Herbst 2016 - FC Walchwil

FC WALCHWIL NR. 26 | 2016
DANKE
URS BIRRER!
BERICHTE VOM UND ÜBER
DEN FC WALCHWIL
Liebe Mitglieder, liebe
Fussballfreunde, liebe
Walchwilerinnen und
Walchwiler
Zum Rückrundenstart war uns Petrus
nicht sehr wohlgesonnen. Aufgrund
des späten Winters und des regnerischen Frühlings konnten leider
zahlreiche Meisterschaftsspiele nicht
auf dem heimischen Rasen ausgetragen werden und auch die Trainingsbedingungen waren alles andere als
optimal. Trotzdem haben wir das
Beste daraus gemacht und durften
einige interessante Fussballspiele
auf dem Lienisberg erleben.
WORTE
DES PRÄSIDENTEN
Text: Michael Hirt
Leider hat unsere 1. Mannschaft den
angestrebten Aufstieg in die 4. Liga
haarscharf verpasst. Trotzdem können wir unter den gegebenen Umständen zufrieden mit den sportlichen
Leistungen aller Mannschaften des
FC Walchwil sein. Mindestens genauso
erfolgreich war die erste Jahreshälfte
für unseren Verein aber auch neben
dem Fussballplatz.
Fussball in der Schule
Im Juni waren unsere Trainer während einer Woche an der Walchwiler
Schule unterwegs und durften den
Kindern den Fussballsport spielerisch
näher bringen. Unser Engagement
wurde von allen Beteiligten sehr
geschätzt und wir hoffen, dass wir
bis zum Rückrundenstart noch den
einen oder anderen im Training auf
dem Lienisberg wiedersehen werden.
Ein weiterer Meilenstein für unseren
Verein war das deutliche «Ja» der
Walchwiler Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger zum Projekt Lienisberg.
Ich habe mich sehr darüber gefreut
und möchte mich an dieser Stelle
nochmals ganz herzlich für eure Unterstützung bedanken!
Das positive Votum werte ich
als Anerkennung und Dank
für unsere Vereinsarbeit und
unser freiwilliges Engagement. Gleichzeitig verstehe
ich es als Auftrag, uns weiterhin für den Breiten- und
Juniorenfussball in Walchwil
zu engagieren und so einen
wertvollen Beitrag zum
Vereins- und Sportangebot in
der Gemeinde zu leisten.
Zahlreiche Sponsoren
Abschliessend möchte ich
mich bei meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen,
den Trainerinnen und Trainern, allen Helferinnen und
Helfern sowie den zahlreichen Sponsoren und Supportern herzlich bedanken.
Sie ermöglichen es, dass wir
den Fussballsport in Walchwil
betreiben können.
Nun freue ich mich auf eine
spannende neue Fussballsaison mit vielen interessanten und fairen Spielen.
Ich wünsche allen Teams
viel Glück, Spass und hoffe
sehr, Sie bald einmal auf dem
Lienisberg anzutreffen. HOPP
WALCHWIL!
Herzlichst, euer Präsident
Michael Hirt
Die Nachwuchstalente trainieren
auf dem Lienisberg.
Der FCW engagiert
sich für den Juniorenfussball.
Fairplay hat bei uns
Hochkonjunktur.
Sport im Kanton Zug: ein Anliegen der Zuger Kantonalbank.
www.zugerkb.ch
Spenglerei AG
Flachbedachungen
Blitzschutz
Werkstatt:
Oberneuhofstrasse 7
6340 Baar
Telefon 041 760 51 26
Tel. P 041 755 38 20
Telefax 041 760 51 35
Natel 079 340 59 90
Jürg Hättenschwiler
Postadresse:
Postfach 2720, 6342 Baar
[email protected]
www.haettenschwiler-ag.ch
VERABSCHIEDUNG VON URS BIRRER AUS DEM VORSTAND
SCHLUSSPFIFF
EINES WENDIGEN
MITSPIELERS
Urs Birrer verlässt den FC
Walchwil als Vorstandsmitglied. Der Club verabschiedet
sich dankend von einem
engagierten Kollegen. Wie
der Rückblick zeigt, hielt er
viele Ämter inne, darunter
auch ein bisher einmaliges.
Text: Andrea Müller
Der Junioren-Obmann des
FCW, Urs Birrer, wird den
Vorstand an der Generalversammlung im September
verlassen. Damit wird der
FCW um ein Vorstandsmitglied ärmer, welches sich
während Jahren sehr engagiert für den Verein eingesetzt
hat. Wie Vereinsmitglieder
sagen, war Urs so ziemlich
alles während seiner FCWKarriere ausser Präsident:
Er war Sportchef, Bauchef,
seit 2007 Junioren-Obmann,
und während vieler Jahre
auch motivierter Trainer.
Als Vorstandsmitglied war
er stets hilfreich zur Stelle
und er unterstützte den FCW
in jeglichen Unterfangen.
Umso glücklicher ist man,
Ob Sport oder
Bau, Urs Birrer
hatte beim FCW
viele Aufgaben.
Urs unterstützte
den FC Walchwil
bei jeglichen
Unterfangen.
dass Urs nicht nur als Ehrenmitglied «erhalten bleibt»,
sondern sich auch im Organisationskomitee des Grümpelturniers engagieren wird.
Urs wurde 2003 in den Vorstand gewählt, als ein neues,
neunköpfiges Team das Ruder
des FCW übernahm. Der neue
Vorstand hatte zu dieser Zeit
eine klare Aufgabe definiert:
Den Verein langfristig auf
eine finanziell gesunde Basis
stellen, um so eine erfolgreiche
Weiterentwicklung sicherzustellen. Das ist gelungen.
Das Geschlecht spielt
keine Rolle
Bereits 2000 hat Urs mit
seiner Trainertätigkeit begonnen. Für einige Zeit hat
er die 1. Mannschaft trainiert
und während zwei Jahren
hielt er ein Amt inne, das
es für den FCW bisher nur
einmal gab: Er trainierte ab
2005 die erste und einzige
Damenmannschaft des Clubs.
Wie aus dem Bericht der
Spielkommission zu entnehmen ist, war es die Zeit, als
sich «auch in Walchwil zeigte,
dass die allgemeine Tendenz
fussballspielender Frauen
enorm zugenommen hat.»
Seit 2003 im Vorstand dabei und
neu als OK-Mitglied für das Grümpi.
Und so spielten die 20 motivierten jungen Frauen mit den
Jahrgängen 89 bis 91 in der
Junioren B-Damenmannschaft.
Urs Birrer machte 2005 gerade
seine ersten Erfahrungen mit
der Frauenmannschaft im
Trainingslager und betonte für
seine Arbeit: «Das Training wird
nicht anders gestaltet als bisher
mit den Jungs. Es geht hier um
Fussball und sonst nichts.»
Ansonsten hat er während
seiner Trainerlaufbahn C-Junioren, E-Junioren und zuletzt
A-Junioren betreut. Diese
Mannschaft musste leider
letzten Winter mangels Spieler
aufgegeben werden. Urs hatte
die Jungs begleitet, seit sie DJunioren waren, was ungefähr
sieben Jahren entspricht.
Der Vorstand des FCW dankt
Urs Birrer für das langjährige
und herzliche Engagement.
ENTSCHEIDUNG FÜR DIE ZUKUNFT
KLARES «JA» ZUR
NEUEN SPORTANLAGE
Text: Andrea Müller
Die aktuell rund sech­zig aktiven Kinder
und Jugendlichen können ihren Sport
bald in einer Infrastruktur ausüben,
die ihren Bedürfnissen entspricht. Die
Walchwilerinnen und Walchwiler haben
an der Gemeindeversammlung vom
15. Juni deutlich und zahlreich «Ja» gesagt
zum Projekt «Sportanlage Lienisberg».
«Proppenvoller Gemeindesaal»
Wie die «Neue Zuger Zeitung» am Folgetag berichtete, war «der Gemeindesaal mit
241 Stimmberechtigten um 20 Uhr proppenvoll.» Die Abstimmung zur Genehmi-
Läuft alles nach Plan, kann laut Gemeinderat René Loosli noch im November
dieses Jahres mit dem Abbruch des Stalls
DIE WALCHWILER
HABEN FÜR DIE
ZUKUNFT DES
NACHWUCHSES
ENTSCHIEDEN. DAS
FREUT MICH SEHR.
Pascal Aeschlimann
Sportchef FC Walchwil
begonnen werden. Ab Frühling 2017
ist der Neubau des Infrastrukturgebäudes vorgesehen. Wie Loosli auf
Anfrage mitteilt, bestimmt der Verlauf
des Baubewilligungsverfahrens den
Fahrplan mit. Allfällige Einsprachen
würden den Zeitplan für diese Etappe
des Projekts verschieben.
gung des Kredits über 2,5 Millionen
Franken fiel eindeutig aus. Lediglich
ein gutes Dutzend stimmte dagegen,
Voten gegen das Projekt gab es keine.
Eine Person wollte einzig wissen, ob
das neue Gebäude auch rollstuhlgängig
sei, was der zuständige Gemeinderat
René Loosli mit «selbstverständlich»
bejahen konnte.
Flanke von der rechten Seite...
l
a
o
o
nd G
...u
Seit über 30 Jahren ist unser Familienunternehmen ein zuverlässiger
Partner für Bauvorhaben in der Zentralschweiz.
Für Konzept und Grafik:
PEK | Peter Körner | Haltirain 11 | CH-6318 Walchwil
Telefon +41 79 646 24 78 | E-Mail [email protected]
11 GEGEN 11 – DAS INTERVIEW
Den elf Fragen stellt sich
Stefan Hermann (44),
Gemeinderat , Geomatiktechniker, Marathonläufer
und ehemaliger Fussballer
beim Sportclub Zug (heute
Zug 94) und beim FC Baar.
ELF FRAGEN
ELF ANWORTEN
Interview: Andrea Müller
1. Sind Sie aktiver Fussballer?
Nur noch beim FC Walchwil
am Walchwiler Grümpi.
5. Ihr Lieblingsfussballer?
Aaron Ramsey von Arsenal
und Toni Kroos von Real
Madrid.
9. Wo hört im Fussball der
Spass auf?
Mit Beschiss und Respektlosigkeit.
2. Ihre Position?
Zentrales defensives Mittelfeld «Sechser», oder Innenverteidigung.
6. Ihr aktueller Lieblingssport?
Mich begeistert Sport
allgemein.
3. Ihr grösster Fussballerfolg?
Meine Einsätze als A-Junior
in der Nationalliga B (heute
Challenge League) mit dem
Sportclub Zug unter Trainer
André «Bigi» Meier.
7. Was hat Ihnen an der
EM in Frankreich gefallen?
Die Frische und Unerschrockenheit der Isländer
sowie die wirklich guten
Schiedsrichterleistungen.
10. Was macht ein gutes
Vereinsleben aus?
Freude an der Kameradschaft und an einer gemeinsamen Leidenschaft.
Und wenn man vom
Verein etwas bekommt,
das man diesem später in
irgendeiner Form wieder
zurückgeben kann.
4. Was fasziniert Sie an
Fussball?
Fussball ist für mich der
Inbegriff von Teamsport, wo
der Individualist trotzdem
seinen Platz hat sowie auch
eine gute Lebensschule.
8. Sind Fussballer
Schwächlinge?
Nein, aber die Tendenz
zu immer mehr Schauspiel und Theatralik nervt
gewaltig. Der heutige
attraktive Fussball hat
dies nicht nötig.
11. Was sagen Sie zum
«Ja» zur Sportanlage
Lienisberg?
Das freut mich sehr. Es
war dringend nötig und
ist dem FC Walchwil und
seinem ganzen Umfeld
sehr zu gönnen.
ALLE TEAMS IM ÜBERBLICK
DIE MANNSCHAFTEN
DES FCW
Aufstieg mit Pech verpasst
1. Mannschaft Trainer: Gzim Nasufi | Betreuer: Kristof Tunaj
Rückblickend auf die letzte Saison muss
ich als Trainer der ersten Mannschaft
eingestehen, dass der Schlussspurt sehr
enttäuschend ausging. Enttäuschend,
weil wir das Team mit den meisten Toren
waren und die wenigsten Tore der Liga
kassierten. Enttäuschend auch, weil wir
am wenigsten Niederlagen einzustecken
hatten. Nicht zuletzt war der Abschluss
ein herber Dämpfer, weil wir die Aufsteiger vom FC Hünenberg zweimal
geschlagen hatten und ein Aufstieg deshalb verdient gewesen wäre.
Als wäre es nicht genug, mussten wir im
Schlussspiel gegen Brunnen zwei Verletzte beklagen, während die Schattdorfer
in Hünenberg lustlos untergingen sodass
wir nicht auf deren Schützenhilfe zählen
konnten. Die beiden charaktervollen und
mit Herzblut engagierten Spieler, Robin
und Flo Müller, werden wegen ihren Verletzungen ausfallen und mir sehr fehlen.
Trotz der Enttäuschungen: Meine Mannschaft hat kontinuierlich gearbeitet und
ich bin stolz auf den grossen Zusammenhalt im Team. Wir können es schaffen,
indem wir JEDES Spiel so bestreiten, als
wäre es das Finale, das wir unbedingt
gewinnen müssen!
In dem Sinne hoffe ich auf eure Unterstützung und wünsche euch alles Gute.
Mit gestärktem Trainerteam
Fussballschule Trainerinnen: Laureta Nasufi und Anita Rust
Nach der Winterpause konnte die
Fussballschule mit 9 Jungs und 3
Mädels starten. Zudem bekam ich
im Frühling mit Laureta eine Trainerkollegin und vor allem eine erfahrene
Fussballspielerin an meine Seite.
Zwischen Januar und Juni konnten
wir nur gerade zweimal an einem
Donnerstag draussen unser Training
durchführen. Ansonsten hat es immer
geregnet! Schade, denn eigentlich
gefällt es allen im Freien auf dem
Kunstrasen viel besser.
Wieder wurde für unseren Hans
Durrer Cup auf dem Lienisberg geübt.
Doch wie schon den ganzen Frühling, war auch das Wochenende des
Grümpelturniers nass. Somit mussten
wir zum Leid aller kleinen Fussballstars den HDC dieses Jahr kurzfristig
absagen.
Wir freuen uns, euch nach den
Sommerferien wieder anzutreffen!
Denjenigen die ins F wechseln, wünschen wir alles Gute und weiterhin
viel Freude am Fussballspielen!
Fussballschule Team
Hinten: Emily, Laureta, Anita
und Melissa
Vorne: Anton, Tjores, Aris
und Georges
Es fehlen: Andrey, Stepan,
Andres, Kilian, Lilika, Ryan,
Nela und Ramis
Steigerung mit Ansage
D-Junioren Trainer: Tahir und Peter
Wie in der letzten Ausgabe angekündigt,
wollten wir unsere Leistung verbessern.
Das ist uns gelungen! Wir erreichten in der
2. Stärkeklasse den hervorragenden 2. Tabellenrang! Das, obwohl wir nur zwei Spiele
auf dem Lienisberg austragen konnten.
Bedingt durch eine ausgeglichene Gruppe
vielen die Resultate sehr ausgeglichen aus.
Vier Mannschaften haben 15 Punkte erspielt.
Wir erreichten aufgrund der besseren Tordifferenz den 2. Schlussrang.
Viele unserer Spieler können nicht mehr bei
den D-Junioren spielen, darum hat der FCW
für nächste Saison eine C-Junioren-Mann-
schaft gemeldet. Zum Team der 3. Stärkeklasse gehören dann auch die wenigen DJunioren, weil sie keine eigene Mannschaft
bilden können.
Den Saisonabschluss feierten wir im Swiss
Holiday Park mit Bowling. Das Mittagessen
im Ristorante «La Piazza» in Goldau wurde
uns vom Wirtepaar spendiert. Vielen Dank!
Auch möchten wir uns bei Carmen Stadler
(Stadler Form) für das Sponsoring des Fussballdresses bedanken. Ein Dank auch an alle
Eltern für die grossartie Unterstützung.
Wir freuen uns euch nächste Saison wieder
auf dem Platz zu sehen!
e
r
h
a
J
0
2
Zimmerei Schreinerei Parkett
•
•
Haltlirain 7b • 6318 Walchwil
Ausstellung: St. Adrian • 6415 Arth
Tel. 041 758 22 04 • Fax 041 758 08 38 • Mobile 079 432 19 35
e-mail: [email protected]
ww
.ch
n
n
a
uerlim
h
t
a
w.be
ALLE TEAMS IM ÜBERBLICK
Teamgeist weiter gewachsen
Die Trainer: Peter und Arben
Nach der erfolgreichen Vorrunde starteten unsere E-Junioren in der 2. Stärkeklasse. Im ersten Meisterschaftsspiel
waren unsere Junioren zwar auf gleichem Niveau, mussten dann allerdings
bis zum Saisonende Lehrgeld bezahlen.
Zwar wurde gekämpft, doch der Klassenunterschied machte sich spätestens
nach dem Pausentee bemerkbar.
Mit einer Niederlage umgehen zu können,
ist im Alter unserer Junioren eine grosse
Herausforderung, doch wir bewundern
den Willen weiterzumachen und sind
überzeugt, dass wir in Punkto Teamgeist
weit mehr erreichen konnten als in den
letzten Jahren.
E-Junioren Team
Hintere Reihe von links nach rechts:
Arben, Mikkel, Joost, Mark, Sam,
Benet, Carlo und Pit
Tatsächlich gibt es innerhalb des Teams
nur altersbedingte Abgänge und somit
haben wir für die kommende Saison eine
solide Grundlage um viele Tore zu erzielen
und die Mannschaft in fussballerischer
Hinsicht zu verbessern.
Wir danken unseren Jungs, die auch
uns motivieren weiterzumachen und
den Eltern, welche sich um die Mannschaft kümmern und fleissig das Team
unterstützen.
Vordere Reihe von links nach rechts:
Villads, Gian-Pietro, David, Nicholas,
Alexander und Arlind
E-Junioren
ALLE TEAMS IM ÜBERBLICK
Danke für die Unterstützung
Trainer: Beda, Armend und Dale
Für die Rückrunde nahmen wir die
gute Stimmung aus der Halle direkt
auf den Rasen mit. Unsere Turniere
fanden in Hergiswil, Steinhausen,
Zug und zu Hause statt.
Leider musste unser Heimturnier
wegen ganz schlechten Wetters
abgesagt werden, sodass für die
Junioren nur noch drei Turniere
auf dem Plan standen. An diesen
haben die Kinder immer gewaltigen Einsatz gezeigt und konnten
das Trainierte gut umsetzen.
Etwas speziell Freudiges für uns
Trainer ist die Tatsache, dass wir
an den Turnieren immer das «lautstärkste» Publikum haben, welches
die vielen schönen Tore ihrer Kinder
bejubelt. Den Saisonabschluss der
F-Junioren feierten wir dieses Jahr
in Loris Coffee Bar mit Pizzaessen.
F-Junioren
Wir Trainer bedanken uns nochmals
für das tolle Abschlussgeschenk.
Die älteren Kinder werden aufgrund
ihres Jahrgangs das Team verlassen
und zu den E-Junioren wechseln.
Wir wünschen ihnen dort Glück und
viel Erfolg!
Den Eltern, Verwandten und Freunden unserer Mannschaft danken
wir für die riesige Unterstützung
als Helfer, Fahrer und natürlich
besonders als Fan in dieser Saison.
Wir hoffen viele von euch auch in
der nächsten Saison wieder begrüssen zu dürfen.
F-Junioren Team
Micha, Natan, Dan, Victor, Fransesco,
Egor, Neo, Carlo, David, Samuel, Mark,
Milan, Kieran, Dylan, Magnus, Edward,
James und Arlind
ALLE TEAMS IM ÜBERBLICK
«Spielen und spielen lassen»
Trainer: Beda Rust
«Spielen und spielen lassen» ist nach
wie vor die Auffassung der Senioren.
Nach diesem Motto treffen wir uns jeden
Mittwochabend vor der alten ÖltrottenTurnhalle. Sehr zur Freude von uns allen,
besuchten nach einer kleinen Flaute wieder 10 bis 12 Spieler das Training. Unter
dem Namen o.b. (Old Boys) stellten die
Senioren am Walchwiler Grümpelturnier
ein engagiertes Team in der Kategorie
Offen. Das Ziel, die Gruppenphase zu
überstehen, konnte zwar nicht erreicht
werden, trotzdem spielten die tapferen
Männer kämpferisch gegen die mehrheitlich jüngeren Gegner. Wir hielten
uns stark an den olympischen Gedanken:
«Mitmachen ist wichtiger als gewinnen».
Während der Fussball-EM nutzten wir
die Möglichkeit, nach den Mittwochtrainings die Spiele im Loris zu verfolgen und
dabei im Anschauungsunterricht an
unserer Technik zu feilen. Da wir keine
Meisterschaftsspiele austragen und somit
keine Sommerpause «brauchen», spielen
die Senioren auch während der Sommerferien auf dem Kunstrasenplatz. Auf die
neue Saison hin freue ich mich auf schöne
Trainingsstunden, gespickt auch mal mit
fussballerischen Glanzstücken, die super
Kollegialität und auf gemütliche Stunden
nach dem Training bei einem «Schlummerbecher».
Senioren-Mannschaft
Guido Pirovino, Labinot Prenaj, Salvatore
Pungitore (Pungi), Achim Schwärtzel,
Yves-Noël Stemmle, Nebojsa Paunovic,
Edi Zeqiri, Martin Meier, Marco Studer,
Markus Bissig, Markus Zimmermann,
Jean-Yves Durisch
Hakan Cambel, Reto Ehlers, Joe Gasparro,
Armend Gecaj, Ambroz Gecaj, Ueli Hürlimann, Loris Trost, Martin Hürlimann,
Roger Landtwing, Lesly Lehmann, Roger
Locher, Beda Rust, Loris Trost, René Loosli,
Senioren
FC Walchwil | Rückrunde 2016/17
Samstag, 27.08.2016
Mittwoch, 31.08.2016
Samstag, 03.09.2016
Sonntag, 04.09.2016
Samstag, 10.09.2016
Sonntag, 11.09.2016
Mittwoch, 14.09.2016
Samstag, 17.09.2016
Samstag, 24.09.2016
Sonntag, 25.09.2016
Mittwoch, 28.09.2016
Samstag, 01.10.2016
Sonntag, 02.10.2016
Samstag, 08.10.2016
Samstag, 15.10.2016
Sonntag, 16.10.2016
Samstag, 22.10.2016
Sonntag, 23.10.2016
Samstag, 29.10.2016
Sonntag, 30.10.2016
Spielort
Gegner
5. Liga – Aktive
Flüelen – 18 Uhr
FC Flüelen
C-
Muota
FC
Spielort
Gegner
Walc
SC Sch
Spielort
Gegner
Wal
FC Ba
Spielort
Gegner
Walchwil – 15 Uhr
FC Ibach (a)
Spielort
Gegner
Cham – 18.15 Uhr
SC Cham (IV)
Buo
SC
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Walch
SC St
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Weggis – 18 Uhr
Weggiser SC
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Walch
F
Spielort
Gegner
Ib
F
Spielort
Gegner
Walchwil – 15 Uhr
FC Adligenswil (a)
Spielort
Gegner
Brunnen – 18 Uhr
FC Brunnen
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Walchwil – 15 Uhr
FC Schattdorf
Spielort
Gegner
Erstfeld – 18 Uhr
ESC Erstfeld
Scha
FC S
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Spielort
Gegner
Walchwil – 15 Uhr
FC Altdorf (a)
Wal
FC Kü
-Junioren
athal – 15.45 Uhr
C Muotathal
E-Junioren
F-Junioren
Walchwil – 10 Uhr
SC Schwyz (c)
chwil – 19 Uhr
hwyz (Jun.C3/S)
lchwil – 13 Uhr
aar (c) (Frauen)
Cham – 11.20 Uhr
SC Cham (d)
ochs – 17 Uhr
C Buochs (b)
Kerns
Turnier
Walchwil – 10 Uhr
FC Flüelen (b)
Adligenswil
Turnier
hwil – 18.45 Uhr
teinhausen (b)
Brunnen - 11.45 Uhr
FC Brunnen (b)
Walchwil 10 Uhr
FC Altdorf (c)
Walchwil
Turnier
hwil – 18.45 Uhr
FC Sachseln
bach – 14 Uhr
FC Ibach (b)
Ibach – 12 Uhr
FC Ibach (d)
attdorf – 17 Uhr
Schattdorf (b)
Walchwil – 10 Uhr
FC Schattdorf (d)
Goldau – 10 Uhr
SC Goldau (d)
lchwil – 13 Uhr
üssnacht a/R (b)
Steinhausen
Turnier
Malters
Turnier
Zahnarztpraxis Walchwil
Dr. Ulrike Hofmann
Zentrale Lage im Zentrum Mütschi
Hinterbergstrasse 6a, 6318 Walchwil
T 041 758 24 24, [email protected]
www.zap-walchwil.ch
Die moderne Zahnarztpraxis
in Walchwil für
Allgemeine Zahnmedizin
Kinder – Erwachsene - Senioren
Amalgam-freie Behandlung
Porzellan – Kunststoff
Ästhetik-orientierte Behandlung
Bleaching – Zahnschmuck
Prophylaxe – Beratung
1:0 für unsere
gluschtigen Fleischwaren !
ANLÄSSE DES FC WALCHWIL
«GRÜMPI»
MIT REKORDTEILNAHME
Text: Pascal Aeschlimann
Björn Hürlimann
wartet auf seinen
Goalie-Einsatz
und hat Zeit für
ein kleines
Fotoshooting.
Freud und Leid
waren beim diesjährigen Grümpelturnier miteinander
unterwegs. Mit 39
Mannschaften auf
dem Lienisberg freuten
sich die Organisatoren
über einen Rekord,
gleichzeitig mussten
die Schweizer ihre
Koffer an der EM in
Frankreich packen.
Der Sportchef des FCW,
Pascal Aeschlimann, zeigt
vollen Einsatz.
Es war ein Tag der Elfmeter.
Fast zeitgleich zum SchweizerEM-Aus durch Penaltyschiessen gegen Polen wurden auch
am Grümpelturnier auf dem
Walchwilerberg die Finalspiele
mit Elfmeter entschieden. In
Frankreich war ein Unentschieden
der Grund für die Penalties, in
Walchwil hingegen das Wetter.
Am Nachmittag war der Regen zu
heftig für reguläre Fussballspiele.
Fest am Abend ein Erfolg
Trotz der vielen traurigen Schweizer
Fussballfans, aus Sicht des FCW
war der 25. Juni 2016 ein Erfolgstag: 39 Mannschaften haben sich
zum traditionellen Grümpelturnier angemeldet, so viele wie seit
Jahren nicht mehr. Weil so viele
Teams kickten, musste das Turnier
früher gestartet werden als üblich.
Auch neben dem Fussballrasen
Schuss und Goal?
Gespannt blicken
die jungen Fussballer
in Richtung Tor.
war einiges los. Am Abend fand
auf dem Lienisberg das Helferessen der Hudiväter und FCW-Mitglieder Patrick und Ueli Hürlimann
statt. Ein gelungener Abend, der
auf grosse Beliebtheit stiess. Der
Mitorganisator des Grümpelturniers, Pascal Aeschlimann, sagt
nachträglich: «Wir hoffen, dass der
Abend des Grümpelturniers auch
in Zukunft wieder stärker von der
Bevölkerung besucht wird. Es ist
schön, wenn das Fest am Abend
fortgeführt wird.»
Durrer Cup abgesagt
Wenig Glück hatten dieses Jahr
die ganz kleinen Fussballerinnen und Fussballer. Sie stellen
jeweils am Sonntag nach dem
Grümpelturnier ihre Tripplings
unter Beweis. Doch aufgrund des
schlechten Wetters musste der
Hans Durrer Cup erstmals abgesagt werden, was dem Vorstand
des FCW für die Kinder sehr leid
tat. Sie freuen sich immer sehr
auf diesen Anlass. Bleibt zu hoffen,
dass nächstes Jahr wieder wie
gewohnt zahlreiche Manschaften
antreten können.
«GRÜMPI 2016»
OHNE HELFER KEIN TURNIER
Gut beraten, können Sie
beruhigt auf unseren
Matratzen einschlafen –
für maximale Sicherheit.
30 Tage MatratzenUmtauschgarantie
Jetzt
min
Beratungster
.
en
ar
b
in
re
ve
Immer da, wo Zahlen sind.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank
machen, dankt es Ihnen die ganze
Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde,
sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen
ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region.
Wir machen den Weg frei
DER VORSTAND STELLT SICH VOR
«MAN KÖNNTE IM WINTER FAST
EISHOCKEY
SPIELEN»
Interview: Andrea Müller
In dieser Ausgabe stellt
FCW-News Vorstandsmitglied René Peyer vor. Er ist
seit 2015 verantwortlich für
die Finanzen. Seine Aufgabe
im Verein verlangt Seriosität und Genauigkeit. Im
Interview meint er es nicht
immer ganz ernst.
Spielst du Fussball?
Nur am Grümpelturnier
des FC Walchwil.
Welche Position?
Flügel. Sagt man dem im Fussball überhaupt so?
ANGABEN ZUR PERSON
Funktion Vorstand/Finanzen
Name René Peyer
Alter 39
Beruf Rechtsanwalt/Notar
Wohnort Walchwil
Du hast kaum Fussballerfahrung, wie ich merke.
Absolut keine. Ich bin in
Davos aufgewachsen und
habe Eishockey gespielt.
Was bedeutet Fussball
für dich?
Bier und Wurst und
gemütliches Zusammensein bei schönem Wetter.
Was macht den FCW
einzigartig?
Ein Platz, auf dem man
im Winter fast Eishockey
spielen könnte.
Was magst du an Fussball,
was nicht?
Bier und Wurst mag ich.
In dem Punkt, Fussball sei
«Pussy-Zeug» im Gegensatz zu Eishockey muss ich
dem Patent-Ochsner-Frontmann Büne Huber aber
recht geben.
Vor welchen Herausforderungen steht der
FCW?
Es ist nicht einfach, die
Junioren ab der Stufe D
zu behalten. Für sie
wird die Schule strenger
und das Angebot auch
ausserhalb von Walchwil
abwechslungsreicher.
Mit der neu geschaffenen
Sportkommission gelingt
es uns aber besser als
früher. Auch der Einsatz
der Trainer ist sehr wertvoll.
Trotz Vorliebe für
Eishockey: Für welche
Mannschaft schlägt
dein Fussballerherz?
FCW, Bayern München und
U.S. Lecce (Italien Lega Pro).
Warum engagierst du
dich für den FCW?
Ich wurde an der letztjährigen Generalversammlung gewählt. Meine Assistentin Nadja ist die Ehefrau von Beda Rust, einem
FC Walchwil Urgestein.
Weshalb die Finanzen?
Von Fussball verstehe
ich nichts.
Was wünschst du dir für
den FCW?
Eine bauliche Infrastruktur, welche ganzjährigen
Fussball erlaubt sowie
eine erfolgreiche Juniorenförderung und einen
starken Zusammenhalt im
Verein.
Ihr Partner für...
• Hoch- und Tiefbau
• Umbauten / Renovationen
• Kundenmaurer-Arbeiten
• Immobilien
Rust + Co. AG Baugeschäft
Rust Immobilien AG
PRG Immo AG
CH-6318 Walchwil
Tel. 041 758 15 22
[email protected]
www.rustbau.ch
Wir bauen für Generationen
Liebe
Fussball-begeisterte
Liebe
Fussball-begeisterte
Hier
werden
Hier
werdenSie
Siebehandelt,
behandelt,wenn
wennSie
Sieihre
ihreWunden
Wundennicht
nicht nur
nur lecken
lecken
wollen:
wollen:
www.aerzte-walchwil.ch
www.aerzte-walchwil.ch
WIR STEHEN AUF SPORT.
Darum unterstützen wir den Walchwiler Fussball
und fiebern mit den Athleten 90 Minuten mit.
Dr. med. W. Kälin
Dr. med. Ch. Mortier
Dr. med. D. Pablé
Dr. med. V. Montanari
Gemeinschaftspraxis
Hinterbergstrasse 6 a
www.aerzte-walchwil.ch
Allgemeine Innere Medizin
6318 Walchwil
Telefon 041 758 10 60
24
UNSERE SPONSOREN UND GÖNNER
DANK AN ALLE
UNTERSTÜTZER
Wir möchten uns an dieser Stelle bei
allen Sponsoren, Spendern, Gönnern
und Helfern ganz herzlich für Ihre
grosse Unterstützung bedanken!
Ohne Ihren Beitrag könnte der
FC Walchwil nicht funktionieren!
Hauptsponsor
Fidura Treuhand AG
Trainingsanzüge
Donatoren FC Walchwil
Loris Coffee Bar
Sponsoren Zuger Nachwuchsfussball
Otto Beisheim Stiftung
Auto Iten
Bossard
Tenuesponsoren
Tobias Hürlimann
Birrer Bau AG
Stadler Form
Glencore
Gartenbau Hürlimann
Ausrüstungspartner
Fischbi’s Herti-Corner
Vereinsbus-Sponsoren
Donatoren FC Walchwil
Medienpartner
pekgrafik.ch
Visual Emotion GmbH
Anderhub Druck-Service AG
Möchten auch Sie für Ihr Unternehmen werben und gleichzeitig
den FC Walchwil unterstützen?
Wir bieten Ihnen verschiedene
Möglichkeiten und freuen uns
auf Ihre Kontaktaufnahme!
Sponsoringchef
Boris Brandt
Telefon 076 441 19 22
E-Mail [email protected]
DIE AGENDA FÜR DIE ZWEITE HÄLFTE
AUSBLICK 2016
TERMINE
Freitag
09.09.2016
Generalversammlung Clubhaus Lienisberg
Donnerstag
15.09.2016
Sponsorenlauf
Donnerstag
22.09.2016
Ausweichdatum Sponsorenlauf
Sonntag
25.09.2016
F-Turnier auf dem Lienisberg
Samstag
26.11.2016
Chlausabend
Sonntag
27.11.2016
Hobbykünstlermarkt
Te x t i l d r u c k
Stickerei
Beschriftungen
[email protected]
ANDERHUB DRUCK-SERVICE AG
ANDERHUB DRUCK-SERVICE AG I Lettenstrasse 8b I 6343 Rotkreuz I Telefon 041 798 15 50 I www.druck-service.ch
Roth
baut+ pflegt
Gärten
Gartenbau
Natursteinarbeiten
Gartenunterhalt
Roth Gartenbau AG
Walchwil und Goldau
www.rothgartenbau.ch
DIE WICHTIGSTEN ADRESSEN IN KÜRZE
DER VORSTAND
UND KONTAKTE
PRÄSIDENT
SPORTCHEF/EVENTS
JUNIORENOBMANN
FINANZEN
SPIKO
AKTUARIN
SPONSORING
BAUWESEN
Michael Hirt
Tonismatt 4
6318 Walchwil
Telefon 041 758 02 19
Mobile 079 555 80 10
[email protected]
Giovi Bretti
Bahnhofstrasse 2
6318 Walchwil
Mobile 079 945 49 50
[email protected]
Moni Hager
Artherstrasse 5
6318 Walchwil
Mobile 076 526 54 62
[email protected]
Boris Brandt
Hinterbergstrasse 7
6318 Walchwil
Mobile 076 441 19 22
[email protected]
Pascal Aeschlimann
Haltlirain 3
6318 Walchwil
Mobile 076 542 39 35
pascal.aeschlimann@
kjus.com
René Peyer
Vorderbergstrasse 14
6318 Walchwil
[email protected]
Anita Rust
Forchwaldstrasse 100
6318 Walchwil
Telefon 041 758 27 69
Mobile 079 844 29 43
[email protected]
Patrick Hürlimann
Mettlenweg 1
6318 Walchwil
Mobile 079 601 00 56
[email protected]
KURZ UND KNACKIG DAS WICHTIGSTE
WEN FRAGEN?
WO SUCHEN?
Aktuelle Informationen
Webseite: www.fcwalchwil.ch E-Mail: [email protected]
Spielplan: www.ifv.ch/Innerschweizerischer-Fussballverband/Vereine
Training und Trainer
Fragen zum Spiel- und Trainingsbetrieb an den Juniorenobmann:
Giovi Bretti
Bahnhofstrasse 2
6318 Walchwil
Mobile 079 945 49 50
[email protected]
Partner und Unterstützer
Fragen zum Sponsoring bitte an den Sponsoringchef:
Boris Brandt
Hinterbergstrasse 7
6318 Walchwil
Mobile 076 441 19 22
[email protected]
Clubadresse/Clublokal Lienisberg
Fragen zum Clublokal beantwortet der Clubwirt:
FC Walchwil
Postfach
6318 Walchwil
Clublokal Lienisberg
Wirt: Harry Gaio
6318 Walchwil
041 758 06 82
Impressum
Das Vereinsheft des FC Walchwil erscheint
zweimal jährlich und wird in alle Haushaltungen
der Gemeinde Walchwil verteilt.
Auflage Nr. 26, 2016 2000 Exemplare
Redaktion Pascal Aeschlimann, Andrea Müller
Gestaltung pekgrafik.ch
Druck www.anderhub-druck.ch
Bildquellen Diverse Fotografen/istockphoto/Danke
an alle, die Bilder von Spielen des FCW machen und
diese zur Verfügung stellen.
Buchhaltungen
Steuerberatung
TREUHAND
JahresabschlüsseAG
TREUHAND
AG
TREUHAND
BücherrevisionenAG
TREUHAND AG
Vermögensverwaltung
GOTTHARDSTRASSE
20AG
· 630404
ZUG
TREUHAND
GOTTHARDSTRASSE
GOTTHARDSTRASSE 20
20 ·· 6304
630404
04ZUG
ZUG
Unternehmensberatung
GOTTHARDSTRASSE
20 · 630404ZUG
TREUHAND
■
GOTTHARDSTRASSE
20AG
· 630404ZUG
■
Gesellschaftsgründungen
■
■
GOTTHARDSTRASSE
20 · 630404ZUG
Buchhaltungen
■
Buchhaltungen
Buchhaltungen
■
GOTTHARDSTRASSE
20 · 630404ZUG
Buchhaltungen
■
Steuerberatung
Steuerberatung
Steuerberatung
Buchhaltungen
Steuerberatung
Jahresabschlüsse
Telefon 041 711
79 32
Jahresabschlüsse
■ · Fax 041 711 72 16
Jahresabschlüsse
Buchhaltungen
Steuerberatung
Jahresabschlüsse
Bücherrevisionen
Bücherrevisionen
Bücherrevisionen
Steuerberatung
Jahresabschlüsse
Geschäftsleitung:
Buchhaltungen
Bücherrevisionen
Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung
Jahresabschlüsse
Bücherrevisionen
Steuerberatung
Vermögensverwaltung
Unternehmensberatung
Dr. Hans
Durrer, Verwaltungsrat
Unternehmensberatung
Unternehmensberatung
Bücherrevisionen
Vermögensverwaltung
Jahresabschlüsse
Unternehmensberatung
Roland Arnold,
Eidg. dipl. Treuhandexperte
Gesellschaftsgründungen
Gesellschaftsgründungen
Vermögensverwaltung
Gesellschaftsgründungen
Unternehmensberatung
Bücherrevisionen
Gesellschaftsgründungen
Unternehmensberatung
Gesellschaftsgründungen
Vermögensverwaltung
■
■
■
Gesellschaftsgründungen
■
Unternehmensberatung
■ · Fax 041 711 72 16
Telefon
041 711
79 32
Telefon
711
Telefon 041
041
711 79
79 32
32 ·· Fax
Fax 041
041 711
711 72
72 16
16
Gesellschaftsgründungen
■
Telefon 041 711 79 32 · Fax 041 711 72 16
Telefon 041 Geschäftsleitung:
711 79 32 · Fax 041 711 72 16
Geschäftsleitung:
Geschäftsleitung:
■
Telefon 041 Geschäftsleitung:
711 79 32 · Fax 041 711 72 16
Dr.
Durrer,
Geschäftsleitung:
Dr. Hans
Hans
Durrer, Verwaltungsrat
Verwaltungsrat
Dr.
Hans
Durrer,
Verwaltungsrat
Roland
Arnold,
Eidg.
dipl.
Treuhandexperte
Telefon
041
711
79
32
· Fax
041 711 72 16
Dr.
Hans
Durrer,
Verwaltungsrat
Roland Arnold,
Arnold,
Eidg. dipl.
dipl.
Treuhandexperte
Geschäftsleitung:
Roland
Eidg.
Treuhandexperte
Dr.Arnold,
Hans Durrer,
Verwaltungsrat
Roland
Eidg. dipl.
Treuhandexperte
Roland
Eidg. dipl.
Treuhandexperte
Geschäftsleitung:
Dr.Arnold,
Hans
Durrer,
Verwaltungsrat
Roland Arnold, Eidg. dipl. Treuhandexperte
Ab auf den
Dr. Lienisberg!
Hans Durrer, Verwaltungsrat
Roland Arnold, Eidg. dipl. Treuhandexperte
FC Walchwil
Postfach | 6318 Walchwil
info @ fcwalchwil.ch
www.fcwalchwil.ch
Clublokal Lienisberg
Telefon 041 758 06 82