JAHRE MICHELS - Juwelier Michels

2016//17
1o6 4 °
1o64° DAS MIC HEL S-MAG AZI N ZUM 50. JUBIL ÄUM
DA S M I C H E L S -MAG A Z I N Z U M 5 0 . JU B I L ÄU M
JAHRE MICHELS
BORN IN 1966
GESCHENKE
NEUHEITEN
SWINGING
SIXTIES
EXTRAS ZUM
GEBURTSTAG
GLAMOUR
UND GOLD
4
// Editorial
M I C H E L S 2016 // 17
LIEBE KUNDINNEN UND
KUNDEN, PARTNER, FREUNDE,
nie sind in Deutschland so viele 50. Geburtstage
gefeiert worden wie in diesen Jahren: Die Generation
der Babyboomer erreicht gerade diese magische
Grenze, und viele der Geburtstagskinder teilen das
Erstaunen darüber, dass ein halbes Jahrhundert
zugleich so kurz und so lang sein kann.
GEGRÜNDET
1966
Z W E I G E N E R AT ION E N,
EIN GRUND ZUM FEIERN:
50 JAHRE MICHELS.
Auch unser Geschäft feiert dieses Jahr seinen 50.
Ein halbes Jahrhundert ist es her, dass Annelies und
Jochen Michels an der Voerder Straße begannen,
Uhren und Schmuck zu verkaufen. Dass sich daraus
ein erfolgreiches Familienunternehmen entwickelt
hat, das inzwischen die zweite Generation führt, hat
viele Gründe. Die wichtigsten sind und waren gute
Beziehungen: zu Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
zu Lieferanten und Partnern, zu Nachbarn und
Geschäftsleuten, und vor allem zu Ihnen, unseren
Kunden. Aus vielen sind Freundschaften entstanden,
haltbare und aufrichtige Verbindungen.
BESONDERE BEZIEHUNGEN
Sicher liegt es auch daran, dass wir mit einer ganz
besonderen Ware handeln: Uhren und Schmuckstücke tragen Emotionen, stehen für ganz besondere
Momente in der eigenen Biographie. Zur Freude über
einen persönlichen Meilenstein gesellt sich die Begeisterung für Schönes, für Werte und Handwerkskunst.
All das dürfen wir mit Ihnen teilen – dafür sind wir
dankbar, und das möchten wir in diesem Jahr feiern.
Deshalb werfen wir in diesem Katalog einen liebevollen Blick zurück ins Jahr 1966, in die Swinging
Sixties, eine Zeit, die experimentierfreudig, verspielt
und selbstbewusst war wie kaum eine andere. Und
bis zum Jahresende erwarten wir Sie mit vielen
charmanten Vorteilen und Überraschungen.
WIR FREUEN UNS. AUF SIE.
&
Tom Michels trägt: Uhr von Rolex,
Armband von Tamara Comolli
Julia Michels trägt: Uhr von
Rolex, Armband, Ring und Kette
von Tamara Comolli, Ring von
Schmuckwerk, Ohrstecker aus
unserem Atelier
Annelies Michels trägt: Ohrringe,
Armband, Ring aus unserem Atelier,
Kette von Gellner
Jochen Michels trägt: Uhr von
Rolex, Ring aus unserem Atelier
5
6
// Inhalt
M I C H E L S 2016 // 17
SWINGING SIXTIES:
DIE MICHELSGEBURTSTAGSAUSGABE!
MICHELS
Editorial.......................................................................................... 4
Rückblick ........................................................................................ 7
Geburtstagsgeschenke................................................................ 8
Swinging Sixties ...........................12, 24, 34, 46, 56, 66, 74, 80
Michels neue Atelier-Serien ......................................................48
Gravur-Ringe ...............................................................................58
Ausblick ........................................................................................85
RÜCK
BLICK
UHREN
Rolex ............................................................................................. 14
Jaeger-LeCoultre......................................................................... 26
Longines.......................................................................................30
Tag Heuer ....................................................................................32
Tudor ............................................................................................36
Nomos Glashütte .......................................................................42
Tissot ............................................................................................44
Erwin Sattler ................................................................................45
SCHMUCK
Wellendorff .................................................................................52
Schmuckwerk ..............................................................................60
Fope ..............................................................................................62
Pomellato ..................................................................................... 64
Tamara Comolli ..........................................................................68
Dodo .............................................................................................72
Ole Lynggaard ............................................................................ 76
Gellner..........................................................................................82
Stadtring ...................................................................................... 84
NACH 50 JAHREN IST ES NOCH EIN BISSCHEN ZU FRÜH
F Ü R H I S T O R I S C H E S PAT H O S , F I N D E N W I R –
D E S H A L B S I N D D I E S D I E E I N Z I G E N F O T O S „V O N F R Ü H E R “,
DIE SIE IN DIESEM HEFT ZU SEHEN BEKOMMEN.
SO LANGE SIND SIE JA AUCH NOCH GAR NICHT HER,
DIE SWINGING SIXTIES.
ERINNERN SIE SICH?
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Inhalt: Juwelier Michels GmbH,
Voerder Straße 70, 46535 Dinslaken
Konzeption, Creative Direction und Michels-Seiten: yph, kreative,
Rheinstraße 2, 48145 Münster
Realisation Produkt-Seiten: Medien Werkstätte Werbeagentur GmbH,
Wimbergergasse 28, A-1070 Wien
Fotografie Team: Andreas Löchte, Hair & Make-Up: Kim Kemper
Danke an Mieke und Frank Hellmich für das coole „Fotostudio“!
Alle angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise.
Abbildungen nicht in Originalgröße. Juwelier Michels übernimmt keine
Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.
7
8
// Geburtstagsgeschenke
M I C H E L S 2016 // 17
*GESCHENK VOM HIMALAJA
IN PART Y-
STIMMUNG
Gewoben im Himalaja aus Kaschmir und Seide, sind
Pashmina-Schals federleicht und so zart, dass sie sich
durch einen Ring ziehen lassen – und wärmen dennoch
wunderbar an kühlen Abenden. Zu Ihrem neuen
Schmuckstück aus Michels‘ Atelier schenken wir Ihnen
eines dieser luxuriösen Accessoires vom Dach der Welt:
Fünf wunderschöne Farben stehen zur Auswahl, so lange
der Vorrat reicht.
SIND UNSERE
B E R AT E RI N N E N
SABINE TOMBROCK
UND HELGA BALTES
GEBURTSTAGS
GESCHENKE?
*
BEKOMMEN SIE: ZUM 50. ZÜNDEN WIR GEMEINSAM
M I T U N S E RE N M A RK E N PA RT N E RN E I N F U N K E L N DE S
FEUERWERK VON EXTRAS – DAMIT SIE SICH ÜBER IHREN
EINKAUF BEI MICHELS DOPPELT FREUEN KÖNNEN.
SUCHEN SIE SICH WAS SCHÖNES AUS!
*GESCHENK AUS DINSLAKEN
Sabine Tombrock trägt: Uhr von Tudor,
lange Kette, Armbänder, Ring von
Tamara Comolli, Ring und kurze Kette
aus unserem Atelier
Auch zum Kauf Ihrer neuen mechanischen Uhr möchten wir Ihnen
eine zusätzliche Freude machen: mit einem hochwertigen Uhrenbeweger im puristischen Design, den Sie beim Einkauf einer mechanischen Uhr von uns als Geschenk dazu bekommen.
JUWELIER-MICHELS.DE/JUBILAEUM
9
10
// Geburtstagsgeschenke
M I C H E L S 2016 // 17
*G E S C H E N K AU S R AT I NG E N
*G E S C H E N K AU S TA H I T I
Von Heike und Markus Schmidt gibt es zum Geburtstag die
exklusive Michels-Edition von „Glasklar“: Der Blick in die Glaskugel zeigt einen perfekt geschliffenen, schwebenden Brillanten
(tw/vs) – faszinierend schön, überzeugend schlicht, typisch
Schmuckwerk. Und zum Geburtstag zu Sonderpreisen:
Eine große Tahiti-Perle mit wundervollem Lüster, zart schimmernd
in Anthrazit, Grün, Violett, lässig auf ein geknüpftes Band gefädelt:
Das sommerliche Must-have gibt es als Dankeschön zu Ihrem
Gellner-Einkauf dazu.
1
2
3
3
Ring: 0,050 ct, Preis: EUR 690,– (regulär EUR 790,–)
Anhänger: 0,050 ct, Preis: EUR 570,– (regulär EUR 670,–)
Anhänger: 0,50 ct, Preis: EUR 4.390,– (regulär EUR 5.140,–)
1
2
*G E S C H E N K E V O M T E G E R N S E E
(UND AUS MILANO)
Die fabelhaften Flip-Flops bekommen Sie von Tamara
Comolli zu Ihrem Kauf aus ihrer aktuellen Kollektion
dazu. Generös geht es auch bei DoDo und Pomellato
zu – mit zauberhaften Happy-Day-Accessoires als
Extra zu Ihrem Einkauf. Lassen Sie sich überraschen!
1
2
*GESCHENK
AUS PFORZHEIM
„Berry“ nennen wir unsere Hausfarbe –
und in genau diesem Farbton leuchten
die Ringe, die die Manufaktur Wellendorff
anlässlich unseres Geburtstags gefertigt
hat – versehen mit einer exklusiven
Michels-Gravur. Genau das Richtige für
Jägerinnen und Sammlerinnen!
*G E S C H E N K AU S K O P E N H A G E N
Auch in der königlich-dänischen Hofmanufaktur
werden dieses Jahr runde Geburtstage gefeiert –
und zu unserem 50. gibt es zu Ihrem Kauf eines
Gold-Schmuckstücks aus der Ole LynggaardKollektion ein Seidenarmband als Geschenk dazu.
JUWELIER-MICHELS.DE/JUBILAEUM
1
2
Ring: Gelbgold, Preis: EUR 4.200,–
Ring: Weißgold, Preis: EUR 5.000,–
Helga Baltes trägt: Uhr von Rolex, Ringe
aus unserem Atelier, Armband von Tamara
Comolli, Ring und Collier mit Amulett von
Wellendorff, Gürtel von Schmuckwerk
11
12
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
IM
AUFTRAG
S E I N E R M A J E S TÄT,
DES KUNDEN:
TOM MICHELS
AGENTEN, PLAYBOYS,
GENTLEMEN
1 9 6 6 H E I R AT E T E G U N T E R S AC H S I N S T. T R O P E Z B R I G I T T E
B A R D O T : B E I M A N T R AG H AT T E E R AU S D E M H E L I KO P T E R
1.000 ROTE ROSEN AUF SIE HERABREGNEN LASSEN.
DEN PROTOTYP DES SPORTLICH-ELEGANTEN
G E N T L E M A N-P L AY B OY S V E R KÖ R P E R T E AU C H
SEAN CONNERY IN SEINER ROLLE ALS AGENT 007.
IN SCHNELLER FOLGE ERSCHIENEN AB 1962 DIE ERSTEN
F Ü N F JA M E S B ON D -F I L M E : E I N E L E I N WA N D -L E G E N DE
WA R G E B OR E N.
L AU T AU T OR I A N F L E M I N G WA R JA M E S B ON D M I T T E 3 0 ,
WOG 76 KG, TRUG AUF ZWEI KNÖPFEN SCHLIESSENDE
EINREIHER AUS DUNKELBLAUEM KAMMGARN –
UND EINE ROLEX OYSTER PERPETUAL.
Tom Michels trägt: Uhr von Rolex
LETZTERES KÖNNEN SIE HEUTE AUCH NOCH.
13
14
M I C H E L S 2016 // 17
// Rolex
KRONE DER
ZEIT
ROLEX STELLT 2016 EINE NEUE
INTERNE ZERTIFIZIERUNG FÜR ALLE
ARMBANDUHREN DER MARKE VOR,
DIE DEN LEGENDÄREN MARKENEIGENEN BEGRIFF „CHRONOMETER
D E R S U P E R L AT I V E “ M I T L E I S T U N G SKRITERIEN, DIE STRENGER SIND ALS
DIE GELTENDEN NORMEN DER
UHRENINDUSTRIE, NEU DEFINIERT.
15
16
M I C H E L S 2016 // 17
// Rolex
Oyster Perpetual Datejust 41:
champagnerfarbenes Zifferblatt,
Radialschliff, Chromalight-Indizes
und -Zeiger, geriffelte Lünette,
Rolesor gelb, Jubilé-Band,
Ø 41 mm, Preis: EUR 11.550,–
1
DIE OYSTER
PERPETUAL
DAT E J U S T 4 1 I S T
DER ARCHETYP
DER MODERNEN
ARMBANDUHR.
CHRONOMETER DER
SUPERLATIVE
DAS GRÜNE SIEGEL VON ROLEX
Alle Armbanduhren von Rolex verfügen nunmehr über die Zertifizierung „Chronometer der Superlative“– ein Präzisionsstandard, der von Rolex 2015 neu definiert
wurde. Die markeneigene Zertifizierung wird an der fertig montierten Uhr vorgenommen und garantiert somit die Leistungen der Superlative in puncto Zuverlässigkeit, Wasserdichtheit, automatischen Selbstaufzugs und Gangreserve für den
täglichen Einsatz. Die Gangtoleranz eines Rolex Chronometers der Superlative
nach dem Einschalen liegt bei -2/+2 Sekunden pro Tag, damit sind die Kriterien
für die Präzision beim Tragen mehr als doppelt so streng wie die, die für eine offizielle Zertifizierung als Chronometer erfüllt werden müssen. Das grüne Siegel ist
mit einer internationalen Fünfjahresgarantie verbunden.
DIE WELTWEIT FÜHRENDE SCHWEIZER
LUXUSUHRENMANUFA K T U R D E F I N I E R TPRÄZISION NEU.
Die neue Generation des klassischen Modells Oyster Perpetual Datejust verfügt
über ein modernisiertes Design mit 41-mm-Gehäuse und ist mit dem Kaliber
3235 ausgestattet, einem neuen Uhrwerk, das die Vorreiterrolle von Rolex in der
Uhrmacherkunst unterstreicht. Die aktuelle Datejust 41 ist in den Ausführungen
Rolesor gelb – einer Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Gelbgold –
und Rolesor Everose – einer Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat
Everose-Gold – sowie mit einer großen Auswahl an Zifferblättern erhältlich.
2
3
1 Oyster Perpetual Datejust 41: weißes Zifferblatt, Chromalight-Indizes und -Zeiger, polierte Lünette, Rolesor gelb, Oyster-Band, Ø 41 mm, Preis:
EUR 10.900,– 2 Oyster Perpetual Datejust 41: Zifferblatt Sundust, Radialschliff, Chromalight-Indizes und -Zeiger, polierte Lünette, Rolesor Everose,
Oyster-Band, Ø 41 mm, Preis: EUR 11.200,– 3 Oyster Perpetual Datejust 41: schokoladenfarbenes Zifferblatt, Radialschliff, Chromalight-Indizes
und -Zeiger, geriffelte Lünette, Rolesor Everose, Jubilé-Band, Ø 41 mm, Preis: EUR 11.800,–
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisionstests nach dem
Einschalen des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
17
18
M I C H E L S 2016 // 17
// Rolex
1
2
1 Oyster Perpetual Yacht-Master 40: schokoladenfarbenes Zifferblatt, Radialschliff, Chromalight-Indizes und -Zeiger, in beide Richtungen drehbare Lünette in 18 Kt. Everose-Gold, Rolesor Everose, Oyster-Band, Ø 40 mm, Preis: EUR 12.800,– 2 Oyster Perpetual Explorer: schwarzes,
satiniertes Zifferblatt, Chromalight-Indizes, -Zeiger und -Ziffern, polierte Lünette, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 39 mm, Preis: EUR 5.900,–
3 Oyster Perpetual Yacht-Master 40: dunkles Rhodiumzifferblatt, Radialschliff, türkisfarbener Sekundenzeiger, Chromalight-Indizes und
-Zeiger, in beide Richtungen drehbare Lünette in Platin, Rolesium, Oyster-Band, Ø 40 mm, Preis: EUR 10.500,–
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisionstests nach dem
Einschalen des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
ROLEX WÜRDIGT
DIE BLÜTEZEIT DER
AERONAUTIK.
HOMMAGE AN DIE LUFTFAHRT
Das neue Modell Oyster Perpetual Air-King ist eine Uhr, die
an die Luftfahrttradition des Urmodells der Rolex Oyster anknüpft. Die neue Air-King verfügt über ein 40-mm-Gehäuse
in Edelstahl 904L und besticht durch ein schwarzes Zifferblatt mit vergrößerten Ziffern bei 3, 6 und 9 Uhr und eine
markante Minutenskala zum Ablesen der Navigationszeiten.
Auf dem Zifferblatt erscheint der Schriftzug Air-King, der in
den 1950er Jahren speziell für dieses Modell kreiert wurde.
Oyster Perpetual Air-King: schwarzes,
satiniertes Zifferblatt, grüner Sekundenzeiger,
Chromalight-Dreieck und -Zeiger, polierte Lünette,
Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 40 mm,
Preis: EUR 5.650,–
3
MARITIME ELEGANZ
UND PIONIERGEIST
Die neue Oyster Perpetual Yacht-Master 40, Inbegriff der maritimen
Armbanduhr von Rolex, wird zum ersten Mal in Rolesor Everose –
einer Kombination aus Edelstahl 904L und 18 Karat Everose-Gold
– mit einem 40-mm-Gehäuse und mit einem schokoladenfarbenen
Zifferblatt angeboten. Die Armbanduhr ist auf See an Bord einer
Segelyacht ein ebenso guter Begleiter wie an Land, auf dem Anlegesteg oder in der gediegenen Atmosphäre eines Yachtclubs.
Die neue Version der Oyster Perpetual Explorer verfügt über eine
gänzlich nachleuchtende Chromalight-Anzeige, die für eine verbesserte Ablesbarkeit sorgt. Die charakteristischen Ziffern 3, 6
und 9 dieses Modells sind nunmehr mit einer blauen, sehr lange
nachleuchtenden Leuchtmasse beschichtet. Um den Ablesekomfort
zusätzlich noch besser zu gestalten, wurden die Zeiger verlängert
und verbreitert. Die Oyster Perpetual Explorer symbolisiert die
privilegierte Beziehung, die Rolex schon immer mit Erforschung
und Entdeckung verband.
19
20
M I C H E L S 2016 // 17
// Rolex
ELEGANTE
OPTIK
DA S Z I F F E R B L AT T V E R L E I H T
DER UHR EINE EIGENE
I D E N T I TÄT. AU S D I E S E M
GRUND FERTIGT ROLEX
DIESE SELBST AN.
1
2
3
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung,
Rolex Präzisionstests nach dem Einschalen des Uhrwerks) und verfügen über ein
Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
4
1 Oyster Perpetual Sky-Dweller: elfenbeinfarbenes Zifferblatt, Radialschliff, Zweite Zeitzone und 24-Stunden-Anzeige, Saros-Jahreskalender, in beide
Richtungen drehbare Ring-Command-Lünette, 18 Kt. Weißgold, Oyster-Band, Ø 42 mm, Preis: EUR 44.400,– 2 Oyster Perpetual Explorer II: weißes
Zifferblatt, orangefarbener 24-Stunden-Zeiger, Chromalight-Indizes und -Zeiger, feststehende Lünette mit 24-Stunden-Graduierung, GMT-Funktion,
Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 42 mm, Preis: EUR 7.350,– 3 Oyster Perpetual Yacht-Master II: weißes Zifferblatt, in beide Richtungen drehbare
Ring-Command-Lünette mit blauer Cerachrom-Zahlenscheibe, programmierbarer Regatta-Countdown, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 44 mm,
Preis: EUR 17.000,– 4 Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000: schwarzes Zifferblatt, Chromalight-Indizes und -Zeiger, in eine Richtung drehbare Lünette
mit schwarzer Cerachrom-Zahlenscheibe aus Keramik, Heliumventil, wasserdicht bis 1.220 m, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 40 mm, Preis: EUR 9.450,–
JUWELIER-MICHELS.DE/ROLEX
5
7
6
8
5 Oyster Perpetual 31: Zifferblatt Red Grape mit Ziffern III, VI und IX in 18 Kt. Weißgold und gestempelten, roséfarbenen römischen Ziffern,
Radialschliff, bombierte Lünette, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 31 mm, Preis: EUR 4.500,– 6 Oyster Perpetual Date 34: weißes Zifferblatt,
bombierte Lünette, Edelstahl 904L, Oyster-Band, Ø 34 mm, Preis: EUR 5.750,– 7 Oyster Perpetual Datejust 36: schwarzes Diamantzifferblatt,
geriffelte Lünette, Rolesor weiß, Jubilé-Band, Ø 36 mm, Preis: EUR 9.100,– 8 Oyster Perpetual Day-Date 36: weißes Zifferblatt,
ausgeschriebener Wochentag, bombierte Lünette, 18 Kt. Gelbgold, Oyster-Band, Ø 36 mm, Preis: EUR 27.000,–
21
22
M I C H E L S 2016 // 17
// Rolex
PRÄZISION MIT
PRESTIGE
ROLEX ARMBANDUHREN
WERDEN AUS DEN EDELSTEN
M AT E R I A L I E N U N D M I T
G R Ö S S T E R L I E B E Z U M D E TA I L
GEFERTIGT.
1
2
3
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung,
Rolex Präzisionstests nach dem Einschalen des Uhrwerks) und verfügen über ein
Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
4
5
7
6
8
Cellini Time: weißes Zifferblatt, doppelte, bombierte und geriffelte Lünette, 18 Kt. Everose-Gold, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 13.850,–
Cellini Date: blaues, radialguillochiertes Zifferblatt, doppelte, bombierte und geriffelte Lünette, Zeigerdatum auf der 3-Uhr-Position, 18 Kt. Weißgold,
Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 16.250,– 3 Cellini Dual Time: braunes, radialguillochiertes Zifferblatt, doppelte, bombierte und geriffelte
Lünette, Zweite Zeitzone auf der 6-Uhr-Position mit Tag-/Nachtanzeige, 18 Kt. Everose-Gold, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 17.650,–
4 Cellini Time: weißes Zifferblatt, doppelte, bombierte und geriffelte Lünette, 18 Kt. Weißgold, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 13.850,–
5 Oyster Perpetual Cosmograph Daytona: blaues Zifferblatt, Radialschliff, Chromalight-Indizes und -Zeiger, feststehende, gravierte Tachymeterlünette, Chronograph, 18 Kt. Weißgold, Oyster-Band, Ø 40 mm, Preis: EUR 34.000,– 6 Oyster Perpetual Cosmograph Daytona: schwarzes
Zifferblatt, Radialschliff, Chromalight-Indizes und Zeiger, feststehende, gravierte Tachymeterlünette, Chronograph, 18 Kt. Everose-Gold, Oyster-Band,
Ø 40 mm, Preis: EUR 34.000,– 7 Oyster Perpetual Cosmograph Daytona: weißes Zifferblatt, Chromalight-Indizes und -Zeiger, feststehende, gravierte
Tachymeterlünette, Chronograph, Rolesor gelb, Oyster-Band, Ø 40 mm, Preis: EUR 15.350,– 8 Oyster Perpetual Cosmograph Daytona: grünes
Zifferblatt, Radialschliff, Chromalight-Indizes und Zeiger, feststehende, gravierte Tachymeterlünette, Chronograph, 18 Kt. Gelbgold, Oyster-Band,
Ø 40 mm, Preis: EUR 31.600,–
JUWELIER-MICHELS.DE/ROLEX
Alle Rolex Armbanduhren sind Chronometer der Superlative (COSC-Zertifizierung, Rolex Präzisionstests nach dem
Einschalen des Uhrwerks) und verfügen über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug sowie ein Saphirglas.
1
2
23
24
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
3, 2, 1
IGNITION
F R I S C H G E S TA RT E T
IST MICHELS NEUER
UHRMACHER
ALEXANDER HITTER
UNENDLICHE
WEITEN
DI E 6 0 E R WA R E N DA S R AU M FA H RTJA H R Z E H N T :
1 9 6 6 PAT R O U L L I E R T E DA S R AU M S C H I F F O R I O N E R S T M A L S
D U R C H D E U T S C H E WO H N Z I M M E R . Z E I T G L E I C H S TA R T E T E
I N D E N U S A D I E E N T E R P R I S E Z U M „ S T A R T R E K “.
M I T J U R I J G AG A R I N WA R 1 9 6 1 DE R E R S T E M E N S C H I M A L L
EIN RUSSE. DASS DER RUSSISCHEN RAUMSONDE LUNA 9
1966 DIE ERSTE WEICHE MONDLANDUNG GELANG,
IST ALLERDINGS HEUTE FAST VERGESSEN.
D E N N I M KO L L E K T I V E N G E DÄC H T N I S D E R W E LT H AT
SICH DER 20. JULI 1969 EINGEBRANNT, ALS AN BORD DER
APOLLO 11 DREI AMERIKANER AUF DEM MOND LANDETEN.
MIT EINER MONDPHASEN-UHR LANDEN SIE AUCH…
Alexander Hitter trägt: Uhr von Rolex
25
26
M I C H E L S 2016 // 17
// Jaeger-LeCoultre
27
DIE REVERSO VON JAEGER-LECOULTRE
STEHT FÜR VERSIERTE TECHNIK.
Reverso One: Die Kollektion
Reverso One vereint alle
Nuancen der Weiblichkeit
in einer Auswahl von
Modellen, die sich durch
einen besonderen Einfluss
von Kreativität auszeichnen.
JAEGER-LECOULTRE
85 JAHRE REVERSO
Polo gehörte während der britischen Kolonialzeit in Indien zum Zeitvertreib der
Offiziere. Nur hatte der Reitsport mit Schläger und Pferd einen Nachteil: Wurde
ein Uhrenglas getroffen, zerbrach es. Und das geschah nicht nur einmal. Bei
Jaeger-LeCoultre fand man dafür eine versierte Lösung. Das Unternehmen
entwickelte eine Uhr mit Wendegehäuse. Durch eine simple Drehung konnte nunmehr das Uhrenglas geschützt werden, da somit nur noch die widerstandsfähige
Rückseite des Gehäuses zu sehen war. Bis heute gilt die Erfindung als besonders
raffiniert in der Schweizer Uhrenindustrie. Bei ihrer Lancierung im Jahr 1931
stand fest, dass die Reverso künftig für Aufsehen sorgen würde.
UHREN GIBT ES VIELE,
ABER NUR WENIGE
VON IHNEN DÜRFEN
SICH KLASSIKER NENNEN. DIE REVERSO VON
JAEGER-LECOULTRE IST
EINE IKONE DER UHRMACHEREI. 2016 GEHT
DIE LEGENDE WEITER.
SINNBILD FÜR ELEGANZ
„Anlässlich des 85. Jubiläums des Modells haben wir beschlossen, die
Reverso-Kollektion neu zu gliedern“, verlautet Jaeger-LeCoultre. Die Kollektion
Reverso One als eine Hommage an das weibliche Geschlecht vereint alle Nuancen der Eleganz in einer Auswahl von Modellen, die sich durch einen besonderen
Einfluss von Kreativität auszeichnen. Reverso One Réédition, Cordonnet oder
Duetto Moon – jedes dieser Modelle lässt das Herz der Uhrenliebhaber höherschlagen. Wer kann schon erklären, warum man sich verliebt? Oder worin die
Kraft einer unzertrennlichen Bindung liegt? Wenn man seine
Reverso gefunden hat, ist sie für immer „the One“. Auf dem
Zifferblatt der Reverso One vermitteln die neuen arabischen
Ziffern den Eindruck von Leichtigkeit, als wären sie durch
eine lebendige, unbeschwerte Handschrift entstanden. Die
Dauphinezeiger für Stunden und Minuten heben sich dabei
vom Sonnenschliff-Dekor ab. Trotz seiner äußerst diskreten,
nur angedeuteten Präsenz ist dieser Schliff der Inbegriff von
Eleganz. Ein Hauch von Art déco erfrischt die ausgesprochen raffinierte Linienführung dieser Uhr. Die vier Ecken des
Zifferblatts erinnern an die historischen Modelle, und das
Gehäuse bewahrt das leicht gewölbte Profil, um sich heute
wie damals perfekt an das Handgelenk zu schmiegen. Das
Wenden des Gehäuses wird von einem Ausblick auf die
klassisch mit einem Sonnenschliff veredelte Trägerplatte
unterstrichen. Seit ihrer Kreierung ruft die Reverso Emotionen hervor. Sie ist unbestritten ein Stilmanifest, das immer
wieder neu bezaubert. Durch die klaren, fast schon diskreten
Linien ist die Reverso generationen- und kulturenübergreifend ein Sinnbild für Eleganz. Sie verkörpert das Bestreben,
immer wieder zu überraschen. Mit einer einfachen, intuitiven
Handbewegung lässt sich das praktische Wendegehäuse
entdecken. Es fasziniert Uhrenliebhaber bis heute.
DAS E I N Z IGA RT IG E DUOFAC E-KON Z E P T :
EIN UHRWERK FÜR ZWEI ZEITZONEN
AU F Z W E I Z I F F E R B L ÄT T E R N .
28
M I C H E L S 2016 // 17
// Jaeger-LeCoultre
INNOVATIVE
TRADITION
B E I JA E G E R-L E C O U LT R E S T E H T
DIE ZEIT NIEMALS STILL. DIE
U H R E N AU S D E R M A N U FA K T U R
S T E H E N F Ü R H AU T E HORLO G E R I E .
Bild links: Die Reverso ist seit Jahrzehnten eleganter Kult – egal, in
welcher Ausführung.
1
2
1 Reverso Tribute Calendar Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 853; Vorderseite: Stunde, Minute, Wochentag,
Monat, Datum, Mondphasen; Rückseite: Zweite Zeitzone, Tag-/Nachtanzeige; 18 Kt. Rotgold, Alligatorlederband, 49,4 mm x 29,9 mm, Preis:
EUR 24.400,– 2 Reverso Tribute Duoface Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 854A/2; Vorderseite: Stunde,
Minute, Sekunde; Rückseite: Zweite Zeitzone, Tag-Nacht-Anzeige; Edelstahl, Alligatorlederband, 42,9 mm x 25,5 mm, Preis: EUR 11.300,–
JUWELIER-MICHELS.DE/JLC
3
5
4
6
3 Master Ultra Thin Perpetual Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 868, Stunde, Minute, Sekunde,
Datum, Tag, Monat, Jahr, Ewiger Kalender, Mondphase, Edelstahl, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 19.400,– 4 Rendez-Vous Night &
Day Mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 898A, Stunde, Minute, Tag-/Nacht-Anzeige, Sekunde, Diamanten, 18 Kt. Rotgold, Alligatorlederband, Ø 34 mm, Preis: EUR 21.600,– 5 Master Ultra Thin Moon 39 Automatik, Kaliber Jaeger-LeCoultre 925,
Stunden und Minuten, Zentralsekunde, Datum, Mondphasenanzeige, Edelstahl, Alligatorlederband, Ø 39 mm, Preis: EUR 8.650,– 6 Reverso One
Réédition Quarzwerk, Kaliber Jaeger Le-Coultre 657, Stunde, Minute, Edelstahl, Alligatorlederband, 32,5 mm x 16,3 mm, Preis: EUR 4.900,–
29
30
M I C H E L S 2016 // 17
// Longines
ELEGANCE IS AN
ATTITUDE
UHREN DER ÄLTESTEN EINGETRAGENEN UHRENMARKE
LONGINES STEHEN FÜR
HÖCHSTE ELEGANZ.
1
2
3
5
4
1 Longines DolceVita Quarzwerk, Kleine Sekunde, Flinqué-Zifferblatt, diamantbesetzte Lünette, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl mit einer Krone
aus 18 Kt. Roségold, Armband aus Edelstahl und Roségoldummantelung, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar, Ø 23 x 37 mm, Preis: EUR 4.110,–
2 Longines DolceVita Quarzwerk, Kleine Sekunde, Flinqué-Zifferblatt, Gehäuse aus Edelstahl mit einer Krone aus 18 Kt. Roségold, Armband aus
Edelstahl und Roségoldummantelung, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar, Ø 23 x 37 mm, Preis: EUR 1.800,– 3 Conquest Classic Automatikwerk, Datumsanzeige, Ziffern, Zeiger und Indices mit Super-LumiNova, Saphirglas, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis zu einem
Druck von 5 bar, Ø 34 mm, Preis: EUR 1.720,– 4 Longines The Saint Imier Collection Automatikwerk, Perlmuttzifferblatt mit 12 Diamantindices,
Datumsanzeige, Ziffern, Zeiger und Indices mit Super-LumiNova, diamantbesetzte Lünette, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar, Ø 30 mm, Preis: EUR 3.230,–
JUWELIER-MICHELS.DE/LONGINES
6
Bild links: Die Longines DolceVita ist eine besonders elegante Neuheit –
dank Diamanten und Roségoldummantelung.
7
8
5 The Longines Master Collection Automatikwerk, Datumsanzeige, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Krokolederband, wasserdicht bis zu einem
Druck von 3 bar, 38,5 mm, Preis: EUR 1.670,– 6 The Longines Master Collection Automatikwerk, Chronograph, 24-Stunden-Anzeige, Datumsanzeige, Mondphasenanzeige, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar, Ø 40 mm, Preis:
EUR 2.770,– 7 Conquest 1/100th St. Moritz Quarzwerk, Chronograph mit 1/100-Sekunden-Zähler, Datumsanzeige, Ziffern, Zeiger und Indices
mit Super-LumiNova, Saphirglas, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis zu einem Druck von 30 bar, Ø 41 mm, Preis: EUR 1.190,–
8 HydroConquest Automatikwerk, Datumsanzeige, Zeiger und Indices mit Super-LumiNova, Saphirglas, Gehäuse und Armband aus Edelstahl,
wasserdicht bis zu einem Druck von 30 bar, Ø 41 mm, Preis: EUR 1.050,–
31
32
// Tag Heuer
M I C H E L S 2016 // 17
JEDEM DRUCK
STANDHALTEN
JEDE EINZELNE UHR VON
TAG H E U E R V E R KÖ R P E R T D E N
LEITSPRUCH „DON’T CRACK
U N D E R P R E S S U R E “.
Bild links: Die Monza Calibre 17 Limited Edition ist eine Hommage an
einen großen Klassiker, der dieses Jahr sein 40-Jahr-Jubiläum feiert.
1
2
3
Aquaracer 300M Lady Keramik Quarzwerk, Datumsanzeige, Gehäuse und Armband aus Edelstahl und Keramik, wasserdicht bis 30 bar,
Ø 35 mm, Preis: EUR 1.450,– 2 Aquaracer 300M Lady Keramik Quarzwerk, Datumsanzeige, Lünette aus 18 Kt. Rotgold, Gehäuse und Armband
aus Keramik, wasserdicht bis 30 bar, Ø 35 mm, Preis: EUR 3.150,– 3 Aquaracer 300M Lady Keramik Quarzwerk, Datumsanzeige, Gehäuse und
Armband aus Edelstahl und Keramik, wasserdicht bis 30 bar, Ø 35 mm, Preis: EUR 1.450,–
1
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE / TAG H E U E R
4
6
5
7
4 Aquaracer 300M Calibre 5 Automatikwerk, Datumsanzeige, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis 30 bar, Ø 43 mm,
Preis: EUR 2.300,– 5 Aquaracer 300M Quarzwerk, Datumsanzeige, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis 30 bar, Ø 41 mm,
Preis: EUR 1.450,– 6 Monza Calibre 17 Limited Edition Automatikwerk, Chronograph, Datumsanzeige, Gehäuse aus Titan, gelochtes Kalbslederband, Ø 42 mm, Preis: EUR 4.700,– 7 TAG Heuer Carrera Calibre 01 Automatikwerk, Chronograph, Datumsanzeige, gebürstete Lünette
aus Keramik, Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar, Ø 45 mm, Preis: EUR 4.900,–
33
34
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
PHANTOM
TOR
MIT VIER STERNEN AUF
DEM TRIKOT IST DAS
NICHT MEHR SO
WICHTIG, FINDET
ULRICH GERHARDS.
DRAUSSEN!?
DRINNEN?!
D E R G R AT Z W I S C H E N T R AU M U N D T R AU M A I S T
MANCHMAL SO SCHMAL WIE EINE TORLINIE.
DAS BEWIES SICH IM WM-FINALSPIEL DEUTSCHLAND
GEGEN ENGLAND 1966: DER BALL PRALLTE VON DER
L AT T E AU F D I E L I N I E , S C H I R I G O T T F R I E D D I E N S T
ENTSCHIED AUF TREFFER FÜR ENGLAND –
UND EIN STURM DER ENTRÜSTUNG BRACH LOS,
DE N N S O S IC H E R WA R DI E S AC H E N IC H T.
DI E DE U T S C H E E L F V E RLOR DI E PA RT I E ,
ENGLAND WURDE WELTMEISTER.
DA SIEHT MAN, WOHIN MANGELNDE PRÄZISION FÜHRT.
Ulrich Gerhards trägt: Uhr von Rolex
35
36
// Tudor
M I C H E L S 2016 // 17
Heritage Black Bay Bronze:
Tudor Manufakturwerk MT5601,
COSC-zertifiziert, Bronze, satiniert,
Gehäuseboden in bronzefarben
PVD-beschichtetem Edelstahl 316L,
braunes, gewölbtes Zifferblatt, in
eine Richtung drehbare Lünette in
Bronze mit mattbrauner Zahlenscheibe, Textilband, zusätzliches
gealtertes Lederband, Ø 43 mm,
Preis: EUR 3.730,–
Oberflächen. Eine Kombination von Zifferblatt und Lünette in Mattbraun – eine
Neuheit bei Tudor – mit goldfarbenen und beigen Akzenten vollendet das Erscheinungsbild des außergewöhnlichen Tudor Modells.
Die Heritage Black Bay Dark ist ebenso ein neues Modell in der Heritage Black Bay
Linie: eine Taucheruhr in Edelstahl mit komplett mattschwarzen, satinierten
Oberflächen und ausgestattet mit dem COSC-zertifzierten Tudor Manufakturwerk
MT5602, wobei „MT“ für „Manufacture Tudor“ steht. Die typischen Merkmale
des Modells Heritage Black Bay Dark konzentrieren sich auf das 41 mm große
Edelstahlgehäuse, das im PVD-Verfahren (Physical Vapour Deposition) mit einer
schwarzen Beschichtung überzogen wurde. Dieses physikalische Abscheideverfahren wurde von der Dünnschichttechnologie abgeleitet, die ursprünglich von
der NASA für ihre diversen Raumfahrtprogramme entwickelt wurde.
1
IM ZEICHEN DER
PRÄZISION
NEUE FARBEN,
PROPORTIONEN UND
ARMBÄNDER MACHEN
UHREN VON TUDOR ZU
R A F F I N I E R T E N Z E I TMESSERN MIT STIL.
N E U E S M AT E R I A L U N D N E U E S W E R K
Die Heritage Black Bay Linie wird um ein neues Modell erweitert: die Heritage
Black Bay Bronze. Diese Taucheruhr mit 43-mm-Gehäuse in Bronze schöpft Inspiration aus der Geschichte der Marke und ist mit einem mechanischen Uhrwerk (oben)
ausgestattet. Das COSC-zertifizierte Tudor Manufakturwerk MT5601 wurde von
der Marke selbst entwickelt, hergestellt und montiert. Das Gehäusematerial nimmt
ästhetischen Bezug auf die für historische Schiffe und Taucherausrüstungen
verwendete Bronze. Die Wahl dieses Metalls, einer Hochleistungslegierung aus
Aluminium und Bronze, gewährleistet die Entstehung einer dezenten und einzigartigen Patina, die die Gewohnheiten des Trägers der Uhr widerspiegelt.
Als Anklang an die historische Welt der Seefahrt besitzt die neu vorgestellte
Heritage Black Bay Bronze eine hochfunktionale Optik mit komplett satinierten
TUDOR BEGLEITET
ZUVERLÄSSIG BEI
JEDEM ABENTEUER.
2
1 + 2 Heritage Black Bay Dark: Tudor Manufakturwerk MT5602, COSC-zertifiziert, schwarz PVD-beschichteter Edelstahl 316L, satiniert, schwarzes Zifferblatt, in eine Richtung drehbare Lünette in schwarz PVD-beschichtetem Edelstahl mit mattschwarzer Zahlenscheibe, schwarz PVD-beschichtetes Edelstahlband oder gealtertes Lederband, zusätzliches Textilband, Ø 41 mm, Preis: EUR 4.170,– / EUR 3.880,–
37
38
M I C H E L S 2016 // 17
// Tudor
1
2
Heritage Black Bay: Tudor Manufakturwerk MT5602, COSC-zertifiziert, Edelstahl 316L, satiniert und poliert, schwarzes, gewölbtes
Zifferblatt, in eine Richtung drehbare Lünette in Edelstahl mit mattschwarzer Zahlenscheibe, Edelstahlband oder gealtertes Lederband,
zusätzliches Textilband, Ø 41 mm, Preis: EUR 3.430,– / EUR 3.140,–
JEDE ARMBANDUHR VON
TUDOR BESITZT EINE
E I G E N E I D E N T I TÄT.
Die Heritage Black Bay, die 2012 vorgestellt und im folgenden Jahr von der Jury
des Grand Prix d’Horlogerie in Genf ausgezeichnet wurde, präsentiert sich dieses
Jahr in einer aktualisierten Version mit einem neuen Edelstahlband und dem
mechanischen Tudor Manufakturwerk MT5602, das komplett im Hause Tudor
entwickelt, hergestellt und montiert wird. Das Modell Heritage Black Bay ist in
drei Versionen erhältlich. Mit einer bordeauxroten, schwarzen oder blauen
Lünette besitzt jede ihre eigene Identität.
Zusätzlich bringt Tudor die Gestaltungsmerkmale der bekannten Heritage Black Bay
in einem neuen Modell mit einem Durchmesser von 36 mm zum Ausdruck.
Für die Heritage Black Bay 36 behielt Tudor die allgemeine Linienführung
der Heritage Black Bay Linie bei, übertrug sie jedoch auf ein kleineres Format –
und macht sie somit einem größeren Publikum zugänglich.
3
4
1 + 2 Heritage Black Bay 36: mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug, Edelstahl 316L, satiniert und poliert, schwarzes Zifferblatt, glatte, polierte
Lünette, gealtertes Lederband oder Edelstahlband, zusätzliches Textilband im grauen Camouflagemuster, Ø 36 mm, Preis: EUR 2.360,– / EUR 2.650,3 + 4 Heritage Black Bay: Tudor Manufakturwerk MT5602, COSC-zertifiziert, Edelstahl 316L, satiniert und poliert, schwarzes, gewölbtes Zifferblatt, in eine Richtung drehbare Lünette in Edelstahl mit mattblauer oder mattbordeauxroter Zahlenscheibe, gealtertes Lederband oder Edelstahlband, zusätzliches Textilband, Ø 41 mm, Preis: EUR 3.140,– / EUR 3.430,–
39
40
// Tudor
M I C H E L S 2016 // 17
FEINSTE
MECHANIK
Heritage Ranger: mechanisches
Uhrwerk mit Selbstaufzug, schwarzes Zifferblatt, Edelstahl 316L,
satiniert, feststehende, satinierte
Lünette, Textilband im Camouflagestil, zusätzliches Lederband oder
Edelstahlband, Ø 41 mm, Preis:
EUR 2.650,– / EUR 2.750,–
MIT EINER ARMBANDUHR VON
T U D O R H AT M A N S T E T S D I E
PERFEKTE BEGLEITERIN AM
HANDGELENK.
4
1
2
3
1 Fastrider Black Shield: mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, mattschwarze Keramik, perlgestrahlt, schwarzes Zifferblatt,
schwarze, PVD-beschichtete Aufzugskrone und Chronographendrücker, feststehende, mattschwarze Keramiklünette mit gravierter Tachymeterskalierung, Lederband, Ø 42 mm, Preis: EUR 4.610,– 2 Fastrider Chrono: mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, Edelstahl 316L,
satiniert, gelbes, mattiertes Zifferblatt, graue Totalisatoren mit schwarzer Kontur, gelbe Totalisatoren- und kleine Sekundenzeiger in Ruthenium,
feststehende, mattschwarze Keramiklünette mit gravierter Tachymeterskalierung, Kautschukband, Ø 42 mm, Preis: EUR 3.820,–
3 Heritage Chrono Blue: mechanisches Chronographenwerk mit Selbstaufzug, Edelstahl 316L, satiniert und poliert, opalfarbenes Zifferblatt, in
beide Richtungen drehbare Lünette in Edelstahl mit blauer Zahlenscheibe, Textilband, zusätzliches Edelstahlband, Ø 42 mm, Preis: EUR 4.110,–
JUWELIER-MICHELS.DE/TUDOR
6
5
7
4 + 5 Pelagos: Tudor Manufakturwerk MT5612, COSC-zertifiziert, Titan und Edelstahl 316L, blaues, satiniertes oder schwarzes, mattiertes Zifferblatt, in eine Richtung drehbare Lünette mit mattblauer oder mattschwarzer Keramikzahlenscheibe, Heliumventil, Titanband, zusätzliches Kautschukband, Ø 42 mm, Preis: EUR 4.110,– 6 + 7 North Flag: Tudor Manufakturwerk MT5621, COSC-zertifiziert, Edelstahl 316L, satiniert, Gehäuseboden
aus Saphirglas, schwarzes, mattiertes Zifferblatt, Anzeige der Gangreserve per Scheibe, feststehende, doppelte Lünette in Edelstahl und mattschwarzer Keramik, Edelstahlband oder Lederband mit gelben Nähten, Ø 40 mm, Preis: EUR 3.430,– / EUR 3.330,–
41
42
M I C H E L S 2016 // 17
NOMOS Glashütte
DEUTSCHE
UHRENKUNST
DESIGN UND FERTIGUNG MADE
IN GERMANY WIRD BEI DER
GLASHÜTTER MANUFAKTUR
NOMOS GROSSGESCHRIEBEN.
4
5
Bild links: Die ikonischen Details auf dem Zifferblatt machen jede Uhr von
NOMOS Glashütte so besonders.
1
2
3
Orion neomatik: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus
Horween Genuine Shell Cordovan, Ø 36 mm, Preis: EUR 2.680,– 2 Minimatik: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale
Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Horween Genuine Shell Cordovan, Ø 35,5 mm, Preis: EUR 2.770,– 3 Tangente
neomatik: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Horween
Genuine Shell Cordovan, Ø 35 mm, Preis: EUR 2.580,–
1
JUWELIER-MICHELS.DE/NOMOS
6
7
4 Metro neomatik champagner: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl,
Armband aus Rindsleder, Ø 35 mm, Preis: EUR 2.960,– 5 Ludwig neomatik champagner: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug,
dezentrale Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Rindsleder, Ø 36 mm, Preis: EUR 2.600,– 6 Tetra neomatik: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Horween Genuine Shell Cordovan,
Ø 33 x 33 mm, Preis: EUR 2.900,– 7 Tetra neomatik nachtblau: Manufakturkaliber DUW 3001 mit Automatikaufzug, dezentrale Sekunde,
Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Armband aus Horween Genuine Shell Cordovan, Ø 33 x 33 mm, Preis: EUR 2.980,–
43
44
// Tissot
M I C H E L S 2016 // 17
FORTSCHRITT UND
INNOVATION
GROSSE
MEISTERWERKE
STETS UNTERSTREICHT TISSOT
DIE PRÄMISSE, HOCHWERTIGE
U H R E N Z U AT T R A K T I V E N
PREISEN ZU BAUEN.
U H R E N VO N E RW I N S AT T L E R
ENTSPRINGEN EINER WUNDERBAREN UND GROSSARTIGEN
FAMILIENTRADITION.
Bild links: Office Clock aus Aluminium und verchromtem Messing, Quarz,
Mineralglas, Höhe 9 cm, Breite 15 cm, Länge 20 cm, Preis: EUR 2.950,–
1
2
3
© TISSOT SA. Alle Rechte bleiben vorbehalten.
Bild links: Die TISSOT Heritage 1936 ist eine gelungene Hommage an die
frühen Uhrenklassiker der Marke.
1
2
3
TISSOT PRS 516 Quartz Chronograph Quartzwerk, Datumsanzeige, entspiegeltes Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl mit PVD-Beschichtung,
Karbonlünette, Lederband, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), Ø 42 mm, Preis: EUR 660,– 2 TISSOT Heritage 1936 Handaufzug,
Kleine Sekunde, Saphirglas, Gehäuse aus Edelstahl, Sichtboden, Lederband, wasserdicht bis zu einem Druck von 5 bar (50 m), Ø 45 mm, Preis:
EUR 995,– 3 TISSOT Generosi-T Quartzwerk, Perlmuttzifferblatt mit 9 Diamanten (ges. 0,018 ct TW vs/si), Datumsanzeige, gewölbtes Saphirglas,
Gehäuse und Armband aus Edelstahl, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), Ø 27,5 mm x 24 mm, Preis: EUR 355,–
1 Classica S 100 Sattler Kaliber 1525-4, Halbstunden-Rechenschlagwerk mit Tonfeder, Stundenrepetition, Gegengesperr und Schlagwerkabstellung, 30 Tage Gangdauer, emailliertes Zifferblatt, Mineralglas, schwarzer Schleiflack, Höhe 98 cm, Breite 27,5 cm, Tiefe 11 cm, Preis: EUR 8.200,–
2 Classica K70 M Sattler Kaliber 1425, dreidimensionale, handbemalte Mondkugel, Fensterdatum, 30 Tage Gangdauer, eloxiertes Zifferblatt,
Mineralglas, schwarzer Schleiflack, Höhe 70 cm, Breite 20,5 cm, Tiefe 10 cm, Preis: EUR 9.800,– 3 Classica Secunda 1985 Sattler Kaliber 1955-5,
Invarpendel, Temperatur- und Luftdruckkompensation mit Anzeige des Luftdrucks, 30 Tage Gangdauer, versilbertes Zifferblatt, Mineralglas, schwarzer
Schleiflack mit Makassarkassette, Höhe 145 cm, Breite 37 cm, Tiefe 18 cm, Preis: EUR 29.200,–
JUWELIER-MICHELS.DE/TISSOT
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE / S AT T L E R
1
45
46
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
POP-ART-
REVIVAL
Ü B E R D I E 6 0 E R -TA P E T E N
LÄSST SICH STREITEN,
ABER DIE FARBEN WAREN
DER KNALLER – PURER
POP EBEN, FINDET
JULIA MICHELS.
ALLES SO SCHÖN
BUNT HIER
NACH DEN SPIESSIGEN FÜNFZIGERN PRÄGTEN JETZT
FREIE LIEBE, HAPPY HIPPIES UND POP-ART
DAS LEBENSGEFÜHL … IN DEN SECHZIGER JAHREN
FANDEN VIELE DIE WELT WUNDERBAR IN ORDNUNG,
UND DAS KONNTE MAN SEHEN:
KNALLBUNTE GUTE-LAUNE-FARBEN UND MUTIGE
KONTRASTE EROBERTEN PRAKTISCH JEDEN GEBRAUCHSG E G E N S TA N D. U N D D I E WO H N U N G S E I N R I C H T U N G E N
AU C H – E R I N N E R N S I E S I C H A N D I E S E TA P E T E N ?
MAN KONNTE ES GAR NICHT BUNT GENUG TREIBEN.
Julia Michels trägt: Uhr von Rolex,
Kette, Ohrringe, Ring von Pomellato,
Ringe aus unserem Atelier, Armband
von Tamara Comolli
47
48
// Michels neue Atelier-Serien
M I C H E L S 2016 // 17
„ H A P P Y B I RT H DAY “ – N E U
Der Name ist Programm, denn diesen Ring haben
wir zu unserem 50. Geburtstag entwickelt: Die ovale
Form greift die klassisch-traditionelle Fassart für Edelsteine auf, aber durch seine Proportionen und den
breitgefassten Rand wirkt der Ring jung, frisch und
sexy. Und das ist doch das schönste Kompliment, das
man zum Geburtstag bekommen kann, oder?
1
GENAU IHRE
GLÜCKSFARBE
EDELSTEINE SIND SO SCHÖN, DASS MANCHE LEUTE
IHNEN MAGISCHE KRÄFTE ZUSCHREIBEN.
EIN GLÜCKSGEFÜHL SCHENKT IHNEN
EIN EDELSTEIN IN IHRER LIEBLINGSFARBE AUF JEDEN
FALL, SO VIEL KÖNNEN WIR IHNEN VERSPRECHEN.
WEIL SIE SICH JEDES MAL FREUEN,
WENN SIE IHN AN IHRER HAND SEHEN.
IN DEN SCHMUCKSERIEN AUS MICHELS GOLDSCHMIEDE
SPIELT ER DESHALB DIE HAUPTROLLE: DER EDELSTEIN IN
GENAU DER FARBE, DIE SIE GLÜCKLICH MACHT.
KOMBINIEREN SIE IHR GLÜCKSSTÜCK!
IHRE FARBEN. UNSERE FORMEN.
In Michels Atelier entwickeln unsere Goldschmiedinnen
zusammen mit Julia Michels exklusive Kleinserien: klare,
harmonische Formen, perfekt, um Edelsteine und Diamanten in Szene zu setzen. So aufs Wesentliche konzentriert, dass sie zu jedem Outfit passen, ob klassisch,
sportlich oder elegant. Und doch so ausdrucksstark, dass
sie die Blicke auf sich ziehen. Alle Ringe fertigen wir in
Ihrer Größe nach Ihren Wünschen in Weißgold, Gelbgold
oder Roségold.
Bei der Auswahl der Steine beraten wir Sie ausführlich –
und verraten Ihnen gern, wie Sie Ihr Schmuckstück mit
einem besonderen Oberflächenfinish oder einer Gravur
noch individueller gestalten können.
Ring: 750/- Weißgold, mit Lemonquarz 5,39 ct, Preis: je nach Edelstein ab EUR 2.580,–
Von links nach rechts: Madeira-Citrin, Tansanit, Prasiolith, Turmalin, Morganit
1
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE /AT E L I E R
Melina Scholten trägt: Uhr von
Jaeger-LeCoultre, Ohrringe, Kette
und Ringe von Schmuckwerk
49
50
// Michels neue Atelier-Serien
M I C H E L S 2016 // 17
„ S TAT E M E N T “ – N E U
Als breites, poliertes Band ziert die Ringschiene den Finger – in ihrer
Mitte thront wie ein Himmelskörper ein großer, runder Edelstein.
Michels neue Schmuckserie ist klar, geradlinig und selbstbewusst:
ein echtes Statement. Und so heißt sie auch.
Die schlichte, sorgsam ausbalancierte Form lenkt den
Fokus auf die Materialien – spannend, wie der Ring
seinen Ausdruck mit Metall- und Steinfarbe wandelt.
In Weißgold fasziniert er mit kühler Eleganz, In Roségold mit warmer Sinnlichkeit.
4
2
3
„SPARKLING“ – DIAMANTSERIE
Ausgesuchte Brillanten in Top-Qualitäten, ohne Zwischenhandel direkt von der Diamantbörse im gewünschten
Steingewicht für Sie eingekauft. Als Solitär auf Ring oder
Ohrsteckern gefasst – oder Stein für Stein im Memoire
gereiht zur Geschichte Ihres Lebens.
Mit ausdrucksstarker Formensprache, zwei Optionen für
die Fassung und sorgfältiger Handarbeit fertigen wir in
unserer Goldschmiede Ihren Diamant-Traum.
Investieren Sie in eine funkelnde Erinnerung –
ein Wert, der bleibt.
5
6
7
8
2 + 3 + 4 Statement-Ringe: 750/- Gelb-, Weiß- oder Roségold, Preis: ab EUR 4.490,– | hier mit Tansanit in Weißgold, Brillant 2,00 ct und Turmalin
in Roségold abgebildet 5 Sparkling-Ring: 750/- Weißgold, Preis: ab EUR 1.790,– 6 + 7 Memory-Ringe: 750/- Gold, mit Brillanten, Preis: ab EUR
2.280,– 8 Sparkling-Ring: mit Krappenfassung, 750/- Weißgold, Preis: ab EUR 1.590,–
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE /AT E L I E R
Sonja Gorniok trägt: Uhr von Nomos,
Ring von Schmuckwerk, Ohrringe, Kette
und Ringe aus unserem Atelier
51
52
M I C H E L S 2016 // 17
// Wellendorff
1
„GOLDSCHMIEDEKUNST UND QUALITÄT ‚ M A D E I N G E R M A N Y ‘ S I N D W E RTE, DIE SCHMUCK AUS DEM HAUSE
W E L L E N D O R F F A U S Z E I C H N E N .“
Leuchtende Blau- und
Türkistöne – die Kollektion „Ein Tag am Meer“
verspricht maritimes
Feeling der ganz besonderen, luxuriösen Art.
SEHNSUCHT
NACH DER FERNE
TIEFBLAU WIE DIE
WELLEN DES OZEANS
UND GLUTROT WIE DIE
LETZTEN STRAHLEN
DES SONNENUNTERGANGS – DAS IST DIE
NEUE KOLLEKTION „EIN
TAG A M M E E R “ VO N
W E L L E N D O R F F.
Neckische Sonnenstrahlen kitzeln zart die Haut, eine sanfte Brise lässt die Wellen
tanzen, der Blick weilt in der Ferne. Zwischen den Zehen fühlt man den feinen
Sand, der Alltag ist hunderte Meilen weit weg. Die Zeit scheint stillzustehen, während man eng umschlungen mit dem Liebsten dem Rauschen der Wellen lauscht.
Momente wie diese inspirieren und werden zu goldenen Erinnerungen. Diese
Emotionen bewahrt man tief im Herzen, denn sie symbolisieren Ruhe, Frieden und
Erholung. Der Gedanke an diese Tage lässt uns auch in der Hektik des Alltags für
einen Moment innehalten und Kraft schöpfen. Als Bewahrer dieser besonderen
Erlebnisse hat die Schmuckmanufaktur Wellendorff nun „Ein Tag am Meer“ kreiert. Im Vordergrund der farbstarken Kollektion stehen zwei Farbwelten: Kräftiges
Dunkelblau aus den Tiefen der Meere und das blitzende Türkis unberührter Lagunen symbolisieren den Tag, während sinnliche Orange- und Rotschattierungen
das faszinierende Farbenspiel eines Sonnenuntergangs heraufbeschwören – das
ist „Ein Tag am Meer“ in seiner schönsten Form. Auch handwerklich beeindruckt
die Kollektion, etwa mit „Goldschatz“. Das Amulett offenbart die Innovationskraft
von Wellendorff: Auf glänzendem Golduntergrund ist ein durchsichtiger Edeltopas eingelassen, auf dessen Unterseite feine Linien eingraviert sind. Die Gravur
ist eine kreative Interpretation des Motivs der berühmten Wellendorff-Kordel. In
der Mitte des glasklaren Edelsteins befindet sich eine Öffnung, in der ein
Brillant geradezu zu schweben scheint. Er wird beinahe unsichtbar von unten
gehalten – diese äußerst anspruchsvolle Form der Fassung ist ein Meisterwerk der Goldschmiedekunst, die ihresgleichen sucht. Zusammen mit der
Kordel-Gravur verleiht der Brillant dem Amulett eine eindrucksvolle Tiefe.
Auch bei den Ringen findet Wellendorff mit den beiden achteckigen Modellen
„Sonnenspiel“ und „Wasserspiel“ eine faszinierende, neue Formensprache.
Die Innenringe sind klassisch rund, sodass sie sich angenehm und weich an
den Finger anschmiegen. Die Außenringe, die sich spielerisch um die Innenringe drehen lassen, bestehen aus acht aneinandergereihten Flächen, die ein
Oktagon bilden – ein Symbol der Vollkommenheit. Die neue Form findet ihre
Entsprechung in einem Mosaik kleiner Quadrate, eingraviert unter der schimmernd-farbigen Kaltemaille der Ringe. Dieses grafische Design wirkt zugleich
markant wie auch harmonisch und fließend. Mit jedem Dreh verändern sich
ihre Form und ihr Farbenspiel, ganz wie bei den Wellen des Meeres.
2
1 Ein Tag am Meer: Armband „Zartes Glück“ aus 750/- Gelbgold, mit einer Wellendorff-Kordel aus 750/- Gelbgold und einem Diamanten,
Preis: EUR 15.500,– 2 Ein Tag am Meer: Ringe „Wellentraum“, „Wellenzauber“, „Wellenschimmer“, „Wasserspiel“, „Brillant-Julia“, „Sonnenspiel“,
„Lebensglück“; Beschreibungen siehe Seite 54 und 55
53
54
M I C H E L S 2016 // 17
// Wellendorff
EIN TAG AM
MEER
SEHNSUCHT, FREIHEIT, WEITE –
WELLENDORFF DRÜCKT
DIESE GEFÜHLE AUF WUNDERBARE ART IN SCHMUCK AUS.
4
Bild links: mit dem Armband „Zartes Glück“ und dem Amulett
„Goldschatz“ werden Momente besonders.
5
1
2
3
1 Ein Tag am Meer: Ring „Wellenschimmer“ aus 750/- Weißgold, mit meerblauer Kaltemaille und einem Diamanten, Innenring drehbar,
Preis: EUR 4.600,– 2 Ein Tag am Meer: Ohrringe „Wellenzauber“ aus 750/- Weißgold, mit türkisblauer und azurblauer Kaltemaille und Diamanten, Preis: EUR 15.100,– 3 Ein Tag am Meer: Collier „Zartes Glück“ aus 750/- Weißgold, mit einer Wellendorff-Kordel aus 750/- Weißgold und
einem Diamanten, Preis: EUR 13.900,– | Ronde „Wellentraum“ aus 750/- Weißgold, mit meerblauer Kaltemaille und Diamanten, Preis: EUR 9.200,–
JUWELIER-MICHELS.DE/WELLENDORFF
6
4 Ein Tag am Meer: Collier „Sonnenglanzfächer“ aus 750/- Gelbgold, mit einer Wellendorff-Kordel aus 750/- Gelbgold und einem Brillanten,
Preis: EUR 17.700,– | Amulett „Goldschatz“ aus 750/- Gelbgold, mit einem gravierten durchsichtigen Edeltopas und einem Brillanten mit unsichtbarer
Fassung von unten und Brillanten an der Fassung, Preis: EUR 19.700,– 5 Ein Tag am Meer: Ring „Brillant-Julia“ aus 750/- Gelbgold, mit Brillanten,
Preis: EUR 8.000,– | Ring „Sonnenspiel“ aus 750/- Gelbgold, mit verschiedenfarbiger Kaltemaille und einem Diamanten, Preis: EUR 4.900,– | Ring
„Lebensglück“ aus 750/- Gelbgold, mit verschiedenfarbiger Kaltemaille und Diamanten, drehbar, Preis: EUR 12.300,– 6 Ein Tag am Meer: Ring
„Wellenzauber“ aus 750/- Weißgold, mit verschiedenfarbiger Kaltemaille und einem Diamanten, drehbar, Preis: EUR 6.400,– | Ring „Wellentraum“
aus 750/- Weißgold, mit verschiedenfarbiger Kaltemaille und Brillanten, drehbar, Preis: EUR 18.200,– | Ring „Wellenschimmer“ siehe Nummer 1,
linke Seite | Ring „Wasserspiel“ aus 750/- Gelbgold, mit verschiedenfarbiger Kaltemaille und Brillanten, drehbar, Preis: EUR 19.600,–
55
56
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
YEAH, YEAH,
YEAH
DAS KANN MAN MAL SO
STEHENLASSEN, FINDEN
GISELA POLLACK UND
MARGRET BURTSCHEIDT
ALL YOU NEED
IS LOVE
1 9 6 6 G A B E N D I E B E AT L E S Z WA R I H R L E T Z T E S KO N Z E R T
IN DEUTSCHLAND, DOCH MIT DER FRIEDENSHYMNE
„ALL YOU NEED IS LOVE“ ERREICHTE IHR ERFOLG 1967
NOCHMAL EINEN NEUEN HÖHEPUNKT.
Gisela Pollack (links)
trägt: Uhr von Rolex, Ring,
Kette und Armband von
Wellendorff, Armband und
Ronde aus unserem Atelier,
Gürtel von Schmuckwerk
Margret Burtscheidt
(rechts) trägt: Uhr von
Rolex, Kette von Fope,
Ohrringe und Ringe aus
unserem Atelier, Ring von
Schmuckwerk
IM SELBEN JAHR BRACH IN SAN FRANCISCO MIT DEM
„SUMMER OF LOVE“ DER PEAK DER HIPPIE-BEWEGUNG
A N , U N D I N H A I G H T-A S H B U R Y W I E Z W E I J A H R E S PÄT E R
I N WO O D S T O C K E N T S TA N D E N I M L I N E-U P N E U E S TA R S .
D O C H O B B E AT L E S O D E R S T O N E S , JA N I S O D E R J I M I :
UM LIEBE GEHT ES IRGENDWIE ALLEN.
57
58
// Gravur-Ringe
M I C H E L S 2016 // 17
FÜR ALLE GESCHMÄCKER UND
BUDGETS
Ringe, die sich für Gravuren auf der Außenseite
besonders eignen, haben wir in großer Auswahl da:
breit oder schmal, mit gerundeten oder eckigen Kanten, poliert, mattiert oder gebürstet – und außer in
Gold auch in Sterlingsilber, wenn‘s ein günstigeres
Vergnügen sein soll.
1
LEBENSMOTTO, LIEBESSCHWUR?
GRAVUR!
6
M I C H E L S H AT WA S N E U E S – DA R A N H A B E N W I R G E R A D E
RI E S E N S PAS S , U N D I H N E N W I RD E S G E NAU S O G E H E N:
5
D E N N M I T U N S E R E R N E U E N G R AV U R M A S C H I N E K Ö N N E N W I R
J E T Z T D I E A L L E R T O L L S T E N G R AV U R E N I N O D E R AU F I H R E
RINGE, ARMREIFEN ODER ANHÄNGER BRINGEN.
SOGAR IN IHRER HANDSCHRIFT, KLEINE ZEICHNUNGEN
INKLUSIVE. MÖGLICH MACHT‘S EINE SMARTE APP AUF
U N S E RE M I PA D.
LASSEN SIE SICH WAS SCHÖNES EINFALLEN – UND LOS!
LASST RINGE SPRECHEN!
In Antrags- und Trauringen sind Gravuren natürlich besonders beliebt. Aber warum nicht
mal das „Willst Du mich heiraten?“ oder den
Namen des Liebsten „außen“ tragen? Die
Namen der Kinder in schmale Goldringe
gravieren und neben den Ehering stecken?
Oder zum Abitur einen Ring mit Zauberspruch verschenken? Wir machen‘s möglich.
2
3
4
1 Ring: 925/- Silber, Preis: ab EUR 129,– | Gravur in eigener Handschrift, Preis: EUR 90,– 2 + 3 Ring: 925/- Silber, Preis: ab EUR 129,– |
Gravur rundum, Preis: EUR 80,– 4 Ring: 925/- Silber, Preis: ab EUR 149,– | Gravur, Preis: EUR 50,– 5 Ring: 925/- Silber, Preis: ab EUR 229,– |
Gravur rundum, mit Monogramm, Preis: EUR 105,– 6 Ring: 925/- Silber, Preis: EUR 189,– | Gravur rundum, mit Monogramm, Preis: EUR 105,–
J U W E L I E R-M I C H E L S . D E / G R AV U R R I N G E
Brigitte Münch trägt: Uhr von Nomos,
Ohrringe, Kette und Ringe von Schmuckwerk
59
60
M I C H E L S 2016 // 17
// Schmuckwerk
EINZIGARTIGER
SCHMUCK
4
D I E R AT I N G E R M A N U FA KTUR SCHMUCKWERK FERTIGT
SCHMUCK, DER IMMER EINEN
SCHRITT VORAUS IST.
5
Bild links: Die Kombination aus Cliffring, Beisteckring und Brillantring ist
eine einzigartige, formvollendete Schmuckidee.
1
6
7
3
8
2
Ringkombination: Cliffring aus 950 Platin, mit 29 Brillanten (ges. 0,18 ct tw/vs), Preis: EUR 4.960,– | Beisteckring Memoire aus 950 Platin, mit
56 Brillanten (ges. 0,28 ct tw/vs), Preis: je Ring EUR 2.450,– | Brillantring aus 950 Platin, mit 1 Brillanten (ab 0,20 ct tw/vs), Preis: ab EUR 2.280,–
2 Cliffring: aus 750/- Rotgold, mit 29 Brillanten (ges. 0,18 ct tw/vs), Preis: EUR 4.090,– 3 FELS: Ring aus Edelstahl, mit 1 Brillanten (0,07 ct tw/vs),
Preis: EUR 750,– | mit 1 braunem Brillanten (0,07 ct tw/vs), Preis: EUR 650,–
1
JUWELIER-MICHELS.DE/SCHMUCKWERK
4 Saturn: Anhänger aus 750/- Rotgold, mit 35 Brillanten (ges. 0,17 ct tw/vs), mit Kette 42 cm, Preis: EUR 1.580,– 5 Lampion: Anhänger aus
Edelstahl, mit Kette 90 cm, Preis: EUR 390,– | Anhänger Amethyst, mit Kette 90 cm, Preis: EUR 470,– 6 Saturn: Ohrstecker aus 750/- Rotgold,
links: klein, mit 32 Brillanten (ges. 0,08 ct tw/vs), Paarpreis: EUR 1.590,– | rechts: groß, mit 32 Brillanten (ges. 0,16 ct tw/vs), Paarpreis: EUR 1.980,–
7 Saturn: Kettenring aus 750/- Weißgold, 5 Ringe und 2 Brillantringe mit 124 Brillanten (ges. 0,62 ct tw/vs), Preis: EUR 6.930,– 8 Saturn: Kettenring aus 750/- Rotgold, 6 Ringe und 1 Brillantring mit 62 Brillanten (ges. 0,31 ct tw/vs), Preis: EUR 4.980,–
61
62
M I C H E L S 2016 // 17
// FOPE
ELEGANZ AUF
ITALIENISCH
GEFERTIGT IN VICENZA, VERS P RÜ H E N D I E D E S I G N S TA R K E N
K R E AT I O N E N VO N F O P E S E I T
1929 EINZIGARTIGES FLAIR.
Bild links: FOPE Eka Tiny Halsketten aus 750/- Gelb, Weiß- und Roségold,
teilweise mit Diamanten und Farbedelsteinen
3
2
4
6
5
1
1 Vendôme Flexible Armbänder aus 750/- Weiß-, Rosé- und Gelbgold, mit weißen und schwarzen Brillanten, Preis (von unten nach oben):
ab EUR 20.970,– | ab EUR 14.820,– | ab EUR 10.760,– | ab EUR 11.090,–
JUWELIER-MICHELS.DE/FOPE
2 Eka Tiny Halskette aus 750/- Weißgold, mit Diamanten, Preis: EUR 2.430,– 3 Eka Halskette aus 750/- Gelb- und Weißgold, mit Diamanten,
Preis: EUR 7.300,– 4 Eka Tiny Ohrringe aus 750/- Gelb- und Weißgold, Paarpreis: EUR 870,– 5 Eka Flexibles Armband aus 750/- Gelb- und Weißgold, mit Diamanten, Preis: EUR 4.340,– 6 Eka Tiny Ring aus 750/- Gelbgold, mit Diamanten, Preis: EUR 950,– | Ring aus 750/- Roségold, mit
Diamanten, Preis: EUR 1.050,– | Ring aus 750/- Weißgold, mit Diamanten, Preis: EUR 1.050,–
63
64
M I C H E L S 2016 // 17
// Pomellato
VIELSEITIG
FARBENFROH
7
SO VIELSEITIG WIE DAS
I TA L I E N I S C H E „ D O L C E V I TA“ –
DAS SIND DIE EDLEN KOMBINAT I O N E N VO N P O M E L L AT O.
11
6
Bild links: Im tollen Ambiente des Pomellato-Firmensitzes entstehen die
unverwechselbaren Edelstein-Kreationen.
10
8
4
2
5
9
1
3
Nudo: Pendant aus 750/- Rosé- und Weißgold, mit Prasiolith, Preis: EUR 1.500,– 2 Nudo: Pendant aus 750/- Rosé- und Weißgold, mit London
Blue Topas, Preis: EUR 1.800,– 3 Nudo: Ohrstecker aus 750/- Rosé- und Weißgold, mit jeweils einem blauen Topas, Preis: EUR 2.400,– 4 Nudo:
Ringe aus 750/- Rosé und Weißgold, mit einem Lemonquarz, Preis: EUR 1.830,– | mit einem blauen Topas, Preis: EUR 1.320,– | mit einem Lemonquarz und Diamanten (0,73 ct), Preis: EUR 4.340,– 5 Nudo: Ringe aus 750/- Rosé- und Weißgold, mit einem London Blue Topas und Diamanten
(0,73 ct), Preis: EUR 5.300,– | mit einem blauen Topas, Preis: EUR 1.830,– | mit einem London Blue Topas, Preis: EUR 2.410,–
1
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE / P OM E L L AT O
6 Nudo: Pendant aus 750/- Rosé- und Weißgold, mit braunen Diamanten (0,84 ct), Preis: EUR 2.800,– 7 Nudo: Pendant aus 750/- Rosé- und
Weißgold, mit weißen Diamanten (0,84 ct), Preis: EUR 4.400,– 8 Nudo: Ohrringe aus 750/- Weiß- und Roségold, mit braunen Diamanten (zus.
1,68 ct), Paarpreis: EUR 5.400,– 9 Nudo: Ringe aus 750/- Weiß- und Roségold, mit braunen Diamanten (0,84 ct), Preis: EUR 2.700,– | mit weißen
Diamanten (0,84 ct), Preis: EUR 4.350,– | mit schwarzen Diamanten (0,84 ct), Preis: EUR 2.250,– 10 Sabbia: Ring aus brüniertem und rhodiniertem
750/- Roségold, mit braunen und weißen Diamanten (2,30 ct), Preis: EUR 7.600,– 11 Sabbia: Anhänger (ohne Kette) aus brüniertem und rhodiniertem Roségold, mit braunen und weißen Diamanten (4,03 ct), Preis: EUR 11.220,–
65
66
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
ON THE
ROAD
FRISCH BEI MICHELS
A L S B E R AT E R
EINGESTIEGEN:
ULF HAARHAUS
LAUTE(R)
LEGENDEN
RICHTIG: DER ABGEBILDETE KÄFER IST NICHT BJ. 1966,
DOCH VON SEINEM VORGÄNGER WURDEN IN MICHELS
GRÜNDUNGSJAHR ÜBER 1 MIO. EXEMPLARE PRODUZIERT.
M E H R A L S 9 M IO. WA R E N DA S C HON U N T E RW E G S .
DE R K Ä F E R WA R A B E R N IC H T DA S E I N Z IG E V W-W U N DE R :
ZUM LIEBLINGSFAHRZEUG DER HIPPIES UND URTYP DES
WOHNMOBILS WURDE DER T1, BESONDERS ALS „SAMBA
DELUXE“ MIT FALTDACH UND 21 FENSTERN.
18.790 EXEMPLARE GIBT ES AUS SEINEM LETZTEN
P R O D U K T I O N S JA H R 1 9 6 6 – T O P R E S TAU R I E R T E M O D E L L E
WERDEN HEUTE FÜR BIS ZU 100.000 EURO ANGEBOTEN.
DIE SCHÖNSTEN DINGE SIND DIE, DEREN WERT STEIGT.
Ulf Haarhaus trägt: Uhr von Tag Heuer
67
68
M I C H E L S 2016 // 17
// TAMARA COMOLLI
2
Die Neuheiten aus der
Kollektion FAIRY sind wahre
Schmuckträume in Roséoder Weißgold.
ZEITLOSER
LUXUS
Ring aus 750/- Weißgold mit
Diamanten aus der Kollektion
FAIRY, Preis: EUR 2.690,–
LEICHTIGKEIT UND
LEBENSLUST – DER
TROPFEN ALS SYMBOL
DER MARKE VERKÖRPERT, WOFÜR SCHMUCK
VO N TA M A R A C O M O L L I
STEHT.
DER ANSPRUCH DER PERFEKTION
TAMARA COMOLLI ist nicht einfach nur eine klassische Schmuckmarke. Leger,
zeitlos – aber zugleich luxuriös-klassisch geben sich die zahlreichen Schmuckstücke der deutschen Designerin (und zugleich Namensgeberin), die mit einer
Vielzahl an Auszeichnungen bestätigen, dass Schmuck in hochwertigster,
eleganter Form auch für die moderne Frau gemacht sein kann. Das Symbol der
Marke, der Tropfen, findet sich nicht nur im Firmenlogo, sondern auch in vielen
der vielseitigen Schmuckkreationen wieder. Aus 18-karätigem Gold gefertigt und
mit Diamanten oder Farbedelsteinen kombiniert, gibt sich Schmuck von TAMARA
COMOLLI so abwechslungsreich wie das Leben selbst. Dank kluger Designideen
lassen sich die Stücke wunderbar miteinander kombinieren und geben so der
individuellen Kreativität viel Raum. So hat sich Schmuck von TAMARA COMOLLI
auch in Sachen Sammelschmuck zu einer fixen Größe entwickelt. Die Neuheiten
der Marke bestätigen den Anspruch, Schmuck in Perfektion zu schaffen.
4
1
3
5
1 FAIRY Anhänger aus 750/- Roségold, Preis Fairy large: EUR 990,– | Preis Fairy small: EUR 490,– | an einer Achter-Kette aus 750/- Roségold,
Länge ca. 90 cm, Preis: EUR 1.190,– 2 FAIRY Armreif aus 750/- Roségold, Preis: EUR 8.990,– 3 FAIRY Ohrstecker aus 750/- Roségold, mit jeweils
einem Diamanten, Paarpreis: EUR 1.390,– 4 FAIRY Ohrstecker aus 750/- Roségold, Paarpreis: EUR 1.090,– 5 FAIRY Armband aus Leder, mit
einer Schließe aus 750/- Roségold, Preis: EUR 490,–
69
70
M I C H E L S 2016 // 17
// TAMARA COMOLLI
4
TRÄUME IN
FARBE
5
S C H M U C K VO N TA M A R A
COMOLLI GIBT SICH
VIELSEITIG UND FARBENFROH
– WIE DAS LEBEN.
Bild links: Die Ringe CURRICULUM VITAE sind einzigartige Neuheiten
von TAMARA COMOLLI, die sich ganz dem Edelstein verschrieben haben.
6
2
1
7
8
3
1 CURRICULUM VITAE Ring aus 750/- Gelbgold, mit Saphiren, Preis: ab EUR 9.990,–| Ring aus 750/- Weißgold, mit Saphiren, Preis: ab
EUR 9.990,– | Ring aus 750/- Roségold, mit Saphiren, Preis: ab EUR 9.990,– 2 CURRICULUM VITAE Ring aus 750/- Weißgold, mit 13
princess cut Diamanten (à 0,24 ct F/vs) und 1 ct brillant cut Diamant-Pavé (F/vs), Preis: EUR 25.990,– 3 CURRICULUM VITAE Ring „Indian
Summer“ aus 750/- Gelbgold, Preis: ab EUR 9.990,–
JUWELIER-MICHELS.DE/COMOLLI
4 INDIA LEAF Anhänger aus grey Chalcedon (ca 45 ct), an einer Achter-Kette aus 750/- Weißgold, Preis Anhänger medium: EUR 690,– | Preis
Achter-Kette: EUR 1.190,– 5 MIKADO BOUQUET Anhänger aus 750/- Roségold, mit Amethyst | mit fairy London Topas | mit Tanzanit, Preise: ab
EUR 1.490,– | Kette aus Leder mit einer Schließe DROP aus 750/- Roségold und braunem Diamant-Pavé, Preis: EUR 890,– 6 DROP Armband aus
750/- Weißgold, Preis: EUR 6.890,– | mit Anhängern MIKADO BOUQUET aus 750/- Weißgold, mit 1,20 ct brilliant cut Diamant-Pavé (braun F/vs) |
mit rainbow Mondstein |mit India Leaf Grey | mit Turmalin | mit rosé Turmalin, Preise: ab EUR 1.490,– 7 INDIA DROP Armband aus Greywood
und 750/- Weißgold, Preis: ab EUR 1.490,– 8 BOUTON Ringe aus 750/- Weißgold, small mit Swiss Topas, Preis: EUR 1.390,– | large mit Peridot,
Preis: EUR 2.890,– | large mit London Topas, Preis: EUR 2.590,–
71
72
M I C H E L S 2016 // 17
// DoDo
7
VERSPIELTES
GOLD
D I E V E R S P I E LT E N K R E AT I O NEN VON DODO WECKEN DIE
LEIDENSCHAFT ZUM SAMMELN
GOLDENER KOSTBARKEITEN.
1
6
4
8
2
3
5
9
1 Armreif mit Mond, Armreif aus 375/- Roségold, Preis: EUR 420,– | mit Anhänger Mond aus 375/- Roségold, Preis: EUR 105,– | Ohrstecker mit
Seestern und Mond, aus 375/- Roségold, Paarpreis: EUR 270,– 2 Armband mit Mond, Anhänger Mond aus 375/- Roségold, mit schwarzen Diamanten (zus. 0,15 ct), Preis: EUR 360,– | Ringlets aus 375/- Roségold, Preis: EUR 21,– |Ringlets aus 375/- Roségold, mit schwarzen Diamanten
(zus. 0,21 ct), Preis: EUR 380,–| Schwarze Kordel aus gewachster Baumwolle, Preis: EUR 16,– 3 Ringe Disc und Irregular aus 375/- Roségold,
Preis Disc: EUR 350,– | Preis Irregular: EUR 635,– | Ring Disc aus Silber, Preis: EUR 140,– 4 Armreifen mit Kleeblättern, aus 375/- Roségold oder
Weißgold, Preis Armreif: jeweils EUR 420,– | mit Anhänger Kleeblatt aus 750/- Weißgold, mit Diamanten (zus. 0,28 ct), Preis: EUR 1.115,– | mit Anhänger Kleeblatt aus 375/- Roségold, mit schwarzen Diamanten (zus. 0,16 ct), Preis: EUR 445,– | mit Anhänger Kleeblatt aus 375/- Roségold, Preis:
EUR 190,– 5 Ringe Disc aus 375/- Roségold, mit braunen Diamanten (zus. 0,34 ct), Preis: EUR 1.020,– | aus 375/- Weißgold, mit Diamanten
(zus. 0,30 ct), Preis: EUR 1.590,– | aus Silber mit schwarzen Diamanten (zus. 0,34 ct), Preis: EUR 550,–
JUWELIER-MICHELS.DE/DODO
6 Kette mit Mond, Kette aus Silber und PVD in Schwarz, Verschluss aus 375/- Roségold, Preis: EUR 180,– | mit Anhänger Pepita aus 375/- Roségold
und schwarzen Diamanten (zus. 0,39 ct), Preis: EUR 720,– | mit Anhänger Mond aus 375/- Roségold und schwarzen Diamanten (zus. 0,15 ct), Preis:
EUR 360,– | Kette mit Seestern, aus 375/- Roségold, Preis: jeweils EUR 145,– 7 Ringe Heart und Disc aus 375/- Roségold, Ring Heart mit schwarzen Diamanten (zus. 0,05 ct), Preis: EUR 310,– | Ring Disc mit braunen Diamanten (zus. 0,34 ct), Preis: EUR 1.020,– | Ring Heart, Preis: EUR 200,–
8 Kette mit Münze und Mond, Kette aus 375/- Roségold, Preis: EUR 190,– | mit Anhänger Pepita, aus 375/- Rosegold und schwarzen Diamanten
(zus. 0,39 ct), Preis: 720,– | mit Anhänger Mond aus 375/- Roségold und schwarzen Diamanten (zus. 0,15 ct), Preis: 360,– | mit Anhänger Münze,
aus 375/- Roségold, Preis: EUR 265,– 9 Armband mit Glückbringer aus 375/- Roségold, Preis Armband: EUR 765,– | mit Anhänger Schlüssel,
Preis: EUR 190,– |mit Anhänger Münze, Preis: EUR 265,– | mit Anhänger Palme, Preis: EUR 115,– | mit Anhänger Würfel mit braunen Diamanten
(zus. 0,13 ct), Preis: EUR 570,– | mit Anhänger Kleeblatt, Preis: EUR 190,– | mit Anhänger Glöckchen, Preis: EUR 295,–
73
74
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
DESIGN
TROPHÄEN
ERKENNT MAN SOFORT:
AM BESCHLEUNIGTEN
HERZSCHLAG,
DIAGNOSTIZIERT
MANUELA GRÜNDLER
FORM:
VISIONÄR
N E U E M AT E R I A L I E N, N E U E M Ö G L I C H K E I T E N : M I T D E M
WERKSTOFF STYROCOPOLYMER VERÄNDERTE VERNER
PA N T ON DA S MÖB E L DE S IG N. S E I N PA N T ON C H A I R WA R
D E R E R S T E A U S E I N E M S T Ü C K G E F E R T I G T E V O L L K U N S TSTOFF-STUHL – UND ÜBERSETZTE POP-ART IN INNENARCHITEKTUR. 1967 WECHSELTE DER ENTWURF MIT
PA N T ON Z U M MÖB E L H E RS T E L L E R V I T R A , DE R I H N Z U R
SERIENREIFE BRACHTE. BIS HEUTE EIN KLASSIKER.
ALS PRÄGENDSTER MODESCHÖPFER DER SIXTIES GILT
ANDRÉ COURRÈGES: DER „HARTE SCHICK“ SEINER
GEOMETRISCHEN SCHNITTE UND FUTURISTISCHEN LOOKS
PRÄGTE DEN 60ER-STYLE UND SETZT BIS HEUTE ZEICHEN.
GENIE KOMMT NIE AUS DER MODE.
Manuela Gründler trägt: Kette, Ringe,
Armband und Ohrringe von Ole Lynggaard
75
76
M I C H E L S 2016 // 17
// Ole Lynggaard Copenhagen
2
Ein Familienbusiness: Wie die
Zirkusartistik sind auch die
Schmuck-Neuheiten von Ole
Lynggaard von einer langen
Tradition inspiriert.
3
THE CIRCUS
IS IN TOWN!
Stern-Ohrstecker Shooting
Stars aus 750/- Gelbgold mit
Diamant-Pavé, Paarpeis:
EUR 3.950,–
EINE EXOTISCHE,
EXTROVERTIERTE
AT M O S P H Ä R E , D I E
JEDEN IN IHREN BANN
ZIEHT: DAS IST DIE
MESSAGE HINTER DER
NEUEN LINIE CIRCUS.
ES WIRD MAGISCH!
„Für uns ist es ein magisches Jahr“, erklärte Charlotte Lynggaard, Creative
Director von Ole Lynggaard Copenhagen, anlässlich der Präsentation ihrer neuen
Kollektion. „Magic Circus“ lautet das aktuelle Motto des dänischen Familienunternehmens, das eine Hommage an die Zirkuswelt der 1920er und 1930er
Jahre darstellt. Versehen mit winzigen Diamantsternen und verspielten Edelsteinen in Vintagefarben präsentieren sich die feinen Ketten und Armbänder aus
18-karätigem Gelbgold. Der zeitlose und zugleich verspielte Schmuck der neuen
Kollektionen „Magic Circus“, „Shooting Stars“ und „Blooming“ hat schon jetzt das
Potenzial, zu Klassikern zu avancieren. Die Magie, die die neuen Schmuckstücke
versprühen, ist einzigartig und unterstreicht den Anspruch von Ole Lynggaard,
unvergleichliche Kreationen zu schaffen. Der artistische Fingerabdruck von
Charlotte Lynggaard zeigt sich in jedem einzelnen Schmuckstück – und in der
neuen Kampagne, die mit dem Thema Zirkus auf eine lange Tradition hinweist.
1
4
1 Magic Circus Halskette aus 750/- Gelbgold, mit Koralle, Mondstein grau, Perlen, Bernstein, Aquamarin, Topas, Quarz, Türkis und Diamanten,
Länge 90 cm, Preis: EUR 3.950,– 2 Magic Circus Ohrringe aus 750/- Gelbgold, mit einer roten Koralle, einer pink Koralle, Bernstein, Mondstein
grau und 2 Sternen mit 12 Diamanten (0,21 ct TW/vs ges.), Preis: EUR 4.800,– 3 Shooting Stars Ringe aus 750/- Gelbgold, mit 18 Brillanten
(0,14 ct) und einer Perle, Preis: EUR 1.850,– | mit 30 Brillanten (0,27 ct), Preis: EUR 2.750,– | mit 7 Brillanten (0,115 ct), Preis: EUR 1.600,–
4 Lotus Ringe aus 750/- Gelbgold, mit einem Karneol, Preis: EUR 2.550,– | mit einer Mabé-Perle, Preis: EUR 3.500,– | mit einem grünen Aquamarin, Preis: EUR 2.950,–
77
78
M I C H E L S 2016 // 17
// Ole Lynggaard Copenhagen
KÖNIGLICHES
DESIGN
S E I T 2 0 0 8 I S T OL E LY NG GA A RD
COPENHAGEN OFFIZIELLER
HOFLIEFERANT DES DÄNISCHEN
KÖNIGSHAUSES.
5
Bild links: Die neuen Schmuckstücke der Kollektion „Elephant“
transportieren das Geheimnisvolle der großen Zirkuskünste.
6
1
3
2
4
Blooming Ring aus 750/- Roségold, mit einer roten Koralle und 42 Brillanten (0,18 ct), Preis: EUR 2.750,– Blooming Ring aus 750/- Roségold,
mit einer Koralle, einem grünen Aquamarin und 25 Brillanten (0,11 ct), Preis: EUR 2.150,– 3 Blooming Armreif aus 750/- Gelbgold, mit einer Koralle rot, einer Koralle pink, einer Koralle rosé und 25 Brillanten (0,09 ct), Preis: EUR 4.450,– 4 Blooming Ring aus 750/- Gelbgold, mit
27 Brillanten (0,13 ct), Preis: EUR 2.150,–
1
JUWELIER-MICHELS.DE/LYNGGAARD
2
7
5 Elephant Anhänger aus 750/- Gelbgold, mit 1 Brillanten (0,01 ct), Preis: EUR 985,– | Anhänger aus 750/- Gelbgold, mit Mondstein grau,
Preis: EUR 395,– | Goldcollier aus 750/- Gelbgold, Länge 90 cm, Preis: EUR 1.200,– 6 Leaves Anhänger aus 750/- Roségold, Preis: EUR 1.800,– |
„Leaves“ Anhänger aus 750/- Gelbgold, Preis: EUR 2.200,– | Lotus Anhänger aus 750/- Gelbgold, mit Diamant-Pavé, Preis: EUR 3.900,– |Goldcollier
aus 750/- Gelbgold, Länge 45 cm, Preis: EUR 735,– 7 Love Armkette aus 750/- Gelb- und Roségold, Preis: EUR 5.200,– | Anhänger „Dew Drop
mini“ aus 750/- Gelb- und Roségold, Preis: EUR 935,– | Anhänger „Elephant“ aus 750/- Gelbgold, mit 1 Brillanten (0,01 ct), Preis: EUR 2.100,–
79
80
// Swinging Sixties
M I C H E L S 2016 // 17
STIL
IKONEN
TRAGEN GERNE PERLEN –
AC H T E N S I E M A L DR AU F,
EMPFIEHLT
J U T TA E G E T E N M E I E R
LADIES:
SHOWTIME!
I N D E N 6 0 E R N M AC H T E N S I C H D I E F R AU E N AU F, I H R E
ROLLE SELBST ZU DEFINIEREN – SIE ERFANDEN SICH
N E U. P L Ö T Z L IC H G A B E S AU F L E I N WÄ N DE N U N D L AU FSTEGEN NICHT MEHR IMMER DENSELBEN TYP FRAU,
S O N D E R N D I E U N T E R S C H I E D L I C H S T E N S T I L- U N D
LEBENSENTWÜRFE: MÄDCHENHAFT WIE AUDREY
HEPBURN, MÄRCHENHAFT WIE GRACE KELLY, KURVIG
WIE BRIGITTE BARDOT, SUPERSLIM WIE TWIGGIE, 1966
D A S „ F A C E O F T H E Y E A R “. S I E A L L E S I N D H E U T E I K O N E N .
IKONE: DAS IST DOCH EIN SCHÖNES BERUFSZIEL.
Jutta Egetenmeier trägt: Uhr von Rolex,
Ohrringe, Kette, Ring und Armband von
Gellner, Lederband von Ole Lynggaard,
Ring aus unserem Atelier
Apropos Audrey Hepburn: Ihretwegen heißt unser neues Samstagsformat Breakfast@Michels. Anders als in ihrem bekanntesten Film
gibt es aber bei uns das Frühstück drinnen. Und dazu die schönsten neuen Schmucküberraschungen live. Mehr auf juwelier-michels.de
BREAKFAST @
MICHELS
81
82
M I C H E L S 2016 // 17
// Gellner
4
PERLENES
FARBENSPIEL
SCHMUCK VON GELLNER VERZAUBERT DURCH DIE KOMBINAT I O N E D L E R P E R L E N U N D
HOCHWERTIGER DIAMANTEN.
Bild links: Die Perlenkreationen aus der Kollektion „Castaway“ sind bereits
wahre Klassiker der Schmuckkultur.
5
2
1
6
3
Zensation: Armbänder aus Polyester und 750/- Rosé- oder Weißgold, oben: mit 27 Brillanten (zus. ca. 0,578 ct) und 5 Tahiti-Zuchtperlen,
Preis: EUR 3.380,– | unten: mit 33 Brillanten (zus. ca. 0,549 ct) und 5 Tahiti-Zuchtperlen, Preis: EUR 3.570,– 2 Zensation: Creolen aus 750/- Roségold, mit 40 Brillanten (ca. 0,493 ct), mit jeweils einer Tahiti-Zuchtperle, Paarpreis: EUR 4.170,– 3 Spinning Pearl: Ring aus 750/- Roségold, mit
braunen Diamanten (zus. ca. 0,66 ct), Preis: EUR 2.300,– | mit einem Brillanten Schokobraun (ca. 0,30 ct), Preis: EUR 1.105,– | mit einer
Südsee-Zuchtperle, Preis: EUR 1.135,– | mit einem Brillanten (ca. 0,21 ct), integriert in eine Südsee-Zuchtperle, Preis: EUR 1.515,–
1
JUWELIER-MICHELS.DE/GELLNER
4 Castaway: Colliers aus 750/- Roségold, mit schwarzen und braunen Diamanten (links: zus. ca. 28,4 ct; rechts: zus. ca. 78,56 ct), mit Tahiti- und
Fidschi-Zuchtperlen, Magnetschließe in Perle aus 925 Silber, Länge jew. ca. 90 bis 95 cm, Preis Collier links: EUR 6.710,– | Preis Collier rechts:
EUR 12.900,– 5 Spinning Pearl: Ringe aus 750/- Weißgold, mit grauen Diamanten (zus. ca. 0,68 ct), Preis: EUR 1.735,- | mit einem Brillanten der
Farbe Ice (ca. 0,19 ct), Preis: EUR 1.355,– | mit einer Tahiti-Zuchtperle, Preis: EUR 1.265,– | mit einem blau-grünen Diamanten (ca. 0,25 ct), integriert
in eine Tahiti-Zuchtperle, Preis: EUR 1.425,– 6 Castaway: Armband aus 750/- Roségold, mit schwarzen und braunen Diamanten (zus. ca. 11,5 ct),
Tahiti-Zuchtperlen, Magnetschließe in Perle aus Silber 925, Preis: EUR 3.280,–
83
84
// Stadtringe
M I C H E L S 2016 // 17
Auf Wiedersehen, Elke Grohnert,
Danke für die vielen guten Jahre mit
Dir als Kollegin im Michels-Team. Jetzt
freuen wir uns auf Deine Besuche als
Freundin des Hauses und der Familie.
* G E B U RT S TAG S GESCHENKE
Sie lieben den Stadtschmuck für Dinslaken
und Voerde? Freuen Sie sich: Es gibt ihn jetzt
zum Danke-sagen-Preis!
Herzlichst, Deine
Julia und Tom Michels
UND WAS KOMMT
ALS NÄCHSTES?
*GESCHENK
AUS DINSLAKEN
UND AUS VOERDE
Die poppig-bunten Stadtringe und Anhänger
für Dinslaken und Voerde sind eine moderne
Hommage an die Heimat. Perfekt als Geburtstagsgeschenk für Sie: Die Ringe kosten jetzt
nur 99 (statt 129) und die Ronden nur 69
(statt 89) Euro.
EINS STEHT FEST: DAS WIRD EIN AUFREGENDES,
F R Ö H L I C H E S G E B U R T S TAG S JA H R – D E N N AU S RU H E N
WOLLEN WIR UNS NICHT AUF DER 50, IM GEGENTEIL.
WIE SCHON IN DEN SIXTIES GEHT ES SCHLIESSLICH
IMMER UM EINES: DASS SIE UNS VERBUNDEN BLEIBEN.
UND DAFÜR LEGEN WIR UNS ORDENTLICH INS ZEUG.
SCHAUEN SIE MAL – AUCH AUF JUWELIER-MICHELS.DE!
NEUE EVENTS BEI MICHELS
Breakfast@Michels? Da servieren wir zum Frühstück
nicht nur Prosecco und feine Häppchen, sondern auch
spannende Schmuckneuheiten – immer samstags. Was es
als nächstes gibt? Das steht auf juwelier-michels.de
Genau wie alle Infos zu unserer zweitägigen Markenparty
zum 50., die wir im Herbst 2016 mit Ihnen feiern wollen.
MEHR SCHMUCK MARKE MICHELS
Unsere eigenen Diamant- und Farbsteinkollektionen
kommen sehr gut an – deshalb arbeiten unsere Goldschmiedinnen inspiriert an weiteren neue Ringen im
Michels-Style. Bleiben Sie gespannt!
… UND ALLES AUCH ONLINE.
Unsere Michels-Welt finden Sie auch im Netz: Im
Online-Schaufenster, dem Michels-Blog und unserem
Newsletter. Den haben Sie noch nicht abonniert?
Dann mal fix – sonst verpassen Sie noch was!
juwelier-michels.de/newsletter
J U W E L I E R-M IC H E L S . DE / S TA D T RI NG
Luke macht sich nichts aus Schmuck –
kommt aber trotzdem jeden Morgen
gern mit ins Geschäft.
85
TAG HEUER: OFFIZIELLER ZEITNEHMER DER BUNDESLIGA
Fußball ist jede Sekunde volle Konzentration, jeder Spielzug eine neue Herausforderung an Körper und Geist. Dabei eint alle Akteure das Ziel, als Sieger vom
Platz zu gehen und getreu dem Motto „Don’t Crack Under Pressure“ jedem Druck
standzuhalten.

Download Report