Gemeindeblatt
Schechen
Informationen
aus dem Rathaus
Herausgeber: Gemeinde Schechen
Nr. 58
August 2016
Neuer Dorfplatz für Schechen
Viele Besucher beim „Tag der offenen Tür“
Fotos: Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Die Dorfmitte von Schechen wird mit neuem
Leben erfüllt: Im Ortszentrum von Schechen entstand ein Dorfplatz mit zwei Mehrfamilienhäusern mit zwölf bzw. fünf Wohneinheiten, einer
Gewerbeeinheit mit einem Friseursalon sowie
dem neuen Geschäftsgebäude der Volksbank
Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG und
einer Tiefgarage mit 41 Stellplätzen.
Das Bauvorhaben stellte
die Elisabeth Weber
GmbH vor eine große
Herausforderung und
war ihr bisher größtes
Projekt. Die Weichen
dazu stellte die Gemeinde Schechen. Die Verwirklichung des Projekts
gemeinsam mit den
Architekturbüros abp
und AKFU aus München
mit der Vorgabe, das
Ortszentrum zu beleben und zu gestalten,
gelang erfolgreich. Mit
einem „Tag der offenen
Tür“ am Samstag, den
23. Juli wurden der neue
Dorfplatz, das Geschäftsgebäude der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
und die Wohnungen offiziell ihrer Bestimmung
übergeben und von Pfarrer Herbert Holzner und
seinem evangelischen Kollegen Michael Markus
gesegnet. Nach nunmehr 30 Jahren gibt es wieder eine Geschäftsstelle der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG in Schechen.
Die Bank steht an der gleichen Stelle wie in den
80er Jahren.
Hervorragend verpflegt wurden die zahlreichen
Gäste mit Getränke und Essen von der Freiwil-
ligen Feuerwehr Marienberg sowie mit Kaffee
und Kuchen vom Förderverein Kindergarten
Sonnenschein e. V.
Bereits 2012 konnte die Gemeinde in der
Ortsmitte von Schechen ein ca. 3 500 m² großes Grundstück erwerben, das noch mit zwei
alten, leerstehenden und teilweise baufälligen
V.l.: Geschäftsstellenleiter Philipp Brück, Kundenberater Max Mayer, Kundenservice Barbara Ettenhuber
und Kundenberater Tobias Battran
Gebäude um einen zentralen Platz angeordnet,
der gleichzeitig auch die Verbindung zwischen
Rosenheimer Straße und Blumenstraße darstellt.
In den Gebäuden sollten neben Wohnungen
auch eine Bankfiliale, Ladengeschäfte und vor
allem ein Café entstehen. Das geplante Café
wartet allerdings noch auf einen Betreiber.
Interessierte können sich daher gerne bei der
Gemeindeverwaltung melden.
Gebäuden bebaut war, die kurze Zeit später
abgebrochen wurden. Nach dem Willen des
Gemeinderates sollte das Grundstück so neu
bebaut und gestaltet werden, dass es nicht nur
zu einer Aufwertung des Ortsbildes, sondern
vor allem zu einer Belebung der Dorfmitte
beiträgt.
Für eine Vorplanung wurden zwei Architekturbüros beauftragt. Auf Grundlage des Bebauungsvorschlages der abp Architekten aus
München erfolgten dann die weiteren Feinplanungen. Dabei wurden die neu zu errichtenden
Foto: Josef Weber jn.
Nach Abschluss der Bauplanung verkaufte die
Gemeinde die Grundstücksflächen inklusive
Bauplänen an die Elisabeth Weber GmbH
und die VR-Bank Rosenheim-Chiemsee eG,
mit Ausnahme der Fläche für den Platz. Die
Planung des neuen öffentlichen Dorfplatzes
erfolgte durch das Architekturbüro AKFU
aus München, das übrigens bereits vor rund
15 Jahren die Umgestaltung der alten B 15
Ortsdurchfahrt in Schechen geplant hatte.
Die Herstellung des Dorfplatzes wird vom
Freistaat Bayern im Rahmen des Bayerischen
Städtebauförderungsprogrammes mit rd. 50 %
bezuschusst.
Infos der Gemeinde Schechen
Jetzt steht es endgültig fest
Der Gemeinderat wird am 13. November neu gewählt!
Abschluss der Straf- und Verwaltungsgerichtlichen Verfahren
Nach Anerkennung der im April vom Amtsgericht Rosenheim erlassenen Strafbefehle wegen
gemeinschaftlicher Wahlfälschung durch die
Geschwister Weiß wurden die strafrechtlichen
Verfahren abgeschlossen.
Auch die Klagen gegen die Ungültigkeitserklärung der Gemeinderatswahl (Bescheid des Landratsamtes Rosenheim vom 23.2.2015) wurden
von den Geschwistern Weiß inzwischen zurückgenommen. Das Verwaltungsgericht München
stellte daraufhin das Gerichtsverfahren ein, was
zur sofortigen Wirksamkeit der Entscheidung
des Landratsamtes Rosenheim führte.
Rechtsfolgen der Ungültigkeitserklärung
Bauanträge bzw. Angelegenheiten, die regelmäßig im Gemeinderat oder im Bauausschuss
behandelt worden sind, werden bis zum Zusammentritt des neuen Gemeinderates auf dem
Verwaltungswege behandelt. Insbesondere die
Abgabefrist für Bauanträge zur Sitzungsbehandlung wird bis dahin ausgesetzt.
Wirksamkeit der bisherigen
Entscheidungen des Gemeinderats
Auch wenn das Landratsamt die Gemeinderatswahl bereits mit Bescheid vom 23.2.2015
aufgehoben hat, bleiben alle Entscheidungen
und Beschlüsse des Gemeinderates, die vor der
Bestandskraft der Ungültigkeitserklärung (Verfahrenseinstellungsbeschluss des Verwaltungsgerichts im Juli 2016) ergangen sind, uneingeschränkt gültig (Art. 50 Abs. 6 Gemeinde- und
Landkreiswahlgesetz).
a) Für den Gemeinderat und die weiteren
Bürgermeister
Der Gemeinderat ist durch die Wirksamkeit der
Ungültigkeitserklärung aufgelöst. Bis zu dessen
Neuwahl finden somit keine Gemeinderats- oder
Bauausschusssitzungen mehr statt. Mit der Auflösung des Gemeinderates erlöschen auch die
Ämter des zweiten und dritten Bürgermeisters,
da ein solches Amt nur innehaben kann, wer Gemeinderatsmitglied ist (Art. 35 Abs. 2 Gemeindeordnung).
Termin für die Neuwahl des
Gemeinderates
b) Für den 1. Bürgermeister
Von der Ungültigkeitserklärung ist das Amt des
ersten Bürgermeisters nicht betroffen. Bis zum
Zusammentritt des neu gewählten Gemeinderates führt daher der erste Bürgermeister allein
die gemeindlichen Geschäfte, wobei er auch alle
Aufgaben und Befugnisse des Gemeinderates
und seiner Ausschüsse hat (Art. 23 Abs. 3 Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz).
Der Gemeinderat setzt sich in Schechen aus
16 Mitgliedern und dem ersten Bürgermeister
zusammen (Art. 31 Gemeindeordnung). Die
Wahlvorschläge dürfen maximal nur so viele Bewerber enthalten, wie Gemeinderäte zu wählen
sind, also 16.
c) Für die Gemeindeangehörigen
Die Handlungsfähigkeit der Gemeinde bleibt
uneingeschränkt weiter bestehen. Alle Gemeindeaufgaben bearbeitet wie gewohnt die Verwaltung entsprechend der Zuständigkeiten.
Gemeindeblatt
Schechen
Ausgabe Dezember
Redaktions-Schluss
und Annahme-Schluss
Firmen-Anzeigen:
Montag, 14. November
Verteilung bis
Samstag, 10. Dezember
Seite 2
Nachdem die Ungültigkeitserklärung bestandskräftig geworden ist, setzte die Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Rosenheim) in Abstimmung mit der Gemeinde den Wahltermin für
Sonntag, 13. November fest.
Anzahl der Gemeinderäte und
Wahlprozedere
Eine Nachwahl, d.h. eine Wahlwiederholung
auf Grundlage der im Jahre 2014 zugelassenen Wahlvorschläge lässt Art. 52 Abs.1 Satz 3
Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz schon
deshalb nicht zu, weil zwischen der Ungültigkeitserklärung und dem neuen Wahltermin mehr
als ein Jahr liegt.
Das Landratsamt Rosenheim hat deshalb eine
Neuwahl angeordnet. So müssen von den
Parteien und Wählergruppen, die zur Wahl
antreten wollen (sog. Wahlvorschlagsträger)
wieder Wahlvorschläge eingereicht werden, die
jeweils von zehn Wahlberechtigten unterschrieben sein müssen. Erneut müssen auch alle sich
bewerbenden Personen von einer Partei oder
einer Wählergruppe in einer Versammlung
aufgestellt werden, die zu diesem Zweck für
den gesamten Wahlkreis einzuberufen ist. Die
Wahlvorschläge sind spätestens am 52. Tag vor
dem Wahltag (22.9., 18 Uhr) beim Wahlleiter
einzureichen.
War die Partei oder Wählergruppe bisher noch
nicht im Gemeinderat vertreten, müssen die
Wahlvorschläge von weiteren Wahlberechtigten
(in Schechen min. 80 Unterschriften) unterstützt
werden. Hiervon ausgenommen sind neue
Wahlvorschlagsträger, wenn sie bei der letzten
Landtags-, Europa- oder Bundestagswahl mind.
5 % der im Land abgegebenen gültigen Stimmen
erhielten.
Dauer der Wahlperiode des
neu gewählten Gemeinderates
Grundsätzlich beträgt die Wahlperiode des Gemeinderates sechs Jahre (aktuell 2014 bis 2020).
Endet die Wahlzeit, wie in Schechen, vorzeitig,
wird für den Rest der Wahlzeit gewählt (Art. 23
Abs. 1 Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz).
Somit muss sich also auch der neue Gemeinderat bereits 2020 wieder zur Wahl stellen.
Wahlhelfer gesucht
Die Gemeindeverwaltung bittet schon jetzt, sich als
Wahlhelfer zur Verfügung zu stellen. Interessierte
können sich bei Frau Franz (0 80 39 / 90 67-10) oder
per E-Mail: [email protected] melden.
Für weitere Informationen zu der Gemeinderatswahl in Schechen wird auf Herrn Salzborn
(0 80 39 / 90 67-14), zu gegebener Zeit auf die
amtlichen Anschlagtafeln sowie auf die Homepage der Gemeinde www.schechen.de verwiesen.
Mit dem 1a Urlaubs-Check in die Ferien!
• Inspektion/Reparaturen f. alle Marken • Klimaanlagen Check
• Ölwechsel 15,- €**
• Bremsenservice
• HU* / AU täglich
• Eigene Lackiererei
• Unfallinstandsetzung
• Autoglas kostenlos***
• Fahrzeughandel
* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren
** zzgl. Material *** Bei Teilkaskovers. bei fast allen Versicherungen
1a autoservice Daxenbichler GmbH
Stetten 2a
83104 Tuntenhausen/Ostermünchen
Telefon 08067/1252
www.autoservice-daxenbichler.go1a.de
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Infos der Gemeinde Schechen
Rohbau vom Dorfladen Pfaffenhofen fertig
Bereits Ladeneinrichtung erworben und eingelagert
Der Baufortschritt am Projekt
„Dorfladen Pfaffenhofen“ ist, wenn
man auf der B 15 durch den Ort
fährt, deutlich zu sehen. Nach
Spatenstich und Baubeginn im
März 2016 kommen die Arbeiten
der Baufirma Rudolf Mayer aus
Griesstätt und anderer mit der
Errichtung des Gebäudes befassten
Firmen zügig voran. Vor kurzem
konnten die Rohbaurarbeiten
abgeschlossen werden. Darüber
freuten sich bei der Hebfeier am
12. August das Architekten- und
Fachplaner-Team, die Arbeiter, der
Bürgermeister mit Gemeinderat
und nicht zuletzt die AK-Mitglieder
vom Dorfladen.
Zwischenzeitlich waren auch die
Mitglieder des Arbeitskreises nicht
untätig. Den Geschäftsführern
der UG Dorfladen war es gelungen, die gesamte Einrichtung des
Dorfladens Grainbach am Samerberg zu erwerben. Die bisherige
Inhaberin, Sonja Paschen, musste
aus gesundheitlichen Gründen das
von ihr liebevoll ausgestattete und
betriebene Geschäft aufgeben. Sie
hatte von den Bemühungen der
Pfaffenhofener, einen als Unter-
nehmergesellschaft
geführten Dorfladen
zu schaffen, gehört
und dem Gremium
aus der Gemeinde
Schechen ein günstiges Angebot gemacht. Dazu Sonja
Paschen auf Nachfrage: „In meinem
Grainbacher Dorfladen steckt eine Menge
Herzblut. Ich bedauere sehr, das Geschäft
aufgeben zu müssen,
zumal ich vom Erfolg
der zukunftsweisenden Idee, Dorfläden
zu gründen, nach
wie vor überzeugt
bin. Bei den zukünftigen Betreibern des
Dorfladens Pfaffenhofen weiß ich meine
Ausstattung in besten
Händen“.
Der Arbeitskreis bedauerte auf
der einen Seite das Schicksal des
Grainbacher Dorfladens und seiner engagierten Betreiberin, freute
sich aber andererseits über die
Großzügigkeit von Frau Paschen.
In einer zweitägigen Gemeinschaftsarbeit wurde das gesamte
Inventar von Grainbach per Lkw
und Anhänger nach Pfaffenhofen
gebracht, wo es durch das Entgegenkommen der zwischenzeitlich
geschlossenen VR-Bank und in
der Tenne eines Gemeindebürgers
„zwischengelagert“ wurde. So verfügt die noch junge Unternehmergesellschaft bereits über Gefrier-,
Kühltruhen und -schränke, Spülmaschine, Schränke und Regale
sowie Kassen- und Verkaufstheke
und viele andere Geräte, Geschirr
und Besteck, die in einem Laden
vonnöten sind.
Nahezu 200 Gesellschafter gehören zwischenzeitlich der Dorfladen Pfaffenhofen UG an und
gehen bei einem Grundkapital von
knapp 80 000 € davon aus, dass
bei diesem hohen Potential der
Laden auch „zum Laufen kommt“.
Sowohl der gesamte Arbeitskreis
als auch die drei Geschäftsführer (Volker Schmidt, Anton Link
und Ulrich Lippert) legen den
Schwerpunkt beim Angebot auf
regionale und saisonale Produkte.
Dazu stehe man in Verhandlungen
mit Bäckern und Metzgern sowie
weiteren Anbietern. Daneben
laufen Bewerbungen für eine(n)
qualifizierte(n) Ladenleiter(in) und
im Hinblick auf den Verkaufsbereich für Teilzeitkräfte. Kundenwünsche werden im Rahmen
einer großangelegten Umfrage
analysiert und soweit machbar
umgesetzt. Die Mitglieder des Arbeitskreises und die Pfaffenhofener
insgesamt fiebern der Fertigstellung „ihres“ Dorfladens und der
voraussichtlichen Eröffnung im
Frühjahr 2017 entgegen.
Lutz Ellermeyer
Ausgesuchte Teevielfalt
Erlesene Gewürze
Schönes & Nützliches
für’s i-Tüpferl im Leben
Anke Pirchner · 83135 Schechen · Rosenheimer Str. 21 a
Livadi exklusiv · 83022 Rosenheim · Am Esbaum 9
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
www.livadi.de
Seite 3
Infos der Gemeinde Schechen
Dorfplatz in Hochstätt wird ein Schmuckstück
Die Bauarbeiten auf dem Dorfplatz
in Hochstätt sind weitgehend abgeschlossen, der Dorfbrunnen steht
an seinem Platz und bald wird
auch Wasser aus der Säule plätschern. Aber auch Kirche sowie
Friedhof können über die neue
Treppe auf kürzerem Weg erreicht
werden.
Wäre schön, wenn auch das Funktionsgebäude mit behindertengerechtem WC und Aufzug schon
in Betrieb sein könnte, dem alten
Sprichwort folgend: „Was lange
währt, wird endlich gut“.
Das Gesamtwerk des ersten
Abschnittes der Dorferneuerung
Hochstätt, Dorfstraße und Dorfplatz, in zwei Stufen ausgeführt,
kann zweifellos als absolut gelungen angesehen werden und wertet
Hochstätt unglaublich auf.
Hier gilt es, sowohl dem Planer als
auch den ausführenden Firmen für
gute und saubere Arbeit ein dickes
Lob auszusprechen.
Schauen wir aber auch an der
Realität nicht vorbei. Weil die
Geschmäcker nun einmal unterschiedlich sind, wird das eine oder
andere gestalterische Element nicht
ungeteilte Zustimmung finden, aber
der Gesamteindruck macht´s aus.
Mit Nachdruck drängen sowohl die
Gemeinde, als auch die Vorstandsmitglieder des Ausschusses für
die Dorferneuerung Hochstätt auf
den baldigen Ausbau der Innstraße. Dies wäre der Bauabschnitt 2
und dafür wird ab sofort und mit
Nachdruck die Ingenieurgesellschaft SAK die planerische Arbeit
fortsetzen. Dazu gehört auch das
Bemühen um eine zeitnahe Mittelbereitstellung.
Die Vorstandschaft der Teilnehmergemeinschaft hat in seiner jüngsten Sitzung darüber hinaus den
Beschluss gefasst, dass auch für die
Haidacher- und Wendelsteinstraße
die Vorplanung in Angriff genommen wird und die dafür entstehen-
den Kosten vom Amt für ländliche
Entwicklung übernommen werden.
Der Verfahrensablauf bleibt nach
wie vor kompliziert, doch mit Be-
harrlichkeit werden wir hoffentlich,
wenn auch mit Verzögerung, unsere Ziele erreichen.
Max Sollinger
„Architektouren 2016“ – Besondere Bauten, offene Türen
Bauprojekte in ganz Bayern öffneten am 25. und 26. Juni die Türen
„Architektur für alle!“ – so lautete
das Motto für das „Architektouren“
Wochenende der Bayerischen
Architektenkammer am 25. und
26. Juni 2016. 289 ausgewählte
Projekte waren zu besichtigen und
zu bestaunen an mehr als 180 Orten
in ganz Bayern.
Zu den zu besichtigenden Objekten
gehörten neben öffentlichen Bauprojekten wie Schulen und Kindergärten auch Unternehmen und private Wohngebäude. Alle gezeigten
Projekte wurden in den letzten drei
Jahren fertiggestellt und von einem
unabhängigen Beirat aus allen Einreichungen ausgewählt.
Mit dabei war heuer die „Torfremise“ der Eheleute Stefanie und
Emmanuel Heringer in der Bahnhofstraße in Schechen. Interessierte
konnten sich den Wiederaufbau des
historischen Holzstadels ansehen,
der, schon zweimal umgesetzt, nun
an seinem dritten Standort mit neuer
Nutzung als Wohn- und Werkstattgebäude der Firma „geflecht und
raum“ steht.
reichs lässt sich als Einliegerwohnung abtrennen und wird über eine
breite Außentreppe im südlichen
Umgang erschlossen. Der zentrale
Wohnbereich orientiert sich über
eine große Verglasung nach Süden
und wird zudem über eine Firstverglasung belichtet.
Was „Altes“ erhalten und „mit
guten Baustoffen zu arbeiten“ war
dem jungen Unternehmerpaar sehr
Das Erdgeschoss orientiert sich
wichtig. Von der gelungenen und
mit großen bodentiefen
Öffnungen
harmonischen
Integration
in das
3 Farben
und 6 Größen
inkl. elektr.
Antrieb
Umfeld des Bahnhofs mit Erhalt
nach Osten und ist über eine Terab 989,€ inkl. Mwst.
rasse mit dem Garten
verbunden.
und Umnutzung des NebengebäuDas Obergeschoss des Wohnbedes zur Werkstatt konnten sich
zahlreiche Besucher überzeugen.
Geplant wurde das Projekt von den
Architekten Ingenieuren Ziegert,
Roswag und Seiler aus Berlin.
Vorgestellt wurde das Projekt „Torfremise“ bereits bei verschiedenen
Ausstellungen und in zahlreichen
Publikationen. Derzeit ist es – neben anderen Arbeiten von Herrn
Heringer – noch bis November im
Buchheim-Museum am Starnberger See als kleine Sonderausstellung zu sehen.
Die Gemeinde Schechen freut sich
sehr, ein so innovatives und kreatives Unternehmen in der Ortsmitte
zu wissen.
• Fenster
• Innentüren
• Haustüren
• Garagentore
• Elektr. Antriebe
• Insektenschutzgitter
• Markisen
• Jalousie-Systeme
Aktion für Deckensektionaltore!
3 Farben und 6 Größen inkl. elektr. Antrieb,
energiesparend, durchgehend 40mm Dicke,
Oberfläche waagrechte Mittelsicke „woodgrain“
Zum exclusiven Vorteilspreis ab 989,- € inkl. Mwst.
Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen
Telefon 0 80 39 / 37 29 • [email protected]
Seite 4
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Anzeige
Bau-News
Grundstein für neue Geschäftsstelle gelegt
Bauarbeiten an der Rosenheimer Straße 60 haben begonnen
Die
Sparkasse
Rosenheim-Bad Aibling bleibt für
ihre Kunden persönlich vor
Ort: Mit einer feierlichen
Grundsteinlegung fiel jetzt
der Startschuss für ihren
Neubau in Schechen. Anfang
2017 soll die Geschäftsstelle
am neuen Standort direkt am
Ortseingang eröffnet werden.
Gemeinsam mit Landrat, Bürgermeister, Fachplanern, Mitarbeitern und Nachbarn legte der
Vorstand den „ersten Stein“ für
die Zukunft der Sparkasse in
Schechen. Ein Neubau sei für
ein Kreditinstitut heutzutage
etwas ganz Besonderes, sagte
Alfons Maierthaler, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse
Rosenheim-Bad Aibling. „Wer
baut, denkt Zukunft!“, rief er
den Gästen bei der Grundsteinlegung zu. Die Entscheidung
unterstreiche die Grundhaltung der Sparkasse, für ihre
Kunden auch weiterhin persönlich vor Ort zu bleiben und
die modernen Kanäle wie Internet mit den lokalen Standorten
zu verschmelzen.
Etablierte Sparkasse auf
eigenem Grund und Boden
Seit 1989 ist die Sparkasse mit
ihrer kompetenten ganzheitlichen Beratung in Schechen vor
Ort. Im Zuge des Umbaus des
„alten Schlosses“ durch die Gemeinde zog auch die Sparkassen-Geschäftsstelle damals in
das Rathaus mit ein. Bis heute
ist sie in dem geschichtsträchtigen Haus untergebracht.
„Aber jetzt werden wir ‚flügge‘
und bauen uns auf eigenem
Grund und Boden unser Nest
als etablierte Sparkasse in der
Gemeinde“, so Maierthaler in
Richtung Bürgermeister Hans
Holzmeier. Die frei werdenden
Räume benötigt die Gemeinde selbst für den steigenden
Platzbedarf.
Landrat Wolfgang Berthaler
gratulierte der Sparkasse und
Schechens Bürgermeister zur
Grundsteinlegung: „Schechen
hat sich gut entwickelt. Wo sich
August – 3 / 2016
Architekt Christian
Guggenbichler,
Bürgermeister Hans
Holzmeier, Simone
Kaiser, Sparkassen-Leiterin in
Schechen, Landrat
Wolfgang Berthaler,
Sparkassen-Vorstandsmitglied Karl
Göpfert und Vorstandsvorsitzender
Alfons Maierthaler
(v.l.) besiegelten die
Grundsteinlegung
traditionell mit drei
Hammerschlägen.
erfolgreiche Unternehmen ansiedeln, braucht man auch eine
erfolgreiche Sparkasse.“ Die
Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling sei in der Region gut für die
Zukunft aufgestellt mit einem
„absolut intakten Standortnetz
mit modernsten Geschäftsstellen“, so der Landrat weiter.
Wir stehen zu unserem
Standort Schechen
Bürgermeister Hans Holzmeier
stimmte zu: „Wir freuen uns,
dass die Sparkasse zum Standort Schechen steht und auch
weiterhin in der Fläche bleibt.“
Auch wenn die Sparkasse im
Rathaus ein angenehmer Mieter sei, so würden doch alle
vom eigenen Sparkassengebäude profitieren. „Sie bekommen schöne Räume für Kunden
und Mitarbeiter in erster Reihe
von Schechen“, so Holzmeier.
Architekt Christian Guggenbichler dankte der Sparkasse
sowie der Gemeinde und den
Planungsbüros für die gute
Zusammenarbeit in der Planungsphase und wünschte ein
gutes Gelingen des Bauwerks.
Bis zum Frühjahr 2017 will die
Sparkasse in ihren Neubau
an der Rosenheimer Straße
60 einziehen. Es entsteht ein
eingeschossiges Haus in klassischer Ziegelbauweise mit
Gemeindeblatt Schechen
Satteldach. „Wir bauen eine
schlichte und elegante Sparkassengeschäftsstelle nach unseren Qualitätsstandards“, so
Maierthaler. Auf rund 180 Quadratmetern werden die Kunden
in modernen, hellen Räumen
in freundlicher Atmosphäre
ganzheitlich beraten und bei
all ihren Geldangelegenheiten
kompetent unterstützt. Täglich
rund um die Uhr können sie
Ein- und Auszahlungen tätigen
sowie Kontoauszüge in der Geschäftsstelle oder online abholen. Ein großzügiger Parkplatz
direkt vor der Tür schafft kurze
Wege.
Verkehrsgünstige Lage für
alle Bürger vor Ort
Darüber hinaus profitieren die
Schechener Bürger von der
verkehrsgünstigen Lage mit einem leistungsfähigen Lebensmittelmarkt, einer Poststelle
und einem Bäcker in unmittelbarer Nähe: Von der B15 her
kommend liegt die neue Sparkasse direkt am Ortseingang
neben EDEKA Miksch.
Gemeinsam mit Landrat Wolfgang Berthaler, Bürgermeister
Hans Holzmeier und Architekt
Christian Guggenbichler befüllten die Sparkassenmitarbeiter
aus Schechen eine Zeitkapsel,
die traditionell bei der Grund-
steinlegung in die Gemäuer
eingelassen wird. Neben dem
Bauplan des Architekten, Beigaben des Landkreises und der
Gemeinde legte die Sparkasse
als Zeitvermächtnis ihren letzten Jahresbericht 2015, eine
aktuelle Tageszeitung, Informationen zum Neubau und der
Grundsteinlegung sowie einen
Satz Euromünzen bei.
Fertigstellung Anfang 2017
Alfons Maierthaler bedankte sich zum Startschuss des
Neubaus bei den vorherigen
Grundstückseigentümern,
freute sich auf „gute Nachbarschaft“ und wünschte den
Fachplanern und ausführenden
Firmen einen gelungenen Baubeginn und eine verletzungsfreie, reibungslose Bauphase. Für die Arbeiten wird die
Sparkasse wie gewohnt Handwerksbetriebe aus der Region
beauftragen. Martin Gruber,
Leiter des Geschäftsstellenverbunds Rosenheim-Pernauerstraße/Schechen und die
Leiterin in Schechen, Simone
Kaiser, werden mit ihrem Team
bis zur Fertigstellung weiter in
den Räumen im Rathaus an der
Rosenheimer Straße 13 für ihre
Kunden da sein.
s Sparkasse
Rosenheim-Bad Aibling
Seite 5
Infos der Gemeinde Schechen
Maja Dumat / pixelio.de
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich
… im Juni
85. Geburtstag
Beitz Herbert, Heiming
… im Juli
80. Geburtstag
Groß Gertrud, Schechen
… im August
85. Geburtstag
Die Gemeinde gratuliert Berufsschulabgängerin zum Staatspreis
der Regierung von Oberbayern
Auch heuer konnte erster Bürgermeister Hans
Holzmeier wieder einer Berufsschulabgängerin
der Berufsschule II Rosenheim aus der Gemeinde Schechen zum Erhalt des Staatspreises der
Regierung von Oberbayern gratulieren.
Wildgruber Georg, Deutelhausen
Otter Lorenz, Deutelhausen
… zum 50. Ehejubiläum
im Juli
Sollinger Maximilian u. Christine, Hochstätt
Volkstrauertag 2016
Anlässlich des Volkstrauertages findet heuer die
Gedenkfeier für die gesamte Gemeinde
am Sonntag, 13. November
nach dem Gottesdienst am Kriegerdenkmal in Hochstätt statt.
In der Sommerprüfung der Berufsschule II in
Rosenheim glänzte die Auszubildende Jennifer
Ittlinger mit
einem hervorragenden Ergebnis. Sie absolvierte ihre
Ausbildung zur
Steuerfachangestellten bei der
Zeller Steuerberatungsgesellschaft mbH,
Rosenheim und
erreichte einen
Zeugnisdurchschnitt von 1,42.
Wir wünschen
der Staatspreisträgerin auf
ihrem weiteren
Berufsweg alles
Gute.
Herzliche Einladung zur Teilnahme an der Gedenkfeier für die
Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege ergeht
an die Bevölkerung und alle Vereine mit Fahnenabordnungen.
Bodenlegerfachbetrieb
Baumschule
Garten- u. Landschaftsbau - Florist
Reisach 8
83512 Wasserburg
Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70
Fax 0 80 71 - 922 76 71
www.zaubergarten-ried.de
[email protected]
Apfelfest am 24./25. September von 9 - 17 Uhr
Große Obstsortenverkostung – riesige Auswahl an Obstgehölzen u. Beerensträuchern
Kaffee und Kuchen von und mit der KiTa Burgau
Bahnhofstraße 9a
83135 Schechen
E-Mail: [email protected]
Tel.: 08039 / 9 09 24 73
Mobil: 0174 / 4 83 35 21
Parkett - Laminat - Teppich
PVC - Designbeläge - Linoleum
MIKSCH
Edeka MIKSCH
Rosenheimer Str. 58
83135 Schechen
Tel. 0 80 39 / 40 35-0
Fax 0 80 39 / 40 35-11
[email protected]
• Postagentur • Tchibo, auch mit Bestellservice • Lotto Toto
• Reinigungsannahme Max Dumm zu günstigen Preisen
Der Markt mit dem freundlichen Service in Ihrer Nähe!
Seite 6
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Infos der Gemeinde Schechen
Pflegezentrum Schechen
Neue Gäste- und
Übernachtungszahlen
Verkaufsstart – 63 Pflege-Appartements
in traumhafter Lage
Auf einem großzügigen Grundstück in unmittelbarer Nähe des Ortskerns
der Gemeinde Schechen entsteht das auf drei Etagen verteilte neue Pflegezentrum Schechen mit 63 Einzelappartements für Pflege als Einrichtung
der IV. Generation. Die Pflege-Appartements können im Teileigentum
erworben werden.
Für den Käufer oder seine Familienangehörigen besteht das Anrecht, ein
bevorzugtes Belegungsrecht des Appartements in Anspruch zu nehmen.
So können unter Umständen lange Wartefristen für einen Pflegeheimplatz
vermieden werden. Dies gilt auch für die Bürger von Schechen.
Der erfahrene Betreiber Björn Michael, der im Landkreis Erding bereits
Pflegeheime erfolgreich betreibt, wird das Pflegezentrum Schechen
bewirtschaften und ist für die Pflege der Bewohner und des Gebäudes
verantwortlich.
Die HSB Gruppe ist seit mehr als 20 Jahren erfolgreich am Markt tätig und
spezialisiert auf die Projektierung und den Bau von Seniorenimmobilien,
Seniorenwohnen 55plus, betreutes Seniorenwohnen, Seniorenresidenzen
und Pflegeimmobilien. Die HSB Immobiliengruppe verwirklicht u.a. Seniorenwohnen mit Betreuungspartnern wie z. B. Deutsches Rotes Kreuz,
Diakonisches Werk, Internationaler Bund und renommierten privaten
Dienstleistern.
Der „erste Spatenstich“ für das Pflegezentrum ist für Mitte September geplant. Bauträger ist die HSB Projektbau GmbH, Nassauische Straße 9,
56470 Bad Marienberg. Generalunternehmer (GU) ist die Josef Meier GmbH
& Co. KG aus Rotthalmünster. Eine renommierte Baufirma mit über 125-jähriger Erfahrung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: HSB Projektbau GmbH
Telefon 0 26 61 / 13 85, E-Mail: [email protected]
Ihr Ansprechpartner in Bayern:
Frau Thyssen, Telefon 01 71 / 7 31 45 50
Vom Tourismusverband Chiemsee Alpenland
wurden vor kurzem die aktuellen
touristischen
Zahlen vorgelegt. Demnach
liegt die Gemeinde Schechen mit
insgesamt 28 364
Übernachtungen
in der Statistik
sogar noch vor
Gemeinden wie
Neubeuern,
Nußdorf oder
auch Samerberg.
Gegenüber dem
Vorjahr sind
diese um fast
10 % gestiegen.
Dank und Anerkennung gilt
dafür unseren
ausgezeichneten
Beherbergungsbetrieben.
18.01.16 14:55:53
[Anzeige '2187729 / Lerch Landmaschinen' - OVB | OVB | T
ERDMANN LERCH
DER WERKSTATTPARTNER IN IHRER NÄHE
• KFZ, NFZ, Land-, Baumaschinen
• Autorisierte Werkstatt für
AU/SP/§57b
• Wöchentliche HU
• STIHL Motorsägen- und geräte
• Böckmann Vertriebspartner
• Mobiler
Hydraulikschlauchservice
Wir bieten Böckmann-Anhänger an!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Anhänger ab 750,00 EUR
ALS DEUTSCHES UNTERNEHMEN MIT SITZ IN HAMBURG
IST DEA INTERNATIONAL AN EINER
VIELZAHL VON
PROJEKTEN ZUR SUCHE UND FÖRDERUNG
VON ERDÖL UND ERDGAS BETEILIGT.
DEA IN BAYERN
DIE ERDGASSPEICHER DER
GLEICHEN VERBRAUCHSSCHWANKUNGEN AUS UND
SICHERN DIE VERSORGUNG MIT ERDGAS.
DER ERDGASSPEICHER INZENHAM-WEST WIRD
SEIT 1982 STÖRUNGSFREI BETRIEBEN.
DEA SETZT AUF LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG,
GEOLOGISCHE EXPERTISE, INNOVATIVES
INGENIEURSWISSEN UND HIGHTECH.
UMWELTSCHUTZ UND SICHERHEIT
Telefon: 0 80 39 / 91 65 · Kobel 1, 83135 Schechen,
www.werkstatt-lerch.bayern
BaderMainzl
ServiceZentrum
CO2-freies Autohaus
HABEN BEI ALLEN PROJEKTEN HÖCHSTE PRIORITÄT.
Hol- & Bringservice möglich
DEA Deutsche Erdoel AG Überseering 40, 22297 Hamburg, Germany
DEA15001_AZ_sw_108x132mm_rz_160518.indd
1
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt
Schechen
Weitere Informationen
www.dea-group.com
18.05.16 10:36
Äußere Münchener Straße 60 | 83026 Rosenheim
Telefon 08031 8706-0 | Email [email protected]
Seite 7
Infos der Gemeinde Schechen
Ein giftiges Kraut breitet sich aus
Bitte an die Landwirte: Straßen nach
Erntearbeiten wieder reinigen
Besonders während der Erntezeit
im Herbst ist eine Verschmutzung
der Gemeindestraßen oft unvermeidbar. Es sollte aber selbstverständlich sein, nach Abschluss
der Erntearbeiten die Straßen und
vor allem die Geh- und Radwege
soweit zu säubern, dass sie von
allen Verkehrsteilnehmern, auch
von Radfahrern und Inline-Skatern,
wieder gefahrlos benutzt werden
können.
Sichtdreiecke frei halten
Schön, aber giftig: Das Jakobskreuzkraut
Von aufmerksamen Besuchern
wurde die Gemeinde auf eine gelbe
Pflanze auf dem Friedhofsgelände
in Pfaffenhofen hingewiesen.
Es handelt sich dabei um das heimische Jakobskreuzkraut, das sich seit
einigen Jahren vermehrt ausbreitet. Schon geringe Mengen dieser
giftigen Pflanze können zu Leberschäden, vor allem bei Weidetieren
wie Pferden, Kühen, Schafen und
Ziegen, führen.
Die Pflanze ist mehrjährig: Im
ersten Jahr sind nur die grünen
Blätter, die ähnlich wie Rucola
aussehen, zu sehen, erst im zweiten
Jahr blüht sie gelb. Zu unterscheiden ist sie durch ihre dreizehn
Blütenblätter.
Insgesamt gibt es in Deutschland
rund 30 Kreuzkrautarten, vier
davon sind giftig. Das Kraut gehört
zu den Korbblütlern und blüht zwischen Juli und September.
Seite 8
Doch nicht nur Weidetiere sind
durch dieses Kraut gefährdet,
sondern auch Menschen. Es enthält
toxische Substanzen, die gesundheitsschädigend sind, aber nur bei
Verzehr. Auf den ersten Blick kann
man Jakobskreuzkraut mit Johanniskraut verwechseln. Wer Kräutertees aufbrüht oder Wildkräuter für
einen Salat sammelt, sollte besonders fachkundig sein.
Nicht nur Sträucher und Bäume
stellen eine Gefährdung dar, sondern
im Herbst vor allem die Maisfelder.
Im Kreuzungs- und Einmündungsbereich von Straßen und Wegen
sind so genannte „Sichtdreiecke“
freizuhalten. Wenn ein Sichtdreieck
durch Bepflanzungen wie Hecken,
Bäume, Sträucher, Gartenzäune oder
ähnliches nicht mehr überschaubar
ist, wird das Einbiegen in die bevorrechtigte Straße zum Risiko. Gleiches
gilt für die zahlreichen Maisfelder.
Bitte beachten Sie deshalb zukünftig schon beim Anbauen des Mais
im Frühjahr, dass sie diesen vor
öffentlichen Wegen, Straßen und
Verkehrseinmündungen nicht bis
an die Grundstücksgrenze aussäen,
sondern ein Sichtdreieck freilassen.
Bedenken Sie auch beim Pflanzen
von Sträuchern, Hecken und Bäumen, welche Ausmaße diese schon
nach kurzer Zeit annehmen können.
Entscheiden Sie sich deshalb für
schwach wachsende Pflanzen und
halten Sie einen dementsprechenden
Abstand zur Grundstücksgrenze ein.
Nicht vergessen: Hecken und
Sträucher schneiden
Schneiden Sie Hecken, Sträucher und
Bäume in Bereichen von Straßeneinmündungen und Kreuzungen so weit
zurück, dass Sichtbehinderungen
und Verkehrsgefährdungen ausgeschlossen sind. Achten Sie darauf,
dass Anpflanzungen nicht über die
Grundstücksgrenzen hinausragen.
Als Besitzer eines Grundstückes,
welches im Kreuzungsbereich von
Straßen und Wegen liegt, achten
Sie bitte darauf, dass ein Sichtdreieck freigehalten wird und Verkehrszeichen und Straßenleuchten nicht
verdeckt werden.
Sobald man eine Pflanze in seinem
Garten entdeckt, sollte man sie
samt der Wurzel entfernen, möglichst verbrennen oder im Hausmüll
entsorgen. Beim Entfernen der
Pflanze sollte man sehr sorgfältig
vorgehen – bleibt nur ein geringer
Teil der Wurzel im Boden, treibt die
Pflanze binnen kurzem erneut aus.
Bei großflächigem Auftreten kann
der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln sinnvoll sein.
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Anzeige
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
Seite 9
Infos der Gemeinde Schechen
Fällige Steuern
Am 15. November wird für folgende
Steuern und Abgaben die 4. Rate für
2016 zur Zahlung fällig:
• Grundsteuer A und B
• Gewerbesteuer-Vorauszahlungen
• Abfallbeseitigungsgebühren
Bitte zahlen Sie unbar, möglichst durch
Überweisung auf eines der Konten bei
der Gemeindekasse. Bei der Überweisung wird gebeten, unbedingt die auf
dem Steuer- bzw. Abgabebescheid angegebene Finanzadresse zu vermerken.
Zur Vermeidung von kostenpflichtigen
Mahnungen erinnern wir an die Möglichkeit des SEPA-Lastschriftverfahrens.
Ihre Gemeindekasse
Informationen rund um
das Thema Rente
Beratung in Rentenfragen
Der ehrenamtliche Versichertenberater
Gerhard Lukas beantwortet Ihre Fragen
zur Rente, erteilt und erläutert Rentenauskünfte und hilft beim Ausfüllen von
Formularen des Rentenversicherungsträgers, insbesondere bei der Rentenantragstellung und Kontenklärung.
Die Beratung ist kostenlos und findet nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung i.d.R. an jedem ersten Donnerstag im Monat
von 16.30 bis 18 Uhr im Rathaus,
2. Stock Sitzungssaal statt.
Telefonische Terminvereinbarung
unter 01 57 / 84 41 92 15 erforderlich
(bitte nach 17 Uhr anrufen).
Zur Beratung bitte Personalausweis
und alle verfügbaren Rentenunterlagen mitbringen.
Ablesung der Wasserzähler
Im September und Oktober werden wieder die Wasserzähler für die
Jahresabrechnung 2015/2016 durch
die Bauhofmitarbeiter abgelesen.
Die Rechnungen für die Kanal- und
Wassergebühren werden anschließend versandt. Zugleich werden durch
unseren Wasserwart die turnusmäßig
fälligen Wasserzähler ausgetauscht. Auf
Verlangen können sich unsere Mitarbeiter ausweisen. Bitte achten Sie darauf,
dass der Zähler frei zugänglich ist.
Beim Ablesen der Wasserzähler wird
immer wieder erhöhter Verbrauch
durch Leckagen in der Hausinstallation
festgestellt. Dadurch können sich Ihre
Verbrauchsgebühren für Wasser und
Kanal stark erhöhen. Dies können Sie
leicht verhindern, wenn Sie
in regelmäßigen Abständen auf den Wasserzähler schauen und das
kleine schwarze Rädchen
beobachten. Dreht sich
dieses, obwohl keine Entnahme erfolgt, so überprüfen Sie bitte Ihre
Installation, vor allem die Sicherheitsventile der Heizung. Sollten Sie
ungewöhnliche Geräusche im Bereich
der Wasseruhr feststellen, melden
Sie dies bitte umgehend dem Bauhof
Schechen, Telefon 0 80 39 / 90 67-19.
Seite 10
Das „gelbe Haus“
Das „gelbe Haus“ in Hochstätt ist
eine intensiv-heilpädagogische
Wohngruppe, in der acht Jugendliche (momentan unbegleitete minderjährige Flüchtlinge) im Alter von
14 bis maximal 21 Jahren leben.
Familienähnlich werden die jungen
Menschen von einem Team von Pädagoginnen unter der Leitung von
Susanne Ebersberger, im Auftrag
des Kreis- und Stadtjugendamtes
Rosenheim betreut.
„Startklar Jugendhilfe“, der private, gemeinnützige Jugendhilfeträger, setzt sich seit über 25 Jahren für Kinder, Jugendliche und
Familien ein.
Erlernen lebenspraktischer Kompetenzen hin zu einer selbständigen Lebensführung, ressourcenorientierte Erarbeitung schulischer
und beruflicher Perspektiven sind
neben der Integration der Minderjährigen in das nahe soziale
Umfeld unsere Ziele. Die Berufsschulen in Wasserburg und Bad
Aibling sowie die Mittelschule in
Großkarolinenfeld sind hervorragende Kooperationspartner zur
schulischen Ausbildung und vor
allem zur Förderung der deutschen
Sprache. Das Fußballtraining beim
SV Schechen ermöglicht erste
Kontakte zu Gleichaltrigen und
ist ein wichtiger Bestandteil zu
gelingender Integration. Für die
Stabilisierung besonders belasteter
Jugendlicher findet die Zusammenarbeit mit dem psychologischen
Fachdienst statt.
Gerne kooperieren wir mit Ehrenamtlichen aus der Umgebung, z. B.
als Pate eines Jugendlichen, zur
Anleitung von Fahrradreparaturen,
gemeinsames Kochen, Lernen und
Sporteln oder Ausflüge. Ebenso
freuen wir uns über Möglichkeiten
für die Jugendlichen, Schnupperpraktika in verschiedenen Bereichen
wahrnehmen zu können.
Wir freuen uns sehr über Ihre
Anfragen!
Informationen:
WG Schechen
Hauptstraße 2b und 2c
83135 Hochstätt
Telefon 08039/9012489
E-Mail: clearinghaus3-ro@
startklar-jugendhilfe.de
39. Bayerischer Musikschultag vom 20. bis 22. Oktober
Musikschule hebt ab!
Eine turbulente, chromatisch-verrückte Ballonfahrt
Eröffnungskonzert der Musikschule Rosenheim am 20. Oktober um 18 Uhr im KuKo
Zum ersten Mal findet in Rosenheim im Oktober der Bayerischer
Musikschultag statt.
Es handelt sich dabei um das landesweit größte Musikschulereignis,
das jährlich vom Verband Bayerischer Musikschulen (VBSM) in
verschiedenen Städten ausgetragen
wird. Vertreter aller 217 bayrischen
Musikschulen sind eingeladen.
Hochrangige Politiker werden in
Rosenheim zu Gast sein.
Natürlich präsentiert sich die lokale
Musikschule mit einer eigenen
herausragenden Veranstaltung und
eröffnet damit am 20. Oktober im
KuKo den dreitägigen Kongress.
Geplant ist eine turbulente, chromatisch verrückte Ballonfahrt quer
durch bzw. über Rosenheims blühende Kulturlandschaften. Vom idyllisch
voralpenländischen Dorfleben mit
Chorkindern und Volksmusik bis zur
rhythmusgeladenen Hinterhofgang,
von geheimnisvollen Sagen des
Inntals bis zu kunterbunten Musicals
wird ein sehens- und hörenswertes
Spektakel aus Musik, Gesang, Tanz
und Schauspiel das Publikum auf
eine unvergessliche Reise nehmen.
Mit über 150 Kindern und Jugendlichen verspricht das bewährte
Kreativteam der Musikschule einen
Musikgenuss für die ganze Familie. Wie schon beim erfolgreichen
Jubiläumsprojet „Die 7 fantastischen
Zeitalter“ liegt die Regie in den Händen von Marcus Schneider.
Der Kartenverkauf hat bereits begonnen: Kulturzentrum Rosenheim,
Tel. 0 80 31 / 3 65 93 65.
NEU: Professionelle
Photovoltaikreinigung
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Senioren-Infos
Rückblick und Vorschau auf die Aktivitäten der Pfaffenhofener Senioren
Von den Senioren der Pfarrei Pfaffenhofen gibt
es einiges zu berichten. Beim Einkehr- und Besinnungstag am 10. März im Haus St. Johann in
Brannenburg konnten wir mit unserer ehemaligen Gemeindereferentin Luitgard Golla-Fackler
einen schönen Nachmittag verbringen. Es gab
für viele eine große Wiedersehensfreude und
wir danken ihr, dass sie sich für uns Zeit genommen hatte.
Der Seniorennachmittag mit Sepp Rumberger war sehr lustig und alle sangen fleißig mit.
Kaffee und Kuchen und zum Schluss noch eine
kleine Brotzeit ist bei allen stets willkommen.
Viele Senioren kamen trotz schlechten Wetters
zur Maiandacht nach Marienberg. Mit dem
Thema „ Maria, Knoten lösen“ war so manchen
aus der Seele gesprochen. Viele bitten Maria um
Hilfe, „wenn da Knupf drin is“. Danke an Pfarrer
Hans Durner, Leni Feichtner und Johanna Jackl
für die musikalische Gestaltung. Die anschließende Einkehr beim Mesnerwirt gehört schon
immer dazu.
Bei den Spielenachmittagen gibt‘s meistens
eine riesen Gaudi beim „Mensch ärgere dich
nicht“ und angespannte Gesichter beim „Rummikup“.
Danke an Pfarrer Herbert Holzner, der die
Kranken- und Seniorengottesdienste immer
sehr gefühlvoll und mit den richtigen Worten
gestaltet. Das anschließende Beisammensein
gefällt allen sehr gut. Danke auch den Ministranten, die an diesen Samstagen so früh
aufstehen. Leider sind die Gottesdienstbesucher aus der Pfarrei Hochstätt immer sehr dünn
gesät. Schade, denn sie verpassen eine schöne
Gemeinschaft.
Einem Mann möchten wir noch ganz besonders
danken. Montags, am späten Nachmittag, ist er
immer bemüht, uns „Älteren“ (60 plus) im Pfarrheim Pfaffenhofen die Gelenke zu lockern und
uns zum Schwitzen zu bringen. DANKE DIR,
FRITZ NEMETZ!
Das Wandern am 20. September entfällt,
weil sich die Wandergruppe am Jakobsweg am
24. September beteiligt. Im Oktober ist am Kirtamontag, den 17.10. wandern.
Der Seniorennachmittag am 22. September
entfällt ebenfalls, da am 30. September der
Seniorennachmittag der Nachbarschaftshilfe
„Das Leben ist lebenswert“
Neuer Kurs für Gedächtnistraining startet
„Lebenswert“ ist ein einzigartiges Kursangebot für Menschen, die in
ihrem Älterwerden körperlich und geistig fit bleiben möchten.
Die Treffen finden zweimal jährlich, jeweils im Frühjahr und Herbst statt.
Sie beinhalten im Schwerpunkt Gedächtnis- und Bewegungstraining
sowie inspirierende Anregungen für das Leben im Alltag.
Am 14. September beginnt wieder ein neuer „Lebenswert“-Kurs.
Die fünf Kurseinheiten finden 14-tägig mittwochs von 9 bis 11 Uhr
im Pfarrheim in Hochstätt statt. Neue Teilnehmer sind jederzeit
willkommen.
Anmeldung bei: Anni Haas
Rosi Dangl
0 80 39 / 90 80 87
0 80 31 / 8 45 30
im Pflegerstadl stattfindet. Hierzu sind auch
alle Senioren der Pfarrgemeinde Pfaffenhofen
eingeladen.
Die nächsten Termine:
13.9.
30.9.
Spielenachmittag
Seniorennachmittag der Nachbarschaftshilfe im Pflegerstadl
1.10. Senioren- und Krankengottesdienst
11.10. Spielenachmittag
17.10. Seniorenwandern
20.10. Seniorenausflug zum Tegernsee
5.11. Senioren- und Krankengottesdienst
Es freut uns immer, wenn zu den Veranstaltungen viele kommen und unsere Bemühungen
dadurch belohnt werden.
DAS SENIORENTEAM PFAFFENHOFEN
„Man müsste das Leben so einrichten,
dass jeder Moment bedeutungsvoll ist“
Monatliche Kaffeefahrten
Seit März finden wieder die monatlichen Kaffeefahrten mit der Firma
Brüchmann statt. Ausflüge in schöne Gegenden mit Einkehr in guten
Cafés oder Gastwirtschaften stehen auf dem Programm.
Die aktuellen Fahrten werden jeweils im OVB bekannt gegeben.
Anmeldungen zu den Fahrten nimmt das Omnibusunternehmen Brüchmann unter Telefon 0 80 39 / 56 76 entgegen.
Folgende Ziele sind heuer noch geplant:
September
Neubichler Alm
Oktober
Alpbach
November
Reit im Winkl
Dezember
Bad Tölz
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
Die Seniorenbeauftragte und Firma Brüchmann
Unterwegs auf dem Jakobsweg,
auch im Herbst 2016
Der Pfarrverband Pfaffenhofen/Hochstätt lädt alle Interessierten zu einer
Tageswanderung auf dem Jakobsweg ein. Am Samstag, den 24. September soll es der so genannte „Münchner Jakobsweg“ von Rottenbuch über
Wildsteig und die Wieskirche nach Steingaden sein. Landschaftlich ist
diese Route mit Sicherheit ein besonderes Erlebnis. Die gesamte Wegstrecke beträgt ca. 20 km. Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit dem Bus. Es
besteht, wie im letzten Jahr auch, wieder die Möglichkeit, Teilstrecken zu
Fuß oder mit dem Bus zurückzulegen. Die genauen Abfahrtzeiten werden
rechtzeitig bekannt gegeben. Alle, die Interesse an der Wanderung haben,
werden gebeten, sich im Pfarrbüro Pfaffenhofen (Tel. 0 80 31 / 8 19 99) bis
zum 10. September anzumelden, damit der Bus entsprechend bestellt
werden kann (Unkosten 19 €).
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
Seite 11
Aus der Schule Hochstätt
Musicalaufführung der Hochstätter Grundschule
Am 20. Juli war der langersehnte Tag endlich
gekommen: Der Chor der Grundschule Hochstätt durfte sein Musicalstück „Rabe Rolf – Bleib
einfach anders!“ den Eltern der Chorkinder
vorführen.
Vorausgegangen waren viele Proben. Diese
gestalteten sich bei einer Gruppe von 25 Kindern
aus sechs verschiedenen Klassen und den Jahrgangsstufen 1 bis 3 nicht immer ganz einfach.
Texte mussten gelernt werden, viele Lieder
auswendig gesungen und vor allem Abläufe einstudiert werden. Gerade für die Erstklässler war
das eine große Herausforderung. Aber gemeinsam konnten sie diese meistern!
Auch um die eigentliche Arbeit – also das Singen
und Sprechen – herum beteiligten die Kinder
sich mit viel Eifer. Sie bastelten Materialien
•FachgerechteDiagnose/Reparatur
vonPKWbisTransportern,
AnhängernundWohnmobil
•BMWJung-/Oldtimer
InstandsetzungundVerkauf
•TÜV/AUimHaus
•Unfall-undAutoglas-
Instandsetzung
Leonhard
Krichbaumer
KFZ-Meisterwerkstätte
Gröben1
83109Großkarolinenfeld
Tel. 08067/881770
Mobil 0174/3317235
www.krichbaumer.autofitpartner.de
Christian Holzweger
Elektromeister
Bahnhofstr. 15 83135 Schechen
●
Telefon 0 80 39/40 90 03
Telefax 0 80 39/40 90 04
Mobil 01 77/262 47 80
E-Mail:
[email protected]
Seite 12
in Eigeninitiative
Zuhause, brachten
Verkleidungen und
Hilfsgegenstände
mit. Gemeinsam
durch dieses Engagement und mit der
Unterstützung der
Klasse 3b, die fleißig
halfen, Kostüme
und Requisiten zu
gestalten, war auch
für eine authentische
Ausstattung gesorgt.
Die Aufregung der
kleinen Darsteller war natürlich
groß, als es dann
soweit war und Eltern, Geschwister, Omas und
Opas gespannt in den Zuschauerreihen saßen.
Wird alles gelingen? Wird sich jeder an seinen
Auftritt, seinen Text und an das richtige Lied
an der richtigen Stelle erinnern? Sie gaben sich
alle Mühe und hatten damit auch großen Erfolg!
So konnten alle nach der Aufführung wirklich
stolz auf die eigene Leistung sein und mit einem
glücklichen Strahlen die vom Publikum gewünschte Zugabe bringen!
Inhaltlich beschäftigte sich das Musical mit
einem Thema, das den Kindern gut bekannt ist:
Man möchte anders sein, so wie die anderen,
besser, schneller, klüger, schöner, reicher …
Mit Hilfe des Raben Rolf konnten die Kinder und
Zuschauer aber lernen, dass das gar nicht so
sein sollte. So brachte es einer der teilnehmenden Schüler bei den Schlussworten der Aufführung auf den Punkt:
„Rabe Rolf hat erkannt, dass er sich gar nicht
verstellen muss. Sondern dass er gut ist, genau
so, wie er ist. Und das gilt nicht nur für den Raben. Jeder von uns hat Schwächen und Stärken.
Manche sind gut in Mathe, manche sind gut in
Sport und manche können singen. Aber jeder ist
wertvoll, egal was er kann oder macht. Jeder ist
anders und das ist gut so!“
Christina Wagner
GartenBaumschule
Fauerbach
Ebenholzweg 3
Deutelhausen
83135 Schechen
Tel. 0 80 31 / 54 57
Fax 0 80 31 / 596 69
Gartenanlagen, Sträucher,
Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze,
Schlinger, Bodendecker usw.
Wennst mi liab frogsd
bau i da a oan
Installationen
(Alt-undNeubau)
●
Antennenanlagen
●
Telefonanlagen
●
Verkaufund
Reparaturvon
Elektrogeräten
●
Bahnhofstr. 9 • 83135 Schechen
0160 / 968 785 06
www.ofenbau-rosenheim.de
[email protected]
Austausch
von alten Heizeinsätzen
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Aus der Schule Hochstätt
Viel Spaß am Schreiben
Kinder haben viele Möglichkeiten, sich sprachlich auszudrücken. Neben dem Spielen,
Malen, Basteln und Erzählen ist auch das Schreiben kleiner Gedichte, Kurzgeschichten
oder Briefe eine gute Gelegenheit, der Fantasie freien Lauf zu lassen. Dabei stellt sich
heraus, dass der Verfasser eine aufregende und spannende Welt selbst erschaffen und
gestalten kann. Grundschulkinder lassen sich durch Lob und Ermutigung gut motivieren. Aktuelle Schreibanlässe helfen den Schülern, sich hinzusetzen und z. B. unserem
Igor einen Brief zu schreiben. Ihm spannende Erlebnisse aus dem Urlaub zu erzählen
und gespannt auf eine Antwort von ihm zu warten. So ein Briefwechsel ist eine wunderbare Sache und bietet viele Möglichkeiten zu fragen, zu erzählen und fantastische
Geschichten zu schreiben.
Unser Igor stellt sich vor:
Pilates
Einste
igerku
Herbst rse
2
www.p
ilatesp 016
ur.de
10 - Wochenkurs 119,- € oder 8 - Wochenkurs 95,- €
MW9
D17
D18
DO19
MW18
D19
D20
Beginn Mi, 05.10.
Beginn Di, 04.10.
Beginn Di, 11.10.
Beginn Do,13.10.
Beginn Mi, 19.10.
Beginn Di, 25.10.
Beginn Di, 25.10.
10x mittwochs 9:45 - 10:45
10x dienstags 17 - 18 Uhr
10x dienstags 18 - 19 Uhr
10x donnerstags 19 - 20 Uhr
10x mittwochs 18 - 19 Uhr
8x dienstags 19 - 20 Uhr
8x dienstags 20 - 21 Uhr
Wochenend - Intensivkurse 72,- €
Trockenbau
Dachausbau
Wärmedämmung
Innenausbau
Bausanierung
Trockenestrich
Kastenfeldstr. 7a 83135 Pfaffenhofen
Tel. 01 60 / 8 75 07 29
E-Mail: [email protected]
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
WK9
WK11
WK1
Sa/So 24.09. + 25.09.
Sa/So 12.11. + 13.11.
Sa/So 14.01. + 15.01.
je 9 - 12 Uhr
je 9 - 12 Uhr
je 9 - 12 Uhr
Information & Anmeldung
PILATES PUR Alexandra Zipprick & Team
Theodor-Gietl-Str. 2 83026 Rosenheim
Büro 08031 - 22 12 488 Mo + Mi 7:30 - 9Uhr
Studio 08031 - 22 14 266 AB
e-mail [email protected]
Seite 13
Aus der Schule Hochstätt
Was für ein Theater!
„Schule einst und heute“ von Michaela Zarfl
und Rudolf Gigler
Immer wieder wird behauptet, dass die Schüler
früher anders waren als heute. Manche sagen,
sie wären besser gewesen, einige behaupten, sie
wären braver und ordentlicher gewesen, als die
Schüler der heutigen Zeit. Ob das stimmt? Bald
werden wir es wissen, weil wir heute Blicke in
eine Schulklasse von einst und von heute werfen
können.
Theaterprojekt der Viertklässler an
der Grundschule Hochstätt
Es muss nicht immer gleich die große Aufführung sein, auch nicht die große Bühne. Theater
bedeutet für Kinder – auch im kleinen Rahmen
– eigentlich viel mehr. Theater ist eine Welt, in
der sie ihre persönlichen Grenzen kennenlernen
und trotzdem mutig über den eigenen Schatten
springen können. Es geht nicht darum, wer die
größte Rolle bekommt, es geht nicht um Noten.
Es geht um Neugier und Mut, aber auch um
Disziplin und Ausdauer.
Aus den anfangs vorsichtigen, vielleicht sogar
skeptischen Kindern wuchsen im Laufe der
Proben selbstbewusste Schauspielerinnen und
Schauspieler, die ihre Vorschläge und Ideen in
das Stück einbrachten und mit großem Engagement ihre Rollen immer intensiver ausfüllten
und auf der Bühne umsetzten. Sie arbeiteten
in dieser Zeit wie ein
eingespieltes Team und
unterstützten und respektierten sich gegenseitig. Es wurde nie über
die anderen gelacht,
höchstens über sich
selbst. Wir Erwachsenen
gaben ihnen in dem Fall
nur den Rahmen vor, die
Kinder selbst erweckten
das Stück zum Leben.
Den Lohn für ihren Einsatz durften die kleinen
Künstler dann vor kurzem bei zwei Aufführungen reich ernten. Einmal spielten sie vor all ihren Mitschülern und einmal vor richtig großem
Publikum, als Eltern, Großeltern und Freunde
den Theaterraum am Abend füllten.
Immer wiederkehrender Szenenapplaus und
ein lang anhaltender Schlussapplaus zeigten,
wie begeistert das Publikum war. Alle konnten
mächtig stolz auf sich sein, auch die Kinder
hinter der Bühne und um die Bühne herum,
die einen ebenso wichtigen Teil zum Gelingen
der Aufführungen beigetragen hatten, wie die
Akteure auf der Bühne selbst.
Allein der Kommentar von einigen Eltern, wie
z. B. „Ich hätte nie gedacht, dass sich meine
Tochter/mein Sohn so etwas traut, sich einfach
so da vorn hinzustellen und zu spielen …“ zeigt,
welche einzigartigen Erfahrungen die Bühne
und das Theaterspiel möglich machen. Hier ist
Schule nicht mehr nur der Ort für den klassischen Unterricht, sondern bietet noch wesentlich vielfältigere Lern- und Lehrmöglichkeiten.
Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir an
unserer Schule einen eigenen Theaterraum
mit Bühne besitzen und werden diesen auch in
Zukunft weiter nutzen, um unseren Schülern die
Chance zu ermöglichen, über sich selbst hinauszuwachsen!
Jutta Lehtinen und Magdalena Öttl
Vier gewinnt!
4x
4 x Türblatt + 4 x Zarge + 4 x Drücker + 4 x Montage
*Maße
Türblatt: 86,0 x 198,5 cm,
Mauerstärke 14,0 cm
CPL Ahorn*
4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage
€ 999,00
Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 1.838,00
Weißlack Stil*
4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage
Furnier Eiche astig
Cross querfurniert*
€ 1.399,00
Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 2.587,00
Jetzt in Raubling!
Seite 14
Gemeindeblatt Schechen
4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage
€ 2.599,00
Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 4.784,00
0 80 35 / 90 71 50
www.niedermaier-tueren.de
August – 3 / 2016
Aus der Schule Hochstätt
„Musikalische Begegnung“
Mit großer Freude an Musik und
Bewegung eröffneten die Schüler
der GS Hochstätt das diesjährige
Schulfest mit einem schwungvollen
Sommerlied.
Auch die Gäste, die zahlreich unserer Einladung gefolgt waren, wurden von der Begeisterung der Schüler angesteckt. Unter ihnen durften wir neben den Eltern auch den
2. Bürgermeister, Herrn Lechner,
begrüßen.
Aus dem Musical „Rabe Rolf“, das
Frau Wagner, Klassenleiterin der
3b, mit ihrem Chor einstudierte,
hörten wir das Lied „Drei Wünsche
frei“, begleitet von Frau Bettger am
Keyboard. Raphael Schmitz lud die
Eltern zur Aufführung des ganzen
Musicals, das am 20. Juli im Theaterraum der Schule aufgeführt wurde,
recht herzlich ein.
Viel Applaus erhielt Raphael mit
seinem rhythmischen Spiel auf
seiner Sitztrommel Cajon. Unter
Anleitung von Frau Altendorfer
zeigte eine Gruppe tanzbegeisterter Schülerinnen und Schüler ihr
Können. Rhythmisches Gefühl und
die Freude am Musizieren bewies
die Trommel- und Flötengruppe
von Frau Bettger. Die indianischen
Klänge begeisterten alle Zuhörer.
Während sich unsere Gäste bei
einem köstlichen Buffet stärken
konnten, wurden in den Klassenzimmern unter Anleitung der
Lehrkräfte und einzelner Eltern
verschiedene Musikinstrumente
wie Konservenbüchsentrommeln,
Joghurtbecherrasseln, Flaschendeckelrasseln und Tamburins
hergestellt. Auch ein Tanz wurde
einstudiert, der am Schluss unseres
Festes zur Aufführung kam und
einen krönenden Abschluss des
Schulfestes bildete.
Alle Schüler und Lehrer waren mit
viel Engagement und Freude dabei
und nur gemeinsam kann ein so
fröhliches Fest gelingen.
Ich bedanke mich bei allen Beteiligten ganz herzlich.
Christine Höfling, Rektorin
HILO®
Arbeitnehmersteuern
überall in Deutschland
www.hilo.de
Tel. 08039 / 5307
www.weber-bauunternehmung.de
Familie Kapsner
Rosenheimer Str. 14 83135 Schechen
Tel: 08039 / 4300
- Umfangreiches Getränkesortiment
- Verleih von Biertischen und Gläsern etc.
- Gekühlte Fassbiere auf Vorbestellung
- Parkplätze direkt vor dem Getränkemarkt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.:
9.00 - 11.30
14.00 - 18.00
Samstag: 8.30 - 12.00
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Müssen Sie Ihre
Einkommensteuererklärung
noch erledigen?
Wir machen das gerne für Sie, kommen Sie zu uns!
Wir beraten Sie als Mitglied ganzjährig, bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit. Beziehen Sie Rente oder
haben Sie zusätzlich noch Einnahmen aus Spekulationsgewinnen,
Miet- oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als
€ 13.000/26.000 (ledig/verheiratet); dann kommen Sie zu uns.
LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstelle
Leiterin: Gabriele Thiel
Rosenweg 18
83135 Schechen
Tel. 08039/9085120
Fax 08039/9085121
Mobil 0173/3846201
[email protected]
www.hilo.de/272758
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Seite 15
Aus den Kindergärten
Kindergarten Sonnenschein
Viel los im Kindergarten „Sonnenschein“
Im September dürfen wir 42 neue
Kinder im Kindergarten begrüßen.
Diese waren alle bereits einen Nachmittag mit ihren Eltern in den Kindergarten eingeladen, um ein bisschen Kindergartenluft zu schnuppern. So konnte bei den Kindern
beim gemeinsamen Spielen, Singen
und Brotzeitmachen die Vorfreude
auf die Kindergartenzeit geweckt
werden.
Für die achtundzwanzig Vorschulkinder jedoch hieß es langsam Abschied nehmen. Die letzten Wochen
vergingen wie im Flug und viele
Aktionen waren geplant. So feierten alle Gruppen ihr Sommer- bzw.
Abschlussfest. Einige Gruppen im
Kindergarten bei Kaffee und Kuchen, andere feierten bei Familien
zuhause ein gemütliches Grillfest.
Ein besonderes Ereignis war
der Ausflug der Vorschulkinder,
der uns in diesem Jahr an den
Münchner Flughafen brachte.
Wie aufregend es war, durch die
Sicherheitskontrolle zu laufen, bei
der unsere Rucksäcke durchleuchtet wurden. Wir durften mit einem
Bus direkt und ganz nah über das
Rollfeld an die Flugzeuge ranfahren, erfuhren, wohin die Maschinen
fliegen und konnten beobachten,
wie sie be- und entladen wurden.
Vom Besucherhügel aus konnten
wir den Start und die Landung der
Flugzeuge beobachten und waren
beeindruckt, wie viele das in nur
ein paar Minuten sind. Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem
Elternbeirat für die Übernahme
der Buskosten! Es war ein tolles
Erlebnis!
Ein paar Tage später lud der Elternbeirat zum Schultüten Basteln
ein. Tolle Musterschultüten bekamen wir von Frau Seltmann aus
Ramerberg, die dann von Mamas
Ab sofort: suchen Landschaftsgärtner!
Seite 16
und Papas an einem Abend fertig
gestellt wurden. So entstanden
richtige Kunstwerke, die am ersten
Schultag von den neuen Erstklässlern sicherlich sehr stolz zur Schule
getragen werden.
Ein weiterer Höhepunkt war die
Vorschulübernachtung, die alljährlich vom Förderverein des
Kindergartens organisiert wird.
Die mutigen Jungen und Mädchen
trafen sich am Freitagabend im
Kindergarten. Es wurde gespielt,
gebastelt und am Lagerfeuer Würstel gegessen. Von der spannenden
Nachtwanderung mit den bunt
leuchtenden Knicklichtern waren
alle begeistert. Nach einer schönen
Gute-Nacht-Geschichte kuschelten
sich alle in ihre Betten. Ein herzliches Dankeschön an den Förderverein, der diese Übernachtung
immer zu einem tollen Erlebnis für
die Kinder macht!
„Tatütata, die Feuerwehr
ist da“
Passend zum Gruppenthema
„Feuerwehr“ durften die Krippenkinder die Feuerwehr in Hochstätt
besuchen. Tagelang fieberten die
Kleinen auf diesen besonderen Tag
hin:
Was macht die Feuerwehr? Was
trägt ein Feuerwehrmann? Wie
löscht man ein Feuer? Dies und
mehr lernten die Kinder bereits
vor dem Ausflug und spazierten
mit einem stolzen „Feuerwehrwissen“ in Richtung Feuerwehrhaus.
Dort angekommen, begrüßten wir
Kommandant Martin Rottmoser
und seinen Kameraden mit einem
Lied und überreichten als Dank ein
selbstgebasteltes Feuerwehrbild.
Nachdem wir die Autos besichtigen und sogar Probesitzen durften,
konnten wir an der Kübelspritze
in die Rolle eines Feuerwehrmannes schlüpfen. Das Highlight war
jedoch die Fahrt mit dem Feuerwehrauto zum Waldsee und zurück
zum Kindergarten. Das Signal des
Martinshorns ließ schließlich jedes
Kind staunen.
Vielen Dank für den spannenden
Besuch!
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Aus den Kindergärten
Kindergarten Spatzennest
Texte von Susanne Hartmann
Die Spatzenkinder zu Besuch
bei der Feuerwehr
Viel Freude hatten große und
kleine Kindergartenkinder beim
Besuch der Pfaffenhofener Feuerwehr, denn sie bekamen nicht nur
alles genau gezeigt und erklärt,
sondern durften auch selbst Hand
anlegen und Wasser spritzen.
Besonders viel Spaß hatten sie bei
der Fahrt im Feuerwehrauto. Und
auch die netten Feuerwehrmänner,
die sich extra für uns freigenommen hatten, konnten über unser
kultiges bayrisches Feuerwehrlied
schmunzeln. Der Inhalt des Liedes
darf gerne im Kindergarten erfragt
werden ;-) …
Abschied im Spatzennest
von unserer geliebten
Benitta Lederer
Waldgruppe im Ausnahmezustand
Zum Kindergartenende fällt es unseren Kindern zunehmend schwer,
den „langen und beschwerlichen“
Weg in den Wald zu nehmen, und
so vergnügen sie sich im Garten
des Kindergartens bei Wasserschlachten, Schnitzen, Lagerfeuer
und Stockbrot.
Kürzlich machte sogar eine kleine
Zirkustruppe aus der Nachbarschaft im Kindergarten Halt und
überraschte die Waldkinder
mit einem sehr gelungenen und
vielseitigen Zirkusprogramm mit
Clowns, Löwen, Schildkröten und
Akrobatik.
Unsere Vorschulkinder
werden „flügge“
Nach drei Jahren Kindergarten kennen die
Kinder ihr Spatzennest in- und auswendig. Um
ihnen die letzten Wochen zu versüßen, unternahmen wir zahlreiche Ausflüge. Nach der Andy
Warhol Ausstellung ging es zu den Wikingern
und die diesjährige Abschlussfahrt führte uns in
den Münchner Zoo. Im Anschluss gab es leckere
Pizza und eine Übernachtung im Kindergarten.
Am Morgen verabschiedeten sich Erzieherinnen
und Kinder nach einem gemütlichen Frühstück,
bei dem auch die Eltern dabei waren, mit kleinen
Aufmerksamkeiten voneinander.
Im Herbst 2014 stellte Benitta Lederer mit einem
gemeinsamen Bild die neue Leitung Susanne
Hartmann im Gemeindeblatt vor, und nun sind
beide ein letztes Mal auf einem Foto zum Abschied vereint.
Liebe Benitta, die herzliche Umarmung ist stellvertretend für das gesamte Team und wir alle
wollen dir DANKE sagen für eine wunderschöne
Zeit, für deine Kollegialität und Professionalität,
für dein Engagement, deine Liebe, Fürsorge und
Geduld, dein offenes Ohr und noch so vieles
mehr. Wir wünschen dir viel Freude, Glück und
Sonnenschein für den neuen Lebensabschnitt!
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
Seite 17
Veranstaltungen und Infos der Vereine
Dorffest und Gemeindelauf in Schechen
Tolle Stimmung und stolze Teilnehmer
Viel los war wieder rund um das Rathaus Schechen. 122 Läufer waren am Start beim Gemeindelauf in Schechen. Um 14 Uhr schickte Vorstand Stephan Dialler zuerst die 68 Kinder und
Zwergerl bis zehn Jahre auf die 1,3 km lange
Strecke. Bereits nach knapp fünf Minuten waren
die ersten schon wieder im Ziel. Dann waren
Jugend, Erwachsene und Senioren dran. Auf
der Rundstrecke durch den Ort kämpften sie auf
3,5 km um den Wanderpokal des Gemeindelaufs.
Auf der Strecke wurden sie von zahlreichen
Anwohnern angefeuert. Einige sorgten mit
Wassersprenklern und Getränken für dankbare
Erfrischung. Die
Sportlichen waren
schnell um die ersten Kurven und die
Gelegenheitsjogger
reihten sich wie eine
Perlenkette auf und
liefen ihren Rhythmus bis ins Ziel am
Rathaus. Alle hatten
ihr Erfolgserlebnis
und waren stolz auf ihre Leistung.
Die Siegerehrung fand anschließend im Rahmen
des Schechener Dorffestes statt und begann mit
Aufführungen der Hip-Hop-Gruppen des SV
Schechen. Die ersten drei jeder Klasse bekamen
Pokale, aber auch alle anderen Teilnehmer erhielten eine Goldmedaille zur Erinnerung.
Die komplette Ergebnisliste sowie Fotos vom
Lauf und der Siegerehrung gibt es auf der Hompage www.sv-schechen.de. Beim Dorffest wurde
dann noch entsprechend gefeiert.
Wetterglück beim Dorffest
Die Gewinner des Wanderpokals, Elisabeth
Gschwendtner und Nico Brunnlechner, mit Vorstand
Stephan Dialler und Organisator Volker Schmidt
Auch dieses Jahr hatten die Fußballer des SV
Schechen Glück mit dem Wetter für das Dorffest. Nachdem der erste Termin wegen Regen
abgesagt werden musste, war der zweite Termin
Prima Stimmung beim Dorffest am Rathaus
eine Woche später umso besser zum draußen
Sitzen geeignet. Die vielen Besucher ließen sich
das kühle Fassbier schmecken und lauschten der
Hochstätter Musi, die in großer Besetzung den
Dorfplatz zum Klingen brachte.
Auftritte der Hip-Hop-Gruppen des Sportvereins, der Trachtenjugend aus Hochstätt und aus
Pfaffenhofen unterhielten die Gäste und sorgten
für Abwechslung. Die Besucher aus Schechen
und Umgebung ließen sich Grillspezialitäten
und Steckerlfisch schmecken. Bei entspannten
Gesprächen wurde manche Mass Bier oder auch
nichtalkoholische Getränke geleert. Eis und Kuchen sollten nicht fehlen. Am Abend erstrahlte
das Schechener Rathaus in bunten Lichtern. Das
stimmungsvolle Fest ließ so mancher friedlichfröhlich an der Bar ausklingen.
Trachtenverein „Immergrün“ Pfaffenhofen
Pizza-Essen für die Trachtenkinder
Der Auftritt der Kindergruppe hat Gianni, dem Wirt vom „Delle Rose“,
wohl besonders gut gefallen, so dass er spontan eine Einladung zum
Pizza-Essen aussprach. Und so kamen an einem Donnerstag Abend ganz
viele Kinder und ließen sich die verschiedenen Pizzen ganz besonders gut
schmecken.
Nochmals vielen herzlichen Dank im Namen der Kinder und Jugendleiter.
Möbel- und Bauschreinerei
Hans Grießer
Schreinermeister
Seite 18
Gewerbegebiet Schechen
Am Eschengrund 10
Tel. 08039 / 90 18 70
Handy 0160 / 287 98 09
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Veranstaltungen und Infos der Vereine
Gartenbauverein Schechen
Blick über den Gartenzaun
Der Radlausflug der ganz besonderen Art am 1. Juli
An die 50 Hobbygartler fuhren mit dem Rad zur Gartenbesichtigung der Vereinsmitglieder Sabine Dialler,
Sylvia Gradschnig sowie Klaus und Thomas Ettenhuber, die ihre privaten Gärten für diesen Tag zum
Schauen und Verweilen öffneten.
Der „Kräuterwastl“ kommt
zur Herbstversammlung
der Schechener Gartler
Der zertifizierte und staatlich anerkannte Kräuterpädagoge Sebastian
Viellechner ist Experte in Sachen
Natur. Ob es um natürliche Heilmittel geht, oder um längst vergessene
Köstlichkeiten – der Kräuterwastl
weiß Bescheid.
Die vielseitige Verwendung der
Pflanzen, der Heilkräuter, der
Sträucher und der Bäume will er
gerne jedermann näherbringen
und dazu gehört auch, dass man
über deren Geschichte und Kultur
etwas erfährt.
Ob Streuobstwiese, Familien-, Stauden- oder Gemüsegarten – schön waren sie alle. Ausgefallene Sitzgelegenheiten, ein Kastanienbaum mit Familiengeschichte und
sogar ein Gartenhäuschen in Form eines Käfers für die
Kinder wurden bewundert. Mit dem Wetter hatten die
Gartenfreunde ein Riesenglück, so dass im Anschluss
einem gemütlichen Beisammensein im Streuobstgarten
der Familien Klaus und Thomas Ettenhuber mit Most,
frischem Brot aus dem Holzbackofen und Brotzeit
nichts im Wege stand.
Die Herbstversammlung findet
am 8. November um 19.30 Uhr
im Pflegerstadl in Lohen statt.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich
willkommen.
Schechner Dirndl e. V.
Gründung des Vereins „Schechner Dirndl“
Nachdem in den vergangenen Jahren bereits mehrmals über einen
solchen Verein diskutiert und somit
auch des öfteren der Wunsch nach
diesem geäußert wurde, engagierten sich eine kleine Gruppe junger
Damen aus den Gemeinden Sche-
Die Vorstandschaft
August – 3 / 2016
chen und Rott am Inn, den Verein
ins Leben zu rufen.
Bereits nach kurzer Zeit stellte
sich heraus, dass großes Interesse
bei den Dirndln in der Umgebung
besteht. Aufgrund dessen wurde
am 17. April eine Gründungsversammlung beim
Egger Stüberl
in Schechen
einberufen, an
welcher bereits
ca. 60 Mädchen
der Umgebung
teilnahmen.
Durch erfolgreiche Wahlen
kristallisierte
sich folgende
Vorstandschaft
heraus:
1. Vorstand:
Magdalena Kalz;
2. Vorstand:
Sylvia Lallinger;
Kassier: Isabella Gassner;
Gemeindeblatt Schechen
Chronikschreiberin: Anna Eder;
Schriftführerin: Carola Müller;
1.-3. Beisitzer: Theresa Käsweber,
Monika Winkler und Magdalena
Hörfurter.
Durch das Engagement der Mitglieder und der Vorstandschaft kann
der Verein bereits nach 1,5 Monaten eine gemeinsame Tracht sowie
ein Vereinsschild mit Wappen vorweisen. Zum aktuellen Zeitpunkt
besteht der Verein „Schechner
Dirndl“ aus stolzen 67 Mitgliedern. Diese erfreuen sich an den
Besuchen einiger Feste sowie an
unseren monatlichen Treffen in
verschiedenen Lokalen unserer
Umgebung. Ebenfalls stand der
Verein bei der Eröffnung des neuen
Dorfplatzes in Schechen am 23. Juli
der Gemeinde mit Hilfe zur Seite.
Für die Zukunft sind auch schon
einige gemeinsame Aktionen in
Planung.
Hiermit bedanken sich die „Schechner Dirndl“ auch für die Unterstützung von folgenden Firmen recht
herzlich:
Edeka Miksch, Metzgerei Baumgartner, Hochstätt, Busunternehmen Brüchmann und Zimmerei
Käsweber.
Seite 19
Veranstaltungen und Infos der Vereine
Freiwillige Feuerwehr Hochstätt e. V. gegr.1870
Leistungsprüfungen
wieder zuverlässig absolviert
Unter der Aufsicht von KBI
Schorsch Wimmer und seinen
Kollegen schafften nach intensiver
Vorbereitung heuer wieder 19 Feuerwehrkameraden die Leistungsprüfungen. Die Leitung als Truppführer bei den drei Prüfungen hatte
jeweils Christoph Grebl (Gold), als
Maschinisten kamen Alfred Krause
(Gold-Blau), Florian Grabmayer
(Bronze) und Martin Szeredy (GoldGrün) zum Einsatz.
Die Mannschaften bestanden aus:
Max Grabmaier, Dominik Altendorfer, Michael Neumayr (jeweils
Bronze),Vitus Altendorfer jun.,
Matthias Bachl, Christoph Gruber,
Georg Schildhauer (jeweils Silber),
Michael Posch jun., Stefan Elsasser, Marinus Miksch, Richard Kurz,
Thomas Maierbacher (jeweils
Gold), Josef Kurz, Josef Schildhauer und Bernhard Rieder (jeweils
Gold-Grün).
Die Pflegerbühne e. V.
„Zoff im Puff“ wieder im Pfleger Theaterstadl
Die Pflegerbühne e. V. präsentiert in diesem Jahr wieder die
Rotlichtkomödie „Zoff im Puff“.
Nachdem sich vor zwei Jahren
trotz fünf Zusatzvorstellungen
nicht alle potenziellen Besucher
eine Eintrittskarte sichern konnten, da die Veranstaltungen rasch
ausverkauft waren, entschied sich
der Verein zu einer Wiederholung
der Vorstellung. Das Stück in
drei Akten stammt aus der Feder
der Bad Feilnbacher Schreiber
Markus Scheble & Sebastian Kolb
und kommt unter der Regie von
Burgi Schaber ab Samstag, den
8. Oktober um 20 Uhr im Pfleger
Theaterstadl zur Aufführung.
Weitere Termine:
Sonntag, 9.10. – bereits um 19 Uhr
Freitag, 14.10
Freitag, 21.10.
Freitag, 28.10. sowie
Samstag, 15.10. und
Samstag, 22.10.,
jeweils um 20 Uhr.
Einlass ist wie immer eine Stunde
vor Beginn.
Zum Inhalt des Stückes:
Berta, die Puffmutter des in die
Jahre gekommenen Provinzbordells
„Club Je t´aime“, hat große Sorgen, weil der Umsatz immer weiter
sinkt, seit in der Stadt das neue
Erotik-Mega-Zentrum eröffnet
hat. Jetzt hat ihr stark milieugeschädigter Sohn Ringo auch noch
eine große Summe beim Pokerspiel in Mafiakreisen verloren. Um
die Spielschulden bei der Mafia
zu bezahlen und ihren Sohn vor
den Geldeintreibern zu schützen,
beschließt Berta zunächst, den Puff
zu verkaufen. Doch dann hecken sie
und ihre Freudenmädchen einen
ganz anderen Plan aus …
Der Kartenvorverkauf wird in
diesem Jahr von der Pflegerbühne
durch Fam. Hofbauer organisiert
und durchgeführt. Beginn des Vorverkaufs war bereits im Juli. Kartenreservierungen können unter
der Tel. 0 80 39 / 21 98 oder 01 57 /
34 63 82 10 vorgenommen werden.
Außerdem können unter der E-Mail
[email protected]
Plätze reserviert werden, Abholung
der Karten nach Vereinbarung
bei der Kartenvorverkaufsstelle
in Großkarolinenfeld. Weitere
Informationen können Sie auf der
Webseite www.die-pflegerbuehne.de
ersehen bzw. nachlesen.
Die Pflegerbühne freut sich, Sie
bei einer Vorstellung begrüßen zu
dürfen.
S. Hofbauer
Fliesen Reinholz
Planung und Ausführung sämtlicher Fliesen- und Natursteinarbeiten
Handel und Verkauf
Robert Reinholz
Alt-, Neu- und Umbau
Alles aus einer Hand
Fliesenlegermeister
Am Eschengrund 6
83135 Schechen
[email protected]
Seite 20
Telefon 0 80 39 / 90 99 04
Telefax 0 80 39 / 90 99 05
Handy 01 73 / 372 15 81
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Veranstaltungen und Infos der Vereine
SV Schechen – Infos aus der Tennisabteilung – „Wo immer was los ist“
Schulkinder schnuppern Tennisluft
Punkterunde 2016
Im April fand erstmals eine Kooperationsveranstaltung mit der Grundschule Hochstätt statt.
An drei Vormittagen standen unter der Federführung von Dr. Florian Zeller (Vorsitzender der
Tennisabteilung) und Christian Neff (Jugendwart) viele engagierte ehrenamtliche Helfer und
Trainer der Tennisabteilung bereit und begrüßten jede der acht Schulklassen mit insgesamt 166
Schülern für jeweils 90 Minuten auf den Tennisplätzen.
Die Tennisabteilung ging in der Tennissaison
2016 mit sieben meist erfolgreichen Mannschaften an den Start: Bambini U12 (Mädchen und
Jungen), Mädchen U14, Damen, Damen 50,
Herren I und II sowie Herren 30.
Meisterschaften im Herren- und
Damen-Doppel
Die Tennisabteilung des SV Schechen konnte bei
den diesjährigen Doppelvereinsmeisterschaften
der Damen und Herren am 30. Juli eine gute
Beteiligung verzeichnen. Dabei wurden die Doppelpartner nach jedem Match neu zusammengelost, so dass immer wieder neue Paarungen und
spannende Spiele zustande kamen. Alle Mitspieler hatten dabei einen Riesenspaß.
Mannschaften gewürdigt und die Gewinner der
Doppelvereinsmeisterschaft geehrt.
Neben Grillfleisch sowie einem riesigen Vorspeisen-, Salat- und Nachspeisenbuffet gab es
für die Kinder Würstl zum selber Grillen über
dem Feuer. Das Fest dauerte bis in die frühen
Morgenstunden. Vielen Dank an alle, die ihren
Beitrag zu diesem schönen Fest geleistet haben.
Mixed-Turnier mit Wies‘n-Besuch
In fünf Kleingruppen konnten den Kindern auf
spielerische Art und Weise die Grundlagen des
Tennisspiels vermittelt werden.
Zu Beginn jeder Trainingseinheit durften die
Schüler zu Musik ein abwechslungsreiches Koordinationstraining durchlaufen. Als schließlich
alle Kinder Schläger in der Hand hatten, ging es
auch schon los mit Vorhand, Rückhand, Flugball
und vielen spielerischen Übungsformen, um
den Mädchen und Jungen erste Tenniserfolge
zu ermöglichen. Die Teilnehmer hatten sichtlich
viel Spaß am Tennis Spielen. Das große Interesse
und die Begeisterung der Kinder zeigen sich am
großen Zulauf der Schüler beim allgemeinen
Kindertraining.
Nach dem großen Erfolg der Zusammenarbeit
mit der Schule werden wir diese auf jeden Fall
fortsetzen.
Meisterschaft im Herren-Einzel
Im April fand die Vereinsmeisterschaft im Herren-Einzel statt, bei dem sich Florian Zeller den
Meistertitel erkämpfte, gefolgt von Udo Laube
auf dem zweiten Platz.
In diesem Jahr findet das Mixed-Turnier mit
gemischten Paaren am 3. September statt. Im
Anschluss an das Turnier steht ein gemeinsamer
Wies‘n-Besuch der Tennisabteilung auf dem
Programm. Tische sind bereits reserviert.
Vereinsmeisterschaft der Jugend
und Kindertennisturnier
Sommerfest war großer Erfolg
Im Anschluss an die Doppelmeisterschaften
fand die alljährliche, gut besuchte Tennisfete
als Höhepunkt der Tennissaison statt. Bei dem
Fest wurden die Leistungen der diesjährigen
Die Vereinsmeisterschaft der Kinder und
jugendlichen Tennisspieler der Tennisabteilung
wird am Samstag, 1. Oktober, ausgetragen.
Dabei freuen wir uns auf viele spannende Spiele
bei den Mädchen und Jungen, wobei hoffentlich insbesondere der Spaß und die Freude am
Tennis im Vordergrund stehen.
Bergtour zum Saisonabschluss
Nach den letztjährigen Erfolgen macht sich die
Tennisabteilung zum Abschluss der Tennissaison
2016 am 6. Oktober wieder zu einer gemeinsamen, familienfreundlichen Bergtour mit
Hüttengaudi auf. Alle Mitglieder mitsamt ihren
Familien sind dazu herzlich eingeladen!
www.tennis-schechen.de
Dort gibt‘s alle Informationen rund um Tennis in
der Gemeinde Schechen.
Gerhard Bauer
Baggerbetrieb – Erdarbeiten
Oberwöhrn 59
83135 Schechen
Tel. 08039 / 23 50
Fax 08039 / 90 80 73
Mobil 0172 / 865 16 41
[email protected]
NEU: Siebschaufel
und Kegelspalter
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
Seite 21
Infos/Termine
Entsorgung von Altpapier und Restmüll
Termine
Mülltonne
(Restmüllbehälter 40l, 80l, 120 l und 240l)
donnerstags (14-tägig)
Papiertonne „Blauer Deckel“
(Chiemgau Recycling)
donnerstags (4-wöchig)
1. September
1. September
15. September
29. September
29. September
13. Oktober
27. Oktober
Umweltmobil kommt!
Das UMWELTMOBIL des Landkreises ist am
Montag, den 26. September von 13 - 14.15 Uhr
im Wertstoffhof (Bauhof) in Schechen im Einsatz. Es können dort alle
Problemfälle aus Haushalten kostenlos abgegeben werden, wie z. B. Farbund Reinigungsmittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Haushaltsbatterien, Säuren, Laugen, Leuchtstoffröhren,
LED‘s, Energiesparlampen und Ölfilter.
Weitere Auskünfte erteilt das Landratsamt unter den Telefonnummern
0 80 31 / 3 92 - 15 13, -15 06 und -15 12.
27. Oktober
10. November
24. November
24. November
8. Dezember
22. Dezember
22. Dezember
Die Firma Chiemgau Recycling GmbH (CR) betreibt im Landkreis Rosenheim eine mit dem Landkreis abgestimmte gewerbliche Altpapiersammlung. Das Altpapier wird direkt bei den Haushalten mittels sog. „Blauer
Tonne“, die für die Bürger kostenlos ist, eingesammelt. Die „Blaue Tonne“
kann bei der Chiemgau Recycling GmbH, Telefon 0 80 35 / 90 92 69, E-Mail:
[email protected] bezogen werden.
Die Abfuhr erfolgt alle vier Wochen durch die Landkreismüllabfuhr. Bitte
stellen Sie die Altpapiertonne am Leerungstag ab 6 Uhr für die Landkreismüllabfuhr bereit.
Bitte beachten: In Feiertagswochen kann sich der Abfuhrtag ändern
(Verschiebung oder Vorverlegung)!
Apostelkirche Rosenheim
Gottesdienste der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde Rosenheim
Spaß am gemeinsamen
Singen, Spielen und Tanzen!
für Babys von acht bis ca. 15 Monaten mit ihren Eltern
donnerstags, ab 24. September, 9.30 - 10.05 Uhr
und für 1½- bis 3-jährige Kinder mit ihren Eltern
donnerstags, ab 24. September, 10.15 - 11 Uhr
– jeweils zehn Treffen im Pfarrheim Hochstätt
Info und Anmeldung bei: Sabine Altendorfer, lizenzierte Musikgartenleiterin,
Tel. 0 80 39 / 50 05, E-Mail: [email protected]
Vorankündigung
Gemeindeverwaltung und Bauhof sind
wegen Betriebsausflug
am Mittwoch, 19. Oktober ganztägig geschlossen.
Die Evangelischen Gottesdienste finden jeweils am 4. Sonntag im Monat
um 9.30 Uhr in der Schechener Schlosskapelle (Blumenstraße) statt.
Über die Internetseite www.evangelisch-in-rosenheim.de finden Sie alle
Veranstaltungen und Gottesdienste Ihrer Kirchengemeinde Rosenheim.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Martin Szeredy
Impressum
Geschäftsführer
Kostenlose Lokalzeitung
für alle Haushalte der Gemeinde Schechen
Erscheinungsweise 2016:
4 x jährlich in den Monaten März,
Juni, August und Dezember
Redaktions- / Anzeigenschluss:
siehe Kasten Seite 2
Herausgeber:
Gemeinde Schechen
Rosenheimer Straße 13
83135 Schechen
Telefon 0 80 39 / 90 67-0
Fax
0 80 39 / 90 67-25
www.schechen.de
Verantwortlich:
Redaktioneller Inhalt:
Gemeinde Schechen,
1. Bürgermeister Hans Holzmeier
Layout, Bildbearbeitung,
Anzeigen, Produktion:
merkMal Verlag
Frau Janis Sonnberger
Schulweg 6
83104 Hohenthann
Telefon 0 80 65 / 934 98-102
Fax
0 80 65 / 934 98-109
[email protected]
www.merkmalverlag.de
Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen
Auflage: 2 200 Exemplare
Kolbermoorer Straße 34
83109 Großkarolinenfeld
Tel.: 08031 408 421 8
Fax: 08031 408 421 9
Mob.: 0171 409 343 5
[email protected]
www.szeredy-bau.de
gmbH & Co. Kg
Neubau
umbau
mauerarbeiteN
betoNarbeiteN
baggerbetrieb
Ihr Ansprechpartner im Trauerfall.
Erd-, Feuerbestattung
und Bestattungsvorsorge.
Alfred Fink
Kaps 33 · 83135 Schechen
Tel.: 0 80 39 / 55 62
Schmid Bestattungen, Frühlingsstr. 9, 83022 Rosenheim
Tel.: 08031 408970
www.bestattung-schmid.de
Seite 22
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016
Infos/Termine
September
Sa
17.9. WeinfestinHochstätt-Kath.LandjugendHochstätt
HoffestinMühlstätt-CSU-OVPfaffenhofen-Marienberg
Sa
24.9. Münchner Jakobsweg-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt(s.S.11)
November
Di
Di
Oktober
12.11. SkiflohmarktinderStockschützenhalleHochstätt-SVSchechen,Abt.Ski
So
13.11. Gemeinderatswahlen(s.S.2)
2.10. Erntedankfesti.d.jeweiligenPfarrkirche-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt
Fr
7.10. Besuch im „Pindl Gewürzladen“inRanft-„GewürzeundKräuterfürGesundheitundKüche“mitkleinerVerkostung-GartenbauvereinSchechen
9.10. BergmesseaufderKäseralm-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt
So
Di
11.10. Oktober-Rosenkranz-Christl.FrauenbundHochstätt
abMi12.10.
JedenMittwochSkigymnastiki.d.TurnhalleHochstätt-SVSchechenAbt.Ski
8.11. Herbstversammlungmitdem„Kräuterwastl“imPflegerTheaterstadl(s.S.19)
-GartenbauvereinSchechen
Sa
So
1.11. Allerheiligen und Gräberumgangi.d.jeweiligenPfarrkirche
-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt
Gedenkfeier zum Volkstrauertag-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt(s.S.6)
JahreshauptversammlungimGasthausKapsner
-Krieger-undSoldatenvereinHochstätt
Mo
14.11. Redaktions-/Anzeigenschluss Gemeindeblatt(s.S.2)
Mi
16.11. VereinstreffenimRathaus-GemeindeSchechen
KinderkinoimPfarrheimHochstätt-PfarrgemeinderatHochstätt
Do
13.10. Oktober-Rosenkranz-Christl.FrauengemeinschaftPfaffenhofen
So
16.10. Kirchweihfesti.d.jeweiligenPfarrkirche-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt
Sa
Do
20.10. EröffnungskonzertMusikschule(s.S.10)
Do
27.10. EventuellBürgerversammlung
22./23.11. AdventskranzbindenimFeuerwehrhausWesterndorfSt.P.
-Chr.FrauengemeinschaftPfaffenhofen
23./24.11. AdventskranzbindenimPfarrheimHochstätt-Chr.FrauenbundHochstätt
So
Samstag, 8. Oktober von 10 bis 16 Uhr
Kreisjugendring Rosenheim,
Königstraße 11, 83022 Rosenheim, Tel. 0 80 31 / 1 59 90
Die Jugendarbeit braucht immer viele helfende Hände, um die zahlreichen
Zeltlager und Gruppenstunden auf die Beine zu stellen. Wie Vereine junge
ehrenamtliche Mitarbeiter/innen gewinnen, motivieren und begleiten
können sind Inhalt dieses Seminars. Aktuelle Trends und Entwicklungen
im Ehrenamt, Motive für Engagement, Tipps und Tricks zur Motivation
und vieles mehr werden hier besprochen. Die Inhalte werden praxisnah
vermittelt. Die Teilnehmer/innen können gezielt für die jeweilige Vereinssituation Ideen und Konzepte entwickeln.
Referentin: Elisabeth Ternyik, M.A. Projekt- und Personalmanagement,
Kreisjugendring München-Land
Anmeldung per E-Mail an: [email protected]
Vortrag Internet, Smartphone, Pubertät: Worauf man
bei der Smartphone-Nutzung achten sollte
Mittwoch, 19. Oktober von 19 bis 21 Uhr
Kreisjugendring Rosenheim, Königstraße 11, 83022 Rosenheim
Wir sitzen bei der Arbeit oder in der Schule, wollen uns konzentrieren –
da vibriert das Smartphone. Natürlich checken wir die eingehende Nachricht sofort. Wir wenden uns wieder unserer Tätigkeit zu – schon surrt das
Handy erneut. Und wenn nicht, greifen wir eventuell trotzdem hin, um
mal schnell zu gucken, was es bei Facebook so Neues gibt.
Die Lebenswelt der jetzt heranwachsenden Kinder und Jugendgeneration
sind durch die Leitmedien Internet, Computer und Smartphone maßgeblich
beeinflusst. Die elektronischen Medien haben in die Kinderzimmer der
„digital natives“ längst Einzug gefunden. Entgegen dem funktionalen Umgang mit Computer und Smartphone etwa für schulische Zwecke, zum Pflegen von sozialen Beziehungen oder als gelegentliche Freizeitbeschäftigung,
entwickeln manche Menschen einen problematischen Mediengebrauch.
• Welche Folgen hat unsere exzessive Smartphone-Nutzung für unser
Leben, unsere Gesundheit, unsere Kinder?
• Was verbirgt sich hinter Sexting und Selfiewahn?
• Worauf muss ich beim Thema Datenschutz und Big Data achten?
• Was muss Erziehung leisten?
Referent: Benjamin Grünbichler Suchttherapeut www.neon-rosenheim.de
NEON – Prävention und Suchhilfe Rosenheim
Anmeldung beim Kreisjugendring, Frau Fischer, Tel. 0 80 31 / 1 59 90
oder [email protected]
August – 3 / 2016
Gemeindeblatt Schechen
27.11. Adventfeier für Haupt- u. EhrenamtlicheimPfarrheimPfaffenhofen
-PfarrverbandPfaffenhofen-Hochstätt
Dezember
Unterstützung für die Jugendverbände bietet der Kreisjugendring
mit zwei kostenfreien Veranstaltungen im Oktober
Ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
gewinnen, stärken und fördern
19.11. UnterhaltungsabendimGasthausKapsner-HochstätterMusi
So
4.12. PreisschafkopfenimEgger-Stüberl-SPD/ÜWWählergemeinschaftSchechen
5./6.12. Nikolaus-Besuchsdienst-PfarrgemeinderatPfaffenhofen
Nikolaus-Besuchsdienst-Kath.LandjugendHochstätt
Mi
Di
7.12. Ewige Anbetungi.d.PfarrkirchePfaffenhofen–PfarreiPfaffenhofen
13.12. Engelamti.d.PfarrkircheHochstätt-Chr.FrauenbundHochstätt
Für Sie da – wichtige Rufnummern auf einen Blick
Technischer Kundenservice
Tel. 09 41 / 28 00 33 11
Baustrom/Hausanschluss,
Fax 09 41 / 28 00 33 12
Anschluss Photovoltaik,
Kabellagepläne, Gasleitungspläne
Zähler- und Messeinrichtungen
Zählerstand
Serviceteam Jahresablesung
Zwischenablesung, Abmeldung,
Serviceteam Einspeiser
Störungsnummer Strom
Störungsnummer Gas
(Meldungen werden zu Ihrer
Sicherheit aufgezeichnet)
Tel. 09 41 / 28 00 33 77
Fax 09 41 / 28 00 33 78
Tel. 08 71 / 96 56 01 60
Tel. 08 71 / 96 56 00 10
Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Tel. 09 41 / 28 00 33 55
Seite 23
Die Gemeindeverwaltung
Gemeinde Schechen
Rosenheimer Straße 13
83135 Schechen
Telefon: 0 80 39 / 90 67-0
Telefax: 0 80 39 / 90 67-25
Internet: www.schechen.de
Öffnungszeiten Rathaus
Montag - Freitag 8.00 bis 12.30 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgermeister
Montag - Freitag (nach Vereinbarung)
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Donnerstag
Samstag
13.00 bis 18.00 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Pflanzensammelstelle
Freitag
Samstag
13.00 bis 17.00 Uhr
9.00 bis 12.00 Uhr
Bankverbindungen
Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling (BIC: BYLADEM1ROS)
Geschäftsstelle Schechen
IBAN: DE85 7115 0000 0000 2003 37
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG (BIC: GENODEF1VRR)
Geschäftsstelle Hochstätt
IBAN: DE19 7116 0000 0005 7444 40
Geschäftsstelle Pfaffenhofen
IBAN: DE71 7116 0000 0000 5105 48
Amt
Ansprechpartner
Zimmer
Telefon/Fax
Leiter der Verwaltung
1. Bürgermeister
Hans Holzmeier
Zimmer 4
1. OG
90 67-13
[email protected]
[email protected]
Vorzimmer Bürgermeister, Öffentlichkeitsarbeit
Frau Schmidt
Frau Schmidbauer
Zimmer 3
1. OG
90 67-12
[email protected]
Geschäftsleitung, Bauamt
Herr Salzborn
Zimmer 5
1. OG
90 67-14
[email protected]
[email protected]
Hoch-/Tiefbauamt, Abwasserentsorgungs-/Wasserversorgungsanlage, Umwelt- und Naturschutz
Herr Maierbacher
Zimmer 6
1. OG
90 67-16
[email protected]
Mitarbeiterin Bauamt
Frau Ludl
Zimmer 5
1. OG
90 67-14
[email protected]
Pass-, Ausweis- und Meldeamt, Gewerbeamt, Ordnungsamt, Veranstaltungen u. vorläufige Gestattungen, Wahlamt, Datenschutz,
Archiv, Sozialwesen, Sozialversicherungen, Fremdenverkehr
Frau Hacke
90 67-10
90 67-11
90 67-11
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Personalverwaltung, Kindergarten- und Schulangelegenheiten
Frau Taubenberger
Zimmer 11
2. OG
90 67-15
[email protected]
Gemeindekasse, Grund- und Gewerbesteuerrecht,
Hundesteuer, Abfallentsorgungsgebühren
Herr Hanus
Zimmer 10
2. OG
90 67-17
[email protected]
[email protected]
Kämmerei, Standesamt, Verbrauchsgebühren (Kanal, Wasser),
Beitragsrecht, Miet-/Pachtwesen, Friedhofsverwaltung
Herr Dangl
Zimmer 9
2. OG
90 67-18
[email protected]
[email protected]
Straßenverkehrswesen, kommunale Verkehrsüberwachung,
EDV, Beitragsrecht, Standesamt, Kleineinleiter
Herr Höhensteiger
Zimmer 7
2. OG
90 67-20
[email protected]
[email protected]
Bauhofleitung
Herr Lechner
Bauhof
Schloßweg 6
90 67-19
[email protected]
[email protected]
Zimmer 1
Parterre
Frau Flori
Frau Wittmann
Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde / Wasserversorgung Hart / Abwasserentsorgung
E-Mail
90 67-90
Kindergärten
Ärztliche Versorgung / Notdienste
Gemeindekindergarten „Sonnenschein“
Hochstätt, Hauptstr. 1
Tel. 0 80 39 / 9 02 04 72
Fax 0 80 39 / 9 02 04 73
Tel. 0 80 31 / 8 18 67
Fax 0 80 31 / 90 84 47
Allgemeinarzt:
Dr. Bernhard Frey, Pfaffenhofen, Frühlingstr. 9
Dr. Fritz Ihler, Schechen, Bahnhofstr. 5
Tel. 0 80 31 / 8 63 72
Tel. 0 80 39 / 9 02 06 55
Zahnarzt:
Hermann Höfl, Schechen, Eibenweg 3
Pfarrkindergarten „Spatzennest“
Pfaffenhofen, Kastenfeldstr. 6
Tel. 0 80 39 / 53 50
Schule
Tierärzte:
Dr. Peter Braun, TA Carsten Brock,
Dr. Ulrich Mühlbauer
Mühlstätt, Wiedener Straße 20
Tel. 0 80 31 / 9 08 41 20
Tel. 0 80 39 / 59 59
Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
HNO-Bereitschaftsdienst
Tel. 01 71 / 4 06 17 45
Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis
im Klinikum Rosenheim
Tel. 0 80 31 / 3 65 31 69
Kinder- und jugendärztliche Bereitschaftspraxis
im Klinikum Rosenheim
Tel. 0 80 31 / 3 65 34 62
Polizei
Tel. 110
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst / Feuerwehr
Tel. 112
Telefonnummer für Bereitschaftsdienst
Der Bereitschaftsdienst bei Störungen an der gemeindlichen
Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage sowie der
Wasserversorgung Hart ist rund um die Uhr unter der Telefon-Nummer
0 80 39 / 90 67-90 zu erreichen.
Seite 24
Grundschule Hochstätt
Am Pfarrerberg 2, Schechen
E-Mail: [email protected]
Tel. 0 80 39 / 90 14 08-0
Fax 0 80 39 / 53 20
Kirchen
Pfarrei St. Vitus
Hochstätt, Wendelsteinstr. 1 b
Tel.
0 80 39 / 32 39
Pfarrei St. Laurentius
Pfaffenhofen, Kirchgasse 1
Tel. 0 80 31 / 8 19 99
Fax 0 80 31 / 8 20 12
E-Mail für beide Pfarreien: [email protected]
Ev. Luth. Apostelkirche Rosenheim
Lessingstraße 26, 83024 Rosenheim
Pfarrbüro Mo, Di, Do 8.30-10.30 Uhr
Pfarrer Markus (nach Vereinbarung)
E-Mail: [email protected]
Kindergarten, Hailerstr. 30
Tel. 0 80 31 / 8 66 54
Fax 0 80 31 / 89 20 68
Tel. 0 80 31 / 28 95 09
Tel.
0 80 31 / 89 08 04
Gemeindeblatt Schechen
August – 3 / 2016

Endergebnis Kreisliga Gruppe gelb

8. Schechener Gemeindelauf - SV

Kreismeisterschaft Schüler U14 Sommer 2016

8. Schechener Gemeindelauf Samstag, den 2. Juli - SV

Kreismeisterschaft Jugend U19 Sommer 2016

A-Klasse Sommer 2016 Endergebnis

Signale die auf Demenz hinweisen

Zwischenergebnis A-Klasse Sommer 2016

RG Rosenheim - Oberlandrunde

Auszug aus unserer Mitgliederliste - Netzwerk für Kleinunternehmer