ウィメン・イン・ビジネス・サミット 2016 日本語リーフレット

在日米国商工会議所 中部支部
ウィメン・イン・ビジネス委員会
ウーマン・イン・ビジネス・サミット 2016
2016年9月13日 (火) 午後1時〜8時
ウェスティンナゴヤキャッスル
ACCJ メンバー: ¥4,000�一般: ¥6,000��参加お申込み:�専用フォーム�からご登録�
【スケジュール】
*一部内容に変更が生じる場合がございます。
1:00-2:40 p.m. オープニングセッション (英/日同時通訳)
開会の挨拶 - クリストファー・J・ラフルアー氏 在日米国商工会議所 会頭
ビデオメッセージ - キャロライン・ケネディー氏 駐日米国大使
基調講演
サラ・カサノバ氏 日本マクドナルド株式会社 代表取締役社長兼CEO
立石真弓氏 株式会社オークローンマーケティング 代表取締役副社長
2:40-3:00 p.m. コーヒーブレイク&ネットワーキング
3:00-4:15 p.m. ブレイクアウトセッション 1
ラウンドテーブルディスカッション 1: 「フロントラインで輝くリーダー達のストラテジー」(英/日逐次通訳)
ロイヤーン・ドイ氏 プルデンシャル・ファイナンシャル・インク コーポレート・チーフ・エシックス・オフィサー
ローラ・ヤンガー氏 在日米国商工会議所 専務理事 パトリシア・ロビンソン氏 一橋大学大学院 国際企業戦略研究科 准教授 ワークショップ1: 「多様性の受容に活かす - アンコンシャスバイアストレーニング」(日本語セッション)
荒金雅子氏 株式会社クオリア 代表取締役 ワークショップ2: 「実践、キャリア開拓」 (バイリンガル)
リタ・チャーブラ氏 カタリスト 米州北東地域担当ディレクター 塚原月子氏 カタリスト・ジャパン バイスプレジデント
4:30-5:45 p.m. ブレイクアウトセッション2
ラウンドテーブルディスカッション 1: 「フロントラインで輝くリーダー達のストラテジー」(英/日逐次通訳)
ロイヤーン・ドイ氏 プルデンシャル・ファイナンシャル・インク コーポレート・チーフ・エシックス・オフィサー
ローラ・ヤンガー氏 在日米国商工会議所 専務理事
荒金雅子氏 株式会社クオリア 代表取締役
ワークショップ3:「アサーティブ・トレーニング」(英語セッション)
パトリシア・ロビンソン氏 一橋大学大学院 国際企業戦略研究科 准教授 ワークショップ4:I「インクルーシブ・リーダーシップ」(バイリンガル)
リタ・チャーブラ氏 カタリスト 米州北東地域担当ディレクター 塚原月子氏 カタリスト・ジャパン バイスプレジデント
6:00-8:00 p.m. カクテルレセプション
The American Chamber of Commerce in Japan Chubu Chapter/www.accj.or.jp Marunouchi Fukao Bldg. 5F 2-11-24 Marunouchi Naka-ku, Nagoya 460-0002
Email: [email protected] Phone: 052 229 1525 Fax: 052 222 8272