Blackmores Sydney Running Festival 2016
（ ブラックモアーズ・シドニー・ランニング・フェスティバル 2016）大会正式名称
シドニーマラソン 2016 イベントガイド
Event Guide for Japanese Runners（Sunday 18 September, 2016）
2000 年に開催されました「シドニーオリンピック」の翌年、2001 年から始まりましたシドニーマラ
ソンン（正式名称：ブラックモアーズ・シドニー・ランニング・フェスティバル）も今年で 16 回目
を迎えます。今年も日本からの参加者は 500 人以上になると期待されています。
この日本語版「イベントガイド」は、主催者の英語版イベントガイドのうち、重要事項を抜粋し、さ
らに日本人ランナー用に補足説明を加えました（2016 年 8 月 10 日現在の情報を基に作成）。ご不明
な点つきましては、日本事務局までご連絡ください。
for JAPANESE（日本人ランナー用）
■ 大会登録受付
1．登録受付会場（ ゼッケンなどの引換所 ）
大会本部エクスポ会場の「アシックス・イベント・エクスポ」(Asics Event Expo) 内となります。場所と交通手段は次のとおりです。
場　所：シドニータウンホール（Sydney Town Hall ／シドニー市役所 ）、Ｂ1特設ホール。
所 在 地：Corner of George Street and Druitt Streets
交通手段：電車 タウンホール（Town Hall）駅／タウンホール駅は地下にあります。その地上の建物がシドニータウンホール（ シド
ニー市役所 ）となります。
2．受付日時
シドニーでの日本人参加者の方々の専用受付ブース（ 日本人ランナー専用受付 ）は下記の日時で設営され、日本人スタッフが対応し
ます。日本からご参加の日本人ランナーの方はこの日時内にイベント・キット（ ゼッケンなど ）をお受け取りください。
受付時間
受付日
9月14日（ 水 ）
午前 8 時　～　午後 6 時
9月15日（ 木 ）
午前 8 時　～　午後 8 時
9月16日（ 金 ）
午前 8 時　～　午後 7 時
9月17日（ 土 ）
午前 8 時　～　午後 4 時
3．受付の際に必要なもの
名前とゼッケン番号が書いてあります E-Ticket イーチケット（ ゼッケン引換証 ）をご持参下さい。
また、他の参加者（ 友人等 ）のイベント・キットを引換える場合は、その参加者の引換証をご持参ください。なお、旅行会社に申込ま
れた方は、旅行会社が代理でまとめて受取ることが出来ますので、申込まれた旅行会社にご確認ください。
4．イベント・キット（Event Kit）
イベント・キットの中には、「ゼッケン（タイム計測用テープ付）」と「イベントガイド（英語版）」、「手荷物預かり用プラスチック・
バッグ 」
（ ゼッケン番号のステッカーラベル付き ）それとスポンサーの広告、チラシなどが入っています。
ゼッケン (Bib Number)：ゼッケン番号につきましては、「 スタートのシード制（ 時間差スタート ）」を参照し、自分のゼッケン番号
を確認してください。ゼッケンは胸の部分の４ケ所をピンでしっかりと留めてください。
タイム計測用テープ：タイム計測にはゼッケン番号の裏に貼られました「 計測用チップ 」を使用します。走行後の返却は必要あり ません。ゼッケン番号と共にお持ち帰りください。
イベントガイド：英語版のイベントガイドです。スタートやフィニッシュの場所のイラスト、リカバリー・ビレッジ等の情報が掲載
されていますので、参考にしてください。
日本人参加者の方には日本語の「 イベントガイド 」を日本語ホームページに掲載しています。
また、日本人ランナー専用受付でも用意しますので、お申し出ください。
1
2016,0810
■ 各種目スタート会場並びにスタート時刻
1．スタート会場
全種目の「 スタート会場 」は下記の通りです。
集合場所：ミルソンズ・ポイント（Milsons Point）駅 傍の「 ブラッド・フィールド公園 」
（Bradfield Park）です。
市内からシティーレールの電車（City Rali）TI ノース・ショー・ライン（TI North Shore Line）でミルソンズ・ポイント
（Milsons Pont）駅下車、左側にあります。
スタート：公園傍の「 アルフレッド・ストリート・サウス（Alfred Street South）」です。
公園の周りの道路がスタート地点となります。
市内からの電車でミルソンズ・ポイント（Milsons Pont）駅で下車、駅から２～ ３分の所にあります。
各種目のスタート１時間位前に到着し手荷物の預けやトイレなどをすませて、ウォーミングアップ後、遅くともスター
ト15分前にはスタートラインに並んでください。スタート会場には、コーヒー（有料）や水（無料）のスタンドがあり、
スポンサーデスクなどがあります。
＊シドニーマラソン本部のテントが設営され「 日本人ランナー受付 」もあります。
2．スタート時間
午前 6 時 00 分
ハーフマラソン
（Blackmores Half Marathon）
午前 7 時 00 分
車椅子フルマラソン
（Blackmores Sydney Marathon – wheelchairs）
午前 7 時 05 分
フルマラソン
（Blackmores Sydney Marathon）
午前 8 時 00 分
9Km ブリッジ・ラン
（Blackmores Bridge Run）
午前 9 時 00 分
3.9Km ファミリー・ファンラン （medibank Family Fun Run）
3．スタートのシード制（ 時間差スタート ）について
今年度もすべての種目にシード制を採用します。
これは、ランナーの安全性を向上させ、コースの様々な地点での混雑を軽減させるためです。
参加申込書に申告された各人の申告による「 走り方 」よって、スタート地点で「 Ａ 」
「Ｂ」
「 Ｃ 」の3つのゾーンに分けられます。
「A グループ - ファースト・ゾーン　Fast Zone 」
すべての区間において、継続的に速く確実な速度で走るランナーを対象
「B グループ- ミデイアム・ゾーン　Medium Zone 」
ほとんどの区間を中ぐらいの速さで走り、継続的なペースを維持できると
思われるランナーを対象
「C グループ- スロー・ゾーン　Slow Zone 」
ジョギングまたは歩きも含めファン・ランを目的とするランナーを対象と
し、ファン・ランでは子供やベビーカーを伴う参加者を対象
なお、上記のＡＢＣのグループ分けは各参加者が大会当日に使う手荷物バッグの区分にもなります。
各ゾーンの所要時間帯とゼッケン番号帯は次の通りです。
種　目
時間帯／ゾーン
Elite ／ Preferred Start
男性 2 時間 50 分以内／女性 3 時間 15 分以内
フルマラソン
（42.195 km）
ゼッケン番号
Aグループ／ 3時間45分以内
A 10000 〜 A 11400
B グループ／ 3時間45分〜 4時間30分
B 13000 〜 B 15999
C グループ／ 4時間30分以上
C 16000 〜 C 17050
Elite ／ Preferred Start
A 300 〜 A 399
男性 75 分以内／女性 85 分以内
ハーフマラソン
（21.0975 km）
Aグループ／ 1時間55分以内
A 400 〜 A 3499
B グループ／ 1時間55分〜 2時間15分
B 3500 〜 B 6699
C グループ／ 2時間15分以上
Elite ／ Preferred Start
男性 35 分以内／女性 40 分以内
ブリッジ・ラン
（9km）
ファミリー・ファンラン
（3.9km）
A 1 〜 A 150
C 7000 〜 C 9699
A 25000 〜 A 25100
Aグループ／ 50分以内
A 26000 〜 A 31499
B グループ／ 50〜 60分
B 32000 〜 B 37499
C グループ／ 60分以上（ 乳母車可 ）
C 38000 〜 C 43499
Aグループ／ 25分以内
A 18000 〜 A 18999
B グループ／ 25〜 40分
B 19000 〜 B 21999
C グループ／ 40分以上（ 乳母車可 ）
C 22000 〜 C 24999
2
2016,0810
■ スタート会場への交通手段
1．電車利用
● 当日はシドニー市内からのマラソン専用のシャトルバスなどの運行はありません。
電車（City Rail シティーレール ）のご利用をお勧めします。
● 市内のセントラル (Central) 駅、タウンホール (Town Hall) 駅などから電車で約7分〜 10分。
● スタート地点の最寄りの下車駅は「 ミルソンズ・ポイント (Milsons Point) 駅 」です。
駅からスタート地点へは徒歩で2〜 3分程度です。電車路線図や運行時間帯などのご質問がありましたら、大会本部（ アシックス・イ
ベント・エクスポ ）の日本事務局スタッフにお尋ねください。
なお、団体扱いの旅行会社では専用バスを運行手配する場合がありますので、マラソン・ツアーを旅行会社に申込まれた方は各旅行
会社にご確認ください。
2．マラソン開催当日は公共交通機関は無料
マラソン開催当日（9月18日 ）はゼッケン番号を付けたランナーに限り、公共の電車、バス、フェリーは市内及び近郊は終日無料で利
用できます。（ 但し、電車のエアポートライン区間は除きます。）
3．電車運行時刻
2016年８月10日現在、市内からミルソンズ・ポイントへの電車（City Rail）の運行時刻表（9月休日用 ）は次のようになっています。
TI. North Shore Line（TI ノース・ショーライン ）／ Hornsby または Berowra 行きをご利用ください。
セントラル (Central) 駅 から３つ目の駅がミルソンズ・ポイント（Milsons Point）
駅で、所要時間は約10分（4.4km）です。　次の駅順で電車はストップします。
Central
（ セントラル駅 ）発
05:09 05:28
05:36
05:43
05:58 06:06
06:13
06:28 06:36
06:43
Town Hall（ タウウンホール駅 ）発
05:12 05:31
05:39
05:46
06:01 06:09
06:16
06:31
06:46
Wynyard（ ウインヤード駅 ）発　05:15 05:34
05:42
05:49
06:04 06:12
06:19
06:34
06:42
06:49
Milsons Point（ミルソンズ・ポイント駅）着 05:18 05:37
05:45
05:52
06:07 06:15
06:22
06:37
06:45
06:52
06:39
■ 手荷物のお預かり　大会当日（ スタート会場 ）
1．ランナーの方々の手荷物預かり場所はスタート会場内の本部テントの裏側に止めてありますトラックです。
ゼッケン引き渡しの際に配布されますプラスチック・バッグにゼッケン番号が書かれたラベルを貼ってください。
※なお、ファミリー・ファンランのランナーの方々は受け付けていません。各自で持って走るか、前日までにエクスポ会場の
特設テントにておあずけ下さい。
2．手荷物を入れたプラスチック・バッグは本部テントの裏側（ ブローグトン・ストリート側 Broughton Street）に停めてあります運
送用のトラックが受付となっています。
3．レース終了後は「手荷物受取所」でゼッケンを提示してお受け取り下さい。
「 手荷物受取所 」は、ロイヤル・ボタニカル・ガーデン（ 王立植物園 ）内にあります「 リカバリー・ビレッジ 」内にあります。手荷物
は全種目スタート後、トラックにてフィニッシュ地点に搬送されますので、受け取りは午前９時以降となります。また、午後２
時を過ぎても引き取られない手荷物は一旦大会本部で回収されますのでご注意ください。
4．お預けの手荷物の中にはパスポート、現金などの貴重品を、入れないようにくれぐれもご注意ください。スタート地点並びにフィ
ニッシュ地点等のレース会場に持ち込まれた現金や貴重品等を紛失された場合は、大会本部としましては免責となっています
のでご了承ください。
大会前日（エクスポ会場）　エキスポ期間中、エキスポ会場の入り口に設営された特設テントでも受け付けます。
■ ペースメーカー（Pace Maker）
シドニーマラソンでは、フルマラソンとハーフマラソンにペースメーカーが手配されます。
目標時間は次の予定です。 フルマラソン 3時間 3 時 間 1 5 分 3 時 間 3 0 分 3 時 間 4 5 分 4 時 間 4 時 間 1 5 分 4 時間 3 0 分
ハーフマラソン 1時間 2 0 分 1 時 間 3 0 分 1 時 間 4 0 分 1 時 間 5 0 分 2 時 間
ペースメーカーは大会当日スタート地点でカラフルな旗を持ち、背中にペース時間が入ったランニング・シャツを着ていますので、
必要な方は各人でお申込みください。
■ コース高低表（Course Profile コースプロファイル ）
本部ホームページ（ 英文 ）に掲載されています。次の順序でご確認下さい。
Events ⇨ Marathon 又は Half Marathon ⇨ Course Map ⇨ Course Profile（ 高低表 ）
3
2016,0810
■ ドリンクステーション（ 給水所 ）について
1．ドリンクステーション（ 給水所 ）は、スタートとフィ二ッシュ地点はもとより、マラソンコース上の種目ごとに下記の地点
に設置されます。いずれもコース上のフィニッシュに向かって左側の設置となり200メートル手前にドリンクのサインが出ます。
コーススタートから5.14km から約3km ごとに16か所設置されます。（8月10日現在予定 ）
（No.7、9、13、15には GU が、No.13と15には Jelly Beans が加わります。）
フルマラソン
●ミネラルウオーターとスポーツドリンク、Iso Whey、トイレ、エリートランナーのドリンク
１（5.14km）、３（10.0km）、５（15.0km）、７（20.0km）、９（25.7km）、11（30.2km）、13（35.0km）、
15（38.8km）
●ミネラルウオーター
２
（7.5km）、４
（12.75km）、６
（17.5km）、８
（22.8km）、10
（27.0km）、12
（32.6km）、14
（37.3km）、
16
（40.5km）
コーススタートから5.14km から約2km〜3km ごとに8か所設置されます。
（8月10日現在予定）
ハーフマラソン
●ミネラルウオーターとスポーツドリンク、Powerade ＆トイレ
１（5.14km）、３（10.0km）、13（13.8km）、15（17.7km）
●ミネラルウオーター
２（7.5km）、12（11.5km）、14（16.2km）、16（20.05km）
9km ブリッジ・ラン
コース内２～ ３か所の地点にミネラルウオーターが設置されます。
3.5km ファミリー・ファンラン
ドリンクステーションの設置はありません。
（ 注 ）日中は気温が上がりますので早目早目の給水を心がけてください。
2．個人用ドリンクのアレンジ（ エリートマラソン・ランナーに限ります ）
ご自分のドリンクを手配希望の方は、次の日時に大会本部の日本人デスクにお申し出ください。
担当にご案内します。なお、このアレンジはフルマラソン参加でエリートの方に限りますのでご了承ください。
日時：９月16日（ 金 ）8時～ 18時／ ９月17日（ 土 ）10時～ 14時
なお、ボトルには「 ゼッケン番号 」、「 名前 」とドリンクステーションの「 番号 」を分かりやすい文字で必ずお書き下さい。
■ 交通規制の解除（ カットオフ・ポイント＆リ・ダイレクション・ポイント ）
「 オフィシャル・カットオフ・ポイント 」と「 リ・ダイレクション・ポイント 」は次の通りです。
各地点での閉門時間がありますのでご注意ください。
レース続行が不可能と思われる場合はドリンク・ステーションの競技役員に「 リタアー宣言 」をお願いします。
なお、コース途中の「 カットオフ・ポイント 」と「 リ・ダイレクション・ポント 」は次の通りです。
（ リ・ダイレクション・ポイントとは、走行の継続は可能ですが、途中のコースをカットして走行を継続していただきます。ですから、
フィニッシュしましても記録は残りません。）
●フルマラソン
Cut Off Point：0.40Km (0:15)　21.0975Km (3:09)　25.000Km (3:41)
Redirection Point：8.30Km (1:19)　14.95Km (2:15)　28.10Km (4:07)　31.77Km (4:40)　33.80Km (4:55)　34.81Km (5:05)　36.40Km (5:20)　38.90Km (5:40)
●ハーフマラソン　Cut Off Point：0.40Km (0:25)
Redirection Point：0.095Km (0:22)　5.80Km (1:04)　13.80Km (2:07)　17.90Km (2:40)
●ブリッジ・ラン
Cut Off Point：0.40Km (0:39)
Redirection Point：0.095Km (0:37)　4.57Km (1:21)
●ファミリー・ファン・ラン
Cut Off Point：0.40Km (9:29)
4
2016,0810
■ フィニッシュ（ ゴール ）地点
1．フルマラソン、ハーフマラソンそして3.9km（ ファミリー・ファンラン ）はシドニー・オペラハウスの前庭入り口が
フィニッシュです。
9km（ ブリッジラン ）は、オペラハウス手前の音楽学校傍のロイヤル・ボタニカル・ガーデン（ 王立植物園 ）入り口付
近です。
2．フィ二ッシュしますと水（ ボトル ）がわたされます。その後リカバリー・ビッレッジへと進み、記念メダルをお受け取り下さい。
フルマラソンを完走された方は、記念メダルとフィニッシャーズＴシャツをお受け取りください。
■ ブラックモアーズ・リカバリー・ビレッジ（Blackmores Recovery Village）
ロイヤル・ボタニカル・ガーデン（ 王立植物園 ）のマコーリー・ストリート側（Macquarie Street）には表彰式会場、スポンサーテ
ント、アトラクション・エリアがあります。
オペラハウス側の丘の上にはスポンサー各社のテント，並びに日本の旅行会社、そして日本事務局のインフォメーション・デス
クのテントが設営されます。
インフォメーション・デスクは日本人ランナーの方々も自由に利用できます。（ なお、飲み物，食べ物はありません ）
■ 完走証明書
各人の完走証明書はシドニーマラソン本部のホームページ（英語）から PDF をダウンロードできます。
後日郵送はいたしませんのでご了承ください。
日本語ホームページの最新ニュース「レース結果と記録証明書及び写真の出し方」を参照してください。
2016 版は確定次第掲載します。
■ シドニーマラソン日本事務局・現地連絡先について
● シドニー
9月14日（ 水 ）から17日（ 土 ）の下記時間内に、大会本部であるタウンホール内の「 アシックス・イベント・エクスポ 」に日本事務局の
「 日本人ランナー専用受付 」が設置され、日本人スタッフが対応します。
日付　時間帯
９月14日（ 水 ）　午前８時　～　午後６時
９月15日（ 木 ）　午前８時　～　午後８時
９月16日（ 金 ）　午前８時　～　午後７時
９月17日（ 土 ）　午前８時　～　午後４時
携帯番号：090 - 9305 - 4841（ 日本事務局 寺本／日本並びにオーストラリア共用です ）
E-Mail：[email protected]
● 日本
シドニーマラソン日本事務局は9月9日まで（ 株 ）マイルポスト内にあり、その後はシドニーに移動しますが、東京の日本事務局におきま
しては9月15日迄、緊急の対応はいたします。
日本での連絡先電話番号：
（03）3264 - 0446
E-Mail：[email protected]
シドニーマラソン 2016　フジ CS ／ BS で放送します。
オーストラリア、シドニーの「 シドニー・ランニング・フェステイバル本部 」は、今年のシドニーマラソン2016大会をフジ
テレビジョン CS 放送で日本向けに 実況中継いたします。 中継時間は9月18日 ( 日 ) の日本時間6時10分から3時間の予定
です。
また、BS 放送につきましては、後日ダイジェスト版で放送されます。
5
2016,0810

【セガゲームス】熊本地震における被災地への支援について