Speisekarte

kalte Vorspeisen
17
Κρύα ορεκτικά
1
Pepperoni
2,40 €
2
Oliven
2,80 €
3
Kalamaria
5,30 €
Tintenfischsalat mit Zwiebeln
Tarama
3,40 €
Fischrogencreme
5
Zaziki
Überraschungsteller
6,20 €
Polypenfischsalat mit Zwiebeln
10
Melitzanosalata
4,20 €
Keftedakia
Hirtensalat
5,60 €
Πιάτα για χορτοφάγους
29
Kleiner Hirtensalat
6,50 €
305
Briami mit Zaziki und Backkartoffeln
7,90 €
30
Kartoffelsalat nach griechischer Art
7,30 €
412
Gemüsepfanne mit Käse überbacken
9,70 €
325
Gemüsespieß, Zaziki, bunter Salat und Backkartoffeln 9,00 €
326
Bunte Platte
Kartoffeln, Schafskäse, Oliven, Peperoni, Zwiebeln
Riesenbohnen in Tomatensauce
4,10 €
21
Riesenbohnen in Tomatensauce mit Käse überb.
5,10 €
35
Schafskäse in Alufolie gegrillt
5,90 €
bunter Salat, gefüllte Tomate, Zaziki und Backkartoffeln
Σούπες
Lammgerichte
5,60 €
Schafskäse paniert
31
Bohnensuppe
3,20 €
301
Dolmadakia mit Zaziki
5,00 €
32
griechische Tomatensuppe
3,20 €
302
Keftedakia mit Zaziki
6,20 €
33
Gulaschsuppe
4,00 €
303
Zucchini gebraten mit Zaziki
5,90 €
304
Fava mit Tomaten
3,60 €
Auberginensalat mit Knoblauch
8,50 €
Suppen
mit Zwiebeln und Tomaten
Saganaki
vegetarische Gerichte
8,00 €
Paprika und Zwiebeln
6,10 €
20
7,00 €
Oktapodakia
Zucchini gefüllt
kleine Fleischbällchen
39
auserlesene Köstlichkeiten aus unseren Vorspeisen
8
28
Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni, Schafskäse,
mit Hackfleisch gefüllt, Tomaten und Backkartoffeln
19
3,30 €
Joghurtspeise nach griechischer Art
7
6,10 €
mit Hackfleisch gefüllt, Tomaten und Backkartoffeln
18
4
Aubergine gefüllt
Πιάτα με αρνίσιο κρέας
45
Yuwetzi mit Reisnudeln
11,80 €
Lammfleisch mit Reisnudeln, mit Käse überb. u. Salat
Bitte beachten Sie unser aktuelles Angebot.
46
Yuwetzi mit Riesenbohnen
11,80 €
Lammfleisch mit Riesenbohnen, mit Käse überb. u. Salat
griechisches Hülsenfrüchtepüree 34
Schafskäse mit Zwiebeln und Tomaten
4,80 €
306
Schwarzaugenbohnen mit Mangold, Spinat, Zaziki
4,80 €
36
Tyrosalata
5,30 €
307
Sardellen mit Beilage
5,80 €
48
bunte Platten
pikante Schafskäsecreme mit Knoblauch
Lammfleisch mit Aubergine
12,50 €
mit Backkartoffeln und Salat
Πικιλίες πολύχρωμες
49
Lammfleisch mit Okraschoten
12,50 €
mit Backkartoffeln und Salat
11
Gyrosplatte
10,70 €
warme Vorspeisen
Salate
321
Biftekiplatte
10,70 €
Ζεστά ορεκτικά
Σαλάτες
322
Biftekiplatte mit zwei mit Schafskäse gefüllten Bifteki
12,00 €
323
Filetspießplatte
13,50 €
Dolmadakia
Weinblätter, mit Reis gefüllt
12
320
3,50 €
Kalamaria in Weinsauce
7,10 €
23
Tomatensalat
3,00 €
24
Weißkohlsalat
2,40 €
Die Platten werden mit einem bunten Salat,
25
Gemischter Salat
3,30 €
einer gefüllten Tomate, Zaziki und Backkartoffeln
Tintenfischsalat in Weinsauce, mit Knoblauch
Artischockenherzen mit Zitronensaft
4,00 €
14
Artischockenherzen mit Käse überbacken
4,80 €
16
Oktapodakia in Weinsauce 8,10 €
Polypenfisch in Weinsauce, mit Knoblauch
26
Bauernsalat
Lammfleisch mit Briami
Lammkoteletts
Unsere Preise verstehen sich inklusive
324
Mediterrane Hähnchenbrustfiletspießplatte
10,90 €
Bedienung und Mehrwertsteuer.
mit buntem Salat, Gemüse am Spieß, Reisnudeln
6,00 €
und Zaziki
12,50 €
12,80 €
mit Zaziki
mit Backkartoffeln, Zaziki, Gemüse und Salat
7,50 €
Schafskäse, Dolmadaki und Zwiebeln
Kleiner Bauernsalat
51
serviert.
Weißkohlsalat, Tomaten, Gurken, Oliven, Peperoni,
27
Lammfleisch mit grünen Bohnen
mit Backkartoffeln und Salat
72
Weißkohlsalat, Tomaten, Gurken und Zwiebeln
13
50
Angaben zu den enthaltenen Allergenen und Zusatzstoffen
können Sie auf Wunsch in einer separaten Karte oder auf
unserer Internetseite einsehen.
14,50 €
Pfannengerichte
130
131
gebratene Leber in pikanter Sauce
61
Riesenbohnenpfanne
132
38106 Braunschweig
5
Tel.: 0531 34 56 02
athen-braunschweig.de
Dienstag - Samstag
18:00 - 24:00 Uhr
Sonntag
12:00 - 15:00 Uhr
18:00 - 24:00 Uhr
Küche bis 22:30 Uhr
Montag Ruhetag
67
406
Gyros in Metaxasauce
11,90 €
73
Schweinefiletmedaillons in Metaxasauce
14,50 €
74
13,50 €
77
Hähnchenbrustfilet in Metaxasauce
Hähnchenbrustfilet am Spieß
13,50 €
78
Hähnchenbrustfilet mit Champignons
80
Grillteller
Schweineleber
Bifteki
Garnelen nach Art des Hauses, gem. Salat, dazu Brot
125
13,50 €
14,50 €
Fischfilet
gefüllte Bifteki
Riesenspieß
8,50 €
81
Schweinefiletmedaillons mit Käse überzogen
413
9,70 €
82
Ouzoteller
Reis
1,70 €
508
Bratkartoffeln
2,70 €
509
Backkartoffeln
2,70 €
510
Metaxasauce
1,20 €
Nachspeisen
Kalamaria frittiert mit griechischem Kartoffelsalat
12,20 €
Επιδόρπια
nach Art des Hauses
Platten vom Grill
513
Vanilleeis mit Honig und Mandeln
3,60 €
514
Joghurt mit Honig und Mandeln
3,20 €
515
Joghurt mit Quittenmus oder Quittenkompott
3,50 €
Πλάκες από τη σχάρα
12,80 €
Bitte beachten Sie unser aktuelles Angebot.
Gyros, Bifteki, Leber, Souvlaki, Lammkotelett, Reis,
Pommes frites, Bauernsalat und Zaziki
13,50 €
12,80 €
94
für 2 Personen
35,00 €
Besuchen Sie uns in unserem Restaurant Athen.
95
für 3 Personen
52,00 €
Hier warten auf Sie selbst hergestellte, traditionelle,
96
für 4 Personen
68,00 €
sowie von uns neu interpretierte Speisen, zu denen wir
Gyros, Leber, Keftedakia, Schafskäse, Peperoni,
Γύρος & πιάτα από την σχάρα
2,30 €
17,50 €
Fischplatte
12,20 €
mit Gemüse, Backkartoffeln und Salat
Gyros & Grillgerichte
Pommes frites
507
Fischfilets, Kartoffeln und bunter Salat
Pommes frites und Salat
10,20 €
506
mit Kartoffeln und buntem Salat
126
Schweinefiletstücke mit Zwiebeln am Spieß, Reis,
weißem Reis und gemischtem Salat
Gemüsepfanne mit Käse überbacken
11,00 €
14,70 €
Garides
frites, gebratene Zwiebeln und Salat
13,50 €
mit Tomaten, Zwiebeln und Knoblauch,
412
Souvlaki
12,20 €
Kalamaria frittiert
drei mit Schafskäse gefüllte Hacksteaks, Reis, Pommes
mit Metaxasauce, Backkartoffeln und Spezialsalat
410
Προσφάγια
drei Hacksteaks, Reis, Pommes frites und Salat
mit gebratenen Champignons, überb. u.Spezialsalat
409
Beilagen
Ψάρι
frittierter Tintenfisch, Reis, Pommes frites und Salat
93
Reis, Pommes frites, gebratenen Zwiebeln und Salat
mit gebratenen Champignons, überb. u. Spezialsalat
408
92
12,20 €
Gyros, Bifteki, Leber, Souvlaki, Reis, Pommes f. u. Salat
mit gebratenen Champignons, überb. u. Spezialsalat
407
Gyros, ein mit Schafskäse gefülltes Bifteki und Zaziki
mag. Schweinefleisch am Spieß, Reis, Pommes f. u. Salat
Tomaten, Peperoni und Oliven
Gliesmaroder Straße 10
Fischgerichte
11,70 €
mit Pommes frites und Salat
13,50 €
Schweinefleischstückchen mit Riesenbohnen,
Gyros mit einem Bifteki und Zaziki
mit Pommes frites und Salat
8,20 €
Leberpfanne
12,20 €
mit Pommes frites und Salat
Τηγανιτά
60
Gyros mit Souvlakispieß und Zaziki
Ihnen auf Wunsch selbst gebackenes Brot reichen.
Oliven, Zaziki, Krautsalat und ein Ouzo
63
Gyros
9,50 €
Gyros mit Zaziki
9,70 €
Gyros mit Souvlakispieß
mit Reis, Pommes frites und Salat
weitere Gerichte
14,50 €
11,50 €
Weitere Anregungen finden Sie im Internet unter
Διάφορα πιάτα
www.athen-braunschweig.de, oder schauen Sie auf
Schweineleber, Suzukakia, gebratene Zwiebeln,
Bratkartoffeln, Reis und Salat
mit Pommes frites und Salat
65
Spezialteller
Schweinefiletstücke, Lammkotelett, Schweineschnitzel,
mit Reis, Pommes frites und Salat
64
83
unser Facebookprofil, auf dem wir Fotos von neuen
53
Keftedes
Hackfleischbällchen in Tomatensauce,
9,50 €
Gerichten und unserem Biergarten teilen:
facebook.de/athenbraunschweig
Backkartoffeln und Salat
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit
Σας ευχόμαστε καλή όρεξη
Ihr Restaurant Athen
1 W-Weizen, E-Emmer, , B-Bulgur, P-Paniermehl (Weizen/Emmer)
2 K-Kuh, Z-Ziege, S-Schaf
3 M-Mandel, Wa-Walnuss, S-Sonnenblumenkerne
Restaurant Athen / Braunschweig
Unsere Speisen sind frei von Zusatzstoffen