Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Katalogbroschüre
2
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Ventilsystem, konfigurierbar mit Steckanschluss Ø8 mm oder 1/4“ (inch) oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8
NPTF
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich /
D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Direkte Feldbusanbindung (BDC) ► B-Design
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (CMS) ► B-Design
12
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose (DDL) ► B-Design
15
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose, optional mit E/A-Funktionalität (DDL)
► B-Design
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm
► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
26
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm
► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
28
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm
► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► einseitig betätigt, beidseitig betätigt
► Vorsteuerung: extern, intern
30
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm
► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► einseitig betätigt, beidseitig
betätigt ► Vorsteuerung: extern, intern
32
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16
mm ► geschlossene Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend
► Vorsteuerung: extern, intern
34
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm
► geschlossene Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend
► Vorsteuerung: extern, intern
36
5
9
18
21
Ventile
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
3
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör Feldbus-Module
Direkte Feldbusanbindung (BDC)
► Buskoppler mit Treiber ► direkte Feldbusanbindung ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS
DP / CANopen / CANopen sb / DeviceNet / sercos III
38
Feldbusanbindung optional mit E/A-Funktionalität (CMS), B-Design
► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / DeviceNet / CANopen /
EtherNET/IP / PROFINET IO
39
Linkstruktur DDL, B-Design
► B-Design ► Treiber
43
Linkstruktur DDL, B-Design
► Treiber
45
Feldbusanbindung, Serie AS-i
► B-Design ► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: AS-i
46
Feldbusanbindung, Serie AS-i
► B-Design ► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: AS-i mit Eingängen
48
Adaptermodul
► für Serie AES auf B-Design ► für Serie HF02-LG, HF03-LG, HF04, CD10, CD20,
CD01-PI
50
Serie ECV für HF03
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
52
Druckregelventilplatte
► Grundplattenanschluss, Grundplattenanschluss ► Sitzventil
58
Sonstiges Zubehör
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
4
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Manometer
► Anschluss hinten ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß
► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: MPa
Entlüftungsmodul, für Anschlusskanäle 2, 4
Multipolstecker D-Sub (25-polig)
► Buchse, D-Sub, 25-polig
62
Multipolstecker (44-polig)
► high density ► Buchse, D-Sub, 44-polig
64
Multipolstecker (44-polig)
► Buchse, D-Sub, 44-polig
66
CKD-Bausatz, Serie HF03-LG
► Metrische Version ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8 - G 1/8 ► verblockbar
► Grundplattenprinzip 1-fach ► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
67
CKD-Bausatz, Serie HF03-LG
► Inch -Version ► Druckluftanschluss Ausgang: 1/8-27 NPTF - Ø 8 ► verblockbar
► Grundplattenprinzip 1-fach ► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
69
Serie QR1-S Standard
► Verschlussstecker ► Steckhülse ► Ø 8 - Ø 12 ► QR1-S-RBS
70
Blindplatte, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03
71
Zubehör, Serie HF03-LG
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
59
61
72
5
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig,
seitlich
00125254
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart
mit Anschluss
IP65
Anzahl der Ventilplätzemax.
24 / 32
Anzahl der Magnetspulenmax.
24 / 32
Betriebsspannung DC
24 V
Spannungstoleranz DC
-15% / +20%
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
6
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig,
seitlich
Abmessungen in mm
00124858
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
209,2
225
240,8
256,6
272,4
288,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
192,2
208
223,8
239,6
255,4
271,2
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
304
319,8
335,6
351,4
367,2
383
398,8
414,6
430,4
446,2
B
287
302,8
318,6
334,4
350,2
366
381,8
397,6
413,4
429,2
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
7
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig,
seitlich
Abmessungen in inch
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
X
1.19
0.48
2 ( 1/8 NPTF)
0.62
1 ( 1/2")
4 ( 1/8 NPTF)
1.32
0.56
1.32
0.51
1.11
3
1 ( 1/2")
A
1.12
2.22
5
R ( 1/4")
n
3.07
5 ( 1/2") X ( 1/4")
3 ( 1/2")
B
3.07
0.33
0.33
2.64
0.26
0.08
5.70
5
3.59
1
0
1.97
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
1,97
0.08
1
3
6,5
00124858_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
8,24
8,86
9,48
10,1
10,72
11,35
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
7,57
8,19
8,81
9,43
10,06
10,68
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
11,97
12,59
13,21
13,83
14,46
15,08
15,7
16,32
16,94
17,57
B
11,3
11,92
12,54
13,17
13,79
14,41
15,03
15,65
16,28
16,9
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
8
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig,
seitlich
Multipolstecker (25-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN
47100
13
1
14
25
1
13
14
25
00136701
00137724
Buchse (female)
Pin
Farbe
Stecker (male)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
weiss
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
schwarz
Pin
Farbe
11
12
13
violett grau/rosa
10
rot/blau
weiss/
grün
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
braun/
grün
weiss/
gelb
gelb/
braun
weiss/
grau
grau/
braun
weiss/
rosa
rosa/
braun
weiss/
blau
braun/
blau
weiss/rot
braun/rot
weiss/
schwarz
Multipolstecker (44-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN
47100
15
15
30
1
14 13
29
44 43
12 11
28
42
10
9
8
7
27 26
25
24 23
41
40 39
38
6
22
37
5
4
3
2
1
1
15
1
16
2
17
21
20 19
18
17 16
36 35
34
33 32
31
31
31
31
44
3
4
18 19
32 33
5
6
20 21
34 35
7
8
22 23 24
36 37
38
9
10
11 12
25 26
27
39 40
13 14 15
28
41 42
29 30
43 44
44
00137727
00137727_a
Buchse (female)
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Stecker (male)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
weiss
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
schwarz
11
12
13
violett grau/rosa
10
rot/blau
weiss/
grün
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
braun/
grün
weiss/
gelb
gelb/
braun
weiss/
grau
grau/
braun
weiss/
rosa
rosa/
braun
weiss/
blau
braun/
blau
weiss/rot
braun/rot
weiss/
schwarz
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
braun/
schwarz
grau/grün
gelb/grau
rosa/grün
gelb/rosa
grün/blau
gelb/blau
grün/rot
gelb/rot
grün/
schwarz
gelb/
schwarz
grau/blau
38
39
40
41
42
43
44
rosa/blau
grau/rot
rosa/rot
grau/schwarz
rosa/schwarz
blau/schwarz
rot/schwarz
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
9
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Direkte Feldbusanbindung (BDC) ► B-Design
00130745
Bauart
Feldbus
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart, mit Stecker
IP65
Anzahl der Ventilplätze
32
Anzahl der Magnetspulen
32
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Schmiermittel
ISO 21469 (NSF-H1)
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
10
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Direkte Feldbusanbindung (BDC) ► B-Design
Abmessungen in mm
X ( 8)
5
R ( 8)
n
5 ( 12)
3 ( 12)
X
2 ( 8)
1 ( 12)
15,8
33,5
56,5
30,1
13
28,1
12,1
3
78
5 ( 12)
3 ( 12)
1 ( 12)
4 ( 8)
78
A
73
B
33
67
8,5
8,5
1
0
50
6,5
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
115
144,7
5
135
B
A
BDC-B-DP.32
BTN
1
UL/DIA
UQ1
UQ2
RUN/BF
7291
Made in
Germany
3
6,5
00128617
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
209,2
225
240,8
256,6
272,4
288,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
192,2
208
223,8
239,6
255,4
271,2
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
304
319,8
335,6
351,4
367,2
383
398,8
414,6
430,4
446,2
462
477,8
493,6
509,4
B
287
302,8
318,6
334,4
350,2
366
381,8
397,6
413,4
429,2
445
460,8
476,6
492,4
n
29
30
31
32
A
525,2
541
556,8
572,6
B
508,2
524
539,8
555,6
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
11
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Direkte Feldbusanbindung (BDC) ► B-Design
Abmessungen in inch
5 ( 1/2") X ( 1/4")
3 ( 1/2")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
X
2.22
1.19
2 ( 1/8 NPTF)
0.62
1 ( 1/2")
4 ( 1/8 NPTF)
1.32
0.51
0.48
3.07
1 ( 1/2")
A
2.87
B
1.30
2.64
0.33
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
0.26
0.33
1.97
1.11
3
3.07
5
R ( 1/4")
n
A
5.70
4.53
5
5.31
B
BDC-B-DP.32
BTN
1
UL/DIA
UQ1
UQ2
RUN/BF
7291
Made in
Germany
3
0.26
00128617_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
8,24
8,86
9,48
10,1
10,72
11,35
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
7,57
8,19
8,81
9,43
10,06
10,68
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
11,97
12,59
13,21
13,83
14,46
15,08
15,7
16,32
16,94
17,57
18,19
18,81
19,43
20,06
B
11,3
11,92
12,54
13,17
13,79
14,41
15,03
15,65
16,28
16,9
17,52
18,14
18,76
19,39
n
29
30
31
32
A
20,68
21,3
21,92
22,54
B
20,01
20,63
21,25
21,87
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
12
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (CMS) ► B-Design
00125893
Bauart
Feldbus CMS
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart, mit Stecker
IP65
Anzahl der Ventilplätze
32
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Schmiermittel
ISO 21469 (NSF-H1)
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
13
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (CMS) ► B-Design
Abmessungen in mm
I5
I2
I6
I3
I7
30,1
2 ( 8)
1 ( 12)
15,8
15,8
33,5
16
33,5
13
27
18
12
34
11,5
1 ( 12)
4 ( 8)
A
60
B
60
8,5
8,5
8,5
2
2
BTN
144,7
6,5
6,5
2
50
115
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
1
0
I7
7291
Made in Germany
1
0
I6
I3
1
0
I5
I2
1
0
I1
12
14
I4
1
0
RMV04-DP
I0
12
14
8 DI
14
UL/DIA
UQ1
UQ2
BF
50
14,5
B
67
I4
I1
56,5
I0
R ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
n
A
29
43,5
X ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
7291
Made in Germany
43,5
21,75
17,5
67
78
0.26
00124629
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
209,2
225
240,8
256,6
272,4
288,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
192,2
208
223,8
239,6
255,4
271,2
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
304
319,8
335,6
351,4
367,2
383
398,8
414,6
430,4
446,2
462
477,8
493,6
509,4
B
287
302,8
318,6
334,4
350,2
366
381,8
397,6
413,4
429,2
445
460,8
476,6
492,4
n
29
30
31
32
A
525,2
541
556,8
572,6
B
508,2
524
539,8
555,6
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
14
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (CMS) ► B-Design
Abmessungen in inch
I5
I2
I6
I3
I7
1.19
1 ( 1/2")
1 ( 1/2")
4 (1/8 NPTF)
2.36
1.32
A
B
2.36
0.33
0.35
0.33
0.08
1
0
1.97
1
0
BTN
5.70
0.26
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
I7
Made in Germany
1
0
I6
I3
1
0
I5
I2
1
0
I1
12
14
I4
1
0
I0
12
14
RMV04-DP
8 DI
14
UL/DIA
UQ1
UQ2
BF
1.97
0.08
0.26
0.08
4.53
0.63
0.62
0.62
2 (1/8 NPTF)
0.51
1.06 1.32
0.71
0.48
1.34
0.45
0.57
B
2.64
I4
I1
2.22
I0
R ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
n
A
1.14
1.71
X ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
7291
Made in Germany
7291
1.71
0.86
0.46
3.07
2.64
0.26
00124629_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
8,24
8,86
9,48
10,1
10,72
11,35
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
7,57
8,19
8,81
9,43
10,06
10,68
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
11,97
12,59
13,21
13,83
14,46
15,08
15,7
16,32
16,94
17,57
18,19
18,81
19,43
20,06
B
11,3
11,92
12,54
13,17
13,79
14,41
15,03
15,65
16,28
16,9
17,52
18,14
18,76
19,39
n
29
30
31
32
A
20,68
21,3
21,92
22,54
B
20,01
20,63
21,25
21,87
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
15
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose (DDL) ► B-Design
00130745
Bauart
Linkstruktur DDL
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart, mit Stecker
IP65
Anzahl der Ventilplätze
32
Anzahl der Magnetspulen
32
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Schmiermittel
ISO 21469 (NSF-H1)
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
16
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose (DDL) ► B-Design
Abmessungen in mm
X ( 8)
5
R ( 8)
n
5 ( 12)
3 ( 12)
X
2 ( 8)
1 ( 12)
15,8
33,5
56,5
30,1
13
28,1
12,1
3
78
5 ( 12)
3 ( 12)
1 ( 12)
4 ( 8)
78
A
73
B
33
67
8,5
8,5
1
0
50
6,5
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
115
144,7
5
135
B
A
BDC-B-DP.32
DDL
1
BTN
SENSOR
Ubyte 1
Ubyte 2
Ubyte 3
Ubyte 4
DDL
7291
Made in
Germany
3
6,5
00128618
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
209,2
225
240,8
256,6
272,4
288,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
192,2
208
223,8
239,6
255,4
271,2
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
304
319,8
335,6
351,4
367,2
383
398,8
414,6
430,4
446,2
462
477,8
493,6
509,4
B
287
302,8
318,6
334,4
350,2
366
381,8
397,6
413,4
429,2
445
460,8
476,6
492,4
n
29
30
31
32
A
525,2
541
556,8
572,6
B
508,2
524
539,8
555,6
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
17
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose (DDL) ► B-Design
Abmessungen in inch
5 ( 1/2") X ( 1/4")
3 ( 1/2")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
X
2.22
1.19
2 ( 1/8 NPTF)
0.62
1 ( 1/2")
4 ( 1/8 NPTF)
1.32
0.51
0.48
3.07
1 ( 1/2")
A
2.87
B
1.30
2.64
0.33
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
0.26
0.33
1.97
1.11
3
3.07
5
R ( 1/4")
n
A
5.70
4.53
5
5.31
B
BDC-B-DP.32
DDL
1
BTN
SENSOR
Ubyte 1
Ubyte 2
Ubyte 3
Ubyte 4
DDL
7291
Made in
Germany
3
0.26
00128618_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder Steckanschluss 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder Steckanschluss 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
8,24
8,86
9,48
10,1
10,72
11,35
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
7,57
8,19
8,81
9,43
10,06
10,68
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
11,97
12,59
13,21
13,83
14,46
15,08
15,7
16,32
16,94
17,57
18,19
18,81
19,43
20,06
B
11,3
11,92
12,54
13,17
13,79
14,41
15,03
15,65
16,28
16,9
17,52
18,14
18,76
19,39
n
29
30
31
32
A
20,68
21,3
21,92
22,54
B
20,01
20,63
21,25
21,87
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
18
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose, optional mit E/A-Funktionalität (DDL) ► B-Design
00125893
Bauart
Linkstruktur DDL
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart, mit Stecker
IP65
Anzahl der Ventilplätze
24
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Schmiermittel
ISO 21469 (NSF-H1)
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
19
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose, optional mit E/A-Funktionalität (DDL) ► B-Design
Abmessungen in mm
I5
I2
I6
I3
I7
30,1
2 ( 8)
1 ( 12)
15,8
15,8
33,5
16
33,5
13
27
18
12
34
11,5
1 ( 12)
4 ( 8)
A
60
B
60
8,5
8,5
8,5
2
2
BTN
144,7
6,5
6,5
2
50
115
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
1
0
I7
7291
Made in Germany
1
0
I6
I3
1
0
I5
I2
1
0
I1
12
14
I4
1
0
RMV04-DP
I0
12
14
8 DI
14
UL/DIA
UQ1
UQ2
BF
50
14,5
B
67
I4
I1
56,5
I0
R ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
n
A
29
43,5
X ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
7291
Made in Germany
43,5
21,75
17,5
67
78
0.26
00124629
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
209,2
225
240,8
256,6
272,4
288,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
192,2
208
223,8
239,6
255,4
271,2
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
304
319,8
335,6
351,4
367,2
383
398,8
414,6
430,4
446,2
B
287
302,8
318,6
334,4
350,2
366
381,8
397,6
413,4
429,2
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
20
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Anbindung mit Diagnose, optional mit E/A-Funktionalität (DDL) ► B-Design
Abmessungen in inch
I5
I2
I6
I3
I7
1.19
1 ( 1/2")
1 ( 1/2")
4 (1/8 NPTF)
2.36
1.32
A
B
2.36
0.33
0.35
0.33
0.08
1
0
1.97
1
0
BTN
5.70
0.26
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
I7
Made in Germany
1
0
I6
I3
1
0
I5
I2
1
0
I1
12
14
I4
1
0
I0
12
14
RMV04-DP
8 DI
14
UL/DIA
UQ1
UQ2
BF
1.97
0.08
0.26
0.08
4.53
0.63
0.62
0.62
2 (1/8 NPTF)
0.51
1.06 1.32
0.71
0.48
1.34
0.45
0.57
B
2.64
I4
I1
2.22
I0
R ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
n
A
1.14
1.71
X ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
7291
Made in Germany
7291
1.71
0.86
0.46
3.07
2.64
0.26
00124629_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
8,24
8,86
9,48
10,1
10,72
11,35
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
7,57
8,19
8,81
9,43
10,06
10,68
n
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
11,97
12,59
13,21
13,83
14,46
15,08
15,7
16,32
16,94
17,57
B
11,3
11,92
12,54
13,17
13,79
14,41
15,03
15,65
16,28
16,9
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
21
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
00125158
Bauart
Feldbus
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³
Schutzart, mit Stecker
IP65
Anzahl der Ventilplätze
8
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Anschluss Spannungsversorgung
AS-i-Flachkabel schwarz
Kommunikationsanschluss
AS-i-Flachkabel gelb
Schmiermittel
ISO 21469 (NSF-H1)
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie.
■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“.
■ Der Durchfluss der Einzelventile ist abhängig von der Grundplatte, so dass der Durchfluss hier 700 l/min beträgt.
■ Verwenden Sie für die Steckanschlüsse nur Steckzubehör aus Kunststoff (Polyamid) aus unserem Katalog.
■ Die Stromversorgung in der angesteuerten Spule beidseitig betätigter Ventile muss aufrecht erhalten werden, um unerwartete automatische Schaltvorgänge zu vermeiden.
Konfigurierbares Produkt
Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics.
com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
22
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
Abmessungen in mm, 8DI/8DO-AUX, 4DI/4DO-AUX
X ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
X
5
3
1.19
I2 I6
0.94
1 ( 1/2")
1.32
0.63
0.62
0.62
2 (1/8 NPTF)
0.51
1.06 1.32
0.71
0.48
0.57
I3 I7
2.64
AUX
PWR
FAULT1
FAULT2
2.22
0.45
1.14
1.71
I0 I4
I1 I5
R ( 1/4")
5 ( 1/2")
3 ( 1/2")
n
1 ( 1/2")
4 (1/8 NPTF)
2.36
A
B
0.33
0.33
0.26
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0.08
2.64
12
14
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
12
14
14
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
1
0
PWR
12
14
1.97
3.07
0.08
14
S1
ASI-8DI/8DO_AUX
5
5.70
BTN1
0.26
4.53
0.38
1.97
0.35
BTN2
AUX
1
Made in Germany
7291
3
0.26
00124630
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
A
82,8
98,6
114,4
130,2
146
161,8
177,6
193,4
B
65,8
81,6
97,4
113,2
129
144,8
160,6
176,4
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
23
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
Abmessungen in mm, 8DO-AUX, 4DO-AUX
00124631
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
A
82,8
98,6
114,4
130,2
B
65,8
81,6
97,4
113,2
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
24
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
Abmessungen in inch, 8DI/8DO-AUX, 4DI/4DO-AUX
X ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
X
AUX
PWR
FAULT1
FAULT2
3
30,1
I2 I6
15,8
15,8
33,5
2 ( 8)
1 ( 12)
4 ( 8)
1 ( 12)
16
33,5
24
13
27
18
12
14,5
I3 I7
67
5
56,5
11,5
29
43,5
I0 I4
I1 I5
R ( 8)
5 ( 12)
3 ( 12)
n
60
A
B
8,5
8,5
9,7
2
1
0
6,5
2
50
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
14
1
0
1
0
12
14
1
0
1
0
1
0
1
0
12
14
14
1
0
12
14
12
14
1
0
1
0
12
14
1
0
14
PWR
67
50
9
78
115
S1
ASI-8DI/8DO_AUX
5
144,7
BTN1
6,5
BTN2
AUX
1
Made in Germany
7291
3
6,5
00124630_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
5
6
7
8
A
3,26
3,88
4,5
5,13
5,75
6,37
6,99
7,61
B
2,59
3,21
3,83
4,46
5,08
5,7
6,32
6,94
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
25
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Ventilsystem, Serie HF03-LG
► Qn Max. = 700 l/min ► Feldbusanbindung mit AS-i ► B-Design
Abmessungen in inch, 8DO-AUX, 4DO-AUX
3 ( 1/2")
0.83
1.32
1 ( 1/2")
0.62
0.62
0.51 0.67
0.48 0.63
0.37
2.13
R ( 1/4") 5 ( 1/2")
n
3.07
X ( 1/4")
1.71
5 ( 1/2")
1.32
4 (1/8 NPTF)1 ( 1/2")
2 (1/8 NPTF)
3 ( 1/2")
A
0.38
B
0.08
0.89
1.97
0.59
0.26
0.59
0.51
0.26
7291
Made in Germany
00124631_a
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen.
n
1
2
3
4
A
3,26
3,88
4,5
5,13
B
2,59
3,21
3,83
4,46
n = Anzahl der Anschlussplatten
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
26
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
00106356
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
typ. Einschaltzeit
16 ms
typ. Ausschaltzeit
25 ms
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
HHB
NC/NC
Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
24 V
0,35
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,22
2,97
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055101
27
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
HHB
Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
NO/NO
24 V
NC/NO
NO/NC
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,35
0,22
2,97
0820055201
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055301
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055311
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
44,8
20,3
42,5
12,4
144,7
15,2
1)
26
00108819_a
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
28
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
00106356
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
typ. Einschaltzeit
16 ms
typ. Ausschaltzeit
25 ms
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
HHB
NC/NC
Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
24 V
0,35
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,22
2,97
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055102
29
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
2x3/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
HHB
Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
NO/NO
24 V
NC/NO
NO/NC
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,35
0,22
2,97
0820055202
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055302
24 V
0,35
0,22
2,97
0820055312
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
44,8
20,3
42,5
12,4
144,7
15,2
1)
26
00108819_a
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
30
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: rastend ► einseitig betätigt, beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern, intern
00138485
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
Durchflussleitwert
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
Einschaltzeit Ausschaltzeit Materialnummer
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
[ms]
[ms]
24 V
0,35
0,22
2,98
16
23
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055051
31
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: rastend ► einseitig betätigt, beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern, intern
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
Durchflussleitwert
Einschaltzeit Ausschaltzeit Materialnummer
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
[ms]
[ms]
24 V
0,35
0,22
2,97
13
15
0820055501
24 V
0,35
0,22
2,98
15
23
0820055001
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
32
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► einseitig betätigt, beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern, intern
00138485
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
Durchflussleitwert
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
Einschaltzeit Ausschaltzeit Materialnummer
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
[ms]
[ms]
24 V
0,35
0,22
2,98
16
23
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055052
33
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/2-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► Plattenanschluss
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► einseitig betätigt, beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern, intern
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
Durchflussleitwert
Einschaltzeit Ausschaltzeit Materialnummer
DC
[W]
b
C
[l/(s*bar)]
[ms]
[ms]
24 V
0,35
0,22
2,97
13
15
0820055502
24 V
0,35
0,22
2,98
15
23
0820055002
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
34
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► geschlossene
Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
00138485
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
typ. Einschaltzeit
14 ms
typ. Ausschaltzeit
15 ms
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
24 V
0,35
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,23
2,79
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055601
35
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► geschlossene
Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
Abmessungen
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
36
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► geschlossene
Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
00138485
Bauart
Schieberventil, überschneidungsfrei
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Steuerdruck min./max.
2,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Nenndurchfluss Qn
850 l/min
Schutzart mit Anschluss
IP65
Schutzbeschaltung
Z-Diode
verpolungssicher
Statusanzeige LED
Gelb
Einschaltdauer
100 %
typ. Einschaltzeit
14 ms
typ. Ausschaltzeit
15 ms
Störaussendung nach
EN 50081-1
Störfestigkeit nach
EN 50082-2
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
1,3 Nm
Gewicht
0,082 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert.
■ Das Vorsteuerventil ist UL (Underwriters Laboratories) zertifiziert.
Betriebsspannung
DC
Spannungs
toleranz
DC
24 V
-15% / +20%
HHB Betriebsspannung
DC
Leistungs
aufnahme
DC
[W]
24 V
0,35
Leistungs
aufnahme
DC
W
0,35
Durchflussleitwert Materialnummer
b
C
[l/(s*bar)]
0,23
2,79
HHB = Handhilfsbetätigung
mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0820055602
37
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
5/3-Wegeventil, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03, CL03-XL ► Qn = 850 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 16 mm ► geschlossene
Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Vorsteuerung: extern, intern
Abmessungen
44,2
20,3
42,5
12,4
138,6
15,2
1)
26
00108820
1) Befestigungsschraube: Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschraube [Nm]: 1,3
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
38
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Direkte Feldbusanbindung (BDC)
► Buskoppler mit Treiber ► direkte Feldbusanbindung ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / CANopen
sb / DeviceNet / sercos III
00130356
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Stromaufnahme Elektronik
0,05 A
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
Summenstrom für Aktoren
3A
Anzahl der Magnetspulen max.
32
Stromaufnahme max. Einzelspule
0,1 mA
AnschlussVentilsystem
Buchse
Leiste 2,0 mm
3x13-polig
Störaussendung nach Norm
EN 61000-6-4
Störfestigkeit nach Norm
IEC 61000-6-2
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium-Druckguss
Technische Bemerkungen
■ max. Anzahl Ventile: 16 beidseitig oder 32 einseitig betätigte
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Feldbus Protokoll
Anschluss
1
Bus IN
Anschluss
2
Bus OUT
Spannungsversor- Betriebsanleigung
tung
Gewicht
Materialnummer
PROFIBUS DP
Stecker (male), M12x1,
5-polig, B-codiert
Buchse (female), M12x1,
5-polig, B-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
R412009414
0,29
R412008537
CANopen
Stecker (male), M12x1,
5-polig, A-codiert
Buchse (female), M12x1,
5-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
R412009415
0,29
R412008538
CANopen sb
Stecker (male), M12x1,
5-polig, A-codiert
Buchse (female), M12x1,
5-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
R412009415
0,29
R412008990
DeviceNet
Stecker (male), M12x1,
5-polig, A-codiert
Buchse (female), M12x1,
5-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
R412009416
0,29
R412008539
sercos III
Buchse (female), M12x1,
5-polig, D-codiert
Buchse (female), M12x1,
5-polig, D-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
R412012610
0,29
R412009516
[kg]
Lieferung inkl. 2 Schrauben und Dichtung
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
39
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
X71
X72
X10
73
115
135
33
00130357_a
X71 = Bus IN
X72 = Bus OUT
X10 = Spannungsversorgung
Feldbusanbindung optional mit E/A-Funktionalität (CMS), B-Design
► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / DeviceNet / CANopen / EtherNET/IP /
PROFINET IO
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Spannungstoleranz Elektronik
-15% / +20%
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
E/A-Modul Erweiterung max.
6
Störaussendung nach Norm
EN 61000-6-4
Werkstoffe:
Gehäuse
00119265
Aluminium-Druckguss
Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
40
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Feldbus Protokoll
PROFIBUS DP
DeviceNet
CANopen
Anschluss
1
Bus IN
Stecker (male), M12,
5-polig, B-codiert
Stecker (male), M12,
5-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
5-polig, A-codiert
Anschluss
2
Bus OUT
Buchse (female), M12,
5-polig, B-codiert
Buchse (female), M12,
5-polig, A-codiert
Buchse (female), M12,
5-polig, A-codiert
EtherNET/IP
-
Buchse (female), M12,
5-polig, D-codiert
PROFINET IO
Buchse (female), M12x1,
4-polig, D-codiert
Buchse (female), M12x1,
4-polig, D-codiert
Materialnummer
R412003484
R412008516
R412004346
R412008517
R412005747
R412008518
R412012755
R412014581
R412014583
Stromaufnahme Stromaufnahme max.
Elektronik
Einzelspule
[A]
[mA]
Spannungsversorgung
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
Stecker (male), M12,
4-polig, A-codiert
VS AnAnzahl der
schluss Ausgänge für
Ventilspulen
Buchse
Leiste 2,0
mm
2x13-polig
24
R412003484
Buchse
Leiste 2,0
mm
3x13-polig
32
R412008516
Buchse
Leiste 2,0
mm
2x13-polig
24
R412004346
Buchse
Leiste 2,0
mm
3x13-polig
32
R412008517
Buchse
Leiste 2,0
mm
2x13-polig
24
R412005747
Buchse
Leiste 2,0
mm
3x13-polig
32
R412008518
Buchse
Leiste 2,0
mm
3x13-polig
32
R412012755
-
32
Stecker (male), M12x1,
4-polig, A-codiert
Stecker (male), 7/8″,
5-polig
Betriebsanleitung
Materialnummer
R412014581
R412014583
Gewicht
Abb.
Bem.
[kg]
0,12
0,063
R499050016
0,84
Fig. 1
2)
0,12
0,063
R499050019
1
Fig. 1
2)
0,12
0,063
R412005742
1
Fig. 1
2)
0,12
0,063
R412012728
1
Fig. 2
1); 2)
0,1
0,1
-
0,91
Fig. 1
Fig. 3
1) nur Sternstruktur
2) Anschluss mit zwei Ventilspannungskreisen.
Lieferung inkl. 2 Zugankererweiterungen und Dichtung
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
2)
41
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 1
33
X71
X72
X10
67
135
60
11,5
33,3
55
00116534_b
X71, (Bus IN), M12x1
X72, (Bus OUT), M12x1
X10, (Power), M12x1
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
42
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 2
X71
67
X72
X10
67
28
135
115
60
M12x1
00135275
X71 = optionale Schnittstelle
X72 = Bus
X10 = Power
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
43
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 3
1)
2)
3)
17180
1) Bus IN 2) Bus OUT 3) Spannungsversorgung
Linkstruktur DDL, B-Design
► B-Design ► Treiber
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Stromaufnahme Elektronik
0,05 A
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
Summenstrom für Aktoren
3A
Anzahl der Magnetspulen max.
32
Stromaufnahme max. Einzelspule
0,1
max. Stranglänge
40 m
max. Anzahl DDL-Teilnehmer
14
AnschlussVentilsystem
Buchse (female)
Leiste 2,0 mm
2x13-polig
00130356
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium-Druckguss
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
44
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Technische Bemerkungen
■ Strom in der 0 V-Leitung max. 4 A
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Anschluss
1
Bus IN
Anschluss
2
Bus OUT
Stecker (male), M12, 5-polig,
A-codiert
Buchse (female), M12, 5-polig,
A-codiert
Spannungsversorgung Betriebsanleitung
Gewicht
[kg]
Stecker (male), M12, 4-polig,
A-codiert
R412009417
0,29
Lieferung inkl. 2 Zugankererweiterungen und Dichtung
Abmessungen
X71
X72
X10
73
115
135
33
Materialnummer
00130357_a
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
R412008541
45
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Linkstruktur DDL, B-Design
► Treiber
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
24 V DC
Stromaufnahme Elektronik
0,2 A
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
Summenstrom für Aktoren
3A
Anzahl der Magnetspulen max.
24
Stromaufnahme max. Einzelspule
0,1
max. Stranglänge
40 m
max. Anzahl DDL-Teilnehmer
14
AnschlussVentilsystem
Buchse (female)
Leiste 2,0 mm
3x13-polig
E/A-Modul Erweiterung max.
6
E/A-Modul Erweiterung Eingang Max.
3
00119265
E/A-Modul Erweiterung Ausgang Max.
3
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium-Druckguss
Technische Bemerkungen
■ Strom in der 0 V-Leitung max. 4 A
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Anschluss
1
Bus IN
Anschluss
2
Bus OUT
Stecker (male), M12, 5-polig,
A-codiert
Buchse (female), M12, 5-polig,
A-codiert
Spannungsversorgung Betriebsanleitung
Stecker (male), M12, 4-polig,
A-codiert
Gewicht
Materialnummer
[kg]
R499050020
Lieferung inkl. 2 Zugankererweiterungen und Dichtung
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
1,04
R412006880
46
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
33
X71
X72
A
B
X10
˜ 72
67
135
60
11,5
33,3
55
00131839
Feldbusanbindung, Serie AS-i
► B-Design ► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: AS-i
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
AS-i kompatibel
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
Stromaufnahme max. Einzelspule
0,03
AnschlussVentilsystem
Buchse
Leiste 2,0 mm
2x13-polig
ID Code / ID2 Code
F/E
I/O Code
8
Störaussendung nach Norm
EN 50295
Störfestigkeit nach Norm
EN 50295
00117212
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium, Aluminium-Druckguss
Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
47
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Technische Bemerkungen
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Feldbus Protokoll
AS-i
Anschluss
1
Bus IN
AS-i-Flachkabel gelb
SpannungsversorAnzahl der Stromaufgung Ausgänge für
nahme
Ventilspulen Elektronik
[A]
AS-i-Flachkabel schwarz
4
0,05
8
0,08
Betriebsanleitung
Gewicht
Materialnummer
[kg]
R499050017
0,14
R412003488
R412006761
Materialnummer
Abb.
R412003488
Fig. 1
R412006761
Fig. 2
Lieferung inkl. Dichtung und Befestigungsschrauben
Fig. 1
30,3
67
22,3
18
115
21
00132061
AS-i, 4DO-AUX
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
48
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 2
30,3
70
67
21
17,7
115
22
00125351
AS-i, 8DO-AUX
Feldbusanbindung, Serie AS-i
► B-Design ► Buskoppler mit Treiber ► Feldbus Protokoll: AS-i mit Eingängen
00132216
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung Elektronik
AS-i kompatibel
Betriebsspannung Aktoren
24 V DC
Stromaufnahme max. Einzelspule
0,03
AnschlussVentilsystem
Buchse
Leiste 2,0 mm
2x13-polig
ID Code / ID2 Code
F/E
I/O Code
7
Störaussendung nach Norm
EN 50295
Störfestigkeit nach Norm
EN 50295
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium
Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen.
Technische Bemerkungen
■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene Aventics Vertriebszentrum.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
49
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Feldbus Protokoll
AS-i mit Eingängen
Materialnummer
Anschluss
1
Bus IN
AS-i-Flachkabel gelb
Spannungsversorgung
Anzahl der
Eingänge
Anzahl der Anschluss E/A
Ausgänge für
Ventilspulen
8
Eingang oder
8 Ausgang, Buchse,
M8, 8x
R412003486
4
Eingang oder
4 Ausgang, Buchse,
M8, 4x
R412003487
AS-i-Flachkabel schwarz
Stromaufnahme Elektronik
Betriebsanleitung
Abb.
[A]
R412003486
0,1
R412003487
0,05
Materialnummer
Fig. 2
R499050017
Fig. 1
Lieferung inkl. 2 Zugankererweiterungen und Dichtung
Fig. 1
00116531_a
4DI/4DO-AUX
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
50
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 2
00132064
8DI/8DO-AUX
Adaptermodul
► für Serie AES auf B-Design ► für Serie HF02-LG, HF03-LG, HF04, CD10, CD20, CD01-PI
Umgebungstemperatur min./max.
-10°C / +60°C
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium
Dichtungen
Nitril-Kautschuk
IM0041634
Technische Bemerkungen
■ Das Adaptermodul wird an Ventilsysteme mit B-Design-Schnittstelle montiert, um diese mit AES-Feldbuskopplern und AES-E/A-Modulen zu verwenden.
Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung zu finden (R412018150)
Ausführung
32 Ausgänge
Gewicht
[kg]
0,16
Bestellmenge Materialnummer
[Stück]
1
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
R412023458
51
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
18,25
115,5
12,5
1)
67
2)
1)
2)
2)
IM0043723
inkl. Schrauben und Dichtungen
1) Drehmoment: 3 Nm +0,5 Nm
2) Drehmoment: 1,6 Nm +0,4 Nm
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
52
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Betriebsdruck min./max.
3 bar / 6 bar
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Düsen-Ø
1,5 mm
Max. Vakuum bei p.opt
76 %
Max. Saugvermögen
63 l/min
Luftverbrauch bei p.opt.
116 l/min
00115581
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Dichtung
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Düse
Messing
Schalldämpfer
Polyethylen
Technische Bemerkungen
■ Hinweis: Alle Angaben beziehen sich auf einen Umgebungsdruck von 1013 mbar und eine Umgebungstemperatur von 20 °C.
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ p.opt. = optimaler Betriebsdruck
Typ
ECV-PC-15-NN
Druckluftanschluss
Vakuumanschluss
Anschluss
Entlüftung
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
Ø8
G 1/8
G 1/8
Schalldruckpegel angesaugt
[dB]
Schalldruckpegel
ansaugend
[dB]
-
67
73
G 1/8
G 1/8
-
-
G 1/8
-
67
73
-
-
Gewicht
[kg]
0,11
Bem. Materialnummer
2)
0821305160
1)
0821305161
2)
0821305164
1)
0821305165
1) mit Schalldämpfer
2) mit Entlüftungsanschluss
Vakuum p2 in Abhängigkeit vom Betriebsdruck p1
p2 [%]
90
1)
80
70
60
50
40
30
20
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
p1 [bar]
00115828
1) optimaler Betriebsdruck
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
53
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
Saugvermögen qs in Abhängigkeit vom Betriebsdruck p1
q S [l/min]
70
1)
65
60
55
50
45
40
2
2,5
3
3,5
4,5
4
5
5,5
6
p1 [bar]
00115827
1) optimaler Betriebsdruck
Evakuierungszeit tE in Abhängigkeit vom Vakuum p2 für 1 l Volumen (bei optimalem Betriebsdruck p1opt)
tE [s/l]
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
10
5
20
30
40
50
60
70
p 2 [%]
00127803
Luftverbrauch qv in Abhängigkeit vom Betriebsdruck p1
q V [l/min]
160
140
1)
120
100
80
60
40
20
0
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
p1 [bar]
00115829
1) optimaler Betriebsdruck
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
54
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
ECV-PC-15-A, mit Entlüftungsanschluss
82,50
69
45
5,20
6
70,70
54,60
49
8
8
18,75
10,70 16
28,50
17
8
17
3)
58,65
4)
15,30
88,10
2)
1)
5)
6)
8
00115835
1) Luftanschluss (Saugen)
2) Vakuumanschluss
3) Anschluss Abstoßimpuls
4) Drossel für Abstoßimpuls
5) Entlüftungsanschluss
6) Abstandshalter
ECV-HF03-...mit NO-Ansteuerung
ECV-HF03-...mit NC-Ansteuerung
5 (R)
2 (V)
1
3
4
2
5 (R)
2 (V)
1
3
4
2
B)
A)
3
3
3
3
1
1
1
1
5
5
A)
5
00127821
B)
5
00127822
A) Luftanschluss Saugen
B) Luftanschluss Abstoßimpuls
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
55
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
ECV-PC-15-A, mit Schalldämpfer
82,50
69
45
5,20
5)
6
3)
75
8
49
8
17
18,75
10,70 16
28,50
17
8
58,65
4)
15,30
88,10
2)
1)
8)
00115836
1) Luftanschluss (Saugen)
2) Vakuumanschluss
3) Anschluss Abstoßimpuls
4) Drossel für Abstoßimpuls
5) Schalldämpfer
6) Abstandshalter
ECV-HF03-...mit NO-Ansteuerung
ECV-HF03-...mit NC-Ansteuerung
2 (V)
2 (V)
5 (R)
A)
5 (R)
1
3
4
2
B)
A)
1
3
4
2
B)
3
3
3
3
1
1
1
1
5
5
5
00127824
A) Luftanschluss Saugen
B) Luftanschluss Abstoßimpuls
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
5
00127823
56
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
ECV-PC-15-A, mit Entlüftungsanschluss
76
69
45
5,20
61
49
G1/8
G1/8
10,70 16
17
18,75
28,50
17
G1/8
58,65
3)
70,70
6
4)
15,30
6
2)
77,20
1)
5)
G1/8
00115839
1) Luftanschluss (Saugen)
2) Vakuumanschluss
3) Anschluss Abstoßimpuls
4) Drossel für Abstoßimpuls
5) Entlüftungsanschluss
ECV-HF03-...mit NO-Ansteuerung
5 (R)
ECV-HF03-...mit NC-Ansteuerung
2 (V)
1
3
4
2
5 (R)
2 (V)
1
3
4
2
B)
A)
3
3
3
3
1
1
1
1
5
5
5
A)
00127821
B)
5
00127822
A) Luftanschluss Saugen
B) Luftanschluss Abstoßimpuls
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
57
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Kompaktejektor, Serie ECV
► für Ventilsystem HF03
ECV-PC-15-A, mit Schalldämpfer
76
69
45
5,20
5)
6
3)
49
G1/8
G1/8
17
18,75
10,70 16
28,50
17
G1/8
58,65
75
4)
15,30
6
2)
77,20
1)
00115840
1) Luftanschluss (Saugen)
2) Vakuumanschluss
3) Anschluss Abstoßimpuls
4) Drossel für Abstoßimpuls
5) Schalldämpfer
ECV-HF03-...mit NO-Ansteuerung
ECV-HF03-...mit NC-Ansteuerung
2 (V)
2 (V)
5 (R)
5 (R)
1
3
1
3
4
2
4
2
B)
A)
3
3
3
3
1
1
1
1
5
5
5
A)
00127824
A) Luftanschluss Saugen
B) Luftanschluss Abstoßimpuls
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
B)
5
00127823
58
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Druckregelventilplatte
► Grundplattenanschluss, Grundplattenanschluss ► Sitzventil
Betriebsdruck min./max.
0,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
5 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
00120216
Technische Bemerkungen
■ Schutzart im montierten Zustand: IP65
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Grundplatte spezial
Grundplatte spezial
Regelbereich
min./max.
Gewicht Materialnummer
[bar]
[kg]
0,5 / 10
0,085
Durchflussdiagramm
00120730
p1 = Betriebsdruck
p2 = Sekundärdruck
qn = Nenndurchfluss
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
0821302200
59
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
00120732
1) Sicherungskappe 2) Regulierungsschraube 3) Kontermutter 4) Steckanschluss
p1 = Betriebsdruck p2 = Sekundärdruck
5) Ventilplatz wird von der Druckregelventilplatte geregelt
6) Ventilplatz wird direkt von Kanal 1 des Ventilsystems versorgt
Manometer
► Anschluss hinten ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten:
MPa
Bauart
Rohrfedermanometer
Einheit Hauptskala (aussen)
MPa
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +60°C
Medium
Druckluft
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Farbe Zeiger
Rot
Farbe Hauptskala (außen)
Weiß
23190
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
60
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Druckluftanschluss
Ø4
Nenn- Einsatzbedurchreich
messer
[mm]
[bar]
15
Anzeigenbereich
0 - 10
Gehäuse
Sichtfenster
[bar]
Gewicht Materialnummer
[kg]
Acrylnitril-Butadien-Styrol
0 - 10
Polystyrol
0,01
Abmessungen
Ø15
0,5
0
MPa
36
23
15
Ø4
SW14
0,5
23119
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
R412009413
61
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Entlüftungsmodul, für Anschlusskanäle 2, 4
Betriebsdruck min./max.
0 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-10°C / +60°C
Medium
Druckluft
Werkstoffe:
Gehäuse
Aluminium
Dichtungen
Nitril-Kautschuk
24505
Technische Bemerkungen
■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen.
■ Besonders geeignet für 5/3 CC Ventile, da der verbleibende Druck im Aktor abgelassen werden kann, wenn der Steuerdruck beaufschlagt wird.
■ Das Entlüftungsmodul und der Luftkreislauf sollten monatlich getestet werden, um deren korrekte Funktion sicherzustellen.
■ Nutzung mit vertikalen Aktuatoren mit Abluft- oder Druckdrosselung und maximaler Last von 15 kg sowie bis zu einer Geschwindigkeit Vmax < 33 mm/s.
Anschluss
2, 4
4
Gewicht Materialnummer
[kg]
Ø8
2
R422003118
Ø6
10
4
0,08
Ø4
2
R422003188
P2 [bar]
Minimaler Steuerdruck (in Abhängigkeit vom Betriebsdruck)
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
R422003186
7
8
9
10
P1 [bar]
23483
p1 = Druck auf Anschluss 2 und 4; p2 = Schaltdruck
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
62
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
35
21,2
17,35
12,3
12,5
12,5
52
Ø6,2
Ø4
Ø*
Ø*
31,6
A
B
24202
Materialnummer
Ø*
2 (Nl/
4 (Nl/
A
B
Gewicht
kg
R422003118
8
1080
1400
46
58
R422003186
6
720
790
42
50
0,08
0,08
R422003188
4
280
300
38
42
0,08
Multipolstecker D-Sub (25-polig)
► Buchse, D-Sub, 25-polig
Umgebungstemperatur min./max.
-20°C / +80°C
Schutzart
IP67
Betriebsspannung DC, max.
24 V DC
Leiterquerschnitt
0,22 mm²
Werkstoffe:
15845
Gehäuse
Thermoplastisches Elastomer
Gehäusefarbe
Schwarz
Kabelfarbe
Schwarz
Technische Bemerkungen
■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand.
■ Der verstärkte Leiterquerschnitt von Pin 25 beträgt 0,82 mm².
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
63
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Kabelabgang
Kabelummantelung
Kabel-Ø
[mm]
Kabellänge L
[m]
3
-
R419500454
Polyvinylchlorid
8,5
5
-
R419500455
Polyvinylchlorid
8,5
10
-
Polyurethan
10,5
3
schleppkettentauglich
Polyurethan
10,5
5
schleppkettentauglich
R419500458
Polyurethan
10,5
10
schleppkettentauglich
R419500459
Polyvinylchlorid
8,5
3
-
R419500460
Polyvinylchlorid
8,5
5
-
R419500461
Polyvinylchlorid
8,5
10
-
Polyurethan
10,5
3
schleppkettentauglich
Polyurethan
10,5
5
schleppkettentauglich
R419500464
Polyurethan
10,5
10
schleppkettentauglich
R419500465
Polyvinylchlorid
gerade 180°
gewinkelt 90°
8,5
Fig. 1
Abb. Materialnummer
Fig. 1
Fig. 2
R419500456
R419500457
R419500462
R419500463
Fig. 2
15840
15841
PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100
13
1
14
25
00136701
Buchse (female)
Pin
Farbe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
weiss
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
schwarz
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
11
12
13
violett grau/rosa
10
rot/blau
weiss/
grün
64
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Pin
Farbe
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
braun/
grün
weiss/
gelb
gelb/
braun
weiss/
grau
grau/
braun
weiss/
rosa
rosa/
braun
weiss/
blau
braun/
blau
weiss/rot
braun/rot
weiss/
schwarz
Multipolstecker (44-polig)
► high density ► Buchse, D-Sub, 44-polig
Umgebungstemperatur min./max.
-5°C / +50°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung DC, max.
24 V DC
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyamid
00137718
Technische Bemerkungen
■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand.
■ Hinweis zur Nutzung mit VS LP04: Der Stecker kann nur bei den LP04-Ausführungen mit seitlichem elektrischem Anschluss verwendet werden.
Kabelabgang
Gehäusefarbe
gerade 180°
gewinkelt 90°
Schwarz
Gewicht Materialnummer
[kg]
0,042
Lieferumfang: Multipolstecker inkl. 1 Überwurfmutter, 1 Winkelverschraubung
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
R412011259
65
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Fig. 1
1)
2)
00133906_1
1) Winkelverschraubung
2) Überwurfmutter
Pin-Belegung
15
15
30
1
14 13
29
44 43
12 11
28
42
10
9
8
7
27 26
25
24 23
41
40 39
38
6
22
37
5
4
3
2
1
21
20 19
18
17 16
36 35
34
33 32
31
44
31
00137727
Buchse (female)
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
weiss
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
schwarz
11
12
13
violett grau/rosa
10
rot/blau
weiss/
grün
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
braun/
grün
weiss/
gelb
gelb/
braun
weiss/
grau
grau/
braun
weiss/
rosa
rosa/
braun
weiss/
blau
braun/
blau
weiss/rot
braun/rot
weiss/
schwarz
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
braun/
schwarz
grau/grün
gelb/grau
rosa/grün
gelb/rosa
grün/blau
gelb/blau
grün/rot
gelb/rot
grün/
schwarz
gelb/
schwarz
grau/blau
38
39
40
41
42
43
44
rosa/blau
grau/rot
rosa/rot
grau/schwarz
rosa/schwarz
blau/schwarz
rot/schwarz
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
66
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Multipolstecker (44-polig)
► Buchse, D-Sub, 44-polig
Umgebungstemperatur min./max.
-20°C / +80°C
Schutzart
IP65
Betriebsspannung DC, max.
24 V DC
Leiterquerschnitt
0,22 mm²
Werkstoffe:
15845
Gehäuse
Thermoplastisches Elastomer
Gehäusefarbe
Schwarz
Kabelfarbe
Schwarz
Technische Bemerkungen
■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand.
Kabelabgang
Kabelummantelung
[mm]
Kabellänge L
[m]
3
-
R419500466
Polyvinylchlorid
10,7
5
-
R419500467
Polyvinylchlorid
10,7
10
-
Polyurethan
13
3
schleppkettentauglich
Polyurethan
13
5
schleppkettentauglich
R419500470
Polyurethan
13
10
schleppkettentauglich
R419500471
Polyvinylchlorid
gerade 180°
gewinkelt 90°
Kabel-Ø
10,7
Abb. Materialnummer
Fig. 1
R419500468
R419500469
Polyvinylchlorid
10,7
3
-
R419500472
Polyvinylchlorid
10,7
5
-
R419500473
Polyvinylchlorid
10,7
10
-
Polyurethan
13
3
schleppkettentauglich
Polyurethan
13
5
schleppkettentauglich
R419500476
Polyurethan
13
10
schleppkettentauglich
R419500477
Fig. 1
Fig. 2
R419500474
R419500475
Fig. 2
15843
15844
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
67
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Multipolstecker (44-polig), PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100
15
15
30
1
14 13
29
12 11
28
44 43
42
10
9
8
7
27 26
25
24 23
41
40 39
38
6
22
37
5
4
3
2
1
21
20 19
18
17 16
36 35
34
33 32
31
44
31
00137727
Buchse (female)
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
Pin
Farbe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
weiss
braun
grün
gelb
grau
rosa
blau
rot
schwarz
11
12
13
violett grau/rosa
10
rot/blau
weiss/
grün
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
braun/
grün
weiss/
gelb
gelb/
braun
weiss/
grau
grau/
braun
weiss/
rosa
rosa/
braun
weiss/
blau
braun/
blau
weiss/rot
braun/rot
weiss/
schwarz
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
braun/
schwarz
grau/grün
gelb/grau
rosa/grün
gelb/rosa
grün/blau
gelb/blau
grün/rot
gelb/rot
grün/
schwarz
gelb/
schwarz
grau/blau
38
39
40
41
42
43
44
rosa/blau
grau/rot
rosa/rot
grau/schwarz
rosa/schwarz
blau/schwarz
rot/schwarz
CKD-Bausatz, Serie HF03-LG
► Metrische Version ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8 - G 1/8 ► verblockbar ► Grundplattenprinzip 1-fach
► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Betriebsdruck min./max.
Siehe Tabelle unten
Anzahl der Ventilplätze
1
Rastermaß
15,8 mm
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
1,1 Nm
Entlüftung (3,5)
mit gefasster Entlüftung (3/5)
Anschlüsse getrennt
Werkstoffe:
00128754
Grundplatte
Polyamid
Steckanschluss
Messing, vernickelt
Dichtungen
Nitril-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
68
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Typ
Eingang
Ausgang
Entlüftung
Druckluftanschluss
Steuerluft
SteueranEntlüftung
schluss
[12]
[14]
Qn Materialnummer
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, Ø8,
eigengesteuert
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
[l/min]
Ø 12
Ø8
Ø 12
Ø8
ohne
700
R412005795
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, Ø8,
fremdgesteuert
Ø 12
Ø8
Ø 12
Ø8
Ø8
700
R412005803
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, G1/8,
eigengesteuert
Ø 12
G 1/8
Ø 12
Ø8
ohne
700
R412005839
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, G1/8,
fremdgesteuert
Ø 12
G 1/8
Ø 12
Ø8
Ø8
700
R412005945
Materialnummer
Betriebsdruck min./max.
R412005795
2,5 / 10
intern
R412005803
-1 / 10
extern
R412005839
2,5 / 10
intern
R412005945
-1 / 10
extern
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
Vorsteuerung
69
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
CKD-Bausatz, Serie HF03-LG
► Inch -Version ► Druckluftanschluss Ausgang: 1/8-27 NPTF - Ø 8 ► verblockbar ► Grundplattenprinzip 1-fach
► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
+0°C / +50°C
Medium
Druckluft
Betriebsdruck min./max.
Siehe Tabelle unten
Anzahl der Ventilplätze
1
Rastermaß
15,8 mm
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
1,1 Nm
Entlüftung (3,5)
mit gefasster Entlüftung (3/5)
Anschlüsse getrennt
Werkstoffe:
00128754
Grundplatte
Polyamid
Steckanschluss
Messing, vernickelt
Dichtungen
Nitril-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Typ
Eingang
Ausgang
Entlüftung
Druckluftanschluss
Steuerluft
SteueranEntlüftung
schluss
[12]
[14]
Qn Materialnummer
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3,
5, R, X und 1 x
Anschlussplatte
mit Steckanschlüssen 2, 4,
NPTF1/8, eigengesteuert
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
1/2″
1/8-27 NPTF
1/2″
1/4 ″
ohne
700
R412005961
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3,
5, R, X und 1 x
Anschlussplatte
mit Steckanschlüssen 2, 4,
NPTF1/8, fremdgesteuert
1/2″
1/8-27 NPTF
1/2″
1/4 ″
1/4 ″
700
R412005976
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, G1/8,
eigengesteuert
1/2″
G 1/8
1/2″
1/4 ″
ohne
700
R412005950
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
[l/min]
70
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Typ
Eingang
Ausgang
Entlüftung
Druckluftanschluss
Steuerluft
SteueranEntlüftung
schluss
[12]
[14]
Qn Materialnummer
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, G1/8,
fremdgesteuert
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
[l/min]
1/2″
G 1/8
1/2″
1/4 ″
1/4 ″
700
R412005952
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, Ø8,
eigengesteuert
1/2″
Ø8
1/2″
1/4 ″
ohne
700
R412006547
2 x Endplatten
mit Steckanschlüssen 1, 3, 5,
R, X und 1 x Anschlussplatte mit
Steckanschlüssen 2, 4, Ø8,
fremdgesteuert
1/2″
Ø8
1/2″
1/4 ″
1/4 ″
700
R412006626
Materialnummer
Betriebsdruck min./max.
Vorsteuerung
R412005961
2,5 / 10
intern
R412005976
-1 / 10
extern
R412005950
2,5 / 10
intern
R412005952
-1 / 10
extern
R412006547
2,5 / 10
intern
R412006626
-1 / 10
extern
1 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
2 und 4 = Steckanschluss Ø 8 mm oder Gewindeanschluss G1/8 oder 1/8 NPTF
3 und 5 = Steckanschluss Ø 12 mm oder 1/2“ (inch)
R = gefasste Steuerabluft, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch)
X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø 8 mm oder 1/4“ (inch), Anschluss X bei interner Vorsteuerung verschlossen
Serie QR1-S Standard
► Verschlussstecker ► Steckhülse ► Ø 8 - Ø 12 ► QR1-S-RBS
Umgebungstemperatur min./max.
+0°C / +60°C
Betriebsdruck min./max.
-0,95 bar / 10 bar
Werkstoffe:
00136364
Schraube
vernickelt
Gehäuse
Polybutylenterephthalat
Technische Bemerkungen
■ Die Serien QR1 (Kunststoff) und QR2 (Metall) sind nicht kombinierbar
■ Weitere Informationen zu Montage und Toleranzen der verwendbaren Schläuche siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
71
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
G
P2
P1
A
B
00117291
Materialnummer
Anschluss
G
A
B
Ø P1
Ø P2
Liefermenge
[Stück]
20
Gewicht
[kg]
2123208000
Ø8
39
18,5
5
8
2123210000
Ø 10
42
21
8
10
20
0,0014
0,002
2123212000
Ø 12
44
22,5
8
12
20
0,0036
Blindplatte, Serie HF03-LG
► für Serie HF03-LG, CL03
Umgebungstemperatur min./max.
-5°C / +50°C
Medium
Druckluft
Betriebsdruck min./max.
-0,9 bar / 10 bar
Befestigungsschraube
Kreuzschlitz DIN EN ISO 4757-Z1
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
1,1 Nm+0,2
Werkstoffe:
Grundplatte
Polyamid
Dichtungen
Nitril-Kautschuk
1690
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Typ
Blindplatte, inkl. Dichtungssatz, 2x Befestigungsschrauben
Bestellmenge
[Stück]
1
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
Gewicht Materialnummer
[kg]
0,093
1825A00085
72
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Abmessungen
138,7
9
8,6
16
26
84,7
14
15,3
10
44,4
Ma = 1,1 +0,2 Nm
21308
Zubehör, Serie HF03-LG
00120199
Materialnummer
Typ
Gewicht
[kg]
Bestellmenge
[Stück]
1827030206
Steckerbox, 25-polig, komplett
0,12
R412013379
Steckerbox HD, 44-polig, komplett
0,12
1
1
1827010606
Zwischenplatte für 1 Ventil, Steckanschluss
Ø 8 mm, für beidseitig betätigte Ventile, 2
Zugankererweiterungen und 1 Dichtungssatz
0,104
1
Weiteres Zubehör:
Leitungsdosen, Kontaktbrücken, Stecker und Kabel, etc. finden Sie im Kapitel „Elektrische Verbindungstechnik“.
Verschraubungen, Kunstoffschläuche, etc. finden Sie im Kapitel „Pneumatische Verbindungstechnik“.
Feldbusanbindungen finden Sie im gleichnamigen Kapitel.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
73
Ventilsysteme ► Ventilsysteme
Serie HF03-LG
Zubehör
Materialnummer
Typ
Gewicht
[kg]
Bestellmenge
[Stück]
1827010642
Zwischenplatte für 3 Ventile, Steckanschluss Ø8 mm, für beidseitig getätigte
Ventile, 2 Zugankererweiterungen und 1
Dichtungssatz
0,284
3
1827010643
Zwischenplatte für 5 Ventile, Steckanschluss Ø8 mm, für beidseitig betätigte
Ventile, 2 Zugankererweiterungen und 1
Dichtungssatz
0,467
5
1827010639
Zwischenplatte für 1 Ventil, Gewindeanschluss G1/8, für beidseitig betätigte
Ventile, 2 Zugankererweiterungen und 1
Dichtungssatz
0,108
1
R412005959
Zwischenplatte Ø8, für einseitig betätigte
Ventile, bestehend aus: 1x Anschlussplatte,
2x Zugankererweiterung, 1x Dichtungssatz
0,108
1
R412005958
Zwischenplatte G1/8, für einseitig betätigte
Ventile, bestehend aus: 1x Anschlussplatte,
2x Zugankererweiterung, 1x Dichtungssatz
0,108
1
R412005783
Zwischenplatte G1/8 NPTF, für beidseitig betätigte Ventile, bestehend aus: 1x
Anschlussplatte, 2x Zugankererweiterung,
1x Dichtungssatz
0,108
1
1827010709
Befestigungssatz für DIN-Schiene EN
60715, 35x15
0,052
-
1827010707
Grundplatte für Einspeiseplatte ohne Ventilansteuerung
0,108
1
1821A39033
Eingangsplatte, inkl. Dichtungssatz, 2x
Befestigungsschrauben
0,147
1
1827A20285
Trennstück
0,001
1
Weiteres Zubehör:
Leitungsdosen, Kontaktbrücken, Stecker und Kabel, etc. finden Sie im Kapitel „Elektrische Verbindungstechnik“.
Verschraubungen, Kunstoffschläuche, etc. finden Sie im Kapitel „Pneumatische Verbindungstechnik“.
Feldbusanbindungen finden Sie im gleichnamigen Kapitel.
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2016-08-24, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Tel. +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Weitere Adressen finden Sie unter
www.aventics.com/contact
Verwenden Sie die dargestellten
AVENTICS Produkte ausschließlich im
industriellen Bereich.
Lesen Sie die Produkt-Dokumentation
gründlich und vollständig, bevor Sie
das Produkt verwenden.
Beachten Sie die geltenden
Vorschriften und Gesetze des
jeweiligen Landes. Bei Integration
des Produktes in Applikationen
beachten Sie die Angaben des
Herstellers der Anlage zur sicheren
Anwendung der Produkte.
Die angegebenen Daten dienen allein
der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann
aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den
Verwender nicht von eigenen
Beurteilungen und Prüfungen. Es ist
zu beachten, dass die Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
24-08-2016
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen. Änderungen vorbehalten. © AVENTICS S.à r.l., auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede
Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Online PDF

Luftmengensensor, Serie 553-001

Katalogbroschüre

Romme

Schlitzzylinder, Serie RTC-SB

VVA100

Versehrte Damen

Spule, Serie CO1

12. Toggenburger SVP Schiessen 2016

Serie 838 Auszahlungsende: 28.07.2019 Preis: EUR 1

Druckschalter, Serie PM1