18 28 36 56 ๓ 70 72 74 75

6
Vorw ort/Forew ord
Irénée Sealbert
8
Handwerkliches Können/Craftsmanship
Hans van der Heijden
18
Atelier ApostelhuZen, Gent
Apostelhuizen Studio, Ghent
‫ל‬4
Polizeidienststeile Kioskplaats, Antwerpen
Kioskplaats Police Station, Antwerp
28
Gesundheitszentrum Brugse Poort, Gent
Brugse Poort Community Health Centre, Ghent
36
Zehn Wartungsbrücken ,
Gent
Ten Service Bridges,
Ghent
4‫ל‬
Intergenerationenprojekt Linker Oever ,
Antwerpen
Linker Oever Intergenerational Project, Antwerp
56
Restaurierung Mägdeturm / Restoration of the Maagdentoren ,
Zichem
๓
Villa und Gartenhaus Braeckman-Staels, Sint-Martens-Latem
Braeckman-Staels Villa and Garden Shed, Sint-Martens-Latem
70
Epilog/Epilogue
72
Werkverzeichnis 丨
List of Works
74
Was muss ich wissen, um entwerfen zu können?
W hat do I need to know to be an architect?
75
Biografien, Ausstellungen, Auszeichnungen, Bibliografie
Biographies, Exhibitions, Awards, Bibliography