Walldorfer - Lokalmatador.de

Walldorfer
Amtsblatt der Stadt Walldorf
Rundschau
Herausgeber: Stadt Walldorf, Telefon 35-0, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.; für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 54491190, Internet: www.knvertrieb.de. Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30, [email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €. Einzelverkaufspreis: 1,00 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Nummer 34
58. Jahrgang
Samstag, 27. August 2016
Walldorfer Flugtage 2016
Faszination Fliegen
M
it
Fl
y
er
zu
m
G
ro
ße
n
20
W
al
dt
ag
Wie faszinierend das Fliegen ist, kann man am 27. und 28. August auf dem Flugplatz
Walldorf erleben. Die Abteilung Segelflug des Aero Clubs Walldorf e.V. lädt
zu diesem besonderen Familienevent ein. Gezeigt wird die Faszination des
Luftsports in seinen vielen Facetten mit Kunstflügen, Oldtimern, modernen
Fluggeräten,
Modellflugvorführungen,
Fallschirmabsprüngen
und
mehr. Am Samstagabend bietet das Ballonglühen einen besonders
stimmungsvollen Höhepunkt. An beiden Tagen kann man als Passagier
bei Gastflügen rund um Walldorf in die Luft gehen. Daneben gibt es
auf dem Flugplatz wieder ein buntes und abwechslungsreiches
Rahmenprogramm für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl
ist ebenfalls bestens gesorgt.
16
Foto: Manuel Löhmann
2
Aktuelles
Nr. 34 g Samstag, 27. August 2016
Wichtiges auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zahnärztlicher Notdienst
Werktage: Mo., Di., Do.: 19 - 7 Uhr
Mi.: 13 - 7 Uhr
Wochenende Sa., So.: Fr. 19 - Mo.: 7 Uhr
Feiertag: Vortag 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr
Notfallpraxis Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35
Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9,
Für notwendige Hausbesuche, Tel. 116 117
Bereitschaftszeiten:
jede Nacht zwischen 19.00 Uhr und 6.00 Uhr,
von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr,
an Feiertagen rund um die Uhr
Heidelberg, Sofienstraße 29
Tel. (0 62 21) 3 54 49 17
Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten
und Selbstzahler, Tel. (0 18 05) 30 45 05,
www.PrivAD.de
Tel. (0 18 06) 06 22 11
Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg
Tel. (0 18 06) 62 21 22
Notarzt-Rettungsdienst
Tel. 1 12
Defibrillatoren in öffentlichen Gebäuden
AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle,
DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr,
Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule
Krankentransporte
Tel. 1 92 22
Freiwillige Feuerwehr
Notruf: Tel. 1 12
Feuerwehrgerätehaus: Tel. 35-40 00
Polizei
Notruf (ständig erreichbar): Tel. 1 10
Polizeiposten Walldorf
(Mo., Di., Do., 7.30-16.15 Uhr
Mi., 7.30-18.00 Uhr, Fr., 7.30-16.00 Uhr)
Tel. 8 41 99 90
Polizeirevier Wiesloch: Tel. (0 62 22) 5 70 90
Infodienst bei Katastrophen
Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst)
DLRG-Wasserrettung
Leitstelle: Tel. 1 92 22
Kinderschutznotruf
Tel. 1 12 (ständig erreichbar)
Apotheken-Nacht- und Bereitschaftsdienst
Samstag, 27. August
Löwen-Apotheke, Wiesloch,
Hauptstr. 115, Tel. (0 62 22) 22 39
Sonntag, 28. August
Apotheke am Weißenberg, Rauenberg,
Weißenberg 22 A, Tel. (0 62 22) 66 27 40
Dr. Hönig's-Apotheke, Sandhausen,
Hauptstr. 100, Tel. (0 62 24) 24 12
Montag, 29. August
Herzog-Apotheke, Wiesloch,
Güterstr. 1, Tel. (0 62 22) 6 79 67 99
Dienstag, 30. August
Astoria-Apotheke, Walldorf,
Nußlocher Str. 26 A, Tel. (0 62 27) 6 12 20
Mittwoch, 31. August
St. Cyriak-Apotheke, Dielheim,
Hauptstr. 27, Tel. (0 62 22) 77 02 46
Donnerstag, 1. September
Apotheke Badischer Hof, Nußloch,
Hauptstr. 107, Tel. (0 62 24) 17 07 11
Freitag, 2. September
Arnika-Apotheke, Rot,
Im Schiff 2, Tel. (0 62 27) 83 97 37
Hardtwald-Apotheke, Sandhausen,
Waldstr. 24, Tel. (0 62 24) 8 25 25
Aktuelles
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
Tom-Tatze-Tierheim Walldorf
Nußlocher Str. 108, Tel. 10 57
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 28. August: Tierklinik
Dr. Stadler, Tel. (0 62 22) 5 22 52
Fahrplaninformation
des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
(Busse und Bahnen): Tel. (0 18 05) 8 76 46 36
und (0 62 21) 13 20 00
Weitere Infos im Internet unter www.vrn.de
Stadtwerke Walldorf
Altrottstr. 37-39, 69190 Walldorf,
Tel. 82 88-0, Fax 82 88-2 88
[email protected]
www.stadtwerke-walldorf.de
Öffnungszeiten Kundenservice:
Montag bis Donnerstag: 8.00-17.00 Uhr,
Freitag: 8.00-13.00 Uhr
Bei Störungen:
Stromversorgung: Tel. 82 88-1 11
Gas- und Wasserversorgung: Tel. 82 88-1 12
AQWA Bäder- und Saunapark
Schwetzinger Str. 88-90
Tel. (0 62 27) 82 88-2 60
www.aqwa-walldorf.de
Öffnungszeiten
Hallenbad:
Mo. geschlossen *
Di., Do., Fr., Sa., So., 9.30 -22.30 Uhr
Mi., 7.30-22.30 Uhr
*in den Schulferien 9.30-22.30 Uhr
Sauna:
Mo. bis Fr., 10.00-22.30 Uhr
Mo. Damensaunatag
Di. bis So., 10.00-22.30 Uhr
Freibad:
Mo. bis Fr., 7.00-21.00 Uhr
Sa., So. und Feiertag, 8.30-20.30 Uhr
Minigolfplatz:
April bis Oktober täglich 11.00-19.00 Uhr
(nur bei trockenem Wetter)
Technischer Notdienst des Bauhofs
Montag - Donnerstag: 6.30-15.30 Uhr
Freitag: 6.30-12.30 Uhr, Tel. (0 62 27) 35-14 50,
Außerhalb der Dienstzeiten: (0 15 23) 8 90 14 52
Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung
Innung für Elektro- und Informationstechnik
Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 83
Innung für Sanitär Heizung Klima Heidelberg
von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr
sowie an Feiertagen in Baden-Württemberg,
Tel. (0 62 21) 30 11 81
Stadt Walldorf
Nußlocher Str. 45, Tel. 35-0, Fax 35-10 09
www.walldorf.de, [email protected]
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
montags, dienstags, donnerstags, 7.30-14.00 Uhr
mittwochs, 7.30-18.30 Uhr
freitags, 7.30-13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller
weiteren Fachbereiche
montags, dienstags, donnerstags, 8.00-12.30 Uhr
mittwochs, 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
freitags, 8.00-13.00 Uhr
Bürgermeisterin: nur nach Vereinbarung
Forstrevier Walldorf
Revierleiter Gunter Glasbrenner gibt Rat in
forstwirtschaftlichen Angelegenheiten.
Die nächste Sprechstunde ist am 28. September
von 17.00-18.00 Uhr im Rathaus der Stadt
Walldorf, Zimmer 101 – I. OG
[email protected]
Waldklassenzimmer
Anmeldung nur über Waldpädagogin
Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37
E-Mail: [email protected]
Telefonsprechzeiten nur montags
von 8.00-8.30 Uhr
Städtischer Friedhof
Tel. (0 15 23) 8 90 14 57
Abwasserzweckverband
„Untere Hardt“
Tel. (0 62 24) 82 76-6
Trinkwasserqualität in Walldorf
Aktuelle Analysedaten für das Trinkwasser
in Walldorf unter: www.hardtgruppe.de
AVR Kommunal GmbH
Abfallverwertung, Dietmar-Hopp-Straße 8,
Sinsheim
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8.00-17.00 Uhr
Fr. 8.00-16.00 Uhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 10
Zentrale Auftragsannahme
Tel. (0 72 61) 9 31-2 02
Privatkundenbereich:
Fragen zur Hausmüllabfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-3 95
Firmenkundenbereich:
Fragen zum Gewerbeabfall
Tel. (0 72 61) 9 31-9 31
Störungen bei der Abfuhr
Tel. (0 72 61) 9 31-5 10
Abfallberatung allgemein
www.avr-kommunal.de
[email protected]
Wohngift-Telefon für BaWü
Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei)
Gifttelefon
Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40
Aktuelles
Nr. 34 g Samstag, 27. August 2016
3
Stadt Walldorf packt im Tierpark mit an
Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar am 17. September
Der 17. September steht in der Metropolregion Rhein-Neckar ganz im Zeichen des Freiwilligentags. Ein Würfel
mit dem Motto „Wir schaffen was!“,
der dieser Tage im Walldorfer Rathaus
angekommen ist, signalisiert, dass dieser Samstag auch für viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt zum
freiwilligen Arbeitstag wird.
„Das Team der Stadt Walldorf hat sich vor
zwei Jahren sehr stark im Tierpark engagiert. Daraus sind Kontakte entstanden für
eine intensivere Arbeit“, berichtete Erster
Beigeordneter Otto Steinmann im Pressegespräch. Im Jubiläumsjahr des Tierparks,
der in diesem Jahr auf sein 50-jähriges
Bestehen zurückblicken kann, greifen die
Freiwilligen der Stadtverwaltung daher
gerne wieder zu Hammer, Rechen, Farbtopf, Pinsel und weiteren Werkzeugen, um
ein klares Signal für die Verbundenheit zu
der traditionsreichen Einrichtung zu setzen. Über eine eintägige Aktion Interesse
zu wecken und auch langfristige Unterstützer für eine gute Sache zu ﬁnden, ist
ein durchaus willkommener Nebeneffekt
des Projekts.
Neben den städtischen Helferinnen und
Helfern haben sich auch weitere Privatpersonen und Mitarbeiter von Firmen
beim Tierpark für die Aktion gemeldet, so
dass rund fünfzig Freiwillige teilnehmen
werden. Auch ein besonders prominenter
Mitstreiter ist in diesem Jahr mit dabei Landrat Stefan Dallinger. Er wird selbst
Hand anlegen, was die Tierpark-Crew um
den Vereinsvorsitzenden Bernhard Schreier und die weiteren Akteure sehr freut.
„Wir schaffen was!“ Davon sind Erster Beigeordneter Otto Steinmann (re.) und Bernhard
Schreier, Vorsitzender des Tierparks Walldorf e. V., und das hier noch nicht vollzählige
Team der Stadt Walldorf überzeugt
(Foto: Stadt Walldorf)
Ein zweites Walldorfer Projekt ﬁndet im
Tom-Tatze-Tierheim statt. Hier soll eine
Vogelvolière erneuert werden, wofür sich
Freiwillige gerne noch melden können.
Anmelden und mitmachen
Wer hier oder an einem anderen Ort der
Metropolregion mitschaffen möchte oder
wer ein Projekt zur Mithilfe anbietet,
kann sich unter www.wir-schaffen-was.
de anmelden. Die Anmeldung ist aus
Gründen der Versicherung sehr wichtig.
Auch Materialspenden sind willkommen.
Das Freiwilligenteam informiert auch
gerne persönlich und ist unter der Telefonnummer (06 21) 1 29 87 oder unter
[email protected] zu erreichen.
Der Freiwilligentag ﬁndet alle zwei Jahre
statt und geht in diesem Jahr in die fünfte
Runde. Vor zwei Jahren packten laut Metropolregion über 6.000 Menschen bei 300
Projekten mit an.
Stadt bezuschusst Sozialticket
Antragstellung ab sofort im Rathaus Walldorf möglich
Am 14. Juni dieses Jahres hat der Gemeinderat auf Antrag der Fraktion
Bündnis 90/Die Grünen entschieden,
ein Sozialticket für ﬁnanziell schwächer gestellte Menschen in Walldorf
einzuführen. Dieses ab 1. September
gültige Angebot ist zunächst auf zwei
Jahre befristet. Vor einer eventuellen
Fortführung wird dem Gemeinderat
dann zunächst über die Erfahrungen
berichtet.
Mit der günstigen Fahrkarte für Bus und
S-Bahn sollen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, aber auch der Klimaschutz gefördert werden. Die Fahrkarte
hat einen weiten Radius und gilt zwischen
Kusel und Zweibrücken im Westen bis
Würzburg-Hauptbahnhof im Osten und
zwischen Alzey und Bensheim im Norden bis Weißenburg in Frankreich und
Sinsheim im Süden. Berechtigte erhalten
von der Stadt einen monatlichen Zuschuss
von 39,60 Euro zu dem Rhein-Neckar-Ticket des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar
(VRN), das derzeit 81,80 Euro kostet. Der
zu leistende Eigenanteil beläuft sich entsprechend auf monatlich 42,20 Euro. Als
Vertragspartner im VRN konnte die Stadt
Walldorf die SWEG gewinnen.
Nur für Berechtigte
Wer diese neue freiwillige Leistung der
Bevor es mit dem Sozialticket in alle RichStadt nutzen möchte, muss zwischen 18
tungen geht, muss der Antrag im Rathaus
und 59 Jahren alt sein und darf keinen
und bei der SWEG gestellt werden
Anspruch auf andere ermäßigte Fahrkar(Foto: Pfeifer)
4
Aktuelles
Nr. 34 g Samstag, 27. August 2016
Erlemann, Monika Klein, Caroline
Laengerer, Rainer Negrelli, Roswitha
Joseﬁne Pape, Maria Sainz Rueda,
Fred Vosseler u. a.
Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47
Öffnungszeiten: mittwochs von 17 bis
19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 25 26
Die Ausstellung läuft bis 9. September
Veranstalter: Stadt Walldorf
Samstag, 27. August/
Sonntag, 28. August
Walldorfer Flugtage
Faszination Fliegen mit Kunstﬂügen,
Oldtimern, Modellﬂügen, Fallschirmabsprüngen und Ballonglühen
Flugplatz, Lilienthalstraße
ab 12 Uhr bis Sonnenuntergang
Veranstalter: Aero Club Walldorf e. V.,
Abteilung Segelﬂug
Dienstag, 30. August
Zeltspektakel - Kinderﬁlmfestival
Shaun das Schaf
Eintritt 2 €
Walldorfer Zeltspektakel
Tastenspiele
Queenz of Piano
Eintritt 20 €
Mittwoch, 31. August
Zeltspektakel - Kinderﬁlmfestival
Das Dschungelbuch (1967)
Eintritt 2 €
Walldorfer Zeltspektakel
Steil-geh-Tour
Das Lumpenpack
Eintritt 16 €
Donnerstag, 1. September
Zeltspektakel - Kinderﬁlmfestival
Raﬁki - Beste Freunde
Eintritt 2 €
Walldorfer Zeltspektakel
Lust - Lasst uns leben
Werner Brix
Eintritt 18 €
Freitag, 2. September
Zeltspektakel - Kinderﬁlmfestival
Der kleine Rabe Socke
Eintritt 2 €
Walldorfer Zeltspektakel
Versuchslabor III
die feisten, Eintritt 22 €
Walldorfer Zeltspektakel
30. August bis 11. September
Alle Veranstaltungen im Zirkuszelt
hinter dem Tierpark, Schwetzinger
Straße - Abendveranstaltungen um
20.30 Uhr, Zirkusgala um 15 Uhr
Kinderﬁlmfestival um 18 Uhr
Sonntagsmatinee um 11 Uhr
Waldrestaurant, Reservierung, Telefon
(01 71) 6 78 37 99
www.zeltspektakel.info
Samstag, 3. September/
Sonntag, 4. September
Walldorfer Zeltspektakel
Zirkusgala „Atlantis“
15 Uhr, Eintritt Kind (3 bis 13 Jahre)
5 €, Erwachsener 7 €
Samstag, 4. September
Walldorfer Zeltspekakel
Faszination Bayern
Maxi Schafroth
Eintritt 19 €
Sonntag, 4. September
Walldorfer Zeltspektakel
Matinee
Ein Mann und eine Gitarre
Sten unplugged, Eintritt frei
Brunchbuffet 15 € pro Person
Ausstellungen
Werke aus der städtischen Kunstsammlung
Die Stadt Walldorf zeigt Ankäufe der
letzten Jahre von Horst Busse, Sabine
Ausstellung
Ihr Blick auf die Schwetzinger Hardt
Ausgewählte Fotograﬁen des Fotowettbewerbs zum regionalen Waldschutzgebiet Schwetzinger Hardt
Stadtbücherei, Hirschstraße 15
Die Ausstellung läuft bis 1. Oktober
Veranstalter: Kreisforstamt RheinNeckar-Kreis, Stadtbücherei Walldorf
Brücken-Träume
Ölbilder von Alf Osman
Landhotel Sickinger Hof, Schlossplatz
Eintritt frei
Die Ausstellung läuft bis 31. Oktober
Veranstalter: Landhotel Sickinger Hof
Laufender Seniorenbus
... immer dienstags
Komm mit, wir gehen - Waldroute
Gemeinsam spazieren gehen mit dem
„Laufenden Seniorenbus“ in netter
Gesellschaft und mit Begleitung
Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift
Transfer mit Bus
... immer mittwochs
„Laufender Seniorenbus“ ab 10 Uhr zu
Fuß ab Astor-Stift in Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“ unterwegs
Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpﬁff ins Leben e. V.
Senioren-Einkaufsbus
Jeden Donnerstag ab 9 Uhr unterwegs
Abholung an der Haustür
Anmeldung:
jeweils mittwochs, 10 bis 12 Uhr,
im Büro der Generationenbrücke,
Scheune Hillesheim, Tel. 81 90 03
Aktuelles
ten wie das Maxx-Ticket oder die Seniorenkarte haben. Weiterhin müssen berechtigte Personen Wohngeld beziehen
oder Leistungen nach SGB II oder SGB
XII. Wer diese Kriterien erfüllt, kommt
mit einem Antrag auf Ausstellung eines
Rhein-Neckar-Tickets sowie den gültigen
Bewilligungsbescheiden von Wohngeld
oder den genannten Grundsicherungsleistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB)
zum städtischen Fachdienst Soziale Hil-
Nr. 34 g Samstag, 27. August 2016
fen im Erdgeschoss des Rathauses, wo
der Antrag geprüft wird. Danach schickt
der Antragsteller das bestätigte Formular
an die SWEG-Niederlassung in Wiesloch,
In den Ziegelwiesen 9, und erhält per Post
sein Rhein-Neckar-Ticket. Der monatliche Eigenanteil muss direkt an die SWEG
bezahlt werden.
Antragstellung ab sofort:
Fachdienst Soziale Hilfen im Rathaus
Nußlocher Straße 45, Zimmer E 13
5
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do.:
Mi. :
Fr.:
8.00 bis 12.30 Uhr
8.00 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
8.00 bis 13.00 Uhr
Informationen zum Rhein-Neckar-Ticket
unter www.vrn.de
Keine Chance für schlechte Laune
Bürgermeisterin Staab zu Besuch beim „Urlaub ohne Koffer“
Dass es beim „Urlaub ohne Koffer“
auch einmal ganz still zugehen kann,
mag man kaum glauben. Bezeugen
kann dies aber Bürgermeisterin Christiane Staab, die in der dritten Woche
des städtischen Ferienangebots zu Besuch kam.
Hier wurde sie nicht nur von Jeanette
Zeiher vom JUMP herzlich begrüßt, die
das Urlaubsteam leitet, sondern auch von
ihrem jungen Bürgermeisterkollegen Edward, der sein Amt gerade erst angetreten
hatte. Er übernahm die Führung durch
„Mini-Walldorf“, in das sich das Terrain
hinter dem Tierpark vier Wochen lang
verwandelt. Erste Station war der von den
Kindern sehr professionell und liebevoll
angelegte Barfußpfad, den die Bürgermeisterin sofort ausprobierte. Er ist Teil
des Wellness-Hotels der Spielstadt, das
auch Massagen anbietet. Anschließend erlebte Christiane Staab gemeinsam mit den
Kindern die Kraft des Tigers, des Falken
und des Affen. Edward, der auch sein Talent als Conférencier unter Beweis stellte,
Ferdinand, Moritz und Noa lieferten sich
einen meisterhaften Kung-Fu-Kampf mit
Stöcken, bei dem das Laub nur so in die
Luft gewirbelt wurde. „Nun kommen wir
zur Ruhe“, kündigte Edward an. Ungläubiges Staunen, doch es trat tatsächlich
Stille ein, als die Jungen unter dem Baum
meditierten – nur ein „Om“ fehlte noch.
Christiane Staab war sehr beeindruckt
und empfahl diese Übung zur Wiederholung. Lange hielt es die Rasselbande aber
nicht in dieser Position. Carlotta, Henriette und weitere kleine Urlauberinnen
und Urlauber führten ihren Gast noch in
ihre über das Areal verteilten Lager, die
mit Blättern und Zweigen liebevoll ausgeschmückt waren. Mit Phantasie werden
daraus Küche, Wohnraum und Schlafzimmer. Viel Raum für Kreativität bieten
auch die Bastel- und Schmuckwerkstatt.
Speckstein kann bearbeitet werden oder
es entstehen kleine Origami-Kunstwerke.
Wer sich austoben will, kann Fußball oder
Tischtennis spielen, sich auf Pedalos fortbewegen, tanzen oder – bei heißem Wet-
Stille: Die Kung-Fu-Meister meditieren
ter – eine Wasserschlacht auskosten. Für
ruhigere Momente sorgt die wöchentliche
sehr beliebte Vorlesestunde der Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei, die immer
schöne Geschichten mitbringen.
Christiane Staab konnte sich davon überzeugen, dass die Kinder im Alter von fünf
bis dreizehn Jahren hier jede Menge Spaß
haben. Angesichts so manchen Lochs, das
sich auf den Hosen zeigte, oder gewisser
Spuren, die das Waldleben hinterlässt,
warb sie bei den Eltern um eine hohe Toleranzschwelle. „Die Kinder sollen ein-
fach Spaß haben und Kind sein dürfen“,
meinte sie. Sehr beeindruckt war sie auch
davon, dass die Kinder hier ganz ﬂexibel
mit den Gegenständen, die sie vorﬁnden,
spielen und sie phantasievoll einsetzen.
Smartphones sind in Mini-Walldorf tabu
und werden offensichtlich auch nicht
vermisst, was Jeanette Zeiher bestätigte.
Flexibel muss auch das Betreuungsteam
reagieren. Neben den acht hauptamtlichen
Kräften sorgen „Ehemalige“ und Betreuerassistenten, die dem Urlaub-ohne-Koffer-Alter gerade entwachsen sind, dafür,
dass von 8 bis 17 Uhr alles gut läuft. Die
Kinder können hier einen halben oder
ganzen Urlaubstag verbringen und auch
mehrere Wochen buchen. In den ersten
drei Wochen waren 227 Kinder dabei,
für die vierte und letzte Woche auf dem
Areal hinter dem Tierpark sind 94 Kinder
angemeldet. Danach zieht der „Urlaub
ohne Koffer“ für die letzten beiden Ferienwochen um in die Schillerschule. Das
JUMP-Team freut sich über die durchweg
positive Resonanz der Kinder und der Eltern, denen das Angebot hilft, Familie und
Beruf während der langen Schulferien gut
zu vereinbaren.
Jeden Tag bietet der „Urlaub ohne Koffer“ ein Highlight - an diesem Tag war es der Besuch
von Bürgermeisterin Christiane Staab
(Fotos: Stadt Walldorf)
6
Aktuelles
Nr. 34 g Samstag, 27. August 2016
„Silbernes“ Jubiläum in der Stadtbücherei
Wenn es in den Walldorfer Gärten grünt
und blüht, ist dies zwar ein schöner Anblick, jedoch der Verkehrssicherheit nicht
immer zuträglich.
Als Nicole Wiegand begann sie ihre
Ausbildung in der Stadtbücherei Walldorf vor 25 Jahren. Dieser Tage konnte
Nicole Lang ihr „silbernes“ Dienstjubiläum feiern, zu dem ihr nicht nur die
Kolleginnen der Stadtbücherei, sondern auch Bürgermeisterin Christiane
Staab und Annette Eckert als Personalrätin sehr herzlich gratulierten.
Für die Treue zur Stadtbücherei und damit
auch zur Stadt Walldorf dankte Christiane
Staab der Jubilarin und lobte das langjährige Engagement. Die Nutzerinnen und
Nutzer der Stadtbücherei wüssten das vertraute Team, zu dem Nicole Lang zähle,
sehr zu schätzen, so Staab. Nicole Lang
ist in der Stadtbücherei vor allem für die
Vormerkungen, aber auch die weniger
beliebten Erinnerungen an die Rückgabe
von Büchern und anderen Medien zuständig. Außerdem gehört das umfangreiche
Zeitschriftensortiment zu ihrem Ressort.
Sowohl Christiane Staab als auch Annette
Eckert wünschten Nicole Lang mindestens weitere 25 Jahre in der Stadtbücherei
als geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin.
Verkehrssicherheit geht vor
So soll es nicht sein (Foto: Stadt Walldorf)
Die Urkunde beweist es, auch wenn sie es
selbst kaum glauben mochte: Nicole Lang
arbeitet seit 25 Jahren in der Stadtbücherei,
wozu Bürgermeisterin Staab (re.) und Annette Eckert gratulierten
(Foto: Stadt Walldorf)
Alltags-Fitness-Tester gesucht
Die Stadt weist daher darauf hin, dass
Äste, Zweige und Stauden, die auf Gehund Fahrwege überhängen, auch während
der Vegetationszeit gekürzt werden müssen. Verkehrsteilnehmerinnen und –teilnehmer, ob zu Fuß, mit dem Rad oder motorisierten Fahrzeugen unterwegs, dürfen
nicht behindert werden. Auch die freie
Sicht auf Verkehrsschilder oder Schilder,
die auf Hydranten hinweisen, muss immer
gewährleistet sein.
Kinästhetik erleichtert
die Pflege
Der große Bewegungstag, zu dem das
lokale Bündnis WiWa-Familie am
Sonntag, 25. September, nach Walldorf
in die Astoria-Halle einlädt, bietet ein
Angebot, das sich ganz gezielt an die
ältere Generation wendet.
Wer einen Angehörigen pﬂegt und diesen im Alltag beim Aufstehen, bei der
Körperpﬂege oder beim Umsetzen in
den Rollstuhl unterstützt, sollte auch
auf seine eigene Gesundheit achten.
Alle Interessierten ab 60 Jahren können
an einem Alltags-Fitness-Test teilnehmen,
der Aufschluss über deren Beweglichkeit
gibt, die für eine selbständige Lebensführung im Alter erforderlich ist. Der Test
ist auch mit einer anschließenden Bewegungsberatung verbunden. Der AlltagsFitness-Test ist wissenschaftlich fundiert
und wurde in den USA entwickelt. Das
Institut für Gerontologie der Universität
Heidelberg hat ihn in eine deutsche Fassung gebracht. Für diesen Test werden
noch Interessierte gesucht, die sich zum
Alltags-Fitness-Tester schulen lassen wollen und von den Erkentnissen natürlich
auch selbst oder für ihr Engagement in einem Verein proﬁtieren können. Die Schulung ﬁndet am Mittwoch, 21. September,
im Rathaus in Wiesloch statt. Besonders
geeignet sind Trainer/innen, die bereits im
Verein oder bei einer anderen Tätigkeit
mit Seniorinnen und Senioren zu tun haben. Die Initiative für den Alltags-FitnessTest geht von der Stadt Wiesloch aus, die
mit Walldorf und der VHS Südliche Berg-
Hier kann Kinästhetik helfen. Dieses
Handlungskonzept erleichtert nicht nur
das Bewegen von Patienten, sondern soll
auch durch die Kommunikation über Berührung und Bewegung helfen, den Pﬂegebedürftigen zu motivieren. Nachdem
bei den Aktionstagen „Dem Vergessen begegnen“ im Frühjahr dieses Jahres erfolgreich ein Kinästhetik-Workshop durchgeführt wurde, bietet die Stadt Walldorf mit
der Barmer Gesundheitskasse und dem
Kinästhetik-Trainer Christian Gohl einen
Grundkurs an, der bei der VHS Südliche
Bergstraße im Alten Rathaus in Walldorf
stattﬁndet. Die Termine sind am Freitag,
28. Oktober, von 16 bis 20 Uhr, am Samstag, 29. Oktober, 5. November und 19.
November, jeweils von 9 bis 16 Uhr. Es
wird keine Kursgebühr verlangt, lediglich
für die Seminarunterlagen sind 25 Euro
zu bezahlen. Anmeldungen nimmt Andrea
Münch von der IAV-Stelle der Stadt und
dem hiesigen Pﬂegestützpunkt des RheinNeckar-Kreises entgegen unter der Telefonnummer 35-11 68 oder per E-Mail:
[email protected]
Bei der Fachmesse zum Thema „Dem Vergessen begegnen“ konnte man seine Alltagsﬁtness bereits testen lassen
(Foto: Pfeifer)
straße kooperiert. Sieben Trainer/innen
aus Walldorf können mitmachen.
Kontakt
Interessierte wenden sich an Andrea
Münch, IAV-Stelle im Rathaus Walldorf,
E-Mail:
[email protected],
Tel. 35-11 68.
Schulung:
Mittwoch, 21. September, 14 bis 18 Uhr,
im Rathaus Wiesloch
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Stadt Walldorf, Telefon 35-0,
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29,
Tel. 0 62 27/8 73-0, www.nussbaum-medien.de.
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadt: Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.;
Für den nichtamtlichen und Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de.
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 0 62 27/3 58 28-30,
[email protected], www.gsvertrieb.de.
Bezugspreis halbjährlich inkl. Zustellung 22,40 €.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
Verlosungen
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim
vs. VfL Wolfsburg
Veranstaltungstermin:
17.09.2016, 20.00 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 01.09.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Tickets für
TSG 1899 Hoffenheim
vs. FC Schalke 04
Veranstaltungstermin:
24.09.2016, 15.30 Uhr
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 13.09.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Fliesenhandel Walldorf
Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage
(beim Kauf von Fliesen)
Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf
SEA LIFE Speyer
AQWA Walldorf
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Cineplex Mannheim
Aloha Kosmetik & mehr
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
leos bühne mit biss...
Und so funktioniert’s:
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte
Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer
2 € Rabatt* auf Tickets zum Preis von 10,90 €
(*gültig von Montag bis Donnerstag)
P4, 13, 68161 Mannheim
10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna
Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf
Neukunden erhalten 30 % Rabatt auf Gesichtsund Tiefenentspannungsbehandlungen
Große Lachstraße 9, 69207 Sandhausen
1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis
Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3,
76661 Philippsburg
Ristorante e Pizzeria – Il Castello
TS Personal Trainer
Brandt´s EssBar
50 € Nachlass auf den 1. Monat (Termine müssen
im Vorfeld vereinbart werden)
Jahnstraße 2a, 69190 Walldorf
Astrid Oberniedermayr
10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht,
5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes,
5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör
Ammenpfad 2, 69469 Weinheim
(Telefon: 0172 – 6 31 12 86)
1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis
Schloßstraße 5-7, 69168 Wiesloch
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel
K U H N – florale Gestaltung
Bei einem Hochzeitsauftrag ein florales Schmuckstück gratis
Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen
WAYER Immobilien
Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V.
Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer
Veranstaltung
Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim
Zumba Fitness mit Cerasela Straub
Eine Stunde für Neukunden gratis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
Seerain 7, 74933 Neidenstein
Herrenwiesenweg 1a, 69207 Sandhausen
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Gyro Knapp GmbH
5 % Rabatt auf alle Rundflüge
Plastyweg 50, 68809 Neulußheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie,
kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung
Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot
Pfiffikus
3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis
Ebertstraße 10, 69168 Wiesloch
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de)
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
16. Mosbacher Kneipen KultTour
9. September 2016
Innenstadt, Mosbach
Speyerer Altstadtfest
9. und 10. September 2016
zwischen Fischmarkt und Sonnenbrücke, Altstadt Speyer
Nickelback - 2016 European Tour
2. Oktober 2016
SAP Arena, Mannheim
Zahlreiche Angebote und Aktionen beim Provence-Markt in der
Mittleren Hauptstraße und beim verkaufsoffenen Erlebnissonntag –
Der Herbst wird bunt!
10. und 11. September 2016 Innenstadt Weinheim
EVENTS im September 2016
Konzert: The Cashbags Tribute th Johnny Cash
03.09.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
Konzert: Alex Diehl & Band
17.09.2016, 20:00 Uhr
Alte Seilerei, Mannheim
Jazz-Frühschoppen
Jazz-Jam-Session
04.09.2016, 11:00 Uhr
Wirtshaus „Zum Grünen Baum“,
Schwetzingen
Konzert: Boppin B.
23.09.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
diehl1000
Konzert: Aaron
09.09.2016, 21:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof,
Heidelberg
Seebühnenzauber:
Steffen Möller - Viva Polonia!
10.09.2016, 19:30 Uhr
Luisenpark, Mannheim
Rapper Farid Bang
+ Support: 18 Karat
13.09.2016, 20:00 Uhr
halle02, Heidelberg
Konzert: Wallis Bird
15.09.2016, 21:00 Uhr
Café Central, Weinheim
wallisbird1000
Sinsheimer Kulturtage:
Thomas Schreckenberger
16.09.2016, 20:00 Uhr
Stiftskirche, Sinsheim
boppinb1000
Sinsheimer Herbst
9. Oktober 2016
Innenstadt, Sinsheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Laith Al-Deen „wieder unterwegs“
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 36,50 €
aldeen1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konstantin Wecker - Revolution!
Montag, 3. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kongresshaus Stadthalle, Heidelberg
Ticketpreis: ab 25,00 €
wecker1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
9. Science-FictionTreffen in Speyer
24.09.2016, 09:00 Uhr
Technik Museum, Speyer
Jörg Knör - FILOU!
Theater Hemshofschachtel:
Pleite, Pech und Tante Susi
24.09.2016, 20:00 Uhr
Festhalle, Brühl
Samstag, 22. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Wollfabrik, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 27,40 €
knör1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Comedy mit Musik:
Matthias Holtmann-Show
25.09.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Heidelberg
Christian Chako Habekost
Gerd Dudenhöffer
als Heinz Becker
28.09.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
heinzbecker1001
Theater:
Hexenjagd von Arthur Miller
29.09.2016, 19:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Profitieren mit der NussbaumCard
Proﬁtieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner ﬁnden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Samstag, 29. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 29,35 €
chako1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
Beginner
Donnerstag, 10. Oktober 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarkt Club, Mannheim
Ticketpreis: ab 35,80 €
beginner1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Arnim Töpel - nur für kurze Zeit
Freitag, 11. November 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schatzkistl, Mannheim
Ticketpreis: ab 21,50 €
töpel1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Midge Ure - Something for Everything Tour
Dienstag, 29. November 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: MS Connexion, Mannheim
Ticketpreis: ab 34,95 €
midgeure1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Weinheimer Herbst
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
GEBURT
Sehnsüchtig erwartet und liebevoll aufgenommen,
kam am 12.08.2016 um12:33 Uhr
Celina
Eva-Katharina
mit 4.385 Gramm und 57 cm gesund auf diese Welt.
Mit den Eltern Christiane und Markus sowie Schwesterchen Malia Seitz
freuen sich Oma Katharina, Opa Rudolf,
Patentante Bettina und Tante Corina mit Leonie
Trotz Umbau
sind wir weiterhin für Sie da!
Die neuen Audi A3 Modelle.
Schön, dass du da bist ...
Freuen Sie sich auf optionale innovative Assistenzsysteme und connect-Technologie1). Und auf eine erweiterte attraktive Serienausstattung, wie z. B. Xenon plusScheinwerfer und MMI Radio inkl. Bluetooth-Schnittstelle.
Sonderkonditionen für alle sofort verfüg-
Technik Museum Speyer
baren Modelle und nur solange der Vorrat
9. Science Fiction-Treffen
In diesem Jahr wird es ein buntes Programm beim Science Fiction
Treffen „Fiktion trifft Realität“ im Technik Museum Speyer geben.
Zahlreiche Star Wars- und Star Trek-Fans, darunter ca. 200 kostümierte Mitglieder der German Garrison (www.501st.de), treffen sich
in Europas größter Raumfahrtausstellung „Apollo and Beyond“ am
24. und 25. September. In diesem Jahr präsentiert das Museum Ehrengäste rund um den Film „Star Wars: Das Erwachen der Macht“. Es
gibt es unter anderem wieder Opening Shows, eine Schnitzeljagd
mit Gewinnspiel für Kinder, Infostände zu den Themen Perry Rhodan, Stargate, Captain Future, Star Wars und Star Trek, Händler, die
traditionelle Parade am Samstag und eine Kinderparade am Sonntag sowie ein Kinder-Kostümwettbewerb. Info: www.technik-museum.de
reicht!
Ein Audi A3 VarioCredit-Angebot:
z. B. Audi A3 Sportback 2.0 TDI, 6-Gang2.
LM-Räder, Audi Connect, Businesspaket, Mittelarmlehne, Einparkhilfe Plus,
GRA, Komfortklimaautomatik, u.v.m.
€ 150,–
monatliche
VarioCredit-Rate
Leistung:
110 kW (150 PS)
Fahrzeugpreis:
€ 32.300,–
inkl. Überführungsund Zulassungskosten
Anzahlung:
€ 9.933,–
Nettodarlehensbetrag:
€ 22.367,–
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
1,88 %
Effektiver Jahreszins:
1,90 %
Vertragslaufzeit:
36 Monate
Schlussrate
€ 18.116,–
Jährliche Fahrleistung:
15.000 km
Gesamtbetrag:
€ 23.516,–
36 monatliche Finanzierungsraten à
€ 150,–
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH,
Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
AUTO & VERKEHR
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Mehr über Audi connect unter www.audi.de/connect
2
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,5; kombiniert 4,0;
CO2-Emissionen g/km: kombiniert 105; Effizienzklasse A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in
Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
1
AUTO-PURKART LEIMEN
Auto Hofmann Walldorf GmbH
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Altrottstraße 55, 69190 Walldorf
Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0
[email protected], www.audi-walldorf.de
Servicepartner der Marken
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
www.hohlweck.de
Anzeige SchAlten?
Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen
Ihnen gerne zur Verfügung. tel. 06227 5449-0
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
TRAUER
Statt Karten
Frieda
Gundt
† 11.08.2016
Es ist schwer, einen geliebten
Menschen zu verlieren,
aber es ist gut zu wissen,
wie viele sie gern hatten.
Walldorf, im August 2016
Herzlichen Dank
für die stille Umarmung,
für die tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben,
für den Händedruck, wenn die Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit
und Freundschaft,
für die Blumen und Geldspenden und die
Begleitung zur letzten Ruhestätte.
Besonderen Dank Frau Pfarrerin Wendler
für die persönlichen Worte,
dem evangelischen Kirchenchor für die
wunderschöne, feierliche Umrahmung der
Trauerfeier,
dem Behindertensportverein Walldorf,
Herrn Dr. Jantzen für die gute ärztliche
Betreuung,
und dem Team vom Astorstift Walldorf für
die fürsorgliche Pflege und den herzlichen
Umgang.
Gertrud
Emmert
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Reinhold und Rita
Thomas und Ute
Klaus und Christine
Michael und Jutta
Walldorf, im August 2016
Besonderen Dank allen, die ihr im Leben
freundlich und hilfreich begegnet sind.
Im Namen der Familien
Andrea Czerwinski
Christel Banse
A
lles hat seine Zeit,
Es gibt die Zeit der Freude,
eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
T 06227.6 55 88 55
Zuhören, sich
Zeit nehmen.
Wir beraten Sie einfühlsam
und voller Verständnis.
Altrottstraße 61 · Walldorf
www.bestattungshaus-brenner-willinger.de
Es ist schwer, einen geliebten
Menschen zu verlieren.
Aber es ist gut zu erfahren,
wie viele sie gern hatten.
Foto: iStock/Thinkstock
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
Exklusiv für alle NUSSBAUMCARD-Inhaber
VERLOSUNG
Jeden Monat
20x2 Eintrittskarten
für den Heidelberger Zoo
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen über
www.VorteilePlus.de/
Verlosungen
Es werden jeden Monat 20x2 Karten verlost.
Teilnahmeberechtigt sind Inhaber der NussbaumCard, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren
Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de,
unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
STELLENANGEBOT
Friseur/-in oder Friseurmeister/-in
in Teil- oder Vollzeit für die Filiale in Östringen
gesucht.
Genials Friseure | Telefon 0176 61291148
Das flotte Linden-Service-Team
sucht Verstärkung ...
Wir suchen für sofort
oder nach Absprache:
Spüler/Küchenhilfe (m/w)
Sie sind ﬂexibel, belastbar und teamfähig? Teildienst – Schichtdienst –
als Halbtagskraft oder in Vollzeit. Werden Sie Teil unseres Teams.
Gerne können Sie mit uns Kontakt aufnehmen:
Tel. 06222 9520, Fax 06222 952350,
E-Mail: [email protected]
Ringhotel WINZERHOF, Monika Menges
Bahnhofstraße 4 - 8, 69231 Rauenberg
Unser Team in Walldorf braucht Verstärkung (m/w)
Wir sind ein Institut für Fort- und Weiterbildung im Gesundheitswesen. In Walldorf entwickeln und organisieren wir unsere Seminare,
die wir im gesamten Bundesgebiet durchführen.
Wir suchen eine Bürofachkraft in Teilzeit
Wir erwarten:
– hohe Professionalität in Büroorganisation und Administration
– Sicherheit in Rechtschreibung und Umgang mit der deutschen Sprache
– Hervorragende Kenntnisse in Word, Excel, PowerPoint
– Zuverlässigkeit
– Flexibilität
– selbständige Arbeitsweise
Wir bieten:
– Flexible Arbeitszeiten
– freundliche Kolleginnen im kleinen Team
– Abwechslungsreiche Tätigkeit
– Kontakt mit unseren Dozenten und Kunden
Wir freuen uns auf Ihre Antwort und Kontaktdaten unter Chiffre
CH101077 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Wir suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Steuerfachangestellten oder Steuerfachwirt (m/w)
in Vollzeit für den Bereich Finanzbuchführung/Lohn.
Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung und haben gute
Kenntnisse in Datev pro sowie MS Office, selbstständiges Arbeiten und
Teamfähigkeit ist für Sie selbstverständlich?
Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem
dynamischen und kollegialen Team sowie hervorragende Weiter
bildungsmöglichkeiten.
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung per EMail an:
d.boch@klingerkollegen.de
2- bis 3-mal pro Woche
abends
Tel. 06224 72967
Gabi Stammnitz
Gasthaus zur Linde
Nußloch
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Wir suchen ab sofort eine zuverlässige
Reinigungskraft (m/w)
für Büroräume/Aufenthaltsräume in Wiesloch,
ca. 4 Stunden/Woche, mit übertariflicher Bezahlung.
Bewerbungen bitte an:
TOI TOI & DIXI GmbH,
Großer Stadtacker 4, 69168 Wiesloch, Tel. 06222 5736312,
E-Mail: [email protected]
Anzeigen
Wir suchen dich für eine Ausbildung bei
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Ausbildungsbeginn: 1. September 2017
Ausbildung zum/zur
Ausbildung zum/zur
FACHINFORMATIKER/IN KAUFFRAU /-MANN
Fachrichtung Systemintegration FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION
Hinter Nussbaum Medien St. Leon-Rot
steckt mehr Technik als man auf den
ersten Blick vermuten mag: Mehrere
Serverzentren, etliche PC-Arbeitsplätze,
ausgeklügelte Netzwerke und unterschiedlichste Programme bedürfen
stetiger Pflege und Optimierung.
Bewerbungsnr. NM 214
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Schulung und Unterstützung der Mitarbeiter bei technischen Fragen
bzw. Störungen
Kaufleute für Marketingkommunikation
sind wahre Alles-Könner: Egal, ob es
um die Weiterentwicklung bestehender
oder die Einführung neuer Produkte, um
Leser-Marketing oder das Planen und
Durchführen von Veranstaltungen geht,
all das und viel mehr zählt zu
deinem Aufgabenbereich.
Bewerbungsnr. NM 216
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Einrichten und Justieren von Druckmaschinen unter Berücksichtigung maschinentechnischer Zusammenhänge bei
Funktionsprüfungen
■ Mitgestaltung von Werbemaßnahmen
und -Konzepten
■ Behebungen von Störungen durch Einsatz von Diagnosesystemen
■ Leser-Marketing inkl. Betreuung
und Weiterentwicklung des Abo-Vorteilsportals
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch-, Mathematik- und Englischkenntnissen
// Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit
und Organisationsfähigkeit // Mathematisches
und logisches Denken // Interesse für technische
Zusammenhänge // Anderen gerne als Ansprechpartner zur Verfügung stehen // Ideen verständlich
präsentieren können // Eigenverantwortung
Medientechnologen sind die qualifizierten Fachleute, die den gesamten Druckprozess steuern und die Funktionsabläufe der Maschinen über Mess-, Regel- und
Steuertechnik bedienen.
Ausbildungsinhalte sind
unter anderem:
■ Administration der kompletten IT-Infrastruktur
Das bringst du mit:
DRUCK
■ Du lernst das Planen des Ablaufs von
Druckaufträgen
■ Organisation von Eigenveranstaltungen
und der Teilnahme an Fremdveranstaltungen
■ Bereitstellung und Wartung der Ausfallsicherheit hauseigener Systeme
MEDIENTECHNOLOGE/IN
Bewerbungsnr. NM 215
■ Installation und Konfiguration vernetzter
IT-Systeme
■ Konzeption zur Verbesserung von Arbeitsabläufen durch technische Mittel
Ausbildung zum/zur
■ Ausbau der Bereiche „Social Media“
und „Direktmarketing“
Das bringst du mit:
Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten
Deutsch- und Mathematikkenntnissen //
Interesse an Kommunikation in Print- und
Online-Medien // Kommunikationsfähigkeit //
Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und
Organisationsfähigkeit Genaues und sorgfältiges
Arbeiten // freundliche und aufgeschlossene
Art // Freude an Teamarbeit // Flexibilität //
gutes Beherrschen der deutschen Sprache in
Wort und Schrift // Kreativität und Freude an
guter Gestaltung
■ Steuern von Druckprozessen
■ Visuelles und messtechnisches Prüfen
und Beurteilen von Druckergebnissen
■ Instandhalten von Druckmaschinen
Das bringst du mit:
Guter Realschulabschluss bzw. vergleichbarer
Schulabschluss // Technisches Verständnis und
handwerkliches Geschick // PC-Grundkenntnisse
// Genaues und sorgfältiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein // Gutes Farbsehvermögen // Analyse- und Problemlösefähigkeit
// Flexibilität // Teamfähigkeit // Belastbarkeit //
Zuverlässigkeit
INTERESSE GEWECKT? [email protected]
Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post bis spätestens 11.09.2016
unter Angabe der oben genannten Bewerbungsnummer.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
Wir suchen dich für eine Ausbildung bei
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Ausbildungsbeginn: 1. September 2017
Als Vertriebspartner von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot
unterstützen wir unsere Werbekunden in allen Fragen rund um
ihre Kommunikationsplanung in
Print, Online und Mobile.
Der Verlag ist medienübergreifende Anbieter lokaler und regionaler Informationen für große
Teile des nördlichen Baden-Württemberg und verbreiten alleine
in Print jede Woche 220.000
Mitteilungsblätter. Immer wichtiger wird auch die Online- und
Mobile-Kommunikation, auf die
Nussbaum Medien mit neuen
Produkten wie dem Onlineportal
www.lokalmatador.de reagiert.
Das bedeutet die Ausbildung bei uns ...
Auszubildende der K. Nussbaum Vertriebs GmbH haben die Chance, ein wichtiger Bestandteil in der Betreuung unserer Werbekunden zu werden und sie
kompetent in allen Fragen rund um ihre Werbeplanung zu beraten. Durch die
vielseitigen Aufgabengebiete erhalten Auszubildende ein fundiertes Wissen in
ihrem jeweiligen Ausbildungsberuf.
Über die gesamte Ausbildungszeit steht dir dein Vertriebsleiter Marco Distler mit Rat
und Tat zur Seite. In wöchentlichen Azubi-Meetings erlangst du Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche der Medienwelt.
Das bringst du grundsätzlich mit ...
■ Abitur bzw. Realschulabschluss mit guten Deutsch- und Mathematikkenntnissen
■ Interesse an Kommunikation in Print- und Online-Medien
■ Kommunikationsfähigkeit
■ Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit
Ausbildung zur/zum
KAUFFRAU/KAUFMANN
FÜR DIALOGMARKETING
Projekten und
Die Konzeption von multimedialen Kampagnen und
ein immer
wird
n
Kunde
n
unsere
mit
die tägliche Kommunikation
ebs GmbH.
Vertri
aum
Nussb
K.
von
s
Erfolg
des
ein
Baust
wichtigerer
Ausbildungsinhalte sind unter anderem:
FANPAGE
www.facebook.com/
Lokalmatador.de
FIRMENVIDEO
■ Kommunikation und Korrespondenz mit unseren Kunden
■ Mitwirken bei Angebotsgestaltung, Vertragsanbahnung und
Vertragsabschlüssen
■ Steuerung und Kontrolle der Projektabwicklung
■ Präsentation und Verkauf von kundenorientierten Produkten oder
Dienstleistungen
■ Beobachten des Marktes und der Wettbewerber und Mitwirken bei der
Gestaltung des Dienstleistungsangebotes
■ Planung, Organisation, Kontrolle und Dokumentation von Kampagnen und Projekten
unserer Kunden
Das bringst du zusätzlich mit ...
Gutes Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift // Freundliche und
aufgeschlossene Art // Gerne im Team arbeiten // Flexibilität, um auf neue Situationen
reagieren zu können
INTERESSE GEWECKT? [email protected]
Schicke uns deine aussagekräftigen Bewerbungsun
Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post
bis spätestens 11.09.2016 unter Angabe der Bewerbungsnummer KN 051.
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
IMMOBILIEN – MIETEN
Kirrlach (1. OG), Ortsrandlage:
Moustafa R.
Für unseren Standort Wiesloch suchen wir
› Lager- und Produktionsmitarbeiter
(m/w) mit Schichtbereitschaft
Tätigkeiten:
helle 3½-Zimmer-Wohnung
mit gehob. Ausst. (ca. 105 m²), 2 gr. Zi., Kaminofen mögl., 1 kl. Zi., 1 gr. Esszi.,
TL-Bad, sep. WC, gr. Abstellr., gr. Dachterrasse, Sat.-Anl., an NR, keine Tiere, in
ruhigem 3-FH, MM 700,- € + 150,- € NK, 3 MM Kaution, ab 15.10.2016
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige E-Mail an: [email protected]
3½-Zimmer-Wohnung in Top-Zustand in Kirrlach
• Maschinen bestücken und bedienen
• Teile kontrollieren und bearbeiten
• Waren verpacken und für den Versand fertig machen
Wir bieten
• Eine garantierte Festanstellung
• Einen sicheren Arbeitsplatz
• Übertarifliche Bezahlung nach DGB-Tarif inkl.
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, diversen Zuschlägen
und tariflicher Lohnerhöhung
• Interessante Jobs in regionalen Unternehmen
Kostenlose Parkplätze vor Ort vorhanden.
Mit mehreren Standorten in Ihrer Region sind wir
seit 1994 ein fairer Partner in Sachen Personaldienstleistungen und bieten unseren Mitarbeitern
als BAP-Mitglied Top-Konditionen.
ca. 94 m², im 1. OG, mit Balkon, komplett saniert in 2012, Wannenbad,
Abstellraum, Kellerabteil und Stellplatz für Waschmaschine im Keller,
Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten, Schule und Bushaltestelle in der Nähe,
frei zum 15.11.2016, Kaltmiete 670,- €/Monat.
Tel. 0176 55169508
IMMOBILIEN – KAUF
Wohnhaus
Bj. 1976, Wohnfläche 310 m², Grundstückfläche 545 m²,
Nähe SAP, keine Makler, von privat
850.000,- €
Select GmbH
Ringstraße 23
69168 Wiesloch
Tel.: 06222 9269-0
[email protected]
www.select-gmbh.de
Telefon 0171 2018763
Eigentumswohnung in Wiesloch
von privat zu verkaufen!
3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, 2 Balkone,
2 Stellplätze in TG, gute Lage!
Bei Interesse: Tel. 0176 99089094
IMMOBILIEN
Raum Hockenheim:
Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung
mit Balkon,
EG, Wohnfl. 106,24 m², EBK, Bad, Gäste-WC, Keller und
einem Tiefgaragenplatz, zu verkaufen.
Kaufpreis 286.000,- € provisionsfrei
Zuschriften unter Chiffre CH101154 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
BRUDER
IMMOBILIEN e. K.
nicht wohnen - LEBEN
„AUCH WIR SIND SIEGER“
Schneller: zum Notartermin
Höher:
Weiter:
beim Verkaufspreis
in der Internetreichweite
Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf
[email protected]
Tel. 06227 5449640
DIA
Zert
Zertifiziert
durch DIA
Consulting AG
nach EU-Norm
EN 15733
Raum Leimen: ReihenmitteLhaus
mit 3 eigenen Außen-Stellpl., Wohnfl. 147,16 m², Grundstfl.
196 m², gehob. Ausst., EKB, Einbauschr., alle Kellerr. gefliest,
gr. Hobbyr., 1 Bad mit Wanne, WC, 1 Bad m. Dusche, WC,
1 Gäste-WC, Terrasse m. Garten, verkehrsgünstig, provisionsfrei
Zuschriften unter Chiffre Ch101154 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot.
Grundstück in Hanglage
Am Galgenbuckel, in Sandhausen von privat zu
verkaufen, sofort bebaubar mit MFH, DHH oder
Einfamilienhaus, direkt am Wald in Sackgasse.
Angebote unter E-Mail: [email protected]
Hallo, suche Baugrundstück
in Walldorf, biete 800,- €/m²
Kontakt unter Tel. 0174 9713808
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
Junge Familie aus Walldorf, Vater, Mutter und drei Kinder :-)
sucht Haus oder Grundstück zum Bebauen in Walldorf.
Sie, angestellt im öffentlichen Dienst, er, Verfahrensingenieur in leitender
Position und die Kinder, die in Walldorf zur Schule und Kindergarten gehen,
würden sich über Nachricht von Ihnen freuen.
Tel. 0176 80446798
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m2
bis 04.09 9.08.
.2016
Grundstück oder Einfamilienhaus gesucht !!!
Unternehmerpaar aus 69254 Malsch bei Wiesloch sucht ein
Grundstück zum Bebauen oder ein frei stehendes Einfamilienhaus in ruhiger Randlage, Sackgasse oder Feldrandlage, zum
Kauf oder zur Langzeitmiete. Ab 4 Zimmern und ab 120 m²
Wohnfläche. Am liebsten kein Neubaugebiet.
Über einen Anruf von Ihnen würden wir uns freuen!
Vegetarisch gefüllte Paprika, Tomatensoße, Kartoﬀelpüree, Pudding
Rindﬂeischwürfel, Meerrettichsoße, Salzkartoﬀeln, Rote Bete Salat, Buttergebäck
Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Gurkensalat, Obst
Schweizer Wurstsalat mit Käse und Zwiebeln, Butter, Brötchen, Fruchtjoghurt
Frische Champignonköpfe, Sauerrahm, hausgem. Serviettenknödel, Waﬀelröllchen
Vegetarische Kohlroulade, Sahnesoße, Kartoﬀelpüree, Obst
Hähnchensteak im Kräutermantel, Ratatouillegemüse, Naturreis, Pudding
Foto: iStock/Thinkstock
Sie erreichen uns unter Mobil 0172 6332437
GELD & STEUERN
Wichtiger denn je:
Sparkassen-Privatvorsorge
Vorsorgetag in der Filiale Walldorf,
Donnerstag, 01.09.2016,
von 8.30 - 12.30 und 14 - 19 Uhr.
Reservieren Sie noch heute Ihren persönlichen Termin unter 06221 5110.
Wenn’s um Geld geht
n
n wir Ihne
e
t
r
o
w
t
n
a
Tag be
!
An diesem
tvorsorge
a
iv
r
P
r
e
r
n zu Ih
alle Frage
Sparkasse
Heidelberg
www.sparkasse-heidelberg.de
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
RECHTSANWÄLTE
Budéus & Renschler
Rechtsanwälte Walldorf
Rechtsanwälte und Fachanwälte
für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht
sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Michael
Budéus
Matthias
Renschler
Christine
Hinzmann
Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf
Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de
§ Arbeitsrecht
§ Mietrecht
§ Versicherungsrecht
§ Vertragsrecht
§ Familienrecht
§ Verkehrsrecht
§ Baurecht
§ allg. Zivilrecht
Foto: VBZ
Meine Rechte als Nachbar
(VBZ/red). Der Sommer ist
oft eine heiße Phase für Streit
am Gartenzaun: Grillgerüche,
Rasenmäherlärm,
draußen
spielende Kinder und Bäume,
die die Sonne verdecken, sind
in den warmen Monaten Auslöser für teils heftige Auseinandersetzungen. Was als kleiner Streit beginnt, endet nicht
selten vor Gericht. Umfassende Hilfe bei Nachbarschaftskonflikten und Tipps für die
Schlichtung auch ohne teuren
Prozess bietet der Ratgeber
der Verbraucherzentrale. Das
komplett überarbeitete und
neu aufgelegte Buch verschafft
einen Überblick über die aktuelle Rechtslage und zeigt
anhand zahlreicher Beispiele
aus der Praxis, mit welchen
Beeinträchtigungen Nachbarn
leben müssen und wogegen sie
vorgehen können. Um Lärm,
Tiere, Gerüche und Fragen der
Bebauung geht es dabei ebenso wie um Unklarheiten im
Grenzverlauf und Probleme
mit der Bepflanzung. Die Leser erfahren, wie sie am besten
vorgehen, um zu ihrem Recht
zu kommen, und warum sie
auf keinen Fall die Sache selbst
in die Hand nehmen und etwa
störende Bäume in Eigenregie
fällen sollten. Erstes Ziel bleibt
immer die gütliche Einigung
mit einem für beide Seiten vertretbaren Kompromiss.
KANZLEIBreiter
BREITER
Kanzlei
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ein starkes
Team
auf
Ihrer
Seite
Ringstr.
21 - Wiesloch
Wiesloch
- Sinsheim
www.kanzlei-breiter.de
www.kanzlei-breiter.de
Tel.
06222
9355880
Tel.
06222
- 93 55 88 0
Inhaberin
Inhaberin Frau
Frau Cornelia
Cornelia Oster,
Oster,Fachanwältin
Fachanwältinfür
fürArbeitsArbeits-und
undSozialrecht,
Sozialrecht,Mediatorin
Mediatorin
Foto: sborisov/iStock/Thinkstock
Einfacher gegen Hochwasser versichern
(GDV/red). Die Zahl der als
stark von Hochwasser bedroht geltenden Gebäude in
Baden-Württemberg ist um
31 Prozent gesunken. Mit dem
aktuellen Update der Datenbank für Hochwassergefahren,
ZÜRS Geo, werden nur noch
15.200 Häuser in die höchste
Gefahrenklasse 4 eingeordnet. Im Vorjahr waren es noch
22.100 von landesweit mehr
als 2,9 Millionen Adressen.
Damit liegen nur 0,5 Prozent
aller Gebäude in der Zone 4, in
der statistisch mindestens ein
Hochwasser in zehn Jahren zu
erwarten ist.
Grund für den Rückgang sind
bessere Daten der öffentlichen Hand: Mit der aktuellen
ZÜRS-Version sind erstmals
flächendeckend alle Hochwassergefahrenkarten
der
Bundesländer integriert, die
im Zuge der entsprechenden
EU-Richtlinie erstellt wurden.
„Mehr Daten ermöglichen
mehr Menschen leichteren Zugang zu Versicherungsschutz“,
erklärt Alexander Erdland,
Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Für
6.900 Hausbesitzer ist es nun
deutlich einfacher, ihr Gebäude gegen Elementarschäden zu
versichern.
Nutznießer der neuen, erweiterten Datensätze sind aber
nicht nur die Besitzer von Häusern, die direkt in exponierten
Überschwemmungsgebieten
stehen. Mit dem ZÜRS-Update
sinkt für rund 30.600 Gebäude in Baden-Württemberg die
Gefahrenklasse; für rund 8.000
steigt sie.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwaltskanzlei
Diplom-Volkswirt
Günther Villing
Rechtsanwalt
- Bau- und Immobilienrecht
- Erbschaftsrecht, Unternehmensnachfolge
- Gesellschafts- und Vertragsrecht
- Banken- und Kapitalanlagerecht
Nußlocher Straße 1, 69190 Walldorf, Tel. 06227 8264-0
Zweigstelle: Sophie-Scholl-Str. 31, 69221 Dossenheim
Tel. 06221 878977, www.ra-villing.de
Foto: AntonioGuillem/iStock/thinkstock
Mietwagen im Urlaub: Genau hinschauen
(DEKRA). Wer am Urlaubsort
mit einem Mietwagen auf Tour
geht, sollte sich bei der Übernahme des Fahrzeuges etwas
Zeit für einen kleinen Fahrzeugcheck nehmen. Wichtig
sind vor allem unbeschädigte
Reifen mit genügend Profil
und Druck, funktionierende
Bremsen, Beleuchtung und
Sicherheitsgurte. Vor allem
im sonnigen Süden trägt eine
intakte Klimaanlage zu einem angenehmen Ausflug bei.
Wer keinen Vollkaskoschutz
abgeschlossen hat, sollte das
Fahrzeug auch auf Vorschäden
insbesondere an der Karosserie
und am Unterboden prüfen
und vorliegende Auffälligkeiten im Protokoll vermerken
lassen.
Rechts- & steueRbeRatung
Fachanwalt FüR eRb- und steueRRecht
Christophel.Kollmann.Zimmermann
r e C h t s a n wä lt e i n B ü r o g e m e i n s C h a f t
Erbrecht * Straf- und Bußgeldsachen
(Fachanwalt für Strafrecht) * Arbeitsrecht * Vertragsrecht * Verwaltungsrecht * Verkehrsrecht * Sozialrecht
heidelberger straße 58 * 69168 wiesloch * tel. 06222 95052-10
Welche Pflichten haben Azubis?
(das/red). Eine wichtige Pflicht
für den Lehrling ist der Besuch
der Berufsschule und eventueller Lehrgänge. „Auch die
Teilnahme an Zwischen- und
Abschlussprüfungen ist verbindlich“, betont Anne Kronzucker. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht oder einer
Prüfung nicht teilnehmen kann,
muss dies übrigens dem Ausbildungsbetrieb melden! Auch
im Ausbildungsbetrieb selbst
übernehmen Azubis natürlich
einige Pflichten. So müssen sie
ihre Aufgaben – soweit es ihnen
angesichts ihrer Ausbildung
möglich ist – sorgfältig ausführen und Maschinen und Geräte
sorgfältig bedienen. „Natürlich
können in einer Ausbildung
Fehler passieren“, ergänzt die
D.A.S. Expertin. „Daher sollten Auszubildende eigentlich
immer einen Ausbilder in der
Nähe haben. Richtet der Lehrling dennoch einen Schaden am
Ausbildungsplatz an, kommt es
darauf an, ob und in welchem
Maße der Azubi fahrlässig gehandelt hat. Wichtig aber: Die
Kosten für den Schaden dürfen
nicht einfach vom Gehalt abgezogen werden!
Foto: Daniel Kaesler/Thinkstock
Bürgerpflicht: Ausweispflicht
(DAS/red). Auch die Ausweispflicht (§ 1 Abs. 1 Personalausweisgesetz) gehört zu den
Pflichten eines Bürgers, weis
Anne Kronzucker, Juristin der
D.A.S. Jeder deutsche Staatsbürger muss mit Vollendung
des 16. Lebensjahres einen Personalausweis besitzen – und
diesen auch auf Verlangen einer
zur Überprüfung berechtigten Person wie etwa der Polizei
vorzeigen. Ansonsten liegt eine
Ordnungswidrigkeit vor, die mit
einer Geldbuße geahndet werden kann. Wichtig: Die Ausweis-
pflicht bedeutet nicht, dass der
Bürger einen Personalausweis
immer bei sich hat! Aber: Müssen Ordnungsbehörden oder die
Polizei die Identität einer Person
eindeutig feststellen, dürfen sie
– wenn der Betroffene keinen
Ausweis bei sich hat – diesen
festhalten und zur Dienststelle
bringen. Für die Ausreise in ein
anderes Land oder die Einreise
nach Deutschland ist laut Passgesetz (§ 1 Abs. 1 PassG) allerdings ein Reisepass notwendig.
Doch inzwischen reicht dafür
oft der Personalausweis.
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
RECHTSANWÄLTE
Peter Löb
§
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de
Dr. Jürgen Neidig
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18  69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
T ERMINE NACH V EREINBARUNG
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
ÄRZTE
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Dr. med. Christine Jonas
Frauenärztin
Wir beraten Sie gerne
Schlossstr. 14 · 69168 Wiesloch · Telefon 06222 1790
Wir sind vom Urlaub zurück!
Nächste Sprechstunde: Montag, den 29.08.2016, ab 08:00 Uhr
Bitte bringen Sie das Bonusheft der Krankenkasse zur Vorsorge mit.
GESCHÄFTSANZEIGEN
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren,
Arbeiten mit Hochdruckreiniger ... u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Joachim Philipp
Gebietsverkaufsleiter
Für
Vertriebsspezialisten
reicht Produktwissen schon
lange nicht mehr aus. Um die
Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal
unterstützen zu können, ist
es notwendig, uns immer
wieder in deren individuelle
Situation hineinzuversetzen.
Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
Vera Menges
Tel. 06227 5449-1102
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.bridalfashion.de
Glaserei
Rüdiger Mach
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Glasermeister
Brautkleider und Anzüge
Kleinfeldweg 44
69190 Walldorf
Tel. 0 62 27 / 5 40 06
Fax 0 62 27 / 35 63 21
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
[email protected]
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
•Maler-und
TapezierarbeiTen
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
einfach. alles.
regional.
Im Köpfle 10
69168 Wiesloch
Telefon + Fax
06222 74651
E-Mail
[email protected]
•Kreative
WandTechniken
•Fussboden-
verlegung
•Fassaden-
gesTalTung
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
+
+
+
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Bernd
Holfelder
Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“
– im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen?
Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
HAUS & GARTEN
einfach. alles. regional.
Dipl.-Ing. (FH) Gartengestaltung
Schulwiesenweg 6 · Wiesloch
Telefon 06222 81732
www.gala-holfelder.de
Der individuelle Garten
Beratung, Planung und Ausführung
● Teichbau
● Umgestaltung älterer Gärten
● Pflege von Gärten (Obst-)
Baumschnitt, Heckenschnitt
● Ausführung von Steinarbeiten
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
H URST
Michael allgaier
haus-
Innovation und Kreativität
& gartenservice
■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten
■ Gartengestaltung und -pflege
■ Zaunbau
In der Etzwiese 5a
69181 Leimen/St. Ilgen
Telefon 06224 909462
Mobil 0171 4301770
E-Mail: [email protected]
Kundendienst +++ Wartung +++ Photovoltaik +++ Lüftung
Qualität, Erfahrung und Service –
alles aus einer Hand!
s
chland
s
t
u
e
D
aner
Badpl 016
2
2015+ list
Fina
Perfekte Wasserqualität
in Haus und Wohnung
In der Küche, im Bad, für Haushaltsgeräte, Heizanlagen und
für die gesamte Haustechnik: Filter- und Aufbereitungstechnik,
Hygiene, Kalkschutz und Legionellencheck. Fragen Sie uns.
Ehe
itär
K San
EIC
mals W
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
z
z
z
z
z
z
z
Thomas Anweiler · Meisterbetrieb für Sanitär und Heizung
69226 Nußloch · In den Meckeswiesen 2 · Tel. 0 62 24 / 16 924
www.thomasanweiler.de · [email protected]
Öl- und Gasheizung +++ Sanitärinstallation +++ Notdienst
Parkett
Teppich
Designbeläge
Laminat
Verlegung
Reparaturen
Schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
Ihr Meisterbetrieb seit 1984!
Letzenbergstraße 30
69231 Rauenberg
 07253 25210 • Fax 07253 26185
www.parkett-elsaesser.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
27. August 2016 · Nr. 34
BUSINESSTALK
// 03.16
DONNERSTAG
29. SEPTEMBER 2016
8.45 – 15.00 UHR
WIRSOL RHEIN-NECKAR-ARENA
IN SINSHEIM
// DAS PROGRAMM
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena,
Dietmar-Hopp-Straße 1,
74889 Sinsheim
Die Digitalisierung wird die Prozesse und Abläufe in Ihrem
Unternehmen weiter verschmelzen. Das Zusammenwachsen
von IT, Security und Gebäudetechnik erhöht die Anforderungen an Ihre IT-Infrastruktur und IT-Security. Schweickert sorgt
mit seinen umfassenden Konzepten und Lösungen dafür, dass
Ihr Unternehmen für die Zukunft gewappnet ist.
Erleben Sie spannende Vorträge, Lösungskonzepte und ProduktDemos mit Schweickert und seinen Technologiepartnern.
Schweickert präsentiert Ihnen am Donnerstag,
den 29. September 2016, den BusinessTALK
08:45 – 09:15 Uhr
Come together
09:15 – 10:00 Uhr
Schweickert: Digitalisierung –
Chancen und Herausforderungen
10:00 – 10:30 Uhr
Meraki: Cloud Managed Enterprise
Networks
11:00 – 11:30 Uhr
Cisco: All in One – Vereinte Server &
Storage Infrastruktur mit HyperFlex
DIGITALISIERUNG – WENN NICHT JETZT,
WANN DANN?
11:30 – 12:30 Uhr
Mittagspause mit kulinarischen
Köstlichkeiten
// ANMELDUNG
12:30 – 13:00 Uhr
Tegile: Die schnelle Storage Plattform –
für jede Anwendung
Unter folgendem Link können Sie sich zu der
Veranstaltung anmelden:
www.schweickert.de/veranstaltungen
Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmeranzahl
begrenzt ist.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Schweickert Team
Hans-Peter Mistele
Peter Speicher
Mitglied der Geschäftsleitung
Mitglied der Geschäftsleitung
Telefon: +49 6227-3886-01 | www.schweickert.de
13:30 – 14:00 Uhr
ForeScout: Intelligente Zugangskontrolle
& Security Management
14:30 – 15:00 Uhr
Schweickert: Neues im Microsoft
Server 2016
Eine Veranstaltung in Kooperation
mit unseren Partnern:
Nr. 34 · 27. August 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Spargelzelt Walldorf
Nach Sommerpause wieder
vom 02.09. bis 25.09.2016 geöffnet
• kulinarische Spezialitäten vom Strauß
• hausgemachte Flammkuchen
• jeden Freitag Schnitzeltag
(Schweineschnitzel, Pommes, Pilzrahmsoße nur 5,10 €)
Angebot gültig vom Donnerstag 25.08. - 31.08.2016
Schwäb. Genetztes
750 g
2,90 €
Öffnungszeiten: freitags und samstags ab 17:30 Uhr, sonntags ab 11:30 Uhr
Rennbahnstr. 50 | 69190 Walldorf
spargelzelt.com | straussenhof.eu | Tel. 0152 05975798
Pinza
2,80 €
Stück
BOSCH
Kundendienstpartner für:
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
2 Croissants
-
1,70 €
-
-
-
-
-
Firma Monti Montageservice - Innenausbau
Dieter Knopf
Franz-Antoni-Str. 13
68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 – 55 1 88
www.firma-monti.de
Türen – Dachfenster – Schränke – Fußböden – uvm.
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Tankdemontage/Entsorgung
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
BESTATTUNGEN
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
In einem Trauerfall stehen
Ihnen unsere Zeit und ganze
Kraft sowie ungeteilte Aufmerksamkeit zur Verfügung.
Frau Theresia Hügens geb.
Kollenz wird Ihnen hilfreich
und beratend zur Seite stehen.
Wir sind für Sie Tag und Nacht
sowie sonn- und feiertags
sofort erreichbar.
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Blumenhaus nach Ihrer Wahl
Walldorf 49 85
Büro undBlumenweg
Ausstellungsraum:
Büro:
2
EbertstraßeEbertstraße
5
Ausstellungsraum:
5
oder 0 62 26 / 99 05 80
www.bestattungen-duell.de
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Sudoku Nr. 34 | 2016 | mittel
2
3
8
6
7
1
4
1
9
7
5
1
3
6
8
3
1
8
7
2
7
1
1
7
9
4
4
4
6
2
4
5
2
9
1
3
8
4
5
6
6
8
9
2
7
1
6
1
8
9
7
2
3
5
4
5
9
7
8
6
3
4
1
2
8
6
1
7
2
4
9
3
5
2
3
4
5
9
1
7
6
8
1
7
5
6
3
8
2
4
9
4
8
3
2
5
9
1
7
6
9
2
6
4
1
7
5
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
7
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
8
3
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr