Programm - Bürgerverein

„Rosenthal wächst“
43. Rosenthaler Herbst
► Erntedankfest 2016 ◄
Programm
16. bis 18. September 2016
Auf dem traditionellen Dorfanger zwischen Kinder- und
Jugendfreizeiteinrichtung Landhaus Rosenthal (Hauptstraße 94)
und An der Vogelweide (Hauptstraße 154) sowie in der und rund
um die alte Dorfkirche und Kunstschmiede von
Gösta Gablick in 13158 Berlin (Rosenthal)
www.bürgerverein-rosenthal.de
www.landhaus-rosenthal.de
www.kirche-rosenthal-wilhelmsruh.de
Hinweise des Veranstalters:
Für das abgesperrte Festgelände zwischen Schönhauser Straße
und An der Vogelweide wird 1 Euro als Festbeitrag erhoben!
(Kinder bis 14 Jahre und Besucher des ErntedankFestgottesdienstes frei.)
Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer Festnähe in den
Bereichen A bis D nicht vorhanden; hier ist Halte- bzw.
Parkverbot; die Ein- bzw. Durchfahrt in den abgesperrten
Bereichen B, C und D ist nicht möglich; die Wegstrecke des
Festumzuges ist während des Umzuges für den Individualverkehr
nicht nutzbar! Unberechtigt abgestellte Fahrzeuge werden
kostenpflichtig abgeschleppt!
Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel des ÖPNV:
Tram M1, Bus 122 und 124 bis Haltestelle
Hauptstraße/Friedrich-Engels-Straße oder Bus M21 bis
Haltestelle Rosenthal Nord bzw. alle Bus-Linien, die an der
Haltestelle Wilhelmsruher Damm enden
(ca. 5 bis 10 Min. Fußweg)
Danke.
Ihr / Euer Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.
c/o Norbert Schulze
Hauptstraße 115
13158 Berlin (Rosenthal)
E-Mail: [email protected]
Änderungen vorbehalten!
(Stand: 23.08.2016)
2
siehe auch Seite 22
3
4
5
6
7
8
Freitag, 16. September 2016
Uhrzeit
Ort
18:00
18:00
18:00
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/NB Livemusik mit Ginger Taylor
Oldies, Rock’n Roll & Country
18:10
FG/HB Es spielt die Band POOR BOYS aus
Niederschönhausen Klasse Oldies
19:15
FG/HB Eröffnung des 43. Rosenthaler Herbstes / Erntedankfest
2016 *Rosenthal wächst* durch den Vorsitzenden
des Bürgervereins Dorf Rosenthal e. V., Herrn JörgUwe Hinz und Grußwort von Kommunalpolitikern
FG/HB Geselliges Fest mit Live-Musik und Disco. Es spielt
POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
FG/HB POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
FG/HB POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Ausklang des 1. Festtages
Ende des ersten Festtages
19:30
20:30
20:45
21:15
21:30
22:15
22:30
Programmteil
9
Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
12:00
13:00
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Begrüßung der Festgäste /
Musikalische Einstimmung
und Infos vom Fest-DJ
13:30
FG/HB Programm der Ballett- & Tanzschule
Sylvia Hadrich aus Pankow
14:00
14:00
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
LH
Kinderprogramm der Musikschule Bach mit
Schulleiterin Tina Bach
10
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
14:00
LH
… bis 18:00 Uhr „Kindertrödelmarkt“ im Landhaus
Ihr habt die Möglichkeit, Kleidung, Musik, Bücher,
Spielzeug … u. v. a. m. zu tauschen oder zu verkaufen.
Wer teilnehmen möchte, den bittet das Landhausteam,
einen Kuchen mitzubringen, alternativ 10 EUR.
Voranmeldung im Landhauscafé oder telefonisch ab
14 Uhr unter (030) 912 3640.
14:05
FG/HB Ein buntes Programm der Kinder
aus der KitaWiesenwichtel
LH
Programm der Pankower Früchtchen mit
der Geschäftsführerin Carmen Urrutia
14:30
14:30
14:35
15:00
15:00
15:30
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Show der Tanzschule am Bürgerpark mit der Leiterin
Ina Donle
LH
Showspringen auf der Airtrackmatte
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB “The Cucumbers” Jazzband & PANKOW-VOICES
Jazz, Swing, Beatles- u. Volkslieder
Private Musikschule Pollow-Strauch aus Pankow
11
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
16:00
LH
Clown „Tom Tom“
17:00
17:00
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
LH
Kinder- und Jugendtanzgruppe „Dance in Landhaus“
18:00
FG/NB Livemusik mit Clover Irish-Folk
12
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
18:30
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
18:50
LH
19:00
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
19:30
Programmteil
Lampionumzug; Treffpunkt an der Landhausbühne
13
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
20:00
LH
Landhaus sucht den Superstar
20:00
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Einstimmung auf das Feuerwerk
FG
Höhenfeuerwerk
20:30
21:00
21:20
21:55
22:00
14
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
22:15
22:45
23:00
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Ausklang des 2. Festtages
Ende des zweiten Festtages
15
Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
08:00
GH
bis 09:45 Uhr und dann wieder
ab 11:30 Uhr nach dem
Erntedank-Festgottesdienst
Abgabe der Kuchenspenden für das Kirchencafé
im Gemeindehaus
09:00
K
Turmblasen mit
dem Posaunenchor Wilhelmsruh
10:00
FG/HB Open Air Erntedank-Festgottesdienst
mit Pfarrerin Dagmar Althausen sowie Chor und
Posaunen aus Wilhelmsruh
Wegen Renovierungsarbeiten wird es in diesem Jahr
keinen Erntedanktisch in der Kirche geben. Deshalb
werden die Erntegaben ausschließlich als Geldspenden
erbeten. Diese sind bestimmt für das Kinderhaus
Sonnenblume in der Goethestraße 7 in Wilhelmsruh
16
noch Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
11:30
11:30
11:35
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Moderation/Begrüßung der Festgäste/Programminfos
Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
12:00
LH
12:00
FG/NB Livemusik mit dem Duo Rolog
Oldies, Rock’n Roll, Country, Musik von A bis Z
Sport- und Spielangebote für Kinder
17
noch Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
12:00
GH
12:45
13:15
13:30
13:45
14:00
14:00
14:30
15:00
FG/HB
FG/HB
LH
FG/HB
FG/HB
LH
FG/HB
FG
bis 17:00 Uhr Kirchencafé
… nur noch am Sonntag geöffnet!
Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
Kinder-Musikprogramm des Landhauses
Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
Musikschule Fröhlich
Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
Großer Festumzug
Informationen / Moderation Höhe ehem. Pfarrhaus
Hauptstraße 138 (Nähe Schönhauser Straße)
18
noch Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
16:30
LH
Kinderprogramm „Bunte Wundertüte“
16:30
FG/HB Die Country-Ladys aus Berlin
von Line Dance bis Partysound
17:30
17:40
LH
LH
18:00
18:30
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Die Country-Ladys aus Berlin
von Line Dance bis Partysound
FG/HB Musikalischer Ausklang des 3. Festtages
20:00
20:30
Tanzgruppe „Prima“
Mitmachtanz für Kinder
FG/HB Ende des 43. Rosenthaler Herbstes/Erntedankfest 2016
- Rosenthal wächst -
19
Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. September 2016
Uhrzeit
11:00
Ort
Kunst
Programmteil
Honig aus der Region
Kunst- und Handwerkermarkt rund um die
Kunstschmiede von Gösta Gablick mit zahlreichen
kreativen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie
Ständen von befreundeten Vereinen u. v. a. m.
Info-Stand des Veranstalters
(Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.)
20
noch Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
11:00
Kunst
Feldküche (Gulaschkanone) des Vereins der Freunde
der Feuerwehr (u. a. mit leckeren Eisbeinen)
Eisbeine aus der Feldküche
12:00
13:00
LH
LH
Rollenrutsche, Hüpfburg, Groß- und Kleinspielgeräte
Ponyreiten, Kreativangebote, Führungen durch das
kleine Dorfmuseum, Kaffee und Kuchen, Eis,
Grillwürste u. v. a. m.
Unsere kleine
Rosenthaler Heimatstube
im Landhaus Rosenthal
21
Der Veranstalter dankt allen Spendern und Sponsoren, die mit
ihren Geldern und Gaben, sowie allen, die durch persönlichen
Einsatz bzw. Teilnahme am Festumzug sowie ehrenamtliches
Engagement zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Vielen Dank für die Unterstützung!
Der Vorstand vom
Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.
c/o Norbert Schulze
Hauptstraße 115
13158 Berlin (Rosenthal)
E-Mail: [email protected]
www.bürgerverein-rosenthal.de
Erläuterungen zur Angabe des Veranstaltungsortes
Übersichtskarte auf Seite 3 des Programmheftes):
(siehe
auch
FG
(A bis D)
=
Festgelände zwischen Hauptstraße 94 (Landhaus) und
Hauptstraße 154 (Hauptbühne) sowie rund um die
Kirche und der Kunstschmiede von Gösta Gablick
FG/HB
(B bis C)
=
Festgelände/Hauptbühne Höhe Hauptstraße 154
FG/NB
(B bis C)
=
Festgelände/Nebenbühne Nähe Alte Backstube Ziekow
GH (D)
=
Gemeindehaus Hauptstraße 153
K (D)
=
Kirche Hauptstraße 149
K/GH (D) =
Kirche/Gemeindehaus
Kunst (D) =
Zwischen Kirche und Kunstschmiede von Gösta
Gablick Hauptstraße 147 B und Hauptstraße 149
(Richtung NCC-Neubauten und Bodendenkmal)
LH ( A)
Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung Landhaus
Rosenthal Hauptstraße 94
=
Im September 2016
22
Freitag, 16. September 2016
Uhrzeit
Ort
18:00
18:00
18:00
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/NB Livemusik mit Ginger Taylor
Oldies, Rock’n Roll & Country
FG/HB Es spielt die Band POOR BOYS aus
Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Eröffnung des 43. Rosenthaler Herbstes / Erntedankfest
2016 *Rosenthal wächst* durch den Vorsitzenden
des Bürgervereins Dorf Rosenthal e. V., Herrn JörgUwe Hinz und Grußwort von Kommunalpolitikern
FG/HB Geselliges Fest mit Live-Musik und Disco. Es spielt
POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
FG/HB POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
FG/HB POOR BOYS aus Niederschönhausen Klasse Oldies
FG/HB Ausklang des 1. Festtages
Ende des ersten Festtages
18:10
19:15
19:30
20:30
20:45
21:15
21:30
22:15
22:30
Programmteil
23
Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
12:00
13:00
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Begrüßung der Festgäste /
Musikalische Einstimmung
und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Programm der Ballett- & Tanzschule
Sylvia Hadrich aus Pankow
FG/HB Moderation / Informationen zum Fest vom Fest-DJ
LH
Kinderprogramm der Musikschule Bach mit
Schulleiterin Tina Bach
LH
… bis 18:00 Uhr „Kindertrödelmarkt“ im Landhaus
Ihr habt die Möglichkeit, Kleidung, Musik, Bücher,
Spielzeug … u. v. a. m. zu tauschen oder zu verkaufen.
Wer teilnehmen möchte, den bittet das Landhausteam,
einen Kuchen mitzubringen, alternativ 10 EUR.
Voranmeldung im Landhauscafé oder telefonisch ab
14 Uhr unter (030) 912 3640.
FG/HB Ein buntes Programm der Kinder
aus der KitaWiesenwichtel
LH
Programm der Pankower Früchtchen mit
der Geschäftsführerin Carmen Urrutia
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Show der Tanzschule am Bürgerpark mit der Leiterin
Ina Donle
LH
Showspringen auf der Airtrackmatte
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB “The Cucumbers” Jazzband & PANKOW-VOICES
Jazz, Swing, Beatles- u. Volkslieder
Private Musikschule Pollow-Strauch aus Pankow
LH
Clown „Tom Tom“
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
LH
Kinder- und Jugendtanzgruppe „Dance in Landhaus“
FG/NB Livemusik mit Clover Irish-Folk
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
LH
Lampionumzug; Treffpunkt an der Landhausbühne
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
13:30
14:00
14:00
14:00
14:05
14:30
14:30
14:35
15:00
15:00
15:30
16:00
17:00
17:00
18:00
18:30
18:50
19:00
19:30
Programmteil
24
noch Sonnabend, 17. September 2016
Uhrzeit
Ort
20:00
20:00
LH
Landhaus sucht den Superstar
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Erntedankparty mit Infos zum
Fest vom und mit dem Fest-DJ
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Einstimmung auf das Feuerwerk
FG
Höhenfeuerwerk
FG/HB Gaudicrew Partysound in Lederhose
FG/HB Ausklang des 2. Festtages
Ende des zweiten Festtages
20:30
21:00
21:20
21:55
22:00
22:15
22:45
23:00
Programmteil
Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
08:00
GH
09:00
10:00
11:30
11:30
11:35
Programmteil
bis 09:45 Uhr und dann wieder
ab 11:30 Uhr nach dem
Erntedank-Festgottesdienst
Abgabe der Kuchenspenden für das Kirchencafé
im Gemeindehaus
K
Turmblasen mit
dem Posaunenchor Wilhelmsruh
FG/HB Open Air Erntedank-Festgottesdienst
mit Pfarrerin Dagmar Althausen sowie Chor und
Posaunen aus Wilhelmsruh
Wegen Renovierungsarbeiten wird es in diesem Jahr
keinen Erntedanktisch in der Kirche geben. Deshalb
werden die Erntegaben ausschließlich als Geldspenden
erbeten. Diese sind bestimmt für das Kinderhaus
Sonnenblume in der Goethestraße 7 in Wilhelmsruh
FG
Beginn des Markttreibens der Schausteller und Händler
FG/HB Moderation/Begrüßung der Festgäste/Programminfos
Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
25
noch Sonntag, 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
12:00
12:00
LH
Sport- und Spielangebote für Kinder
FG/NB Livemusik mit dem Duo Rolog
Oldies, Rock’n Roll, Country, Musik von A bis Z
GH
bis 17:00 Uhr Kirchencafé
… nur noch am Sonntag geöffnet!
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
LH
Kinder-Musikprogramm des Landhauses
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Frühkonzert mit Joe‘s Bigband
LH
Musikschule Fröhlich
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG
Großer Festumzug
Informationen / Moderation Höhe ehem. Pfarrhaus
Hauptstraße 138 (Nähe Schönhauser Straße)
LH
Kinderprogramm „Bunte Wundertüte“
FG/HB Die Country-Ladys aus Berlin
von Line Dance bis Partysound
LH
Tanzgruppe „Prima“
LH
Mitmachtanz für Kinder
FG/HB Musikalische Einstimmung und Infos vom Fest-DJ
FG/HB Die Country-Ladys aus Berlin
von Line Dance bis Partysound
FG/HB Musikalischer Ausklang des 3. Festtages
FG/HB Ende des 43. Rosenthaler Herbstes/Erntedankfest 2016
- Rosenthal wächst –
12:00
12:45
13:15
13:30
13:45
14:00
14:00
14:30
15:00
16:30
16:30
17:30
17:40
18:00
18:30
20:00
20:30
Programmteil
26
Sonnabend und Sonntag, 17. und 18. September 2016
Uhrzeit
Ort
Programmteil
11:00
Kunst
Kunst- und Handwerkermarkt rund um die
Kunstschmiede von Gösta Gablick mit zahlreichen
kreativen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie
Ständen von befreundeten Vereinen u. v. a. m.
Info-Stand des Veranstalters
(Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.)
11:00
Kunst
Feldküche (Gulaschkanone) des Vereins der Freunde
der Feuerwehr (u. a. mit leckeren Eisbeinen)
Eisbeine aus der Feldküche
12:00
13:00
LH
LH
Rollenrutsche, Hüpfburg, Groß- und Kleinspielgeräte
Ponyreiten, Kreativangebote, Führungen durch das
kleine Dorfmuseum, Kaffee und Kuchen, Eis,
Grillwürste u. v. a. m.
27
Ein besonderer Dank gilt allen
bereits zuvor genannten und
jetzt folgenden Sponsoren und
Zuwendungsgebern, die dieses
Fest erst ermöglicht haben!
... weitere Sponsoren
28
... weitere Sponsoren
29
... weitere Sponsoren
30
... weitere Sponsoren
31
... weitere Sponsoren
32
... weitere Sponsoren
33
... weitere Sponsoren
34
... weitere Sponsoren
35
... weitere Sponsoren
36
... weitere Sponsoren
37
... weitere Sponsoren
38
... weitere Sponsoren
39
... weitere Sponsoren
40
... weitere Sponsoren
41
... weitere Sponsoren
42
... unsere Spenderliste
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Ev. Kirchengemeinde Rosenthal
Hella Kowalschuk
Oskar Kowalschuk
Fa. Joachim Sünder (Stephan Sünder)
Robbys Kfz-Schmiede
Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Hartmut Zoll
Kfz-Meisterbetrieb Saxarra
Zur Alten Backstube - Ziekow
Wesemann GbR
Gaststätte „Zum Torhaus“
ALLIANZ Ellen Kretzschmann
Hausverwaltung & Immobilien Bärbel Haußmann
GmbH & Co. KG
Pietsch GbR
Kunst- und Bauglaserei GmbH – Uwe Lassan
Eine Spende i. H. v. 50 EUR – Spender möchte nicht
genannt werden
Eine Spende i. H. v. 500 EUR – Spender möchte nicht
genannt werden
43
Der Bürgerverein Dorf Rosenthal e. V.
freut sich auf ein Wiedersehen
zum
44. Rosenthaler Herbst / Erntedankfest 2017
vom 15. bis 17. September
44