28 公東観観事第 618 号平成 28 年 8 月 26 日関係各位公益財団法人

28 公東観観事第 618 号
平成 28 年 8 月 26 日
関係各位
公益財団法人東京観光財団
観光事業部長藤嶋信章
アジア市場向け（シンガポール、マレーシア、タイ、中国、台湾、香港、韓国）
東京ガイドパンフレット広告掲載のご案内について
平素より当財団のアジアプロモーション事業にご理解とご協力を賜り、誠にありがとう
ございます。
東京都及び東京観光財団は、アジアからの旅行者誘致を強化し、東京訪問への意識喚起、
また滞在中の利便性向上を図るため、旅行会社及び旅行者が求める情報を掲載した東京ガ
イドパンフレットを作成します。
つきましては、このアジア市場向け東京ガイドパンフレットへの広告掲載のご案内を下
記の通りさせて頂きますので、ご検討くださいますよう、何卒宜しくお願い致します。
記
1. パンフレット概要
（1）仕様：A5 サイズ、オールカラー、36 ページ
内容：東京ブランドの紹介、東京ブランドをテーマにした写真、エリア紹介、
最新の東京の情報紹介、イベント情報他
※添付のページ割案をご参照下さい。
※紹介エリア等、紹介内容の一部を各国の各旅行者が求めるそれぞれの内容に
変更しています。
※シンガポール・マレーシア版には一部ムスリム向け情報も記載しております。
（2）製作期間：平成 28 年 8 月～平成 29 年 1 月
（3）配布計画：平成 29 年 2 月～1 年程度。シンガポール、マレーシア、タイ、中国、
台湾、香港、韓国現地にて配布。
① 東京観光レップ及び JNTO 等を通じて現地の旅行会社、
メディア等へ配布（50％）
。
② 平成 28 年度下期以降開催の旅行博にて、来場者へ配布
（50％）。
（4）製作部数：
対象国（言語）
東京ガイドパンフレ
抜き刷り版
計
ット（36 ページ）
（16～20 ページ）
シンガポール（英語）
2,000 部
2,500 部
4,500 部
マレーシア（英語）
2,000 部
2,500 部
4,500 部
タイ（タイ語）
2,000 部
3,000 部
5,000 部
中国（簡体字）
6,000 部
3,000 部
9,000 部
台湾（繁体字）
3,000 部
3,000 部
6,000 部
香港（繁体字）
2,000 部
―
2,000 部
韓国（ハングル）
4,000 部
2,000 部
6,000 部
計
21,000 部
16,000 部
37,000 部
2. 広告
（1）掲載ページ：①表 3 対向もしくは、②表 3 もしくは、③中面 1 ページ
※抜き刷り版を含む、全ての版に掲載致します。
（2）掲載料金：賛助会員 300,000 円税込（非賛助会員 350,000 円税込）
※データ製作に係る費用は含まれておりません。
（3）入稿締切：
①データ入稿の場合：11 月 15 日（火）
②素材入稿の場合（素材から製作する場合）
：9 月 15 日（木）
※素材（資料、写真）から製作する場合は、今回のパンフレット製作の委託先
である株式会社ダイヤモンド・ビッグ社と貴社間にて契約、製作進行頂く形と
なります。
（4）言語：広告原稿については、英語、タイ語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、
ハングルの 5 言語別 5 版、または 5 言語同時掲載 1 版にて製作する事を原則と
しますが難しい場合はご相談下さい。尚、ダイヤモンド・ビッグ社での広告原
稿製作料金は 5 言語別 5 版の場合 330,000 円（税込）
、5 言語同時掲載 1 版の場
合 150,000 円（税込）となります。
（5）申し込み方法：申込書にて、9 月 9 日（金）までにお申し込みください。
※申し込みの枠は 3 つとなっております。原則、お申し込みの順に承ります。
お早目にお申し込みください。
申し込み先：[email protected]
担当：観光事業部観光事業課浅野、渋谷（電話：03-5579-2683）
以上
アジア市場向け（シンガポール、マレーシア、タイ、中国、台湾、香港、韓国）
東京ガイドパンフレット広告掲載申込書
アジア市場向け東京ガイドパンフレットの広告掲載について以下の通り、申し込み致し
ます。
平成 28 年
月
日
■お名前等
貴社名：
ご担当者：部署
役職
お名前
電話
ファックス
E メール
■入稿データについて：いずれかに○をお付けください。
・自社にて製作し、入稿する
・ダイヤモンド・ビッグ社に素材（資料、写真）を渡し、製作する
■広告掲載料金：賛助会員 300,000 円税込（非賛助会員 350,000 円税込）です。
※データ製作に係る費用は含まれておりません。
■申し込み先：[email protected]
担当：観光事業部観光事業課浅野、渋谷（電話：03-5579-2683）
■申し込み締め切り日：平成 28 年 9 月 9 日（金）
※申し込みの枠は 3 つとなっております。原則、申し込みの順に承ります。
お早目にお申し込みください。

Download Report