Holzfahrmaschine LH 60 M Timber

H
olzfahrmaschine
L
H 60 M Timber
litronic`
Einsatzgewicht:
45.200 kg
Motor:
200 kW / 272 PS
Stufe IIIB / Tier 4i
Technische Daten
Motor
Leistung nach ISO 9249
Motortyp
Bauart
Bohrung/Hub
Hubraum
Arbeitsverfahren
Schadstoff-Emissionswerte
Abgasreinigung
Kühlsystem
Luftfilter
Kraftstofftank-Inhalt
Leerlaufautomatik
Elektrische Anlage
Betriebsspannung
Batterie
Lichtmaschine
Hydraulikanlage
200 kW (272 PS) bei 1.800 min –1
Liebherr D936 nach Stufe IIIB / Tier 4i
6-Zylinder-Reihenmotor
122/150 mm
10,5 l
4-Takt-Diesel
Common-Rail-Einspritzsystem
Turbolader mit Ladeluftkühlung
emissionsoptimiert
gemäß 97/68/EG Stufe IIIB
Liebherr-Partikelfilter
Wasserkühlung mit integriertem Motorölkühler
Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement
750 l
sensorgesteuert
Hydraulikpumpe
für Ausrüstung
und Fahrwerk
Fördermenge max.
Betriebsdruck max.
Pumpenregelung
und -steuerung
24 V
2 x 170 Ah/12 V
Drehstrom 28 V/100 A
Kühlung
Hydraulikpumpe
für Schwenkwerk
Fördermenge max.
Betriebsdruck max.
Hydrauliktank-Inhalt
Hydrauliksystem-Inhalt
Filterung
MODE-Auswahl
Steuerung
Energieverteilung
Betätigung
Ausrüstung und
Schwenkwerk
Fahrwerk
Zusatzfunktionen
Option
über Steuerschieber in Blockbauweise mit integrierten
Sicherheitsventilen
S (Sensitive)
E (ECO)
mit hydraulischer Vorsteuerung und proportional
­wirkenden Kreuzschalthebeln
mit elektroproportional wirkendem Fußpedal für
­Fahrantrieb
über Schalter oder elektroproportional wirkende
­Fußpedale
Proportionalsteuerung, proportional wirkende Geber
auf den Kreuzschalthebeln für hydraulische Zusatzfunktionen
P (Power)
P+ (Power-Plus)
Tool Control (Option)
2 Liebherr-Verstellpumpen in Schrägscheibenbauart
(Doppelbauweise)
2 x 307 l/min.
350 bar
elektro-hydraulisch, mit elektronischer Grenzlastregelung, Druckabschneidung, Nullhubregelung, Bedarfsstromsteuerung, Summenschaltung
reversierbare Schrägscheiben-Verstellpumpe,
geschlossener Kreislauf
199 l/min.
380 bar
290 l
890 l
2 Filter im Rücklauf mit integriertem Feinstfilterbereich
(5 µm)
Kompaktkühlanlage, bestehend aus Kühleinheit
für Wasser, Hydrauliköl, Ladeluft mit stufenlosem,
thermostatisch geregeltem Lüfter
Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über
einen Mode-Vorwahlschalter an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und
umweltfreundliches Arbeiten oder für max. Umschlagleistung und schwere Einsätze
Mode für besonders feinfühliges Arbeiten oder Heben
von Lasten
Mode für besonders wirtschaftliches und umwelt­
schonendes Arbeiten
Mode für hohe Leistung bei geringem Kraftstoff­
verbrauch
Mode für höchste Leistung und für sehr schwere
­Einsätze, für Dauerbetrieb geeignet
10 fest einstellbare Fördermengen und Drücke für
optionale Anbaugeräte im Display anwählbar
Schwenkwerk
Antrieb
Getriebe
Drehkranz
Oberwagen Drehzahl
Schwenkmoment
Bremse
Option
2
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine
Liebherr-Schrägscheibenölmotor im geschlossenen
Kreis mit integriertem Bremsventil
Liebherr-Planetengetriebe
Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter einreihiger
Kugeldrehkranz
0 – 8,0 min –1 stufenlos
120 kNm
Feststellbremse (negativ wirkend)
Positionierschwenkbremse, pedalbetätigt
Technische Daten
Unterwagen
Oberwagen
Bauart
Drehbühne aus hochfesten Stahlblechen, für härteste
Anforderungen ausgelegt
Bauart
Antrieb
Getriebe
Fahrerkabine
Fahrgeschwindigkeit
Kabine
Sicherheitskabinenstruktur mit Frontscheibe einzeln
oder mit Unterteil unter Dach einschiebbar, im Dach
integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür mit Seitenfenster
(beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablagemöglichkeiten, schwingungsabsorbierende Lagerung,
Schalldämmung, getöntes Verbundsicherheitsglas
(VSG), separate Sonnenrollos für Dach- und Frontscheibe
Fahrersitz Standard
luftgefederter Fahrersitz mit Kopfstütze, Beckengurt,
Sitzheizung, manueller Gewichtseinstellung, verstellbarer Sitzkissenneigung und -länge und mechanischer
Lendenwirbelunterstützung
Fahrersitz Comfort (Option) zusätzlich zu Fahrersitz Standard: blockierbare Hori­
zontalfederung, automatische Gewichtseinstellung,
einstellbare Dämpferhärte, pneumatische Lenden­
wirbelunterstützung und passive Sitzklimatisierung
mit Aktivkohle
Fahrersitz Premium (Option) zusätzlich zu Fahrersitz Comfort: aktive elektronische
Gewichtseinstellung (automatische Nachjustierung),
pneumatische Niederfrequenzfederung und aktive
­Sitzklimatisierung mit Aktivkohle und Ventilator
Steuerung
Joysticks mit den Armkonsolen und Sitz schwingend
Bedienung und Anzeige
große hochauflösende Bedieneinheit, selbsterklärend,
mit Touchscreen-Farbdisplay, videotauglich, viel­
seitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsmöglichkeiten wie z. B. Klimaregelung, Kraftstoffverbrauch,
Maschinen- und Werkzeugparameter
Klimatisierung
Klimaautomatik, Umluftfunktion, Schnellenteisung und
-entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über
Menü bedienbar; Umluft- und Frischluftfilter einfach
zu wechseln und von außen zugänglich; HeizkühlAggregat, ausgelegt für extreme Außentemperaturen;
die Regelung erfolgt abhängig von der Sonnenein­
stellung, Innen- und Außentemparatur
Schallemission
ISO 6396
L pA (in Fahrerkabine)=   71 dB(A)
2000/14/EG
LWA(außen)
= 105 dB(A)
Fahrbetrieb
Achsen
Betriebsbremse
Feststellbremse
Abstützvarianten
Allradlenkung
Lenkungsumkehrung
verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfesten
Stahlblechen, für härteste Anforderungen ausgelegt
Schrägscheibenölmotor mit beidseitig wirkendem
Bremsventil
Zweigang-Lastschaltgetriebe und elektrisch betätigter
Kriechgang
0 – 10 km/h stufenlos (Kriechgang)
0 – 20 km/h stufenlos
automotives Fahren mit Gaspedal, Tempomatfunktion:
Fahrpedalstellung stufenlos speicherbar
70-t-Antriebsachsen, manuell oder automatisch
­betätigte hydraulische Arretierung der Pendel-Lenkachse
Scheibenbremse, 2-Kreis-Bremsanlage mit Druckspeicher
Scheibenbremse
Schildabstützung vorne
Schildabstützung hinten
serienmäßig
serienmäßig
Arbeitsausrüstung
Bauart
Hydraulikzylinder
Lagerstellen
hochfeste Stahlbleche an hochbelasteten Stellen
für härteste Anforderungen. Aufwendige und stabile
Lagerung von Ausrüstung und Zylindern
Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungssystem sowie Endlagendämpfung
abgedichtet und wartungsarm
Gesamtmaschine
Schmierung
Zentralschmieranlage für Oberwagen und Ausrüstung,
vollautomatisch
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine3
Abmessungen
3302
3369
3338
3133
4936
4701
3595
1967
507
674
1800
418
H0693
1689
3600
3600
6414
3763
1967
674
507
507
674
418
H0696
1689
1689
6978
3600
3763
Wenderadius
30°
R 3000
R 7020
H0695
R 6390
Bereifung 18.00-25
4
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine
Fahrerkabinen-Variante
Fahrerkabinenerhöhung LFC (starre Erhöhung)
D
C1
C
Erhöhung Typ
LFC 80
LFC 120
Erhöhungmm
800
1.200
B
mm
4.222
4.622
C
mm
4.701
5.101
C1
mm
4.935
5.335
D
mm
769
769
Bei einer starren Kabinenerhöhung ist die Kabine in einer erhöhten Position fest installiert.
Ist eine niedrigere Transporthöhe erforderlich, muss die Fahrerhauserhöhung abge­
nommen und durch eine Transportvorrichtung ersetzt werden. Das Maß C beträgt dann bei
dieser Maschinenausführung 4.205 mm.
B
H0691
Fahrerkabinenschutz
Schutzgitter integral
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine5
Ausrüstung GA11
15
H0692
45 14
13
40 12
35 11
10
30 9
8
25
7
20 6
5
15
4
10 3
2
5
1
0 0
-1
-5
-2
-10 -3
-4
-15
-5
ft m 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m
45 40
35
30
25
20
15 10
5
3,0 m
m
Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundmaschine mit Schildabstützung, Fahrerkabinen­
erhöhung starr, 4-fach Luftreifen, Industriemonoblockausleger gerade 7,00 m und
­Industriestiel abgewinkelt 4,50 m.
mit Holzgreifer GMH 50/3,20 m2 (Standard überschneidend)
45.200 kg
Abmessungen
4935
3900
H0694
7600
11100
0 ft
4,5 m
6,0 m
7,5 m
9,0 m
10,5 m
Unterwagen
13,5
12,0
10,5
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
Einsatzgewicht
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
nicht abgestützt (Fahrbetrieb)
nicht abgestützt
Schild, abgestützt
Schilder, abgestützt
Höhe
m
12,9*
12,9*
12,9*
12,9*
15,2*
15,2*
15,2*
15,2*
360° schwenkbar
12,9*
12,9*
12,9*
12,9*
15,2*
15,2*
15,2*
15,2*
12,3*
12,3*
12,3*
12,3*
12,9*
12,9*
12,9*
12,9*
13,4*
13,4*
13,4*
13,4*
14,4*
14,4*
14,4*
14,4*
17,4
18,6*
18,6*
18,6*
16,1
20,1
21,2*
21,2*
14,9
18,6
19,7
22,0*
11,2*
11,2*
11,2*
11,2*
11,1*
11,1*
11,1*
11,1*
12,3*
12,3*
12,3*
12,3*
12,9*
12,9*
12,9*
12,9*
13,4*
13,4*
13,4*
13,4*
14,4*
14,4*
14,4*
14,4*
18,6*
18,6*
18,6*
18,6*
21,1
21,2*
21,2*
21,2*
19,7
22,0*
22,0*
22,0*
11,2*
11,2*
11,2*
11,2*
11,1*
11,1*
11,1*
11,1*
über Längsrichtung
10,0*
10,0*
10,0*
10,0*
11,7
12,0*
12,0*
12,0*
11,7
13,2*
13,2*
13,2*
11,4
14,2*
14,2*
14,2*
11,0
13,7
14,4
15,1*
10,4
13,0
13,7
15,4
9,8
12,3
12,9
14,6
9,4
11,7
12,4
14,1
9,1
11,4
12,1
13,7
10,0*
10,0*
10,0*
10,0*
12,0*
12,0*
12,0*
12,0*
13,2*
13,2*
13,2*
13,2*
14,2*
14,2*
14,2*
14,2*
13,8
15,1*
15,1*
15,1*
13,2
16,0*
16,0*
16,0*
12,6
15,7
16,6*
16,6*
12,1
15,1
16,4*
16,4*
11,9
14,8
15,1*
15,1*
8,1
9,7*
9,7*
9,7*
8,2
10,2
10,7
11,9*
8,0
10,1
10,5
11,7
7,8
9,8
10,2
11,4
7,5
9,4
9,8
11,0
7,2
9,0
9,4
10,6
6,9
8,7
9,1
10,3
6,8
8,5
8,9
10,1
max. Reichweite
9,7*
9,7*
9,7*
9,7*
10,1
11,9*
11,9*
11,9*
10,0
12,2*
12,2*
12,2*
9,8
12,2
12,6*
12,6*
9,4
11,8
13,0*
13,0*
9,1
11,4
13,2*
13,2*
8,8
11,0
13,0*
13,0*
8,7
10,8
12,0*
12,0*
6,0
7,6
7,9
8,6*
6,0
7,5
7,9
8,8
5,9
7,4
7,7
8,7
5,7
7,2
7,5
8,4
5,6
7,0
7,3
8,2
5,4
6,8
7,1
8,0
5,3
6,7
7,0
7,9
7,5
8,6*
8,6*
8,6*
7,5
9,4
10,7*
10,7*
7,4
9,2
10,8*
10,8*
7,2
9,0
10,9*
10,9*
7,0
8,8
10,9*
10,9*
6,9
8,6
10,5*
10,5*
6,8
8,5
9,6*
9,6*
4,6
5,8
6,1
6,8
4,6
5,7
6,0
6,7
4,5
5,6
5,9
6,6
4,4
5,5
5,8
6,5
5,8
7,2
8,3*
8,3*
5,7
7,2
9,2*
9,2*
5,6
7,0
8,9*
8,9*
5,6
7,0
8,3*
8,3*
12,3*
12,3*
12,3*
12,3*
9,0*
9,0*
9,0*
9,0*
7,1
8,0*
8,0*
8,0*
5,7
7,1
7,5
7,5*
4,9
6,2
6,5
7,3
4,5
5,6
5,9
6,6
4,2
5,3
5,6
6,3
4,1
5,2
5,4
6,1
4,1
5,2
5,4
6,1
4,6
5,8
6,1
6,8
12,3*
12,3*
12,3*
12,3*
9,0*
9,0*
9,0*
9,0*
8,0*
8,0*
8,0*
8,0*
7,1
7,5*
7,5*
7,5*
6,2
7,3*
7,3*
7,3*
5,6
7,1
7,3*
7,3*
5,3
6,7
7,5*
7,5*
5,2
6,5
7,8*
7,8*
5,2
6,5
7,4*
7,4*
5,8
7,3
7,9*
7,9*
 3,3
 6,4
 8,1
 9,3
10,1
10,7
11,0
11,1
11,0
10,1
* begrenzt durch hydr. Hubkraft
Die Traglastwerte sind am Stielende ohne Werkzeug in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund bei geschlossener Pendelachse. Die Werte quer zum Unterwagen sind 360° schwenkbar. Die Werte längs zum Unterwagen (+/– 15°) sind im nicht abgestützten Zustand über die Lenkachse und im abgestützten Zustand über die Starrachse
angegeben. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 10567 und betragen max. 75 % (bei Fahrbetrieb gemäß EN 474-5 nur 60 %) der statischen Kipplast oder 87 % der
hydraulischen Hubkraft. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit, das Hubvermögen der hydraulischen Einrichtungen oder die maximal zulässige Traglast des
Lasthakens begrenzt.
Gemäß der harmonisierten Europäischen Norm EN 474-5 müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit entsprechenden Leitungsbruch­sicherungen, einer Überlastwarneinrichtung,
einem Tragmittel (z. B. Lasthaken) und einer Traglasttabelle ausgerüstet sein.
6
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine
Arbeitswerkzeuge
Holzgreifer
Greifer Typ GMH 50, Standard überschneidend (Direktanbau, XHD-Aufhängung verstärkt, 300 mm, Schraubkupplung, 2-motorig, Sanftanlauf)
Zangenbreitemm 1.000
1.000
1.000
1.000
2,80
3,20
3,60
Flächem2 2,50
Höhe Greifer geschlossen
mm 2.498
2.608
2.738
2.908
Gewichtkg 2.130
2.205
2.265
2.325
Holzgreifer
Greifer Typ GMH 50, Herzform senkrecht abstechend
(Direktanbau, XHD-Aufhängung verstärkt, 300 mm, Schraubkupplung, 2-motorig, Sanftanlauf)
Zangenbreitemm 1.000
1.000
2,50
Flächem2 2,20
Höhe Greifer geschlossen
mm 2.581
2.711
Gewichtkg 2.200
2.260
1.000
2,80
2.826
2.320
1.000
3,20
2.962
2.390
Holzgreifer
Greifer Typ GMH 50, Kombigreifer (Direktanbau, XHD-Aufhängung verstärkt, 300 mm, Schraubkupplung, 2-motorig, Sanftanlauf)
Zangenbreitemm 1.000
1.000
3,60
Flächem2 3,20
Höhe Greifer geschlossen
mm 2.825
2.933
Gewichtkg 2.335
2.355
Holzgreifer
Greifer Typ GMH 80 (Direktanbau, XHD-Aufhängung verstärkt, 300 mm, Schraubkupplung, 2-motorig, Sanftanlauf)
Zangenbreitemm 870
870
870
1,90
2,20
Flächem2 1,60
Höhe Greifer geschlossen
mm 3.472
3.602
3.757
Gewichtkg 2.125
2.170
2.190
870
2,50
3.852
2.245
Holzgreifer
Greifer Typ GMH 120 (Direktanbau, XHD-Aufhängung verstärkt, 300 mm, Schraubkupplung, 2-motorig, Sanftanlauf)
Zangenbreitemm 870
870
870
2,80
3,20
Flächem2 2,50
Höhe Greifer geschlossen
mm –
–
4.278
Gewichtkg –
–
2.335
* 2-1 Zinken-Zange
870
3,60
–
–
870*
1,40
3.643
2.525
LH 60 M Litronic Holzfahrmaschine7
Ausstattung
Unterwagen
Fahrerkabine
•
+
•
•
+
+
•
•
Oberwagen
Betankungssystem mit Betankungspumpe
Geländer auf Oberwagen
Haupttrennschalter für Elektroanlage
Schutz für Ballast (beidseitig)
Schutz für Frontscheinwerfer
Schutz für Oberwagen (beidseitig)
Schutz für Rückleuchten
+
+
•
+
+
+
+
Hydraulikanlage
Grenzlastregelung, elektronisch
Liebherr-Hydrauliköl von – 20 °C bis + 40 °C
Liebherr-Hydrauliköl, biologisch abbaubar
Magnetstab im Hydrauliksystem
Nebenstromfilter
Vorwärmung Hydrauliköl
+
+
+
•
•
+
•
+
+
+
+
•
+
+
+
•
+
+
+
Arbeitsausrüstung
•
•
+
•
+
+
Motor
Kraftstoff-Diebstahlschutz
Liebherr-Partikelfilter
Lüfterantrieb reversierbar, vollautomatisch
Luftvorfilter mit Staubaustragung
Schutzgitter vor Kühleransaugung
Vorwärmung Kraftstoff
Vorwärmung Kühlmittel
Vorwärmung Motoröl
Fahrwarneinrichtung (ertönt bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt, abschaltbar)
Feuerlöscher
Joystick-Lenkung
Kabinenerhöhung, starr (LFC)
Klimaautomatik
Kühlbox, elektrisch
LiDAT Plus (erweitertes Liebherr-Datenübertragungssystem) *
Panzerglasscheiben
Positionierschwenkbremse
Proportionalsteuerung
Radio Comfort (Bedienung über Anzeigeeinheit)
Radioeinbauvorbereitung
Rückfahrwarneinrichtung (ertönt bei Rückwärtsfahrt, nicht abschaltbar)
Rundumkennleuchte auf Kabine
Scheibenwischer, Dachscheibe
Schutzgitter integral
Standheizung, einstellbar (Wochenzeitschaltuhr)
Warnblitzleuchte (Xenon)
Wegfahrsperre, elektronisch
+
•
+
+
•
+
+
+
Arbeitsscheinwerfer am Ausleger, 2 Stück, Halogen
Arbeitsscheinwerfer am Ausleger, 2 Stück, LED
Arbeitsscheinwerfer am Stiel, 2 Stück, Halogen
Arbeitsscheinwerfer am Stiel, 2 Stück, LED, mit Schutz
Auslegerabschaltung beim Ausfahren
AutoLift
Höhenbegrenzung und Stielabschaltung, elektronisch
Hubzylinderdämpfung
Industriestiele mit Schnellwechseleinrichtung
Kamera am Stiel (mit separatem Monitor), Untergurtseite, mit Schutz
Liebherr-Schnellwechsler, hydraulisch oder mechanisch
Rohrbruchsicherung Hubzylinder
Rohrbruchsicherung Stielzylinder
Schutz für Kolbenstange, Hubzylinder
Stiel drucklos einfahren
Überlastwarneinrichtung
•
+
•
+
•
+
+
•
+
+
+
•
•
+
+
+
Gesamtmaschine
Fahrerkabine
Arbeitsscheinwerfer Kabine hinten, Halogen
Arbeitsscheinwerfer Kabine hinten, LED
Arbeitsscheinwerfer Kabine vorne, Halogen
Arbeitsscheinwerfer Kabine vorne, LED
Fahrersitz Standard
Fahrersitz Comfort
Fahrersitz Premium
+
+
•
+
•
+
+
Schmierung
Schmierung Unterwagen, manuell – dezentral (Schmierpunkte)
Zentralschmieranlage Oberwagen und Ausrüstung, vollautomatisch
Zentralschmieranlage Unterwagen, vollautomatisch
Sonderlackierung, Varianten
Überwachung
Rückraumüberwachung mit Kamera
Seitenraumüberwachung mit Kamera
• = Standard, + = Option
* = nach einem Jahr optional verlängerbar
Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht ein- oder angebaut werden.
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf/Iller
S +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrConstruction
•
•
+
+
•
+
Printed in Germany by Typodruck RG-BK-RP LHB/VF 11212909-1.5-11.14_de
Alle Abbildungen und Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten.
Abstützplanierschild hinten
Abstützplanierschild hinten und vorne
Allradlenkung
Pendelachsverriegelung automatisch
Reifen, Varianten
Schutz für Pendelachszylinder
Werkzeugausrüstung, erweitert
Werkzeugkasten, beidseitig – abschließbar