TIMES 01 16 DIE LEGENDE IST ZURÜCK Porsche Zentrum Basel | www.porsche-basel.ch DER NEUE 718 BOXSTER ww TIMES 01/16 E|D|I|T|O|R|I|A|L 2 Geschätzte Porsche Freunde Der neue 911 Turbo. Der Frühling steht schon bald vor der Tür. Zeit, Ihren Porsche für die bevorstehende Fahrsaison fit zu machen. Freuen Sie sich auch schon wie wir auf die langersehnten Ausfahrten? Möchten Sie sich in diesem Jahr den Wunsch eines neuen Sportwagens erfüllen? Unsere gesamte Modellpalette steht für Sie zur Probefahrt bereit. In der aktuellen Porsche Times stellen wir Ihnen ein weiteres Highlight vor: den brandneuen Porsche 718 Boxster. Eine Fahrmaschine, die ihresgleichen sucht. An unseren Passion Days vom 30. April dürfen wir Ihnen dieses Modell mit der neuen Motorengeneration vorstellen. Das Mass aller Dinge, neu definiert. 11 Im Weiteren erfahren Sie in dieser Ausgabe einiges über die neuen Turbomotoren im Porsche 911 Carrera sowie über den neuen Porsche 911 Turbo. Ebenfalls stellen wir Ihnen die Konzeptstudie Mission E im Detail vor. Zwei Ereignisse, die Motorsportfans bereits jetzt fett in Ihre Agenda eintragen sollten, sind das 24-Stunden-Rennen von Le Mans am Wochenende des 18. und 19. Juni 2016, das wir Ihnen wiederum Der Porsche für Ihr Handgelenk. während der ganzen 24 Stunden live auf Grossleinwand übertragen Zeitlos schön. werden, sowie der Track Day auf der Rennstrecke in Dijon am 23. August 2016. An diesem Tag findet der sehr beliebte Track Day bereits zum dritten Mal statt. Weitere Daten von Events sowie Eventrückblicke mit vielen Fotos entnehmen Sie jeweils unserer Homepage www.porsche-basel.ch. Wir wünschen Ihnen einen guten Start in die bevorstehende Frühlingssaison und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch bei uns. 19 Freundliche Grüsse «Z’Gascht bi Porsche Basel» Ihr Lorenz Nef Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden. Porsche Zentrum. EFF E N MOL L ARUS Enthusiasten. Mehr Infos gibt es bei uns im TR /G L ein Muss für alle Porsche Fans und Sportwagen- P O R S C HE Unbedingt vormerken! Der 2. Juli 2016 ist 2016 04 | 718 Boxster. 06 | Frühlings-Check. Verwirklichen Sie Ihren Traum! Fahren Sie Ihren LieblingsPorsche. Oder verschenken Sie Ihrem Liebsten/Ihrer Liebsten eine unvergessliche Fahrt im 911, Boxster, Cayman, Panamera, Macan oder Cayenne. Buchen Sie online. Unter www.porsche.ch/drive erfahren Sie mehr. Bringen Sie Ihren Porsche in Sommer-Form. 07 | Der neue 911 Turbo. PORSCHE FAHREN FÜR JEDERMANN Die Legende ist zurück. Das Mass aller Dinge, neu definiert. 08 | Das neue Pflegeset von Porsche Classic. Zeitlos wie Ihr Klassiker. 09 | Track Day. Fahrtraining in Dijon, Vol. 3. 10 | Praktisches & Schönes. Für Ihren Porsche und Ihr Zuhause. 12 | Die Konzeptstudie Mission E. 16 Tribut an morgen. 14 | Porsche Zentrum Basel Tour nach Tirol. 8. bis 11. September 2016 16 | Rennfahrer Jeffrey Schmidt. Rückblick 2015 und Vorschau 2016. 18 | Werksreise nach Stuttgart-Zuffenhausen. Museumsbesuch und Werksbesichtigung. 19 | «Z’Gascht bi Porsche Basel» Besuchen Sie uns mit Ihren Freunden. 20 | Wir stellen uns vor. Hanspeter von Rohr und Bernd Kaiser. Rennfahrer Jeffrey Schmidt. 21 | Leere Strassen, voller Mond. Rückblick 2015 und Vorschau 2016. Vollmond-Pässefahrt 2015. 22 | Bogner Store. Leere Strassen, voller Mond. Vollmond-Pässefahrt 2015. Neu in Basel. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Basel, Nef Sportwagen AG, Florenz-Strasse 1b, 4142 Münchenstein, Tel. 058 5 911 911, Fax 058 5 911 912 [email protected], www.porsche-basel.ch Auflage: 1’900 Stück Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche AG. I|N|H|A|L|T GROSSES PORSCHE TREFFEN MOLLIS IS en. 3 4 DER NEUE 718 BOXSTER RÜCKKEHR EIN Sie durchsetzt und auf den Gesamträngen drei sorgen mit einem Plus von 35 PS und bis zu Interieur. Drehen den Zündschlüssel links und vier landet. Ganz zu schweigen von den 100 Nm mehr Drehmoment für einen Quan- neben dem multifunktionalen GT-Lenkrad. Triumphen beim 12-Stunden-Rennen von tensprung bei der Performance. Das bedeu- Vernehmen den kraftvollen Sound des Bo- Sebring und der European Hill Climb Cham- tet: kein Boxster unter 300 PS. Gleichzeitig xermotors aus der optionalen Sportauspuff- pionship. Sein Name? Porsche 718. Sein sinkt der Verbrauch um bis zu 14 Prozent. anlage. Doch bevor Sie losfahren, halten Sie Erfolgsgeheimnis? Mittelmotorkonzept. Dank grösserem Turbolader und der aus inne. Blicken in den Rückspiegel. So weit, Leichtbau. Und vier Zylinder. dem 911 Turbo bekannten Variablen Turbi- bis Sie ihn vor Ihrem geistigen Auge sehen, Aber jetzt ist es Zeit, nach vorn zu blicken. nengeometrie (VTG) werden im 718 Boxster den Nachfolger des legendären 550 Spyder, Der Porsche Boxster, seit seiner Marktein- S sogar 350 PS und 420 Nm bereitgestellt. wie er zwischen 1958 und 1961 dreimal die führung 1996 der Inbegriff des sportlichen Sie erkennen ihn an den 19-Zoll-Leichtmetall- Targa Florio auf Sizilien gewinnt. Wie er sich Roadsters, tritt das Erbe des 718 an. rädern, roten Bremssätteln und mittig posi- 1958 beim 24-Stunden-Rennen in Le Mans Als 718 Boxster und 718 Boxster S. Die neu tionierten Doppelendrohren aus gebürste- gegen deutlich stärkere Konkurrenten entwickelten 4-Zylinder-Turbo-Boxermotoren tem Edelstahl. Auf Wunsch sind Sie ausser- setzen sich in das neu gestaltete 5 PREMIERE AM 30. APRIL 2016 PASSION DAYS - BEI UNS IM PORSCHE ZENTRUM INER LEGENDE dem mit dem neuen PASM Sportfahrwerk Modell-Highlights: mit 20 Millimeter Tieferlegung unterwegs. › 2,0 Liter 4-Zylinder-Turbo-Boxermotor mit 300 PS (220 kW) und 380 Nm im 718 Boxster. Im Hinblick auf niemals endende Kurven › 2,5 Liter 4-Zylinder-Turbo-Boxermotor mit 350 PS (257 kW) und 420 Nm im 718 Boxster S. werden Sie den Rückspiegel nicht mehr › Sportlich abgestimmtes Fahrwerk und Direktlenkung für hohe Kurvenperformance. beachten. Aber wenn doch, sehen Sie dort › Neues PASM Sportfahrwerk mit 20 mm Tieferlegung. den Alltag. Die Konkurrenz. Und sämtliche › Adaptive Dämpfer für mehr Komfort im Alltag. Dazu viele Ablagemöglichkeiten, genügend Zweifler. Beinfreiheit und zwei Kofferräume für reichlich Stauraum auch bei offenem Verdeck. › Geschärftes Design, neu gestaltetes Cockpit mit hochwertiger Ausstattung. › Dreidimensionales Heckleuchten-Design mit 4-Punkt-Bremsleuchten. › Neue LED-Hauptscheinwerfer mit 4-Punkt-Tagfahrlicht als Option. › Multifunktionales GT-Sportlenkrad mit Mode-Schalter und SPORT Response Button. › Innovatives Infotainment mit drahtlosem Internetzugang, Online-Navigation, Apple CarPlay und Connect Apps. 6 FRÜHLINGS-CHECK BRINGEN SIE IHREN PORSCHE IN SOMMER-FORM Der TOP VORBEREITET Winter wird sich demnächst ver- abschieden und bald grüsst der Frühling mit Aktion: Frühlings-Check für CHF 199.–* inkl. Geschenk. Sonne und milderen Temperaturen. Zeit, IN DIE NEUE SAISON STARTEN Ihren Porsche auf die warme Jahreszeit Melden Sie sich bis 31.05.2016 zum vorzubereiten. Wir machen das für Sie beim Frühlings-Check an und profitieren Sie von Frühlings-Check. Damit Ihr Porsche bestens einem persönlichen Geschenk: einem vorbereitet in den Sommer startet und Sie hochwertigen Produkt der Porsche Driver’s > Räder- und Reifenwechsel die warmen Tage und unvergesslichen Selection. > Porsche Frühlingszubehör > Gebrauchtwagengarantie Fahrten geniessen können. Das gilt übrigens auch wenn Sie einen älteren Porsche fahren: Für Classic Fahrzeuge bieten wir einen *zzgl. Materialkosten für Ihren Porsche > Porsche Seviceleistungen speziellen Classic Frühlings-Check an. Ist Ihr Porsche fit für die warme Jahreszeit? Mit unseren umfangreichen Im Rahmen des Frühlings-Checks Service- und Zubehörangebot kann der kontrolliert unser Experten-Team für Sommer kommen. Sie alle sicherheitsrelevanten Bauteile und wichtigen Komponenten. Eine Gerne beraten wir Sie persönlich. Oder Fahrzeugpflege für Ihren Porsche ist Sie schauen einfach bei uns unter selbstverständlich inklusive. www.porsche-service.ch/basel rein. >Motor >Bremsen >Beleuchtung >Flüssigkeitsstände > Innen- und Aussenausstattung 7 DER NEUE 911 TURBO DAS MASS ALLER DINGE, NEU DEFINIERT POWER 911 CARRERA 4 MODELLE Turbo. Fragen Sie ein Online- siver gestaltet wurden. Die Leistung der STATT SLIDE Lexikon danach und es wird Ihnen eine 3,8-Liter-Biturbo-Boxermotoren stieg um Wetter: egal. Mit den neuen 911 Carrera Gegenfrage stellen: Welches Turbo meinen jeweils 20 auf bis zu 580 PS. Gleichzeitig 4 Modellen haben Sie die Gewissheit, Sie? Die Hafenstadt in Kolumbien? Den sank der Verbrauch um bis zu 6%. Für ein immer gut anzukommen. Das weiterent- Animationsfilm? Die Abgasturbine zur Leis- besonders dynamisches Fahrerlebnis wurde wickelte Porsche Traction Management tungssteigerung von Kolbenmotoren? das Sport Chrono Paket mit einem Mode- (PTM) sorgt für ein harmonisches Fahr- Ein bestimmtes Fahrzeugmodell? Es ist Schalter und SPORT Response Button am verhalten und optimale Traktion auf anders, wenn Sie in einer Runde von Autobe- Lenkrad erweitert. Und wie zuvor sorgen jedem Fahruntergrund. Die elektronisch geisterten vom Turbo sprechen. Alles klar. der Allradantrieb und die Hinterachslenkung gesteuerte, vollvariable Lamellenkupp- Es geht um die Ikone. Um die Summe all für souveräne Gelassenheit selbst bei hohen lung des PTM verteilt das Antriebsmo- dessen, was die Faszination Porsche 911 Geschwindigkeiten. ment zwischen der permanent angetrie- ausmacht. Um unbändige Kraft gepaart mit Um weiterhin das Mass aller Dinge im Be- benen Hinterachse und der Vorderachse intelligenter Effizienz. Es geht um den Per- reich der Seriensportwagen zu sein, geht noch schneller und noch präziser als formanceträger der Baureihe. Weil dieser der 911 Turbo auch beim Thema Konnektivi- bisher. den Begriff schon seit 1974 prägt – und tät neue Wege. Immer an Bord ist das Por- Die zeitlose Eleganz der Allradmodelle immer wieder neu definiert. sche Communication Management (PCM) sorgt dafür, dass Sie auch im übertrage- Beim neuen 911 Turbo ist es unseren Ingen- und das Connect Plus Modul für einen draht- nen Sinne gut ankommen. Optisch kenn- ieuren einmal mehr gelungen, Tradition und losen Internetzugang und Realtime Traffic zeichnen sie sich durch das durchgehen- Innovation auf einen Nenner zu bringen. Das Information. Ob Sie es dazu nutzen werden, de Leuchtenband. Es verläuft nun unverkennbare Design mit dem markanten in einem Online-Lexikon den Begriff Turbo schmaler und geht optisch in die Heck- Heckflügel blieb erhalten, während Details nachzuschlagen? Vermutlich haben Sie am leuchten über. Das im Vergleich zum 911 wie die Heckleuchten mit dreidimensionaler Lenkrad unseres Spitzenmodells Besseres Carrera 44 Millimeter breitere Heck und Ausformung und 4-Punkt-Bremslicht offen- zu tun. Aber schön zu wissen, dass Sie es die um 40 Millimeter verbreiterte Spur könnten. an der Hinterachse werden damit noch stärker betont. 8 ZEITLOS WIE IHR KLASSIKER DAS NEUE PFLEGESET VON PORSCHE CLASSIC Für einen glänzenden Auftritt wie am ersten Tag: Mit dem neuen Porsche Classic Pflegeset sorgen Sie dafür, dass man Ihrem Porsche Klassiker die Kilometer nicht ansieht. Es besteht aus einer Kombination verschiedener Produkte für den gesamten Exterieurbereich und ist exakt auf die Anforderungen Ihres Fahrzeugs abgestimmt. DAS 17-TEILIGE PORSCHE CLASSIC PFLEGESET erhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum unter der Teile-Nr. PCG90101040. Preis inkl. MwSt. CHF 481.70 DIE HOCHWERTIGE LEDERTASCHE MIT PEPITA-MUSTER ZUR SICHEREN AUFBEWAHRUNG ENTHÄLT UNTER ANDEREM: › Autoshampoo › Ledertuch › Reinigungsknete › Felgenreiniger › Mikrofasertuch › Scheibenreiniger › Felgenreiniger mit Bürstenset › Politur › Wachsapplikator › Hartwachs, Kunststoffpfleger › Reifenpfleger › Schwamm-Set, 3-teilig Die oben aufgeführten Artikel sind auch einzeln erhältlich. 9 TRACK DAY: FAHRTRAINING IN DIJON, VOL. 3 Am Dienstag, 23. August 2016, orga- nisieren wir vom Porsche Zentrum Basel gemeinsam mit dem Team von Wirz Motorsport und Fredy Barth wiederum ein eintägiges Fahrtraining auf der Rennstrecke in Dijon-Prenois. Erfahrene Piloten, aber auch Newcomer können von den Tipps der Renninstruktoren profitieren und ihr rennfahrerisches Talent unter Beweis stellen. Oder drehen Sie ganz einfach ein paar Runden, um das eigene Auto in Extremsituationen Sollten Sie sich für eine Hotelübernachtung Wir freuen uns sehr, wenn Sie an diesem besser in den Griff zu bekommen. In diesem vor oder nach dem Event-Tag interessieren, aussergewöhnlichen Anlass teilnehmen. Es Jahr wieder als Instruktor dabei ist unser können wir Ihnen gerne eine Liste mit emp- wird bestimmt ein erlebnisreicher Tag, den Sponsoringpartner und Unternehmensbot- fehlenswerten Hotels zukommen lassen. Sie nicht so schnell wieder vergessen wer- schafter Jeffrey Schmidt. Jeffrey zeigt Ihnen Auch in diesem Jahr wird der Grossteil der den. Tricks und Kniffs auf der anspruchsvollen Teilnehmenden wohl bereits am Montag- Strecke in Dijon und erzählt Ihnen, wie er abend anreisen. Wir freuen uns jetzt schon sich im Rennfeld des Carrera Cups und auf einen gemütlichen Vorabend mit interes- Supercups behauptet. santen (Rennstrecken-)Gesprächen. Den Streckenplan und weitere Details er- An der Rennstrecke ist der Reifenservice für fahren Sie auch auf unserer Homepage Sie jederzeit durch unsere erfahrenen Renn- Preis pro Person: CHF 650.– www.porsche-basel.ch. mechaniker gesichert. Gerne bereiten wir Inkl. Instruktion, Training, geführtes auch im Vorfeld auf den Track Day Ihren Fahren, Mittagessen, Pausenverpfle- Im Preis von CHF 650.– sind Instruktionen Porsche mit einem umfangreichen Race gung von erfahrenen Profis, Training auf der Check vor. Unser Kundendienst-Team berät Rennstrecke und geführtes Fahren inbegrif- Sie hierzu gerne. Details: Track Day Dijon Dienstag, 23. August 2016 Preis für Begleitperson: CHF 50.– fen. Ein Mittagessen und die Pausenverpfle- Inkl. Mittagessen und Pausenverpfle- gung gehören ebenfalls zum Package. Es gung besteht auch die Möglichkeit von Taxifahrten für Sie oder Ihre Begleitpersonen. Weitere Informationen sowie die Anmeldeunterlagen erhalten Sie per E-Mail unter [email protected] JETZT ANMELDEN, TEILNEHMERZAHL BESCHRÄNKT! 10 REAL TIME TRAFFIC INFORMATION IMMER FREIE FAHRT DANK VERKEHRSINFORMATIONEN IN ECHTZEIT Stau gehört nun mal zum Alltag. Sie Zur Auswertung der aktuellen Verkehrs- Die technischen Voraussetzungen sind: haben sich längst daran gewöhnt und situation greift das PCM (Porsche Com- › PCM 3.1 (ab KW 45/12 möglich) verbringen ihn lieber in einem Porsche munication Management) bislang auf › Online Dienste (Aha Radio App)* als in jedem anderen Auto. Noch lieber TMC respektive TMC Pro Daten zurück. › USB-Schnittstelle (iOS-Geräte)* umgehen sie ihn aber. Nicht nur, um Echtzeit-Verkehrsinformationen können ›Handyvorbereitung/Telefonmodul schneller an Ihr Ziel zu gelangen, son- dagegen eine grössere Datenbasis wie (Android-Geräte)* dern weil Sie gerne in Bewegung blei- die GPS-Daten zahlreicher Mobilfunkge- ben. Ihr Porsche ist schliesslich ein räte nutzen und erfahren ein kontinuier- Fahr-, und kein Standzeug. Ideal, wenn liches Update in kurzen Zeitabschnitten. Sie schon vor dem Losfahren wissen, Das steigert sowohl die Aktualität als Gerne beraten wir Sie persönlich, wie Sie wie Sie um den Stau herumkommen. Die auch die Genauigkeiten der Verkehrsin- diesen Dienst auch in Ihrem Porsche nach- Echtzeit-Verkehrsinformationen liefern formationen und erlaubt eine dynami- rüsten können. die notwendigen Daten dazu. sche Routenführung. Sie kommen * Nachrüstung im Porsche Zentrum möglich stressfreier an das gewünschte Ziel. PORSCHE TEQUIPMENT: FIT FÜR DEN FRÜHLING Der Winter liegt im Rückspiegel. Fahrradheckträger* Vor Ihnen: trockene Strassen, die sich Abschliessbarer Aluminium-Heckträger in durch grüne Wälder und blühende Wiesen Schwarz für 2 Fahrräder. Mit integrierten schlängeln. Egal, ob Ihr Porsche gerade Tragegriffen und Abklappmechanismus einen Winterschlaf hinter sich hat oder zum einfachen Beladen des Kofferraums. nicht: Das Frühlingserwachen beginnt mit Preis inkl. MwSt. CHF 822.05 einem Dreh Ihres Zündschlüssels. Und den *Nur in Verbindung mit Anhänge- Schmetterlingen im Bauch, die Sie beim zugvorrichtung Sound Ihres Motors spüren. Nichts kann Sie aufhalten. Dafür sorgt auch Porsche Sportendrohre* Tequipment mit seinem passenden Früh- 2 Doppelendrohre in eigenständigem lingszubehör, das exakt auf Ihr Fahrzeug Design aus verchromtem Edelstahl. und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Erhältlich in hochglänzendem Silber oder Wir präsentieren Ihnen hier einen kleinen Schwarz. Preis inkl. MwSt. CHF 921.25 Auszug aus unseren Produkten. Mehr da- *Nicht in Verbindung mit Sportabgasanlage. von finden Sie bei uns im Porsche Zentrum oder auf www.porsche.ch/tequipment. Pflegetasche Pflegeserie in einer praktischen Tragetasche. Enthält hochwertige, speziell für Porsche Fahrzeuge freigegebene Pflegeprodukte für Interieur und Exterieur. Preis inkl. MwSt. CHF 175.65 11 ZEITLOS SCHÖN: DER PORSCHE FÜR IHR HANDGELENK Es gibt eine Zeit für Hundertstelsekunden, und es gibt eine Zeit, in der Sie einfach nur die Minuten und Stunden verstreichen lassen wollen. Sie wissen, was zählt. Auf der Rennstrecke wie im Alltag. Mit den exklusiven Zeitmessern von Porsche werden Sie stets daran erinnert, wie kostbar die Zeit ist. Und dass sie allein Ihnen KLINGT BRILLANT: DER PORSCHE FÜR IHR ZUHAUSE Für ein echtes Porsche Klang- gehört. Sie tragen die unverkennbare Formensprache und exzellente Verarbeitung erlebnis in Ihrem Zuhause haben unsere der Porsche Fahrzeuge an Ihrem Handgelenk. Genau so, wie es zu Ihrem Lebens- Ingenieure ein einzigartiges Master- stil passt. piece entwickelt: die 911 Soundbar, ein High-End 2.1 Virtual Surround Sound Classic Uhr Damen – Essential Collection System mit integriertem Subwoofer. Ronda Quarzuhrwerk mit einem Juwel und wasserdichtem Gehäuse Gebaut aus der Original-Abgasanlage aus fein satiniertem Edelstahl. Mineralglas mit einseitiger Saphirbe- des 911 GT3. Klingt brillant – und sieht schichtung. Grundfarbe Zifferblatt in Anthrazit mit Porsche Wap- auch so aus. pen, Kautschukarmband in Schwarz, Faltverschluss aus Edelstahl. Ø 38 mm. Swiss made. WAP 070 002 0G Preis inkl. MwSt. CHF 349.– Chronograph – Black Edition Ronda Quarzuhrwerk mit 13 Juwelen und wasserdichtem Gehäuse aus gehärtetem Aluminium. Lumineszierende Zeiger, Start-Stopp-Funktion und Tachymeter. Extrahartes Saphirglas mit Antireflexionsbehandlung. Zifferblatt aus Metall, Grundfläche in Schwarz mit Carbonstruktur, Kautschukarmband in Schwarz mit Edelstahlverschluss. Ø 42 mm. Swiss made. WAP 070 085 0G Preis inkl. MwSt. CHF 695.– Chronograph – 911 Turbo Classic Ronda Quarzuhrwerk mit 13 Juwelen und wasserdichtem Gehäuse aus Edelstahl in schwarzer PVD Beschichtung. Stoppfunktion. Extrahartes Saphirglas mit Antireflexionsbehandlung. Zifferblatt in Schwarz, 5-gliedrigem Metallarmband in Schwarz. Höhe des Gehäuses 11 mm. Ø 43 mm. Swiss made. WAP 070 008 0F Preis inkl. MwSt. CHF 695.– Chronograph 911 Targa Classic Schweizer Ronda Uhrwerk. Wasserdichtes Gehäuse (10 ATM). Bodengravur inklusive Seriennummer. Saphierglass flach (einseitige Anti-Reflexionsbeschichtung innen). Fein satiniertes Gehäuse aus Edelstahl in PVD Beschichtung schwarz. Zifferblatt in Dunkelbraun. Lederarmband in Hellbraun. Ø 43 mm. Höhe des Gehäuses 11 mm. Bandlänge 87,5 mm. Dornverschluss aus massiv Edelstahl in PVD schwarz und mit Gravur «911». Swiss made. WAP 070 009 0F Preis inkl. MwSt. CHF 660.– Original Abgasanlage des 911 GT3 (Endschalldämpfer und Doppelendrohr) als Subwoofer-Helmholtzresonator-Erweiterung (Boost) umfunktioniert. Virtual Sound Surround System, 200 Watt Systemleistung (je 50 W für Mittel-/ Hochton und Subwoofer). Bluetooth ® -Funktechnologie für kabellose Audioübertragung in CD-Qualität vom Tablet oder Smartphone. Mit Bass- und Höhenregelung, Dolby ® Digital Decoder, DTS TruSurround™ Virtual Surround Signalbearbeitung, LED-Displays, Virtual Surround und Stereosound, LipSync-Funktion für exakte Sprachsynchronisation und Fernbedienung. Anschlüsse: Analogeingang, Bluetooth ® 3.0 Funkschnittstelle, 2 Digitaleingänge und Subwoofer-Ausgang. Leistungsaufnahme: 0.38 Watt. Masse: ca. 74 x 28 x 32 cm. Gewicht: ca. 19 kg. WAP 050 111 0G Preis inkl. MwSt. CHF 3’422.– 12 DIE KONZEPTSTUDIE M TRIBUT AN MORGEN DAS INTERIEUR. Offenheit, Purismus, klare Architektur, Fahrerorientierung und Alltagstauglichkeit – bei der Mission E gelten die gleichen Prinzipien, DIE IDEE. die bei jedem Porsche zur Grundausstattung gehören. Allerdings Nachhaltige Mobilität, Digitalisierung und Urbanisierung – auch leichter wirken und die Tragstrukturen werden offen sichtbar. Die diese Wege gilt es, für unsere Sportwagen der Zukunft zu befahren. Die Porsche Konzeptstudie Mission E ist unsere Vision reiner völlig neu interpretiert: Der fehlende Getriebetunnel lässt alles vier vom Rennsport abgeleiteten Einzelsitze sparen Gewicht und geben den zur Fahrdynamik passenden Seitenhalt. E-Mobilität in Form eines vollelektrischen, viersitzigen Sportwagens. Sie zeigt, dass auch rein elektrische Antriebe unseren Anspruch an Intelligent Performance erfüllen – und sie gibt Antworten auf die Frage nach dem Sportwagen der Zukunft. Noch ist die Mission E eine Konzeptstudie – allerdings haben Sie auch heute schon die Möglichkeit, die zukunftsweisende Technik von Porsche E-Performance zu erleben. Besuchen Sie unser Porsche Zentrum und lassen Sie sich vor Ort von unseren E-Hybrid Modellen begeistern. 13 MISSION E DIE TECHNIK. Unser Antrieb seit über 65 Jahren: mit innovativen Ideen den Sportwagen von morgen zu bauen. Das spiegelt sich auch in der zukunftsweisenden Technik der Mission E wider: Dank grosser Reichweite verspricht sie perfekte Langstreckentauglichkeit sowie eine von Elektrosportwagen bisher unerreichte Dauerleistung. Der entscheidende Unterschied? Porsche Turbo Charging mit einer 800V-Spannungslage sowie ein PSM-Hochleistungsantrieb. DAS DESIGN. Bisherige Formkonzepte in Frage stellen, aber dennoch die unverkennbare Porsche DNA beibehalten: Für die Zukunft gilt es, die Grenzen des Sportwagenbaus auszuloten und neu zu definieren. Kompakte E-Motoren ermöglichen die harmonische Verbindung Porsche typischer Formen mit einer Aerodynamik, die vom Motorsport inspiriert wurde. Ergebnis: eine durchströmte Karosserie, die gleichermassen futuristisch und typisch Porsche ist. 14 PORSCHE ZENTRUM MIT BESUCH DER SWAROVSKI KRISTAL Starten Sie mit dem Porsche Zentrum Basel und Ihrem Porsche zu einer aussergewöhnlichen Tour vom 8. bis 11. September 2016 nach Tirol. 15 UM BASEL TOUR NACH TIROL RISTALLWELTEN UND TAGESTOUR NACH MERAN Das den vielen Annehmlichkeiten wie einem 2’509 m hohe Timmelsjoch – Tirols schönste exklusive Kundenreise durch, die eine Traum- 5000 m² SPA-Bereich, einem Outdoor-Pool Panoramastrasse – nach Meran. Langgezo- route durch Tirol verspricht. Am ersten Tag oder einer Golf-Indooranlage. Am zweiten gene Kurven durch die Ötztaler Bergwelt mit reisen Sie gemütlich nach Tirol an. Unterwegs Tag laden wir Sie zu einer Halbtagestour in die einer herrlichen Aussicht auf Nord- und Südtirol haben wir mittags einen Boxenstopp vorberei- Nähe von Innsbruck ein, um die berühmten lassen das Herz bei jedem Teilnehmer höher tet. In Österreich angekommen, checken Sie Swarovski Kristallwelten zu besichtigen. schlagen. Nach der Rückfahrt über den Jaufen- in das 5-Sterne-Superior-Interalpen-Hotel Tyrol Nachmittags bleibt Ihnen ausreichend Zeit für pass erwartet Sie ein exklusives Abendessen ein. Schon bei Ihrem ersten Schritt in das Haus den exklusiven Wellnessbereich des Hotels, mit Sektempfang. Porsche Fahrspass und spüren Sie ein Gefühl aus Luxus kombiniert bevor wir Sie zum Abendessen einladen. atemberaubende Ausblicke machen diese Tour mit Gemütlichkeit. Hier können Sie den Alltag Am nächsten Morgen folgt das Highlight dieser für alle Teilnehmer zu einem unvergesslichen vergessen und Ihr Wochenende geniessen mit Tour: Sie fahren durch das Ötztal über das Erlebnis. Programmleistungen › hochwertiges Erinnerungsgeschenk Information und Buchung › Drei Übernachtungen im 5-Sterne-Superior- › Betreuung während der Tour Weitere Informationen und die Anmeldeunter- Interalpen-Hotel Tyrol inklusive Frühstück und › Detaillierte Routenbeschreibung inklusive lagen erhalten Sie bei unserem Porsche Basel Begrüssungsgeschenk ausführlichem Roadbook Brand Ambassador Frédéric Gastel im Porsche › Halbtagestour mit Besichtigung der › Ausstattung der Fahrzeuge mit Funkgeräten Zentrum Basel oder unter der Telefonnummer Swarovski Kristallwelten inklusive Empfang › Reisevideo der gesamten Tour +41 (0) 58 5 911 911 und im Internet unter Porsche Zentrum Basel führt eine www.porsche-basel.ch. Änderungen vorbehal- in der VIP-Lounge › Tagestour über das Timmelsjoch nach Meran Preis und zurück über den Jaufenpass Der Preis beträgt EUR 1’195.– pro Person im › Drei Mittag- und drei Abendessen Doppelzimmer (EZZ EUR 180.–). Anmelde- Ein Vorschauvideo dieser Tour finden Sie unter › Softdrinks und Kaffee zu den Mittagessen schluss ist am 31. Juli 2016 (first come – first www.DriveEvents.de/tour11. › Sektempfang served). ten. 16 JEFFREY SCHMIDT RÜCKBLICK 2015 UN «It’s hard to beat someone who never rennen ist, sind immer viele Sponsoren, on im hinteren Teil des Feldes kam der gives up» – gemäss diesem Motto be- Partner und Freunde mit vor Ort, um mir die Safety Car zum Einsatz. Beim Restart auf streite ich jede Saison. So arbeitete ich Daumen zu drücken. Der Ansporn zu gewin- noch rutschiger Strecke konnte ich die im vergangenen Jahr härter als je zu- nen, war daher grösser denn je. Es gelang Führung nicht verteidigen. Bis ins Ziel blieb vor, um die Saison 2015 zu einer ganz mir, den Druck und die Anspannung in positi- ich dem Führenden auf den Fersen, hatte besonderen zu machen. Die vergange- ve Energie und Leistung umzuwandeln. Im aber nicht mehr die Möglichkeit, zum Ge- ne Saison ist mit all ihren Ereignissen Qualifying gelangen mir zwei perfekte Run- genangriff anzusetzen. Trotz der Doppelpo- kaum in Worte zu fassen. Nie zuvor den, welche mir die Poleposition für beide leposition, des Siegs und eines zweiten habe ich eine derart packende, beein- Rennen bescherte – ein grosser Erfolg in Platzes war meine Freude auf dem Podium druckende, lehrreiche, harte, aber diesem Weltklassefeld! Im ersten Rennen im ersten Moment getrübt, hatte ich den auch erfolgreiche Saison erlebt. Nach glückte mir ein Blitzstart, der es mir ermög- Vizetitel doch soeben nach 18 Rennen um sehr guten Pre-Season-Tests starteten lichte, mich sehr schnell von der Konkurrenz wir stark in die Saison, wurden zur abzusetzen. Den ersten Platz gab ich Saisonmitte aber durch mehrere tech- schliesslich bis zur Zieldurchfahrt nicht nische Defekte kurzzeitig etwas ausge- mehr her. SIEG – ein unglaublich gutes bremst, bevor wir im Saisonfinale noch Gefühl! Da der Titel des Vizemeisters in einmal allen zeigen konnten, wozu wir Hockenheim noch zu vergeben war und ich in der Lage sind. in der Meisterschaft nur 8 Punkte hinter Das dem Zweitplatzierten lag, standen meine Chancen nicht schlecht. Sicher war aber: Im Saisonfinale des Porsche Carre- zweiten Rennen musste alles mehr als per- ra Cups Deutschland fand traditionsgemäss fekt laufen, damit der Vizetitel an mich ge- in Hockenheim statt. Da das Rennen durch hen würde. Wieder gelang mir ein perfekter die räumliche Nähe zur Schweiz mein Heim- Start von der Linie weg. Wegen einer Kollisi- 17 UND VORSCHAU 2016 gerade einmal 2 Punkte verpasst! Mein mir zu arbeiten und die bestmöglichen Vor- Saisonziel, bester Fahrer des Teams und aussetzungen für die Rennsaison 2016 zu zudem in den Top 3 der Meisterschaft zu schaffen, um dort anzuknüpfen, wo ich sein, hatte ich dennoch erreicht. Insbeson- aufgehört habe: ganz oben auf dem Podium. dere in solchen Momenten, zwischen Freude Die Vorbereitungen für die Saison laufen auf und Enttäuschung oben auf dem Podium, Hochtouren, will ich doch den absoluten wird mir immer wieder aufs Neue bewusst, Durchbruch schaffen. Nach dem dritten dass ich den Traum leben darf, den ich Platz im Porsche Carrera Cup peile ich in schon mein ganzes Leben lang träume. Und der bevorstehenden Saison den Meistertitel einmal mehr führe ich mir vor Augen, dass an. Erneut werde ich am Porsche Carrera ich all das meinen Sponsoren und den Men- Cup Deutschland und am Porsche Mobil 1 schen, die hinter mir stehen, zu verdanken Supercup für Lechner Motorsport starten habe. und alles daransetzen, die Konkurrenz hinter Schon jetzt sehne ich mich danach, den mir zu lassen. Gemeinsam mit meinen Spon- Helm wieder aufsetzen, mich in mein Renn- soren werde ich das schaffen – daran habe auto setzen und auf die Startampel blicken ich keine Zweifel. zu können. Während die Winterpause in den vergangenen Jahren oft sehr lang war und Euer Jeffrey mir einiges an Geduld abverlangte, bin ich in diesem Winter in einer weiteren Meisterschaft aktiv. Von November bis März fahre Renntermine 2016: ich im Porsche Middle East Cup für Al Nabooda Racing, das erfolgreichste Team der Carrera Cup Vereinigten Arabischen Emirate, auf den 15. – 17.04. Oschersleben Rennstrecken von Bahrain, Reem, Abu Dhabi 06. – 08.05. Hockenheim und Dubai. Der Titel ist ganz klar das Ziel. 20. – 22.05. Spielberg Zeit, mich auszuruhen, habe ich nicht; jetzt 03. – 05.06. Lausitzring ist es erst mal an der Zeit, noch härter an 24. – 26.06. Norisring 15. – 17.07. Zandvoort 09. – 11.09. Nürburgring 14. – 16.10. Hockenheim Super Cup 13. – 15.05. Barcelona 26. – 29.05. Monaco 01. – 03.07. Spielberg 08. – 10.07. Silverstone 22. – 24.07. Budapest 29. – 31.07. Hockenheim 26. – 28.08. Spa 02. – 04.09. Monza 21. – 23.10. Austin 18 MUSEUMSBESUCH UND WERKSBESICHTIGUNG IN ZUFFENHAUSEN Auch rer erzählt uns auch noch ein paar interes2016 bieten wir unsere be- liebte Werksreise nach Stuttgart-Zuffenhau- sante Details über die Familie Porsche. Programm am Donnerstag, Am Mittag geniessen wir ein Essen im Muse- 20. Oktober 2016 sen an. um, machen einen kleinen Halt im Muse- Verbringen Sie mit uns einen Tag in der Welt umsshop und treffen uns dann zur Werksbe- 06.30 Uhr Treffpunkt Porsche von Porsche. sichtigung. Zentrum Basel 06.45 Uhr Abfahrt nach StuttgartReisen Sie mit uns im bequemen Car nach Hier sehen wir nun hautnah, wie unsere Zuffenhausen Stuttgart, um die Vergangenheit, die Gegen- geliebten Boliden entstehen. In Zuffenhau- 09.30 Uhr Ankunft in Stuttgart, wart und die Zukunft von Porsche hautnah sen werden der 911er, der Boxster und der Besichtigung des zu erleben. Cayman auf dem Band produziert. Die Ge- Porsche Museums burt eines Porsche – ein einzigartiges Erleb- 12.00 Uhr Mittagessen An der Führung durch das architektonische nis! Wir sehen den Aufbau der Motoren, den 14.00 Uhr Werksführung Wunderwerk, welches das Porsche Museum Karosseriebau und die Sattlerei. Ganz span- 16.00 Uhr Rückfahrt nach Basel zweifelsohne ist, erfahren wir mehr über die nend ist die «Hochzeit», so nennt man die 19.00 Uhr Ankunft in Basel Geschichte und die Entstehung der Marke Vereinigung von Motor und Chassis. Porsche. Auf rund 5600 Quadratmetern Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, es besichtigen wir mehr als 80 Fahrzeuge: die Am späteren Nachmittag reisen wir mit dem Klassiker, die Rennwagen, die erfolgreichen Car zurück nach Basel. und die etwas kurioseren Modelle – alle in gilt der Eingang der Anmeldungen. Preis: CHF 120.– inkl. Mittagessen einem Gebäude vereint. Unser MuseumsfühAnmeldung unter: [email protected] Telefon 058 5 911 911 19 BESUCHEN SIE UNS MIT IHREN FREUNDEN «Z’GASCHT BI PORSCHE BASEL» Der Hektik des Alltags entfliehen und einmal ungestört die Werkstatt besichtigen, sich in Ruhe mit gleichgesinnten Porsche ein neues Modell erkunden, das Zubehör Enthusiasten und solchen, die es noch wer- studieren oder einfach gar nichts tun und den wollen, über alles, was gerade ansteht, bei uns entspannen. Fühlen Sie sich bei uns unterhalten. Nehmen Sie Ihre Freunde und wie zu Hause. Bekannten oder gleich die ganze Familie mit. Zeigen Sie Ihnen, weshalb sich bei Ihnen Das Team vom Porsche Zentrum Basel freut so viel um Porsche dreht. sich auf Sie. Nach zahlreichen interessanten Gästen wie zum Beispiel dem Basler Autor Philipp Probst, der ersten Schweizer Dragsterfahrerin Jndia Erbacher oder dem Basejumper Michael «Michi» Schwery ist es weiterhin Programm 2016 (neu alle 3 Monate) Dienstag, 15. März 2016 ab 18.00 Uhr unser Ziel, Ihnen an unseren Abenden einen Dienstag, 31. Mai 2016 interessanten Gast aus Sport, Wirtschaft, ab 18.00 Uhr Kultur oder einem anderen spannenden Umfeld zu präsentieren. Wir haben noch einige Überraschungen für Sie parat! Dienstag, 6. September 2016 ab 18.00 Uhr Dienstag, 13. Dezember 2016 ab 18.00 Uhr Verbringen Sie mit uns einen ungezwungenen Abend mit Häppchen, Getränken und feinen Desserts. Vielleicht möchten Sie 20 WIR STELLEN UNS VOR Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ihren Kenntnissen, Fähigkeiten und ihrer Leidenschaft für Porsche sind unser wichtigstes Gut. Umso mehr freut es uns, Ihnen zwei unserer Kadermitarbeiter etwas näher vorzustellen: Hanspeter von Rohr ist seit August des letzten Jahres Leiter After Sales und somit hauptverantwortlich für sämtliche technischen Bereiche wie Kundendienst, Werkstatt und Teilevertrieb. Er ist seit jeher in der Automobilbranche tätig. Begonnen hat alles mit einer Lehre als Automobilmechaniker mit anschliessenden Weiterbildungen zum Automobildiagnostiker und dem Abschluss der Meisterprüfung. Hanspeter von Rohr erwarb seine Kenntnisse und Erfahrungen grösstenteils bei den VW-Konzernmarken. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner Familie und im Garten seines Hauses. Er interessiert sich auch sehr für klassische Fahrzeuge und den Laufsport. Sein absoluter Traumporsche ist der 550 Spyder, wie ihn James Dean fuhr. Fragt man ihn nach dem Wunschmodell der Neuzeit, antwortet er bestimmt mit Porsche 911 Targa 4 GTS in Grau und mit rotem Lederinterieur. Seit Sommer 2015 ist Bernd Kaiser als Leiter Werkstatt bei uns tätig. Er ist ausgebildeter Automechaniker mit einer Weiterbildung zum Kfz-Technikermeister. In seinen Funktionen war er u. a. als Diagnostiker und auch bereits als Werkstattleiter tätig. Er ist bei uns für unser gesamtes Werkstatt-Team verantwortlich, bestehend aus sieben Mechanikern und einer Person für die Kundenwagen- sowie Neu- und Gebrauchtwagenaufbereitung. Hier gibt es viel zu planen und zu organisieren, und man muss jederzeit den Überblick haben sowie einen kühlen Kopf bewahren. In seiner Freizeit trifft man Bernd Kaiser oft auf dem Rennrad oder dem Mountainbike an. Zudem geht er gerne ins Fitness. Seit kurzer Zeit darf er einen Porsche Cayman S sein Eigen nennen. Der Porsche seiner Träume ist der aktuelle 991 Turbo S mit 580 PS. 21 VOLLMOND-PÄSSEFAHRT 2015 Die Berge rufen, die Vollmondsüchti- Man fährt, geniesst den Porsche Sound, gen sind bereit: Eine kleine Gruppe von dann wird angehalten. Wir gehen ein paar Porsche Fahrern macht sich nach getaner Schritte von der Soundmaschine weg, ste- Arbeit bei sommerlichen Temperaturen auf, hen in der Stille der Bergwelt im Lichte des um die Alpenstrassen bei heller Vollmond- Vollmondes, schauen über den Rhoneglet- nacht zu geniessen. scher auf die Gipfel, sehen in der Ferne einzelne Lichter von Fahrzeugen, die sich die Unser erstes Ziel, an dem das Nachtessen Grimselkurven hochschlängeln, wo wir vor- geplant ist, ist der Grimselpass, den wir via her heruntergefahren sind. Brünig noch bei Tageslicht erreichen. Müde, aber mit einem Schmunzeln im GeBei einem deftigen Nachtessen mit Käse- sicht kommen wir weit nach ein Uhr in der schnitten und Benzingesprächen überbrü- Früh zurück an den Ausgangspunkt. cken wir die Zeit bis zum Mondaufgang. Um 22 Uhr geht es dann los Richtung Furka- Wir sind uns alle einig: Die Vollmondnächte pass. werden in Zukunft in unseren Terminkalendern notiert sein. Wenn das Wetter und die Es ist einfach verrückt: Man fährt an irgend- Temperaturen es zulassen, werden wir in einem Wochentag auf fast leeren Strassen unsere Porsches steigen und das Leben bei die Berge hoch und wieder runter – mit Nacht und Vollmondlicht geniessen. Autos, die genau für diesen Zweck gebaut wurden. Endlich können wir unsere Porsches Wichtig für alle ist, dass man in der Nacht wieder einmal artgerecht bewegen. gerne und sicher unterwegs ist, damit die Genussfahrt nicht zum Alptraum wird. Die Alpenspielwiese für Erwachsene bei Nacht bietet Platz für alle Kurvengeniesser: Es muss nicht immer alles durchorganisiert für diejenigen, welche die Kurven ausfahren, sein, manchmal sind die spontanen Ausfahr- als auch für diejenigen, welche gerne einmal ten im kleinen Rahmen die besten. den kurzen Kurvenweg nehmen. Es war ganz grosses Kino!!! Die Bewohner der Wohnmobile liegen in tiefem Schlaf – bis wir vorbeifahren. Manch- Weitere Informationen und Bilder des Por- mal müssen halt die Auspuffklappen geöff- sche Clubs beider Basel auf www.pcbb.ch. net werden. 22 NEUER BOGNER STORE IN BASEL Bogner Funktionalität und Mode – und das mit Bogner Store Basel, 80 Jahren kompromisslose Leidenschaft für höchstem Anspruch an Exklusivität und Streitgasse 4, 4051 Basel Sport und Mode und ist weltweit Marktfüh- Qualität. beweist seit mehr als Bestellen Sie das neue Bogner Magazin über rer in hochwertiger Skimode. Im Sommer vergangenen Jahres eröffnete Bogner einen Das Team um Store Manager Paolo Stefano bogner.com oder telefonisch unter eigenen Store in Basel. Neben den bisheri- Gatto freut sich, Sie schon bald im Store 00800/41282829 gen Standorten St. Moritz, Zermatt und begrüssen zu dürfen! Zürich ist Basel das vierte eigene Haus in der Schweiz. Mitten im Zentrum, in der Streitgasse 4, wird die komplette «World of Bogner» mit den drei Marken Sônia Bogner, Bogner und Bogner Fire + Ice sowie Accessoires auf drei Etagen perfekt inszeniert. Gemäss der Bogner- eigenen Ladenbauarchitektur «Modern Natural» wurden Materialien wie Naturstein, Bambus und Messing verwendet, um ein persönliches Ambiente zu schaffen und das Einkaufserlebnis noch schöner zu gestalten. Der Basler Store wird vom gebürtigen Schweizer Paolo Stefano Gatto geleitet. Gemeinsam mit seinem Team steht er Ihnen mit fachmännischer Beratung zur Seite. Die neue Sommerkollektion lockt mit hochwertigen Materialien, frischen Farben und aufwendiger Verarbeitung – «leichter Luxus», so könnte man die Kollektion in zwei Worten beschreiben. Einzelne Themen wie «Travel to India» bei Bogner Woman oder eine Reise durch Südfrankreich bei Bogner Man verleihen den Linien ihre Individualität. Die sportlicheren Marken Bogner Sport und Bogner Fire + Ice legen daneben den Fokus auf die Performance, behalten dabei aber immer auch den modischen Aspekt im Auge. Willy Bogner und seine Frau Sônia führen heute das weltweit erfolgreiche Sportmodeunternehmen, das im Jahr 1932 von den Eltern Willy und Maria Bogner gegründet wurde. Bogner verbindet Sportlichkeit, BOGN BOGNER BASEL BOGNER_SS16_MAN_ANZEIGE_BASEL_210.indd 1 Streitgasse 4 bogner.com 14.12.15 13:45 Sportliche Gene vererben sich dominant. Die Evolution geht weiter: Der neue 718 Boxster. Ab dem 30.4.2016 in Ihrem Porsche Zentrum. Porsche Zentrum Basel Nef Sportwagen AG Florenz-Strasse 1b 4142 Münchenstein Tel.058 5 911 911 Fax058 5 911 912 www.porsche-basel.ch [email protected] Motorleistung: 220 kW (300 PS). Treibstoff-Normverbrauch: gesamt 7,4 - 6,9 l/100 km. CO2 -Ausstoss: 168/158 g/km. CO2 -Mittelwert aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G/F
© Copyright 2025 ExpyDoc