Furtwangen

44. FURTWANGER TRÖDLERMARKT UND STADTFEST
Der badische Umzug ist der bunte wie attraktive Auftakt zum Trödlermarkt und Stadtfest mit Antik-Uhrenmesse in
Furtwangen.
➤ am 27. August 2016
in der Innenstadt
➤ Antik-Uhrenbörse
26. bis 28. August
in der Hochschule
Furtwangen University
– ANZEIGE –
Durch den Fassanstich morgens um zehn Uhr von Bürgermeister Herdner am Stand der Stadtkapelle werden offiziell Trödlermarkt und Stadtfest eröffnet.
Das große Fest für Bürger und Besucher
Furtwangen (sh) Ein Markt und
ein Fest für alle erwarten die Besucher des diesjährigen Trödlermarktes am Samstag, 27.
August, in Furtwangen, gleichzeitig das Furtwanger Stadtfest.
Bereits zum 44. Mal wird die
Veranstaltung in dieser Form
durchgeführt. Parallel hierzu
findet zum 32. Mal Deutschlands größte Antik-Uhrenbörse
statt.
Der Trödlermarkt
Der Trödlermarkt in Furtwangen ist inzwischen ein Begriff
weit über die Grenzen der Uhrenstadt hinaus. Jedes Jahr
kommen Tausende von Besuchern aus der ganzen Region
zu diesem Markt-Ereignis. An
mehr als 400 Ständen, verteilt
über die ganze Innenstadt, wird
den Besuchern alles geboten,
was das Herz begehrt. Professionelle Händler mit ihren Antiquitäten und Sammlerstücken
sind hier ebenso zu finden, wie
die Wühltische mit all dem, was
beim Entrümpeln von Speicher
oder Keller aufgetaucht ist. Immer wieder sind auch Kinder
mit eigenen Ständen zu finden,
die ihre Spielsachen und Bücher
aus früheren Jahren verkaufen,
um am Nachbarstand vielleicht
selbst das begehrte Computerspiel zu ergattern. Auch wenn
der offizielle Startschuss zum
Trödlermarkt erst um 10 Uhr
mit dem Bieranstich am Stand
der Stadtkapelle fällt, die Kenner
sind bereits viel früher unterwegs. Noch während die Händler im Morgengrauen ihre Stände aufbauen, werden die ersten
Geschäfte getätigt. Wer wirklich
ein Schnäppchen machen will,
muss also früh aufstehen. Dabei
wird darauf geachtet, dass auf
dem Trödlermarkt keine Händler zu finden sind, die vornehmlich Uhren oder Uhrenteile zu
verkaufen haben und der Uh-
renmesse Konkurrenz machen.
Das Stadtfest
Neben dem Trödlermarkt ist
das Stadtfest der Furtwanger
Vereine ein weiterer Magnet:
die Vielfalt der Furtwanger Vereinslandschaft spiegelt sich dabei in der Vielfalt der kulinarischen Angebote wider. Und
diese Verbindung von Stadtfest
mit Trödlermarkt ist einzigartig und ein wichtiger Grund für
die Beliebtheit dieser Veranstaltung. Jeder Verein hat, meist seit
Jahren, seine eigenen Spezialitäten. Nur geringfügige Verschiebungen gibt es in diesem Jahr
bei einigen Standorten. In diesem Jahr pausieren allerdings
aus personellen Gründen der
Postsportverein und der Angelsportverein. Deshalb können
die Stände der Vereine am Eingang des Innenhofs der Hochschule nur am Rande aufgestellt
werden, die Fläche in der Mitte
bleibt frei und bietet so für den
Festbetrieb ganz neue Chancen.
Die Details und auch der Lageplan dazu werden wieder in einem kulinarischen Führer veröffentlicht, sodass die Besucher
kein Problem haben, das Essen
zu finden, das ihnen besonders
gut schmeckt. Gleichzeitig gibt
es ein unterschiedliches musikalisches Programm an den
Ständen.
Das Speisenangebot
Der kulinarische Führer ist bereits im Vorfeld an verschiedenen Stellen in der Stadt und
wieder bei der Tourist-Informa-
tion oder dem Rathaus zu finden. Man kann also bereits im
Vorfeld den Speiseplan für den
Markt-Samstag festlegen. Die
Kolpingfamilie mit Fleischkäse,
Grillwurst und Kuchen findet
man nahe der Pfarrkirche mitten im Marktbereich. Rund um
das Rathaus und auf dem Markt-
Das Angebot an Speisen ist vielfältig bei den Furtwanger Vereinen während des Stadtfestes und beim Trödlermarkt, wie hier bei der TTG Furtwangen-Schönenbach.
Dies & Das
44. Furtwangener Trödlermarkt und Stadtfest
für Hund und Katz
das Fachgeschäft für
Hunde- u. Katzenbedarfsartikel
Nahrung-Pflegeartikel-Spielzeuge…
Samstag, 27. August 2016 · in der Innenstadt
"
m Umzug
adische
ng mit „B
 Eröffnu
rhaltung
sche Unte
li
a
ik
s
u
 M
rogramm
 Kulturp rwelt
und Kinde
täten der
e Speziali
h
c
s
ri
a
n
 Kuli
Vereine
örtlichen
tände
Verkaufss
 Ca. 350
ch:
en Sie au
0 Uhr
Besuch
2.00 – 18.0
1
n
o
v
6
26.08.1
8.00 Uhr
n 9.00 – 1
o
v
6
.1
8
hr
27.0
0 – 16.00 U
.0
0
1
n
o
v
28.08.16
börse
Mein Unternehmensziel:
Qualität zu einem fairen Preis !
Zu verschenken habe ich nichts,
aber Qualitätsprodukte zu einem
fairen Preis.
tik-Uhren University
n
A
e
t
ß
ö
r
n
Europas g schule Furtwange
ch
.eu
in der Ho
enboerse
k-uhr
m.de
www.anti ches-uhrenmuseu Trödelmarkt
ts
it
u
m
.de
www.de
Stadtfest
rtwangen
ft
fu
meinscha
lermarktArbeitsge n e.V. · www.troed
nge
angen.de
in Furtwa
arkt-furtw
rm
le
d
rö
www.t
78112 St. Georgen/Schw.
Triberger Straße 3
Tel. (0 77 24) 94 42-0
Fax (0 77 24) 94 42-42
Deutsches Qualitätsfutter für
Hunde und Katzen.
Eine fachliche Beratung ist
garantiert.
Dies & Das für Hund und Katz
Heinrich Ziegenrücker
Marktplatz 18, 78120 Furtwangen
Tel. 07723.5059792/01714715016
www.heimtierstore.eu
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.14.30–18.00 Uhr,
Di., Fr., Sa. 9.00–12.30 Uhr,
Mi. + Do. geschlossen.
78120 Furtwangen/Schw.
Zum Gaisberg 2
Tel. (0 77 23) 91 88-8
Fax (0 77 23) 91 88-60
78052 VillingenSchwenningen
Neuer Markt 1/1
Tel. (0 77 21) 94 70-0
Fax (0 77 21) 94 70-31
www.autohaus-storz.de [email protected]
Grußwort zum 44. Trödlermarkt
sowie der 32. Antik-Uhrenbörse
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe
Gäste!
Am 27. August findet der 44. Furtwanger Trödlermarkt in Verbindung
mit dem Furtwanger Stadtfest statt. Parallel dazu wird am 27./28. August
die 32. Furtwanger Antik-Uhrenbörse veranstaltet. Für viele Menschen
hat dieses Fest seinen eigenen Charakter. Hier treffen sich die Furtwanger mit den ehemaligen Furtwangern und dazu kommen noch Menschen aus ganz Europa, um in der Uhren- und Hochschulstadt einen
der größten Trödlermärkte mit dem Stadtfest zu feiern. Ich freue mich,
dass die Uhren- und Hochschulstadt einen der größten Trödlermärkte
Süddeutschlands veranstaltet. Gemeinsam mit Europas größter AntikUhrenbörse und dem Stadtfest wird unsere Stadt zum Treffpunkt von
Menschen aus Nah und Fern. Ich heiße Aussteller, Mitwirkende und Besucher bei unserem Stadtfest mit Trödlermarkt sowie der Antik-Uhrenbörse im Namen des Gemeinderates herzlich willkommen.
Die zahlreichen Furtwanger Vereine verwöhnen die Besucher mit einem
vielfältigen kulinarischen Angebot. Darüber hinaus wird ein ausgewähltes Rahmenprogramm bei kleinen und großen Gästen für reichhaltige Abwechslung sorgen. Der Furtwanger Trödlermarkt mit seinen über
400 Ständen und die Antik-Uhrenbörse werden wieder ein großartiges
Erlebnis.
Mein herzliches Dankeschön möchte ich all denjenigen übermitteln, die
zum Gelingen dieses Festes sowie der Uhren-Börse beitragen: Den Trägervereinen „Arbeitsgemeinschaft Stadtfest mit Trödlermarkt“ und „Uhr
& Kultur e. V.“, den Hilfsdiensten von Feuerwehr, Rotem Kreuz und Polizei, dem städtischen Bauhof, der Hochschule Furtwangen University,
dem Ferienland, den Firmen, die Parkplätze zur Verfügung stellen, der
Volksbank Triberg, der Bäckerei Krachenfels, sowie allen Grundstückseigentümern, die großzügig ihre Flächen für das Fest bereitstellen. Mit
ihrem Einsatz und ihrem Entgegenkommen leisten sie alle für diese
Veranstaltungen einen großen Beitrag zur Bereicherung des kulturellen
Lebens in unserer Stadt.
Allen Festbesuchern wünsche ich gute Unterhaltung und ein schönes,
buntes und erlebnisreiches Fest. Möge es noch lange in Erinnerung
bleiben.
Josef Herdner
Bürgermeister
➤ am 27. August 2016
in der Innenstadt
➤ Antik-Uhrenbörse
26. bis 28. August
in der Hochschule
Furtwangen University
44. FURTWANGER TRÖDLERMARKT UND STADTFEST
– ANZEIGE –
UR mtl.¹
Ab 129,– E
Seit vielen Jahren dabei und bei den Kindern immer gleich beliebt: die
Dampf-Eisenbahn bei der Volksbank.
Vielfältige Auswahl gibt es beim Trödlermarkt, da findet sicher jeder irgendetwas, was er haben möchte.
platz sind der Spielmannszug,
der Förderverein Sportfreunde
Schönenbach, der Gleitschirmclub, die Landfrauen Oberes
Bregtal und die Spättle-Gruppe. Die übrigen Vereine sind im
Innenhof der Fachhochschule
zu finden. Das Angebot ist gewohnt vielfältig: Schupfnudeln
oder Damwildragout, Spanferkel und Käsespätzle, FC-Burger
und Suressen werden hier geboten. Beliebt, gerade auch bei den
Markthändlern, ist das TrödlerFrühstück beim SchwarzwaldHarmonika-Orchester, dass bereits ab 7 Uhr serviert wird. Die
Sportschützen präsentieren hier
ab 15 Uhr eine Cocktailbar und
ab 10 Uhr einen Schießstand.
In diesem Jahr findet die AntikUhrenbörse Furtwangen bereits
zum 32. Mal statt und repräsentiert so eine ganz besondere Erfolgsgeschichte.
Der Startschuss zur 32. AntikUhrenbörse fällt am Freitagabend, 29. August, um 18 Uhr
auf dem Robert-Gerwig-Platz
mit dem dritten Sommerempfang der Stadt Furtwangen für
Uhrenhändler und Einheimische mit einem Brotbuffet der
Bäckerei Krachenfels für alle
Besucher. Auf Vermittlung der
Uhrenbörse sorgt bei diesem
offiziellen Empfang der Uhrenhändler aus der ganzen Welt die
Gruppe De Swingers für die musikalische Unterhaltung. Bei diesem Empfang soll dem persönlichen Gespräch wieder mehr
Platz eingeräumt werden, sprich
Das Unterhaltungsprogramm
Ergänzt wird das Furtwanger
Stadtfest durch ein buntes Programm vor allem mit viel Musik, wobei aber auch kurzfristige Änderungen möglich sind.
Den Startschuss bildet nach
dem schon traditionellen Badischen Umzug der Bieranstich
am Stand der Hexengilde nahe
der Aula der Hochschule um
10 Uhr. Weiter geht es mit viel
Blasmusik den Tag über bei der
Stadtkapelle. Beim Unterhaltungsprogramm stehen in diesem Jahr die Kinder im Mittelpunkt. Natürlich fährt von zehn
bis 17 Uhr bei der Volksbank das
beliebte Dampfbähnle. Im Innenhof der Hochschule beim
großen Kunstwerk, und beim
Tombola-Stand der Fuhrkigili
wird dieses Mal ein kleines Kinderparadies eingerichtet. Dazu
gehört eine Hüpfburg genauso
wie das Dosenwerfen. Überall
gibt es für die Kinder auch kleine
Preise und als Highlight erhalten die kleinen Marktbesucher
an diesem Tag die immer beliebten großen und bunt bedruckten Heliumballons als Präsent.
Ab 12 Uhr ist Straßenkünstler
Gipsy Fiesta auf dem ganzen
Marktgelände unterwegs. Parallel dazu sorgen ab 14 Uhr die
Dance Devilz und die Hip-HopGruppe des Turnvereins für flotte Unterhaltung. Zu finden sind
diese Künstler gleichermaßen
auf dem Robert-Gerwig-Platz,
dem Marktplatz oder im Innenhof der Hochschule beim
Stadtfest. Neben dem vielseitigen Programm bei der Stadtkapelle im Ochsengarten sorgt am
Nachmittag Helmut Winterhalter beim Schwarzwald-Harmonika-Orchester für musikalische
Unterhaltung.
Die Uhrenbörse
die Begegnung der Händler aus
Nah und Fern mit den Bürgern
der Stadt soll im Mittelpunkt stehen. Wieder kann die Organisation der Börse vom Verein „Uhr
und Kultur“ ohne nennenswerte
Probleme abgewickelt werden.
Das liege zum großen Teil auch
an der Hochschul-Leitung, die
voll hinter der Uhrenbörse steht.
Jedes Jahr gibt es bei der Uhrenbörse besondere Einzelstücke. In diesem Jahr ist dies zum
eine Taschenuhr aus 18-karätigem Gold von Louis Elysée
Piguet, etwa von 1900. Diese
Uhr hat unter anderem einen
ewigen Kalender, Mondphase,
Schleppzeiger-Chronograph, 30
Minuten-Zähler, Minutenrepetition und Carillon-Viertelstundenselbstschlag. Das zweite edle
Stück ist eine absolut neuwertige, ungetragene Fliegeruhr von
Junghans mit vergoldetem Uhrwerk, wie sie 1950 bis 1964 gefertigt wurden. Aufgrund der
Hochwertigkeit bekam diese
Uhr den Zuschlag als Fliegeruhr
für die neugegründete Luftwaffe
der Bundeswehr.
Bürgerbus-Sonderfahrplan
Erfahrungsaustausch zwischen den Uhrenhändlern ist ein wichtiger Aspekt.
B I L D E R : ST EF A N HE IM PE L
Der Bürgerbus Furtwangen wird
auch in diesem Jahr einen Sonderfahrdienst beim Trödlermarkt und Stadtfest durchführen. An diesem Tag fährt der
Bürgerbus, wie an den sonstigen Wochentagen, also auch
am Nachmittag; es gelten die
an den Haltestellen ausgehängten Fahrplanzeiten (Montag bis
Freitag) an diesem Tag auch für
den Samstag.
Der Rößleplatz ist die zentrale
Haltestelle aller drei Linien. Die
Haltestelle Uhrenmuseum kann
an diesem Tag nicht angefahren
werden.
Nach dem Platzkonzert beim Fassanstich sorgen verschiedene Kapellen bei der Stadtkapelle im Ochsengarten für musikalische Unterhaltung, hier die
Stadtkapelle selbst.
N EU E RÖ F F NU N
G
Freitag, 26.08.2016 ab 17 Uhr
Samstag und Sonntag ab 11 Uhr durchgehend
Unsere Empfehlung
aus der kleinen Karte am TrödlermarktWochenende: SCHLACHTPLATTE
Rössleplatz 3 · 78120 Furtwangen
Telefon 07723 – 929080
Beim Förderverein
Sportfreunde Schönenbach stehen
Cevapcici auf der
Speisekarte.
Greifen Sie jetzt zu: der Suzuki Vitara aus der Suzuki
Vorteilskollektion schon ab 129,– Euro im Monat
finanzieren¹ – als limitiertes Angebot nur bis zum
30.9.2016!
Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2016.
¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Vitara 1.6 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts
6,3 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 123 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises
in Höhe von 17.990,– Euro, Nettokreditbetrag 12.817,80 Euro, Gesamtbetrag
13.483,82 Euro, Anzahlungsbetrag 4.523,– Euro, effektiver Jahreszins 1,99 %, 36 Monate Laufzeit, 36 Raten (35 x 129,00 Euro), 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate
9.318,82 Euro, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a., Bonität voraus gesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus
Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. Effizienzklasse: C
Autohaus Mahler GmbH
Weibert-Mahler-Str. 1, 78120 Furtwangen
Tel. +49 (7723) 93 20-0, Fax +49 (7723) 93 20-34
www.autohaus-mahler.de, [email protected]
20 %*
auf alle Düfte,
Kosmetik und
Wäsche!
*Gültig bis Trödlermarkt
Viel los
am Hochrhein!
Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen
Tel. 0 77 23 / 78 71
www.parfuemerieherth.de
Ihr Mediaberater
Manfred Moosmann
Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen
Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56
Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21
E-Mail: [email protected]
Büro Triberg:
Hauptstraße 39, 78098 Triberg
Tel.: +49 (07722) 9644-7121
Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21
Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach,
Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald.

Download Report