-Becher 0.69 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 11% gespart 3.99 7.90 € Erdbeeertorte (1 kg = 12.71) 550-g-Stück 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 6.99 € Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis 8.49 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 28. August 2016 „Weltmeister im Dichten und Dämmen“ THOMAS NOSTADT , Geschäftsführer der Wohnbau, spricht über hohe Baukosten, hohen Bedarf und hohes Spannungspotenzial Der Wohnungsmarkt in Lörrach ist extrem angespannt. Thomas Nostadt, Geschäftsführer der Wohnbau, überrascht das nicht. Er fordert höhere Subventionen und angepasste Standards. Der Wohnungsmarkt müsse wieder ins Gleichgewicht gebracht werden. nung, das Paar eine Dreizimmerwohnung. Da ist die Nachfrage am höchsten. Bei großen Wohnungen, die auch fehlen, ist die Situation oft dramatisch, etwa wenn eine Familie mit fünf Kindern einfach keine Wohnung findet. Andererseits haben wir nur fünf Prozent kinderreicher Haushalte mit drei und mehr Kindern. Wo wollen die Leute wohnen? Wie viele Wohnungen vermietet die Wohnbau Lörrach aktuell? Immer häufiger zentral und urban. Das macht den Wohnungsmarkt in den Städten so dicht. Wir bewirtschaften etwa 3 900 Die Leute drängen beispielsweiWohnungen in Lörrach, Schopf- se hin zu den S-Bahn-Linien. heim und ein paar wenige in Weil am Rhein. Gut 3 000 davon Es gibt eine große Zahl an Mengehören uns. Der Rest sind Eischen, die von der Grundsichegentumswohnungen, die wir rung leben müssen. Nun komverwalten, und angemietete men die Flüchtlinge hinzu. SoWohnungen. ziale Einrichtungen wie das Frauenhaus klagen, dass ihre Und wie viele könnten Sie bei Klientinnen kaum eineWohnung der aktuellen Nachfrage vermiefinden. Was kann man tun, um ten? die Situation für Leute zu verbessern, die in prekären SituaIch bin überzeugt, wir könnten tionen sind? aus dem Stand Hunderte von Wohnungen vermieten. Aber ei- Das Wichtigste wäre, dass der ne konkrete Zahl kann man Wohnungsmarkt wieder ins nicht nennen. Klar ist, dass der Gleichgewicht kommt. Dann Wohnungsmarkt nicht mehr im kommt Bewegung rein und es Gleichgewicht ist. Unsere Inte- werden auch wieder günstige, ressentenkartei verzeichnete einfachere Wohnungen zu angezum 30. Juni 2 636 Interessen- messenen Preisen zur Verfüten. Im September werden wir gung stehen. Wir als Wohnbau wahrscheinlich bei 2 800 sein. müssen für angemessene MieDaraus kann man aber nicht ab- ten sorgen und dafür, dass unseleiten, dass so viele Wohnungen re Wirtschaftlichkeit gewährleisfehlen. Die meisten, die in dieser tet ist und wir weiterhin InvestiListe stehen, haben eine Woh- tionen tätigen können. Einzelne nung und wollen sich nur verän- andere Vermieter aber nutzen dern. Der Anstieg dieser Zahlen die Marktsituation aus. Man und die Entwicklung unserer sieht auch in Lörrach VermietunMieterfluktuation, die in den genvon Gebrauchtwohnraum in vergangenen fünf Jahren konse- einer bestenfalls mittelmäßigen quent gesunken ist, sind aber Qualität, wo teilweise Quadratklare Indizien dafür, was auf metermieten von zehn Euro kalt dem Wohnungsmarkt passiert. verlangt werden. Wir brauchen mehr Wohnungen. Auch teure Das heißt, wer eine Wohnungen würden Wohnung hat, behelfen: Wer da einhält sie so lange wie zieht, macht vielmöglich? leicht eine einfachere Wohnung frei. Ganz genau. Da ist zum Beispiel die alAber wenn man leinstehende, verWohnungen baut, witwete Dame drin, warum dann nicht deren Kinder aus direkt für sozial „Offensichtlich dem Haus sind, die schwächere Menkonnte ich mir aber noch immer in schen? nicht der Vierzimmerwohausreichend nung lebt. Ihre Miete Das verlangen alle, ist noch extrem und es ist eine wohlGehör günstig, weil sie seit feile politische Forverschaffen.“ 50 Jahren den gleiderung, dass man Thomas Nostadt, chen Mietvertrag günstige WohnunGeschäftsführer hat. Die würde vielgen schafft. Das leicht gerne wechProblem ist, dass es seln in eine seniorengerechte derzeit ein System gibt, das zu Zweizimmerwohnung, aber die extrem hohen Baukosten führt. 60-Quadratmeter-Wohnung Wenn man eine Neubauwohkostet möglicherweise mehr als nung so günstig anbieten will, die bisherige 120-Quadratmeter- dass es den kleinen Leuten hilft, Wohnung. Ein anderes Beispiel dann ist der Subventionsbedarf wäre ein Paar, das gerne ein Zim- immens. Dazu müssten Bund, mer mehr hätte. Wenn die sich Länder und Kommunen Milliareine neue Wohnung suchen, den Euro ins System geben. dann müssen sie in der Regel mit Dann würden High-End-Neueiner wesentlich höheren Miete bauten entstehen, die zum Beirechnen und lassen es lieber blei- spiel für 6,50 Euro pro Quadratben. Die Leute bleiben immer öf- meter vermietet werden. Die ter in einer unpassenden Woh- Haushalte geben aber solche nung. Eigentlich müsste die Subventionen nicht her, da darf Fluktuation steigen: Die Men- man nicht drauf hoffen. Es geht schen sind mobiler und wech- in Deutschland um ein bis zwei seln öfter ihren Arbeitsplatz. Millionen Wohnungen, die in bestimmten Regionen fehlen. Fast die Hälfte Ihrer Wohnungsinteressenten sind EinzelpersoWarum ist das Bauen so teuer nen. Deckt sich das Angebot mit geworden? diesem Bedarf? Die Subventionen in BadenBei unseren Nachfragern sind Württemberg wurden massiv re44 Prozent Ein-Personen-Haus- duziert. Der Bund hat die Eigenhalte und 28 Prozent Zwei-Perso- heimzulage und die erhöhten nen-Haushalte. Singles wollen Abschreibungsmöglichkeiten häufig eine Zweizimmerwoh- gestrichen. Die Baustandards „Weitblick“ verspricht der Name des Hochhauses, das die Wohnbau in der Lörracher Neumatt baut, zu recht. Auch solche Prestigeprojekte würden FOTOS: BARBARA RUDA/NIKOLAUS TRENZ helfen, den Wohnungsmarkt zu entspannen, sagt Thomas Nostadt. sind sehr hoch, zum Beispiel der Wärmeschutz. Das hat das Bauen in hohem Maß verteuert. Durch die Förderalismusreform wurde die Grunderwerbssteuer vom Bund auf die Länder übertragen. Seitdem stieg sie in Baden-Württemberg von zwei Prozent auf fünf Prozent an. Und die neue Regierung diskutiert über eine weitere Erhöhung. Die Architektenhonorare sind vor drei Jahren um 20 Prozent erhöht worden. Die Gebühren für Notare und Grundbuchämter wurden erhöht. Seit 1991 hat die Wohnbau Lörrach knapp 500 Wohnungen verkauft, ist aber dennoch im Bestand gewachsen: Mehr als 1 000 kamen neu hinzu. Die Stadt Lörrach war finanziell nie auf Rosen gebettet und so auch nicht in der Lage, der Wohnbau Lörrach jedes Jahr einen Betrag X für Investitionen zuzuschießen. Diese Verkaufstätigkeit war bei uns das wesentliche Instrument, um überhaupt erst die Sanierungen, aber später auch wieder den Mietwohnungsneubau finanzieren zu können. Wir sind größer geworden und wir haben unsere Qualität gesteigert. Ist die große Sanierungswelle, die Sie seit Jahrzehnten beschäftigt, mit dem Bereich Neumatt bald abgeschlossen? Das wird nie aufhören, das wird uns jedes Jahr mehrere Millionen Euro kosten. In den großen Quartieren wie dem Salzert und dem Neumattgebiet sindwir fast durch. Aber es gibt punktuell Häuser, in denen wir noch einiges tun müssen in den nächsten Jahren. Der Alterungsprozess läuft weiter und neue Themen werden stärker: Zum Beispiel die älter werdende Gesellschaft, die hohe Anforderungen an seniorengerechte Wohnungen hat. Oder im Bereich der energetischen Sanierung: Die neuen Wärmedämmsysteme verursachen uns im Bestand auch immer mehr Aufwand an den Fassaden. Diese veralgen und vermoosen schneller. Früher hatten wir Fassaden, die sahen nach 50 Jahren noch akzeptabel aus, heute besteht oft schon nach zehn bis 15 Jahren Sanierungsbedarf. Vor zwei Jahren wurden in der Gretherstraße Mieter umgesiedelt, damit in dem Haus eine Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge geschaffen werden konnte. Welche Erfahrungen haben Sie daraus gezogen? Wir haben auch schon aus anderen Gründen, etwa abbruchbedingt, Häuser und ganze Wohnquartiere geräumt. Uns war klar, dass wir da ganz sensibel rangehen müssen. Wir haben die Bewohner intensiv informiert und erklärt, dass wir uns alle Mühe geben werden, jedem eine mindestens gleich gute und bezahlbare Wohnsituation zu schaffen und dass wir die Mieter organisatorisch und finanziell begleiten werden. Es gab von Anfang an viel Verständnis. Nach eineinviertel Jahren hatten wir alle abgearbeitet und zwar so, dass hinterher alle restlos zufrieden waren. Man kann so etwas machen, aber man muss es sehr sorgfältig kommunizieren, sich Zeit lassen und auf jeden Einzelfall eingehen. Im Vorfeld gab es eine kleine Facebook-Hetze, wo dagegen gewettert wurde, dass Deutsche für Flüchtlinge ihre Wohnungen verlassen müssen. Aber nachdem alle 32 Fälle erledigt waren, hat sich das völlig gelegt. Auch, wenn die ehemaligen Mieter im Nachhinein zufrieden waren, besteht natürlich grundsätzlich dennoch die Gefahr, dass man mit solchen Aktionen die Diskussion befördert, Flüchtlinge würden bevorzugt. Wie können Sie da sozialen Spannungen entgegenwirken? Das wird eine große Herausforderung in nächster Zeit sein: Die Flüchtlinge, die Bleibeperspektiven haben oder bald bekommen, die drücken jetzt auf den Wohnungsmarkt, der vorher schon aus dem Lot war. Dass das Ängste schürt, ist ganz logisch. Wir müssen das erläutern und auf die Wohnungsmarktsituation aufmerksam machen. Und wir werden weiterhin, ohne allen gerecht werden zu können, versuchen, möglichst sensibel zu belegen. Man muss aufpassen, dass man nicht die eine Gruppe gegen die andere ausspielt. In Lörrach und Schopfheim bereiten wir weitere große Neubauprojekte vor. Da geht es um Hunderte von Wohnungen. Aber wir können die Wohnungen nicht herzaubern. Lange Zeit konnte man auch in Lörrach den Eindruck gewinnen, der Wohnungsbau habe keine Priorität. Erst vor einigen Monaten wurde in Lörrach eine Untersuchung veröffentlicht, die besagt, dass jährlich mindestens 250 Wohnungen gebaut werden FAKTEN Wohnbau Lörrach Die Wohnbau Lörrach wurde am 3. Juli 1956 gegründet. Schon damals herrschte Wohnungsnot, es gab viel zu wenig Platz für die Einheimischen, Kriegsheimkehrer und die Menschen, die aus dem Osten zugezogenen waren. Heute ist die Wohnbau nach eigenen angaben das größte Immobilien- und Dienstleistungsunternehmen im Landkreis Lörrach. Gesellschafter sind die Stadt Lörrach (81,8 Prozent), die Stadt Schopfheim (9,1 Prozent) und die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden (9,1 Prozent). Die Bilanzsumme 2015 betrug 188,5 Millionen Euro, das Eigenkapital rund 28 Millionen. Die Wohnbau betreut rund 3 800 Wohnungen, davon 3 000 eigene sowie 100 Gewerbeeinheiten und hat 57 Mitarbeiter. Thomas Nostadt (51) ist seit 199 Geschäftsführer der Wohnbau sowie der Tochtergesellschaft Stadtbau Lörrach, die im Bereich der Stadterneuerung, der Stadtentwicklung und der UmweltgestalGTR tung aktiv ist. müssen. Warum entstand das Bewusstsein für die Situation so spät? Ich denke, es ging ums Geld und um die Politik. Es sind kaum mehr neue Wohnungen gebaut worden und es wurde komplett auf die Innenverdichtung gesetzt. Auf allen Ebenen – Bund, Länder, Kommunen – wurde nicht ernst genommen, was die Wohnungswirtschaft angekündigt hat. Das Statistische Landesamt prognostizierte noch 2011 einen insgesamt weiter sinkenden Wohnungsbaubedarf. Alle anderen Institute haben schon etwas anderes verkündet und erkannt, dass die Haushaltszahlen stärker als die Einwohnerzahlen steigen werden. Ich habe im Geschäftsbericht vor sechs Jahren schon geschrieben, dass in Lörrach jährlich 150 bis 200 Wohnungen gebaut werden müssten. Aber offensichtlich konnte ich mir nicht ausreichend Gehör verschaffen. Was muss jetzt ganz schnell und ganz konkret passieren, um die Entwicklung zumindest abzufedern? Es braucht Bauland in den Städten, das ist auf kommunaler Ebene wichtig. Es braucht trotz allem Subventionen. Wir hatten Anfang der 1990er Jahre eine große Zuwanderungswelle aus den ehemaligen Sowjetstaaten. 1993 lag das Landeswohnbauprogramm bei knapp 1,2 Milliarden Mark, also respektive 600 Millionen Euro. 1995 war es noch bei 460 Millionen Euro. Die Förderung war zehnmal so hoch wie in den Jahren 2000 bis 2015 – bei halb so hohen Bau- und Grundstückspreisen. Und natürlich müssen wir über Baustandards nachdenken. Wir haben überhohe Baustandards, die uns kostenmäßig mittlerweile fast umbringen. Wir sind Weltmeister im Dichten und Dämmen, im Naturausgleich, in der Fassadenbegrünung, in der Herstellung von Fahrradstellplätzen. Aber wir müssen über den einen oder anderen Standard reden. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KATHRIN GANTER AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 28. August 2016 Ein Schwimmbad im See WIESE, WASSER, EIS AM STIEL (6) LESESTOFF DAS MARKGRÄFLERLAND, BAND 2016 Das 1974 errichtete Freibad in Friedenweiler ist ein Unikum F STEPHAN ELSEMANN Der Klostersee mitten im Ort musste sich diese Prozedur gefallen lassen. Hier kann man zum Schwimmen vom beheizten Becken in den See wechseln und umgekehrt. Von 27 Grad zu 17 Grad Badewasser – ein Selbsterfahrungstrip der eigenen Art. Doch so groß sind die Temperaturunterschiede nicht immer. Die verrückte Idee mit dem Becken im See hatte der frühere Bürgermeister Walter Fuggenthaler. Es ging um die „Kurgäste“, heute Touristen, die man glaubte nur mit einem beheizten Schwimmbad gewinnen zu können. So wurde diese Idee 1974 umgesetzt. Noch bis zum vergangenen Jahr machte diese Konstruktion arges Kopfzerbrechen. Denn das Aufheizen des Wassers kostete täglich viel Geld. In jeder kühlen Schwarzwaldnacht verlor das Wasser rund vier Grad Temperatur, die man tagsüber wieder aufheizen musste. Mit der Renovierung in diesem Frühling kam eine Folie ins Bad, genauer gesagt: übers Becken. Nun wird nachts abgedeckt und es geht fast nichts mehr an Wärme hinaus. Daswar die Rettung, doch an heißen Tagen ist es sogar manchmal zu viel des Guten. Dann heizt die Sonne das Badewasser schon mal auf 27 Grad auf, statt bei den vorgesehenen 24 Grad zu bleiben. Doch das Von 27 Grad zu 17 Grad Badewasser: Das Friedenweiler Bad im See lädt zum Temperatursturz ein. wird sich einspielen. Claus Tenten hat die Temperaturen im Blick. Mit der heiteren Gelassenheit des Niederrheiners und der Übersicht eines Pensionärs, der schon alles im Leben gesehen hat, versieht er seinen Job als Bademeister. Und auch seine Augen leuchten, wenn er von der Folie spricht. Es wäre doch zu schade gewesen, wenn dieses einzigartige Bad seinen Betrieb hätte einstellen müssen. Für die Erwachsenen gibt es die schöne Wiese am See, und den Kindern bietet das Bad eine Menge auch unbekannter Attraktionen und kleiner Abenteuer. Die Badeinsel mit Rutsche, das neue Ziehfloß, mit dem man den See überqueren kann, Treckerreifen und Surfbretter, das gibt es alles umsonst. Tretboote allerdings kosten 2,50 Euro für 30 Minuten. Wenn die Kinder eine halbe Stunde „am Tretboot am Fahren sind“, haben die meist schon genug, bemerkt Claus Tenten in schönster niederrheini- scher Grammatik. Der große Spareffekt mit der Folie lässt ihn träumen: Wie wäre es, wenn man die Saison in den Herbst verlängern würde? Oder gar in den Winter? Dank der Weitsicht des Alt-Bürgermeisters wurden baulich dafür schon die Voraussetzungen geschaffen – mit einer Schleusevon drinnen nach draußen. So kann man sich im Warmen umziehen, im Gebäude ins FOTO: SEL warme Wasser steigen und nach draußen schwimmen, wie in einem Thermalbad mit Außenbecken. Herrlich wäre es, wenn der Blick dabei auf herbstlichen Wald oder ein Winterpanorama mit Raureif und Schnee fiele – doch das ist nur ein Gedankenspiel. Erst muss im Herbst Kassensturz gemacht werden und so, wie es aussieht, nimmt der Sommer noch einmal Fahrt auf. FAKTEN Freibad Friedenweiler Strandbadstraße, Friedenweiler, Telefon: 07651/25 57 Öffnungszeiten: 9 bis 19 Uhr, bei schlechtem Wetter 9 bis 13 Uhr Saison: Anfang Juni bis Ende August Eintritt Erwachsene 3,50 Euro, Kinder bis 15 Jahre 1,50 Euro, unter vier Jahren freier Eintritt Kiosk: hausgemachter Kartoffelsalat 2 Euro, Pommes 2 Euro, Currywurst 3 Euro, Kaffee 1,60 Euro Besonderheiten: Baden im beheizten Becken oder natürlichen Gewässer, 923 Meter Höhenlage, Tret- und Ruderboote zum Mieten, Badeinsel mit Rutsche, Ziehfloß, Volleyballfeld, Spielplatz, Surfbretter SEL gratis. Reflektieren, statt nur zu glauben Diskussion mit JASMINA EL-SONBATI zur Identität in den drei Weltreligionen am heutigen Sonntag in Basel Burkini-Verbot oder die Frage nach Sinn und Unsinn der Vollverschleierung dominieren wieder die mediale Berichterstattung. Für die Basler Lehrerin Jasmina El-Sonbati ein guter Zeitpunkt, ein neues Buch herauszubringen. Die in Ägypten geborene und in der Schweiz aufgewachsene Muslimin plädiert seit Jahren für einen offenen, modernen Islam, positioniert sich im Fernsehen oder mit Gastbeiträgen wortgewandt und eckt auch an. Angegangen sei sie aber noch nie worden, erklärt El-Sonbati ohne lange nachzudenken, aber doch etwas überrascht von der Frage. Natürlich sei nicht jeder mit ihrer Auslegung des Islam einverstanden, manche Diskussionen – etwa für weibliche Vorbeterinnen – kann sie gar nicht mit allen Muslimen führen, zu tief verwurzelt sei die Schrifttreue und jeweilige Auslegung des heiligen Buchs. Unreflektiert gläubig war auch El-Sonbati früher, nun sieht sie sich als kritische Muslimin, schreibt und spricht davon, sich das Recht herauszunehmen, grundsätzlich allen Religionen gegenüber kritisch zu sein, auch der eigenen. In den 70ern, als Teenager, hat sie selbst auch mit dem Kopftuch „gelieb- äugelt“, aber schnell festdie Bücher gehen“ und gestellt: „Das passt nicht entsprechende Textstelzu mir.“ len analysieren. Statt dabei auf längst Zwar ist sie Autorin, vergangene DiskussioGastkommentatorin nen zurückzugreifen, und auch gern gesehenimmt sie sich der aktuner Talkshowgast, doch ellen Themen an. Will einen höheren Bekanntdabei aber auch nicht heitsgrad als die ande„um des Themas willen“ ren Lehrkörper am etwas sagen, sondern eiGymnasium Leonhard nen Wandel anregen, will sie sich nicht unterwie sie unterstreicht. Als stellen lassen. Bescheiin der Schweiz die rechte den, aber vehement beSVP vor sechs Jahren Fühlt sich in Wien ebenso zu Hause wie in Basel, harrt die Romanistin zum Minarett-Verbot hier beim Tinguely-Brunnen: Lehrerin und Autorin darauf, dass ihr offensiFOTO: MARTINA PROPRENTER ver Umgang mit dieser aufrief, schrieb sie ihr Jasmina El-Sonbati. erstes Buch „Moscheen doch sehr komplexen ohne Minarett“. Im November Sonbati, erschien ihr der Buchti- Thematik der Religionen für sie folgt nun ihr zweites Buch: „Ge- tel passend, um zu analysieren, noch keinerlei Nachteile hatte. hört der Islam zur Schweiz? Per- wie die Eidgenossen mit den Selbst online habe es noch keisönliche Standortbestimmung rund 450 000 Muslimen umge- nerlei angreifende Kommentare einer Muslimin“. Geschrieben hen oder manchmal auch ha- zu ihr oder ihrer Person gegeben. hat sie dieses erneut in Wien, wo dern. Eine muslimfeindliche Woran das liegt, vermag sie nicht sie 1960 geboren wurde, bevor Stimmung, wie etwas in Ameri- zu sagen, freut sich auf konihre Eltern, eine christliche Ös- ka, sieht sie in der Schweiz für die struktive Gespräche und auch terreicherin und ein muslimi- Glaubensgemeinde aber nicht. kritische Rückfragen, etwa bei scher Ägypter, mit ihr zuerst Um das Fazit des neuen Bu- der heutigen Diskussion. MARTINA PROPRENTER nach Kairo und später in die ches vorwegzunehmen: Der IsSchweiz migrierten. Den länge- lam gehört zu Schweiz, allerren Aufenthalt in der Alpenre- dings plädiert El-Sonbati auch > DIE DISKUSSION „Im Dschunpublik hört man ihr noch an, in hier dafür, sich keine Sonder- gel der Identitäten, welchen Hut den Schweizer Dialekt mischen rechte herauszunehmen und trage ich heute?“ findet heute, 18 sich auch zahlreiche Austriazis- sich selbst kritisch zu hinterfra- Uhr, Zunftsaal Schmiedehof, Rümen. gen. Aussagen wie „Der Islam hat melinplatz 4 (Basel) statt. Neben In Anlehnung an den auch in- mit Gewalt nichts zu tun“ etwa El-Sonbati diskutieren Dan Wiener ternational vielzitierten Satz stimmen so nicht, erklärt sie, da- und Reinhold Bernhardt zur jüdi„des deutschen Politikers“, so El- her müsse man kritisch „über schen und christlichen Perspektive. ür alle, die der Geschichte der Region nachspüren wollen, sind die halbjährlich bis jährlich erscheinenden Bände „Das Markgräflerland – Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur“ eine interessante Lektüre. Am Freitag stellte der Geschichtsverein Markgräflerland den aktuellen Band vor, der sich dieses Mal schwerpunktmäßig die Stadt Lörrach vornimmt. Teilweise verbinden die Aufsätze darin Historisches mit Themen, die in der Stadt imvergangenen Jahr aktuell waren. So etwa beschreibt Hubert Bernnat, der Vorsitzende des Geschichtsvereins, anhand der Bürgermeistergalerie im Rathaus – in der erst seit wenigen Monaten auch Ex-Oberbürgermeisterin Gudrun HeuteBluhm hängt – die Geschichte der Lörracher Bürgermeister. Er skizziert die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die während der jeweiligen Amtszeiten herrschten, stellt die Stadtoberhäupter, ihre Ziele und Errungenschaften vor und endet mit der Wahl des jetzigen Oberbürgermeisters Jörg Lutz. Einen ebenso aktuellen Bezug hat der Beitrag des Lörracher Fachbereichsleiters Kultur, Lars Frick, der sich mit der Wandlung des Gasthauses Sonne von der „Gemeindestube“ zum heutigen Geschäftshaus, in dem seit vergangenem Jahr auch die Tou- rist-Information der Stadt untergebracht ist, befasst. Ein Beitrag beschäftigt sich mit 50 Jahren Burgfestspiele Rötteln, die der Autor Erhard Richter von Beginn an begleitete: Am 12 Februar 1966 wurde er bei der Gründungsversammlung zum Präsidenten und Schauspielleiter gewählt. Eine kritische Auseinandersetzung von Dorothea Schappacher mit dem Maler Paul Ibenthaler, ein Aufsatz über die Geschichte des Dreiländermuseums von Markus Moehring und ein Text von Erhard Richter über den Siebenbannstein vervollständigen den Schwerpunkt. Dann geht der Blick weit in die Region mit der „Siedlungsgeschichte im Spiegel der Ortsnamen“, ebenfalls von Richter. Werner Störk lüftet das Geheimnis des Todtnauberger Kreuzfelsens. Neben weiteren Beiträgen und Nachrufen gibt im abschließenden Teil der Geschichtsverein noch einen kurzen Überblick über seine Tätigkeiten im vergangenen Jahr, in dem Hubert Bernnat den Vorsitz von Erhard Richter überGTR nommen hatte. > DAS MARKGRÄFLERLAND, Band 2016, kann zum Preis von 19 Euro per E-Mail: [email protected] oder telefonisch bei Horst Oettle, 07622/9517 bestellt werden. KURZ GEFASST VERKEHR I Verengte Fahrspuren auf der B 317 Wegen Bauarbeiten zur neuen Anschlussstelle Maulburg-Ost (B 317/L139) müssen die Fahrspuren der B 317 laut Regierungspräsidium Freiburg auf drei Meter verengt werden. Derzeit wird die Auffahrtsrampe an die neue Anschlussstelle gebaut. Zudem erhält die Auffahrt eine Lärmschutzwand. Die Verkehrssicherung für den Aufbau erfolgt in der Nacht auf Montag, DS 29. August. Die Einschränkung dauert bis Ende Oktober. VERKEHR II Durchfahrtsanierung verzögert sich Die Sanierungsarbeiten an der L 137, Ortsdurchfahrt Efringen-Kirchen, verzögern sich bis voraussichtlich Anfang September. Dies teilt das Regierungspräsidium Freiburg mit. Der Verkehr soll zum Ende der Sommerferien wieder freigegeben werden. Weiter gilt während der Vollsperrung in der Bahnhofstraße/K 6323 absolutes Halteverbot. Das Durchfahrtsverbot für Laster wird aufgehoben. Für den Rest der Bauzeit gilt im Kreuzungsbereich K 6323/B3/Höhe Bezirkskellerei statt der bisherigen 70 eine Höchstgeschwindigkeit von 50 StundenDS kilometern. Der Busverkehr im Ort wird umgeleitet. RAUSVERKAUF 50% - 70% (ab 1. September) Wegen Sortimentsaufgabe Lieber im See durch naturfrisches Wasser schwimmen oder im beheizten Schwimmbadbecken? Die Geschmäcker sind verschieden. In Friedenweiler bei Neustadt geht beides – in ein und demselben Freibad. Denn hier wurde in den 1970er Jahren ein Becken in einen See hineingebaut, ein Unikum. Lörrach im Fokus Dani’s le äde n Dir dl-L en mending 79312 Em tr. 2 Lamms 41- 80 73 Tel. 0 76 8 AUS DER REGION Die Bergwacht schlägt Alarm UNIKLINIK Bakterien auf Babystation Routineuntersuchungen auf der Neugeborenen-Intensivstation der Uniklinik Freiburg haben bei vier Frühgeborenen eine Besiedlung mit Bakterien vom Typ Serratia marcescens ergeben. Da die Kinder nur besiedelt sind, weisen sie weder Anzeichen einer Infektion auf, noch sind sie erkrankt. Untersuchungen zeigen, dass es sich jetzt um einen anderen Bakterienstamm als bei der Ausbreitung im November vergangenen Jahres handelt. Mit den Erfahrungen vom November tritt nun automatisch ein Stufenplan in Kraft, um die Versorgung aller Patienten und Neuaufnahmen sicherzustellen und einer weiteren Verbreitung zuvorzukommen. Serratien haben bei Neugeborenen ein hohes Ausbreitungspotenzial, daher nehme man die Besiedlung auch von nur wenigen Patienten sehr DS ernst. VERKEHR Vollsperrung im Kleinen Wiesental Bei der geplanten Sanierung der L 140 zwischen Tegernau und Wies haben sich die Bauzeiten geändert: Das Regierungspräsidium Freiburg teilt mit, dass die Arbeiten nunmehr zwischen dem 29. August und 15. September auf einer Länge von insgesamt 4,4 Kilometern ausgeführt werden. Die Sanierung kostet 450 000 Euro. Während der Bauarbeiten gibt es eine Vollsperrung, diese erfolgt in zwei Abschnitten. Abschnitt II von Kreuzung Wieser Straße/Abzweig Demberg bis zur Kreuzung Wambacher Straße in Wies ist bis zum 5. September voll gesperrt. Der Bauabschnitt I vom Abzweig Sallneck/K6309 bis zur Kreuzung Wieser Straße/Abzweig Demberg ist vom 5. bis zum 11. September gesperrt. Nachträgliche Arbeiten werden vom 12. bis 15. September unter halbseitiger DS Sperrung ausgeführt. Der Sonntag · 28. August 2016 Retter beklagen Mangel an UNTERSTÜTZUNG durch das Land – Strobl lädt zum Gespräch Sie arbeiten ehrenamtlich. Und sie tun es gern. Was sie nicht gern tun, ist, in undichten Rettungshütten zu sitzen und mit dem Privatauto zum Einsatzort zu fahren. Den Bergwachten im Schwarzwald und in Württemberg droht der Rettungs-Kollaps. BERND PETERS Bei der Pressekonferenz diese Woche in Freiburg zeichnete die Bergwacht ein düsteres Bild: Wenn das Land bei den Investitionszuschüssen nicht deutlich zulege, könnten im kommenden Winter die Verletzten am Feldberg auf der Skipiste liegen bleiben, so Adrian Probst. Der seit einem Jahr amtierende Chef der Bergwacht Schwarzwald ist desillusioniert. Bei den Investitionszuschüssen würden die Ehrenamtlichen vom Land seit Jahren vertröstet und „ausFOTO: DAUENHAUER gepresst wie eine Zitrone“, so der Die Bergwacht rückt jährlich knapp 1 500 Mal zum Helfen in den Schwarzwald aus. 27-Jährige wörtlich. Nun müssten die Retter dort mit ne die Bergwacht im Schwarz- bedarf, dervom Land zu ersetzen dem Privatauto zu Unfalleinsät- wald mit ihren alten analogen sei, habe man längst „bis auf den Retter fahren mit Funkgeräten nicht einmal mehr letzten Karabiner“ vorgelegt, zen losfahren. Privatauto zu Einsätzen – Letztlich sei es egal, welche mit den neuen Digitalgeräten sagte Probst. Bergwacht-Sprecher David Vau- Partei gerade in Stuttgart am Ru- der Polizei kommunizieren. Ein Passiert sei bisher nichts. lont pflichtete bei: Es sei unehr- der sei, so Vaulont, der selbst für Missstand, auf den zuletzt auch Schlimmer noch: Die Vertreter lich von der Landesregierung, die Grünen im Freiburger Stadt- der Lörracher SPD-Politiker Rai- der Bergwacht vermuten ein Syswenn sie einerseits ehrenamtli- rat sitzt. Die Situation sei seit Jah- ner Stickelberger in einem Brief tem hinter dem Gebaren der ches Engagement in höchsten ren schwierig: Mittlerweile kön- an Innenminister Thomas Strobl Landespolitik: Solange man daTönen lobe, dann aber die Helfer (CDU) aufmerksam machte. von ausgehen könne, dass die bei der Nachbesserung ihrer Doch das analoge Funkloch ist Ehrenamtlichen mit ImprovisaFAKTEN Ausrüstung seit Jahren im Regen nur ein Teil des Problems. tionstalent ihre Ausrüstungsstehen lasse. Die ehrenamtlichen Bergret- mängel irgendwie ausbügeln, IN DER BERGWACHT enga„Dann soll man in Stuttgart ter klagen, dass sie ihre Hütten passiere eben nichts. gieren sich rund 1 500 Freiauch offen sagen, dass es in Ordkaum mehr nutzen können, weil willige als Bergretter. Die nung ist, wenn wir erst nach eies dort reinregnet. Außerdem 600 000 Euro für beide Zahl der Einsätze der Retter ner Dreiviertelstunde und nicht fehlt es an lebensrettenden Defi- Bergwachten nötig hat sich seit 1990 versechssofort zu einem Rettungseinsatz brillatoren. Im schwäbischen – facht und lag zuletzt bei rund ausrücken können“, sagte VauLandesteil sei die Lage kaum bes- „Wir haben aber viel zu lange im1 500 im Jahr im Schwarzlont. „Auf Ehrungen und Sonnser, so Vize-Chefretter Armin provisiert“, lautet darum Vauwald und bei rund 200 im tagsreden können wir verzichGuttenberger von der DRK-Berg- lonts Fazit. „Im letzten Jahr hat württembergischen Landesten“, bestätigte Probst, „davon wacht Württemberg. Man forde- das Land 150 000 Euro zusätzteil. An den Kosten für die bekommen wir keinen Rettungsre daher ein Soforthilfepro- lich für die beiden Bergwachten Einsätze beteiligen sich unwagen zum Fahren.“ Im Kreis gramm in Höhe von drei Millio- und die DLRG bereitgestellt. Das ter anderem die KrankenWaldshut habe der TÜV zuletzt nen Euro für beide Bergwachten. war ein Tropfen auf den heißen BP kassen und das Land. gar einen maroden RettungswaDie aus Stuttgart angeforderte Stein. Und gleichzeitig erfährt gen der Bergwacht stillgelegt. Mängelliste mit dem Material- man dann, dass 32 Millionen Eu- – – WENN STERNE REDEN KÖNNTEN IHR HOROSKOP VOM 28. AUGUST BIS 3. SEPTEMBER WIDDER Liebe: Die Aussicht auf ein Wiedersehen beflügelt Sie außerordentlich. Beruf: Mutig sein neue Möglichkeiten für Sie, gut zu verdienen. Allgemein: Ihnen gelingt jetzt alles, was Sie erreichen möchten. STIER Liebe: Eine Begegnung sorgt in nächster Zeit für reichlich Verwirrung. Beruf: Ein Angebot genau prüfen, bevor es zur Unterschrift kommt. Allgemein: Keine voreiligen Entschlüsse. Sie könnten es bereuen. ZWILLINGE Liebe: Geben Sie Ihrem Gegenüber die Chance, eine Sache klarzustellen. Beruf: Gebrauchen Sie Ihre Intuition und Ihr Fingerspitzengefühl. Allgemein: Um Ihre Gesellschaft müsste man sich momentan reißen. KREBS Liebe: Eine fremde Person versucht, sich in Ihre Beziehung zu drängen. Beruf: Hören Sie nur genau hin: Es gibt interessante Neuigkeiten! Allgemein: Gutes Zuhören bewahrt Sie vor einer Fehlentscheidung. LÖWE Liebe: Sie spüren es sofort, wann Sie Gefühle sprechen lassen sollten. Beruf: Sie sind unermüdlich und voller Tatendrang. Nur weiter so. Allgemein: Unternehmungen mit Freunden holen Sie aus einem Tief. JUNGFRAU Liebe: Es herrschen eitel Sonnenschein und Harmonie im Gefühlsbereich. Beruf: Berufliche Angelegenheiten könnten jetzt erfolgreich sein. Allgemein: Gehen Sie jetzt auf keinen Fall unnötige Risiken ein. WAAGE Liebe: Man beneidet Sie um Ihre guten Chancen beim anderen Geschlecht. Beruf: Genießen Sie es, wenn die Dinge leicht von der Hand gehen. Allgemein: Gehen Sie Machtspielchen, wenn möglich, aus dem Weg. KREUZWORTRÄTSEL vorfabriziertes Gebäude Heidekraut Farbe Schankvon Blut tisch it.: Bier Zuruf an Zugtiere SCHÜTZE Liebe: Auf leere Versprechungen fallen Sie ganz bestimmt nicht herein. Beruf: Dynamisch und optimistisch suchen Sie die Herausforderung. Allgemein: Strukturiertes Vorgehen lässt Sie Energie einsparen. länglicher Hohlkörper männl. Vorname 3 WASSERMANN Liebe: Bauen Sie Ihr Misstrauen ab, bevor Sie jemandem unnötig wehtun. Beruf: Ein Angebot klingt gut, lässt aber zweifeln. Rat einholen! Allgemein: Ihre Energie scheint derzeit unerschöpflich zu sein. FISCHE Liebe: Überstürzen Sie nichts. Die Dinge regeln sich fast von alleine. Beruf: Ein Vorschlag klingt verlockend und lässt Sie nicht mehr los. Allgemein: Missgunst eines Mitmenschen macht Ihnen zu schaffen. Zeichen für Selen musikal. Bezeichnung für Tiefton Vorname der PopUngebrauchtes sängerin Carey ägypt. Sonnengott vorher, früher Zeichen für Samarium Milchfettschicht längere Fahrt 4 Kanton der Schweiz Dieser Platz... Motorsportfahrzeug eh. österr. Moderator † Schriftsteller 6 sprachl. Ehrung, Laudatio Teil des Fingers Bezeichnung, Benennung Stadt in Italien (Landessprache) großer Fluss in Ägypten Käsewasser könnte Ihr idealer Werbeplatz sein – attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert. Sie erreichen uns unter Telefon 0 76 21/4 03 80. Wir beraten Sie gerne! Republik in Westafrika Der Sonntag Schwung Kohleprodukt chines. Kochtopf Hafendamm 9 jetzt verdickter Pflanzenteil scheues Waldtier Fluss in Peru 7 Techniker für den Liveauftritt 2 Umlaut Vater (Kosename) Scherz, Spaß Stallmist auszeichnen 3 4 5 6 7 8 Norm, Richtschnur Nadelloch poet.: Gegend, Landschaft Krempel, Schmetwertterloses ... lingsart Schmach kaufm.: tatsächlicher Bestand Wort des zubereiEintetes wandes Fleisch Hotelboy betagt Ausstrahlung in hohem Grade Amtstracht Figur in „Die Fledermaus“ 1 DisneyTierfigur: ... und Strolch 5 STEINBOCK Liebe: Sondern Sie sich nicht ab. Es ist Zeit, auf jemanden zuzugehen. Beruf: Ein neues Vorhaben würde jetzt gut in Ihre Planung passen. Allgemein: Geben Sie sich etwas flexibler und aufgeschlossener. rein, unverfälscht hellster Stern im „Skorpion“ SKORPION Liebe: Ihr Einfühlungsvermögen macht Sie momentan besonders anziehend. Beruf: Behalten Sie eine sich anbahnende Entwicklung gut im Auge. Allgemein: Mit einem Lächeln erreichen Sie momentan fast alles. ro für das Besucherzentrum im Nationalpark ausgegeben werden sollen“, ließ Armin Guttenberger am Dienstag seinem Frust freien Lauf. Man arbeite gern ehrenamtlich und nicht für Geld, so der Schwarzwälder Bergwachtsgeschäftsführer Lutz Scherer. Aber man wolle auch nicht länger von der Politik für dummverkauft werden, war zwischen den Zeilen zu vernehmen. Es sei in Ordnung, wenn Ehrenamtliche ihre persönlichen Ausrüstungsgegenstände wie Skier, Klettergurte und Jacken selbst bezahlen. Aber bei den Sachinvestitionen, die laut Gesetz zu 90 Prozent Landessache sind, wolle man nicht länger hinnehmen, dass es für beide Bergwachten zusammen nur 120 000 Euro im Jahr aus Stuttgart gebe, wenn schon ein neuer Rettungswagen 100 000 Euro koste. Künftig benötige man für beide Bergwachten zusammen daher Zuschüsse in Höhe von 600 000 Euro im Jahr, so Probsts Forderung. In Stuttgart reagierte man am Dienstag überrascht auf dieses Vorpreschen der Bergwachten und verwies auf den „guten Konsens“ der schon unter Grün-Rot geführten Gespräche mit den Bergrettern. Schon heute bekomme die Bergwacht 13 Prozent der Landesmittel für Rettungsdienste, leiste aber nur ein Prozent der im Land anfallenden Einsätze, so ein Sprecher. Was am Ende an Geld fließen könne, müsse der Landtag entscheiden, nicht das Ministerium. Am Donnerstag wurde dann bekannt, dass Thomas Strobl die Bergwachten nun zum persönlichen Gespräch nach Stuttgart einladen wird. Einen Termin habe man aber noch nicht, so Bergwachtsprecher Vaulont. Rückendeckung für ihre Forderungen erhielten die Bergretter zudem vom CDULandtagsabgeordneten Patrick Rapp aus dem Markgräflerland und dem nordbadischen Grünenpolitiker Uli Sckerl. 8 2 9 1 ugs.: widerwärtiger Mensch ® s1813-0874 Lösung vom vergangenen Sonntag: WERKHALLE AUS DER REGION 9 Der Sonntag · 28. August 2016 In seinem Element NACHRUF EX-BUNDESPRÄSIDENT WALTER SCHEEL Abschied in Bad Krozingen Christian Wunderlin bietet Kurse im STANDUP-PADDLING B sang, wurde zum Hit. Erst im Alad Krozingen hat seinen prominentesten Bürger ter zog Walter Scheel mit seiner verloren und die Bundes- dritten Ehefrau nach Bad Krorepublik einen ihrer populärs- zingen. „Berlin ist uns auf Dauten Präsidenten: Am Mittwoch er zu trubelig, zu hektisch“, beist Walter Scheel gründete Barbara Scheel Ende 2008 im Alter von 97 Jahren gestorben. gegenüber der Der rheinländiHauptstadtpresse sche FDP-Politiker ihren Abschied. war von 1974 bis Die südbadische 1979 BundespräsiKleinstadt nahm dent. Zunächst die Neubürger Entwicklungshilfesehr gerne auf. Im minister unter den Rathaus bekam der Alt-BundespräCDU-Kanzlern Adenauer und Ersident sogar ein hard wurde Scheel Walter Scheel FOTO: DPA Büro, das nach wie zu einem der Treivor wie für ihn herber des Koalitionsschwenks hin gerichtet wirkt: mit gut gefüllzur SPD. Im Kabinett des Sozial- ten Bücherregalen und stattlidemokraten Willy Brandt wur- chen Hirschgeweihen an der de Scheel Außenminister und Wand. Scheel selbst konnte es Vizekanzler und gestaltete mit die letzten Jahre nicht mehr nutzen, er lebte in einem Pflejenem die sozialliberale „Entgeheim. Jetzt ist in seinem Büro spannungspolitik“ gegenüber Sowjetunion und DDR. Populär ein Kondolenzbuch aufgeschlawurde Scheel auch dank seiner gen. Bürger können sich darin mondän-fröhlichen Art – und während der Rathausöffnungsals Sänger. Das Volkslied „Hoch zeiten eintragen. Bis am 7. Sepauf dem gelben Wagen“, das er tember mit einem Staatsakt in 1973 zugunsten der Aktion Sor- Berlin Abschied von Walter genkind auf Schallplatte einScheel genommen wird. DAG Als Schweizer Krankheit ist es berühmt geworden – das Heimweh. Vor einem Jahr hat es auch Christian Wunderlin erwischt. Von den Traum- und Sehnsuchtsorten dieser Welt zog es den Mann zurück ins Fricktal. Dort, genauer in Stein, nur wenige hundert Meter von seinem Elternhaus entfernt, hat er sich selbstständig gemacht, beseelt davon, den Hochrhein zur Windsurfund Standup-Paddel-Destination auszubauen. HANS CHRISTOF WAGNER Mauritius, Kapverden, Fuerteventura, Dominikanische Republik, Ägypten, Teneriffa – Wunderlin hat dort gelebt, wo andere Ferien machen. Aber er hat dort auch gearbeitet, hat Urlaubern das Windsurfen, Standup-Paddeln und Kiten beigebracht – 15 Jahre lang als lizenzierter Trainer. Seit er wieder in seiner alten Heimat ist, wollen die Leute immer eines als Erstes von ihm wissen: Warum hast du diese Paradiese nurverlassen? Was hat dich bewogen, wieder ins schöne, aber nicht gerade pulsierende Fricktal zurückzukehren? Um Antworten ist der 46-Jährige nicht verlegen: „Die Sicherheit in der Schweiz und die Möglichkeiten, die einem dieses Land bietet, all das schätze ich sehr“, sagt Wunderlin. „Wir haben in der Schweiz wirklich den Joker gezogen, gerade im Vergleich mit anderen Ländern, die ich schon gesehen habe.“ In seinem Heimatland war die Existenzgründung kein großer Akt. Schon in Spanien, zu dem Teneriffa, wo er die letzten fünf Jahre verbrachte, gehört, hätte es viel mehr Aufwand mit sich gebracht, wenn es überhaupt geklappt hätte. Er weiß von Surfschulen dort zu berichten, die auch noch 30 Jahre nach Gründung viel Ärger mit der Bürokratie hätten, um die nötigen Genehmigungen zu ergattern. Und so glamourös, wie die Leute vielleicht glauben, war sein Leben als Beach-Boy früher auch nicht. Von wegen Strand- Christian Wunderlin will den Surfsport auf dem Rhein fördern. partys und so. Wunderlin hat all die Jahre ganz gesund gelebt und tut es auch noch: kein Alkohol, kein Nikotin und außer Kaffee auch sonst keine Drogen. So hat er sich sein jugendliches Antlitz bewahrt, so ist er auch mit 46 noch jung und fit geblieben. Obwohl: Surflehrer zu sein, sei keine Altersfrage, das könne man auch noch jenseits der 50. Und Jobs hätte er weiterhin genügend bekommen. – Standup-Paddelbretter in der Yoga-Version – In seinem Surfshop Stonesurf, direkt auf der Schweizer Seite der Holzbrücke gelegen, lehnen die Standup-Paddelbretter an der Wand. Es gibt sie in der aufblasbaren Variante. Unaufgepumpt und zusammengerollt kann man sie samt Pumpe und Paddel in einen Rucksack stecken und ins Wasser lassen, wo immer man möchte. Es gibt sie sogar in der Yoga-Version: breit genug, um darauf seine Übungen zu absolvieren – auf dem Wasser ein noch größerer Balan- ce-Akt als an Land. Wunderlin geht mit seinen Standup-Paddel-Schülern entweder in Richtung Möhlin oder Sisseln. Dort, jeweils vor den Staustufen der Wasserkraftwerke, ist die Strömung nicht so stark, dort gleicht der Rhein eher einem See als einem Fluss. So können die Teilnehmer dort leichter die Technik erlernen und kommen im Wasser schneller voran. Wunderlin: „Das ist einfach zu lernen, einfacher als Windsurfen.“ Aber auch dafür bietet er Kurse an, auch auf dem Rhein, auch bei Möhlin. „Ich will möglichst alles auf dem Rhein machen“, sagt er. Im August soll ein neues Angebot hinzukommen: Kite-Surfen. Das soll erst einmal nur im Trockenen stattfinden, auf einer Wiese beim Münchwilen. So können die Teilnehmer zunächst den Umgang mit dem Kite, dem Drachensegel, erlernen. Aufs Wasser wird es dann aber auf einem Schweizer See gehen. Weil die sich besser fürs Surfen eignen als der Rhein mit seiner dichten Uferbepflanzung. Wun- FOTO: HANS CHRISTOF WAGNER derlin kann sich auch vorstellen, Kiten mit Snowboards anzubieten. Dann hätte er auch Einnahmen im Winter. Denn von seinem Wassersport-Angebot allein kann er nicht oder noch nicht leben. Bademeister in Frei- und Hallenbädern des Fricktals und Leiter von Schwimmkursen für Kinder sind seine weiteren Standbeine. – Auf dem Wasser zu sein ist Lohn genug – Aber so ein Surfer braucht ja auch nicht viel. Für ihn ist es schon Lohn genug, auf dem Wasser zu sein und die Genugtuung zu verspüren, in seinen Kursen und geführten Touren andere auch für das Element zu begeistern. Das ist seine Vorstellung von Reichtum. Mit Stonesurf, der Surfstation im Fricktal (Stone steht für Stein), will Wunderlin es auf jeden Fall schaffen. Denn eines kommt für Wunderlin gar nicht mehr infrage: die Rückkehr in den Bürojob, in die Versicherungsbranche, in der er früher gearbeitet hat. EdF-Vorstand muss noch zustimmen FESSENHEIM-BETREIBER Die französische Regierung und der staatliche Stromkonzern EdF haben sich nach zähen Verhandlungen laut Medienberichten auf eine Entschädigung in Höhe von mindestens 400 Millionen Euro für die Abschaltung des störanfälligen Atomkraftwerks Fessenheim geeinigt. 100 Millionen sollen demnach 2019 direkt für die Stilllegung fließen, der Rest werde für Einnahmeausfälle der EdF in den kommenden 25 Jahren gezahlt, was eine Laufzeit des Kraftwerks von 65 Jahren zugrunde legt. Abhängig von der Entwicklung des Strompreises könne dieser Betrag noch steigen, wird in Frankreich unter Berufung auf Regierungskreise berichtet. Ursprünglich hatte die EdF mehrere Milliarden Euro vom Staat verlangt. Umweltministerin Ségolène Royal hatte zunächst nur bis zu 100 Millionen Euro in Aussicht gestellt. Über mögliche Entschädigungsan- soll 400 Millionen Euro für Stilllegung bekommen sprüche der deutschen und schweizerischen Partner, die zusammen knapp ein Drittel der Stromproduktion aus dem Elsass erhalten und in gleicher Höhe an den Kosten des Atomkraftwerks beteiligt sind, müsste direkt mit der EdF verhandelt werden, hieß es weiter. den Entschädigungsanteil. In Frankreich wurde die Einigung zwischen EdF und Umweltministerium begrüßt. Sie sei „ein wichtiger Schritt“ auf dem Weg zur Schließung des AKW, so der Regierungsbeauftragte Jean-Michel Malerba gegenüber der Zeitung L’ Alsace. Malerba, der im Auftrag Royals für die SchlieVerzichtet die EnBW ßungsverhandlungen verauf Entschädigung? antwortlich ist, betonte zu– dem, dass die Schließung Der deutsche Energievernicht von einem möglichen sorger EnBW bekommt aufRegierungswechsel im grund eines alten Strombezugsvertrags 17,5 Prozent AKW Fessenheim bei Nacht. Gehen bald die kommenden Jahr abhängig der in Fessenheim erzeug- letzten Lichter aus? FOTO: ZVG sei, sondern durch das französische Energiewendegeten Energie. Ob er deshalb auch einen Anteil an den Ent- ber EdF. Zwar wurde im April be- setz geregelt werde. Der nun ausschädigungszahlungen erhält, kannt, dass die EnBW um eine gehandelte Kompromiss wird war nicht zu erfahren. Der ba- Beteiligung an den enormen als Nächstes dem Vorstand der den-württembergische Staats- Rückbaukosten des Atomkraft- EdF zur Stellungnahme vorgekonzern verweigert nach wie vor werks herumkommt. Doch wel- legt. Dieser hat wiederum bis EnAuskünfte zu seinen Fessen- che Gegenleistungen EdF dafür de 2016 Zeit, dem Verhandlungsheim-Verhandlungen mit dem verlangt, ist nicht bekannt. ergebnis zuzustimmen – oder es französischen Kraftwerksbetrei- Denkbar wäre ein Verzicht auf abzulehnen. BERND PETERS – KURZ GEFASST UNTERKÜNFTE Ulrike Krämer wirdTeamleiterin Die geringeren Zuweisungen an Flüchtlingen durch das Land ermöglichen eine Konsolidierung des Unterbringungsmangements. Dies teilt das Landratsamt Lörrach mit. Im Zuge der Neustrukturierung wechselt mit Ulrike Krämer eine weitere Heimleiterin in eine der vier Teamleiterpositionen. Ulrike Krämer, vormals Heimleiterin der Gemeinschaftsunterkunft Lörrach-Gretherstraße, übernimmt die Teamleitung für die Region Lörrach im Sachgebiet Unterbringung. DS Passbilder biometrisch, in Profiqualität, sofort, 8 Bilder nur 12.- v • • • • Reissen Sie Ihre rt . . . Fenster und Türen nicht heraus, zialisie d spe wir sanieren sie! wir sin 2.9. 14 – 20 UHR 3.9. 10 – 22 UHR 4.9. 11 – 17 UHR DORFPLATZ RIEHEN LATEIN AMERIKA IN RIEHEN MARKT FEINES ESSEN WORKSHOPS KINDERPROGRAMM KONZERTE Flamante Ensemble Garzamora Fabio Freire und Barracuda Brasileira Aruma De Bolivia Son Alarde www.riehen.ch/lateinamerikamarkt 10 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 28. August 2016 Wenn Papa zur Actionfigur wird Schon jetzt eröffnet der 3D-DRUCK unzählige Möglichkeiten – Auch in der Region gibt es Spezialisten für das Dreidimensionale Eine dreidimensionale Figur von sich selbst zu besitzen hat seinen Reiz – so viel Eitelkeit darf sich der Mensch erlauben. Den Kinderzimmertraum zu realisieren mutet zunächst aber doch leicht abwegig an. Dabei ist der Schritt zu einer lebensecht wirkenden Miniatur auch für den Normalbürger gar nicht so groß. Zwei Beispiele. DRUCKEREI POPPEN & ORTMANN, FREIBURG Verblüffend detailgetreu kommen sie daher, die Figuren aus dem Freiburger Druckhaus, deren Größe sich zwischen zehn und 30 Zentimetern bewegt. Mimik, Kleidung, Farbe, optische Besonderheiten: Wer ein bekanntes Gesicht in einer der Polymergips-Figuren wiederentdeckt, der ist unwillkürlich fasziniert von den Möglichkeiten des hochmodernen Scanund Druckverfahrens. Seit rund einem Jahr bietet das Unternehmen den Service – zunächst für Abonnenten der Badischen Zeitung, inzwischen für jedermann. „Die Idee entstand vor allem aus persönlichem Interesse an der Technik“, erinnert sich Nadja Poppen, Geschäftsführerin des Familienunternehmens und Chefin des dreiköpfigen 3DDruck-Teams. „Thomas Holtz, ein guter Freund der Familie, war von der Technik fasziniert und entwickelte daraufhin in Eigenverantwortung den Scanner. Noch heute kümmert er sich bei uns um die Technik.“ Im Laufe der Zeit sei aus einer Spielerei der Reiz entstanden, Lesern der Zeitung mit Hilfe der neuen Technik einen außergewöhnlichen Service zu bieten: nämlich persönliche Miniaturen von sich selbst anfertigen zu lassen. Caroline Yi, die die Kunden vom ersten Kontakt bis zur fertigen Figur begleitet, erläutert das Scan- und Druckverfahren: In einem eigenen Scanzimmer platziert sich das Modell auf einem markierten Punkt. An einem Teleskoparm befestigt erfassen vier Kameras fast die gesamte Höhe des Raumes. „Der Kunde wird von den Kameras eingescanned, die sich um 360 Grad um ihn herum bewegen“, so Yi. „Das Bild wird sofort umgerechnet, dreidimensional und in Farbe auf dem Monitor angezeigt. Das ist ein großer Vorteil, da man sofort sieht, ob die Aufnahme rundum gelungen ist.“ – Die Pose kann der Kunde – Bei der 3D-Pundo-Abteilung der Druckerei Poppen & Ortmann sind deFOTO: ZVG tailgetreue Miniaturzwillinge zu haben. Der Vorgang dauere zwischen fünf und zehn Sekunden. „Für den Kunden war’s das auch schon. Anschließend geht das Bild weiter zur Druckvorbereitung.“ Eine festgelegte Körperhaltung für den Scan gebe es nicht, erklärt die promovierte Kunsthistorikerin. „Die Pose kann daher ganz individuell gewählt werden.“ Ungleich aufwändiger sei die anschließende Nachbearbeitung, erzählt Geschäftsführerin Nadja Poppen. „Zunächst werden Stellen, die der Scanner nicht richtig erfassen konnte, di- gital korrigiert. Anschließend können wir das Bild auf Wunsch bearbeiten.“ Ähnlich wie bei zweidimensionalen Bildern seien die Möglichkeiten zur Nachbearbeitung riesig. „Man kann die Figur strecken, verzerren oder andere Farben wählen“, erklärt die Chefin. Ausgefräst wird die Miniatur in einem aufwändigen Prozess binnen sechs Stunden. In den folgenden Tagen muss das Material aushärten und mehrfach lackiert werden, damit die Farben zur Geltung kommen und nicht ausbleichen. individuell wählen Bisher müssen nur GESCHÄFTSKUNDEN zahlen Mit der BZ App BZ DIGITAL PREEMIUM das SC-Sonderheft lesen! badische-zeitung.de/bzapp BENJAMIN RESETZ Südbadische Banken verlangen Minuszinsen Exklusiv und kostenlos Jetzt die BZ App gratis installieren Vom Scan bis zur fertigen Figur vergehen, je nach Dringlichkeit, zwischen drei und 14 Tagen. Noch sei die Nachfrage überschaubar, berichtet Nadja Poppen und benennt nicht zuletzt den stolzen Preis der Unikate als Grund. Zwischen 139 Euro (Maßstab 1:18) und 499 Euro (Maßstab 1:6) bewegt sich die Preisspanne für das individuelle Schmuckstück. „Wenn man den riesigen Aufwand betrachtet, den wir für eine Figur betreiben, ist der Preis jedoch angemessen“, so Poppen. FABB-IT, LÖRRACH-BROMBACH Es ist ein knappes Jahr her, da erweckte der Magier Simon Pierro in der ARD-Show „Verstehen Sie Spaß?“ mittels eines Zwillingspaares den Eindruck, dass mithilfe eines 3D-Druckers lebensgroße Doppelgänger echter Menschen angefertigt werden können. Wie ahnungslos manche Menschen der noch relativ neuen Technik gegenüberstehen, wurde dadurch deutlich, dass laut Pierro selten so viele auf den Scherz Hereingefallene ihre Genehmigung verweigerten, das mit ihnen gefilmte Material in der Sendung vom 26. September 2015 auszustrahlen. Dass der 3D-Druck für weit mehr taugt als für Spielereien, machen Betriebe wie Fabb-It im Schöpflin Areal in LörrachBrombach deutlich. Dessen Mitarbeiter sind seit 2014 im dreidimensionalen Druck tätig. Fabb-It war kürzlich an einer Messe im indischen Bangalore vertreten. „Indien ist definitiv ein Wachstumsmarkt für den 3D-Druck“, sagt Danny Zech, der bei Fabb-It als Kundenbetreuer tätig ist. Gemeinsam mit Geschäftsführer Andreas Roser besuchte er im Juni die 3D Print India. Bisher gebe es in Indien zwei oder drei Außenstellen großer europäischer 3D-Druckfirmen, dafür aber einige kleinere Firmen, die sich dieser Technologie verschrieben haben. „Es gibt natürlich Unterschiede in der Mentalität, aber die Technikbegeisterung ist im Grunde gleich wie in Deutschland“, ist Danny Zech überzeugt. Begeisterung für die Technik war es auch, die den Werkzeugme- Ab sofort gratis in der BZ App! Geld sparen wird teurer: Wegen der anhaltenden Tiefzinspolitik der Europäischen Zentralbank verlangen die ersten Banken Negativzinsen. Ab einer bestimmten Guthabensgrenze auf dem Konto zahlt der Sparer dann Zinsen, statt welche zu bekommen. Auch südbadische Volksbanken und Sparkassen haben solche Minuszinsen bereits eingeführt oder stehen kurz davor. Das berichtete diese Woche die Badische Zeitung. Allerdings sind in der Region bisher nur Geschäftskunden und keine privaten Sparer betroffen. Um die Wirtschaft anzukurbeln, haben weltweit viele Notenbanken die Leitzinsen gesenkt. Kredite sind dadurch billiger, aber das Sparen wird unrentabler. Die Europäische Zentralbank (EZB) hält den Leitzins im Euroraum auf dem Rekordtief von null Prozent. Und sie verlangt sogar einen Strafzins, den Banken und Sparkassen zahlen müssen, wenn sie Geld bei der Notenbank parken. Er liegt inzwischen bei 0,4 Prozent. Auf die Geldhäuser steigt der wirtschaftliche Druck, diese Negativzinsen an die Kunden weiterzugeben. Laut BZ-Umfrage verlangen die Volksbank Breisgau-Nord im Kreis Emmendingen und die Sparkasse Lörrach-Rheinfelden bereits Minuszinsen von Unternehmen, die Millionenbeträge kurzfristig verfügbar auf ihren Konten halten. Es handle sich dabei nur um wenige Fälle, zumal mit den Betroffenen zunächst chaniker Andreas Roser 2013 dazu brachte, sich zunächst noch hobbymäßig mit dem 3D-Druck zu beschäftigen. „Die Qualität war damals noch verschrien“, erinnert er sich. Auch, um diesem Stigma entgegenzuwirken, gründete er 2014 Fabb-It. Mit sechs ständigen und zwölf Mitarbeitern insgesamt setzt Roser seitdem auf Techniken wie das Selektive Lasersyntern (SLS). Damit werden im Schichtbauverfahren aus Polyamidpulver die Stücke gefertigt, die Unternehmen oder Privatkunden sich wünschen. „Wir können damit Einzelstücke zum Preis von Serienstücken fertigen“, beschreibt Andreas Roser den Vorteil für die Kunden. – Handprothese für eine Hilfsorganisation – Was abstrakt klingt, wird beim Blick auf einige Musterbeispiele in Rosers Büro konkreter. Vom Spielzeug bis zum wenige Zentimeter großen Brustbild des Lörracher Oberbürgermeisters Jörg Lutz reicht das Spektrum. „Wir haben es gefertigt, um Herrn Lutz zu zeigen, was mit 3D-Druck alles möglich ist.“ Und möglich ist vieles. Vom Einsatz im medizinischen Bereich – von Fabb-It wurde bereits eine Handprothese zugunsten einer Hilfsorganisation gespendet – bis zum Auto. So ist das Unternehmen für einen Zulieferer des US-amerikanischen Elektromotorherstellers Tesla Motors tätig. Eng zusammengearbeitet wird auch mit den Rheinfelder Kollegen von Voxelworld. ADRIAN STEINECK OBERRHEIN-REGION Wirtschaftsdaten zeigen Aufwärtstrend Wirtschaftszahlen können eine Region erst so richtig „sexy“ für Investoren und Fachkräfte machen. Der aktuelle Zahlenspiegel der Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein in Freiburg belegt dabei: Die Region zwischen der Ortenau und der Schweizer Grenze ist ein besonders attraktives Fleckchen in Baden-Württemberg. Demnach stieg das Bruttoinlandsprodukt im IHK-Bezirk 2015 um 2,8 Prozent auf 60 900 Euro pro Erwerbstätigem. Satte 0,7 Prozent mehr als im Landesschnitt. Überdurchschnittlich entwickelten sich, trotz leicht angestiegener Arbeitslosenzahl, auch die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, die um 1,1 Prozent auf rund 410 000 stieg, und die Zahl der freien Stellen, die um 14,6 Prozent auf rund 8 100 kletterte. Im Klartext: Der Fachkräftemangel hat die Region fest im Griff. Besserung ist hier jedoch kaum in Sicht. Die Zahl der Ausbildungsverhältnisse in der Region ist in den IHK-Mitgliedsbetrieben seit 2008 kontinuierlich im Sinkflug. Vergangenes Jahr lag sie bei 11 174 (2014: 11 380). BP über andere Anlagemöglichkeiten geredet werde. Auch die Volksbank Dreiländereck plane noch vor Jahreswechsel die Einführung von Minuszinsen. „Allein die Gebühren zu erhöhen, wäre nicht der richtige Weg“, sagte Vorstandschef Günther Heck der Zeitung. Die Guthabensgrenze, ab der Strafzinsen fällig würden, stehe noch nicht fest, solle aber „im hohen sechsstelligen Bereich“ liegen. Otto-Normal-Sparer haben bislang noch nicht zu befürchten, dass sie für ihre Bankguthaben zahlen müssen. „Wir erwarten nicht, dass Banken jetzt flächendeckend Negativzinsen für Privatkunden einführen“, heißt es von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Der Konkurrenzdruck unter den Banken ist dafür einfach zu groß.“ In Bayern hat sich eine Raiffeissenbank bereits anders entschieden. In Gmund am Tegernsee zahlen auch private Kunden der Genossenschaftsbank Minuszinsen: ab 100 000 Euro auf dem Giro- oder Tagesgeldkonto. Der Präsident des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbands, Roman Glaser, hält dies für keinen Präzedenzfall: „Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Volksbanken und Raiffeisenbanken negative Zinsen für Privatkunden in der Breite nicht einführen werden“, sagte Glaser der dpa. „Die Menschen würden möglicherweise ihre Spareinlagen einfach abziehen und das Geld überhaupt Mehr Arbeitsplätze, zu wenige DS Fachkräfte. FOTO: SALZER-DECKERT nicht mehr anlegen.“ DREI GÄNGE 11 Der Sonntag · 28. August 2016 Jedem seine Quiche NACHSCHLAG NATIONALPARK SCHWARZWALD Warten aufs richtige Licht Auf der MONDWEIDE gibt es den Klassiker der Lothringer Bauernküche in allen Varianten E Als warme Vorspeise, einfach so auf die Hand oder als Hauptgericht mit Salat? Die Quiche passt immer, und mit ein bisschen Fantasie wird aus ihr ein kulinarisches Ereignis. Das lässt sich in der Mondweide im Markgräflerland probieren. PASCAL CAMES Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit, als in langen Winternächten ein Eber die Gegend unsicher machte, in die wegen Renovierungsarbeiten noch offene Küche grunzte und den Garten zerwühlte. Die neugierigen Hausbesitzer legten sich in einer mondhellen Nacht auf die Lauer, und als sie auf die Wiese schauten, stand dort kein Wildschwein, sondern ein Schimmel. „Das ist eine Mondweide“, flüsterte die Frau ihrem Mann zu. Diese wahre Begebenheit führte zum Namen für das Bistro-Café von Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint im Badenweiler Ortsteil Sehringen, berühmt für Kaffee, Kuchen und Quiche. Die beiden stammen aus Dortmund, waren aber voller Sehnsucht nach dem Süden, auch weil es dort Verwandtschaft gab. Ein Café, „in das wir auch gerne gehen wollen“, war der Plan der beiden im Mediengeschäft tätigen Gastronomie-Autodidakten. Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint arbeiten viel mit Bioprodukten. Ursprünglich setzten sie auf Vollwertküche, als aber immer mehr Frauen maulten („mein Mann will was Richtiges essen“) wurde umdisponiert und die Quiche neu erfunden. Für eine klassische Quiche Lorraine braucht es nur salzigen Mürbeteig sowie Eier, Rahm und Speck. Im Prinzip kann man alle Zutaten fertig kaufen, schnell gemacht ist sie auch. Das ursprüngliche Rezept stammt aus dem ehemals deutschsprachigen Lothringen. Das französische Wikipedia weiß, dass der Name Quiche von „Küche“ kommt, die halt im Lothringer Platt als „Kisch“ ausgesprochen wird („Holschté Speck aus der Kisch“). Das deutsche Wikipedia Die Quiche à la Mondweide gibt es auch mit Wildschwein, Reh oder Pfifferlingen. Serviert wird die mit einem FOTO: JIGAL FICHTNER bunten Salat und Blumen. behauptet, dass der Name von „Kuchen“ stammt. Vielleicht stimmt ja beides. Jedenfalls findet der Klassiker der Lothringer Bauernküche mittlerweile sogar bei Paul Bocuse Anklang. Er führt sie bei den warmen Horsd’œuvres und rät, damit der Teig nicht kleben bleibt, zum Blindbacken, also zum Vorbacken des Teigbodens noch ohne Belag. Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint haben dieses Problem auch erkannt, es aber anders umgangen. In französischen Haushaltsgeschäften fanden sie kleine Quiche-Formen mit einem Durchmesser von 14 Zentimetern, deren Boden sich herausnehmen lässt. So geht’s kinderleicht, nichts bleibt hängen oder kleben. Da die Geschmäcker verschieden sind und die Fleischeslust nicht zu unterschätzen, feiern sie die Vielfalt. Nur Eier und Rahm sowie der Teig sind gesetzt, alles andere ist variabel. So gibt es die Quiche à la Mondweide mit Wildschwein, Reh oder Chili con Carne, mit Pfifferlingen, Lauch oder Bärlauch. „Wir haben ein Gespür für Kombinationen“, stellt Britta Klint fest. Wer trotzdem nichts in der Karte findet, kann sich eine eigene Quiche zusammen stellen. Jedes der pikanten Törtchen wird mit frischem Salat und essbaren Blumen serviert. Neben den Quiches gibt es einige Fleischgerichte wie Bœuf bourguignon, Schmorbraten und Rouladen, sonntags wird von 10 bis 12 Uhr ein großes Frühstücksbuffet bereitet und ab und zu gibt es besondere Events wie den Paella-Abend am 17. September. Doch das Essen ist nur der eine Grund, um ins versteckte Sehringen zu pilgern. Der andere liegt in der herzerfreuenden Einrichtung, die aus Schätzen von Schweizer und Elsässer Antiquitätenläden und -märkten zusammengestückelt wurde. Auch der Garten ist wunderbar, mit Blick in die Küche und auf Berge und Wiesen, wo die Obstbäume krumm wachsen, Ziegen weiden und sich der scheue Eber versteckt. Die Mondweide ist längst kein Geheimtipp mehr, so viel ist klar. Und für Karl Müller-Bussdorf und Britta Klint ist sie zum Brotberuf geworden, statt Bücher zu designen und Fotos zu knipsen. Aus dieser „Kisch“ kommen sie nicht mehr so schnell heraus. > MONDWEIDE, Café & Bistro, Bürgelnweg 3, Badenweiler-Sehringen, Telefon 0 76 32/82 44 45, www.mondweide-cafe.de. Bis Oktober gelten die Sommeröffnungszeiten: donnerstags, freitags und samstags 14 bis 22 Uhr, sonntags 10 bis 18 Uhr. REZEPT SCHINKEN-BIRNENQUICHE Für den Grundteig, gebacken in einer 28-Zentimeter-Form, braucht es: 300 gr Mehl (Weizen, Dinkel oder Buchweizen), 150 gr zimmerwarme Butter, 1 Prise Salz, 1 Ei, 2-3 EL kaltes Wasser. Zubereitung: Zutaten mit dem Knethaken verrühren, das Wasser löffelweise dazugeben, bis der Teig geschmeidig ist. Auf bemehlter Fläche ausrollen und in die Form legen, den Rand 3 cm hoch anlegen. Für den Belag: 200 gr Schwarzwälder Schinken in dünnen Streifen, 500 gr aromatische, noch nicht saftende Birnen, 4 Stengel Petersilie (kleingehackt), 300 gr Roquefort, Pfeffer. Zubereitung: Schinken auf dem Teigboden verteilen, darauf gehackte Petersilie und Birnenwürfel. Mit einem Guss, bereitet aus 500 gr Creme fraîche, 3 Eier, 1 TL gekörnte Gemüsebrühe und 1 Prise Muskat, aufgießen, bis alles knapp bedeckt ist. Darauf den zerbröselten Roquefort verteilen. Quiche bei 200 Grad Umluft etwa PC 25 Minuten backen. in wahrhaft bildmächtiges Werk ist der Bildband, den die beiden Naturfotografen Klaus Echle und Joachim Wimmer nur zwei Jahre nach der Gründung des ersten Nationalparks in BadenWürttemberg vorlegen. Im Nationalpark Schwarzwald darf sich die Natur frei entwickeln, weitgehend ohne Einflüsse des Menschen. Natürlich ist das Auerhuhn auf dem Titelbild, gilt das seltene und in seinem Lebensraum bedrohte und deswegen geschützte Tier doch als Charaktervogel des Schwarzwaldes. Weitere Bilder zeigen Details und Musterung des Gefieders, den Fächer der Schwanzfedern, die Fußspuren im Schnee. Kenntnisreiche Texte zum Lebensraum und zur Lebensweise dieses und anderer im Nationalpark vorkommender Tiere ergänzen die ausdrucksstarken Fotografien. Den besonderen Naturräumen wie Wäldern, Grinden, Gewässer und Felsen sind charakteristische Tiere des Nationalparks wie Auerhuhn, Kreuzotter, Sperlingskauz, Dreizehenspecht, Feuersalamander und Fledermaus zugeordnet. Wer hat schon einmal eine Kreuzotter aus nächster Nähe züngeln sehen? Durch die zarten Flügel FREIBURG Klappe auf – lokale Köstlichkeiten raus. Andrea Fischer ist Hüttenwirtin FOTO: TJA und hat ein Faible für Natürliches. ten Blick ins Tal genießen können. Chefin der zur Weidegemeinschaft gehörenden Gummenhütte ist Andrea Fischer. Sie ist die Freundin von Andreas Beha, der wie sie ebenfalls aus Glottertal kommt, und hat die Bewirtschaftung der Hütte übernommen. Unter dem Namen „Fensterliwirt“ waren bereits die vorigen Betreiber bekannt. Bei > NATIONALPARK SCHWARZWALD Klaus Echle und Joachim Wimmer, Knesebeck Verlag, 160 Seiten mit 150 farbigen Abbildungen, 29,95 Euro. Weinbauforschung als Erlebnis Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg an der Merzhauser Straße lädt am 3. und 4. September zusammen mit seinen Partnern und Nachbarn – dem Bauernverband und dem Badischen Weinbauverband – zu Tagen der offenen Tür. Aktuelles aus der Weinbauforschung wird präsentiert, es gibt Führungen durch Weinkeller, Weinberge und Labore sowie Weinproben. Im Haus der Bauern lädt ein Bauernmarkt zum Verkosten kulinarischer Spezialitäten aus der Region ein. Anfahrt mit Straßenbahnlinie DS 3 bis Peter-Thumb-Straße. Info: www.wbi-freiburg.de ST. BLASIEN Holzbildhauer laden zum Symposium Ausflugstipp: Andreas Beha und Andrea Fischer bewirtschaften die GUMMENHÜTTE auf dem Kandel Wanderern, Mountainbikern und Gleitschirmfliegern aus der Region ist die im Keller gelegene Küche mit dem Fenster ins Freie längst eine bekannte und beliebte Institution. Mit dem Wechsel zu dem jungen Paar wurde das kulinarische Angebot deutlich umfangreicher: Selbstgebackener Käsekuchen mit Obst lockt Kaffee- oder Teegäste auf 1 133 Höhe. „Nuss- oder Obststreuselkuchen gibt es sonntags, außerdem Linzerschnitten, Schokokuchen oder Gummen-Gugel“, zählt Andrea Fischer auf. Der Gummen-Gugel sieht aus wie ein kleiner Gugelhupf, ist aber aus saftigem Rührteig – und befindet sich auf dem beliebten gemischten Kuchenteller. Wer es herzhaft mag, kann sich am Bauernbrot aus dem Holzofen laben, das frisch von der Glottertäler Strauße oder von einer Glottertäler Bäckerei kommt. Mit Feldberg- oder Alpenblick schmeckt es zusammen mit Käse der Weidegemeinschaft, meist von der GABRIELE HENNICKE QUERBEET Droben auf dem Berg Gummen-Gugel, muntere Kühe und Alpenblick: Wer auf dem Waldkircher Hausberg Kandel wandert oder mit dem Mountainbike unterwegs ist, kann sich in 1 133 Metern Höhe beim Fensterliwirt verköstigen und fünfe gerade sein lassen. Andreas Beha und Andrea Fischer bewirtschaften die Gummenhütte. Das Knattern des Motorrads hören sie schon von weitem und setzen sich in Bewegung, gemächlich trottend oder so schnell die Beine tragen. „Komme, komme!“, ruft Andreas Beha, steigt vom Zweirad und begrüßt seine jungen Damen auf der sattgrünen Wiese: 91 Kühe hütet er in der dritten Saison auf dem Kandelrücken im Auftrag von Bauern, die sich zur Glottertäler Weidegemeinschaft zusammengeschlossen haben. Frei von Brombeerhecken und Haselnusssträuchern bleibt das Terrain dank der Tiere und ist damit eine Augenweide für zahlreiche Wanderer, die hier den fabelhaf- einer Fledermaus bei Vollmond geschaut und einen gelbschwarzen Feuersalamander auf bemoosten Gestein entdeckt? Die Autoren lassen den Betrachter an diesen einmaligen Erlebnissen teilhaben. Fast zwei Jahre waren Echle und Wimmer mit ihren Kameras im Nationalpark unterwegs, immer auf der Suche nach den Charakteristika und der Schönheit der einmaligen Landschaft, ihrer Flora und Fauna. Grinden nennen sich die fast baumfreien Feuchtwiesen auf den flachen, knapp 1 200 Meter hohen Hochflächen des Nordschwarzwaldes. Wie schön es dort oben ist, und zwar zu jeder Jahreszeit, belegen die Fotos der beiden Naturliebhaber aufs Eindrucksvollste. Geduld brauchten sie nicht nur beim Warten aufs richtige Licht, sondern vor allem bei der fotografischen Dokumentation der Tiere. Der Bildband ist eine Inspiration für alle, die den Schwarzwald lieben und macht Lust, den Nationalpark selbst zu entdecken. Käserei Birklehof, besonders gut. Andrea Fischer bietet auch eigenen Kräutertee an. „Von selbst gesammelten Blüten von der Wiese, aus dem Kräutergarten oder von wilden Brombeerhecken rund ums Haus“, erklärt sie und empfiehlt noch Rhabarbersirup mit Wasser aus der Kandelquelle. Am Fensterli bestellen, Teller in Empfang nehmen und unter freiem Himmel auf Herumlümmel-Gelegenheiten wie der Wurzellounge genießen. Als Beginn oder als Ausklang eines wunderbaren Tags auf dem Berg. KATJA RUSSHARDT > DIE GUMMENHÜTTE ist meist geöffnet Montag, Mittwoch und Donnerstag 12 bis 18 Uhr, Freitag 12 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 20 Uhr und Sonntag 10 bis 18 Uhr, Dienstag Ruhetag. WETTER-TELEFON 0 76 84/9 08 30 90 (denn die Öffnungszeiten variieren). Info: gummenhuette.g-valley.de. Kontakt: Telefon 01 73/9 75 92 50, EMail [email protected] Das Wachsen und Werden künstlerischer Holzskulpturen kann man ab heute, 28. August, beim 21. Bildhauersymposium in St. Blasien erleben. Bis 4. September arbeiten 15 ausgewählte Bildhauer in der Innenstadt an ihren Skulpturen, los geht es heute um 17.30 Uhr mit einem Empfang im Haus des Gastes. Am Sonntag, 4. September, werden die Arbeiten dann auf dem Domplatz DS öffentlich versteigert. ! ! #"! #"! 12 NACHRICHTEN Der Sonntag · 28. August 2016 SYRIEN Waffenruhe soll kommen HiFi-TV.de mit BZCard Vorteil Die BZ präsentiert Genussvolle Herbsttage in Trentino In diesem kleinen weißen Sarg liegt Giulia (9), die ihre Schwester Giorgia (5) beim Erdbeben mit ihrem Körper FOTO: DPA geschützt hatte. Georgia konnte gerettet werden und überlebte. Italien trauert vom 10. bis 13. Oktober 2016 Erleben Sie die mächtigen Brenta-Dolomiten bei unserer Reise durchs Trentino. Ob Wein, Salami, Grappa oder Käse – das Trentino lässt keine Wünsche offen! 1. Tag: Anreise mit Zimmermann-Bus Anreise durch die Schweiz, Arlberg, Inntal nach Südtirol ins Trentino. Abendessen im Hotel. Anschließend erhalten Sie eine exklusive Präsentation über die typischen Produkte aus Trentino und Umgebung. Zimmerbezug für 3 Nächte im 4* Hotel Imperial Grand Terme in Levico Terme. 2. Tag: Besichtigung von Rovereto und Trient mit Wein- und Grappaprobe Nach dem Frühstück Fahrt in das historische Zentrum von Rovereto. Bevor Sie weiter in die Renaissance-Stadt Trient fahren, besuchen wir eine Grappabrennerei mit kleiner Probe. Anschließend Weiterfahrt nach Trient. Unser Reiseleiter wird Sie von der Schönheit der Stadt, der herrlichen Paläste und den imposanten Türmen überzeugen. Auf der Rückfahrt Halt in einer Weinkellerei mit kleiner Kostprobe. Anschließend Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 3. Tag: Brenta-Dolomiten Nach einem genussvollen Frühstück fahren wir zu den Brenta-Gruppen, den südlichen Teil der Dolomiten. Genießen Sie das schöne Bergpanorama der mächtigen Felsformationen, die steil in den Himmel ragen. Weiterfahrt über Mezzolombardo und Fai nach Molveno und genießen Sie die beeindruckende Natur am Molvenosee. Nach dem Ausflug zu der bezaubernden Bergwelt fahren wir zur Besichtigung einer Salamifabrik inkl. Verkostung. Anschließend Rückfahrt und Abendessen im Hotel. 4. Tag: Abreise Nach den Frühstück Heimreise zu unseren Einstiegsorten. Inklusiv-Leistungen • 3 x Übernachtung mit Halbpension • 1 x Begrüßungsgetränk im Hotel • 1 x Präsentationsabend mit typischen Produkten • 1 x Ganztagsführung Trentino • 1 x Besuch einer Weinkellerei mit kleiner Verkostung • 1 x Grappabrennereibesichtigung inkl. Grappaprobe mit Trentiner Käse und Brot • 1 x Ganztagesführung Brenta-Dolomiten • 1 x Salamiverkostung inkl. 1 Glas Wein und Wasser • und alle Ausflüge Zahl der ERDBEBENOPFER auf mindestens 290 gestiegen Ascoli Piceno (AFP). Italien hat gestern innegehalten und mit einer bewegenden Zeremonie im Erdbebengebiet und einem landesweiten Trauertag der Opfer der Katastrophe gedacht. Die Zahl der Todesopfer stieg auf mindestens 290. hunderte weitere Menschen trauernd der Predigt, die über Lautsprecher übertragen wurde. Renzi äußerte sich nicht öffentlich, nahm sich aber ebenso wie zahlreiche mitgereiste Regierungsmitglieder Zeit, um die Angehörigen der Opfer sowie Lokalpolitiker nach der Zeremonie zu begrüßen. Unter den 35 Särgen war auch der kleine weiße Sarg der neunjährigen Giulia. Sie hatte ihre fünfjährige Schwester Giorgia geschützt, die als einer der letzten Menschen lebend aus den Trümmern in Pescara del Tronto gerettet worden war. „Leben und Tod lagen hier von Angesicht zu Angesicht beieinander“, sagte Bischof D’Ercole, „und für Giorgia hat das Leben gewonnen.“ „Es tut mir leid, dass wir zu spät gekommen sind“, stand als Botschaft eines Vertreters der Rettungskräfte an einem Zettel auf Giulias Sarg geschrieben. „Aber ich möchte, dass Du von dort oben weißt, dass wir unser Möglichstes getan haben, um Dich dort rauszuholen. Wenn ich später nach Hause nach L’Aquila zurückkehre, weiß ich, dass ein Engel aus dem Himmel auf mich schaut.“ Staatschef Mattarella hatte am Morgen Amatrice besucht. Allein dort waren mindestens In einer zur Kapelle umfunktionierten Turnhalle in Ascoli Piceno nahe der schwer getroffenen Ortschaft Amatrice nahmen Präsident Sergio Mattarella, Regierungschef Matteo Renzi und hunderte trauernde Angehörige an einer Gedenkfeier teil. „Habt keine Angst, euer Leid herauszuschreien, aber verliert nicht euren Mut“, sagte der Bischof von Ascoli, Giovanni D’Ercole, bei der Zeremonie in Ascoli Piceno. „Gemeinsam werden wir unsere Häuser und unsere Kirchen wieder aufbauen. Gemeinsam werden wir unseren Gemeinden wieder Leben einhauchen.“ In der Halle standen 35 Särge von Erdbebenopfern der Dörfer Arquata und Pescara del Tronto. Weinende Angehörige, viele von ihnen selbst mit Verletzungen durch das Erdbeben, hielten sich bei der Predigt fest im Arm. Vor der Turnhalle lauschten 230 Menschen bei dem Beben vom Mittwoch ums Leben gekommen. Mattarella sprach mit Einsatzkräften, die in der für Medienvertreter gesperrten „roten Zone“ weiter nach Verschütteten suchten, und dankte ihnen für ihre Arbeit. Die Rettungskräfte begannen am Samstag damit, mit Baggern die Trümmer abzutragen – ein trauriges Zeichen dafür, dass sie drei Tage nach dem Beben nicht mehr mit Überlebenden rechneten. Landesweit wehten die Flaggen auf Halbmast. Italiens TVSender verzichteten auf Werbung und trugen Trauerflor. Die Zahl der Toten stieg nach Angaben des Zivilschutzes auf mindestens 290, nachdem in Amatrice sechs weitere Leichen geborgen wurden. Unter den Todesopfern sind 16 Ausländer – zehn Rumänen, drei Briten und jeweils ein Bürger aus Kanada, Spanien und El Salvador. Fast 400 Menschen wurden seit Mittwoch mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Das Erdbeben der Stärke 6,0 bis 6,2 hatte Mittelitalien am frühen Mittwochmorgen erschüttert und die meisten Menschen im Schlaf überrascht. Seitdem gab es mehr als 1 300 Nachbeben, was die Arbeit der Rettungskräfte erheblich erschwert. GENF (DPA). Die USA und Russland haben sich grundsätzlich auf das Ziel einer Waffenruhe im Syrien-Konflikt verständigt. Jedoch müssten noch etliche Einzelheiten geklärt werden, erklärten die Außenminister beider Länder, John Kerry und Sergej Lawrow, Freitagnacht in Genf. In diplomatischen Kreisen hieß es, trotz der langen Gespräche sei „lediglich ein kleiner gemeinsamer Nenner bestätigt worden“. Ungeachtet aller Appelle von Hilfsorganisationen wurde kein Verbot für Luftangriffe in der umkämpften nordsyrischen Stadt Aleppo erreicht. Lawrow sagte dazu: „Wir reden nicht davon, dass jemand nicht mehr fliegt. Wir reden darüber, dass die Luftwaffe, die am syrischen Himmel aktiv ist, effektiv (die islamistischen Terrororganisationen) IS und Al-Nusra bekämpft.“ Kerry sagte, es gehe darum, eine zuverlässige Waffenruhe zu erreichen. „Wir wollen keine Vereinbarung, die nicht durchsetzbar wäre.“ Doch seien die meisten technischen Fragen über Schritte zu einer Waffenruhe und zur Verbesserung der humanitären Nothilfe in Syrien geklärt worden, betonte Kerry. Auch Lawrow erklärte, man sei sich beim Ziel einer Kampfpause und Wiederaufnahme der Friedensgespräche zwischen den Konfliktgegnern einig. Er ergänzte, Russland habe erstmals von den USA eine Liste derjenigen syrischen Gruppen erhalten, die sich über die internationale Koalition einer Waffenruhe anschließen wollten. „Ohne eine Abgrenzung zwischen normalen, gesunden Oppositionskräften und Terroristen sehe ich keine Möglichkeit, eine wirklich dauerhafte und vollgültige Einstellung der Kampfhandlungen zu erreichen“, sagte er. In dieser Frage hätten sich Russland und die USA einander genähert. Unterdessen konnten nach vier Jahren Belagerung durch syrische Regierungstruppen die ersten Bewohner den Ort Daraja südlich der Hauptstadt Damaskusverlassen. Der regimenahe libanesische TV-Kanal Al-Mayadeen meldete, Busse transportierten Männer, Frauen und Kinder in andere Orte. Reisepreis pro Person im DZ b 526 Einzelzimmerzuschlag b 64 BZ-Card Besitzer erhalten einen Vorteilspreis von e 499 Mit Haustür-Taxi-Service Zustiegsmöglichkeiten: Emmendingen bis Lörrach, Wiesental, Hochrheinstrecke Umzüge Buchung und Info: Tel. 0800/9 92 23 33 gebührenfrei Reisebüro Zimmermann Bad Säckingen, Tel. 0 77 61/9 23 70 Lörrach Weil am Rhein 07621 7901-500 www.froede.com Lagerung Umzüge weltweit DA S W E T TE R 34° 19° Lahr Ettenheim 34° 6° NOTDIENSTE Breisach a. Rh. Rhe in 34° 19° isam Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus): 0170 5287020, Wallbrunnstraße 77, 79539 Lörrach Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Rechtsanwalt Notdienst: 18–8 Uhr, durchgehend, 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0800/2 767 767 Dre Emmendingen Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44 Krankentransporte: DRK 07671/1 92 22 Notfallambulanz Kinderklinik: 07621/1714040, Lörrach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 11 Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 12 Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: Tel. 0180/3 222 555 35 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Elzach Elz Waldkirch Freiburg Weil a. Rh. 20° Titisee WaldshutTiengen Rheinfelden Bad Säckingen morgen 26° 3 Neustadt Lörrach Basel Hochsommerliches und schwüles Wetter in Deutschland mit viel Sonne. Im Norden am Nachmittag und Abend teils kräftige Schauer und Gewitter. Höchstwerte: 29 bis 34 Grad. heute 34° FELDBERG 1493 m 20° Schluchsee 14° Bonndorf 29° St. Blasien 16° Schopfheim Müllheim DEUTSCHLANDWETTER Hoch „Gerd“ zieht allmählich weiter nach Osten, sodass das heiße Badewetter allmählich zu Ende geht. Nichtsdestotrotz ist es heute nochmals verbreitet sonnig und heiß mit Höchstwerten bis 34 Grad. Zum Abend ziehen von Westen allmählich Wolken auf, die in der Nacht teils kräftige Schauer und Gewitter bringen. Am Montag und Dienstag herrscht dann ruhiges Sommerwetter vor. Dazu gibt es einen lockeren Mix aus Sonnenschein und Quellwolken. 29° 16° 34° 19° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 33° 19° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 26° 2 2 0 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag 35° 30° 25° Kiel 30° 17° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 15° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:40/20:18Uhr 02:28/17:49Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 34° 19° Freiburg 31° 17° 34° 20° Berlin Essen 29° 33° 16° 19° Köln Frankfurt 20° 1 Rostock Hamburg 32° 16° 30° 18° München 33° 16° Der Sonntag Sport Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Komatöser Zustand Ein Mannwird in Damaskus brutal zusammengeschlagen und fällt ins Koma. Die reale Begebenheit hat Regisseur Omar Abusaada zu einem Theaterstückverarbeitet. SEITE 15 28.August2016 Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Niederlassung Lörrach Grüttweg 1 , 79539 Lörrach Tel. 07621 89071-0 Fax 07621 89071-35 [email protected] www.kaercher.de STANDPUNKT DER FUSSBALL UND SEINE TV-REPORTER Gespräche statt Monologe D Darüber würden sich wohl alle Freiburg-Fans am Wochenende freuen: jubelnde Sportclub-Spieler in Berlin. FOTO: SCHÖN Auftakt in der Hauptstadt Der SC FREIBURG startet heute bei Hertha BSC in seine 17. Bundesliga-Saison Am heutigen Sonntag startet der Sportclub Freiburg in seine insgesamt 17. Bundesliga-Saison. Erster Gegner nach dem Wiederaufstieg ist in Berlin Hertha BSC. Mit einem guten Schuss Optimismus sind die Breisgauer in die Hauptstadt gereist. MICHAEL DÖRFLER Er freue sich, sagte Trainer Christian Streich vor dem samstäglichen Flug in die Hauptstadt. Kein Wunder: Die Vorbereitungszeit war wegen der Europameisterschaft ungewöhnlich lang, jetzt kribbelt es wieder, die Spieler scharren sprichwörtlich mit den Hufen. Endlich keine Vorbereitungsspiele gegen unterklassige Gegner mehr, man will sich endlich mit den Besten messen und dabei beweisen, was man selbst auf der Pfanne hat. Im Breisgau lässt sich diese Frage derzeit nicht zur vollen Zufriedenheit beantworten. Erstens beklagt der Sportclub mit Marc Torrejón und Marc-Oliver Kempf gleich zwei verletzte Innenverteidiger, verlässliche Stützen zumal. Zweitens hatten die Breisgauer mit dem AC Mailand (0:2) zuletzt nur einen richtig ernstzunehmenden Spielpartner, was die Einordnung etwas schwierig macht. Immerhin wurde zuletzt im DFB-Pokal beim SV Babelsberg recht überzeugend mit 4:0 gewonnen. Aber die Potsdamer sind halt auch nur ein Viertligist. Da wird die Hertha von einem anderen Kaliber sein. Das wissen natürlich auch Streich und seine Helfer, die sich deshalb darauf konzentrieren, „dass wir in Berlin unser Spiel spielen können“. Nach dem Geg- Möbel Aktion 20% ner will man sich nur bedingt richten – ohnehin glaubt man zu ahnen, was die konterstarken Berliner so anstellen wollen. Wie die Ausfälle in der Defensive kompensiert werden sollen, darüber wird derzeit noch heftig gehirnt beim Sportclub. Wie schon in Babelsberg lautet auch jetzt wieder die Frage: Dreieroder Viererkette? Die Variante mit drei zentralen Abwehrspielern, zu denen sich bei Ballbesitz des Gegners die beiden Außenbahnakteure gesellen, wurde eifrig geübt – und klappte in der Vorbereitung gegen in aller Regel unterklassige Gegner erstaunlich gut. Im Pokal griff Streich jedoch wieder auf den Viererblock zurück. Aus Sicherheitserwägungen und weil die Spieler damit gut vertraut sind. „Wir werden uns in Berlin wohl kurzfristig für das eine oder andere entscheiden“, sagte Streich Kinderzimmer Tina Kinderbett, Wickelkommode, Kleiderschrank € 20,– Angebote gültig vom 29.8. – 3.9.16 GUTSCHEIN GESCHENKT ! * auf alle frei geplanten Kinderzimmer*! Sie sparen 200,– € *gilt nicht für Exklusiv-Modelle von Babyone w w w.ba byo n e. d e am Freitag. Grund ist vielleicht der, dass auch eine Viererkette ein Uplifting erfahren würde. Manuel Gulde, der im Pokal noch gesperrt war, steht nämlich für einen Einsatz bereit. Für den Ex-Karlsruher würde wohl Nicolas Höfler wieder ins defensive Mittelfeld versetzt. Ansonsten ist nicht mit vielen Rochaden zu rechnen. Auch nicht damit, dass Olympiafahrer und Silbermedaillengewinner Nils Petersen von Anfang an dabei sein wird. Der ist zwar fit und dabei, doch Streich setzt zu Beginn auf den „saustarken“ Florian Niederlechner. Ansonsten bemüht man sich beim Sportclub noch um Ersatz für Torrejón und Kempf. Im Hintergrund glühen offenbar die Drähte – und Streich gibt sich optimistisch, noch vor Ablauf der Wechselfrist ein neues Gesicht begrüßen zu können. Bis Mittwoch wäre noch Zeit. ie Bundesliga Sowohl Simons Suist zurück. perlative im Und los ging Maracanã als auch es am Freitagabend am Freitag in der Alzum Eröffnungslianz Arena waren spiel der 54. Saison wieder einmal Thegleich mit einem men in den Sozialen Klassiker. Der FC Netzwerken, in deDANIEL WEBER Bayern gegen Wernen die Aussagen der Bremen. Dass der Steffen Simons, das Duell zwischen den Roten Béla Réthys und Tom Bartels und den Grün-Weißen längst regelmäßig mit Verdruss, Ironicht mehr die Klasse hat, die nie, Sarkasmus (oder gar dieses Prädikat verspricht, dümmlichen Hassparolen) hielt ARD-Reporter Steffen kommentiert werden. Dieser Simon in seinem Live-KomTrend hat den Job der Fußballmentar des Spiels nicht davon Reporter noch schwieriger geab, die (zweifellos beeindrumacht, als er ohnehin ist. ckende) Leistung des RekordEin Spiel live zu kommentiemeisters unter seinem neuen ren, und Millionen hören zu Trainer Carlo Ancelotti schier – eine Furcht einflößende Vorins Unendliche hochzujazzen, stellung, verhaspelt man sich während die Bremer nach dem im Alltag doch schon, wenn Spieltag Nummer eins in man jemandem auf die HanSimons Augen quasi schon als dy-Mailbox spricht. Dennoch Absteiger feststehen. „Ein Feu- könnte man es den Reportern erwerk, wie wir es unter Guar- von Fußball-Deutschland eindiola nie gesehen haben“, säu- facher machen. Indem man selte Simon ins Mikrofon. Alden Männern Co-Kommenlein dass Ancelotti am Spieltatoren an die Seite setzt. Anfeldrand „nicht 90 Minuten dere Länder – und Sportarten aufgeregt herumfuchtelt wie – machen es schon jahrelang sein Vorgänger“, schien schon vor. Sei es die Premier League auszureichen, um die erste in England oder die gesamte Halbzeit des ersten SaisonSportberichterstattung in den spiels gegen den ersten macht- USA, wo sogar Trios im Einsatz losen Gegner als erfolgreicher sind. So entstehen Gespräche. einzustufen als die gesamten Am besten taktisch geprägte, drei Jahre Guardiolas in Mün- weil Experten das Geschehen chen. Doch Simon kann noch auf dem Feld erklären. Oder euphorischer, wie er einige noch besser: unterhaltsame, Tage zuvor bewies, als er im weil die Chemie stimmt. Oder Olympia-Fußballfinale in Rio vielleicht sogar: Streitgespräzwischen Deutschland und che, weil der eine den ElfmeBrasilien beim DFB-Ausgleich terpfiff anders bewertet als zum 1:1 erst „Toor“ schrie, um sein Kollege am Mikrofon. dann nach ein paar Sekunden Jeder Zuschauer auf der heinachzulegen: „Oder wie es mischen Couch oder am Trehierzulande heißt: sen der Kneipe weiß, dass sich Goooooooool.“ während eines Fußballspiels Kurz vor dem „L“ machte sich doch bestens diskutieren lässt. da bei vielen Zuschauern Die 90 Minuten laden geraschon die Fremdscham breit dezu dazu ein. Schade, dass ob der als emotionalem Ausnur die Live-Reporter immer bruch getarnten Aufführung. Monologe halten. * Preis ohne Dekoration und Matratze gegenüber den regulären Einzelpreisen 499,– *Gegen Vorlage dieser Anzeige und bei einem Einkaufswert ab € 50,– erhalten Sie einen € 20,– Gutschein für Ihren nächsten Einkauf geschenkt! Das Angebot ist nur einmal pro Kunde gültig. Angebot ist nicht gültig beim Kauf von Gutscheinen. 299,–* 2 BabyOne Baby- und Kinderbedarf GmbH Binzen bei Lörrach Gundelfingen bei Freiburg Öffnungszeiten Industriegebiet Dreispitz Am Dreispitz 4, 0 76 21/16 7790 Endhaltestelle Linie 2, Gundelfinger Straße Alte Bundesstraße 1, 0761/5 93 20 39 Montag – Freitag 10 – 19 h, Samstag 10 – 18 h ... von Anfang an ! 14 SPORT Der Sonntag · 28. August 2016 FUSSBALL 1. Bundesliga – 1. Spieltag Bayern München - Werder Bremen 6:0 (2:0) Eintr. Frankfurt - FC Schalke 04 1:0 (1:0) FC Augsburg - VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) Hamburger SV - FC Ingolstadt 1:1 (1:0) 1. FC Köln - SV Darmstadt 98 2:0 (1:0) Bor. Dortmund - FSV Mainz 05 2:1 (1:0) Tore: 1:0 Alonso (9.), 2:0 Lewandowski (13.), 3:0 Lewandowski (46.), 4:0 Lahm (66.), 5:0 Ribéry (73.), 6:0 Lewandowski (77., FE) – Zuschauer: 75 000 (ausv.) Tor: 1:0 Meier (13.) – Rote Karte: Hector (78.) – Zuschauer: 48 000 Tore: 0:1 Didavi (35.), 0:2 Rodriquez (89.) – Zuschauer: 26 172 Tore: 1:0 Wood (30.), 1:1 Hinterseer (79.) – Zuschauer: 50 107 Tore: 1:0 Risse (11.), 1:1 Modeste (61.) – Zuschauer: 50 000 Tore: 1:0 Aubameyang (17.), 2:0 Aubameyang (89., FE), 2:1 Muto (90.) – Zuschauer: 81 360 (ausv.) Mönchengladbach - Bayer Leverkusen Sa. 18.30 Uhr Hertha BSC Berlin - SC Freiburg So. 15.30 Uhr 1899 Hoffenheim - RB Leipzig So. 17.30 Uhr ● ● ● ● ● ● 1. Bayern München 2. 1. FC Köln VfL Wolfsburg 4. Bor. Dortmund 5. Eintr. Frankfurt 6. Hamburger SV FC Ingolstadt 8. Hertha BSC Berlin SC Freiburg 1899 Hoffenheim RB Leipzig Bayer Leverkusen Mönchengladbach 14. FSV Mainz 05 15. FC Schalke 04 ● 16. FC Augsburg ● SV Darmstadt 98 ● 18. Werder Bremen 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 6:0 2:0 2:0 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:2 0:1 0:2 0:2 0:6 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ● Champions League ● Champions League Qualifikation ● Europa League ● Relegation ● Abstieg Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga FREITAG, 9. SEPTEMBER FREITAG, 9. SEPTEMBER FC Schalke 04 – Bayern München VfB Stuttgart – FC Heidenheim Erzgebirge Aue – Braunschweig Würzburger Kick. – VfL Bochum SAMSTAG, 10. SEPTEMBER Bayer Leverkusen – Hamburger SV VfL Wolfsburg – 1. FC Köln FC Ingolstadt – Hertha BSC Berlin SV Darmstadt 98 – Eintr. Frankfurt SC Freiburg – Mönchengladbach RB Leipzig – Bor. Dortmund SONNTAG, 11. SEPTEMBER Werder Bremen – FC Augsburg FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim SAMSTAG, 10. SEPTEMBER FC St. Pauli – Arminia Bielefeld Union Berlin – Karlsruher SC SONNTAG, 11. SEPTEMBER Hannover 96 – Dynamo Dresden SV Sandhausen – FC Kaiserslautern Fort. Düsseldorf – Greuther Fürth MONTAG, 12. SEPTEMBER 1. FC Nürnberg – TSV 1860 München 2. Bundesliga – 3. Spieltag VfL Bochum - Hannover 96 1:1 FC Heidenheim - Würzburger Kick. 1:2 SV Sandhausen - VfB Stuttgart 1:2 Karlsruher SC - TSV 1860 München 0:0 Greuther Fürth - Erzgebirge Aue 3:2 Braunschweig - 1. FC Nürnberg So. 13.30 Uhr Arminia Bielefeld - Union Berlin So. 13.30 Uhr Dynamo Dresden - FC St. Pauli So. 13.30 Uhr FC Kaiserslautern - Fort. Düsseldorf ● 1. Hannover 96 ● 2. Braunschweig ● 3. VfB Stuttgart 4. Greuther Fürth 5. VfL Bochum 6. Fort. Düsseldorf 7. Würzburger Kick. 8. FC Heidenheim 9. TSV 1860 München 10. Erzgebirge Aue 11. Karlsruher SC 12. Dynamo Dresden 13. 1. FC Nürnberg 14. Union Berlin 15. Arminia Bielefeld ● 16. SV Sandhausen ● 17. FC Kaiserslautern ● 18. FC St. Pauli ● Aufstieg ● /● Relegation ● Abstieg Mo. 20.15 Uhr 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 1 1 0 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 2 0 0 0 1 1 2 1 2 8:2 4:1 4:3 5:5 4:3 3:2 4:4 3:3 1:1 4:4 1:1 3:3 2:2 3:4 0:1 3:6 1:5 1:4 7 6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 0 Dem Dortmunder Pierre-Emerick Aubameyang gelang gegen Mainz ein Doppelpack. FOTO: DPA Späte Tore in Dortmund Vier Trainer geben in der FUSSBALL-BUNDESLIGA ihr Debüt bei neuen Vereinen Die Bayern haben mächtig vorgelegt, der BVB hat mit etwas Mühe nachgezogen. Die Dortmunder Mannschaft von Trainer Thomas Tuchel besiegte dessen ExClub Mainz 05 vor heimischer Kulisse knapp mit 2:1 (1:0). Schalkes neuer Coach Markus Weinzierl startete mit einer Enttäuschung. Seine „Knappen“ verloren 0:1 in Frankfurt. Insgesamt haben vier Trainer am Samstag ihr Ligadebüt bei ihrem neuen Club gefeiert. Die Premiere von Norbert Meier bei Darmstadt 98 endete später, als geplant: Schiedsrichter Patrick Ittrich unterbrach die Partie der „Lilien“ beim 1. FC Köln in der 56. Minute für eine Viertelstunde wegen eines Unwetters. Pierre-Emerick Aubameyang erzielte für den BVB beide Tore gegen Mainz. Der Stürmerstar der Borussia brachte sein Team in der 17. Minute in Führung und leitete damit den nicht immer ungefährdeten Sieg des BVB ein. Vor 81 359 Zuschauern im Dortmunder Stadion wirkte die Defensive der Gastgeber in einigen Szenen nicht sicher. Mainz hatte mehrfach die Gelegenheit für einen Treffer, warvor dem Tor aber zu harmlos. Kurz vor Schluss machte Aubameyang per Foulelfmeter alles klar. Das 1:2 von Yoshinori Muto kam für den FSV zu spät. Start verschlafen: Weinzierls Schalker schienen zu Beginn ihres Auswärtsspiels in Frankfurt nur körperlich anwesend zu sein. In der zwölften Minute brachte Frankfurts Torjäger vom Dienst, Alexander Meier, die Eintracht verdient in Führung. Die Gastgeber dominierten die „Knappen“ über weite Strecken der ersten Spielhälfte, versäumten es aber, den Vorsprung zu vergrößern. Im zweiten Durchgang vergab Meier per Foulelfmeter die große Chance zum 2:0 – er scheiterte an Ralf Fährmann im Schalker Tor. Das machte aber nichts: Am Ende brachte die Eintracht in Unterzahl – Hector sah in der 79. Minute Rot – den knappen Vorsprung über die Zeit. Ingolstadts neuer Trainer Markus Kauczinski holte bei seinem Ligadebüt mit den Schanzern einen Punkt in Hamburg. Der FCI geriet zunächst in Rückstand. Beim 1:0-Führungstreffer für den HSV durch Neuzugang Bobby Wood offenbarte die Ingolstädter Defensive – das Prunkstück dervergangenen Saison – ungewohnte Schwächen. In der Offensive waren die Gäste über weite Strecken der Partie harmlos. Bis zur 79. Minute: Dann legte Hamburgs Cléber dem Ingolstädter Lukas Hinterseer den Ball unfreiwillig auf und der Stürmer schob aus kurzer Distanz zum Ausgleich ein. Die vergangene Saison war verkorkst, die neue Spielzeit hat dagegen für den VfL Wolfsburg mit einem Start nach Maß be- FUSSBALL Oberliga 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. CfR Pforzheim Bahlinger SC Astoria Walldorf II SC Freiburg II FSV Hollenbach FSV Bissingen SSV Reutlingen 1. Göppinger SV FV Ravensburg Offenburger FV TSG Balingen SV Oberachern SV Spielberg SV Sandhausen II Neckarsulmer SU Karlsruher SC II Stuttg. Kick. II Spvgg. Neckarelz FUSSBALL Verbandsliga 2:1 2:0 5:0 0:2 3:1 * * heute heute FSV Hollenbach - Astoria Walldorf II SC Freiburg II - Stuttg. Kick. II 1. Göppinger SV - Spvgg. Neckarelz SSV Reutlingen - Bahlinger SC TSG Balingen - SV Spielberg 1. CfR Pforzheim - SV Oberachern Neckarsulmer SU - FSV Bissingen Karlsruher SC II - FV Ravensburg Offenburger FV - SV Sandhausen II 4 4 5 5 5 4 5 4 3 3 5 4 5 4 4 4 5 5 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 1 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 2 0 1 1 0 1 3 2 2 3 3 3 4 5 7:2 5:0 7:4 7:5 9:8 8:3 7:4 8:3 9:5 7:5 9:10 7:8 8:10 6:7 7:10 4:8 2:9 2:18 10 10 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5 3 3 1 1 0 Landesliga 8:2 4:1 1:0 1:1 * * * * Freiburger FC - FC Waldkirch FC Denzlingen - SV Linx FC Bad Dürrheim - FC Neustadt SV Kuppenheim - FC Auggen SC Pfullendorf - FC 08 Villingen FC Bötzingen - 1. SV Mörsch SV Stadelhofen - SC Lahr SV Endingen - Rielasingen-Arl. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Freiburger FC FC Denzlingen SV Kuppenheim SV Endingen Kehler FV Rielasingen-Arl. SV Linx FC 08 Villingen FC Bad Dürrheim SV Stadelhofen FC Waldkirch SV Bühlertal 1. SV Mörsch FC Auggen Solvay Freiburg SC Pfullendorf SC Lahr FC Neustadt FC Bötzingen gonnen. Neuzugang Daniel Didavi erzielte zehn Minuten vor dem Pausenpfiff mit einem wuchtigen Schuss in den Winkel das 1:0 für die Gäste. Augsburg probierte viel, spielte phasenweise forsch nach vorne, war vor dem Tor der Gäste aber zu harmlos. Kurz vor dem Ende traf Ricardo Rodríguez per Freistoß zum 2:0. Die Premiere von Augsburgs neuem Coach Dirk Schuster ging damit daneben. Wie auch die von Norbert Meier bei Darmstadt 98. Die „Lilien“ gerieten gegen teilweise furios aufspielende Kölner bereits in der 11. Minute durch Marcel Risse in Rückstand. Zuvor hatten bereits Leonardo Bittencourt und Neuzugang Artjoms Rudnevs große Chancen vergeben. Auch zu Beginn der zweiten Hälfte war der FC das bessere Team. Kurz nach der Unwetterpause sorgte Anthony Modeste mit dem 2:0 für die Entscheidung. Nach der überraschend starken vergangenen Saison bleibt für Darmstadt noch viel Luft nach oben. DPA 5 5 5 4 4 3 5 3 4 3 5 4 3 5 4 3 4 5 4 5 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 1 1 0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 3 2 1 3 2 2 3 5 4 27:7 18:4 13:9 12:4 11:5 6:0 13:14 9:3 4:4 7:5 14:17 5:9 2:6 7:12 6:12 2:5 5:13 4:17 4:23 15 13 11 10 9 7 7 6 5 4 4 4 4 4 4 1 1 0 0 Bezirksliga 2:6 VfR Bad Bellingen - FC Wittlingen 2:7 FSV Rheinfelden - FC Emmendingen * RW Weilheim - Lörrach-Bromb. II 2:2 FSV RW Stegen - SF Elzach-Yach * SV Jestetten - SV Weil II 2:5 Frbg.-St. Georg. - SV Laufenburg * FC Wallbach - FC 08 Tiengen 1:3 VfR Hausen - SV Weil Wasser/Kollm. - SC Wyhl heute VfB Waldshut - SV Buch FC Zell - SV Au-Wittnau heute FC Schönau - FC Erzingen Efringen-Kirch. - SV Kirchzarten heute Brennet-Öflingen - Wutöschingen heute Lörrach-Bromb. - FV Herbolzheim heute FC Wehr - SV Herten heute 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SV Weil FV Herbolzheim SV Au-Wittnau SV Kirchzarten FC Emmendingen VfR Hausen FSV RW Stegen Wasser/Kollm. Lörrach-Bromb. SF Elzach-Yach FSV Rheinfelden Frbg.-St. Georg. SC Wyhl SV Laufenburg Efringen-Kirch. FC Zell 3 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 1 14:6 0 4:0 0 4:1 0 4:1 0 1:0 1 6:7 1 3:1 1 4:3 1 3:3 1 2:4 0 2:2 0 1:1 1 1:3 2 2:6 2 1:5 2 1:10 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0 0 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SV Weil II Lörrach-Bromb. II FC Wittlingen FC Wehr FC Erzingen FC 08 Tiengen RW Weilheim SV Herten FC Schönau FC Wallbach SV Jestetten Wutöschingen SV Buch VfB Waldshut Brennet-Öflingen VfR Bad Bellingen * heute 3 3 3 2 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 10:3 0 6:2 1 12:8 0 5:2 0 4:2 0 4:2 1 6:8 1 2:2 1 3:4 2 5:7 1 3:5 1 3:4 1 1:2 2 3:5 2 1:4 3 3:11 9 7 6 6 4 4 4 3 3 3 3 1 1 0 0 0 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Der Sonntag Kultur Quiche à la Mondweide Auf der Mondweide im Markgräflerland gibt es die Quiche mit Wildschwein, Reh oder Pfifferlingen. ServiertwirddiemiteinembuntenSalat SEITE 11 und Blumen. 28.August2016 Warten, dass das Koma endet Der syrische Regisseur OMAR ABUSAADA bringt eine reale Begebenheit auf die Bühne BEGINNER Hörspaß mit Zugeständnissen E Taim, ein junger Syrer steht im Zentrum von Omar Abusaadas Stück „Während ich wartete“, das beim Basler Theaterfestival gezeigt wird. Der Protagonist wurde unter mysteriösen Umständen beim Passieren eines Kontrollpunkts in Damaskus zusammengeschlagen und liegt seitdem im Koma. Seine Situation und der Umgang der Angehörigen damit werden zum Spiegel eines ganzen Landes. Omar Abusaada, was war der Auslöser des Stücks und was ist das zentrale Thema? Es ist ein Stück über das Koma, das auf einer sehr persönlichen Geschichte basiert. Ein Freund von mir hatte ein Problem an einem Checkpoint in Damaskus. Man hat ihn brutal verprügelt und danach lag er im Koma, bevor er zwei Monate später starb. Als ich über ein neues Stück nachgedacht habe, kam es mir wieder in den Sinn und ichwollte etwas darüber machen. NEUE TONTRÄGER Zeugenberichte, Stimmen von Familienangehörigen und die Gedanken Taims bilden in dem Stück „WähFOTOS: DIDIER NADEAU (ZVG), ANNETTE MAHRO rend ich wartete“ eine Collage zur Seelenlage Syriens. zum Beispiel vor. Sie kommt aus dem benachbarten Beirut zurück über die syrische Grenze und beschließt, bei Ihrem Bruder zu bleiben und sich um ihn im Krankenhaus zu kümmern. Taims Freundin will auch helfen, hält es aber nicht aus, da zu bleiEs ist tatsächlich eine erlebte ben. Sie gibt ihren Job auf und Geschichte? wird bald das Land verlassen. Es geht um alle, irgendwie kommt Die Geschichte ist wahr, ja. Ich das gesamte Umfeld vor. habe sie meinem Kollegen Mohammad Al-Attar erzählt, mit Ist es nicht schwierig, einer so dem ich seit Jahren zusammenpersönlich erlebten Geschichte arbeite und er hat das Stück darauf der Bühne wieder zu begegaus geschrieben. Es ist also schon nen? auch Fiktion darin, aber es ist gleichzeitig dokumentarisch, al- Das alles wieder auf der Bühne so etwas dazwischen. zu sehen, ja, das berührt mich natürlich persönlich, das aber in Taim, der im Koma liegt, steht zweifacher Hinsicht. Die Gequasi stellvertreschichte hat zwar antend für das Land, gefangen mit einem in dem „Während sehr persönlichen ich wartete“ spielt? Anlass, sich dann Ganz Syrien liegt alaber weiterentwiso in einer Art ckelt. Jetzt ist DamasKoma? kus das Thema und eine ganze GeneratiJa, man kann das so on, die von dort sehen. Was ich denkommt, die vielen ke, ist, dass Taim sei„Dass das alles jungen Leute, die ne ganze Generation endlich ein Ende fortgegangen sind repräsentiert. 2011, und die, die vor Ort hat, das ist meine ausharren. als alles anfing, waHoffnung.“ ren es ja vor allem junge Leute, die die Sie lassen Taim irOmar Abusaada Dinge ins Rollen gegendwann von seibracht haben, ohne dass sie danem Krankenbett aufstehen und bei unbedingt zu Revolutionädie Ebenen wechseln. Kann man ren prädestiniert gewesen wäda von Innen- und Außensicht ren. Sie waren aber sehr aktiv sprechen? und einfallsreich und ich denke, sie haben eine Menge getan für Ja genau. Vor der ersten BeschäfSyrien. Aber sie haben allen Ein- tigung mit dem Stück stand eine fluss verloren, und heute arbei- längere Recherche zum Thema ten viele von ihnen außerhalb Koma. Ich wollte wissen, was Kovon Syrien, ohne zuhause ir- mapatienten denken, was sie gendetwas tun zu können. Des- fühlen, was sie träumen, ob sie halb schien es mir auch, dass das die Sprache um sich herum verKoma das richtige Bild wäre. Der stehen und welches Gefühl für darin liegt, zeigt einfach keiner- Zeit sie haben. Ich habe versucht, lei Reaktion mehr auf das, was mich in die aktiv und passiv Beum ihn herum passiert. troffenen hineinzuversetzen, und Taim lebt das jetzt auf der Es gibt neben der Hauptfigur Bühne nach. auch noch weitere, etwa die Frauen. Welche Rolle spielen sie? Sind es also gleichzeitig die Menschen in Syrien, die den Krieg Seine ältere Schwester kommt sehen, hören und fühlen, ohne aber wirklich reagieren zu können? lebt hat. Die Dinge verschwimmen auf ihre Art und es hat nichts mehr mit dem zu tun, was Es könnte so sein, es könnte aber irgendwann einmal war. auch um die gehen, die von auHierzulande wird vor allem über ßen aufs Land schauen und alles Grenzen und Flüchtlinge nachsehen, was passiert, sei es nun gedacht, aber gleichzeitig ist es über Medienberichterstattung nicht vorstellbar, wie die Situaoder über soziale Netzwerke. Sie tion in Städten wie Damaskus können vielleicht mit ihren Fatatsächlich ist. Glauben Sie, das milien in Kontakt bleiben, aber Theater daran etwas ändern sie können nicht zurück und sie kann? können vor allem nichts tun. „Während ich wartete“ ist in syrischem Arabisch geschrieben und wird in Basel mit deutschen Übertiteln gezeigt. Wollten Sie es auch auf syrischen Bühnen zeigen und wäre das für ein derart politisches Stück überhaupt möglich? Nein, natürlich könnten wir es heute nicht in Syrien zeigen. Vieles kann man ja nicht einmal aussprechen, geschweige denn, es auf einer Bühne zeigen. Auf der anderen Seite bekommen selbstverständlich auch alle Probleme, die mitgemacht haben. Auch sie können nicht wieder zurück über die Grenze. Aber Sie selbst leben doch noch in Damaskus. Wie geht das? Ich bin im Moment der einzige aus dem Team, der noch hin und wieder in Damaskus ist. Aber in dieser Stadt zu leben, ist irgendwie mit nichts vergleichbar. Niemand wohnt ja heute mehr in dem Haus, in dem er früher ge- ZUR PERSON OMAR ABUSAADA, geboren 1977 in Damaskus, hat Theaterwissenschaften studiert und als Dramaturg und Regisseur gearbeitet. Mit seiner Gruppe The Studio Theatre Company hat er interaktive Projekte im ländlichen Syrien realisiert, bevor er begann, seine Stücke vor allem auf Festivals im Ausland zu AMA zeigen. Ich denke schon. Was wir auf der Bühne zeigen, das hat irgendwie nichts mit den Medienbildern zu tun, aber es zeigt trotzdem den Herzschlag oder wir haben es versucht. Vielleicht kann man mehr verstehen über die Situation, in der die Menschen stecken. Ich glaube, Theater kann da sehr viel bewirken. Und was die Flüchtlinge betrifft, da würde ich sagen, dass Europa das Problem der Flüchtlinge durchaus versteht. Man schickt sie ja im Moment nicht zurück. Ich denke aber eben auch, wer das Fluchtproblem sieht, muss auch die Lage in Syrien im Blick behalten. Das ist ja der Ursprung des Problems. Glauben Sie, dass dieses Problem überhaupt je lösbar ist? Und was wünschen Sie sich für die Zukunft? Ich denke schon, dass es lösbar ist und vor allem weiß ich, dass es gelöst werden muss. Und was ich mir wünsche? Nur, dass das alles endlich ein Ende hat. Das ist meine Hoffnung und darauf bezieht sich der Titel des Stücks. Taim wartet ja auch darauf, dass das Koma zu Ende geht. Und für mich als Syrer ist es dasselbe. DAS GESPRÄCH FÜHRTE ANNETTE MAHRO > WÄHREND ICH WARTETE läuft am 31. August und 1. September jeweils um 19 Uhr im Schauspielhaus im Theater Basel. Der Eintritt kostet 35 Franken, ermäßigt 20 Franken. Informationen und Tickets gibt es im Internet unter www.theaterfestival.ch. in Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss! Mit Zeilen wie diesen haben sich Jan Delay alias Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad in das kollektive Gedächtnis – wenn nicht in das der ganzen Nation, dann doch zumindest in das all derer eingebrannt, die heute mindestens dreißig Kerzen auf dem Geburtstagskuchen ausblasen müssen. In den 1990ern feierten die Absoluten Beginner große Erfolge. Nach 13 Jahren Pause will das Trio, das sich mittlerweile nur noch Beginner nennt, mit „Advanced Chemistry“ sein großes Comeback feiern. Wenn eine solche Band, die für Unzählige den Soundtrack ihrer Jugend lieferte, ein neues Album ankündigt, ist die Freude mindestens genauso riesig wie die an die neue Platte gestellten Erwartungen – und die Sorge, welche Zugeständnisse an den Zeitgeist gemacht werden. Denn der HipHop, mit dem die drei smarten Jungs aus Hamburg damals die Köpfe zum Ni- cken brachten, existiert heute nicht mehr. Deutscher Rap ist nicht mehr frech und schnoddrig, sondern: Gangsta, frauenfeindlich und homophob – die Kids mögen das. Gedisst haben die Beginner, wie es sich für ordentliche HipHopper gehört, schon damals. Da klang das aber eher niedlich („Deine Raps mach ich aus’m Po auf’m Klo, und durch die Spülung hat das Ganze immer noch mehr Flow“), heute prollt Kollegah: „Ey Nutte, du sprichst mit dem King, der die Scheine stapelt, Rapper zerfickt und dann ihre Weiber nagelt.“ Mit Zugeständnissen müssen die Fans von damals leben, denn auf dem neuen Album sind die Superprolls Gzuz und Haftbefehl zu hören, aber – wir atmen alle durch – „Advanced Chemistry“ ist durch und durch ein Beginner-Album geworden, das zwar nicht an die Größe von „Bambule“ anknüpft, aber mit musikalischen Raffinessen für eine Menge NINA LIPP Hörspaß sorgt. Jeff Beck und Culture Club in Basel BALOISE SESSION mit zwölf Konzertabenden Ein Stuhl blieb frei bei der Programmvorstellung der Baloise Session, die vom 21. Oktober bis 8. November Musikstars von Joris bis Jeff Beck nach Basel holt. Es war der Platz neben Beatrice Stirnimann, CEO des Festivalteams. Dort pflegte Matthias Müller zu sitzen, Gründer des 1986 als Rheinknie Session gestarteten Konzertreigens. Müller war am 1. Juli mit 51 Jahren nach langer Krankheit verstorben. Für den umtriebigen Konzertveranstalter soll jemand Neues dazugeholt werden, dies dann unter einer anderen Bezeichnung. Matthias Müller hatte als Präsident des Festivalteams firmiert. Das Festivalbudget für die aktuelle Ausgabe ist mit 8,5 Millionen Schweizer Franken im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändert geblieben. Unverändert bleibt auch, dass an den zwölf Konzertabenden in der Eventhalle der Messe Basel immer zwei Künstler auftreten. Bei der Opening Night am 21. Oktober sind die britische Soulpopsängerin Emeli Sande und der deutsche Singer-Songwriter Joris Künstler des Abends. Tags darauf steht Jeff Beck auf der Bühne. Vor dem 72-Jährigen tritt der Norweger Sivert Høyem auf, früherer Frontmann der IndieRock-Band Madrugada. Latin Rhythms stehen am 23. Oktober an, wenn das spanische Gitarrenduo Rodrigo y Gabriela den Abend für den Deutsch-Spanier Alvaro Soler („El Mismo Sol“) eröffnet. „Soul Dimensions“ möchten Laura Mvula und der Schweizer Seven, bekannt aus der Sendung „Sing meinen Song“, am 25. Oktober erschließen. „Back to the Future“ geht es am 26. Oktober mit den New-Romantic-Ikonen von Culture Club um Boy George. Der 26-jährige John Newman und der belgische Singer-Songwriter Milow treten am 28. Oktober als „Chart Breakers“ auf. Am 31. Oktober sollen sich „Good Vibrations“ ausbreiten, wenn Beach-Boys-Frontmann Brian Wilson die Veröffentlichung des bahnbrechenden Albums „Pet Sounds“ vor 50 Jahren feiert. Zum Start in den November stehen am Folgetag „Indie Sounds“ mit den Kaiser Chiefs und dem Frauenduo Boy auf dem Programm. Am 2. und am 5. November geht die musikalische Reise mit einem Jazzabend, an dem Marcus Miller und Stacey Kent auftreten, und einem Countryabend weiter. Dieser wird mit Kenny Rogers (76) auf seiner Abschiedstournee und der 35-jährigen Brenda Carlile Künstler verschiedener Generationen auf der Bühne vereinen. Den Abschluss gestalten Norah Jones am 7. November sowie Silbermond und Max Jury am 8. November. ADRIAN STEINECK > TICKETS zwischen 60 und 150 Schweizer Franken gibt es ab 31. August unter www.baloisesession.ch und www.ticketcorner.ch. 16 KULTUR IN DER REGION Ich und die vor mir Gerbergässli wird zum Kinosaal „The Blind Poet“ der NEEDCOMPANY verbindet Familien- und Weltgeschichte Basler GÄSSLI-FILM-FESTIVAL mit Filmwettbewerben Ab morgen wird das Basler Gerbergässli wieder zum Kinosaal. Dann findet dort und an anderen Spielorten das achte GässliFilm-Festival statt, das ein Spektrum vom Kurzfilmwettbewerb bis zum Virtual-Reality-Workshop bietet. „Es ist für uns mittlerweile etwas einfacher geworden, hochkarätige Gäste zu gewinnen“, freut sich Festivaldirektor Giacun Caduff. So leitet Hollywoodregisseur Randal Kleiser (70), Regisseur von „Grease“ (1978) und „Die blaue Lagune“ (1980) – beide Filme werden zu sehen sein – als Präsident die vierköpfige Jury. Aus den eingesandten Kurzfilmen, in den Altersgruppen der Regisseure bis 20 und bis 30 Jahre, wählt sie dann jene aus, die im Wettbewerb zu sehen sind. Die endgültige Auswahl trifft das Publikum via SMS und entscheidet damit, wer bis 1 000 Schweizer Franken Preisgeld erhält. Das Gässli-Film-Festival, das auch eine Autokinovorführung am Barfüßerplatz bietet, versteht sich als Festival für das Publikum. So sind die Eintrittspreise ab zehn Schweizer Franken moderat, vieles wird kostenlos angeboten, da das Gerbergässli öffentlicher Raum ist. – Schauspielworkshop und Virtual-Reality-Kurs – Entstanden ist das Gässli-FilmFestival 2009 aus dem Wunsch der Organisatoren des Basler Jugendkulturfestivals (JKF) heraus, ihr Programm zu erweitern. Der Schweizer Filmemacher Giacun Caduff regte das Gässli-Film-Festival an und konnte im ersten Jahr den Basler Regisseur Dani Levy („Alles auf Zucker!“, 2004) als Gast gewinnen. Bis heute ist das Gässli-Film-Festival eng mit dem alle zwei Jahre ausgerichteten Jugendkulturfestival verknüpft, wird aber in den Zwischenjahren stets in Eigenregie von Caduff und seinem Team auf die Beine gestellt. So auch bei der diesjährigen Auflage. Diese bietet neben dem Kurzfilmwettbewerb, für den die Einsendefrist verstrichen ist, auch Workshops, bei denen die Besucher je nach der Anzahl der Plätze spontan teilnehmen können. So wird Randal Kleiser einen Schauspielworkshop im Theater Teufelhof leiten. Daneben gibt es einen Kurs zur Virtual Reality, bei dem die Teilnehmer entweder bloß den Theorieteil besu- Der Sonntag · 28. August 2016 chen oder selbst einen VR-Film drehen können. „Viele stehen der Virtual Reality noch skeptisch gegenüber, aber wer einmal eine VR-Brille aufhatte, schwärmtvon diesem Erlebnis“, sagt Giacun Caduff über diese Technologie, die Filmgrößen wie Schauspieler Robert De Niro als Fürsprecher hat. Auch das diesjährige Theaterfestival Basel, das am 30. August eröffnet wird, möchte die Schranken zwischen den Künsten überwinden. Die neue Produktion von Jan Lauwers und der Needcompany löst diesen Anspruch ein, sie ist Konzert, Tanzabend und Schauspiel zugleich. ANNETTE HOFFMANN So wie hier im Vorjahr soll es ab morgen wieder im Basler Gerbergässli aussehen, wenn das einwöchige Gässli-Film-Festival ein buntes Programm bietet. FOTO: VERANSTALTER (ZVG) „Grace-Ellen-Bar-key, Grace-Ellen-Bar-key“ – das Ensemble skandiert minutenlang den Namen der Mitbegründerin der Needcompany. Es klingt irgendwie aufmunternd, dann anfeuernd, später hallt der Name irritierend in den Ohren. Am Ende wird es richtig quälend. Zumal die so angesprochene Grace Ellen Barkey selbst in die Rufe einfällt. Ist es denn ein Leichtes, „Ich“ zu sagen und seinen Namen zu nennen? Allein, das Kostüm von Grace Ellen Barkey erzählt in der neuesten Produktion der Needcompany „The Blind Poet“ eine andere Geschichte. Ihr Gesicht wird von einem grotesken Clownsmund dominiert, an ihren Füßen kleben übergroße Schuhe, die jeden Schritt behindern. Sie trägt etwas, das wie ein exotisches Tanzkleid aussieht, mitsamt prächtigem Kopfputz, in dem Orchideenblüten stecken. Das Ich, das sie hier auf der Bühne darstellt, ist von Brüchen geprägt. Sie sei ein multikulturelles Wunder, sagt sie beinahe trotzig. Und dass sie in Indonesien geboren sei – und das ist Grace Ellen Barkey wirklich – doch dann verstrickt sich die Frau in Widersprüche. Fotos werden eingeblendet. Was wahr ist und was schlicht gut erfunden, ist in „The Blind Poet“ nicht immer einfach voneinander zu unterscheiden. Finanziert wird das Festival, das ein Budget „im sechsstelligen Bereich“ (Giacun Caduff) aufweist, durch Sponsorengelder und einen Zuschuss vom Lotteriefonds Basel. Bisher hat der Festivaldirektor mit seinem Team von Innovative Eye das Gässli-Film-Festival organisiert, In diesem Jahr soll ein eigener Verein gegründet werden, der etwas sperrig „Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild“ heißen soll. Vergleichbare Veranstaltungen wie das Bildrausch-Filmfest sieht Caduff nicht als Konkurrenz, zumal ihn mit dem Team des Basler Stadtkinos, wo einige der Filmvorführungen in der Vorweggenommene kommenden Woche stattfinden, Aufklärung in Andalusien eine Freundschaft verbindet. – „Wir sind kleiner, und es wäre Un- Der Titel der Performance besinn, sich in Basel Konkurrenz zieht sich nicht etwa auf den machen zu wollen“, sagt er. ADS blinden Dichter Homer, sondern auf seinen syrischen Kollegen > GÄSSLI-FILM-FESTIVAL 29. Abul ’Ala Al-Ma’arri, der von 973 August bis 4. September im Ger- bis 1057 lebte. Der eigentliche bergässli, im Stadtkino Basel, Klos- Kern des Abends ist eine Utopie. tergasse 5, und weiteren Spielor- Auf die Idee zu „The Blind Poet“, ten. Infos und Programm im Inter- so schreibt Jan Lauwers im Presnet: www.baselfilmfestival.ch. setext der Needcompany, sei er in Cordoba gekommen, als er in der Mezquita stand, in der muslimische und christliche Architektur eng miteinander verschränkt sind. Lauwers spielt auf die Zeitspanne an, in der in Andalusien im Mittelalter so etwas wie eine vorweggenommene Aufklärung herrschte: Kultur und Wissenschaften blühten, die unterschiedlichen Religionen lebten – KUNST IN FREIBURGS OBERER ALTSTADT STRASSENAUSSTELLUNG GrundKurs GrundKurs GrundKurs GrundKurs Erwachsene Erwachsene Erwachsene Erwachsene SO MO DI MI 20.05 19.20 21.05 19.20 Uhr Uhr Uhr Uhr GrundKurs Jugend GrundKurs Jugend GrundKurs Jugend MO 17.30 Uhr MI 17.30 Uhr SA 16.15 Uhr DiscoFox 1 BoogieWoogie 1 Salsa 1 TangoArgentino 1 LindyHop 1 HipHop Erwachsene SO MI SA SO SA SA Zumba Zumba MO DI und DO 15.15 21.05 18.00 15.15 18.00 16.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 18.9. 19.9. 20.9. 21.9. - 20.11.16 21.11.16 15.11.16 16.11.16 10.10. 12.10. 15.10. - 12.12.16 14.12.16 17.12.16 18.9. - 20.11.16 21.9. - 16.11.16 17.9. - 19.11.16 18.9. - 20.11.16 17.9. - 19.11.16 fortlaufend 18.45 Uhr und 20.00 Uhr fortlaufend 18.00 Uhr 67 verschiedene Kurse im Programm 1.– 3. September 2016 www.as-herrmann.de Hifi-Highend-Heimkino l.d tsn . w ww 25 e TanzSchule Neugebauer [email protected] 07621 / 14855 Lörrach WiesenTalStr. 75 Von Brüchen geprägtes Ich: Grace Ellen Barkey in „The Blind Poet“. friedlich nebeneinander her und die Frauen waren gleichberechtigt. Um diesen Kern herum lässt Lauwers Grace Ellen Barkey, Anna Sophia Bonnema, Mohamed Toukabri und andere von ihren Familien erzählen. Und es wird sich zeigen, dass sich an diese einzelnen Leben Weltgeschichte knüpft. Mitunter mag das weit von der Utopie entfernt sein, mitunter tut sich eine Geschichtsschreibung auf, die jenseits großer Namen und Ereignisse verläuft. Der Abend, der eigentlich eine Nummernrevue ist, funktioniert daher so gut, weil die Needcompany seit ihrer Gründung 1986 auf einem Ensemble beruht, das einerseits international ist, andererseits die unterschiedlichen Künste zusammenbringt. Die Begründer Jan Lauwers und Grace Ellen Barkey haben das durchaus programmatisch vorgegeben. Er kommt eigentlich von der bildenden Kunst, Lauwers studierte Malerei in Gent, sie ist Choreografin. Mit ihrem genreübergreifenden Ansatz war die Needcompany wegbereitend für die Szene. In „The Blind Poet“ verschmelzen Tanz, Schauspiel, Musik und Performance zu einem Ganzen, das eine beeindruckende Intensität erreicht. Ein filigranes Erzählkonstrukt ist die Performance nicht, eher eine Rockoper mit viel Pathos und mitreißenden Momenten. – Jede Familiengeschichte ist von Weltpolitik geprägt – FOTO: ELS DE NIL (ZVG) zelne Biografie, jede Familiengeschichte von Weltpolitik geprägt und mit ihr verknüpft ist. Wenn die Darsteller reihum von sich und ihren Vorfahren berichten, kommt hier ein Wikinger zutage, dort entdeckt jemand seine Ahnen auf einem Gemälde Brueghels und breitet die Tradition der Schmiedekunst aus, die 40 Generationen die Familie bestimmte. Sie führt bis in die Zeit der Kreuzzüge zurück, als die Familie das Heer mit Rüstungen und Waffen ausstattete. Eine Pferdepuppe, die mal auf einer Art Wippe liegt, mal von den Darstellern geführt wird, verkörpert stellvertretend das Leid des Krieges. Die Biografien zeigen aber auch, dass alteingessene Familien die Ausnahmen sind und kaum jemand nicht auf eine ganz eigene Migrationsgeschichte zurückblicken kann. Seit der Premiere im Mai 2015 ist „The Blind Poet“ auf Tour und war auch auf dem „Tanz und Theater – Internationales Festival Freiburg“ in diesem Jahr zu sehen, entstanden in enger Zusammenarbeit mit dem Musiker Maarten Seghers. Auf ihre Weise hat die belgische Needcompany ein sehr aktuelles Stück geschaffen. Mit der Migration und den weltweiten aktuellen Kriegen und Krisenherden ist die Ge- > THE BLIND POET Jan Lauwers schichte in die Gegenwart zu- & Needcompany , 3. September, 21 rückgekehrt. Das hat das Be- Uhr, 4. September, 20 Uhr in der wusstsein gestärkt, dass jede ein- Reithalle der Kaserne Basel. INDUSTRIEKULTUR ELEKTRONISCHE MUSIK KLASSIK Hanro-Sammlung im Museumsdepot Tangerine Dream in Augusta Raurica Solo für Violinistin Valeria Gleim Zur Ausstellung Industriekultur im Lörracher Dreiländermuseum gibt es ein umfassendes Exkursionsprogramm. Die nächste Fahrt führt zur Hanro-Sammlung im Museumsdepot in Liestal. Termin ist am Dienstag, 30. August, um 16 Uhr (Führung), Abfahrt um 14.31 Uhr mit der SBahn ab Lörrach Hauptbahnhof. Anmeldung erforderlich unter Telefon 07621/415 150. DS Seit 50 Jahren beeinflussen Tangerine Dream zahlreiche Musiker von Rock über Elektro bis New Wave. Zwischen 1970 und 2008 verkaufte die Band 27 Millionen Platten. Am 8. September, 20 Uhr, gastieren Tangerine Dream im Theater Augusta Raurica in Augst. DS Die Künstlerin Valeria Gleim (Violine und Viola) gibt am 18. September ein 60-minütiges Solokonzert für Violine in der Kirche St. Fridolin in Lörrach-Stetten. Beginn ist um 18 Uhr. Auf dem Programm stehen Werke von Biber, Bach, Reger und Prokofjew. Der Eintritt ist frei. DS ANZEIGEN 17 Der Sonntag · 28. August 2016 STELLENANGEBOTE SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2016 BEWERBERTAG Wir suchen Unser Bewerbertag für unsere Filialen in Lörrach, Steinen-Höllstein, Schopfheim und Efringen-Kirchen • Stellv. Filialleiter (w/m) in Teilzeit • Verkäufer (w/m) in Teilzeit An unserem Bewerbertag in unserer Filiale in Efringen-Kirchen, Im Schlöttle 1, können Sie mehr über unsere freien Stellen und Lidl als Arbeitgeber erfahren. Wir stehen Ihnen in der Zeit von 11 bis 14 Uhr zur Verfügung. • Ladenpackhilfen (w/m) jobs.lidl.de/verkauf • Aushilfen (w/m) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Med. Fachangestellte oder Gesundheits- und Krankenpfleger/innen (50-100%) Sie sind kontaktfreudig und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst? Sie überzeugen durch Ihre freundliche und verbindliche Art? für die Versorgung unserer onkologischen Patienten, inkl. der Verabreichung von Therapien Dann brauchen wir Sie! Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Wir wünschen uns engagierte Mitarbeit und Freude an einer anspruchsvollen, selbstständigen Tätigkeit. Mitarbeiter/innen Dr. Jan Knoblich Prof. Dr. Richard Fischer Röntgenstraße 10, 79539 Lörrach Tel. 0 76 21 - 57 91 57 - 0 Ansprechpartner: Prof. Dr. R. Fischer [email protected] Wir bieten Ihnen Gestaltungsmöglichkeiten in einem patientenzugewandten Team, Fortbildungen sowie Supervision. im Bereich der Verkaufsförderung für die Badische Zeitung. Ganz gleich, ob Sie nebenberuflich Ihr Einkommen aufbessern oder hauptberuflich für uns tätig sein möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgabe Sie unterstützen unser engagiertes Team bei der Akquisition von neuen Lesern. Dabei arbeiten Sie direkt vor Ort im persönlichen Kundenkontakt. Wir bieten Ihnen Ausführliche Einarbeitung und Unterstützung bei Ihrer täglichen Arbeit. Ein professionelles, angenehmes, gut gelauntes und hochmotiviertes Arbeitsumfeld. Entdecken Sie den zweiten Frühling in Ihrem Berufsleben. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung! [email protected] oder telefonische Kontaktaufnahme mit Ihrem Ansprechpartner Peter Wehnen, Tel: 0761 / 496-42 99 Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter PlattformTechnologien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 410 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei. Aushilfe mit handwerkl. Geschick für Hilfe bei Küchenmontage und -auslieferungen auf 450-€-Basis gesucht. Flexible Arbeitszeiten. Küchendesign Lenz, 12) 07621-53392 Wir suchen in Weil am Rhein ab sofort Physiotherapeut/in 100 % Physiotherapeut/in oder Masseur/in 50 % mit Lymphdrainagekurs gesucht. Bewerbung bitte per Mail. Keltenweg 3/1 · 79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61-22 11 · E-Mail: [email protected] eine Küchenkraft (m/w) Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Lagerist (m/w) mit Schichtbereitschaft (befristet auf 1 Jahr) Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: in Teilzeit und auf 450-€-Basis Arbeitszeit: Montag bis Freitag Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: SV Business Catering GmbH Franziska Meuser Elisabeth-Selbert-Str. 4a 40764 Langenfeld Tel: 02173 2077 331 [email protected] LOSAN Pharma GmbH Claudia Bühler Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg Tel. 07631-7906-0, [email protected] We Make APIs Perform 18 ANZEIGEN Der Sonntag · 28. August 2016 Physiotherapeut/in STELLENANGEBOTE in nettes und kompetentes Team ab 1. November 2016 oder später gesucht. Extraleistungen: 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld. Information/Bewerbung: Frau Schuhmann, Tel. 0 76 35 / 30 - 4 55 MediClin Seidel-Klinik Hebelweg 4, 79415 Bad Bellingen [email protected]. Ihre Chance bei expert Villringer ! Als Mitglied der europaweit erfolgreichsten Fachhandels-Kooperation für Unterhaltungselektronik, Telekommunikation, Elektro-Hausgeräte und PC suchen wir für unsere Fachmärkte zum schnellstmöglichen Eintrittstermin wir suchen zur Verstärkung unseres teams ab sofort oder nach Vereinbarung für unseren Markt in Bad Säckingen: • Verkaufsberater (m/w) auf Sattelzug für den d-cH-Verkehr in Festeinstellung auf festem Fahrzeug. Spedition Berufskraftfahrer/in Kl. II (C + CE) Spedition Weber GmbH & Co KG 79379 Müllheim, Tel. 0 76 31 / 3 69 10 für die Bereiche Unterhaltungselektronik, PC/IT, Weiße Ware • Kfm. Mitarbeiter (m/w) für die Kasse Büffetkraft für unseren Markt in Lörrach: • Verkaufsberater (m/w) für die Bereiche Gasthaus „Sonne“ Schopfheim 0173 /6 62 39 95, Hr. Bechtel • Kfm. Mitarbeiter (m/w) auf 450€ Basis gesucht. GasthausAm Berg, Schliengen, Tel. 07635-9272 ☎ Unterhaltungselektronik, PC/IT, Weiße Ware Zuverläss. Reinigungskraft für Kasse oder Serviceannahme Basel, dipl.Physiotherapeut/in Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Flexibilität und Spaß an der Arbeit in einem erfolgsorientierten Team. ab Oktober, bis zu 85%, nach Basel in grössere Privatpraxis gesucht. Kontakt p. Mail [email protected] Um die expert-Philosophie „mit den besten Empfehlungen“ im Alltag zu verwirklichen, sind Freundlichkeit und ein sicherer Umgang mit den expert-Kunden Voraussetzung. Fleischfachverkäufer/in ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht. Metzgerei Hagin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weil-Haltingen, Tel. 0 76 21 / 6 22 53 Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: expert Villringer Meeraner Platz 1, 79540 Lörrach [email protected] Umzugshelfer gesucht auf Mini-Job-Basis. Meier Transporte T. 0173/3028763, Roland Keller, Hausmeister bei der Stadt Lörrach Handwerker gesucht Aushilfsallrounder auf Minijobbasis & Putzfrau 1-2 x wö. T. 0172-7773891 [email protected] FACHANGESTELLTE/R FüR BäDERBETRIEBE EigEnbEtRiEb StadtwERKE LöRRacH Jetzt bis zum 17. September 2016 über das Bewerberportal unter www.loerrach.de/stellenangebote bewerben! ansprechpartner: alexander Rudnick, technischer Leiter bäderbetrieb J telefon 0 76 21 / 1 61 06 11 STADT LÖRRACH. GEMEINSAM ARBEITEN NEUE Perspektive Wir suchen einen qualifizierten, zuverlässigen und selbständig arbeitenden CNC-Fräser (m/w) Mazak-Kenntnisse von Vorteil, jedoch nicht Bedingung zum baldmöglichsten Termin in Voll- oder Teilzeit. WIR SUCHEN SIE ALS Feinoptiker Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. m/w für unseren Produktionsstandort in Müllheim. Schönauer Straße 62 | 79669 Zell i.W. Tel. 0 76 25/93 06 29 | Fax 0 76 25/10 42 [email protected] INTERESSIERT? Dann besuchen Sie unser Jobportal auf www.hellma-analytics.com/jobs Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected] Servicekraft 50% Hellma GmbH & Co. KG // Personalabteilung // Klosterrunsstr. 5 // 79379 Müllheim www.hellma-analytics.com www.ihr-arbeitsplatz-im-eigenbetrieb-heime.de (w/m) auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht. Arbeitszeit 12 - 16 Uhr Koch m/w Voll wie Teilzeit Brauhaus Lasser Frank Berberich, Tel. 07621-2444, Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Bei uns sind Sie willkommen. Gemeinsam für Qualität, Innovation und ein würdevolles Leben. Für das Pflegeheim Markgräflerland in Weil am Rhein suchen wir zum 01.11.2016 bzw. nach Vereinbarung eine/n ■ Koch/ Köchin in Vollzeit idealerweise mit diätetischer Zusatzqualifikation Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Pflegeheim Markgräflerland, Römerstr.55, 79576 Weil a.Rh. Elisabeth Storp, Tel: 0 76 21 / 97 77-28, [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.ihr-arbeitsplatz-im-eigenbetrieb-heime.de Florist/in, zur Verstärkung in Voll- oder Teilzeit Blumenpavillion Kähle Staufen, Tel. 0 76 33-52 67 LKW Fahrer Kl. CE als Vertretung für 3 Monate ab sofort gesucht. D. Bergmann GmbH, Schrott&Metall, 79618 Rheinfelden, 07623/62925 Herr Bühler oder [email protected] Wir suchen für unser Löwen-Team ab sofort: • Koch/Köchin in Vollzeit als Festanstellung Außerdem haben wir einen • Ausbildungsplatz als Koch/Köchin zu vergeben. Hotel-Restaurant Löwen Schopfheim-Gündenhausen, ✆ 0 76 22 - 6 88 49 90 oder [email protected] Intensiv-Pflegekraft (m/w) Raum Lörrach, für Privathaushalt gesucht, Mobil: 0152 / 59497895 Mitarbeiter/in zur Aushilfe für Shell-Tankstelle in Schopfheim gesucht. ✆ 0171 655 60 63 Ferienjob! Für die Zeit vom 2. bis 10. Sept. 2016 suchen wir 2 – 3 Schüler oder Studenten für den Zusammenbau von Schraubregalen. Interessiert? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Herrn B. Thiel, Burg OHG, Hauptstr. 396, 79576 Weil am Rhein, auf. E-Mail [email protected] Haushaltshilfe gesucht in Weil-Friedlingen Für gepflegtes Einfamilienh. suchen wir für Freitag vormittag eine zuverl. und gründliche Person mit sehr guten Deutschkenntnissen die im Haushalt hilft (12€/Std. Minijob). Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 07621/799939 Gartenhilfe u. ums Haus in Rheinfelden ges. Mobil: 0176 34472716 Kein Kind soll auf der Straße enden! Bitte helfen Sie! www.strassenkinder.de Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10 Bauklempner m/w Berufserfahrung sowie Führerschein sind zwingend erforderlich. Wir bieten eine langfristige, berufliche Perspektive mit leistungsgerechter Entlohnung. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Walter Wunschel GmbH Schwarzwaldstraße 23 79539 Lörrach Telefon 0 76 21/94 06 56 - 0 Die Gemeinde Eimeldingen und die Evangelische Kirchengemeinde Eimeldingen suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: für den Kindergarten „Schnäggehüüsli“ der Gemeinde Eimeldingen eine/n Erzieher/in oder Anerkennungspraktikant/in für den Kindergarten St. Martin der Ev. Kirchengemeinde eine/n Erzieher/in (75 %) Informationen zu den Kindergärten finden Sie unter http://www.eimeldingen.eu/pb/,Lde/283325.html Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVPöD bzw. TVöD). Anfragen und Bewerbungen schicken Sie bitte an: Evangelische Kirchengemeinde Bürgermeisteramt Eimeldingen-Märkt Eimeldingen z. Hd. Herr Pfarrer Jochen Debus Dorfstraße 1 Dorfstraße 14, 79591 Eimeldingen 79591 Eimeldingen Tel. 0 76 21 / 6 25 84 [email protected] [email protected] Für Informationen stehen Ihnen die Leiterinnen (Schnäggehüüsli: Frau Christine Damrau-Horn, Tel. 0 76 21 / 66 86 36; St. Martin: Frau Walliser, Tel. 0 76 21 - 6 12 66) gerne zur Verfügung. ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 28. August 2016 STELLENANGEBOTE Teamleiter (m/w) Markt & Integration Sozialarbeiter (m/w) Pflege- und Adoptionskinderdienst Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum 15. November 2016 im Fachbereich Soziale Dienste (FB 220) in der Fachgruppe Pflege- und Adoptionskinderdienst (PAKD) die Stelle eines Sozialarbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie nehmen die Garantenpflicht zum Wohl der Kinder und Jugendlichen nach dem SGB VIII wahr – Sie vermitteln Kinder und Jugendliche an entsprechend vorbereitete und geschulte Pflegefamilien und übernehmen die fachliche Begleitung dieser Pflegeverhältnisse Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum 1. Oktober 2016 im Jobcenter Breisgau-Hochschwarzwald in der Geschäftsstelle Freiburg die Stelle eines Teamleiters zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie führen ein Team des Bereichs Markt & Integration und sind verantwortlich für die Information, Beratung und Weiterentwicklung der Teammitglieder. Zum Team gehören aktuell Mitarbeiter in den Geschäftsstellen Freiburg und Breisach. – Sie koordinieren und organisieren team- und bereichsübergreifende Prozesse und Fragestellungen. Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Dipl.-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium – Ihre Berufserfahrung im Arbeitsfeld Pflege- und Adoptionskinderdienst oder in einem Allgemeinen Sozialen Dienst ist von Vorteil – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Bezug zum obigen Aufgabenbereich. Die Stelle eignet sich auch für Bewerber mit einem Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit oder Sozialwirtschaft bzw. Dipl.-Sozialarbeiter (FH) oder Dipl.-Sozialpädagoge (FH). Unser Angebot Unser Angebot Ihre Qualifikation – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 14. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Warum arbeiten Sie eigentlich nicht für uns? Wir suchen Fachkräfte: – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 11. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 11 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Meister - Vorarbeiter - Gesellen: Maler und Lackierer • Gipser und Stuckateure • Auszubildende 07624 98907 0 07624 98907 Heinrich Schmid GmbH &0 Co. KG 07624 98907-0 Im Fallberg 28 GmbH & Co. KG Heinrich Schmid 79639 Grenzach-Wyhlen Im Fallberg 28 [email protected] 79639 Grenzach-Wyhlen [email protected] www.heinrich-schmid.de www.heinrich-schmid.de HeinrichSchmid Schmid Heinrich Schichtführer/-in im Bereich Kunststoff Spritzguss im 3-Schichtbetrieb in Vollzeit. Aufgabenbereich • Schichtführung des Produktionsbereiches der Spritzguss Fertigung • Steuerung, Überwachung und permanente Optimierung der gesamten Produktions- und Prozessabläufe sowie der Peripheriegeräte • Rüsten und Anfahren von Spritzgussformen auf modernen Spritzgießmaschinen der Marke Arburg und Ferromatik Milacron • Organisation und Planung von Bemusterungen • Termingerechte Planung der Aufträge • Fachliche Führung von circa 5 Produktionsmitarbeiter/innen • Effektive Ressourcenplanung und Produktionsreporte • Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit Profil • Kunststoff Meister / Techniker w/m Kunststofftechnik, Verfahrensmechaniker/-in mit langjähriger Berufserfahrung • Führungserfahrung • Gute Kenntnisse in der Spritzgusstechnik • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Engagement und Teamfähigkeit • Selbständiges Arbeiten • Sorgfalt, Genauigkeit Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Personalleitung Frau Laura Unger, [email protected] Unger & Co. KG |Hohe-Flum-Straße 56 | 79650 Schopfheim Sachbearbeiter (m/w) Leistungen zum Lebensunterhalt nach SGB II Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Jobcenter BreisgauHochschwarzwald in der Geschäftsstelle Freiburg die Stelle eines Sachbearbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte Heinr ich Schm id Zur Unterstützung unserer Spritzguss Fertigung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in als – Sie beraten leistungsberechtigte Personen und Antragsteller und entscheiden über die Leistungsansprüche nach dem SGB II – Sie berechnen die Leistungsansprüche und weisen diese zur Auszahlung an – Sie prüfen vorrangige Ansprüche gegenüber anderen Sozialleistungsträgern und Dritten und machen diese geltend Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Berufserfahrung in einem Sozialleistungsbereich Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Sachbearbeiter (m/w) Geschäftsstelle Kreistag Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Stabsbereich Koordination und Presse (SB 01) die Stelle eines Sachbearbeiters für die Geschäftsstelle Kreistag in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 50 v.H. zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte Zur Unterstützung unserer Spritzguss Fertigung suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in als Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik, Kunststoff - Formgeber/-in im 3-Schichtbetrieb in Vollzeit. Aufgabenbereich • Rüsten und Anfahren von Spritzgussformen auf modernen Spritzgießmaschinen der Marke Arburg und Ferromatik Milacron • Einstellen optimaler Maschinenparameter • Programmieren von Peripheriegeräten • Produktionsüberwachung • Beseitigung von auftretenden Produktionsstörungen • Durchführung kleinerer Reparaturen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten • Qualitätskontrolle / Werker Selbstprüfung • Interne Materialbeschaffung Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung als Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoffund Kautschuktechnik, Kunststoff - Formgeber/-in oder Werkzeugmechaniker/-in der Fachrichtung Formenbau • Bereitschaft zum 3-Schichtbetrieb • Engagement und Teamfähigkeit • Selbständiges Arbeiten • Sorgfalt, Genauigkeit Ihre vollständige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Personalleitung Frau Laura Unger, [email protected] Unger & Co. KG |Hohe-Flum-Straße 56 | 79650 Schopfheim – Sie sind zuständig für die Vorbereitung, Schriftführung und Nachbearbeitung der Sitzungen von mehreren Ausschüssen des Kreistages – Sie sind Ansprechpartner für Fragen der Gremienarbeit und die damit verbundene Prüfung der kommunalrechtlichen Fragestellungen für die Ausschüsse in Ihrem Zuständigkeitsbereich Wir suchen eine/n Ihre Qualifikation Die Tätigkeit ist am Vormittag, Dienstag bis Samstag. Die Arbeitszeit richtet sich nach der jeweiligen Briefmenge, ca. 3 Stunden pro Zustelltag. – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH), die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbar qualifizierte Ausbildung mit Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 11. September 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Verkäufer/in nach Rheinfelden gesucht, 450-t-Basis. mode Tel. 0 76 21 - 1 81 71 Fach-Erzieher/in als Grenzgänger/in für KITA in Rheinfelden (CH) gesucht. [email protected] Mitarbeiter/in in Teilzeit für die arriva-Briefzustellung in Lörrach. Für die Tätigkeit ist die Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses erforderlich. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit guten Sozialleistungen. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns, gerne auch per E-Mail. Zustellagentur Mlakar Schwarzwaldstr. 63, 79539 Lörrach Tel. 0 76 21 / 9 32 30 - E-Mail: [email protected] 20 ANZEIGEN STELLENANGEBOTE Zimmerei-Treppenbau OTTO KAISER Zimmerer/Facharbeiter (m/w) Wir suchen dich – motivierter und aufgestellter Zimmerer – in ein junges Team. Einstellung nach Vereinbarung. Melde dich bitte unter Tel. 0 77 61 / 65 60 oder auch gerne per E-Mail unter [email protected] Der Sonntag · 28. August 2016 Berufliche Chancen verbessern! Bildungszentrum Freiburg DVS-Schweißerpass Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 26. September, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: [email protected] IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de Zimmerei Kaiser KONDITOREI – CONFISERIE Servicefachkraft (m/w) Unsere Bedienung wird Mama! Daher suchen wir für unser Tagescafé eine freundliche und motivierte Servicefachkraft. Wir bieten angenehme und geregelte Arbeitszeiten sowie eine überdurchschnittliche Bezahlung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Café Bockstaller · Hohwehraweg 3 · 79682 Todtmoos Tel. 0 76 74 / 88 85 · E-Mail: [email protected] Die Badische Zeitschriften GmbH hat das Ziel, sich als führender Verlag für regionale Zeitschriften in Baden zu positionieren. Dafür spricht bereits heute die Vielfalt der Verlagsprodukte, die sich in höchst unterschiedlichen Segmenten bewegen. In unserem Haus erscheinen unter anderem das REGIO Magazin, Freiburg Aktuell, Hier & Heute und baden. Wir suchen zum baldigen Eintritt einen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung, möglichst mit Berufserfahrung und Führerschein. Zuverlässigkeit, selbständiges Arbeiten, Aufmerksamkeit und Mitdenken sollten Sie gewohnt sein. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Lohnvorstellung sowie möglichem Eintrittstermin an Norbert Jenne Schreinerei + Montagen Hauptstraße 59, D - 79400 Kandern [email protected] www.schreinerei-jenne.de Studenten der Fachrichtung Sozialpädagogik bieten Voraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife Die Bewerbung um die Zulassung zur Ausbildung ist bei der Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl (http://www.hs-kehl.de) und bei der Stadt Rheinfelden (Baden) einzureichen. Die Bewerbungsfrist bei der Hochschule läuft am 15. Oktober 2016 ab. wir ebenfalls Praktika an. Verwaltungsfachangestellte/r Wir suchen ab 01.10.2016 eine/n Anzeigenberater/-in Voraussetzung: Mittlere Reife oder gleichwertiger Bildungsstand Gärtner/in (Fachrichtung: Zierpflanzenbau) Ihre Aufgaben: Schreiner oder Zimmerer m/w Die Stadt Rheinfelden (Baden) bietet ab 01. September 2017 interessierten Schulabgängern für die nachstehend aufgeführten Ausbildungsberufe bzw. Studiengänge Ausbildungsplätze an: Studiengang gehobener Verwaltungsdienst Bachelor of Arts (FH)- Bauvereinstraße 10 a · 79713 Bad Säckingen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine !&') $!! Die Anzeigenakquise von Bestands- und Neukunden in einem definierten Marktgebiet für Printprodukte unseres Unternehmens. Ihre Qualifikation: Voraussetzungen sind eine abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Verkauf. Sie sind kommunikationsstark, verkaufs- und kundenorientiertes Handeln zeichnen Sie aus. Sie verfügen über Kenntnisse in Word und Excel und sind es gewohnt, selbstständig und strukturiert zu arbeiten. Ein sicheres und repräsentatives Auftreten ist für Sie ebenso selbstverständlich wie teamorientiertes Denken und Handeln. Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung. Badische Zeitschriften GmbH, Personalabteilung Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg E-Mail: [email protected] Falls Sie Interesse an einer der Ausbildungsstellen haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens %(#& an die ((*&+"()$ !$" $$!& %"(, !$"$$ Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter der Personalabteilung, &&/&"!$ " gerne zur Verfügung. Erzieher/in (Praxisintegrierte Ausbildung) Voraussetzungen: Mittlere Reife und Abschluss Berufskolleg für Praktikanten oder Fachhochschulreife und für die Ausbildung geeignete praktische Tätigkeit von 6 Wochen Bitte besuchen Sie uns auch im Internet unter +++& !$"$ Außerdem geben wir Anerkennungspraktikanten/-innen in unseren städtischen Kindertagesstätten „Kunterbunt“ in Oberrheinfelden, „Bienenkorb“ im Stadtteil Karsau und im Osypka Kinderhaus in Herten die Möglichkeit, ein Praktikum abzuleisten. lden infe det e h R in verb Sie suchen einen interessanten, vielseitigen Arbeitsplatz als ✔ Verkäufer/in STELLENGESUCHE in einem unserer BäckereiCafés in Ihrer Nähe, als Vollzeit-, Teilzeitkraft oder als Aushilfe? Senior m. E.M.-Titel sehr vielseitig, in vielen Branchen, ohne Stress, Salär, helfe gerne beim Laub machen, Aufräumen usw., Zuschr. unt. 50104684A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243429 Bitte bewerben Sie sich schriftlich. Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr. 49, 79189 Bad Krozingen Tel. 0 76 33 / 10 07 54 [email protected] www.baeckerei-heitzmann.de Frau (Deutsch) 59 J. bietet Senior/in Unterstützung im Haushalt, Sorge um das leibl. Wohl, Begleitung in den Urlaub o. auch Aufenthalt im Ausland. (Zimmer o. Appart. sollte vorhanden sein) Tel. 0176 94425901, Online unter: schnapp.de/0244083 24 Std. Betreuung Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) 2 Frauen aus Polen Mitte 50, mit guten Deutschkenntnisse und viel Erfahrung in der Pflege, auch Demenz, su. neue Aufgaben in LÖ. Sie arbeiten zuverl. im Wechsel, das ganze Jahr. Alles Weitere unter: 07624/5668, Online unter: schnapp.de/0244002 Pensionierter Polizeibeamter Ich bin seit kurzem in Pension und suche auf diesem Wege Teizeit- bzw. Halbtagesjob im Bereich Transport bzw. Fahrzeugüberführung bzw. Hol- und Bringservice. [email protected], Mobil: 0172 / 2992226 Online unter: schnapp.de/0243377 Su. Nebenjob als Hausmeister,Gartenarbeiten, Heimarbeiter etc. in Weil u.Umgeb. Tel. 07621/5833773 Online unter: schnapp.de/0243874 Suche Gartenarbeit in Binzen und Umgebung. Tel. 0176 38118991, Online unter: schnapp.de/0242577 Für Objekte in ● Schopfheim ● Maulburg und ● Eimeldingen suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (auf 450-d-Basis oder in Teilzeit) Arbeitszeiten: Montag bis Samstag abends. Telefonische Bewerbung bei Gebäudereinigung Huber Bad Säckingen Tel. 0 77 61 / 36 00 Freundliche, zuverlässige und flexible Mitarbeiter/innen gesucht. KASSIERER/IN an der Tankstelle im 3-Schicht-Betrieb (450-z-Basis). Arbeitszeiten vorwiegend am Wochenende und an Feiertagen. Wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung in einem guten Team. Shell Autohof Dreiländereck, Wolfgang Grether, Am Dreispitz/B3, 79589 Binzen. Sie sind interessiert, dann bewerben Sie sich telefonisch unter 0 76 21 / 16 11 80 oder per E-Mail an: [email protected] VERMIETUNGEN Buggingen, Souterrain, 50m² Wohn-/Schlafzi., Küche, Bad, Abstellraum, Freisitz 12m²,Stellplatz, ruhige Lage, ab 01.10.2016 oder früher, WM 540,-€, Zuschr. unt. 20107604Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243552 Appartement Badenweiler-Schweighof, möbliert, ruhig, ca. 30 qm, Balkon, Einbauküche, Dusche, Stellplatz 350 € WM 07632 89 20 15, Online unter: schnapp.de/0243344 2,5-Wohnung in EM Dachgeschoss, 72 m² Wohnfl., 2 Zi., frei ab 15.11.2016, gepflegt, EBK, Bad m. DU, Dachterr., Aufzug, TG, besonders für Paare jeden Alters geeignet, kein separates Kinderzimmer, langfristige Vermietung erwünscht, 830 € WM, 1200,00 Euro, Zuschr. unt. 290160038Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0241438 1-2 Zimmer-Wohnung in Endingen 1-2 Zi., Schöne, offen gestaltete DGWohnung, 85qm, Gäste-WC, Südbalkon, EBK. 715€ KM + 130€ NK, 1700€ Kaution, z. 1.11.16 zu vermieten. Tel.: 0176/93517140, 79346 Endingen, Online unter: schnapp.de/0242775 2 Zi.-Whg. Zell-Mambach 76 m², EG, Abstellraum KfZ-Stellpl., sep. Freisitz im Garten, ideal für 1-2 Pers., Bez. n. Vereinb., KM 400,- + NK 130,-€ + 2 MM Kt. Zuschr. unt. 170107750A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242524 1,5 Zimmer Einliegerwhng. in Wittlingen zum 01.09.16 zu vermieten, 65 m², EBK Siemensger. Bad m. Dusche, Fußbdnheiz, 10 m² Freisitz, 650 Euro WM, an alleinst. Pers. ab So.Tel: 07621 5859295 Online unter: schnapp.de/0243725 Öflingen Dorfm. 2 ½ Zi., EG, 61 m², Bad, EBK, Abstellr., zzgl. Gartenter., zum 01.11.16 zu verm., NR, KM 390 € + 3 MM Kt, Tel. 07761-7426, 13 - 16 Uhr Online unter: schnapp.de/0243446 3-Zi.-Whg in Bahlingen Dachgeschoss, 90 m² Wohnfl., 3 Zi., ab 1.11.2016, Neubau, KfW-40, EBK, Balk., 2Familienhaus, Randlage Neubaugebiet. 5 Gehminuten zum Bahnhof., 79353 Bahlingen, 800 € KM, 250 € NK, Kaution 1500 €, [email protected] Online unter: schnapp.de/0242589 Lö-Brombach, 3-Zi.-Whg. Küche, Bad, 74 qm, 3 MM KT, KM 690,- + NK, Speicher, Keller, Stellpl. incl., ab 15. 10.; Tel. 01520-2828581 Online unter: schnapp.de/0243004 Bad Säckingen, 3 Zi. DG-Whg. 75 m², 600 € KM + 20 € Stpl. + NK + 2 MM Kt., ab sofort zu verm., Tel. 07761-57065 oder 0151 15760818 Online unter: schnapp.de/0243742 3-Zi-WHG in Schliengen, OT Liel, Dachgeschoß, Erstbezug, 75,88 m² Wohnfl., inkl. ein KfZ-Außenstellplatz, Abstellraum im Keller, absofort, Bedarfsausweis: 62,2 kWh/(m²a) 640 € KM, 180 € NK, 820 € WM, 1920 , Mobil: 01575 / 9600779 Online unter: schnapp.de/0243457 128 m² - Müllheim-Ortsteil Helle gepflegte Whg., Parkett, EBK, Bad m. Du. u. Wa., überd. Balk., 850 € KM + KT + NK, keine HT. Tel. 07631/704425 Online unter: schnapp.de/0243278 Verm. helle 3,5 ZW in Auggen ab 1.10., Kü., Bad m. Fe., Balk. u. gr. Terr., Wfl. ca. 89 m², KM 700 + NK 180€ + 2 KM KT, Bj.1966, EA vorh. T. 0151-45882400 Online unter: schnapp.de/0243823 ANZEIGEN 21 Der Sonntag · 28. August 2016 VERMIETUNGEN Steinen 4 Zimmer Neue Wohnung mit 117 m2, Gäste WC, Balkon, Kaltmiete 1.170 m + EBK, Garage + Stellplatz, Bezug im November 2016 (Prov. frei) Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 Neue 4 Zi.-Whg 115,5 m² 1.OG, sonnige Lage, m. schönem Ausblick, ruh. Lage im Grünen, gute ÖPNV, in DHH Lö-Salzert Vorengele Neubaugebiet, EBK, Du/ Bad/ WC, Gäste-WC, hochw. Fliesen/ Laminat/ Teppich, 2 sonn. Balk., 1 Autostellpl., WM inkl. EBK+Stellpl., 1342,90€ WM 4028,70€ KT. 3 MM, ab sof., v. priv. an priv., keine Tiere, an NR. Max. 4 Personen, Handy 0173 577 53 20 Online unter: schnapp.de/0243069 Erwachs.-WG Hausen i.W. (bei Schopfheim) hat ein Zi. frei ab 1.9.16, Großes NR-Haus m. Garten lädt zum Wohnen ein.WM 350€ Tel. 0172-7487187 Online unter: schnapp.de/0243375 Umzüge her en + Malzac sauflösung en g Haushalt Entsorgun Tel. 0 76 21/ schönes Buchenbrennholz Berufstätiges Paar (29/35) sucht 2-3 Zi. Whg. in FR 4 56 62 FR-Sundgauallee Lager kühl, trocken, frostsicher, ca. 34 qm, 185,+ 35,- NK + MwSt. + KT; Tel. 07618098106 [email protected] Online unter: schnapp.de/0243971 Ehepaar (Beamtin/ Betriebswirt) mit Baby sucht 2-3 Zimmerwohnung in Freiburg oder Umgebung. Mobil: 0176 / 63059190 Online unter: schnapp.de/0242686 Ruhiger, alleinstehender Rentner (66) sucht 2 Zi.Whg in Freiburg und Umgebung Bad m. Wanne, 40 bis ca. 50 qm, ruhig gelegen. Tel. Nr. 0157 – 530 97 327 Online unter: schnapp.de/0243266 Berufstätiges Paar sucht 2-3 Zi. Whg. in FR ab 55m², 850€ KM, NR, ruhig, keine HT. Ab sofort/flexibel. 0176-82023690, [email protected], Online unter: schnapp.de/0243540 Solventes Ehepaar (31/37) sucht zentrale 2-4 Zimmerwohnung mit TLB und Balkon Beruflich führt es uns nach Freiburg, nun fehlt nur noch die Traumwohnung. Träume sind allerdings schwer zu realisieren, deswegen freuen wir uns über jedes Angebot! [email protected], 0175/1882663 Online unter: schnapp.de/0243376 ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen, Tel. 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0243728 MIETGESUCHE 1-2 Zi. Schwörstadt von berufstätiger männl. EP Anfang 20 ohne Haustiere langfristig gesucht, WM bis 550€. 0176-37039894 Online unter: schnapp.de/0242844 UNI-Mitarbeiter, 28J., NR, unbefristet, sucht 1 bis 1,5 Zimmer zur langfristigen Miete in Freiburg u. Umgebung. Tel. 0176 82688231 ab 18 Uhr, Online unter: schnapp.de/0242698 Zi./Whg. nähe Kippenheim Bachelorabsolvent (21) sucht aufgrund von Festanstellung ab 1. 10. 16 1-Zi.Whg. od. ein möbl. Zi. im Umkreis von Kippenheim (30 km). Gerne auch in einer WG; [email protected] Tel. 0157-36205006 Online unter: schnapp.de/0243919 1-Zi.Whg. in Freiburg Dipl.-Ing., suche für unseren Sohn (Nichtraucher/freundl/ruhig) möblierte 1-Zi.-Whg. in Freiburg mit gutem Anschluss (ÖPNV) an die Uniklinik zum Ausbildungsbeginn ab 1. Oktober bis 450€ WM, Tel. 07731 / 921731 Online unter: schnapp.de/0243259 Suche 1-2 Zi. Whg. in Lkr. LÖ für Vater (Koch) u. Sohn (12 J.) aus Syrien. SMS 0157-86611064, oder mail an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243487 2 bis 3 Zi., Mein Freund aus Gambia (Ausbildung zum Gipser) und ich (gelernte Altenpflegehelferin) suchen sehr dringend bis Oktober/November eine 2-3 Zimmer Wohnung von Müllheim bis Schallstadt bis ca. 700€ Warm . Im Oktober bekommen wir unseren gemeinsamen Sohn. Wenn jemand etwas weiß bitte melden. Vielen Dank im voraus , nadl.haa [email protected], Mobil: 0176 / 21311576 Online unter: schnapp.de/0243820 4 Zi.-Whg Freiburg ab 80m², bis 1100€ Miete, ab 4 Zi., EBK, Balk., Schauspielerehepaar, mit festem Einkommen, sucht dringend für sich und die beiden 2-und 5-jährigen Kinder eine hübsche 4-Zimmer-Whg in Freiburg. Dürfen natürlich auch gerne mehr Zimmer sein. Einbauküche wäre wunderbar-ist aber nicht zwingend nötig. Wir freuen uns sehr!!, tatianawe [email protected], Tel. 07666 / 9123033 Online unter: schnapp.de/0242862 Berufst. Paar 50+ sucht Haus zu mieten im Raum Müllheim, Staufen, Kaiserstuhl; Tel. 0176-45756486, Online unter: schnapp.de/0243053 mit Garten zur Miete im Freiburger Osten gesucht ab 5 Zi., Volkswirt und Lehrerin verheiratet mit Kindern suchen dringend Haus oder Wohnung mit Garten zur Miete., zwischen Littenweiler, Kappel, Stegen und Kirchzarten, [email protected], Tel. 0179 / 1251214 Online unter: schnapp.de/0243512 PH Studentin sucht Zimmer ab 01.10.2016, gerne unterstütze ich Sie bei der Hausarbeit etc. Tel. 07457 / 732594 [email protected] Online unter: schnapp.de/0243916 IMMOBILIENVERKÄUFE FR+Umland, Mobil: 0176 / 99590213 Online unter: schnapp.de/0243646 4 ½ Zi.-Whg. Südlage in Denzlingen NR, keine Tiere, sucht ab Nov./Dez. 16 2 Zi.-Whg. mit Balkon, nicht EG, in Lö-Stadt/Stetten bis WM 700,-€ Tel. 0174 3963 602 ab 18.30 Uhr Online unter: schnapp.de/0243781 2-3 Zi.Whg. Herbolzheim Umkr. bis 30 km. ges. bis 900€ WM T: 0157-74003901, Online unter: schnapp.de/0242979 Bosch Mitarbeiter sucht 2-3 Zi Whg in Lörrach/Weil am Rhein/Schopfheim ab 50m², mit oder ohne EBK, Balk., Keller, Stellpl., ohne HT, WM max. 750 €, NR, ab 10.2016, Mobil: 0152 / 23450198 Online unter: schnapp.de/0242833 Dr. med. sucht Mietwohnung Er, Dr. med. in Niederlassung, Nichtraucher, keine Haustiere, keine Kinder, sucht möglichst ab Oktober eine 2-3 Zimmerwhg. in Freiburg, schön wäre zudem Balkon und Stellplatz, KM maximal 800€, [email protected], Online unter: schnapp.de/0242479 EBK, Bad m. Fenster, sep. WC + Dusche mit WC, 116 m2, 2 Balkone, 2 Keller, Tiefgaragen- und Außenstellplatz, Energieausweis: 127 kWh/(m2*a), sof. beziehbar 307.000.– e IMMOTEG GmbH, 콯 01 70 - 8 35 58 64 Rheinfelden, 4-Zi.ETW in 3 Fam. Haus,1.OG, 138 m², EBK, Balkon, Garage, zentrumsnah, Bj. 2011, für 410.000,- €. Tel. 07623-7279735 Online unter: schnapp.de/0242900 Schallbach wieder zu haben Winkelbungalow mit 6 Zi., Kü. u. 170 m² Wfl. mit Doppelgarage, 1130 m² Grdst., schön angelegt mit Pool. VP 590.000 t zzgl. Maklercourtage. Immobilienbüro Jürgen Felscher T. 0 76 26/77 75, [email protected] Verkaufe meine abschließbare Garage ( Erbpacht) in FR-Haslach, nähe Media Markt ( Am Kirchacker) € 16.000; T. 0151-27038236, Online unter: schnapp.de/0243598 Italienische Riviera / Schöner Baugrund, küstennah Meerblick, 500 m², 23.000€. Tel.: 01752124949, [email protected] Online unter: schnapp.de/0243844 Pack die Badehose ein... Schöne FeWo mit privatem Seezugang am Lago Maggiore/Italien, für 4 Pers. ideal zum Schwimmen,frei ab 31.Aug. [email protected] Tel. 069/5970662 Mehr unter: schnapp.de/0243380 TIERWELT Toskana, eigenes Haus Kreis WT, Milchvieh Nachzucht Tel. 0173 3026402 Online unter: schnapp.de/0242964 mit Garten u. Pool, ab 20.8. frei, 95€/Tag. Tel. 07641-51907, [email protected] Online unter: schnapp.de/0240093 Historischer Landgasthof, bestens eingeführt zu verk., 20 Autominuten von Freiburg und unmittelbarer S-Bahnanbindung, 2 traditionelle Gaststuben mit je 35 Sitzplätzen, 1 Saal mit 90 Sitzplätzen, Kastaniengartenwirtschaft und Gewölbekeller, 17 Fremdenzimmer, guter Gesamtzustand, Kaufpreis 675.000.€, Zuschr. unt. 60101501Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243922 IMMOBILIENGESUCHE Akademikerin sucht 2-3Zi.-Whg. zum Kauf in FR-Ost mit Balkon und Tageslichtbad in ruhiger, gepflegter Wohnanlage; Angebote prov. frei od v. priv. bitte an: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243643 Plattenspieler, Tonabnehmer, Verstärker, Lautsprecher u.s.w., Tel. 07623 / 797340, Mobil: 0172 / 7100801 Online unter: schnapp.de/0243225 Junges paar sucht sehr dringend bis Oktober/November eine Wohnung Zapfwellenkreissäge gesucht. Tel. 0172-1031430, Online unter: schnapp.de/0242457 Zu verkaufen Bauernhof Su. hochwertigen, Musikalischer Student (Klavier) sucht neues Zuhause Berufstätige, junge Frau Norditalien - Ligurien Traumhafte Villa, 240 m², Meeresblick, 18 km zum Meer, Terr., Garten u. Grundst., VKP 450.000€ Tel. 0039-349 46 42402 Online unter: schnapp.de/0243900 TECHNIK & BÜRO Müllheim-Hügelheim Gepfl. Kleingarten in Herten Wiese in Lipburg gesucht 07631-13292, Online unter: schnapp.de/0239483 Junge Familie sucht Wohnung in Freiburg Im Käppeleacker 1, Geschäftsräume, 98 qm, idelal für Friseur/Kosmetik o. ä. da Brautgeschäft im selben Gebäude, zusätzl. große 3-Zi.-Whg. [email protected] Online unter: schnapp.de/0238487 Verkaufsraum mit Halle in Schopfheim-Fahrnau, ca. 240 m2 zu vermieten. ✆ 0171 655 60 63 14 Ster zu verkaufen. Barpreis 60 Euro ab hier. Kann auch abgeholt werden., Tel. 07622 / 4310, 18 - 20 Uhr Online unter: schnapp.de/0243287 ab 55m², bis 850€ KM, NR, ruhig, keine HT. Ab sofort/flexibel. 0176-82023690 [email protected], Online unter: schnapp.de/0243537 Su. guten Plattenspieler Verstärker, Boxen oder ganze StereoAnlage (auch älter wenn funkt.fähig) Tel. 0157-52675560 Online unter: schnapp.de/0244031 HAUS & GARTEN Wohnzimmerschrank Mahagoni, 3 m lang, 2,25 hoch, Selbstabholer, 1 runder Tisch massiv, mit Einlegeplatte, 1,20 Durchm., ohne Platte 150 Durchm., VHB. Tel: 0152/21075661 Online unter: schnapp.de/0243226 Wärmepumpetrockner Bosch neuwertig, A++, 7kg, Standherd Ceran Edelstahl, kleiner Gefrierschrank u. H. & D. Trekking 28 Zoll, 24 Gänge. 0173-6591375 Online unter: schnapp.de/0244027 Lagerräumungsverkauf wegen Geschäftsauflösung. Sehr günstig zu verkaufen Kleinmöbel Tische-Bänke-Schränke-etc. Dekoartikel Bilder-Spiegel-Körbe-Lampen-etc. auch für Flohmarkt geeignet T.0172-7773891, [email protected] Online unter: schnapp.de/0243967 Suche Gartengrundstück am schönen Tüllinger in Weil. Tel. 07621/669936 abends, Online unter: schnapp.de/0244048 Gebrauchte Sandsteine Sandsteine 40cm*20cm*20cm, gesägt, günstig abzugeben. Tel: 01782947589 Online unter: schnapp.de/0243787 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel,Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Besteck, Bierkrüge Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0242923 LANDWIRTSCHAFT 3-Phasen Pumpe 380V, Oelhydraulische Obstpresse, PVC-Fässer div. Größen 150/400/500L u.a. + 60L Hefebehälter - Preis VHB , Mobil: 0049 / 01704878702 Online unter: schnapp.de/0242769 Verlängern sie den Sommer: Süsse Katzenbabies 8 Wo. alt, weiss-schw., schw.-weiss, weiss-schw.braun getiegert, geimpft, gechipt, entwurmt, entfloht, suchen einen neuen Abenteuerspielplatz mit grosser Futterreserve Tierhilfs- u. Rettungsorganisation 07807-949181, Online unter: schnapp.de/0243624 Katze vermißt seit 16.8. in Neuenburg, schwarz mit weißem Brustfleck, Ohr-Täto rechts FR5H, Links XO13. Tel.:07631/9317516 Online unter: schnapp.de/0243994 Schwarzer Kater ca. 1 J., sehr lieb, kastr., geimpft, gechipt, entwurmt, entfloht, sucht ein neues Zuhause mit Auslauf. Tierhilfs- u. Rettungsorganisation 07807-949181, Online unter: schnapp.de/0243622 Urlaubsplatz für meinen lieben, 8 jähr. Perserkater, reine Wohnungskatze, gegen Bezahlung nach terminlicher Absprache in Lörrach gesucht. Tel. 07621 / 5837097 Online unter: schnapp.de/0242578 Landschildkröten Babys NZ 2016 VHB € 40,- nur in gute Hände. bei Lörrach Tel. 0160-5638201, Online unter: schnapp.de/0243711 UNTERRICHT Prof. Nachhilfeunterricht für Mathematik, Deutsch, Englisch und Französisch bis zum Abitur! Web: www:ILA-Academy.de Tel. 07621-1620083 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0227403 Herbst an der Riviera im gemütlichen ligurischen Dorfhaus, meer und bergnah, zum Schwimmen, Wandern und Biken. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0242046 Lago Maggiore, Italien über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Sept./Okt. freie Termine, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0243166 GESUND & FIT Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0240629 Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnliche Prostata-Massage unterstützen dabei, in Freiburg. Tel: 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0239662 Hypnose-Therapie Sie wollen Blockaden lösen! www.alternativberatung.de Tel. 07623 / 62150 in Rheinfelden HOBBY & FREIZEIT KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE Suche alte E-Gitarren, Röhrenverstärker, Bässe, Effektgeräte, Boxen usw. Kann auch defekt sein. 0172-7100801, 07623-797340, Online unter: schnapp.de/0243224 Hört man Dir gerne zu? Lebendig und ausdrucksvoll sprechen. Von Priv.T: 0761-709 207 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0237369 REISE & URLAUB Griechenland-Segeln 16.-30.10. oder 8.-22.4.17, Segelerfahrung nicht erforderlich. T. 06172/ 939516 Online unter: schnapp.de/0243984 FERIENWOHNUNGEN Sylt/Westerland FeWo, ruhig zentral, frei ab .1.10.Tel. 01605503138, www.mehl-sylt.de Online unter: schnapp.de/0243326 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0243848 Südl. Schwarzwald 900 m 1,5 Std. von Freiburg, kl. Ferienhaus, max. 5 Pers. ab sofort frei, Tel. 0761-39279 Online unter: schnapp.de/0243086 Süd-Vogesen/Indian Summer u. Abenteuer erleben. Natur pur, FermeAlleinl. bis 16 P. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0238242 FeWo Vogesen für 2-6 Pers. Sonnige, ruh. Lage, Blick ins Tal, [email protected], Tel. 07622 / 1495 Online unter: schnapp.de/0243876 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Hunde OK. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0243320 Südfrankreich Gruissan Schönes FeHs. m. Terr. u. Garten, fußnah zum Strand, noch frei. T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0243178 Brennholz Fichte, gesägt, gespalten, abgelagert pro Ster 50,- € auf Wunsch Zufuhr möglich. Herbert Kummle, Zell i. W. Tel. 0172 721 6843, Online unter: schnapp.de/0242913 Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0238271 2 Stunden kostenlos Parken! Lago Maggiore Seeblick Pool Balkon, 2 Zi. Fewo, 2-3 Pers, T. 09129/4947 www.ferienwohnung-lagomaggiore.de, Online unter: schnapp.de/0243000 MIT PARKSCHEIBE Antikes Klavier Hüni & Hübert Zürich 6754, Wurzelholz, VHB, Tel: 07621-13366, Online unter: schnapp.de/0244084 Suche altes Moped oder Motorrad auch Teile.Andi Jung.Tel.:0171/4913348 Online unter: schnapp.de/0243775 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0228994 Münzen, Briefmarken alte Ansichtskarten und Taschenuhren kauft Privatsammler 07621-4248630 o. 0177-2743551 Online unter: schnapp.de/0242239 Sammler kauft Münzen Gold -u. Silbermünzen v. altD, Kaiserreich, WeimarRep., BRD, DDR, Schweiz, Österr.Ungarn, Russ. Zarenreich, USA etc., fairer Preis, Barzahlung T. Leukart. Tel. 01729919678 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0239366 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel.0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0240149 Ankauf v. Antiquitäten sowie Vitrastühle und -sessel gegen beste Barbezahlung Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, Blechautos, alles vom Militär, Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, Möbel, Vitrastühle u. Sessel, Globus u. sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung Antiquitäten R. Roller (Auktionator) seit über 20 Jahren Weil am Rhein 0 76 21/7 18 07 Cover Band sucht Schlagzeuger/in Richtung Rock u. Pop. Meldet euch ab 18 Uhr - Tel. 07621/792059, Online unter: schnapp.de/0243903 22 ANZEIGEN Der Sonntag · 28. August 2016 EVENTS NEU bei der Badischen Zeitung Mit der BZCard sparen Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gel. Treffen! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-177 6920 5 / SMS Online unter: schnapp.de/0243841 80 jähriger, noch fitt, Tickets für Events in der Schweiz Samstag, 10. Sept. 2016 sucht aufrichtige Gefährtin bis 85, nur ernstgemeinte Zuschriften. Raum Lörrach und Basel, Tel. 0034/631280399 Online unter: schnapp.de/0243743 20.00 Uhr Die jungen Zillertaler Genug vom Alleinsein? Sich neu verlieben ? Mega Festzelt, Schwörstadt FC Basel Einlass: 19.00 Uhr Vorverkauf a 16, Abendkasse a 19 Freie Platzwahl! BZCard-Inhaber erhalten a 2 Ermäßigung! Vorverkauf in allen BZ-Geschäftsstellen. So. 24. Juli – Sa. 10. Sept. 16 Basel, St.-Jakob-Park Oktoberfest Olten Fr. 30. September – So. 2. Oktober 2016 Olten, Kulturzentrum Schützi www.schwörstadt-feiert.de Hübscher ,unkomplizierter gepflegter Kerl mit Haus und schönem Garten Raum LÖ sucht Sie schlank bis ca. 60 , Zuschr. unt. 290160116Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242780 Bin wunschlos glücklich..... Theaterfestival Basel Di. 30. August – So. 11. September 2016 Basel, Diverse Orte ...aber, mir fehlt eine liebe u. zärtliche schlanke Frau zur gemeins. Freizeitgestaltung. Für Ausflüge mit Auto in der Umgebung. Bin junggebliebener Rentner mit Eigenheim, gut situiert, NR u. Tierlieb., Zuschr. unt. 0210102729Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242541 Konzertfabrik Z7 Alle Veranstaltungen Pratteln, Konzerthalle Elegante Sie, Weingut Kalkwerk Istein Am Kehrenweg 10 · 79588 Efringen-Kirchen/Istein Tel. 0 76 28/26-1 30 · Fax 0 76 28/26-2 45 Handy: 01 72/6 24 98 13 E-Mail: [email protected] www.weingut-kalkwerk-istein.de Tag der offenen Tür Samstag, den 3. September von 14.00 - 20.00 Uhr Sonntag, den 4. September von 11.00 - 20.00 Uhr Im Mittelpunkt wird der Jahrgang 2015 sein, den wir Ihnen bei einer Probe vorstellen möchten. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. in Eimeldingen. (Alter Dorfkern und angrenzende Dorfteile) Sa., 10.09.16, 10-16 Uhr, bei jedem Wetter, Parkmöglichkeit bei der Reblandhalle. Online unter: schnapp.de/0243042 12. Josefstraßen-Flohmarkt ab 2. September 2016 in Bad Krozingen. Es ist wieder soweit! Am Sonntag, 4. September, bei Regen eine Woche später, gibt's hier wieder alles von A-Z. Wir laden ein zum Stöbern, Handeln und Schnäppchenjagen... und Schlemmen bei Kaffee und Kuchen. Viel Spaß! Online unter: schnapp.de/0243026 sowie Fasswein und Weinspezialitäten Öffnungszeiten: ab 5. September bis Ende der Weinlese: Montag bis Donnerstag: von 16.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 18.00 Uhr Samstag von: 9.00 - 12.00 Uhr Termin: Freitag, 16.09.16 von 19.00 - 22.30 Uhr Ort: Freiburg Rosastr. 9; Info unter: 07643-2444477 www.julia-schubert.com; Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0242149 Int. Wanderstammtisch FR Nächster Treff Do. 1.9.16 um 19 Uhr, Pizzeria da Carmelo, FR, Herrmann-MitschStr. 38. Mit Lichtbilder v. Pferdeweg auf Menorca. Für Busfahrt in's weihnachtliche Prag v. 8.-11.12.16 sind noch Plätze frei. Info 07666-6856, koala-wanderers.de Online unter: schnapp.de/0242597 IMPRESSUM 3. Sept. Flohmarkt Bad Säckingen im Park am Bahnhof von 8.00 - 14.00 Uhr, Online unter: schnapp.de/0243870 Feier? - Oma Elsbeth! Spaßige Unterhaltung für Ihre Feier (Geb., Goldhochzeit, Betrieb) 100fach bewährt! Tel. 07685-9131593 www-oma-elsbeth.de Online unter: schnapp.de/0243722 2ter Dorfflohmarkt Neuer Wein Workshop Drüsen-Aktivierung-, Harmonisierung & Zell-Erneuerung-, Verjüngung mit Lichtfeldheilung Abende des Heilens im Heilzentrum Roseneck Heil-Meditationen nach Art der Casa dom Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene. Die Heilungen sind medizinisch beweisbar. Am Mittwoch 31.8.2016 um 19.30 Uhr, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten. Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1, unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60 Online unter: schnapp.de/0223275 Kindersachenmarkt am 24.09.2016 in Vörstetten, Heinz-RitterHalle v. 14-16.30 h. Würstchen, Waffeln, Kaffee+Kuchen und Kinderschminken. Kindertische (Spielsachen u. Bücher) im Außenbereich frei. Anmeldung unter: [email protected] Online unter: schnapp.de/0243863 Johanniter-Flohmarkt im Schloss Ebnet am 11.9.2016, 8-16Uhr, lfd Meter € 5,-; Anmeldung: 07641-41834 Online unter: schnapp.de/0242460 Märkte Rheinfelden Innenstadt 9.-11.9. mit Hamburger Fischmarkt und verkaufsoffenem Sonntag am 11.9. Info www.suema-maier.de. , ., Hoppala, die Else kommt!! Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln. www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567 Online unter: schnapp.de/0201869 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0241597 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0241571 TREFFPUNKT Gr. Hof- + Garagenflohmarkt am 3.9. in Hausen i.W., Moosweg 2, ab 9 h. Münzen (auch Gold) Brief m. Postk. WHW abz., Medal. Bücher, Trachten, Nerzmantel uvm. Online unter: schnapp.de/0243689 Flohmarkt Neuenburg am Wuhrloch, Sa. 3. 9., 9 - 16 Uhr. Keine Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 45J., 1,70m, 57kg, attraktiv, lange Haare, sportl. schlank, warmherzig, treu, humorvoll, suche Dich, einen treuen, liebevollen Mann, der auch noch an die große Liebe glaubt. Melde dich bei [email protected]., Zuschr. unt. 290160108Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242722 Und Ihren Lieblingsplatz wählen Sie gleich vor Ort in den Geschäftsstellen: Lörrach, Marktplatz 5 Rheinfelden, Karl-Fürstenberg-Str. 17 Schopfheim, Hauptstr. 78 Weil am Rhein, Hauptstr. 337 (Einkaufsinsel) bzcard.de verw., gel. Hauswirtschafterin, z. Zt. im Pflegedienst tätig, attraktiv, schlank u. hübsch, ohne Anhang u. ganz alleine, i. mag radeln, kochen, bummeln u. d. zärtl. Zweisamkeit, auch wenn Sie älter sind bitte anrufen üb. pv, nur das Herz zählt - ein Versuch ist es wert! Johannes 79, gepflegter, vitaler Wit- wer, mit Auto, bin großzügig, handwerklich begabt, Natur- und Tierfreund, suche sympathische, nette Frau für gemeinsame Unternehmungen für Freundschaft (keinen Sex). Bitte melde Dich gleich Vermittlung und Anruf kostenlos üb. Tel. 0800 – 22 88 445 bin e. einfache, aber recht hübsche Frau mit weibl., vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder e. lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Sehr gerne würde ich mich mal mit Ihnen verabreden. pv Wandern im Schwarzwald, durch Freiburg bummeln, fein Essen gehen beim Trescher am Titisee... Niveauvoller WITWER 64 ohne Anhang, sportlich/gepflegt, recht vermögend. Sein Wunsch: gemeinsam durch`s Leben gehn, die Schönheit dieser Welt spüren... es uns gut gehen lassen, frei von allen Sorgen. Ihr mutiger Anruf an 0711-2535150. Mehr u. 76531 ERNESTINE GmbH. www.pvernestine.de ***** bewertet.de $ ! # $ $ $ # # # $$ Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038-8054 Redaktion Bad Säckingen: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053 Fax: 07761/9219-5919, Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Herrenstraße 4, 79539 Lörrach Telefon Sekretariat, vormittags: 07621/4038-8000 Fax: 07621/4038-8059 e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Warmherziger loyaler Er 53, 180, NR, rk, etwas mollig, mit starkem Kinderwunsch sucht jüngere Frau mit Herz und Humor. Ich habe studiert und stehe mit beiden Beinen im Leben - mein Beruf ist anspruchsvoll und macht mir Spaß. Wenn schon kein "Partylöwe", bin ich doch aufmerksam und kann gut zuhören. Wenn wir uns sympathisch finden und du mich als den, der ich bin, annehmen kannst, möchte ich dir mein Herz schenken., Zuschr. unt. 290160153Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0243543 Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Ihr Kleinanzeigen-Coupon Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro Name Vorname Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Straße PLZ/Ort Telefon Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: von Herbolzheim bis Bad Säckingen in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... ... und das zu einem günstigen Preis. IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9, Internet: www.der-sonntag.de Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Sonntag ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 28. August 2016 DANKE und TSCHÜSS Nach über 41 Jahren BZ freue ich mich auf neue Herausforderungen! Mehr Mut! Sage Ihnen wie TREFFPUNKT Mann für Rest des Lebens Attraktive Sie, 55/1,65 sucht Ihn bis 63 treu, NR/NT, gepflegt u. gut situiert. Zuschriften unt. 40153619Z an d. Zeitung Online unter: schnapp.de/0243627 Du suchst eine Frau Ende 50, groß, schlank, gepflegt, gebildet, nett anzuschauen, NR. Bitte nur seriös, mit Festnetz-Nr. und ohne Altlasten. Bild-, Zuschr. unt. 290160105Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0242687 FUNDGRUBE Biete Hilfe bei sämtl. Renovierungs-, Garten- u. Reinigungsarbeiten, Fassaden, Lkr. Lö Tel. 0174 898 7290 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0243690 Baumfällungen aller Art Entsorgung, Transporte u. Baggerarbeiten von privat. T: 07623-40075 od. 015750484842 Online unter: schnapp.de/0233221 Wohnungsauflösungen, Umzüge & Entrümpelungen + Kleintransporte mit langj. Erfahrung, gut & günstig, Meier Transporte 0173/3028763 Verleih von Luftentfeuchter + Mobile Heizgeräte Bautrocknungsservice Holdermann 쏼 0 76 21 / 5 47 07 Wer schenkt mir Bücher? Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0238225 vielen km und Unfall- oder anderen Schäden. Telefon 07 61 / 28 82 51 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0237941 Neuw. Berlingo Multispace EZ 5/16, 3500 km, Extras, Sond.lack., Ardent-rot, Ers.rad, Klima, Radio CD/MP3 incl. 4 Lautspr., Standhzg., Garant.verläng. auf 5 J., VB 14800 €. T. 07631-16430 (AB) Online unter: schnapp.de/0244091 Schon gewußt? In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Handtaschen, Möbel, Bilder, Kunstwerke Teppiche, Steiftiere, Eisenbahnen Märklin Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Bleckreklameschilder Tafelsilber, Schmuck, Bernsteinketten Ferngläser und Sonstiges. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 015757317887 od. 0781/93222887 C 220 T-CDI - Blue Efficiency ., EURO5, 96Tkm, 2010, AHK, NAVI, SHZ, PDC, silber, Schaltgetr. 4,8L/100km, TÜV neu. 13.950€. 0162-230 7539 , Online unter: schnapp.de/0243720 Kinesiologie-Seminar 17./18.09. Gesundheitsvortrag 16.09.16. Referent V. Ohland. Info 07621-86443 Online unter: schnapp.de/0243969 „Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11.30 –14.00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! PEUGEOT, Kombi, 307 Break Grand Filou Cool 110 PS EZ 2006, aus 2. Hand, scheckh.gepfl., 155 Tkm, Benziner, silber-metallic, TÜV 08/18 , Klimaanlage, Gepäcknetz, Bordcomputer, Radio, CD-Player, 4 Räder mit Winterreifen, neue Stoßdämpfer. € 2.800,-; Tel. 07664-2313 Online unter: schnapp.de/0243584 Hilfe bei Notfällen in der Natur. Schmuckstück R 4 GTLS Ihr Medienberater Walter Schmidt, Lörrach Kleiner Wohnwagen Pössl Roadcamp R Top Zust.! Citroen Jumper, 2,2 Diesel, 130 PS, 3,5 to, EZ 3/15, TÜV 3/18, 10750 km, graumet., Solar Paneel, 2. Batterie, Markise, Marderschutz, zus. 2. Dachhaube, Matratze u. Vorr. f. opt. 3. Schlafpl., L 5,41 / B 2,05 / H 2,65 m, 8 fach a. Felgen, RCD, MP3, DVD, s. gepfl., 1. Hd, Umständeh., div. Zubeh., VHB 37350,-€ Tel. 07621 / 88 4 33 (AB) Online unter: schnapp.de/0244100 www.autohaus-troendle.de Ihr kompetenter VW-Partner in der Region Triumph Spitfire Cabrio Rollstuhl 90,- € www.bergwacht-schwarzwald.de Klappbar, Alu, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243164 Treuer Meriva A, EZ 7/09, 62Tkm, Benz., 77kW, Klima, Rückf.Assist., el. FH, Radio/CD, Teilb. Rückb., hellbl.-met., Thule AHK, 8 f. ber., Garagenw., TÜV/ASU neu, wg. Krankh. nur an Priv. 5350 € VHB. Tel. 07631/9357470 vorm./abends, Online unter: schnapp.de/0243763 auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0237373 AUTO & MOBILES Damen E-Bike, Top Zustand 490,- €, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243161 Opel Omega B 2.2 DTI Silber, Bj. 2003, 200 Tkm, TÜV bis 12.17, Klima, ABS, AHK, Tempo, 4x Alu + 4x Stahlfelgen, gt. Ausstattung, Gebrauchsspuren, leichter Rost an Hecktür, viele Teile ersetzt, m. Belegen, letzter Service 12.2015, wird noch gefahren, sparsam, ca. 7 ltr., 1300 € VHB, Tel. 07622 / 4183 (AB) Online unter: schnapp.de/0243254 A6 Avant 2,5 TDI S-Line Euro 4, Top Zust., scheckh.gepfl., EZ 06/03, 203Tkm, silber, Zahnr./WaPu/Thermost. neu, Alu, S-Tronic viele Extras, 163 PS, TÜV/AU neu, € 5200.T (FR) 0170-8056787 Online unter: schnapp.de/0243274 Oldtimer, HU/AU bis 08/2017, BJ 1976, rot, seit 27 Jahren in meinem Besitz, 1990 Einbau Kadett-Motor 55 PS mit TÜVEintrag, 90.000 km. Regelmässig gewartet, Garagen-/Sommerfahrzeug. Diverse Teile erneuert (z. B. Kupplung. Lack, Verdeck). Absolut kein Rost. Gutachten 8.500€ (Abschlag 2.000€ wegen Motor) VHB 6.900€ [email protected] oder 0176/51198808 (Mailbox) Online unter: schnapp.de/0242241 nnerstag Mittwoch Do Arzt 7 7 8 9 Benny abholen 9 10 10 Markt 9 Meeting Chef GESCHÄFTLICHES 25 26 Montag 9 7 8 9 Su.Oldtimer Youngtimer Su. als Hobby einen Sportlichen Oldtimer Youngtimer.Bis BJ.1987 ,BMW ,Mercedes, Porsche,NSU,Opel usw.mit Arbeit daran , Zustand egal ,bis 25tsd. Mail: [email protected] Tel.015209278472, Online unter: schnapp.de/0242845 8 24 7 7 10 ufe Einkä Essen ex mit Al Interesse am Aufbau einer Gaststätte – Pension – Hotel? 15 Minuten von Schopfheim. Infos bei Hr. Bechtel, Tel. 0173 6 62 39 95 10 8 9 1 7 8 9 Bank Hr Müller Besprechung Gartenbau-Kammerer.de Baum, Hecken, Sträucherschnitt Schnittgut wird von uns entsorgt g Tel. 0 76 21 / 82 333 27 Dienstag 7 Samstag Motorroller 125 ccm Piaggio GT x 4 Takt, TÜV neu, 750,-€. Tel. 0171 3613864 Online unter: schnapp.de/0243686 KAPITAL & UNTERNEHMEN Suche Oldtimer ag Freitag Motorroller Sym 125 4 Takt, EZ 12, TÜV neu, 8.000 km, Top Zustand, 1.200,- €, Tel. 0152-07706227, Online unter: schnapp.de/0243163 Zustand egal, komme sofort, zahle bar. Tel. 0152/18331089 Online unter: schnapp.de/0237227 25 23 8 8 Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 IVECO 50C 14 Koffer Kawasaki GPZ 500 S rot EZ 2003, 10.500 km, 44 KW, Reifen vo. + hi. neu, Batterie/TÜV neu, sehr gepfl. Zust., € 2.300,- VHB. Tel. 07635/2603, Online unter: schnapp.de/0243077 Zündapp, Vespa, Kreidler, Honda, Yamaha, KTM, Hercules. 0172 7675246 Online unter: schnapp.de/0243723 auch mit vielen km oder Unfallschäden. 5,10 m x 2,25 m x 2,40 m, Bj. 2005, sehr gut. Zust., auch als 3,5 t, 144 Tkm zu verk., Mercedes Sprinter, Koffer, Typ 408, auch 3,5 t, Hebebühne 108 Tkm, Bj. 1997 zu verk., Tel. 0171-6298769 ab Mo. 8 Uhr erreichb., Online unter: schnapp.de/0243337 möglichst Mittelklasse, Kombi,wenig Kilometer, von Privat. Tel. 0171-5452200 Online unter: schnapp.de/0243236 Suche 50/80 er Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner Ford S-Max Titanium 2,0 TDCI die Woche ohne Sonntag? 22 Pkw Anhänger 600 kg Boeckmann guter Zustand, Anh. geschlossener Kasten mit Plane, Preis 680 € zu verk., Tel. 07763 / 20886 Online unter: schnapp.de/0242948 EZ 12/2013, Diesel, 140 PS, 75 TKM, 5Sitz., 6 Gang DSG, schwarz, Klima, Nav., Mwst. ausw.b., Euro 18.900,-, T. 07631-10925 Online unter: schnapp.de/0243554 Was wäre 21 Rentnerauto gesucht 1200 kg Gesamtgewicht, Mover neu, Bett 2x2m, VB 4900 €. Tel. 07627/971642 AB, Online unter: schnapp.de/0243229 VW Polo, EZ 2/2006, 64PS 107 Tkm, 64 PS, Checkheftgepflegt, TÜV 2/2007, 3200.- EUR, T. 0163 1402893 Online unter: schnapp.de/0243750 Online unter: schnapp.de/0242990 DER SONNTAG IM DREILAND: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit und weiterhin viel Erfolg! noch young timer, rot, Bj. 88, 120 T. km, aufwändig innen und außen kompl. restauriert, voll TÜV Abnahme Aug. 16, TÜVWertgutachten vohanden € 7.500,- in FR. Tel: 0160-1123730 Online unter: schnapp.de/0243284 Bergwacht Notruf 112 Briefmarkennachlass Neue Brautkleider Markenware wg. Gesch.aufgabe aus Gesundh.gründen 50% unter Einkauf. Keine Einzelstücke, von Priv. T.02472-7056 Online unter: schnapp.de/0244085 Tel. 0 76 22 / 67 15 90 Kaufe Audi, BMW, Ford, Opel, Seat, Skoda, Mercedes, VW, alle Japaner, alle Typen, auch mit ich mit 55 Jobverlust/Krankheit überwand. Kontakt: [email protected] (Rückruf) Online unter: schnapp.de/0242843 7 8 9 28 Mittwoch Do nnerstag 7 Anwalt 8 9 Gabi seit 25 Jahren 9.2016 SO N N TA G, 25.0 0 UH R .0 VO N 10.00 – 18 0 UHR .0 10 RT TOUR-STA 28. August 2016 MITRADELN UND SMART GEWINNEN. MEHR INFOS UNTER WWW.HIEBER.DE/TOUR IN BINZEN DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 3. SEPTEMBER 2016 5.99 Kassler Hals goldgelb geräuchert, 1 kg 8.88 0.69 Pollo fino Hähnchenkeulen mit Haut und Knochen, eine Spezialität für Grill und Pfanne, 1 kg Riesenbockwurst ohne Haut, die klassische Rote für den Grill, 100 g 0.49 Unsere Heimat - echt & gut Eissalat aus Deutschland, Klasse I, Stück 1.79 Mango genussreif aus der Dominikanischen Republik oder Israel, Stück Nimm 3 Zahl 2 0.33 Schwarzwaldmilch Jogi Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = € 0,22) 1.88 1.30 Original Wagner Piccolinis oder Pizzies verschiedene Sorten, z. B. Piccolinis Elsässer Art 9 x 30 g (1 kg = € 6,96), tiefgefroren, Packung Frische Salzbrezeln auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, Nimm 3 Zahl 2 1.29 Vierwaldstättersee-Käse würzig Schweizer Hartkäse aus Kuhmilch, mind. 48% Fett i. Tr., unverfälscht, natürlich und rein, mild-würziges Aroma, 100 g 1.49 Lachssteaks aus Aquakultur in Norwegen, perfekt zum Braten, auch mariniert für den Grill, 100 g 0.89 0.49 3.69 2.29 Pantene Pro-V Shampoo 300 ml (1 L = € 7,63) oder Spülung 250 ml (100 ml = € 0,92), verschiedene Sorten, Flasche Melitta Kaffee verschiedene Maggi fix & frisch verschieSorten, vakuum gemahlen, dene Sorten, z. B. Bolognese Pfännchen 38 g (100 g = € 1,29), 500-g-Packung (1 kg = € 7,38) Packung Nestea verschiedene Sorten, 1,5-L-PETFlasche zzgl. Pfand (1 L = € 0,59) 5.49 Original Oettinger Pils oder Export Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,55) Name: Bamboo Garden Asia Saucen verschiedene Sorten, 200-ml-Flasche (100 ml = € 1,00) Straße: 99 1. Bamboo Garden Asia Kokosmilch verschiedene Sorten, 400-ml-Dose (1 L = € 3,73) 1. Bamboo Garden Asia Mie Nudeln und weitere Sorten, 250-g-Packung (100 g = € 0,52) 1.29 Ort: Tel.: Veltins Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,20) 49 11.99 C Coupon ausfüllen und bis 09.09.2016 iin Ihrem Hieber-Markt abgeben - kein Kaufzwang. Wir gewährleisten den streng vertraulichen W UUmgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald Sie nicht mehr zur Ermittlung lö dder Preisträger des Gewinnspiels benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte w eerfolgt nur, wenn dies für die Bearbeitung des Gewinnspiels erforderlich ist. Durch die G TTeilnahme an dem Gewinnspiel erklären sich ddie Preisträger damit einverstanden, dass im Rahmen der Preisverleihung Film- und R Fotoaufnahmen getätigt sowie personenF bbezogene Daten honorarfrei für Marketingzwecke veröffentlicht werden können. zw Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 35 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. *Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr Sa.: 07:30-13 Uhr Mehr Infos unter www.hieber.de oderHotline* unserer076 Hotline 7678 2100 / 9 68 78 00 Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer 21 / 9068 2,99
© Copyright 2024 ExpyDoc
