「届く」「伝わる」メディアアプリへと大幅進化！ 人気の訪日外国人向けフリーWi-Fiアプリ「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」リニューアル ～好評のフリーWi-Fi接続機能に加え、コンテンツ配信機能を大幅拡充～ 2016年 8月 22日 株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス 株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス(本社:東京都中央区、代表取締役社長:大塚浩司、以下:Wi2)は、2014年 12月より訪日外国人向けに提供を開始したアプリ「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」を今夏大幅にリニューアルします。 このたびのリニューアルでは「訪日外国人への情報提供の強化」をポイントとし、配信した情報の見やすさ、 伝わりやすさにこだわったアプリのデザインへ一新します。これにより、訪日中はもとより渡航前、帰国後すべ てのシーンにおいて、利用目的に応じた様々なコンテンツをこれまで以上に手軽に便利に楽しむことが可能と なります。 ＜アプリロゴ＞ ＜（新）アプリ画面イメージ＞ ＜サービスロゴ＞ 【リリース日程】 iOS版：8月15日よりリリース開始済 AndroidOS版：9月リリース予定 「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」アプリはユーザーの9割以上が訪日目的の外国人です。ダウンロード数は累計150 万*1を超えており、現在も日々その数を伸ばしています。現時点で本アプリへ月間約1,200万のコンテンツ配信 *2を実施し、訪日外国人向けの情報配信メディアとして成果をあげていますが、このたびのリニューアルによ り、ユーザーによるアプリ利用頻度の増加と、本サービスを通じてパートナー法人の皆さまが配信する情報の さらなる閲覧増加へつなげます。 また、このたびのリニューアルでは、アプリ内で外部アプリと連携することにより、安心安全な訪日旅行のサ ポートを強化します。あわせて、当サービスをご利用いただいている法人向けに提供している「訪日外国人動 向レポート」についても、今夏より宿泊場所や旅行ルートの分析機能を追加し利便性向上を図っています。 Wi2は今後もアプリ利用者（訪日外国人）、ビジネスパートナー（情報配信、レポートサービス等をご利用の法 人）の両視点から「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」の機能、操作性の進化を続け、より一層広がりを見せるインバウン ドビジネスの活性化に貢献します。 *1 *2 2016 年 3 月末時点 2016 年 7 月実績 別 紙 「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」アプリの「メディア情報アプリ」へのリニューアルについて メインメニューをこれまでの近隣情報中心のタイムラインから、オススメ情報、人気ランキング、近隣情報など 目的別のタイル型メニューに刷新。ユーザーとコンテンツとの接点を増やし、操作性を向上させることで、より多 くのコンテンツ閲覧を促進します。 1. メインメニューの刷新 メインメニューをユーザーの利用目的（オススメ、ランキング、文化観光情報、近隣情報など）に沿ったカテ ゴリーで新たに構成したタイル型のメニューを開発。複数の導線からコンテンツ詳細に行けるようになり、 コンテンツ閲覧増加につながります。 2. 一斉配信サービスの強化 PUSH 通知をタップしなかったユーザーも閲覧できるよう、一斉配信と同時に一週間「Offer」コーナーで配 信を実施。圏外や PUSH 通知削除等で見逃した一斉配信コンテンツを再度お届けできるようになります。 3. MAP 機能の活用強化 Wi-Fi MAP に加え、「Nearby」コーナーと連携した近隣店舗案内 MAP を追加。MAP 経由で店舗コンテンツ 詳細を表示することができます。 4. 画面操作方法の改善 各カテゴリーの詳細画面を表示した際、左右のスワイプ操作で前後のコンテンツ詳細画面に直接遷移で きるようになります。これにより、多くのコンテンツを効率よく見られるようになります。 ＜TRAVEL JAPAN Wi-Fi アプリ メインメニュー リニューアルイメージ＞ Ranking 配信コンテンツの 人気ランキング Offer クーポン、 お得情報 Explore Japan 日本の今を知らせる カルチャー情報 Timeline アプリを利用した 移動情報 Nearby 周囲の店舗情報 へのリンク TRAVEL JAPAN Wi-Fi アプリの特長 ※各数値は 2016 年 7 月時点 「TRAVEL JAPAN Wi-Fi」のアプリユーザーは、提供開始から常に 90％以上が訪日目的の外国人となって おり、国籍の割合も訪日数が伸びているアジア圏のユーザーが 65%となっています。 また、利用ユーザーの増加とともにアプリのコンテンツ配信数も順調に増加し、2015 年 12 月度（800 万件/ 月）比、1.5 倍の 1200 万件となっています。 参 考 訪日外国人の安心安全、利便性向上につながる外部アプリとの連携 災害情報配信アプリや翻訳アプリ、公共情報サイトなど、訪日旅行に役立つアプリやサイトの提供者と連携。 日本旅行に役立つ便利情報紹介コーナー「Tips」を新設し、各アプリ・サイトのご紹介により訪日外国人の安心 安全、利便性向上に貢献します。 ＜Tips コーナーご紹介の外部サイト、アプリ 一覧 （提供者名 50 音順）＞ 名称 ジャンル 提供者 提供内容 Safety tips 災害情報 （観光庁監修） アールシーソ リューション株 式会社 観光庁監修のもと開発された、緊急地震速報や津波警報、その 他気象の特別警報を通知するアプリです。 多言語生活情報 Japan Life Guide 日本生活支援 情報 CLAIR 一般 財団法人自治 体国際化協会 「在留資格」、「住まい」、「教育」、「医療」など生活に必要な情報 を 17 項目にわたり 14 言語でわかりやすく説明。日々の生活や 災害時に役立つガイドとして活用できます。 VoiceTra （音声翻訳） 音声翻訳 情報通信研究 機構(NICT) VoiceTra は、話した内容を異なる言語に翻訳することができる、 旅行会話用の音声翻訳アプリです。 情報通信研究機構(NICT)が開発した多言語音声翻訳エンジン を使用し、31 言語に対応しています。 TABIMORI 観光情報、 音声翻訳、 乗換案内等 成田国際空港 株式会社 日本滞在中の全ての「困った！知りたい！調べたい！」を解決 します。インターネットに接続できないエリアでも使える便利な機 能を搭載しています。 JNTO ウェブサイト 訪日旅行情報 全般 日本政府観光 局（JNTO） 日本政府観光局（JNTO）のオフィシャルウェブサイトで、訪日旅 行に役立つ各種情報を多言語で提供しています。 MSI Emergency Navigation （スマ保災害時 ナビ） 災害情報 三井住友海上 火災保険株式 会社 大規模自然災害に遭遇したときの安心・安全な行動をサポー ト。近くの避難所をルート案内するだけでなく、AR 機能で真っ暗 闇でも避難所の方向が確認できます。 ※各社のサービス、アプリ名は各社の登録商標です。 訪日外国人動向レポートの追加機能 「訪日外国人動向レポート」は、アプリ利用者（訪日外国人）の位置情報を統計化し、訪日外国人の移 動動向などを分析できる WEB ツールとして、パートナー法人・自治体のみなさまに提供しています。 今般、多くのパートナー法人様からご要望のあった、宿泊場所や旅行ルートの分析に対応した新メニュー を追加しました。 主な新メニューのご紹介 １．宿泊地フロー 任意の地域を訪問した訪日外国人が、前 3 日・後 2 日に宿泊した地域の解析結果を閲覧することで、宿泊 傾向の分析に活用できます。 ２．トラベルルートビュー 任意の出発地と到着地を設定し、その間を移動する訪日外国人の旅行ルートの解析結果を閲覧することで、 旅行中の訪問地域など旅行ルートの分析に活用できます。 ＜トラベルルートビューの画面イメージ＞ Ⓒ2016 Google, SK telecom, ZENRIN 以 上
© Copyright 2024 ExpyDoc
