質疑事項 回答 質問1・・・平成 29 年 4 月 1 日本稼働後の

質疑事項
回答
質問1・・・平成 29 年 4 月 1 日本稼働後のランニングコストについては本業務範
囲外(提案上限額には含めない)との認識で宜しかったでしょうか。
回答1・・・その認識でよろしいです。
質問2・・・「このページの<strong>下層</strong>に新規作成」が選択できるこ、と
ありますが具体的にどのような機能でしょうか。また、特定の CMS 製品機能が前提
になっているように見受けられますが、モデルにされている製品があれば情報提供下
さい。
回答2・・・管理画面ログイン中に限り、一般公開ページから(1)該当ページ編集
画面(2)該当ページの下層にページを制作上記の管理画面に直接、アクセスできる
機能を想定しています。また、特定の CMS は想定されておりません。
質問3・・・「国土地理院地図を利用した地図コンテンツ画像を、とありますが
「Google Map」でも可と考えてよろしいでしょうか。
回答3・・・可です。
質問4・・・「レイヤー管理」とは、具体的にどのような機能でしょうか。
回答4・・・観光や防災など様々な情報を、地図上に登録できる機能を想定しており
ます。
質問5・・・新サイトでの運用開始後、職員様にて観光コンテンツの更新または新規
コンテンツの追加(取材含む)などのメンテナンスをまめに行うことを想定されてい
ますか?
回答5・・・想定しております。
質問6・・・多言語機能と翻訳機能の違いはなんでしょうか?
回答6・・・多言語機能・・各各国の言語を表示し各国の観光客等に恩納村の魅力をわ
かりやすく紹介することを想定しています。
翻訳機能・・問い合わせなど外国語での質問や、日本語がわからない外国人、また外
国語がわからない職員に対し、翻訳機能を使うことにより理解ができるような機能を
想定しています。
質問7・・・3 月 31 日まで既存ホームページも運用、閲覧できるようにすること」
とありますが、新サーバ正式運用までは現業者の責務で既存サーバの現状維持とし、
新業者の作業は発生しない認識ですがよろしいでしょうか?
回答7・・・その認識でよろしいです。
質問8・・・新サーバへの DNS の情報変更やドメインの管理は貴村または現業者に
て対応されるのでしょうか?
回答8・・・新業者での対応を想定しています。
質問9・・・CMS へのアクセスにサブドメインを利用する場合、DNS サーバ等は既
存の DNS を利用することができますか?
回答9・・・想定しておりません。
質問10・・・本番環境 (http://www.vill.onna.okinawa.jp/) への切り替え時に、一
時的にメンテナンス画面を表示し、サービスを停止することは可能でしょうか。
またその場合、どの程度の時間まで許容可能でしょうか。
回答10・・・可能です。停止時間については、どの程度時間が必要か把握しかねる
為、協議し決定致します。
(要望として、期間が短い事を望みます。)
質問11・・・平成 29 年 2 月 28 日から平成 29 年 3 月 31 日までの仮稼働期間に
ついては http://www.vill.onna.okinawa.jp/ ではなく、裏側で稼働させるという認
識でよいでしょうか。
回答11・・・その認識でよろしいです。
質問12・・・CMS 及び公開用 Web サーバには物理サーバではなく、クラウド環
境の利用を想定しておりますが、問題ございませんでしょうか。
回答12・・・問題ありません。
質問13・・・移行期間中の差分情報については貴村よりご提示いただけるという認
識でよいでしょうか。
回答13・・・その認識でよろしいです。
質問14・・・CMS を利用する際は、IE9~11 のいずれかのバージョンで正しく表
示・動作すればよいとの認識でよろしいですか?
回答14・・・本稼働時の最新版のバージョンで正常に表示、動作ができる想定して
おります。(Windows vista 、IE9 については非対応でも可)
質問15・・・携帯版(スマートフォン等)とありますが、スマートフォンの対応の
想定は考えられますが、フィーチャーフォンへの対応は必須要件ですか?
回答15・・・既存ホームページでのフィーチャーフォン(ガラパゴス携帯)に対応
している為必須条件になります。
質問16・・・素材(写真・イラスト等)について、本事業内での制作とありますが
、サイトのイメージ画像として使用する写真やロケーション説明に必要な写真などは
恩納村さまでご用意可能ですか?
回答16・・・可能です。
(ただし、イメージに合う素材がない場合には制作依頼致し
ます。)
質問17・・・各課作成既存コンテンツページとは、「http://www.vill.onna.okina
wa.jp/Default52a2.html」の各課業務及びお知らせの事を指しますか?
回答17・・・既存ホームページのすべてを指します。
質問18・・・閲覧者の概ね全ての環境からレイアウトが崩れることなくとの記載が
ありますが、どの程度の環境を概ね全ての環境とするかにより対応可否が異なります
。具体的にどの程度の環境を想定されているかご提示いただく事は可能ですか?
回答18・・・パソコン、スマートフォン、タブレット、ガラパゴス携帯などの環境
でもストレスなく閲覧ができる環境を想定しております。
質問19・・・「ただし、あらかじめ本村担当者の承認を受けた場合には、業務の一部
を委託することができる。
」とあるが、恩納村さまの承認を受ける条件があればご提示
願います。
回答19・・・原則として認めません。(ただし、特段上として
・理由内容・会社等明記した、再委託承認願い(任意様式)を提出して頂きます。
質問20・・・本稼働4月1日からのCMSサーバー利用料金は、今回の提案上限額と
は別になりますでしょうか?
回答20・・・別になります。
質問21・・・防災情報発信の際、職員が役所以外の箇所から発信されるケースはあり
ますでしょうか?
また、発信されるという場合、3.基本要件のグローバルIPで制御が必要かと思いま
すがその場合の対応はどのようになりますでしょうか?
回答21・・・想定しておりません。(ただし、提案は可。)
質問22・・・既存コンテンツページは全てhtmlデータになりますでしょうか?
回答22・・・その通りです。
質問23・・・恩納村の魅力を発信する際、サーバー環境は国内限定になりますでしょ
うか?
中国大陸向けに発信する際、現地にサーバー環境(簡体字)があるのが望ましいので
すが今回は国内限定でしょうか?
回答23・・・メンテナンス、セキュリティ等の保守に考慮し、県内・国内設置を想
定しておりました。ただし、国外設置において、メンテナンス、セキュリティ等の保
守面等で、県内国内設置より優位性がある場合ご提示ください。