bewegt! - Kindlimann AG

1
Lager Schwarzenbach
bewegt!
ROHRE FÜR DEN
FLUGHAFEN ZÜRICH
NEUGESTALTUNG
FUHRPARK
KUNST-OBJEKT
GRENZLAND
NR
80
2
Lager Schwarzenbach
Vorstellung
Tobias Rechsteiner
EINBLICK HINTER
DIE KULISSEN
Wir stellen Ihnen unser wichtigstes Gut vor: unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In diesem bewegt! beleuchten wir die Welt
von Tobias Rechsteiner.
Nun bin ich bereits seit drei Jahren bei der Kindlimann AG tätig, mein
Arbeitsplatz befindet sich im nahe bei Wil gelegenen Schwarzenbach.
Hier werden knapp 2000 Tonnen an Blankstahl und Edelstahl gelagert. Dies als optimale Ergänzung zu unserem Sortiment an Rohren
und Zubehör. Jeweils morgens um 7.15 Uhr gehts los. Als Stellvertreter des Lagerleiters wartet jede Menge an Arbeit auf mich. Sei dies
das Entladen und Beladen von Lastwagen, das Ein- und Auslagern
von Material, Sägen, Kontrollieren, Verpacken, Beschriften, Organisieren… meine Tage sind immer abwechslungsreich und kurzweilig. Da
das Geschäft in den vergangenen Jahren immer kurzfristiger geworden ist und viele Aufträge von heute auf morgen ausgeliefert werden
müssen, ist mein Arbeitsalltag nur bedingt planbar. So muss ich flexibel sein und Tag für Tag die unterschiedlichsten Bestellungen sorgfältig sowie qualitativ einwandfrei verarbeiten und zum Versand bereitstellen. Da heisst es auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf zu
bewahren. Mir persönlich gefällt meine selbständige Tätigkeit, denn
ich kann meine Arbeit weitestgehend selber einteilen.
Privat bin ich gerne in der Natur unterwegs. Im Sommer meistens
bergab, mit meinem Mountainbike. Hier bin ich am Wochenende auf
der Lenzerheide, in Flims oder auf meinem Hausberg, dem 1050 Meter hohen Köbelisberg bei Lichtensteig, anzutreffen. Gut geschützt
mit Helm, Schonern und Rückenpanzer brause ich dann rasant auf
zwei Rädern in Richtung Tal. Im Winter hingegen schnalle ich mir
mein Snowboard um und geniesse es, gemütlich in die frisch verschneiten Pisten meine Spuren zu ziehen. Hier fühle ich mich frei und
voller Energie, das frühe Aufstehen hat sich dann jeweils mehr als
gelohnt. Doch auch das Gesellige darf nicht fehlen. Mit Kollegen in
einer lustigen Runde ein gutes Glas Wein zu trinken, ist mir wichtig.
Hier kann ich mich austauschen, über Gott und die Welt diskutieren
und den Abend mit einem edlen Schnaps ausklingen lassen.
TOBIAS RECHSTEINER
MITARBEITER BETRIEB
3
Editorial
Bereits stehen wir im dritten Quartal des Jahres. Mit dem bisher
Erreichten sind wir zufrieden. Dazu tragen einerseits die in den vergangenen Monaten eingeleiteten Massnahmen zur Effizienzsteigerung bei, andererseits haben wir weitere Investitionen getätigt, um
das Kindlimann-Servicepaket noch konsequenter auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft auszurichten. So ist denn der Maschinenpark
mit neuen Anlagen für Produktion und Betrieb erweitert, das Produktportfolio mit Sprinklerzubehör ausgebaut, sowie der Fuhrpark
mit modernen, energieeffizienten Lastwagen erneuert worden.
Dies ermöglicht es, dass wir trotz anhaltender wirtschaftlicher Unsicherheit bislang erfreulich gut durch das laufende Jahr kommen.
«TROTZ WIRTSCHAFT
LICHER TURBULENZEN
UND UNSICHERHEIT:
WIR VERFOLGEN DEN
EINGESCHLAGENEN WEG
KONSEQUENT WEITER.»
Wir bewegen Stahl: dieser Slogan bringt unser umfangreiches Leistungspaket rund um Rohre, Zubehör sowie Blank- und Edelstahl auf
den Punkt. Mit dieser Nummer hat sich auch unser Magazin darauf
ausgerichtet. Dies mit neuem Namen und überarbeitetem Design.
Nehmen Sie sich die Zeit und geniessen Sie diese Ausgabe. Wir
werden auch zukünftig, mit viel Freude und Elan, an der Weiterentwicklung von bewegt! arbeiten.
Ihnen, geschätzte Geschäftspartner, danken wir ganz herzlich für
das grosse Vertrauen. Und Ihnen, liebe Mitarbeitende, für Ihr unermüdliches Engagement, insbesondere in diesen wirtschaftlich anspruchsvollen Zeiten.
Pirmin Helbling
INHALT
Vorstellung Tobias Rechsteiner
Editorial / Inhaltsverzeichnis
Magazin bewegt!
Vorstellung Sortiment
Neue Verkaufsdokumentation
Neugestaltung Fuhrpark
Flughafen Zürich
Kunst-Objekt Grenzland
Hobby Serge Pfändler
Preisentwicklung
Sprinkler-Zubehör
Newsletter
E-Rechnungen
Unsere Mitarbeitenden
Aussichten und Termine
02
03
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
23
24
27
4
Magazin bewegt!
VON DER ROHRPOST
ZU BEWEGT!
Nach über 25 Jahren und 79 Ausgaben erscheint das KindlimannMagazin mit neuem Namen und in einem neuen Design.
Es begann im Jahre 1989
Die erste Ausgabe der Rohrpost erschien im Juli 1989 – also vor
ziemlich genau 27 Jahren. Die damalige Geschäftsleitung wollte ein
Magazin kreieren, das nicht nur den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, sondern gleichzeitig auch den Kunden und Lieferanten einen
Einblick rund um die Kindlimann AG geben sollte. Ein Gedanke, der
noch heute seine Gültigkeit hat.
«BEWEGT! BRINGT DAS
KINDLIMANN-LEISTUNGSPAKET AUF DEN PUNKT.»
Urs Kreienbühl, Leiter Marketing
Weiterentwicklung im Laufe der Zeit
In regelmässigen Abständen ist unsere Hauszeitschrift überarbeitet
und auf die Wünsche und Anregungen der über 3000 Leserinnen
und Leser ausgerichtet worden. So wurde bereits in den Jahren
2001 (grösseres Format) und 2007 (vierfarbig) das Erscheinungsbild
neu gestaltet. 2009 kam schliesslich mit Französisch eine zweite
Sprache hinzu, dadurch sind die einzelnen Artikel auch für unsere
Kunden in der Westschweiz noch besser zugänglich gemacht worden.
Wir bewegen Stahl
Seit letztem Jahr bringt der neue Slogan «Wir bewegen Stahl» unser
erweitertes Leistungspaket auf den Punkt. Wir haben in der Zwischenzeit schrittweise alle unsere Kommunikationsmittel umgestellt:
von der Visitenkarte über das Briefpapier bis hin zur Neugestaltung
unserer Lastwagenflotte; mit dieser Ausgabe nun auch unser Magazin. Und wir freuen uns, zusammen mit Ihnen den neuen Slogan
umsetzen zu dürfen. Ganz nach dem Motto: Wir bewegen Stahl!
bewegt!
Das Kindlimann-Magazin heisst neu bewegt! und nimmt damit die
Kernbotschaft unseres neuen Slogans auf. Wie auch bei den vergangenen Ausgaben ist die Kommunikationsagentur freicom in
St.Gallen für die Konzeption inklusive Umsetzung verantwortlich.
Das Erscheinungsbild, insbesondere die Titelseite, widmet sich denn
auch den beiden Themen Stahl und Bewegung. Dies in Verbindung
mit dem täglichen Engagement unserer Mitarbeitenden für ihre internen und externen Kunden. Die Innengestaltung ist flexibler, dadurch können Schrift und Bilder freier miteinander kombiniert werden. Mit dem neuen Gestaltungselement «Textbox» können zudem
wichtige Aussagen noch einfacher und prägnanter hervorgehoben
werden.
Abwechslungsreicher Themenmix
Beim Themenportfolio wollen wir weiterhin eine abwechslungsreiche und kurzweilige Mischung anbieten. Von spektakulären Projekten über interessante Hobbys unserer Mitarbeitenden bis hin zu
Stahl verarbeitenden Künstlern, ein breites Spektrum rund um die
Kindlimann AG soll abgebildet werden. Und auch Infos über unser
Sortiment und unsere Dienstleistungen dürfen im neuen Magazin
natürlich nicht fehlen. Zusammenfassend gesagt, soll den Leserinnen und Lesern ein Einblick in das tagtägliche Schaffen von Kindlimann geboten werden.
Selbstverständlich sind wir offen für Kritik, Anregungen und auch
für Komplimente. Denn dies ist Ansporn und Motivation für unsere
tägliche Arbeit und die kommenden Ausgaben. Im Namen des gesamten Redaktionsteams wünschen wir nun viel Spass beim Lesen
– wir sind gespannt auf Ihr Feedback.
5
Magazin bewegt!
«EIN TOLLES PROJEKT
MIT VIEL RAUM
FÜR KREATIVITÄT.»
Patrizia Fani, Grafikerin freicom ag
6
Vorstellung Sortiment
ROHRE, ZUBEHÖR,
BLANK- UND EDELSTAHL:
ALLES AUS EINER HAND
Einiges hat sich in den Kindlimann-Lagerhallen getan. Grund
genug, das gesamte Sortiment genauer vorzustellen.
Alles rund ums Rohr
Über 10 000 Tonnen Rohre und Profile liegen für unsere Kunden
bereit. Ob geschweisst, nahtlos, in C-Stahl oder Edelstahl: das umfassende Kindlimann-Vollsortiment bietet eine erstklassige Verfügbarkeit, nach dem Motto: heute bestellt, morgen geliefert.
Wir verbinden Rohre
Das Kindlimann-Sortiment beinhaltet über 3000 Artikel in C-Stahl
und in Edelstahl. Von Flanschen über Schweissfittings bis hin zu
Gewindefittings: Als der lagerhaltende Rohrzubehör-Spezialist führen wir alle gängigen Abmessungen. Werkstoffe in 1.4307 / 1.4404
(Edelstahl) sind ebenso verfügbar wie Qualitäten in S235 und in
P235GH (C-Stahl). Im C-Stahl-Bereich können wir darüber hinaus,
ebenfalls direkt ab Lager, ein umfangreiches Kältesortiment anbieten. Dies dreifach beschichtet mit mindestens 160 my und in Nennweiten von 15 bis 500. Natürlich sind auch die dazugehörigen,
komplett beschichteten Gewinde- und Siederohre erhältlich.
Wir schöpfen aus dem Vollen
Nach einer markanten Angebotserweiterung im letzten Jahr sind wir
nun in der Lage, über 1500 Positionen an Blankstahl und rostfreiem
Stabstahl anzubieten. Ob Rund-, Flach-, Vierkant-, Sechskant-, Winkel- oder Keilstahl, ein umfangreiches Produktportfolio steht für Sie
bereit.
Weitergehende Dienstleistungen
Rund um unser Sortiment an Rohren, Rohrzubehör sowie Blank- und
Edelstählen bieten wir unseren Kunden massgeschneiderte Dienstleistungen an. Sei dies in weitergehenden, auch mehrstufigen Bearbeitungsprozessen, individuellen Beschriftungen, elektronischem
Datenaustausch, Produktabnahmen vor Ort, Qualitätsvereinbarungen, technischer Beratung oder kundenspezifischen Verpackungskonzepten. Wir verfügen über die Erfahrung, die Kapazitäten sowie
das Netzwerk, um Sie dabei zu unterstützen.
INDIVIDUELLER VOLLSERVICE
GARANTIERT
Heute bestellt, morgen geliefert
Mit einer Flotte von zwanzig Lastwagen, davon deren vier an unserem Westschweizer Standort in Bussigny, sind wir in der Lage, Bestellungen bis 16.00 Uhr am nächsten Tag respektive nach festgelegtem Tourenplan auszuliefern. Qualifizierte und gut ausgebildete
Chauffeure sorgen dafür, dass die Bestellungen rasch, zuverlässig
und pünktlich an der jeweiligen Abladestelle ankommen. Auch für
Just-in-time-Baustellenanlieferungen sind wir mit Kranwagen bestens ausgerüstet. So werden denn jährlich über 30 000 Tonnen und
250 000 Auftragspositionen ausgeliefert. Weiter garantiert der direkte Zugriff auf das Duisburger Zentrallager des Geschäftsbereiches BENTELER Distribution, dies mit einem Lagerbestand von
27 000 Tonnen, eine erstklassige Verfügbarkeit für Stahl- und Edelstahlrohre.
Testen Sie unsere Leistungsfähigkeit. Ganz nach dem Motto: heute
bestellt, morgen geliefert!
7
Vorstellung Sortiment
ROHRZUBEHÖR-SORTIMENT
C-STAHL
BLANK- UND STABSTAHLSORTIMENT
BLANKSTAHL
– Rohrbogen (Gas, Siede, Kessel und Einschweiss)
– Reduzierstücke, T-Stücke, Sattelstutzen
– Gewölbte Scheiben, Rohrkappen
– Flansche (Vorschweiss, Glatt, Blind und Gewinde)
– Flanschdichtungen
– Schutzkappen
– Gewindefittings
– Zubehör für Sprinklerleitungen
– Kältebehandeltes Zubehör inklusive Farbe
– Rundstahl
– Vierkantstahl
– Sechskantstahl
– Flach- und Breitflachstahl
– Winkelstahl
– Keilstahl
– Sonderprofile
EDELSTAHL
– Rohrbogen, Reduzierstücke
– T-Stücke, Rohrkappen
– Glatt-, Blind- und Vorschweissflansche
– Flanschdichtungen
– Losflansche, Bördel
– Rohrschellen, Grundplatten, Gewinderohre
– Straub-Kupplungen
– Gewindefittings
ROSTFREIER STABSTAHL
– Rundstahl
– Vierkantstahl
– Sechskantstahl
– Flachstahl
– Winkelstahl
– T-Stahl
ROHR-SORTIMENT C-STAHL
EDELSTAHL
– Nahtlose Präzisions- und Hydraulikstahlrohre
– Nahtlose Starkwand- und Drehteilrohre
– Kolbenstangen und Zylinderrohre
– Nahtlose Kessel- und Apparatebaurohre
– Profilsysteme Jansen und Forster
– Warm- und kaltgewalzte Hohlprofile
– Formstahlrohre
– Geschweisste Präzisions- und Geländerrohre
– Siede-, Gas- und Wasserleitungsrohre, auch kältebeschichtet
– Sprinklerrohre
– Geschweisste Leitungs- und Getränkeleitungsrohre
– Geschweisste DVGW-Rohre
– Geschweisste Konstruktionsrohre
– Geschweisste Dekorationsrohre
– Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre
– Nahtlose Leitungsrohre
– Nahtlose Hydraulikrohre
– Hohlstahl
8
Neue Verkaufsdokumentation
GROSSZÜGIGER, INFORMATIVER:
UNSERE NEUE VERKAUFS
DOKUMENTATION
Eine neue, komplett überarbeitete Verkaufsdokumentation im
grosszügigen A4-Format löst den bisherigen A5-Ordner ab.
Ein neuer Wurf muss her
Wir haben im letzten Jahr begonnen, die bisherige Verkaufsdokumentation im A5-Format umzustellen. Einerseits sollte das stark
erweiterte Produktportfolio Platz in einem kompakten Ordner finden, andererseits wichtige Zusatzinformationen wie Normauszüge,
Toleranzen oder Schnittschema direkt in die Preislisten integriert
werden können. Nach einem internen Workshop war klar, wie der
neue Katalog auszusehen hat und wie die Umsetzung an die Hand
genommen wird.
Eine Produktfamilie = eine Preisliste
Um das Auffinden des gewünschten Produktes möglichst einfach
und rasch zu ermöglichen, haben wir uns auf insgesamt fünf Preislisten beschränkt: Rohre C-Stahl, Rohrzubehör C-Stahl, Blankstahl,
Rohre / Zubehör Edelstahl und rostfreier Stabstahl. Dies ergibt jeweils eine Gesamtseitenzahl von knapp 100 je Exemplar. Ein gestanztes Register sorgt für Übersicht und Ordnung, lästiges Blättern
und Suchen fallen weg. Das Ermitteln des verlangten Artikels erfolgt
direkt und bequem.
Ordner mit 4-Ring-Combimechanik
Passend zu den Preislisten im A4-Format ist auch ein entsprechender Ordner entstanden. In einer stabilen 4-Ring-Mechanik sind die
einzelnen Preislisten gut aufbewahrt und finden in jedem Regal ihren Platz. Auch ergänzende, individuelle Kundenunterlagen können
so im grosszügigen Ordner abgelegt werden. Und in einer transparenten Einstecktasche auf der Innenseite kann die Visitenkarte Ihres
persönlichen Kindlimann-Ansprechpartners eingesteckt werden.
Auch digital verfügbar
Natürlich ist die Gesamtdokumentation nicht nur in gedruckter
Form erhältlich. Auf unserer Website kindlimann.ch sind alle Unterlagen digital verfügbar, sowohl im PDF-Format als auch als Blätterkatalog. Besuchen Sie uns doch auch im Web und informieren Sie
sich über das Kindlimann-Vollsortiment rund um Rohre, Zubehör
sowie Blank- und Edelstahl.
Edelstahl / C-Stahl-Rohre im Druck
Die Gesamtdokumentation wird momentan mit den beiden Preislisten für C-Stahl-Rohre und Rohre / Zubehör in Edelstahl ergänzt. Die
letzten internen Arbeiten sind im Gange, die beiden Kataloge gehen demnächst in den Druck, sodass im Herbst unser gesamtes
Sortiment in gedruckter / digitaler Form verfügbar ist.
Wir freuen uns, Ihnen mit unserer neugestalteten Dokumentation
ein übersichtliches Hilfsmittel für Ihre tägliche Arbeit zu Verfügung
stellen zu können. Weitere Exemplare können Sie bei Ihrem Kindlimann-Verkaufsberater anfordern.
9
Neue Verkaufsdokumentation
EIN KOMPLETTES
NACHSCHLAGEWERK FÜR
ROHRE, ZUBEHÖR SOWIE
BLANK- UND EDELSTAHL
10
Neugestaltung Fuhrpark
WIR BEWEGEN STAHL:
DIE KINDLIMANN-FLOTTE
IM NEUEN GEWAND
Am 24. Juni war es soweit. Der erste neugestaltete Lastwagen
machte sich auf den Weg, die Schweizer Strassen zu erobern.
Wir bewegen Stahl
Bereits seit einem Jahr bringt der Slogan «Wir bewegen Stahl» das
Kindlimann-Leistungspaket auf den Punkt. In dieser Zeit sind unsere
Kommunikationsmittel Schritt für Schritt überarbeitet und auf dieses neue Motto ausgerichtet worden. Last but not least kommt nun
auch unsere Lastwagen-Flotte in den Genuss, sich dem überarbeiteten Kommunikationskonzept anzupassen. So ging es denn mit
Unterstützung unserer Agentur freicom ag an die Arbeit, ein neues
Layout für Fahrzeuge und Blachen zu entwerfen. Und schon bald
war der Entschluss gefallen: Der durchgehende Einsatz unserer markanten Hausfarbe violett in Verbindung mit einer grossflächigen,
das Sortiment zeigenden Blachengestaltung sollte es sein.
HAUSFARBE VIOLETT
IM FOKUS
Umsetzung im Fotostudio
Im April ging es dann ins Fotostudio, um die zukünftige Bildwelt in
die Realität umzusetzen. Die Anforderungen waren anspruchsvoll,
denn ein extremes Bildformat und eine gewaltige Datenmenge
(über 800 Megabyte pro Bild!) verlangten eine spezielle Aufnahmetechnik. Nach vielen Stunden Arbeit, unter anderem für die exakte
Anordnung der einzelnen Produkte, konnten die Rohdaten für das
Foto bereitgestellt werden. Schliesslich, nach der abschliessenden
Bildbearbeitung, war die Aufnahme bereit für die neuen Lastwagenblachen. Eine nicht ganz alltägliche Aufgabe für den Fotografen
Jerry Gross aus St.Gallen, die ihm einiges an Kreativität und an
handwerklichem Geschick abverlangte.
Auf gehts zum Druck und zur Konfektionierung
Anfang Juni ging es dann in die nächste Phase. Die beiden Firmen
Reklametechnik in Wil (Druck) sowie Bieri Tenta AG in Grosswangen
(Konfektionierung und Montage) waren nun gefordert. Von der
kompletten Anpassung der Grundgestaltung auf die verschiedenen
Formate, über den eigentlichen Druck, bis hin zur Anpassung der
Blachen auf die unterschiedlichen Lastwagentypen – jede Menge
an Arbeit und Koordination waren gefordert. Die Zusammenarbeit
klappte bestens, sodass die erste fixfertige «rollende Plakatwand»
fristgerecht abgeliefert werden konnte.
24. Juni: Volvo meets Anhänger
Ende Juni war es endlich soweit: Der frisch aus dem Werk angelieferte Volvo-Lastwagen, Typ FH 460 Globetrotter, stiess zum neu
eingekleideten Anhänger. Gespannt, wie sich die Kombination live
und in voller Grösse ansehen würde, standen wir pünktlich bereit,
um einen ersten Augenschein zu nehmen und bereits die ersten
Fotoaufnahmen zu machen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
Die violette Farbe bildet einen ruhigen und angenehmen Kontrast
zur charakteristischen Blachengestaltung. Alles in allem ein gelungener Wurf, der mit Sicherheit bei so manchem Verkehrsteilnehmer
einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird.
Von alt auf neu: mit einer gestaffelten Umstellung
Nachdem seit Mitte des Jahres der erste Lastwagen mit neu gestaltetem Erscheinungsbild unterwegs ist, werden Zug um Zug die weiteren Fahrzeuge folgen. Ziel ist es, in einem Zeitraum von 3 bis 4
Jahren die gesamte Flotte umgestellt zu haben, ganz nach dem
Motto: Stahl bewegt! Übrigens, unsere alten Blachen werden nicht
etwa entsorgt, sondern kommen im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Freitag einer zweiten Verwendung zu.
Nämlich in Form von Taschenunikaten «from truck till bag».
Nun rollen die ersten, neu gestalteten Kindlimann-Lastwagen bereits seit knapp zwei Monaten tagtäglich über die Schweizer Stras
sen. Wir hoffen, dass uns mit dem neuen Design ein guter Wurf
gelungen ist. Doch trotz neuer Gestaltung bleibt eines beim Alten:
unseren Kunden einen hervorragenden Service rund um Rohre, Zubehör sowie Blank- und Edelstahl bieten zu können.
11
Neugestaltung Fuhrpark
KNAPP 60M2 AN WERBE
FLÄCHE TRAGEN DEN
KINDLIMANN-SPIRIT HINAUS AUF DIE SCHWEIZER
STRASSEN.
12
Flughafen Zürich
350 METER DACH FÜR DEN
FLUGHAFEN ZÜRICH
Der neue zweistöckige Vorfahrtsbereich vor den Terminals
beeindruckt mit einer eleganten, an die Fliegerei anlehnenden
Überdachung.
Ein Tor zur Welt
Der Flughafen Zürich, das Schweizer Tor zur Welt, ist ein Qualitätsflughafen im Herzen Europas. Jedes Jahr werden 26 Millionen Passagiere befördert sowie knapp 200 Städte in über 60 Ländern angeflogen, dies bei über 265 000 An- und Abflügen. Für die hervor
ra
genden Dienstleistungen, kurzen Umsteigewege, Freundlichkeit
des Personals, Sauberkeit der Infrastruktur, Zuverlässigkeit der Prozesse und weiteren Qualitätsmerkmalen erhält der Flughafen Zürich
regelmässig internationale Auszeichnungen. Hinter dieser Leistung
stehen rund 24 000 Mitarbeitende, die täglich dafür sorgen, dass für
Passagiere und Besucher jeder Aufenthalt zu einem Erlebnis wird.
Mehrere Investitionsprojekte in der Umsetzung
Momentan sind Bauarbeiten an verschiedensten Objekten im Gange.
So entsteht beispielsweise auf einer Fläche von 180 000 Quadrat
metern der Multifunktions-Komplex «The Circle». Das Investitions
volumen beträgt hier alleine etwa eine Milliarde Schweizer Franken.
Weiter werden sowohl die Kapazitäten der Terminals als auch das
Parkierungsangebot ausgebaut. Und last but not least erhält der
Vorfahrtsbereich für ankommende und abfahrende Fahrzeuge eine
neue Überdachung. Denn die Passagiere sollen auch bei Regen,
Schnee und Wind geschützt sowie trockenen Hauptes zum jeweiligen
Terminal laufen oder sich zum abholenden Auto begeben können.
Dachkonstruktion mit über 300 Metern Länge
Um die hohen Qualitätsansprüche der Besucher weiterhin zu erfüllen
und auch die Funktionalität der Infrastruktur jederzeit zu gewährleisten, hat die Flughafen Zürich AG die Vorfahrten entlang der Terminals
auf beiden Ebenen neu gestaltet. In erster Linie soll eine Reduktion
des Verkehr-Rückstaus sowie ein einheitliches und zeitgemässes Erscheinungsbild erreicht werden. Fahrspuren, Gehwegbereiche und
Parkplätze wurden im Rahmen dieser Massnahmen angepasst; der
Verkehr über ein neues Bewirtschaftungssystem mit Schrankenanlagen und einem Leitsystem geregelt. Über der gesamten Abflugebene
ist zusätzlich eine Dachkonstruktion mit einer Länge von 350 Metern
erstellt worden. Diese Überdachung trägt zu einer wesentlichen Verbesserung der Aufenthaltsqualität bei. Ein übergeordnetes Beleuchtungs- und Signalisationskonzept verbessert sowohl die räumliche Situation als auch die Orientierung auf beiden Ebenen markant. Dieses
aussergewöhnliche Projekt wurde vom Architektur- und Generalplanungsbüro Burckhardt und Partner AG Zürich entworfen.
Versteckte Abflüsse und integrierte Technik
Klar, ruhig und schnörkellos muss die Überdachung sein und dadurch
eine erstklassige Visitenkarte für alle ankommenden und wegfahrenden Passagiere abgeben. So sollen denn keine Stromleitungen oder
Regenwasserabführungen diesen harmonischen Gesamteindruck
stören. Darum ist beispielsweise die gesamte Technik für Licht und
Kameras im Dach versteckt sowie die vollständige Wasserabführung
direkt in das Innenleben der Stahlstützen integriert. Eine gut zugängliche Serviceklappe gewährleistet dabei bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten einen einfachen Zugang zu den Abflüssen sowie zum
Dach. Ein Team der SM Bau AG aus dem sankt-gallischen Zuzwil arbeitete während acht Monaten (von August 15 bis Mai 16) auf dieser
aussergewöhnlichen Baustelle. In dieser Zeit wurden insgesamt 650
Tonnen an Rohren, Profilen und Blechträgern verbaut.
Auch Kindlimann mit im Boot
60 Tonnen geschweisste Stahlrohr-Stützen, in den Abmessungen
457 × 12,5 mm und in verschiedenen Längen, konnte die Kindlimann
AG an dieses eindrucksvolle Projekt beisteuern. Darüber hinaus
knapp zehn Tonnen Vierkantrohre für die vielen Verstrebungen in der
Fachwerk-Konstruktion des gesamten Daches. Umfangreiche Laserbearbeitungen, unter anderem für das Heraustrennen der einzelnen
Wartungsklappen in den Stützen, rundeten das umfangreiche Kindlimann-Leistungspaket ab. Alles in allem ein Auftrag, bei dem es logistisch, beschaffungs- und bearbeitungstechnisch so manche Herausforderung zu meistern galt.
Seit Juni im Betrieb
Seit gut drei Monaten ist der neue, überdachte Bereich freigegeben
und kann auch entsprechend genutzt werden. Reto Schweizer, Geschäftsleiter der SM Bau, blickt mit Stolz auf dieses anspruchsvolle
Projekt zurück: «Die Abnahme durch den Bauherr hat perfekt geklappt. Für unser gesamtes Team ist dies der Lohn für eine termingerechte und qualitativ einwandfreie Ausführung. Dazu beigetragen
hat auch die gute Zusammenarbeit in der gesamten Lieferkette.»
Und wann gehts für Sie in die wohlverdienten Ferien? Haben Sie Ihre
Flugreise bereits gebucht? Werfen doch auch Sie bei Ihrem nächsten
Aufenthalt im Flughafen Zürich einen Blick nach oben, auf das schützende Dach über Ihnen!
13
Flughafen Zürich
60 TONNEN
GESCHWEISSTE
STAHLROHRSTÜTZEN
14
Kunst-Objekt Grenzland
GRENZLAND:
AFRIKA LIEGT IN AROSA
Vom 23. Juli bis zum 30. August bietet die Land-Art-Installation
Grenzland in der Region Arosa die Gelegenheit, die weit zurückliegende Begegnung von zwei tektonischen Platten zu entdecken.
Auf der Suche nach Millionen Jahre alten Spuren
Das Bild der Erde hat sich in Hunderten von Millionen Jahren immer
wieder gewandelt. So hinterliess die gewaltige Kollision der Kontinentalplatten von Europa und Afrika vor geschätzten 50 bis 100
Millionen Jahren auch in der Region rund um Arosa ihre Spuren.
Südliche, afrikanische Gesteinsdecken schoben sich damals auf
nördliche, europäische Decken. In der Folge drifteten die beiden
Kontinente immer weiter auseinander. Mit dem Land-Art-Projekt
Grenzland am Fusse des 2728 Meter hohen Berges Tschirpen wird
die in den Gesteinen eingeschriebene, jahrmillionenalte Erdgeschichte
wieder sicht- und erlebbar gemacht. Schon allein die gigantischen
zeitlichen und räumlichen Dimensionen tragen dazu bei, den Blick
auf Grenzen, Eigenes und Fremdes sowie Nähe und Fernes zu relativieren. Genau zu diesen Themen werden sich bestimmt auch die
Besucher aus nah und fern so ihre Gedanken machen.
JAHRMILLIONENALTE
ERDGESCHICHTE WIRD
ERLEBBAR
Sonne, Mond und Wind als Helfer
Das Projekt markiert auf einer Länge von einem Kilometer die Gesteinsgrenze, dies mit insgesamt 33 glitzernden «Grenzmarken». Es
handelt sich dabei um bewegliche, hochreflektierende Solarobjekte, die an 3 Meter lange Stahlrohre montiert sind. Während die Installation tagsüber dank der einfallenden Sonneneinstrahlung blinkt
und leuchtet, fängt sie in der Nacht den Schein des Mondes ein.
Damit wird Geologie für Wanderer, Feriengäste und Einheimische
zu einem realen, sinnlichen und poetischen Erlebnis. Und so zu einem einprägsamen Licht- und Leuchtzeichen entlang der Bergflanke
des mächtigen Tschirpen.
Mit viel Idealismus und in Handarbeit
Das Grenzland-Projekt basiert auf einer Idee des Geologen Dr. Helmut Weissert (ETH Zürich) und wurde von der Grafikerin und SACHüttenwartin Manuela Fischer projektiert und realisiert. Als Unterstützung stiess die Produktdesignerin Maya Spiri aus Winterthur
dazu, die mitgeholfen hat, die Grenzobjekte zu entwerfen und später auch zu konstruieren. Durch eine enge Zusammenarbeit mit
ausgewählten Industriepartnern konnte schliesslich das Objekt zur
Serienreife entwickelt werden. Auch Kindlimann war mit einer Lieferung von insgesamt 100 Metern geschweissten Präzisionsstahlrohren, direkt zur Talstation des Aroser Hörnli-Expresses, mit dabei.
Eine Kleinserie von 33 Stück wurde für Grenzland exklusiv und in
Handarbeit gefertigt. Die Montage auf der Ostseite des Tschirpen
fand Mitte Juli, zusammen mit einem Helferteam und mitten in der
herrlichen Berglandschaft, statt.
Umfangreiches Rahmenprogramm
Viele unterschiedliche Veranstaltungen können im Zusammenhang
mit dem Projekt Grenzland besucht werden: von geologischen
Wanderungen, über Klang-Performances bis hin zu Bewegungskursen, ein abwechslungsreiches Programm steht bereit. Dies alles
Open Air, verbunden mit einer Wanderung durch die alpine Gegend
in der Region Arosa – Lenzerheide. Eine neue Attraktion, die den
in- und ausländischen Sommergästen eine willkommene Alternative
zu ihren bisherigen Aktivitäten bietet.
Ein Grenzobjekt für sich zu Hause?
Inzwischen ist die Installation bereits wieder abgebaut. Doch die
Kraft des Projektes wirkt weiter. Denn eine Vielzahl der insgesamt
33 Grenzobjekte ist inzwischen verkauft worden und bringen nun
einen Hauch des Grenzland-Geistes in Gärten, Terrassen oder Vorplätze ihrer stolzen Besitzer. Und leisten dadurch auch einen Beitrag
an die Finanzierung dieses aussergewöhnlichen Vorhabens. Mehr
Infos sind unter grenzland.net zu finden.
15
Kunst-Objekt Grenzland
16
Hobby Serge Pfändler
SERGE PFÄNDLER:
AUF DER SUCHE NACH
DEM PERFEKTEN BILD
Immer wieder berichten wir von Aktivitäten unserer Mitarbeitenden, auch ausserhalb ihrer beruflichen Tätigkeit. Der folgende Bericht widmet sich Serge Pfändler, verantwortlicher Hallenchef für den Lagerbetrieb des Vollmaterials und seinem
Hobby, dem Fotografieren.
1986: die ersten zaghaften Versuche
Mitte der 80er-Jahre, im zarten Alter von 10, hielt Serge Pfändler
bereits seinen ersten Fotoapparat in den Händen. Er schnappte sich
die Kleinbildkamera seiner Eltern und machte seine ersten zaghaften Versuche, dies im gemeinsamen Sommerurlaub in Frankreich.
Genau in diesem Moment hatte ihn der Virus gepackt und er begann, die verschiedensten Lebenssituationen mit der Kamera festzuhalten, sei dies in Schule, Freizeit oder Familie. Und schon bald,
an seiner Erstkommunion, erhielt der sichtlich stolze Teenager seine
erste eigene Canon-Kamera. Immer noch analog, mit schwarzer
Filmrolle im Innern, denn die digitale Revolution hielt erst später
Einzug.
Reisen: Tagebuch, festgehalten mit der Kamera
Dann, knappe 10 Jahre später, erkundete Serge zusammen mit seiner damaligen Freundin und jetzigen Frau Alexandra diverse Länder.
Unter anderem Afrika und auch immer wieder Mittelamerika, in
teilweise mehrwöchigen Reisen. Auch da, immer mit der Kamera
und dem perfekten Bild vor Augen. Bei diesen eindrucksvollen Touren entstehen ausserdem erste Diavorträge, in denen Serge seine
Erfahrungen einem öffentlichen Publikum weitergibt. Schmunzelnd
erinnert er sich: «Schon damals nahmen auf meinen Reisen nicht
meine Kleider den meisten Platz weg, sondern die gesamte Fotoausrüstung. Dies ist auch heute noch so.»
Vom Hundesport zu den Models
Und wiederum einige Jahre später, in Zusammenhang mit seinem
neuen Hobby, dem Hunde-Frisbee, wurde sein Fotografieren immer
ambitionierter und professioneller. An vielen internationalen Wettbewerben hielt er seine Eindrücke mit der Kamera fest und kam
während diesen Veranstaltungen auch mit zahlreichen anderen Fotografen in Kontakt. In diesem Austausch sowie beim regelmässigen Fachsimpeln wuchs die Idee, sich an der «Peoplefotografie» zu
versuchen. Spontan buchte er einen entsprechenden Model-Workshop, zusätzlich bildete er sich an externen Kursen und in persönlichen Shootings stetig weiter. In dieser Phase merkte er, dass in der
Model-Fotografie seine zukünftige Passion liegen würde.
Wenn ich etwas mache, dann richtig…
Ganz getreu nach diesem Motto nimmt Serge die Herausforderung
an, sich auch in diesem Bereich weiterzuentwickeln. Mit dem Kauf
einer teuren, professionellen Ausrüstung, dem Aufbau seines Webauftritts sowie der Miete eines Fotostudios, bekommt sein Hobby in
seinem privaten Leben einen immer grösseren Stellenwert. Und
auch auf dem Gebiet der digitalen Bildbearbeitung ist er mittlerweile ein Könner. «Inzwischen investiere ich täglich knapp zwei Stunden in mein Hobby, Fotoshootings an Wochenenden noch nicht
eingerechnet. Diese Aufnahmen führen mich immer wieder an faszinierende Örtlichkeiten: beispielsweise zu den wilden, zerklüfteten
Felsformationen des Verzasca-Tals oder in die pittoresken Badebuchten von Mallorca. So habe ich bereits zum zweiten Mal ein
wöchiges Fotoshooting mit Models auf der spanischen Ferieninsel
organisiert», erzählt Serge Pfändler.
Auf die Frage nach einem noch unerfüllten Traum kommt es wie aus
der Pistole geschossen. «Ich versuche meine Ideen und Visionen
jeweils direkt umzusetzen. Dadurch konnte ich bisher alles verwirklichen, was ich mir vorgenommen hatte. Doch ein Model-Shooting
an einem endlosen, weissen Sandstrand, in einem exotischen Umfeld, wie beispielsweise auf den Seychellen im Indischen Ozean,
würde mich schon reizen. Denn mein innerer Antrieb ist es, mich
qualitativ immer weiterzuentwickeln mit dem Ziel, aussergewöhnliche, ästhetische Fotos zu machen.»
In diesem Sinne wünschen wir Serge weiterhin gutes Gelingen auf
der Suche nach dem perfekten Bild!
WEITERE INFOS
Serge Pfändler
Oberdorfstrasse 41
9524 Zuzwil
079 702 18 02 / www.sp-pictures.com
17
Hobby Serge Pfändler
FOTOGRAF:
SERGE PFÄNDLER
18
Preisentwicklung
C-STAHL: GEHT DIE
PREISRALLYE WEITER?
Blankstahl: ebenfalls stabile Aussichten
Auch hier ist in den nächsten Wochen kaum mit einer markanten
Preiserhöhung zu rechnen. Die Nachfrage im weltweiten Blankstahlbedarf bleibt nach wie vor auf überschaubarem Niveau. Deshalb kann auch weiterhin mit Werkslieferzeiten für Standard-Material von maximal acht bis zehn Wochen gerechnet werden.
Jul 16
Jun 16
Apr 16
Mai 16
Mrz 16
Jan 16
Feb 16
Dez 15
Okt 15
Nov 15
Sep 15
Jul 15
Aug 15
Jun 15
Apr 15
Mai 15
Mrz 15
Jan 15
Nahtlose Rohre: keine grösseren Änderungen in Sicht
Die Preise für nahtlose C-Stahlrohre verharren auch nach den Sommermonaten auf stabilem Niveau. Nach einem leichten Anstieg im
Frühjahr werden aktuell keine grösseren Veränderungen erwartet.
Die Lieferzeit für Standard-Güten liegt je nach Abmessung unverändert bei etwa sechs bis zehn Wochen.
(KBOB-Index)
119
117
115
113
111
109
107
105
103
101
99
97
Feb 15
Geschweisste Rohre: stabil, nach markantem Preisschub
Im zweiten Quartal 2016 sind die Preise rasant angestiegen. Über
die Sommermonate haben sich die Preise stabilisiert und verharren
nun auf dem erhöhten Niveau. Für die weitere Entwicklung, sowohl
aus Sicht der Preise als auch der Verfügbarkeit, wird der Entscheid
des Wirtschaftsverbandes der europäischen Eisen- und Stahlindustrie EUROFER bezüglich Massnahmen gegen Importe von Vormaterial aus China massgebliche Akzente setzen. Es ist daher mit einem
noch ungewissen vierten Quartal zu rechnen.
ENTWICKLUNG DER
STAHLROHRPREISE
Der KBOB-Index, erhoben vom Bundesamt für Statistik. Die Preise
haben im zweiten Quartal kontinuierlich angezogen.
STEEL BUSINESS BRIEFING – SBB
(World Steel-Index)
185
180
175
170
165
160
155
150
145
140
135
130
Jan 15
Feb 15
Mrz 15
Apr 15
Mai 15
Jun 15
Jul 15
Aug 15
Sep 15
Okt 15
Nov 15
Dez 15
Jan 16
Feb 16
Mrz 16
Apr 16
Mai 16
Jun 16
Jul 16
Aug 16
Nach einem markanten Anstieg, insbesondere bei geschweissten Rohren, haben sich die Preise stabilisiert. Die weitere Entwicklung ist schwierig einzuschätzen.
Auch der globale Stahl-Weltindex (Quelle: Steel Business Briefing SBB
in London) hat sich nach einem massiven Anstieg wieder stabilisiert.
19
Preisentwicklung
EDELSTAHL:
NACHHALTIGER NICKELANSTIEG IN SICHT?
Rohre: längere Lieferfristen, leichter Preisanstieg
Dank der gestiegenen Nachfrage und dem Angebotsdefizit am Nickel-Rohstoffmarkt erhöhten sich im Juni auch die Lieferzeiten der
Werke. Um die Verfügbarkeit für unsere Kundschaft jederzeit zu gewährleisten, haben wir die Lagerbestände frühzeitig hochgefahren.
Während die Basispreise der nahtlosen Rohre konstant blieben, sind
diese bei den geschweissten Rohren seit Anfang Juni kontinuierlich
gestiegen. Üblicherweise wird bei den nahtlosen Rohren in naher
Zukunft die gleiche Trendwende einsetzen. Wie nachhaltig dieser
Aufwärtstrend ist, wird sich in den nächsten Monaten zeigen.
Stabstahl: gute Auslastung bei den Werken
Auch bei den Stabstahl-Werken ist die Auslastung momentan sehr
gut. Daher haben die Werke ihre Produktionstermine nach hinten
korrigieren müssen. Bei einigen Abmessungen liegen die Lieferzeiten schon bei circa 4 bis 5 Monaten. Die gute Auslastung wird auch
hier sicherlich den Preisanstieg vorantreiben.
US$ je Tonne
15 000
14 000
13 000
12 000
11 000
10 000
9000
Jul 16
Jun 16
Apr 16
Mai 16
Mrz 16
Jan 16
Feb 16
Dez 15
Okt 15
Nov 15
Sep 15
Jul 15
Aug 15
Jun 15
Apr 15
Mai 15
Mrz 15
Jan 15
8000
Feb 15
Nickel: leichter Anstieg erwartet
Im Allgemeinen präsentierte sich der Nickelmarkt 2016 äusserst
volatil. Während die Preise im April 10 % gestiegen sind, konnten
wir im Mai mit einem Verlust von circa 10 % eine gegenläufige Entwicklung beobachten. Im Juni wurde dann, unter anderem mit der
Schliessung einiger Nickelminen auf den Philippinen verbunden mit
einer weltweit gestiegenen Nachfrage, ein Aufwärtstrend eingeleitet. Die gestiegene Nachfrage, die Risikobereitschaft an den Märkten und die Schliessung philippinischer Nickelminen sind alles Indizien für ein Angebotsdefizit, das bis Ende Jahr auf etwa 50 000
Tonnen geschätzt wird. Obwohl der Anstieg im Juni einer der ausgeprägtesten der letzten Jahre war, ist aufgrund der extrem hohen
Volatilität noch kein nachhaltiger Preisanstieg zu sehen. Daher geht
man in den kommenden Monaten von einem nur leichten Anstieg
des Kurses aus.
ENTWICKLUNG NICKELPREIS
Der Nickelkurs hat seit Mitte Jahr markant angezogen.
ENTWICKLUNG LZ 1.4301
GESCHWEISST
CHF je kg
1.90
1.80
1.70
1.60
1.50
1.40
1.30
1.20
1.10
1.00
Jan 15
Feb 15
Mrz 15
Apr 15
Mai 15
Jun 15
Jul 15
Aug 15
Sep 15
Okt 15
Nov 15
Dez 15
Jan 16
Feb 16
Mrz 16
Apr 16
Mai 16
Jun 16
Jul 16
Aug 16
Nach einem monatelangen Preiszerfall ist der Nickelkurs wieder
deutlich angestiegen.
Die Legierungszuschläge ziehen nach, hier am Beispiel von 1.4301.
20
Sprinkler-Zubehör
WIR VERBINDEN ROHRE:
NEU AUCH IM SPRINKLER
BEREICH
Ob in Hochhäusern, Industriegebäuden, Geschäftshäusern
oder Tiefgaragen: Sprinklersysteme helfen im Brandfall die
Ausbreitung des Feuers einzudämmen oder gar zu stoppen.
Abrundung im Sprinklerrohr-Sortiment
Seit Langem ist die Kindlimann AG ein zuverlässiger und flexibler
Lagerhalter für Sprinklerrohre, verbunden mit einem erstklassigen
Lieferservice. Neu sind wir ab sofort in der Lage, auch das entsprechende Rohrzubehör anbieten zu können, ebenfalls direkt ab Lager.
Dazu haben wir Anfang Mai die Exklusiv-Vertretung des bestens
bekannten VIROTEC®-Systems für die Schweiz und für Liechtenstein
übernommen.
VIROTEC®: das umfassende System für Sprinkler-Rohrleitungen
System VIROTEC® umfasst eine komplette Produktepalette von Verbindungselementen für den Einsatz im Rohrleitungsbau, insbesondere bei Sprinkleranlagen (automatischen, stationären Feuerlöschanlagen). Es handelt sich dabei um ein innovatives und leistungsfähiges Sortiment mit den folgenden Merkmalen: Einfache und
schnelle Montage, hohe Funktionssicherheit, umfangreiches Angebot mit einem ansprechenden Design sowie einer hochwertigen
Verarbeitung. Das VIROTEC®-Sortiment umfasst knapp 700 Artikel:
von Nutkupplungen, Formteilen und Anbohrschellen, über Sprinklerschläuche, Fall- und Telerohre, bis hin zu Abschirmhauben und
Montagezubehör.
Preisliste bereits verfügbar
Das gesamte Sortiment ist in einem handlichen A4-Katalog abgebildet, darin sind auch die Verkaufspreise der einzelnen Produkte ersichtlich. Melden Sie sich dazu bei Ihrem persönlichen Verkaufsberater oder besuchen Sie unsere Website kindlimann.ch. Dort steht die
gesamte, knapp 60 Seiten umfassende Dokumentation in PDF-Form
oder als Blätterkatalog zum Download bereit.
Rohre und Zubehör aus einer Hand
Dank einer umfangreichen Auswahl an grau grundierten Gas- und
Siederohren können wir nun Sprinklerrohre inklusive dem passenden
Zubehör direkt ab Lager liefern. Ganz nach dem Motto: heute bestellt, morgen geliefert. Alles aus einer Hand, in nur einer Lieferung.
Gerne stellen wir Ihnen unser Leistungspaket im Sprinklerbereich bei
einem persönlichen Besuch vor. So können wir Ihnen die Vorteile
unseres erweiterten Produktportfolios vorstellen und zusammen die
für Sie beste Lösung finden.
21
Sprinkler-Zubehör
NEU IM SORTIMENT,
DIREKT AB LAGER
22
Newsletter
NEUES NEWSLETTER-TOOL:
EINFACH, RASCH UND
PROFESSIONELL
Seit Kurzem haben wir mit dem schwedischen Softwareanbieter apsis eine leistungsfähige Newsletter-Lösung im Einsatz.
1 Million Newsletter in einer Stunde
Das Unternehmen apsis wurde vor 15 Jahren im schwedischen Malmö gegründet und hat sich mittlerweile zu einem globalen Anbieter
von Softwarelösungen für digitale Marketing-Anwendungen entwickelt. Über 6000 Kunden nutzen die einfachen und benutzerfreundlichen Programme. Mittlerweile werden stündlich knapp 1 Million
Newsletter über die apsis-Plattform versandt!
Einfach, mit modularem Aufbau
Dank einem modularen Aufbau mit einer integrierten «drag and
drop»-Funktion ist die Erstellung eines neuen Newsletters einfach
und in kurzer Zeit möglich. Mit der bequemen Einbindung der E-MailAdressen aus den Stammdaten des SAP-Systems ist eine aktuelle
Datenbasis jederzeit gewährleistet. Alles in allem eine komfortable
und zuverlässige Lösung.
Versand an über 10 000 Empfänger
Bereits sind mit dem neuen Newsletter-Tool über 10 000 Newsletter
versandt worden. Die neue Software hat die Feuertaufe dadurch erfolgreich bestanden. Wir sind überzeugt, mit apsis einen innovativen
und vertrauensvollen Partner ausgewählt zu haben.
Melden auch Sie sich auf unserer Webseite an und erhalten Sie regelmässige Infos rund um Rohre, Zubehör sowie Blank- und Edelstahl.
23
E-Rechnungen
E-RECHNUNGEN:
SPAREN SIE ZEIT UND GELD!
Seit dem 1. Juni haben wir auf elektronischen Rechnungsversand
umgestellt, bis jetzt machen bereits über 500 Kunden mit.
Papierlos, einfach, mehrwertsteuerkonform
Mit dem Projekt E-Rechnungen bieten wir unserer Kundschaft die
Möglichkeit, Rechnungen nicht mehr in Papierform und per Post,
sondern in elektronischer Form zu erhalten. Dies bietet eine Vielzahl
an Vorteilen, so entfällt beispielsweise die interne Verteilung, Ablage
und Archivierung. Wir arbeiten dabei mit der Conextrade AG, einer
Swisscom-Tochtergesellschaft, zusammen. Die Conextrade ist die
Schweizer Marktführerin bei digitalen Handelsplätzen. Der neue,
elektronische Ablauf funktioniert absolut zuverlässig, fehlerfrei sowie
mehrwertsteuerkonform (mit digitaler Signatur) und ermöglicht dadurch nachhaltige Einsparungen bei den Prozesskosten.
PDF-Versand …
Die einfachste Lösung! Der Empfänger erhält zukünftig eine digitale
Rechnung im PDF-Format, direkt zu seiner verantwortlichen, internen
Stelle. Das Dokument ist mit einer zertifizierten, mehrwertsteuerkonformen Signatur versehen und eignet sich gemäss Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) zur Archivierung.
…oder direkte XML-Systemanbindung
Für diejenigen Kunden, die eine sehr grosse Anzahl an Rechnungen
verarbeiten, bietet sich die Möglichkeit einer ERP-Anbindung an das
Kindlimann-System. Dies bedeutet, dass die einzelnen Fakturen im
XML-Format, über eine Conextrade-Schnittstelle, direkt ins jeweilige
Kundensystem übernommen werden. In diesem Fall läuft der Rechnungsprozess komplett elektronisch ab und erfordert keine manuellen Eingriffe mehr.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann informieren Sie sich auf
kindlimann.ch und melden sich heute noch an!
24
Unsere Mitarbeitenden
HERZLICH WILLKOMMEN
Auch in diesem Jahr haben wieder vier junge Nachwuchskräfte
ihre Ausbildung bei Kindlimann begonnen.
Geraldine Faust, Kauffrau
Jahrgang 2000. Geraldine wohnt im thurgauischen Münchwilen und
hat einen älteren Bruder. Ihre Hobbys sind Lesen, Schwimmen und
Musik hören. Sie beginnt ihre Lehre im Speditionsbüro, wo sie von
Anita Renner betreut wird.
Arijanit Elmazi, Logistiker
Jahrgang 2000, wohnhaft in Sirnach. Arijanit hat eine Schwester. Sein
Hobby ist Fussball spielen. Er beginnt seine Lehre in der Halle 5 bei
Patrik Gähler.
Adis Dervic, Kaufmann
Ebenfalls Jahrgang 2000. Adis ist wohnhaft in Rickenbach (Kanton
Thurgau) und auch er hat einen älteren Bruder. Seine Hobbys sind
Fussball, Basketball und mit Freunden zusammen sein. Er startet seine
Lehre in der Automotive-Abteilung und wird von Martin Hinder betreut.
Arlind Sinani, Logistiker
Jahrgang 1999. Arlind wohnt in Oberuzwil und hat einen Bruder. Wie
könnte es anders ein: sein Hobby ist Fussball spielen und Freund
schaften pflegen. Er startet seine Lehre in der Halle 4 (Edelstahl) bei
Albert Senn.
Wir wünschen allen Neulernenden einen guten Start ins Berufsleben
sowie viel Spass, Motivation und Ausdauer für die Lehrzeit!
25
Unsere Mitarbeitenden
ZUM JUBILÄUM ALLES GUTE
Wir gratulieren unseren treuen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
zum Jubiläum.
Jean-Charles Wyder
20 Jahre
Niederlassungsleiter Bussigny
Thomas Kiessner
10 Jahre
Leiter Automotive
Dhargyal Bhakyi
35 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Martin Martinelli
15 Jahre
Chauffeur
Mattay Gabriel
10 Jahre
Mitarbeiter Automotive
Arthur Gerber
35 Jahre
Verwaltungsratspräsident
Beatrice Begert
15 Jahre
Mitarbeiterin Finanz- und Rechnungswesen
Roger Camiu
10 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Nail Mert
25 Jahre
Mitarbeiter Beschaffung
Andri Reubi
15 Jahre
Chauffeur
Noblung Damtün
10 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Naser Sabani
25 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Roger Gähler
15 Jahre
Geschäftsführung
Paul Schönenberger
25 Jahre
Mitarbeiter Verkaufsinnendienst
Franco Pippia
10 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Jakup Saliu
25 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Marco Giovanoli
10 Jahre
Leiter Verkauf Stahl- und Metallbau
Joseph Cuomo
25 Jahre
Mitarbeiter Verkaufsinnendienst, Bussigny
Patrice Baly
10 Jahre
Chauffeur, Bussigny
Hanspeter Bienz
20 Jahre
Chauffeur
Daniel Hinder
10 Jahre
Leiter Verkauf Maschinen- und Anlagenbau
Samuel Banzer
20 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
Onur Kaplanci
10 Jahre
Mitarbeiter Betrieb
26
Unsere Mitarbeitenden
UNSERE MITARBEITENDEN
Herzlich willkommen! Wir wünschen unseren neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen erfolgreichen Start.
Prüfungserfolge
Matthias Krohn, Produktmanagement
Verkaufsfachmann mit eidg. Fachausweis
Mirhana Demiri, Mitarbeiterin Verkaufsinnendienst
Verkaufsfachfrau Innendienst mit eidg. Fachausweis
Wir gratulieren unseren beiden Mitarbeitenden zu ihren beachtlichen
Prüfungserfolgen.
Joel Bommer
Projektmanager Anlagenbau
Gabriela Fust
Mitarbeiterin Personal
Nachwuchs
Zur Geburt der neuen Erdenbürger gratulieren wir den glücklichen
Eltern herzlich:
Besnik Ramadani, Mitarbeiter Betrieb
Tochter Amelia
Cihan Akman
Mitarbeiter Betrieb
Toni Schmid
Leiter Betriebsunterhalt
Djevat Vejseli, Mitarbeiter Automotive
Sohn Rejan
Mattay Gabriel, Mitarbeiter Automotive
Sohn Elijah
Orhan Ajdini, Mitarbeiter Automotive
Sohn Anuar
Impressum Nr. 80, September 2016 · Auﬂage 3500 Ex. erscheint 3× pro Jahr, nächste Ausgabe: März 2017 · Herausgeber und Redaktionsadresse: Kindlimann AG · 9501 Wil ·
[email protected] · Produktion und Druck: Ostschweiz Druck AG, 9300 Wittenbach · Graﬁsche Umsetzung: freicom ag, 9001 St.Gallen · Comic Seite 27: Peter Egli,
Mamao Design, 8003 Zürich
27
Aussichten und Termine
AUSSICHTEN &
TERMINE
ROHRI FÄHRT ZUM FLUGHAFEN
Auf dem Weg zum Flughafen …
September 2016 · Newsletter
Immer auf dem Laufenden mit dem Kindlimann-Newsletter. Auf
www.kindlimann.ch können Sie sich direkt in die Verteilerliste eintragen.
… beginnt es heftig zu regnen.
22. – 29. September 2016 · IAA Frankfurt am Main
Auf der IAA Nutzfahrzeuge trifft sich die automobile NutzfahrzeugWelt unter dem Motto: Ideen sind unser Antrieb. Die IAA ist Leitmesse für Mobilität, Transport und Logistik rund um den Globus. Ihr
umfassendes Profil aus Innovationen, Ausstellern, verschiedenster
Gruppen und Branchen, Diskussionen und nicht zuletzt die fachkundige Besucherstruktur bilden ein Angebot, das einzigartig ist. Mehr
Informationen sind unter iaa.de zu finden.
Beim Ausladen des Gepäcks …
1. November · Allerheiligen
Am 1. November bleibt die Kindlimann AG geschlossen. Wir bitten
Sie, dies in Ihrer Bestellplanung zu berücksichtigen.
15. – 18. November 2016 · Swisstech / Prodex
Mitte November öffnen die beiden Messen Swisstech (wichtigste
Messe für Werkstoffe, Komponenten und Systembau im deutschsprachigen Raum) sowie PRODEX (internationale Fachmesse für
Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsmesstechnik) ihre
Tore. Es werden weit über 50 000 Besucher auf dem Messegelände
in Basel erwartet.
6. März 2017 · bewegt!
Die Frühjahrs-Ausgabe 81 unserer Hauszeitschrift wird am 6. März
2017 versandt.
… ist Rohri geschützt vom neuen Dach.

Download Report