NO028
8 YQ JP‐VN O
Oct ‐ Nov16 (A
Approved)
2016 年 8 月 25 日
理店 各位
販売代理
【日本
本路線に
における燃
燃油サー
ーチャージ
ジ （継続
続）認可 のお知ら
の
らせ】
社ますます
すご健勝のこととお慶び
び申し上げま
ます。また弊
弊社座席販売
売に日々ご尽
尽力賜り厚
拝啓 貴社
く御礼を申し上げます。
0 月以降適用
用する燃油サ
サーチャージに関しまして、弊社
社減額基準に
に沿って適用
用額を継
2016 年 10
続することとし国土
土交通省に申請・認可が
がおりました
たのでご案内
内申し上げま
ます。
ールケロシ
シン価格にお
おける 2016年
年 6月及び 7月の２ヶ月
7
月平均が１バ
バレルあたり
り 56.57米
シンガポー
ドル、為替
替レートは 104.74円でした。よってシンガポ
ポールケロシ
シンは 5,925円
円となったた
ため 2016
年 10月か
から 11月に発
発券される航
航空券に適用
用する燃油サ
サーチャー
ージは、下表
表の通り金額
額を継続す
ることと致
致しましたのでお知らせします。
弊社減額基
基準詳細は、弊社ホー
ームページを
をご参照下さ
さい。（現在
在、掲載準備中
中）
尚、航空燃
燃料価格変更に対応す
するため、今
今後も燃油サ
サーチャージ
ジ額の見直し
しを２ヶ月ご
ごとに行
わせて頂きますので、皆様のご
ご理解並びに
にご協力を賜
賜れますよう
うお願い申し
し上げます。
航空券:
1. 対象航
2. 実施日:
3. 徴収方
方法:
4. 対 象 旅 客:
5. 対 象 路 線:
6. 徴収金額
額:
弊社が適用
用する全クラス、全運
運賃種別に対
対して (IT 券を
を含む)
2016 年 10 月 1 日 - 2016
2
年 11 月 30 日の発
発券分まで
航空券発券
券時、TAX 欄に YQ と表示 (弊社利
利用客 1 名に
につき 1 利用
用区間毎)
全弊社利用
用旅客 (但し
し、座席を使
使用しない幼
幼児は適用外
外)
日本 – ベトナム間発着
着路線
片道 YQ 合計
合
JPY
Y 770
旅行開
開始国
2016 年 4 月 1 日より
り（発券日ベ
ベース）
合計 YQ
燃油サーチャージ
300 JPY
J
日本
本
770 JPY
航空保
保険料
470 JPY
J
燃油サーチャージ
3 US
SD
日本以
以外※
7USD
航空保
保険料
4 US
SD
※ 航
航空保険料（日本路線 470JPY、そ
4
の他区間 4U
USD）は全旅
旅客(幼児含
含む)徴収要
例： ベト
トナム発日本行
行き旅程を（S
SGN-NRT-SG
GN）、日本で
で発券する場合
合は、適用額 7USD を BSR
R にて日本
円に換算し
して徴収。
敬具
ベトナム航
航空会社
日本地区
区総支配人
グェン クァ
ァン チュン
http://www.viettnamairlinees.com.vn/

PDF:217KB