Ausschreibung

Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 1
š
-ITGLIEDDES$EUTSCHEN6OLKSSPORTVERBANDESE6IM)66
-ITGLIEDS.R
š
Genehmigungs-Nr.
'ENEHMIGUNGS.R MOB 21/2016
7ILLKOMMEN&REIZEIT
'LH6WUHFNHQVLQGDXFKIU1RUGLF:DONHUJHHLJQHW
)NTERNATIONALE7ALDWANDERUNG
UND+INDERUND*UGENDWANDERUNG
-)%'%23"!#(
'EMEINDE/DELZHAUSENs,ANDKREIS$ACHAU
6ERANTWORTLICHUND
6ERANSTALTER
(ARRY'RàNBECK
(ADERSRIEDB
/DELZHAUSEN
WWWWANDERVEREINMIEGERSBACHDE
3"AHN&AHRER
3AMSTAGSAB-0ASING
-66,INIE
UM5HR
UM5HR
UM5HR
!BHOLUNGIN/DELZHAUSEN
(ÚFA%
3ONNTAGS!BHOLUNGAM3"AHNHOF
%RDWEGUM5HRUND5HR
MITKLEINEM"US%
3AMSTAG
3ONNTAG
!UGUST
!UGUST
3TARTZEITEN
3AMSTAGUND3ONNTAG
VONBIS5HR
!NFAHRT
ÄBERDIE!UTOBAHN!
!USFAHRT/DELZHAUSEN
7ANDERSTRECKEN
KMKMUNDKM
3TARTUND:IEL
'EMEINDEHALLE-IEGERSBACH
/DELZHAUSEN
+EINE!USZEICHNUNG
FRàHEREKÚNNENERWANDERTWERDEN
WWWDVVWANDERNDE
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 2
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 3
Grußwort des Schirmherrn
Liebe Wanderer, verehrte Gäste,
liebe Mitglieder des Wandervereins Miegersbach,
ich begrüße Sie herzlich zur diesjährigen internationalen Waldwanderung in Miegersbach.
Die Wandertage haben einen festen Platz in unserem Veranstaltungskalender und erfreuen
sich stets hoher Teilnehmerzahlen. Bereits zum 49. Mal findet die Veranstaltung statt. Besonders erfreulich ist auch das große Interesse des Nachwuchses, so dass in diesem Jahr
die 12. Kinder und Jugendwanderung statt findet. Der Wanderverein Miegersbach hat auch
heuer unterschiedliche Strecken in der näheren Umgebung auf dem Programm.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Wandertag, gutes Wetter und ein paar schöne
Stunden unserer Gemeinde. Genießen Sie die Landschaft und erholen Sie sich in der Natur vom Stress des Alltages.
Besonderen Dank an alle Verantwortliche des Wandervereins Miegersbach und den freiwilligen Helfern für die hervorragende Organisation und die Durchführung der Veranstaltung.
Herzlichst
Ihr
Markus Trinkl
1. Bürgermeister
Veranstaltungsablauf
Teilnahme: Die Veranstaltung wird für das Internationale Volkssportabzeichen ohne Sollzeiten gewertet
und nach den Richtlinien des Deutschen Volkssportverbandes e.V. (DV V) im IVV durchgeführt. Mit der
Meldung zu dieser Veranstaltung erkennt der Teilnehmer des DV V an. Er verpflichtet sich die sportlichen
und umweltschützenden Grundsätze einzuhalten.
Start, Ziel und Startzeiten:
Gemeindehalle Miegersbach. Samstag und Sonntag von 7.00 bis 12.00 Uhr.
Zielschluss am Samstag und Sonntag um 16.00 Uhr.
Startgebühren:
2 € für Teilnehmer, die nur den IV V-Wertungsstempel erwerben wollen, der für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet wird.
Voranmeldung, Gruppenmeldung:
Bis spätestens 14. August 2016 durch Einzahlung der Startgebühr auf das Konto
IBAN: DE 43701691860000100188 bei der Raiffeisenbank Pfaffenhofen BIC: GENODEF1ODZ unter
Angabe von Name, Wohnort, Alter und Streckenlänge.
Gruppenmeldungen gleichzeitig als Auflistung von Namen, Wohnort, Alter und Streckenlänge schriftlich
an Jakob Gessler, Am Drosselanger 1, 85757 Karlsfeld,
E-mail: [email protected]
Versicherungen:
Die Veranstaltung ist über den DV V gegen Haftpflichtansprüche Dritter versichert. Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf das Start- und das Zielgelände und die markierten Strecken. Es besteht eine
Unfallversicherung für Teilnehmer. Hierbei gilt der Versicherungsschutz für Unfälle, die sich während der
Veranstaltung auf den markierten Strecken ereignen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer gültigen
Startkarte ist, welche die vollständige Anschrift des Teilnehmers aufweist. Eine Haftung bei Unfällen ausserhalb der Strecke ist ausgeschlossen. Die Versicherungsleistungen und Meldebogen liegen beim Veranstalter vor.
Kontrollstellen:
Die erworbene Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen und an den Kontrollstellen zur Kennzeichnung
mittels Kontrollstempel persönlich vorzulegen. Teilnehmer mit mehreren Startkarten oder wenn Name
und Adresse nicht ausgefüllt sind, werden zurückgewiesen.
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 4
· Reparaturen aller Fabrikate
· Neu-/Jahres- und Gebrauchtwagen
· Unfallinstandsetzung
· Glasreparatur
Klima-Service
-Vertragshändler ·
· Fahrzeugvermessung
· Reifenservice
· TÜV / AU
Erdweg/Langengern
Römerstraße 13
Tel. 0 82 54/83 56, Fax -23 03
[email protected]
Wir gedenken unseren
verstorbenen Mitgliedern
Karl Brandhofer sen.
Bärbel Neumair
Emmi Göstl
Josef Danhofer
Josef Winkler
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 5
Verpflegung:
Jeder Teilnehmer mit gültiger Startkarte erhält an Start und Ziel und auf den Strecken kostenlos
Tee.
Auszeichnung, IVV-Wertung: Die Auszeichnung und der IVV-Wertungsstempel werden
nach absolvierter Strecke nur bei persönlicher Vorlage und namentlicher Übereinstimmung
von Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn alle Streckenkontrollstempel vorhanden
sind. Die Veranstaltung wird gemäß den Vergaberichtlinien für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet. Teilnehmer mit mehreren Startkarten werden zurückgewiesen.
Der IVV-Wertungsstempel wird ausschließlich in verbandseigene Wertungshefte vergeben. Wird die Strecke mehrmals absolviert, ist jeweils eine eigene Startkarte erforderlich.
Versehrte und Gehbehinderte mit amtlichem Ausweis erhalten die Auszeichnung und
den Teilnahme-Wertungsstempel auch dann, wenn sie nur eine Teilstrecke zurückgelegt
haben. In das Wertungsheft (Kilometerwertung) wird bei allen Teilnehmern die tatsächlich
zurückgelegte
Strecke
g
ppeingetragen.
p
g
D
Anspruch
auf eine Auszeichnung hat nur, wer sich bis zum vorne angegebenen Zeitpunkt
schriftlich angemeldet hat und die Startgebühr bezahlt hat.
Sanitätsdienst, gemäß den landesgesetzlichen Bestimmungen:
BRK-Ortsgruppe Odelzhausen.
Wichtige Hinweise:
Werbung für Veranstaltungen, die für das Internationale Volkssportabzeichen gewertet
werden, ist auf dem Start- und Zielgelände erlaubt. Gewerbliche Verkaufsstände Dritter
sind nur zulässig, soweit sie für die Gemeinnützigkeit des Veranstalters unschädlich sind.
Abfälle bitte nur in die bereitgestellten Abfallbehälter werfen. Bei der Überquerung bzw.
der Benutzung von Straßen ist die StVO zu beachten. Wegen Tollwutgefahr sind Tiere an
der Leine zu führen. Rauchen ist im Wald verboten. Wurde die Startgebühr überwiesen,
ist der Einzahlungsbeleg mitzubringen. Nicht abgeholte Startkarten verfallen ohne Rückerstattung der Gebühr oder Aushändigung der Auszeichnung.
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.
D
Kinder- und Jugendwanderung:
Jeder Teilnehmer (bis 16 Jahre) mit einer gültigen Startkarte erhält nach absolvierter Strecke
eine 5rkunde und ein Freigetränk, außerdem den Wertungsstempel in den Teilnehmer-Pass
der DVV-Junior-Serie (beim Veranstalter erhältlich).
Anfahrtswege
nach Miegersbach
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 6
LORENZ BRADL
Heizung 폷 Sanitär
Öl- und Gasfeuerungen
Solaranlagen
Roßbachstraße 19 폷 85235 Odelzhausen-Roßbach
Telefon (0 8134) 355 폷 Fax (08134) 555630
Neubau · Planung · Altbau · Sanierung · Servic
Service
e · Er
Ersatzteile
satzteile
Adelzhausen
delzhausen · 0 82 58 – 783 · www.schneider-t
www.schneider-tore.de
ore.de
H
9 ï
+F x
3 O
43
9
E
@
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 7
Franziskuswerk
Schönbrunn
In unserer Werkstatt,
Abteilung Druck und Papier
fertigen wir für Sie:
Schülerzeitungen
Festschriften
Broschüren
Prospekte
Privat- und Geschäftsdrucksachen
Stanzarbeiten
und Mailings.
Rufen Sie uns an!
Wir erteilen Ihnen gern
weitere Auskünfte und
erstellen ein Angebot
für Ihre Drucksache.
Werkstatt, Kaiserstraße 7, 85244 Schönbrunn, Tel. 08139 800-5071
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 8
Getränkeheimdienst
EGE
LichtstraßeStraße
6
Aichacher
10
86577 Sielenbach
Sielenbach
86577
Tel.: 0082
7878
Tel.:
82 58/12
58 / 12
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 16.00 bis 18.30 Uhr
Samstag:
8.30 bis 14.00 Uhr
Donnerstag geschlossen
Lieferservice nach Hause
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 9
www.Heizoel-Stieglmaier.de
Heizöl Diesel Gerätebenzin
Heizöl und Dieselkraftstoff in bester Qualität
Gerätebenzin
AdBlue
Pumpen
Täglich aktuelle Preise unter:
08134 / 276
Karl-Heinz Stieglmaier e.K.
Telefon:
08134 / 276
Rudolf- Diesel Straße 8
85235 Odelzhausen
Fax:
Email:
08134 / 5304
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do und Fr 8:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch
8:00 bis 12:30 Uhr
Samstag geschlossen
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 10
Schmid
Fachgeschäft für
Zeitschriften, Tabakwaren und Lotto
Ausstatter für Vereine
Rudolf-Diesel-Str. 1 폷 85235 Odelzhausen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 11
J
Gasthaus zur Sonne
Eigene Metzgerei
Große Sonnenterassse
Bayer. Spezialitätenküche
Maktstraße 25
85235 Odelzhausen
Tel. 08134-284
Räumlichkeiten für
Veranstaltungen aller Art
Programmheft2016_Layout 1 29.06.2016 07:28 Seite 12