【一般競争入札】「運用報告書及び業務概況書」

入 札 公 告
次のとおり一般競争入札に付します。
平成28年8月25日
地方公務員共済組合連合会
理事長
板 倉
敏 和
1 調達案件
(1)調達件名
「運用報告書及び業務概況書」に係る翻訳業務
(2)委託件名の特質等
入札説明書及び仕様書による。
(3)納入期限
仕様書による。
(4)入札方法
入札書には、委託業務全体の金額を記載することとし、落札者の決定に当たっては、入札書に記載さ
れた金額に当該金額の8%に相当する額を加算した金額(当該金額に1円未満の端数があるときは、そ
の端数金額を切り捨てた金額)をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る
課税業者であるか免税業者であるかを問わず、見積もった契約金額の108分の100に相当する金額
を入札書に記載すること。
2 競争参加資格
(1)予算決算及び会計令(昭和22年勅令第165号)第70条の規定に該当しない者であること。
なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同
条中、特別の理由がある場合に該当する者とする。
(2)予算決算及び会計令第71条の規定に該当しない者であること。
(3)経営の状況又は信用度が極度に悪化していないと認められる者であり、適切な契約の履行が確保され
る者であること。
(4)国の全ての機関等から指名停止又は一般競争入札参加資格停止若しくは営業停止(以下「指名停止等」
という。)を受けている期間に該当しない者であること。
なお、指名停止等を受けているのが会社(法人)の本社・支社・営業所等のいずれであっても本競争
の参加資格は無い。
(5)総務省所管の契約に係る競争参加者資格審査事務取扱要領(昭和38年6月26日付け38会第39
1号)により、平成28・29・30年度総務省競争参加資格(全省庁統一資格)の「役務の提供等」に
おいて「A」、「B」、「C」又は「D」の等級に格付けされた関東・甲信越地域の競争参加資格を有
する者で、東京都内に営業所を有する者であること。
(6)暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律に規定する暴力団又は暴力団員でないこと。
1
(7)競争参加資格確認申請書、指名停止等に係る誓約書、暴力団員による不当な行為の防止等に関する法
律に係る誓約書及び添付書類に虚偽の事実を記載していないと認められる者であること。
(8)地方公務員共済組合連合会において、競争参加資格要件を審査した結果、競争参加資格を有する旨通
知されたものであること。
(9)上記に掲げるもの以外の参加資格の内容については、一般競争入札説明書又は仕様書に掲げる内容と
する。
3 入札説明書、仕様書及び入札心得の交付期間、交付場所等
(1)交付期間
平成28年8月25日 午後1時から
平成28年9月2日
午後2時まで
(2)交付場所
東京都港区赤坂8丁目5番26号 赤坂DSビル5F
地方公務員共済組合連合会 資金運用部企画管理課
電話 03-3470-9719
4 質問の受付
交付した入札説明書、仕様書及び入札心得に関する質問については、電子メールにより、平成28年8
月25日から平成28年9月2日午後2時までに送信すること。
なお、質問に係る回答のうち回答が可能なものについては、随時、電子メールにて全参加業者に返信す
るものとする。
5 「競争参加資格確認申請書」、「指名停止等に係る誓約書」及び「暴力団員による不当な行為の防止等に関す
る法律に係る誓約書」の提出等
(1)競争参加資格確認申請書等の提出
交付した入札説明書及び仕様書に基づき作成した競争参加資格確認申請書、指名停止等に係る誓約書
及び暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律に係る誓約書を、上記2に掲げる競争参加資格を
有するものと認めるのに必要な関係資料を添付して、平成28年9月5日午後5時までに提出すること。
(2)「競争入札提案書」について
入札心得第9条に定める競争入札提案書の提出は不要とする。
(3)競争参加資格確認通知書の交付
競争参加資格確認申請書、指名停止等に係る誓約書、暴力団員による不当な行為の防止等に関する法
律に係る誓約書及び関係書類を受領後、地方公務員共済組合連合会において競争参加資格の有無を確認
した上、競争参加資格確認通知書を交付する。
また、当該申請書等により競争参加資格が無いと認められる場合は、競争参加資格確認通知書を交付
しない。
(4)入札説明会への参加
競争参加資格確認通知書の交付を受けたもの者は、必ず入札説明会に参加すること。
2
6 一般競争入札について
(1)入札説明会の開催
次のとおり、入札説明会を開催する。
日時:平成28年9月12日 午後1時30分から
場所:東京都港区赤坂8丁目5番26号 赤坂DSビル5F
地方公務員共済組合連合会 第2会議室
その際、事前に交付した一般競争入札説明書、仕様書及び入札心得を必ず持参して出席すること。
(2)一般競争入札
次のとおり、一般競争入札を執行する。
日時:平成28年9月26日 午前10時から
場所:東京都港区赤坂8丁目5番26号 赤坂DSビル5F
地方公務員共済組合連合会 第1会議室
一般競争入札に参加する者は、必ず、交付した競争参加資格確認通知書を持参すること。
(3)その他
本入札に係る費用については、入札参加希望者の負担とする。
7 その他
(1)契約保証金
免除する。
(2)入札の無効
本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札及び入札の条件に違反した入札は無効とする。
(3)契約書作成の要否
要
(4)書類の取扱い
提出された書類は、地方公務員共済組合連合会において、提出者に無断で、他の目的に使用しないも
のとする。
(5) その他
委託業者選定後、
本公告に定めた事項を選定業者が履行しないと地方公務員共済組合連合会が判断し
た場合は、契約を締結しないことがある。
(6)問い合わせ先
地方公務員共済組合連合会 資金運用部企画管理課
電話:03-3470-9719 担当:佐藤 明生
3