2016 enjoy your light!

ENJOY
YO U R
LIGHT!
2016
FRESH
LIKE A LEMON!
Kreativ, effizient, erfrischend anders – das Lemon Produktsortiment
überzeugt durch eine breite Palette erstklassiger LED Leuchtmittel
für den Consumer Markt. Die Marke Lemon steht leidenschaftlich für
gutes Licht - effizient und gleichzeitig stimmungsvoll, zugeschnitten
auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden. Das gesamte Lemon
Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, Informationen klar und verständlich darzustellen. Aufs Wesentliche reduziert, umrandet von einem einheitlichen frischen Design-Konzept, bietet Lemon effiziente
Lichtlösungen zum Wohlfühlen.
Creative, efficient and refreshingly different – the LEMON product
portfolio offers a wide range of first-class LED lamps for the consumer market. The LEMON brand stands for passion for excellent lighting, both energy efficient and at the same time able to create a feelgood atmosphere, all tailored to the individual needs of our customers.
The entire LEMON team has set itself the goal to present information
clearly and understandably. Reduced to the essentials, framed by a
singular fresh design, LEMON offers efficient and atmospheric lighting solutions.
2 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
INHALT
CONTENTS
Introduction 2
Features 4
Product navigator 8
LED LAMPS 10
LED CANDLES 20
LED SPECIALS 28
LED SPOTS 32
Point of sale 38
Packaging design 40
Quality & imprint 44
Lemon & ledxon 46
3 I NTRO D UCT I O N
KEEP IT
CLASSIC
Die LEMON Filament Serie imitiert den Retro-Look der konventionellen
Glühbirne. Dieser Produktfamilie wird dem Begriff Retrofit in allen Belangen gerecht. Durch die einzigartige Beschichtungstechnologie wird
der Leuchtstoff direkt auf einen innovativen Halbleiter in Drahtform gezogen. Der Glaskolben wird zusätzlich mit speziellem Gas befüllt, so dass
eine Kondenswasserbildung vermieden wird. Diese Methode ermöglicht
eine zum Verwechseln ähnliche Anmutung des Wolfram-Fadens und ist
auch ohne Lampenschirm ein absoluter Blickfang! Selbstverständlich
entspricht auch die besonders warme Farbtemperatur exakt dem Eindruck einer konventionellen Glühlampe.
The LEMON filament series imitates the retro-look of a conventional
light bulb. This product group fulfils the term „Retrofit“ in all aspects. A
unique coating technology draws the phosphor directly onto a semiconductor wire. This method makes it possible to achieve a surprisingly
similar appearance to a wolfram-thread and is an eye-catcher even
without a lampshade! Naturally, the warm color temperature from the
LEMON filament series creates the same comfortable atmosphere as a
conventional bulb.
4 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
LED LAMP
E27 / 4w / 450lm / Filament
Seite 16
LED CANDLE FLAME
E14 / 2w / 250lm / Filament
Seite 21
LED CANDLE
E14 / 2w / 250lm / Filament
Seite 22
LED CANDLE
E14 / 4w / 450lm / Filament
Seite 23
THE CHOICE
IS YOURS
Ein reduziertes und gemütliches Licht sorgt für eine geborgene Atmosphäre, sollte aber ebenfalls bei Bedarf auf die maximale Helligkeit verändert werden können. Alle dimmbaren LEMON Produkte wurden speziell für eine stufen- und geräuschlose Dimmung entwickelt. Auf Seite
44 finden Sie eine Übersicht der von uns getesteten und empfohlenen
Markendimmern, mit welchen Sie unsere LED Lampen und Spots dauerhaft sorgenlos und flimmerfrei betreiben können.
By reducing the light brightness, it is possible to create a pleasant and
relaxing atmosphere. However, it should still be possible to easily increase
the light to its’ maximum brightness. All dimmable LEMON products are
specifically designed to be able to change the level of brightness at a
continuously controlled and noiseless rate. On page 44 is an overview of
dimmers we have tested and which brands we recommend for long term
and flicker-free use with your selected LEMON LED Lamp or Spot.
5 F E ATU RES
LED LAMP DIMMABLE
E27 / 10w / 810lm / matt
Seite 13
LED CANDLE DIMMABLE
E14 / 7w / 470lm / clear
Seite 25
LED CANDLE DIMMABLE
E14 / 7w / 470lm / matt
Seite 27
LED SPOT DIMMABLE
GU10 / 6w / 400lm
Seite 35
VISUAL
EMOTIONS
Bei allen LEMON Produktfamilien haben wir besonders auf eine stimmungsvolle und angenehme Lichtfarbe Wert gelegt. Ein warmes
flimmerfreies Weißlicht mit 2700 K Farbtemperatur entspricht dem
gewohnten Eindruck einer traditionellen Lichtquelle, wie etwa einer
Halogen- oder Glühlampe. Alle LEMON Lampen- und Kerzenformen
sind darüber hinaus sowohl in matter als auch in transparenter Ausführung erhältlich.
For all LEMON product groups, we put an emphasis the value of high
quality light color to create a pleasant atmosphere. A warm flicker-free
white light with 2700 K temperature corresponds to the impression of
a standard light source, such as a halogen or traditional light bulb. The
entire LEMON range of lamps and candles go beyond this level and are
available in both matte and transparent.
6 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
ENERGY
FACTS
Mit LEMON LED Lampen sparen Sie bis zu 85% im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln und das bei einer Lebensdauer von über 25
Jahren! Gerade bei den konstant steigenden Energiekosten greift man
heute zwar von Haus aus zu energiesparenden Leuchtmitteln, doch mit
dem zunehmenden Angebot an LED Lampen lohnt es sich als Verbraucher die Herstellerangaben genauer unter die Lupe zu nehmen. Dabei
bietet Ihnen das Energielable mit Angabe der Effizienzklasse eine einfache und aussagekräftige Orientierung.
With LEMON LED Lamps, you can save up to 85% in comparison to
traditional light bulbs and in addition have an expected lifespan of over
25 years! With ever-increasing energy costs, most people opt to select
an energy-saving light bulb and with the growing variety of LED lamps,
it is worth it for the consumer to read the manufacturer’s instructions
carefully. Included in the user manual is an “energy label” indicating the
efficiency category, which is a simple way to stay oriented when you
make a final selection.
7 F E ATU RES
PRODUCT
NAVIGATOR
Produktgruppe
Product group
Sockel
Socket
Leistung (W)
Wattage (W)
Lichtstrom (lm)
lighting current (lm)
LED LAMP
E27
6
480
matt
40
230
LED LAMP
E27
9
810
matt
60
230
LED LAMP
E27
10
810
matt
60
230
LED LAMP
E27
6
480
klar
40
230
LED LAMP
E27
9
810
klar
60
230
LED LAMP
E27
4
450
klar
35
230
LED LAMP
E14
6
480
matt
40
230
LED LAMP
E27
10
810/1100
matt
60
230
LED CANDLE
E14
2
250
klar
25
230
LED CANDLE
E14
2
250
klar
25
230
LED CANDLE
E14
4
450
klar
35
230
LED CANDLE
E14
4
250
klar
25
230
LED CANDLE
E14
7
470
klar
40
230
LED CANDLE
E14
4
250
matt
25
230
LED CANDLE
E14
7
470
matt
40
230
LED SPECIAL
E27
10
800
matt
60
230
LED SPECIAL
G9
3
200
-
20
230
LED SPECIAL
G4
1,6
150
-
30
12
LED SPOT
GU10
3
230
-
20
230
LED SPOT
GU10
5.5
400
-
35
230
LED SPOT
GU10
6
400
-
35
230
LED SPOT
GU5.3
4
250
-
20
12
LED SPOT
GU5.3
6
400
-
35
12
8 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
Optik Leistungsäquiv. (w)
Optic
W. Replacement
Spannung
Voltage
Dimmbar Größe (mm)
Dimmable
Size (mm)
Besonderheit
Specialty
Art-Nr.
1-Pack
EAN
Single-Pack
Art-Nr.
3-Pack
EAN
Seite
Triple-Pack
-
114 x 60
-
5010000
4260456330007
5010026
4260456330267
11
-
114 x 60
-
5010001
4260456330014
5010027 4260456330274
12
Dimmbar
114 x 60
-
5010002
4260456330021
5010028 4260456330281
13
-
114 x 60
-
5010004
4260456330045
-
-
14
-
114 x 60
-
5010005
4260456330052
-
-
15
-
105 x 60
Filament
5010006
4260456330069
-
-
16
-
92 x 45
-
5010008
4260456330083
-
-
17
-
114 x 60 IQWhite Switch
5010009
4260456330090
-
-
18
-
123 x 35 Filament Flame
5010020
4260456330205
-
-
21
5010007 4260456330076
22
-
97 x 35
Filament
5010018
4260456330182
-
97 x 35
Filament
5010019
4260456330199
-
115 x 35
-
5010015
4260456330151
Dimmbar
115 x 35
-
5010017
4260456330175
-
25
-
115 x 35
-
5010014
4260456330144 5010003 4260456330328
26
Dimmbar
115 x 35
-
5010016
4260456330168
-
-
27
-
129 x 95
Globe
5010023
4260456330236
-
-
29
-
49 x 18
Pin
5010022
4260456330229
-
-
30
-
40 x 18
Pin
5010021
4260456330212
-
-
31
-
55 x 50
-
5010011
4260456330113
5010029 4260456330298
33
-
55 x 50
-
5010012
4260456330120 5010030 4260456330304
34
Dimmbar
55 x 50
-
5010013
4260456330137
-
-
35
-
50 x 50
-
5010024
4260456330243
5010031
4260456330311
36
-
50 x 50
-
5010025
4260456330250
-
-
37
9 P RO D UCT N AV I G ATO R
-
-
23
24
-
LEMON
LED LAMPS
Die LEMON LED Lampen in klassischer Glühlampenform ersetzen vorhandene Glühlampen bei maximaler Energieersparnis. Als effizienter
Nachfolger der altvertrauten Glühbirne, vereint speziell unsere Filament
Serie in Vollglasausführung herkömmliches Glühfaden Design mit moderner LED-Technologie. Das warmweiße Licht schafft eine stimmungsvolle
Grundbeleuchtung und angenehme Wohlfühlatmosphäre für Ihr Zuhause.
The LEMON LED Lamps in the classic bulb shape replace existing light
bulbs with maximum energy savings. As an energy efficient replacement for the old and accustomed light bulb, our filament series combines all-glass conventional filament design with modern LED technology. The warm white light creates a pleasant setting and comfortable
feel-good atmosphere for your home.
10 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
LED LAMP
E27 / 6 W / 480 LM / MATT
Helligkeit entspricht 40 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 480 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
6 watt power consumption
Screw base E27
480 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
480 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
6 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
40 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
11 L E D L A M PS
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010000
SINGLE PACK
ART-NR. 5010026
TRIPLE PACK
LED LAMP
E27 / 9 W / 810 LM / MATT
Helligkeit enspricht 60 Watt konventionell
9 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 810 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
9 watt power consumption
Screw base E27
810 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
810 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
9 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
60 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
9 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
12 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010001
SINGLE PACK
ART-NR. 5010027
TRIPLE PACK
LED LAMP DIMMABLE
E27 / 10 W / 810 LM / MATT
Helligkeit entspricht 60 Watt konventionell
10 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 810 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
10 watt power consumption
Screw base E27
810 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
810 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
10 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
60 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
10 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
Yes***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
13 L E D L A M PS
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010002
SINGLE PACK
ART-NR. 5010028
TRIPLE PACK
LED LAMP
E27 / 6 W / 480 LM / CLEAR
Helligkeit entspricht 40 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 480 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
6 watt power consumption
Screw base E27
480 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
480 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
6 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
40 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
1 4 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010004
SINGLE PACK
LED LAMP
E27 / 9 W / 810 LM / CLEAR
Helligkeit entspricht 60 Watt konventionell
9 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 810 Lumen
Brightness matches 60 watt conventional
9 watt power consumption
Screw base E27
810 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
810 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
9 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
60 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
9 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
15 L E D L A M PS
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010005
SINGLE PACK
LED LAMP
E27 / 4 W / 450 LM / FILAMENT
Helligkeit entspricht 35 Watt konventionell
4 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 450 Lumen
Brightness matches 35 watt conventional
4 watt power consumption
Screw base E27
450 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
450 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
4 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
35 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
4 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
16 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
105 mm
60 mm
ART-NR. 5010006
SINGLE PACK
LED LAMP
E14 / 6 W / 480 LM / MATT
Helligkeit entspricht 40 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 480 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
6 watt power consumption
Screw base E14
480 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
480 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
6 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
40 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
17 L E D L A M PS
92 mm
45 mm
ART-NR. 5010008
SINGLE PACK
LED LAMP IQWHITE SWITCH
E27 / 10 W / 810/1100 LM / MATT
Helligkeit entspricht 60 Watt konventionell
10 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 810/1100 Lumen
Brightness matches 60 watt conventional
10 watt power consumption
Screw base E27
810/1100 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
810/1100
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700/6500 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
10Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
60 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
10 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
18 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
114 mm
60 mm
ART-NR. 5010009
SINGLE PACK
6500 K
2700 K
ONE LAMP
TWO FUNCTIONS
Unsere LEMON IQ White Switch Lampe bietet Ihnen für jede Gelegenheit
das passende Licht. Durch einfaches Doppelklicken auf einen handelsüblichen Lichtschalter kann entweder ein angenehm warmes Grundlicht
in 2700 K oder ein kräftiges kühles Weißlicht in 6500 K erzeugt werden,
welches Sie vor allem bei konzentriertem Arbeiten unterstützt. Mit nur
10 Watt Verbrauch und 1100 Lumen ist dies ein vollwertiger Ersatz Ihrer
herkömmlichen Glühlampe, erspart Ihnen aber 85% Energiekosten.
Our LEMON IQ White Switch lamp offers the right light for every occasion. A single click on a typical commercially available light switch can
create either a pleasantly warm ambient light of 2700 K or a strong cool
white light at 6500 K, which is especially good for concentrated work.
With only 10 watts energy consumption and 1100 lumens, this is an
adequate replacement for your conventional incandescent lamp saving
up to 85% of your energy costs.
19 L E D L A M PS
LEMON
LED CANDLES
Ausreichendes Licht bei gleichzeitig angenehmem Ambiente ermöglicht
die LED Candle Serie. Genießen Sie die behagliche Lichtstimmung im
warmweißen LED-Kerzenschein – minimaler Verbrauch bei maximaler
Gemütlichkeit.
This series provides for sufficient light and at the same time creates a
pleasant ambience. Enjoy the cozy atmosphere from the warm white of
a LEMON LED Candle – minimum consumption with maximum comfort.
20 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
LED CANDLE FLAME
E14 / 2 W / 250 LM / FILAMENT
Helligkeit entspricht 25 Watt konventionell
2 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 250 Lumen
Brightness matches 25 Watt conventional
2 watt power consumption
Screw base E14
250 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
250 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
2 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
25 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
2 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
21 L E D CA N D L ES
123 mm
35 mm
ART-NR. 5010020
SINGLE PACK
LED CANDLE
E14 / 2 W / 250 LM / FILAMENT
Helligkeit entspricht 25 Watt konventionell
2 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 250 Lumen
Brightness matches 25 watt conventional
2 watt power consumption
Screw base E14
250 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
250 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
2 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
25 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
2 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
22 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
97 mm
35 mm
ART-NR. 5010018
SINGLE PACK
ART-NR. 5010007
TRIPLE PACK
LED CANDLE
E14 / 4 W / 450 LM / FILAMENT
Helligkeit entspricht 35 Watt konventionell
4 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 450 Lumen
Brightness matches 35 watt conventional
4 watt power consumption
Screw base E14
450 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
450 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
4 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
35 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequenzy
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
4 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
power factor
>0,5
23 L E D CA N D L ES
97 mm
35 mm
ART-NR. 5010019
SINGLE PACK
LED CANDLE
E14 / 4 W / 250 LM / CLEAR
Helligkeit entspricht 25 Watt konventionell
4 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 250 Lumen
Brightness matches 25 watt conventional
4 watt power consumption
Screw base E14
250 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
250 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
4 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
25 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
4 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
24 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
115 mm
35 mm
ART-NR. 5010015
SINGLE PACK
LED CANDLE DIMMABLE
E14 / 7 W / 470 LM / CLEAR
Helligkeit entspricht 40 Watt konventionell
7 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 470 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
7 watt power consumption
Screw base E14
470 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
470 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
7 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
40 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
7 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
Yes***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
25 L E D CA N D L ES
115 mm
35 mm
ART-NR. 5010017
SINGLE PACK
LED CANDLE
E14 / 4 W / 250 LM / MATT
Helligkeit entspricht 25 Watt konventionell
4 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 250 Lumen
Brightness matches 25 watt conventional
4 watt power consumption
Screw base E14
250 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
250 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
4 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
25 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
4 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
26 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
115 mm
35 mm
ART-NR. 5010014
SINGLE PACK
ART-NR. 5010003
TRIPLE PACK
LED CANDLE DIMMABLE
E14 / 7 W / 470 LM / MATT
Helligkeit entspricht 40 Watt konventionell
7 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E14
Lichtstrom von 470 Lumen
Brightness matches 40 watt conventional
7 watt power consumption
Screw base E14
470 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
470 lm
Sockel
Socket
E14
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
7 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
40 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
7 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
Yes***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
27 L E D CA N D L ES
115 mm
35 mm
ART-NR. 5010016
SINGLE PACK
LEMON
LED SPECIALS
Von kompakt und leistungsstark bis zu elegantem Design in Rundoptik
bietet die Auswahl an LED Speziallampen, Lichtstimmungen für jeden
Geschmack. Das Rundumlicht der Stiftsockellampen eignet sich dabei
ideal zur punktuellen Grundbeleuchtung.
From elegant round designs to compact, powerful options – the LEMON
Special lamp series offers a wide range of lighting solutions to make
everyone happy! The 360° lighting from the pin-base lamps are ideal to
selectively illuminate something.
28 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
LED GLOBE
E27 / 10 W / 800 LM / MATT
Helligkeit entspricht 60 Watt konventionell
10 Watt Leistungsaufnahme
Schraubsockel E27
Lichtstrom von 800 Lumen
Brightness matches 60 watt conventional
10 watt power consumption
Screw base E27
800 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
800 lm
Sockel
Socket
E27
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
10 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
60 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
10 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
29 L E D S P EC I A L S
129
mm
95 mm
ART-NR. 5010023
SINGLE PACK
LED PIN
G4 / 2 W / 150 LM
Helligkeit entspricht 20 Watt konventionell
2 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel G4
Lichtstrom von 150 Lumen
Brightness matches 20 watt conventional
2 watt power consumption
Pin-base G4
150 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
150 lm
Sockel
Socket
G4
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
1,6 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
20 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
1,6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
30 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
40 mm
18 mm
ART-NR. 5010021
SINGLE PACK
LED PIN
G9 / 3 W / 200 LM
Helligkeit entspricht 30 Watt konventionell
3 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel G9
Lichtstrom von 200 Lumen
Brightness matches 30 watt conventional
3 watt power consumption
Pin-base G9
200 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
200 lm
Sockel
Socket
G9
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
3 Watt
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
30 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
3 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
31 L E D S P EC I A L S
49 mm
18 mm
ART-NR. 5010022
SINGLE PACK
LEMON
LED SPOTS
Durch das gerichtete Licht der Lemon LED Spots lassen sich Objekte
geschickt in Szene setzen und Akzente stimmungsvoll hervorheben. Mit
ihrer klassischen Reflektorform ersetzen sie bei maximaler Energieersparnis die bisherig vorhandenen Halogenlampen.
With the focused light of a LEMON LED Spot, you can put objects on
center stage and distinctively highlight accents. The typical reflector
shape makes it easy to replace existing halogen lamps with the advantage of maximum energy savings.
32 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
LED SPOT
GU10 / 3 W / 230 LM
Helligkeit entspricht 20 Watt konventionell
3 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel GU10
Lichtstrom von 230 Lumen
Brightness matches 20 watt conventional
3 watt power consumption
Pin-base GU10
230 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
230 lm
Sockel
Socket
GU10
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
3 Watt
Abstrahlwinkel
Beam angle
40°
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
20 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
3 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A++
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
33 L E D S P OTS
55 mm
50 mm
ART-NR. 5010011
SINGLE PACK
ART-NR. 5010029
TRIPLE PACK
LED SPOT
GU10 / 6 W / 400 LM
Helligkeit entspricht 35 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel GU10
Lichtstrom von 400 Lumen
Brightness matches 35 watt conventional
6 watt power consumption
Pin-base GU10
400 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
400lm
Sockel
Socket
GU10
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
5,5 Watt
Abstrahlwinkel
Beam angle
40°
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
35 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
5,5 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
34 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
55 mm
50 mm
ART-NR. 5010012
SINGLE PACK
ART-NR. 5010030
TRIPLE PACK
LED SPOT DIMMABLE
GU10 / 6 W / 400 LM
Helligkeit entspricht 35 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel GU10
Lichtstrom von 400 Lumen
Brightness matches 35 watt conventional
6 watt power consumption
Pin-base GU10
400 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
400lm
Sockel
Socket
GU10
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
230 V
Leistung
Wattage
6 Watt
Abstrahlwinkel
Beam angle
40°
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
35 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
50 Hz
Energieverbrauch
Energy consumption
6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
Yes***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
35 L E D S P OTS
55 mm
50 mm
ART-NR. 5010013
SINGLE PACK
LED SPOT
GU5.3 / 4 W / 250 LM
Helligkeit entspricht 20 Watt konventionell
4 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel GU5.3
Lichtstrom von 250 Lumen
Brightness matches 20 watt conventional
4 watt power consumption
Pin-base GU5.3
250 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
250lm
Sockel
Socket
GU5.3
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
12 V
Leistung
Wattage
4 Watt
Abstrahlwinkel
Beam angle
40°
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
20 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
-
Energieverbrauch
Energy consumption
4 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
36 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
50 mm
50 mm
ART-NR. 5010024
SINGLE PACK
ART-NR. 5010031
TRIPLE PACK
LED SPOT
GU5.3 / 6 W / 400 LM
Helligkeit entspricht 35 Watt konventionell
6 Watt Leistungsaufnahme
Stiftsockel GU5.3
Lichtstrom von 400 Lumen
Brightness matches 35 watt conventional
6 watt power consumption
Pin-base GU5.3
400 lumen lighting current
Technische Daten
Technical data
Nutzlichtstrom
Nominal luminous flux
400 lm
Sockel
Socket
GU5.3
Farbtemperatur
Colour temperature
2700 K
Betriebsspannung
Operating voltage
12 V
Leistung
Wattage
6 Watt
Abstrahlwinkel
Beam angle
40°
Lebensdauer
Lifetime
25.000 h / 25 Years*
Schaltzyklen
Switching cycles
30.000
Leistungsäquivalent
Wattage replacement
35 W
Farbwiedergabeindex
Colour rendering index >80 (CRI)
Schutzklasse
Ingress protection
IP20
Anlaufzeit
Warm-up time
<0,5s (60% full light)
Startzeit
Switch on time
<0,5s
Farbkonsistenz
Color consistency
<6 step (SDCM)
Frequenz
Frequency
-
Energieverbrauch
Energy consumption
6 (kWh/1000h)
Energieeffizienzklasse
Energy efficiency class A+
Garantie
Guarantee
3 years**
Dimmbar
Dimmable
No***
LLMF****
LLMF*****
L70
Leistungsfaktor
Power factor
>0,5
37 L E D S P OTS
50 mm
50 mm
ART-NR. 5010025
SINGLE PACK
POINT
OF SALE
SCHNELLER DURCHVERKAUF OHNE HOHEN PERSONALEINSATZ!
Nach diesem Grundsatz bietet Ihnen LEMON ein einfaches und besonders intuitives, auf Farben basierendes Leitsystem zur Verbraucherführung an. Aufbauend auf unserer vierfarbigen Grundstruktur erkennt der
Endverbraucher sofort, wo er das von ihm benötigte Leuchtmittel findet,
ohne die Hilfe des Verkaufspersonals in Anspruch nehmen zu müssen.
38 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
FASTER SELL THROUGH
WITHOUT HIGH STAFF
EXPENSES
According to this
basic principle, LEMON
offers you a simple and
extremely intuitive color
based guidance system
to lead the consumer at
the point-of-sale. Based
on our four-colored
packaging the customer
recognizes immediately
where he will find the
lamp he needs without
having to ask for help
from your sales staff to
make his selection.
SERVICE
Passend zu der vorliegenden Regalstruktur vor
Ort kann das Leitsystem
sowohl horizontal als
auch vertikal eingesetzt
werden. Auf Wunsch
erstellen wir die Displays
auch gerne auf ihr CD
abgestimmt.
The control system can
be used both horizontally and vertically and is
suitable for your existing shelf structure. Upon
request, we can create
a sales display to match
your corporate design.
ORIENTIERUNG
Auf den Displays wird
das Farbsystem ergänzt,
die optische Typenunterscheidung und die
Leistungs-Sortierung
dargestellt.
On the point-of-sales
displays, the visual differentiation of the various
product types and performance compliments
the color guide system.
EFFEKT
Eine klare farbige Warenfront im Blockaufbau
erzielt eine optimale
Fernwirkung und lockt den
Kunden an das Verkaufsregal. Das LEMON Produktsortiment inszeniert
sich quasi von selbst und
fördert dadurch spontane
Kaufimpulse.
Due to the excellent distance effect of our special colored block composition, our shelve system
is also made to stimulate
your customers to buy on
the spur of the moment.
39 P O I NT O F SA L E
VISUAL
GUIDANCE
HELLIGKEITS-LEVEL
Die matte Oberfläche der Verpackungen gibt die Wertigkeit der Produkte wieder und macht die Bedeutung energiesparender LED Lampen für
den Haushalt sichtbar. Die aus recyclebaren PET hergestellten Innenverpackungen und das Sichtfenster schützen die Produkte vor Staub
und Feuchtigkeit, verhindern das Herausnehmen der Produkte und dadurch verursachte Schäden an der Verpackung.
The matte surface of the packaging reflects the quality of product and
visibly highlights the importance of energy-efficient LED lamps for the
home. The inside of the packaging is manufactured out of recyclable
PET materials and the window insert protects the products against
dust, moisture and prevents the removal of the products, which would
cause damage to the packaging
RÜCKSEITE
Produktname, -typ und Artikelnummer,
Datentabelle, Energie-Effizienz-Label und
variable Zusatz-Informationen.
Product name, type and article number;
technical data table; energy-efficiency
label and product rating; and additional
information.
SEITLICHE ZUSATZ-INFORMATIONEN
Leistungsequivalent, Betriebsspannung,
Energieersparnis, Lebenszeit und Abmessungen.
Equivalent power performance, operating
voltage, energy savings, lifetime and
measurements
40 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
Liefert eine schnelle Übersicht über die Licht-Leistung
des Produkts, bzw. dem
Leistungsäquivalent einer
konventinellen Glühbirne.
Provides a quick overview of
the product light power and
shows the comparison to a
conventional bulb.
EUROLOCH-AUFHÄNGUNG
OBERSEITE
Die doppelte Schienenführung
verringert die Gefahr eines
möglichen Einreissens der
Verpackungen und sorgt für
Balance in der Hängung.
Die wichtigsten Informationen werden auf der Oberseite
wiederholt, so dass sie auch
stehend einsehbar sind.
The doubled euro-standard
hole guide reduces the risk
of possible tearing of the
packaging and ensure that the
product hangs balanced.
The main information is
repeated on top so that it is
also readable from an upright
position.
UNTERSEITE
FENSTER
VORDERSEITE
Hier ist der EAN-13 Barcode
angebracht.
Durch die markanten LEMONFenster sind Bauform, Sockeltyp und Optik-Material sofort
erkenn- und vergleichbar.
Die wichtigsten Daten im Überblick: Leistung, Lumen, Lichtfarbe und Sockeltyp.
The EAN-13 barcode is on the
bottom side of the packaging.
41 PAC K AG I N G D ES I G N
The LEMON packaging
window insert makes it easy
to recognize and compare the
design, shape, socket type and
material.
An overview of the most
important information: power,
lumens, light color and socket
type.
VALUE
BOOSTER
Unsere umsatzstärksten Produkten bieten wir auch in kompakten Value-Triple-Packs an, sie vereinnen Praktikabilität und Ökonomie. Das
Schema der Verpackungs-Beschriftung ist analog zu dem der SinglePacks, nur ohne Fenster.
We offer our bestselling products in practical and economical compact
value triple packs. The packaging and labelling scheme of the value
pack is the same as the single units, but without a window.
ERHÄLTLICH FÜR / AVAILABLE FOR
LED LAMP E27 / 6 W / 480 LM / MATT
ART-NR. 5010026
SEITE 11
LED LAMP E27 / 9 W / 810 LM / MATT
ART-NR. 5010027
SEITE 12
LED LAMP DIMMABLE E27 / 10 W / 810 LM / MATT
ART-NR. 5010028
SEITE 10
LED CANDLE E14 / 2 W / 250 LM / FILAMENT
ART-NR. 5010007
SEITE 22
LED CANDLE E14 / 4 W / 250 LM / MATT
ART-NR. 5010003
SEITE 26
LED SPOT GU10 / 3 W / 230 LM
ART-NR. 5010029
SEITE 33
LED SPOT GU10 / 6 W / 400 LM
ART-NR. 5010030
SEITE 34
LED SPOT GU5.3 / 4 W / 250 LM
ART-NR. 5010031
SEITE 36
42 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
43 PAC K AG I N G D ES I G N
QUALITY
STANDARD
 2,7 h / day
****
Lichtstromerhalt am
Ende der Lebensdauer
***** Preservation of the
luminous flux
***
DIMMER
TESTTABELLE
5010016 / 5010017
Bei einem durch einen Produktfehler bedingten Ausfall innerhalb der
Garantiezeit von 3 Jahren nach Kaufdatum, erhält der Käufer kostenlosen Ersatz. Dafür muss die defekte Lampe ausreichend frankiert und
mit einer Kopie des Kassenbons an die ledxon consumer gmbh zurückgeschickt werden. Die Garantie gilt nur bei nicht-gewerblichem Bereich
und innerhalb Europas. Die ledxon consumer gmbh behält sich vor, über
die Berechtigung des Garantieanspruches selbst zu entscheiden. Dies
erfordert eine Rücksendung der ausgefallenen LED-Lampe zur Fehleranalyse.
*
5010013
Das Lemon Produktsortiment überzeugt durch eine breite Palette erstklassiger LED Leuchtmittel für den Consumer Markt – Qualität wird
bei uns groß geschrieben. Prozess- und produktionsbegleitende Maß
nahmen zur Qualitätssicherung sowie Prozessoptimierung sind daher
ebenso fester Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie wie die
Abdeckung aller gängigen Vorgaben innerhalb der Lichtbranche. Wir
geben daher 3 Jahre Garantie auf das gesamte Lemon Produktsortiment, sofern die Produkte entsprechend unserer Vorgaben betrieben
werden. Informationen hierzu befinden Sie auf der Verpackung.
Anmerkungen
5010002
** GARANTIE
MARKE MODELL
** GUARANTEE
The LEMON product line offers a convincing range of first-class LED
lamps for the consumer market and top quality has the top priority
for us! To ensure and maintain our high quality standards, we have
set measures in place to monitor the entire production process and
continually optimize our procedures. Our high standards are an integral
part of our corporate philosophy in addition to the coverage of all
standard requirements in the lighting industry. Based on this we offer
a 3-year warranty on the entire LEMON product range, provided that
our products are used in accordance with our specifications. Detailed
information and instructions are on the product packaging for your
reference.
If failure is the result of a product defect within the 3-year warranty
period after the purchase date, the buyer will receive a free replacement.
The defective lamp including a copy of the sales receipt must be
returned, postage sufficiently paid, to ledxon consumer gmbh. This
guarantee applies only for non-commercial business and within Europe.
The ledxon consumer gmbh retains the right to decide to authorize a
warrenty claim. This requires returning the failed LED lamp for fault
analysis.
44 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
BERKER
2873
✔ ✔ ✔
Busch
Jäger
6523U
✔ ✔ ✔
GIRA
0302 00 ✔ ✔ ✔
JUNG
225
NVDE
✔ ✔ ✔
JUNG
266GDE
✔ ✔ ✔
Busch
2250U
✔ ✔ ✔
Busch
6513U102
✔ ✔ ✔
Busch
2200
✔ ✔ ✔
GIRA
0307 00 ✔ ✔ ✔
Eltako
EUD61
NPN
cvUC
✔ ✔ ✔
IMPRESSUM
IMPRINT
IMMER FÜR SIE DA
LEDXON CONSUMER GMBH
Haben Sie Interesse an unserem Unternehmen gefunden oder haben Sie
Fragen zu unserem Produktprogramm? Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gerne!
84034 LANDSHUT
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
FON +49 871 9751 51 10
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Längenangaben in Millimeter.
Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Drucktechnische Farbabweichungen bedingt möglich.
FAX +49 871 9751 51 11
JENAER STRASSE 1 D
UST-IDNR.
DE301115536
HANDELSREGISTER
GET IN TOUCH
HRB 10044 LANDSHUT
Did you find interest in our company or have any questions about our
product? Our sales staff will advise you.
GESCHÄFTSFÜHRER
LEGAL DISCLAIMER
WEEE REG. NR.
Printing errors and technical mistakes reserved. All measures and length
without unit are in millimeter. We reserve the right to amend the product
range and technical changes without prior notice. Deviations of colours
can be caused by printing.
45 Q UA L IT Y & I M P R I N T
BENJAMIN GARUFO
DE96039954
[email protected]
WWW.LEMON-LIGHTING.COM
LEMON
A UNITED BRAND
Zur Vervollständigung des Produktsortiments wurde 2016 die ledxon consumer gmbh mit deren Marke „LEMON“ gegründet. Erstmals
in der Geschichte der ledxon Firmengruppe wird damit nicht nur der
BtoB sondern auch der BtoC Markt zur Zielgruppe im Bereich LED
Leuchtmittel. Die ledxon consumer gmbh ist ein Joint-Venture der ledxon group und der Beautiful Light Technology Corporation (BLTC) in
Taiwan.
In 2016, ledxon group formed a new subsidiary “ledxon consumer
gmbh” to expand and complete their product range with the new
brand LEMON. For the first time in the history of the group, not only
will the B-to-B business be serviced, but also the B-to-C market will
be targeted with this new line of LED lighting. The ledxon consumer
gmbh is a joint venture between the ledxon Group and the Beautiful
Light Technology Corporaton (BLTC) in Taiwan.
FOCUS
Die klare Segmentierung der Produktbereiche in LED Module und
Leisten sowie LED Leuchtmittel und LED Leuchten ermöglicht der
ledxon group mit Ihren Firmen ledxon modular gmbh, ledxon replace
gmbh sowie der ledxon consumer gmbh einen optimalen Vertriebszugang zu den jeweiligen Zielgruppen. Die ledxon gmbh übernimmt
dabei die Funktion der Zentraladministration für die gesamte ledxon
group.
The clear division of product ranges in LED modules, strips, lamps
and lights allows the ledxon group with its companies ledxon modular gmbh, ledxon replace gmbh and ledxon consumer gmbh to successfully access and distribute to the respective target groups. The
ledxon GmbH takes over the central administration function for the
entire ledxon group.
46 E N JOY YO U R L I G H T ! 201 6
www. lemon-lighting.com
www. ledxon-group.com
www.bltc.com.tw
LEDXON
COMBINED EFFORTS
LEDXON GROUP
BACKGROUND
Mit langjähriger Erfahrung und einem starken Firmen-Background in
der LED Industrie gehört die ledxon group zu einem der führenden
Hersteller hochwertiger LED Produkte. Bei klarer Produktsegmentierung durch die strategische Aufteilung der Geschäftsfelder erhält
jede Zielgruppe die beste, individuell auf ihre Anforderungen zugeschnittene Lichtlösung.
Bereits 1986 begann der
geschäftsführende Gesellschafter der ledxon
gmbh Gabriel Garufo als
Pionier im LED Bereich
mit der Produktion von
optoelektronischen Anzeigensystemen für den
Straßenverkehr. Mit der
Erfindung der ersten LED
Ampel folgten weitere
zukunftsweisende Produktreihen und Patente
sowohl im Straßen- als
auch im Schienen- und
Flugverkehr.
With over 30 years of experience and strong business background
in the LED lighting industry, the ledxon group is one of the leading
manufacturers of high-quality LED products. Based on a clear product segmentation and strategic breakdown of business areas, each
target group receives the best, individually tailored product solution
to meet their lighting needs.
HEADQUARTERS
Am Standort Landshut, dem Firmensitz der ledxon group, werden die
Zentralbereiche Qualitätsmanagement, Controlling, Produktdesign
sowie Forschung und Entwicklung mit technisch erstklassig ausgestattetem Lichtlabor an einem Ort vereint. Die ledxon group verfügt
durch die konsequente gemeinsame Orientierung an Innovation und
modernstem Produkt Know-how über klare Wettbewerbsvorteile und
bietet dauerhaft maximale Qualität. Kunden profitieren dabei vom
ständigen Verbesserungsprozess und Wissenstransfer zwischen den
ledxon Tochterfirmen am gemeinsamen Standort.
In Landshut, the headquarters for the ledxon Group, there is a hightech light laboratory with state of the art equipment where the following areas are centralized in one location: quality management,
controlling, product design as well as research and design. Through
the consistent shared focus on innovation and modern product expertise, the ledxon group has a clear competitive avantage and is
able to continually provide maxium quality. Customers benefit from
this constant improvement process and the easy knowledge transfer
between the ledxon subsidiaries at the joint site.
47 L E M O N & L E DXO N
In 1986, Gabriel Garufo,
a well-known pioneer in
the LED lighting industry specializing in the
production of optoelectronic components for
traffic signals, became
the managing partner
of ledxon gmbh. The
invention of the first LED
street signals lead to a
wide range of trendsetting product lines and
diverse patents for the
street traffic, railway
and air traffic sectors.
ledxon consumer GmbH
Jenaer Strasse 1 84034 Landshut [email protected]
www.lemon-lighting.com

Download Report