Feines vom

neukauf
aktiv markt
Angebote KW 34/2016 gültig vom 22.8. bis 27.8. Online unter www.edeka-einkaufsplaner.de
Wandern
mit der Familie:
tolle Tipps
für Ihre nächste
Tour S. 24
Feines vom
Grill
14
Meisterhafte
Grill-Tipps
Genießen Sie jetzt die Grillzeit in
vollen Zügen! Neben Klassikern
wie Steaks vom Rind, Lamm oder
Schwein empfehlen wir Ihnen
bunte Grillspieße und mediterrane
Spezialitäten wie etwa Bifteki. Lesen Sie hier, wie Ihnen diese Köstlichkeiten garantiert gelingen.
FÜR SPIESSER
Ob mit Gemüse, Käse oder Fleisch:
Spieße sind der Hit auf jeder Grillparty. Sie sind ruck, zuck zubereitet und sollten nicht zu viel Hitze
bekommen. Holzspieße sollten Sie
zuvor wässern, damit sie nicht an-
Vorfreude ist bekanntlich die
schönste Freude! Lassen Sie daher gerade großen Fleischstücken Zeit, am Rand zu garen
brennen. Und: Feste Gemüse- und
Käsesorten lassen sich am besten
aufspießen.
FÜR STEAK-FREUNDE
Bevor das Fleisch auf den Grill
kommt, sollten Sie es 20 Minuten
bei Zimmertemperatur ruhen lassen. So wird es später gleichmäßig gar. Braten Sie es auf
beiden Seiten scharf an
und lassen Sie es am Rand
des Grills fertig garen.
Feinschmecker-Tipp: Probieren Sie mal unser feines
Riesling-Steak!
Thema der Woche:
Machen Sie schon mal den Grill an!
Jetzt kommen wieder allerlei
Köstlichkeiten zum Grillen auf den
Rost. Herzhafte Hirtenspieße,
edle Riesling-Steaks und vieles mehr
finden Sie in Ihrem EDEKA Markt.
Variantenreich: Spieße lassen
sich individuell zusammenstellen
Riesling-Steaks
aus dem Schweinehals, grillfertig mariniert,
auch im Frischepack erhältlich, 1 kg
2
7.99
*An der Bedienungstheke erhältlich.
Holzfäller-Scheiben aus der Schweineschulter, ohne Knochen, mit Schwarte,
würzig mariniert, DLG-prämiert, auch im
Frischepack erhältlich, 1 kg
5.99
*Fleischbällchen am Spieß
aus gewürztem gemischten Hackfleisch,
gefüllt mit Frischkäse Zaziki, 1 kg
9.99
INHALT
Sandwich
SERVICE-TELEFON
01803 671049
pte
16 Rezedwich,
Haben Sie Fragen? Ideen? Wünsche? Wir freuen uns
auf Ihren Anruf und darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen.
Unser Anrufbeantworter ist immer für Sie erreichbar.
0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.
Club-San
Lachsen-Wrap, r
Hähnch
meh
Bagel und
www.
Gerne können Sie uns auch
eine E-Mail schreiben an:
[email protected]
Besuchen Sie uns im Internet:
Aktuelle Angebote und Marktübersicht:
www.edeka-suedwest.de
Unsere Reiseshops:
www.neukauf-reisen.de und
www.edeka-reisen.de
Gratis für Sie
Fotos: ©Mara Zemgali
ete/nd3000/kuzelv/dide
cs/fotolia.com
Rezepte und Ernährungstipps:
www.edeka-wohlfuehlkonzept.de
www.youtube.com/EdekaSuedwestRezepte
Rezeptvideos als Podcast bei iTunes
www.edeka-einkaufsplaner.de
Super Sache
Infos zur Marke „Unsere Heimat – echt & gut“:
www.unsereheimat.de
www.facebook.com/echtundgut
Ob Burger, belegte Bagels oder
feine Wraps – Sandwiches liegen
im Trend. In unserer neuen, kostenlosen Broschüre bekommen
Sie jede Menge leckere Rezepte.
Hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Fragen Sie
in Ihrem Markt nach einem Exemplar oder scannen
Sie den Code ab und
schauen Sie sich die
Broschüre online an.
diese Woche
INHALT
Alles für das Grillfest
Frisches Fleisch
Köstlicher Käse
Bestes Obst
Molkereiprodukte
Leckere Grillrezepte
Eis, Frozen Yogurt und mehr
Wandertipps mit Picknick
Nudeln, Süßes und Co.
Erfrischende Getränke
Veranstaltungen/Rätsel
Reise/Horoskop
Drogerieseite
Wimmelbild: Rambazamba im Zoo
Knüller
Beilagenempfehlung: Tomatenreis und Zaziki
*Bifteki würzige Hacksteaks gefüllt
mit Bauernkäse, für Grill und
Pfanne, DLG-prämiert, 1 kg
9.99
e griechischen
Frikadellen aus
frischem Hackfle
isch werden
mit Knoblauch
und Zwiebeln,
Kr
äutern und
Gewürzen verfe
inert. Der Clou
:
Ge
füllt werden die Bifteki
mit mildem Scha
fs
kä
se
.
Tipp: Grillen Si
e die Bifteki la
ngsam und bei
indirekter Hitze
etwa 15 bis 20
Minuten lang.
So brennen sie
außen nicht an
un
d der Käse
kann innen herr
lich schmelzen.
Titelfoto: Patrick Reimann Photodesign
Grillgenuss
aus Griechenl
and
Kennen Sie sc
hon Bifteki? Di
4
8
11
14
16
20
22
24
30
32
34
35
37
38
40
IMPRESSUM Gesamtkonzeption & Vertrieb I.C.T.
Gestaltung und Produktion von Werbung GmbH,
Albert-Einstein-Straße 8, 77656 Offenburg, Tel. 0781
9552-0 Herausgeber EDEKA Handels
gesellschaft
Südwest mbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg,
Michael Beckenbach (V.i.S.d.P.) Chefredaktion
Michael Kalt, I.C.T. Projektleitung Dirk K. Hügle, I.C.T.,
E-Mail: [email protected] RedaktionsSeiten Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing,
Offenburg Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße
130, 77652 Offenburg Druckauflage 4,6 Millionen
Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres
Marktes finden Sie unter www.edeka.de oder Telefonnr. 0800 3335211 (kostenfrei aus dem dt. Fest- oder
Mobilfunknetz)
Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden
Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro
angegeben. Fleisch- und Wurstangebote nur in Märkten mit EDEKA-eigener Metzgereiabteilung erhältlich.
3
79
2
Gazi Grill- und Pfannenkäse verschiedene Sorten,
mind. 45% Fett i. Tr.,
200-g-Packung (100 g = € 0,90)
1.79
Bratmaxe Würz-Griller 5 Stück, 414-g-Packung
(1 kg = € 7,22)
2.99
EDEKA Südwest – Echt Gut
Mini-Käse-Griller 320-g-Packung
Wiesbauer Wiener
Bacon Würstel 1.99
2.99
(1 kg = € 6,22)
Wiesenhof Bruzzzler verschiedene Sorten,
400-g-Packung (1 kg = € 6,98)
Wiesenhof Bruzzzler Veggie 200-g-Packung (100 g = € 1,40)
2.79
300-g-Packung (1 kg = € 9,97)
Palatum südländischer
Vorspeisenteller Inhalt: Weichkäse, Paprika,
Peperoni, getrocknete Tomaten,
Oliven grün und geschwärzt,
ohne Stein, Zwiebeln, in Öl,
300-g-Schale (1 kg = € 11,63)
3.49
Meggle
die KräuterTube Homann Kartoffelsalat
oder Nudelsalat verschiedene Sorten,
400-g-Becher
(1 kg = € 3,73)
1.49
4
Apostels Zaziki 200-g-Becher (100 g = € 0,35)
-.69
mit frischen
Kräutern und
Butter,
80-ml-Tube
(100 ml = € 1,24)
-.99
Gut & Günstig
Ciabatta Brot
auch Olive zum
Kerrygold
Kräuter-ButterBaguette Hengstenberg
Delikatess Senf
mittelscharf Fertigbacken,
mit Olivenöl,
300-g-Packung
(1 kg = € 2,50)
175-g-Packung
(100 g = € 0,45)
-.79
200-ml-Tube
(100 ml = € 0,35)
-.75
-.69
1 11
Hela Ketchup verschiedene
Sorten,
800-ml-Flasche
(1 L = € 2,24)
Heinz Feinkost Sauce Ültje Erdnüsse verschiedene Sorten, verschiedene Sorten, 220-ml-Flasche
z. B. geröstet und gesalzen 200 g
(100 g = € 0,75), Dose
(100 ml = € 0,50)
1.79
1.49
EDEKA Tortilla Chips verschiedene
Sorten, ohne künstliche Farbstoffe und
Geschmacksverstärker, 300-g-Packung
(1 kg = € 2,93)
-.88
Warsteiner
Premium
Pilsener 0,5-L-Dose zzgl.
0,25 € Pfand
(1 L = € 1,38)
-.69
11,12A,13A,14-16,21-26
Freixenet Mia
Sangria
Classic
Royal und weitere
Sorten,
0,25-L-Dose
(1 L = € 3,96)
-.99
EDEKA
PremiumLimonade verschiedene
Sorten, 1-L-PETFlasche zzgl.
0,25 € Pfand
-.59
Malibu
Caribbean
Rum with
Coconut
Flavour 21% Vol.,
0,7-L-Flasche
(1 L = € 15,70)
10.99
Veltins Pilsener oder V+ verschiedene Sorten, Packung mit
6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand
(1 L = € 1,68)
3.33
9 99
Havana Club
3 Jahre 40% Vol.,
0,7-L-Flasche
(1 L = € 14,27)
5
Tolle Fami
Faszinierende Tiere,
leckere Snacks
und viel Spaß! Das
gibt’s an den
EDEKA-Tagen in der
Wilhelma am
27. und 28. August.
Gleich vormerken!
M
unter stakst das Giraffenjunge durch das Gehege und
geht schnurstracks auf das Futter
zu. Zeit zum Mittagessen! Kein
Wunder, dass der süße, gefleckte
Nachwuchs, der vor etwa einem
Jahr geboren wurde, immer kräftiger und größer wird.
Im Juni gab es nun auch bei den
Alpakas frohe Kunde – und das
gleich im Doppelpack! Ein
schneeweißes und ein schokoladenbraunes Fohlen folgen jetzt
der 15-köpfigen Herde durch die
Südamerika-Anlage.
Wer die faszinierenden Tiere sehen möchte, kann das jetzt in der
Wilhelma in Stuttgart tun. Gleichzeitig können Besucher hier eine
9000
Neugierig erkundet
das Giraffenjunge
seine Umwelt – immer begleitet
von seiner aufmerksamen Mama
Tiere leben im Zoo
Beim See an der
Damaszenerhalle
können sich Besucher ausruhen
und die Blütenpracht genießen
An den Ständen der
EDEKA Südwest
und ihrer Partner gibt
es überall feine
Köstlichkeiten zum
Probieren
6
milientage
bunte Pflanzenwelt und schöne Bauwerke, wie die Damaszenerhalle, betrachten.
Ein prima Datum für einen
Familienausflug ist übrigens
das Wochenende am Samstag,
27., und Sonntag, 28. August.
Denn dann finden wieder die
beliebten EDEKA-Tage in der
Wilhelma statt. Schauen Sie
doch mal bei den zahlreichen
Ständen der EDEKA Südwest
Wurstsalat
und ihrer Produktionsbetriebe vorbei! Hier gibt es feine
Snacks und erfrischende Getränke als Stärkung für den
ganzen Tag. Und auch der Ernährungsservice der EDEKA
Südwest ist mit dabei, um den
Besuchern Spannendes über
ausgewogene Ernährung, Fitness und Genuss zu verraten.
Dieses Erlebnis sollten Sie
nicht verpassen!
aus eigener Produktion,
verzehrfertig gewürzt, 100 g
1.09
Das Ergebnis steht fest: Ihr „Liebling der Saison“ ist der Wurst
salat! Zahlreiche EDEKA-Kunden haben sich an der Aktion beteiligt
und ihren Frische-Favoriten gekürt. Die Gewinnerin, Karin Bauer
aus Tübingen, darf sich nun über einen Aufenthalt für zwei Personen mit Übernachtung in einer Blockhütte, im Planwagen oder im
Tipi mit reichhaltigem Frühstück und zwei Tages-Eintritten für den
Europa-Park in Rust bei Freiburg freuen. Alle weiteren Gewinner
dieser Aktion finden Sie unter: www.lieblingdersaison.de
Mitarbeiter sorgen dafür, dass
es den Tieren in der Wilhelma
gut geht und die Besucher
einen spannenden Tag erleben
Große Freude im
Stadtgarten Karlsruhe
8000
Es gibt rund
Orchideen
und
10 000
Topfpflanzen
Fotos: Wilhelma (2), Kevin Zurlinden, EDEKA Südwest, Kevin Zurlinden
300
Das ist Ihr
„Liebling der Saison“!
Viele Tausend Besucher kamen zu den EDEKA-Tagen am 30. und 31.
Juli in den Zoologischen Stadtgarten nach Karlsruhe. Ein Wochenende lang waren dort EDEKA Südwest und ihre Partner zu Gast. Die
Besucher durften sich dabei über Erfrischungen, Snacks und Produkte aus der Region freuen. Im Mittelpunkt der EDEKA-Tage stand
übrigens das 10-jährige Jubiläum der Marke „Unsere Heimat – echt
& gut“. Zudem spendete EDEKA Südwest im Rahmen der Veranstaltung 10 000 Euro an den Zoologischen Stadtgarten. Die Spende wird
etwa für einen Koffer zur Beobachtung
von Fledermäusen sowie für Bänke im
Rahmen der Neugestaltung des Duft- und
Tastgartens eingesetzt.
V. l.: Ilse Wadle, stellvertr. Vorsitzende Zoofreunde Karlsruhe e.V.,
Dr. Ulrike Stephan, Leiterin Zoopädagogik, Zoologischer
Stadtgarten Karlsruhe, Helmut Kern, Leiter Gartenbauamt Karlsruhe, Bürgermeisterin Gabriele Luczak-Schwarz, Karlsruhe,
Rudolf Matkovic, Geschäftsführer EDEKA Südwest, Dr. Matthias
Reinschmidt, Zoodirektor, Zoologischer Stadtgarten Karlsruhe
7
Was darf es sein?
55
5
Frischer Schweinehals ohne Knochen, ein saftiges
Bratenstück, 1 kg
Cordon-bleu-Festival.
www.suedwestfleisch.de
Cordon bleu vom Schwein, gefüllt mit Hinterschinken und
zart schmelzendem Emmentaler Käse, auch
im Frischepack erhältlich, 1 kg
8.99
Zubereitungsempfehlung:
Bei 140 °C im vorgeheizten Ofen
ca. 75 Minuten pro Kilo braten.
Kalbs-Cordon-bleu Truthahn-Cordon-bleu 1.49
8.99
Hähnchen-Cordon-bleu ofengebackener Fleischkäse, gefüllt mit
leckerem Käse und Schinken, 100 g
aus der mageren Keule, 100 g
aus der mageren Brust, pfannenfertig paniert, 1 kg
Cordonbleu-Braten aus dem
Schweinehals,
gefüllt mit
leckerem
Schinken
und würzigem
Käse, 1 kg
8.99
8
pfannenfertig gefüllt, 1 kg
7.99
Fleischkäse-Cordon-bleu -.69
11-16
Ortenauer
Bauernschinken 79
0
eine saftige Spezialität.
Der naturgewachsene
und traditionell hergestellte
Schinken zeichnet sich
durch eine milde Pökelung,
edle Gewürze und eine
aromatisch abgestimmte
leichte Rauchnote aus,
DLG-prämiert, 100 g
Knackige Wiener
Saiten, knackige
Kalbswiener 1.49
Spitzenqualität, im zarten
Natursaitling, Premium- Geflügelwiener oder
XXL-Schweins- bratwürstel gebrüht, im
Original Südtiroler
Schinkenspeck leicht geräuchert, mindestens 6 Monate gereift,
100 g
zarten Natursaitling, mit Grobeinlage und gerebeltem
Thüringer Majoran,
DLG-prämiert, 100 g
1.99
Original italienischer
Parmaschinken mit
reinem Meersalz gesalzen
erhält diese Spezialität
sein zartes Aroma nach
mindestens 12 Monaten
Reifezeit, 100 g
Frisch aus Neuseeland: Lammkeule ohne Knochen, ob gebraten, gegrillt, geschmort oder gekocht
mit feinen Kräutern zart gewürzt, in Rotweinbeize mariniert oder
mit einer kräftigen Gabe Knoblauch – immer ein Hochgenuss, 100 g
1.49
Pollo fino eine Hähnchenspezialität aus der
Keule, zum Kurzbraten oder Grillen, auf
Wunsch auch gewürzt,
HKL. A, 1 kg
8.99
Zart gereiftes Rindfleisch aus Deutschland
Rinderbraten ohne Knochen,
aus der Hochrippe
oder zartes Rindergulasch handgeschnitten, 1 kg
7.99
11-16
3.29
Kohl aus neuer Ernte
Kohlrouladen gefüllt mit würzigem Hack
aus magerem Rind- und
Schweinefleisch, wie hausgemacht, 100 g
-.89
Frischkäse-SpinatMaultaschen 100 g
-.69
Gulaschsuppe nach Hausfrauen-Art,
mit deftiger Fleischeinlage,
900-g-/850-ml-Beutel
(1 kg/L = € 3,70/3,92)
3.33
9
Schon probiert?
Delikate
Kalbslyoner oder würzige Gelbwurst DLG-prämiert, 100 g
69
0
Pommersche
Gutsleberwurst
mit Sahne grob Salami Extra Mailänder Art, bestes
Schweinefleisch und
kerniger Speck werden
unter Verwendung von
edlen Naturgewürzen
nach alter meisterlicher
Art gereift und geräuchert,
100 g
1.49
deftig, kräftig im
Geschmack oder
fein der cremig feine
Wurstgenuss, nach
bester handwerklicher
Tradition hergestellt,
DLG-prämiert, 100 g
Würzige Schinkenkrakauer Spitzenqualität, DLG-prämiert, 100 g
-.89
1.19
Unsere Spezialitäten von
Kümmelfleischmagen mit besonders großen
Fleischstücken und einer
herzhaften Kümmelnote,
eine deftige Köstlichkeit
auf frischem Bauernbrot,
100 g
1.29
Fleischkäse-Aufschnitt 2-fach
sortiert Paprikafleischkäse und
Fleischkäse ofengebacken,
im wiederverschließbaren
Frischepack, 125-g-Packung
(100 g = € 1,19)
1.49
10
Fleischmagen Spezial im wiederverschließbaren
Frischepack, DLG-prämiert,
100-g-Packung
1.49
Putenbrust in Zitronenpfeffer Spinat-Käse-Bratwurst 1.49
-.79
der magere Brotbelag, 100 g
gebrüht, 100 g
Beim Kauf von 250 g erhalten Sie eine Kräutermischung gratis.
Salakis französischer
Weichkäse
aus Schafsmilch,
mind. 48% Fett i. Tr.,
mild, 100 g
-.99
Géramont französische
Weichkäse aus Kuhmilch,
verschiedene Sorten,
z. B. natur mild, sahnig
im Geschmack,
mind. 60% Fett i. Tr.,
100 g
1.29
Allgäuer
Bauernkäse deutscher Schnittkäse
aus Kuh-Rohmilch,
mind. 50% Fett i. Tr.,
5–6 Monate gereift,
fein mild bis kräftig,
laktose- und glutenfrei,
100 g
1.79
Der Senior hat die Erfahrung des Alters. Mit Sorgfalt reift dieser Käse
während 35 Wochen unter der Beobachtung der Käsemeister zu einer
einzigartigen Spezialität. Kräftig würzig im Geschmack.
Bauer Butterkäse deutscher,
halbfester Schnittkäse aus Kuhmilch, mind.
45% Fett i. Tr., buttergelb im Aussehen und
fein aromatisch mild im Geschmack, besonders
geeignet zum Überbacken von Gerichten, 100 g
frisch
59
0
geschnitten
und abgepackt
Rigi Senior vom Original
Schweitzers Urnersee Chäs Schweizer Hartkäse
aus Kuhmilch,
mind. 48% Fett i. Tr.,
kräftig, extra-würzig,
100 g
Schweizer Schnittkäse aus Kuhmilch,
mind. 48% Fett i. Tr., aromatisch im
Geschmack, ca. 180-g-Stücke, 100 g
1.79
2.79
Unsere Käseempfehlung für den August
Mindestens 9 Monate gereift
Allgäuer
Bergkäse würzig deutscher Hartkäse
aus Kuh-Rohmilch und
mind. 9 Monate gereift,
mind. 45% Fett i. Tr.,
leicht salziger, fruchtiger
Geschmack, 100 g
1.49
Monte Ziego Bio Ziegenpeta deutscher Ziegenfrischkäse,
mind. 45% Fett i. Tr., mariniert mit
Kräutern, weich, laktose- und glutenfrei, ca. 180-g-Stücke, 100 g
2.79
Grillkäse-Steak verschiedene Sorten, mind. 40% Fett
i. Tr., ca. 150-g-Packung, 100 g
1.29
11
Serviervor-
Norwegischer Räucherlachs classic feinster Buchenrauch gibt diesem Lachs seine typische Note, 100 g
3.29
Heilbuttsteaks vom schwarzen Heilbutt,
auf Wunsch auch
mariniert, ideal
zum Grillen, 100 g
Island Arctic
Rotbarschfilets aus den klaren arktischen Gewässern
Islands, ein leichter und frischer Genuss,
gefangen im Nordostatlantik, 100 g
1.69
Eine leckere Idee
Gebratene Rotbarschfilets
mit Limetten und Salbei (für 4 Portionen)
•
•
•
4 Rotbarschfilets à 180 g
2 Limetten
2 EL Olivenöl
1 EL Sauerrahmbutter
• 2 EL Salbei
•Salz
• schwarzer Pfeffer
Die Limetten heiß waschen und
anschließend in dünne Scheiben
schneiden. Das Olivenöl gemeinsam
mit der Butter in einer großen Pfanne aufschäumen lassen, zuerst die
Limettenscheiben, dann den Salbei
zugeben und anbraten.
Beides herausnehmen, warm halten
und die Rotbarschfilets in den Bratensatz geben.
12
Die Fischfilets mit Salz und Pfeffer
würzen und bei mäßiger Hitze goldbraun braten. Zum Servieren den
Rotbarsch mit den gebratenen Limettenscheiben und Salbei anrichten,
etwas Bratensatz darüber geben und
Kartoffelgnocchi mit Tomaten dazu
reichen.
Guten Appetit!
Angebote nur in Märkten mit Fisch-Bedienungstheke erhältlich
2.29
Pangasiusfilets
„Garnelen-Orange“ Pangasiusfilet in einer
feinen Marinade mit
einer Riesengarnele
und einer Orangenscheibe auf einem
Holzspieß, verfeinert
mit frischem Rosmarin,
100 g
1.99
Fruchtiger ShrimpsCocktail Miami Shrimps mit Ananas,
Pfirsichen, Papayas
und Champignons,
in fein gewürzter
Mayonnaise, 100 g
1.59
11-16,21,22
13
Serviervorschlag
Aus Liebe
zur Qualität.
Rispentomaten aus
Deutschland, 1 kg oder
Mini-Rispentomaten aus Holland, 400-g-Schale
(1 kg = € 3,73), Klasse I
1.49
Avocados Hass genussreif, aus Peru
oder Spanien, Stück
1.79
49
0
Unsere Heimat –
echt & gut Kopfsalat aus Deutschland, Klasse I, Stück
Unsere Heimat – echt & gut
Bundzwiebeln auch rot aus Deutschland, Bund
-.79
Bio-Brokkolisprossen 50 g (100 g = € 2,98)
oder Bio-Sprossen Toppingspass 100 g,
Packung
1.49
Pfifferlinge aus Russland oder Weißrussland oder
Kräuterseitlinge aus Südkorea, 100 g
-.99
Unsere Heimat – echt & gut
Bio-Basilikum oder Bio-Petersilie Salatschale Käse & Ei mit Joghurt-Dressing oder
aus Deutschland, Topf
Pute mit French-Dressing 280-g-Schale (1 kg = € 7,11)
1.59
14
1.99
EDEKA und WWF starten
ein Modellprojekt für umweltund sozialverträglicheren
konventionellen Bananenanbau. 2-kg-Beutel
Neue Ernte
Mehr erfahren?
Code eingeben:
edeka.de
150207
Bananen die ideale
Zwischenmahlzeit, 1 kg
1.59
99
1
große Früchte
Äpfel Gala aus Italien, Klasse II,
2-kg-Beutel (1 kg = € 1,00)
kernlos
Nektarinen
oder Pfirsiche gelb- oder
weißfleischig,
aus Spanien,
Klasse I, 1 kg
2.49
Trauben hell,
rot oder dunkel aus Italien,
Klasse I, 1 kg
2.99
In Märkten mit Blumenabteilung erhältlich
EDEKA Aus Liebe
Rosenstrauß
Fair Trade 14 Stück oder
Rosen-Gerministrauß Ton-in-Ton
Chrysanthemen 3-Trieber verschiedene Farben, 12-cm-Topf
1.29
EDEKA Aus Liebe Medi Alpenveilchen verschiedene Farben, 11-cm-Topf
1.99
gebunden,
verschiedene
Farben, Bund
2.99
15
Serviervorschlag
Frische Auswahl.
Zott Sahnejoghurt verschiedene Sorten
oder Schoko Pudding 150-g-Becher
(100 g = € 0,19)
-.29
35
0
Müller Milchreis oder
Grießpudding verschiedene
Sorten, z. B. Milchreis Schoko 200 g
(100 g = € 0,18), Becher
Ehrmann Grand Dessert verschiedene Sorten,
200-g-Becher (100 g = € 0,20)
-.39
0 99
Gut & Günstig
Milchdrink verschiedene
Sorten,
500-ml-Flasche
(1 L = € 1,38)
-.69
3,8% Fett, 500-g-Glas zzgl. 0,15 €
Pfand oder fettarm 1,5% Fett,
500-g-Becher (1 kg = € 1,58)
-.79
Exquisa
Frischkäse 0 88
verschiedene Sorten,
500-g-Becher (1 kg = € 1,98)
Lätta Halbfettmargarine verschiedene
Sorten, z. B. der
Sahnige 200 g
(100 g = € 0,44),
Becher
Schwarzwaldmilch
Butter aus
Sauerrahm Leerdammer Scheiben Rügener Badejunge Camembert -.99
1.29
1.29
Ehrmann frischer Quark
mild & cremig mind. 20% Fett i. Tr.,
250-g-Becher (100 g = € 0,24)
-.59
250-g-Packung
(100 g = € 0,40)
16
Landliebe cremiger Joghurt mild verschiedene Sorten, z. B. Original,
mind. 45 % Fett i. Tr., 140 g
(100 g = € 0,92), Packung
verschiedene Sorten, z. B. der Cremige,
mind. 45% Fett i. Tr., 150-g-Packung
(100 g = € 0,86)
11-16
Herzhaft.
Serviervorschlag
Neu im Sortiment
Unsere Heimat –
echt & Gut
Flammkuchen 340-g-Packung
(1 kg = € 8,79)
2.99
EDEKA
La France
Zwiebelkuchen oder
Quiche Lorraine nach original
französischem Rezept,
zum Fertigbacken,
400-g-Packung
(1 kg = € 6,23)
2.49
Utt‘s Flammkuchenboden 5 x 150-g-Packung (1 kg = € 5,32)
3.99
59
0
Utt‘s Flammkuchensoße
Elsässer Art bestehend aus
Dr. Oetker Crème verschiedene Sorten, z. B. Crème fraîche
Classic 150 g (100 g = € 0,39), Becher
Schwarzwaldmilch
Schmand Schmand, Quark und Salz,
500-g-Packung (1 L = € 5,98)
24% Fett, 200-g-Becher
(100 g = € 0,35)
2.99
-.69
Marie Tarte
Ziegenkäse-Spinat 350 g (1 kg = € 8.54),
Zwiebelkuchen oder Lauchkuchen 400 g (1 kg = € 7,48),
Packung
2.99
11-16
Henglein Hefeteig
Blechkuchen 450-g-Packung
(1 kg = € 2,87)
1.29
Italienischer Felderweißer 1-L-Flasche
2.29
17
Serviervorschlag
Gekühlt.
Iglo Gemüse-Ideen verschiedene Sorten,
z. B. italienische Pfanne
480 g (1 kg = € 4,63),
tiefgefroren, Packung
2.22
Iglo Chicken Nuggets verschiedene Sorten,
z. B. Gold Chicken
Nuggets 250 g
(100 g = € 0,80),
tiefgefroren, Packung
Deutsche See Lachs-Filets 2 Stück, 320 g (1 kg = € 24,97) oder
Riesen Garnelen Black Tiger 275 g (1 kg = € 29,05), tiefgefroren,
Packung
1.99
99
7
1 11
McCain Frites verschiedene Sorten,
z. B. 1•2•3 Original 750 g
(1 kg = € 1,48),
tiefgefroren, Packung
EDEKA Südwest –
Echt Gut Lyoner
oder Fleischkäse 125-g-Packung
(100 g = € 0,70)
-.88
Wiesbauer
Spezialitäten EDEKA Südwest Echt Gut
Delikatess Fleischwurst 300-g-Packung
(1 kg = € 6,63)
1.99
18
verschiedene
Sorten, z. B.
Salzburger
Scherz‘l,
80-g-Packung
(100 g = € 1,86)
1.49
Meica Curryking XXL Hilcona Gnocchi 2.79
1.49
400-g-Packung (1 kg = € 6,98)
250-g-Packung (100 g = € 0,60)
Erhältlich in Ihrem EDEKA-Markt
35
Zusatzpunkte
Entspricht 0,35 €
10
50
Zusatzpunkte
Entspricht 0,10 €
Zusatzpunkte
EDEKA Südwest –
Echt Gut
Delikatess Rindswurst 400-g-Packung
Frosta Schlemmerfilet Entspricht 0,50 €
oder Fischstäbchen verschiedene Sorten, z. B. Schlemmerfilet
Bordelaise 360 g, tiefgefroren, Packung
Kinder Überraschung
auch für Mädchen 20-g-Ei
Zusatzpunkte
30
Zusatzpunkte
40
Zusatzpunkte
Entspricht 0,30 €
Entspricht 0,40 €
Entspricht 0,30 €
Nutella Nuss-Nugat-Creme 750-g-Glas
Bebivita Milch verschiedene Sorten,
500-g-Packung
30
Carefree Slipeinlagen verschiedene Sorten, Packung
19
Bunte Grillteller
Unsere Rezeptvideos auf YouTube
www.youtube.com/
EdekaSuedwestRezepte
Schweinerückensteak mit Quinoa-Reis und Grilltomaten
Zutaten für vier Personen:
4 kleine Schweinerückensteaks
2 EL Sojasoße
1 EL Honig
2 EL Olivenöl
160 g 20-Minuten-Naturreis
40 g Quinoa
420 ml Gemüsebrühe
800 g Cocktail-Tomaten
Salz
grober schwarzer Pfeffer
1 TL Puderzucker
1 Bund Petersilie
200 g Quark
½ TL Agavendicksaft
Für die Grillschale
1 EL Olivenöl
1 Steaks in Sojasoße, Honig
und Olivenöl zwei Stunden gekühlt marinieren.
2 Reis und Quinoa mischen und
in Gemüsebrühe zugedeckt etwa
20 Minuten leise köcheln lassen,
bis sämtliche Flüssigkeit aufgenommen worden ist und der Reis
noch Biss hat.
3 Tomaten halbieren und die
Kerne mit einem Löffel entfernen.
Tomatenhälften salzen, pfeffern
und mit Puderzucker bestäuben.
4 Steaks aus der Marinade
nehmen und bei mittlerer Temperatur unter einmaligem Wenden
je nach Dicke acht bis zwölf Minuten grillen. Tomaten mit der
Schnittfläche nach unten in eine
geölte Grillschale geben und bei
mittlerer Temperatur acht Minuten grillen. Dabei einmal vorsichtig wenden. Alternativ können die
Tomaten und die Steaks auch in
einer Pfanne gebraten werden.
Ideal geeignet ist dafür eine geriffelte Grillpfanne.
5 Petersilie fein schneiden und
einen Esslöffel für die Dekoration
zurücklegen. Restliche Petersilie
mit Quark vermengen. Mit Salz,
Pfeffer und Agavendicksaft abschmecken.
6 Schweinerückensteaks mit
Grilltomaten, Quinoa-Reis und
Kräuterquark servieren.
Variationstipp: Alternativ schmecken Grilltomaten und QuinoaReis auch als vegetarische Variante mit Feta-Käse.
Pro Portion:
555 kcal, 49 g Kohlenhydrate, 44 g
Eiweiß, 19 g Fett, 107 mg Cholesterin, 6,1 g Ballaststoffe, 4,1 BE.
Dieses Gericht deckt mindestens
30 Prozent des durchschnittlichen
Tagesbedarfs an wichtigen
Vitaminen und Mineralstoffen
für die folgenden Kategorien:
„Für Sportler“
„Für Denker“
Appetit bekommen?
Hier geht’s
direkt zum Rezept!
Kabeljaurückenfilets mit rotem Quinoa
Zutaten für vier Personen:
500 gKabeljaurückenfilets
1 ELZitronenthymianblättchen
2 EL Rapsöl
2 Ts. Quinoa (250 g)
2 EL getrocknete Cranberrys
50 ml Rote-Bete-Saft
Salz
400 g Pak Choi
2
gelbe Paprika
2
mittlere rote Zwiebeln
1 Hdv.Minzeblättchen
Für das Dressing:
2 EL Apfelessig
2 EL Rapsöl
Salz
bunter Pfeffermix
aus der Mühle
1
Orange, davon der Saft
Zubereitung:
1 Kabeljaufilets in Medaillons
schneiden und mit Thymian und
Öl marinieren.
2 Quinoa in der doppelten Menge Wasser mit Cranberrys aufkochen und 15 Minuten bei mittlerer
Hitze quellen lassen. Danach mit
Rote-Bete-Saft und Salz ab-
Produkt der Woche: Pak Choi
Diese aus Asien stammende Kohlsorte ähnelt
äußerlich dem Mangold und geschmacklich
dem Chinakohl. Da die Blätter hitzeempfindlich
sind, sollten Sie Pak Choi nur kurz dünsten
oder braten. Übrigens: Pak Choi enthält Vitamin C sowie antioxidative Glucosinolate.
20
schmecken und wenige Minuten
ziehen lassen.
3 Pak Choi, Paprika, Zwiebeln
und Minzeblättchen in sehr feine
Streifen schneiden. Dressingzutaten verrühren, abschmecken
und zum Gemüse geben. Zehn
Minuten marinieren lassen.
4 Kabeljau in ein Fischgitter
spannen und auf jeder Seite bei
direkter mittlerer Hitze (180 Grad)
vier bis fünf Minuten bei geschlossenem Grill braten.
Pro Portion:
518 kcal, 53 g Kohlenhydrate, 36 g
Eiweiß, 15 g Fett, 51 mg Cholesterin, 9,5 g Ballaststoffe, 4,4 BE.
Auswertung nach Traditioneller
Chinesischer Medizin:
Paprika lindert Gelenkschmerzen.
Zwiebeln kräftigen den Magen.
Für alle Esstypen geeignet. Mehr
zu Ihrem Esstyp unter:
www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/
fernoestliche-sichtweise
Dieses Gericht ist laktoseund glutenfrei.
„Laktosefrei“
„Glutenfrei“
Dieses Gericht deckt mindestens
30 Prozent des durchschnittlichen
Tagesbedarfs an wichtigen
Vitaminen und Mineralstoffen
für die folgenden Kategorien:
„Junggebliebene“
„Für Denker“
„Hören Sie auf Ihr Herz“
„Ballaststoffreich“
Appetit bekommen?
Hier geht’s
direkt zum Rezept!
Heute gibt’s Fisch
auf den Tisch!
Gabriele Voigt-Gempp,
ganzheitliche Fitnesstrainerin
und Ernährungsberaterin
Büro Gabriele Voigt-Gempp am
Servicetelefon 0761 61290039
freitags 9 bis 13 Uhr,
www.edeka-wohlfuehlkonzept.de
Wohlfühlen mit dem
EDEKA Mix-Teller
Alle Rezepte hier basieren auf dem
Schema des EDEKA Mix-Tellers. Teilen Sie Ihren Teller bei jeder Mahlzeit gedanklich folgendermaßen
auf: Eine Hälfte sollte mit Obst und/
oder Gemüse gefüllt sein wie Pak
Choi und Paprika, ein Viertel mit eiweißreichen Lebensmitteln wie Kabeljaufilet und ein Viertel mit kohlenhydratreichen Zutaten wie Quinoa.
Infos erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern des EDEKA Ernährungsservice, erkennbar am Button mit
dem Mix-Teller. Sie suchen einen
Markt mit Ernährungsservice? Diesen finden Sie unter www.edekasuedwest.de, Rubrik „Marktsuche“.
Das Gericht wurde
mit dem
Programm OptiDiet
ausgewertet.
Fotos: EDEKA Südwest, Patrick Reimann, Werbefotografie Guido Gegg (2), © reeel/WonderfulPixel/khumthong/fotolia.com; Vervielfältigung von Text und Bild ist nicht gestattet.
Fotomontage Mix-Teller: © Barbro Bergfeldt/ExQuisine (2)/khumthong/Africa Studio/hvoya/Natika/andriigorulko/gandolf/fotolia.com
Wussten Sie, dass
Kabeljau besonders viel Jod enthält? Diesen Mineralstoff benötigt
die
Schilddrüse,
um wichtige Hormone herzustellen. Dank ihnen
können wir wach, leistungsstark
und konzentriert sein.
Dazu gibt es bei uns Gemüse und
Quinoa, das glutenfrei ist und Magnesium für die Muskeln liefert.
21
So bleiben
Sie cool
rt
ta? Dieses Desse
Kennen Sie Grani
ne ähnliche
aus Sizilien hat ei
rbet. Klassischer
Konsistenz wie So
Zuckersirup
weise wird es aus
zubereitet. Die
und Zitronensaft
efroren und
Mischung wird eing
.
Kelchglas serviert
dann zerstoßen im
ch
Es gibt übrigens au
ta-Sorten
andere feine Grani
Frozen Yogurt und Granita
sind im Sommer eine erfrischende
Alternative zu Speiseeis. Wir
verraten Ihnen mehr über diese
eiskalten Genüsse
Sizilianisches Granita
ist im Sommer
ein erfrischender Genuss zum Löffeln
Früchte und Beeren
sind als Topping
für Frozen Yogurt be
sonders beliebt
FrozenundYheorrlgichumirldt– Frozen Yogurt besteht, wie der Name
Eiskalt, cremig
n
t und Milch.
1970er-Jahren in de
verrät, aus Joghur
zen Yogurt in den
Fro
e
rd
t
itä
wu
ial
lt
ez
tel
Sp
es
mals trug die
Erstmals herg
sonders beliebt. Da
be
er
ith
se
rt
do
USA und ist
.
nnamen „Frogurt“
Erlaubt ist, was
übrigens den Marke
nur halb so lecker.
rt
gu
Yo
n
ze
Fro
ein
n.
re
wä
g“
hin zu süßen Soße
Ohne „Toppin
ten, über Streusel bis
ch
Frü
n
he
sc
fri
n
schmeckt: vo
Granita wird oft
mit Brioche serviert. Diese
s
Tafelgebäck aus Hefete
ig
stammt ursprünglich übri
gens
aus Frankreich.
sie ins Tiefkühlfach Ihres Kühlschranks. Nach
Liebe Vanessa,
ein bis zwei Stunden ist die Masse angefroren.
als Basis für selbst gemachtes Eis eignen
sich Milch oder Sahne gut. Dank ihres Fettge- Rühren Sie sie um und schlagen Sie alle 20 bis
halts sorgen sie nämlich dafür, dass sich Aro- 30 Minuten etwas Luft unter. So entsteht ein
cremig-lockeres Eis ohne Kristalle.
men gut in der Eismasse lösen. Wer sein Eis
vegan möchte, kann zu Mandel- oder Sojamilch greifen. Nach Belieben können Sie
Ihr Ernährungsservice-Team
Vanessa aus Ludwigshafen: „Ich dem Eis auch Früchte und Gewürwill mit meiner Familie gerne ver- ze zugeben und es süßen.
Stellen Sie Ihre persönliche Ernährungs
schiedene Eissorten selbst zube- Geben Sie die gekühlte Mischung
frage, lesen Sie unsere Antwort
reiten. Haben Sie Tipps für mich?" nun in eine Schüssel und stellen Sie
und verfolgen Sie Fragen anderer unter:
 Ernährungsservice 
Frage
woche
Fotos: © shaiith/donatas1205/lilechka75/fotolia.com (3)
22
www.edeka-wohlfuehlkonzept.de
1 99
EDEKA Südwest Eis-Manufaktur Sorbet
oder Eis verschieden Sorten, tiefgefroren,
400-ml-Dose (1 L = € 9,98)
3.99
Kissyo Premium frozen Yogurt verschiedene Sorten, tiefgefroren,
500-ml-Becher (1 L = € 5,98)
2.99
Helador Eis verschiedene
Sorten, tiefgefroren,
500-ml-Becher
(1 L = € 3,58)
3.99
1.79
2 22
Gut & Günstig Hörnchen-Eis verschiedene
1.39
Milka Stieleis auch Cones verschiedene Sorten, z. B. Milka Schokolade-Vanille
4 x 110 ml (1 L = € 5,05), tiefgefroren, Packung
Schwarzwaldmilch
Schlagsahne 32% Fett,
0,5-L-Flasche
zzgl. 0,15 € Pfand
(1 L = € 3,58)
1.79
11-16
Sorten, z. B. Bourbon-Vanille 900 ml (1 L = € 2,21),
tiefgefroren, Packung
EDEKA purer
Eisgenuss verschiedene
Sorten,
z. B. Erdbeere
500 ml
(1 L = € 7.98),
tiefgefroren,
Becher
Sorten, tiefgefroren, 6er, 720-ml-Packung
(1 L = € 1,93)
Mövenpick feine Eiscreationen verschiedene
Gut & Günstig Spaghetti Eis-Dessert tiefgefroren, 3 x 170-ml-Packung (1 L = € 2,73)
1.39
Langnese Eis verschiedene Sorten, z. B. Capri
9er, 495 ml (1 L = € 4,02), tiefgefroren, Packung
1.99
EDEKA
Himbeeren ohne Zuckerzusatz,
erntefrisch
und schonend
tiefgefroren,
750-g-Packung
(1 kg = € 3,99)
2.99
Schwartau
Dessertsauce verschiedene Sorten,
125-ml-Flasche
(100 ml = € 0,89)
1.11
23
Auf Schusters Rappe
Gehen Sie auch gerne mit Ihrer
Familie wandern? Damit
die Tour perfekt wird, haben wir
einige Tipps – und eine
Ausflugsidee – für Sie parat
Hilfe für
alle Fälle
Mit einem Notfall-Set
sind Sie für Ihre Wanderung gut gerüstet.
Dieses sollte enthalten:
MÜCKEN- UND ZECKENSCHUTZ wehrt wirksam kleine Blutsauger ab. Wenn’s
trotzdem juckt, gleich kühlen.
SONNENCREME ist auch im
Spätsommer wichtig.
PFLASTER,
WUNDSALBE,
DESINFEKTIONSMITTEL
sollten immer mit dabei sein.
D
ie Natur genießen, kleine Leckereien naschen und einen
schönen Tag mit Freunden oder
Familie verbringen – eine Wanderung mit Picknick ist ein echtes
Erlebnis. Und das begeistert auch
kleine Entdecker! Wir verraten,
worauf Sie beim Wandern mit der
ganzen Familie achten sollten.
Richtig planen
Legen Sie den Wanderweg am
besten schon im Voraus fest und
fangen Sie lieber mit einer leichteren Strecke an. Generell gilt:
Planen Sie mit Kindern doppelt
so viel Zeit ein als allein. Die
Kleinen wollen oft die natürliche
Umgebung erkunden und sich
beim Spielen austoben. Diese
Zeit sollten Sie ihnen lassen und
sich nicht zu sehr beeilen.
Das Zwiebelprinzip
Bei der Wanderkleidung lohnt es
sich, auf das Zwiebelprinzip zu
setzen. Die Basis sind atmungsaktive Unterwäsche und Funktionskleider, die auch Regen standhalten. An kühleren Tagen sollten Sie
Pullover, Jacke und Regenschutz
nicht vergessen. Wichtig sind ferner robuste Wanderschuhe.
Abenteuer pur
Damit keine Langeweile aufkommt, sollten Sie beim Wandern
mit Kindern eine vielseitige Strecke wählen. Diese kann an Bächen
und Lichtungen vorbeiführen.
Tipp: Unter www.schwarzwaldtourismus.info finden Sie abwechslungsreiche Ausflugsziele
für die ganze Familie – mitunter
auch Adressen fürs Geocaching.
Wandern ist
auch für Kinder
ein Erlebnis!
Wichtig dabei:
eine gute Ausrüstung und viel
Abwechslung
24
11–16
en
Praktisch
und lecker
Leckeres Essen spielt beim Picknick eine wichtige Rolle. Hier finden Sie Tipps für den Proviant:
OBST, GEMÜSE ODER SALATE – für ein Picknick
eignet sich alles, was leicht zu essen ist und Wärme aushält. Empfindliche Speisen, wie Milchprodukte und Lachs, sollten zu Hause bleiben.
ALS BEHÄLTER für die Köstlichkeiten eignen sich
Frischhaltedosen. Sie sind platzsparend und verhindern, dass Brote und Co. zerdrückt werden.
SANDWICHES lassen sich prima schon am Vortag zubereiten. Viele Ideen für ausgewogene
Picknick-Genüsse finden Sie auch unter: www.
edeka-wohlfuehlkonzept.de, Stichwort „Snacks“
Fürs Picknick
Zur Grundausrüstung für alle, die an der
frischen Luft essen wollen, gehören …
… EINE DECKE, auf der alle Mitwanderer
Platz finden.
… EIN PICKNICK-KORB, der Proviant, Getränke, Teller, Besteck, Becher, Müllbeutel und Servietten enthält.
… SPIELZEUG, wie Bälle, Frisbees
und Gesellschaftsspiele, als Unterhaltung für Groß und Klein.
11–16
Fotos: Kreativhaus APPLAUS, Copyright Kur und Touristik Überlingen GmbH (2), Fotostudio Fritz Frech, © goodluz/Fotolia.com, EDEKA Südwest
Der Haustierhof Reutemühle (oben)
und das Kreativhaus Applaus
sind tolle Zwischenstopps für Familien
Abenteuer
Bodensee
Faszinierende Landschaften
mit wunderschönen Wanderwegen gibt es am Bodensee
reichlich. Und: Viele von ihnen
bieten gerade Familien mit Kindern viel Spaß und Abenteuer.
Hier finden Sie einige Ideen.
HAUSTIERHOF REUTEMÜHLE:
Auf diesem Schau-Bauernhof
in Überlingen gibt es einen
Streichelzoo, in dem Kinder
zum Beispiel Schafe füttern
und streicheln können. Insgesamt gibt es hier mehr als 200
verschiedene Tierarten: www.
haustierhof-reutemuehle.de
KREATIVHAUS
APPLAUS:
Malen, basteln und kreativ
sein können Kinder und Eltern
im Kreativhaus in Überlingen.
Ein schöner Zwischenstopp,
nicht nur bei Regenwetter:
www.kreativhaus-applaus.de
AFFENBERG BEI SALEM:
Bei einem Spaziergang
können Sie hier Affen mit
speziell zubereitetem
Popcorn füttern: www.
affenberg-salem.de
Am Affenberg führt Sie
ein Rundweg durch
das Gebiet von 200 Affen. Und
auch Störche gibt’s zu sehen
25
Eine große Auswahl an
LAKTOSEFREIEN
ARTIKELN
finden Sie in Ihrem EDEKA Markt
Laktosefreie Rezepte finden Sie
auf www.edeka-rezepte.de
Delizia laktosefreier
Büffelmozzarella Abtropfgewicht 125 g
(100 g = € 1,59),
265-g-Becher
1.99
Olympus Feta laktosefrei mind. 43% Fett i. Tr., 150-g-Packung
(100 g = € 1,19)
1.79
Schwarzwaldmilch
LAC laktosefreier
Fruchtjoghurt Minus L laktosefreier Frischkäse verschiedene Sorten,
150-g-Becher
(100 g = € 0,26)
mind. 70% Fett i. Tr., 200-g-Becher
(100 g = € 0,65)
1.29
-.39
Minus L laktosefreie
Nuss-Nougat-Creme Ritter Sport laktosefreie
Schokolade verschiedene
3.29
1.89
400-g-Glas (1 kg = € 8,23)
26
Sorten, 100-g-Tafel
Minus L laktosefreie
Milch-Haselnuss-Schnitte 4 x 25-g-Packung
1.99
Schwarzwaldmilch LAC laktosefreier Sauerrahm 10% Fett,
200-g-Becher (100 g = € 0,45)
-.89
Schwarzwaldmilch LAC
frische
laktosefreie
Vollmilch 3,5% Fett,
1-L-Packung
1.19
Minus L
laktosefreie
SchokoDoppelkekse 300-g-Packung
(1 kg = € 6,63)
1.99
Eine große Auswahl an
GLUTENFREIEN
ARTIKELN
finden Sie in Ihrem EDEKA Markt
Glutenfreie Rezepte finden Sie
auf www.edeka-rezepte.de
Nestlé
glutenfreie
Cornflakes 375-g-Packung
(1 kg = € 7,97)
350-g-Packung
(1 kg = € 8,26)
2.89
Schär Muffins 1.79
3.99
165-g-Packung
(100 g = € 1,08)
2.99
Schär
Meisterbäckers
Vital Brot Schär
Butterkeks Schär Vollkornbrot 250-g-Packung
(100 g = € 1,00)
2.49
verschiedene Sorten,
260-g-Packung (1 kg = € 15,35)
Schär Ciabatta Rustica Schär Salinis 2.49
-.99
200-g-Packung (100 g = € 1,25)
60-g-Packung (100 g = € 1,65)
Croustipate Pizzateig gluten- und laktosefrei,
260-g-Packung
(1 kg = € 9,58)
2.49
Barilla glutenfreie
Teigwaren verschiedene
Ausformungen,
400-g-Packung
(1 kg = € 6,23)
2.49
Pionier Pilsener glutenfrei, Packung mit
4 x 0,33-L-FLaschen
zzgl. 0,32 € Pfand
(1 L = € 3,78)
4.99
27
Herzhaft gefüllte Datteln
Haben Sie schon mal Datteln mit Cabanos im Schinkenmantel probiert? So einfach geht’s: Schneiden Sie zwölf große Datteln (250
Gramm) der Länge nach auf und entsteinen Sie sie. Schneiden Sie
nun 60 Gramm Cabanos von der Bedientheke in sechs dicke Scheiben und halbieren Sie diese. Füllen Sie die Datteln mit den Cabanos
und wickeln Sie sie in zwölf Scheiben Schwarzwälder Schinken ein.
Zu einem herrlichen Genuss werden die Datteln auf dem Grillrost
oder in der Pfanne knusprig angebraten. Guten Appetit!
-,99 €
der ideale Snack für zwischendurch
oder unterwegs, 1 Paar ca. 80 g
(100 g = € 1,24)
2,49 €
2 x 125-g-Packung
(100 g = € 1,00)
2,49 €
1,99 €
oder
(100 g = € 1,33)
28
2 x 75-g-Packung
150-g-Packung
(100 g = € 1,66)
Fotos: Schwarzwaldhof, EDEKA Südwest, © margo555/Shaun Meintjes/Barbara Pheby/
Schlierner/hotspianiegra/Elena Schweitzer/fotolia.com (6)
Mit dem Schwarzwälder
Schinken von
Schwarzwaldhof gelingen
die Datteln köstlich.
Probieren Sie es aus!
Genuss aus dem
11–16,23–26
Wein und Kräuter
Wussten Sie, dass Basilikum, Majoran und Co. perfekt mit edlen
Tropfen harmonieren? Einige Traumpaare stellen wir hier vor
E
in feines Gericht wäre nur
halb so köstlich ohne die passenden Kräuter. Was wären zum
Beispiel Tomaten und Mozzarella
ohne Basilikum? Oder Frühlingsquark ohne Schnittlauch?
Doch Kräuter können noch mehr.
Besonders spannend ist zum Beispiel das aromatische Wechselspiel
von würzigen Kräutern, wie Kerbel,
Majoran und Salbei, mit den edlen
Weinen des Ortenauer Weinkellers.
Nicht selten kommen die feinen
Aromen der Weine so noch besser
zum Ausdruck. Probieren Sie doch
mal die Kombinationen im Kasten
rechts aus. Das wird ein Genuss!
BASILIKUM
Sein pfeffrig-würziges Aroma passt zu leichten,
frischen Weinen, wie Grauburgunder und Riesling.
KERBEL
Ein trockener Weißwein mit
zartem Schmelz und Weißburgunder schmecken gut
zu dem milden Gewürzkraut.
MAJORAN
Mit seinen würzig-bitteren
Aromen passt das Kraut zu
gehaltvollen Weinen mit
voller Frucht, wie Riesling.
PETERSILIE
Das Kraut ist herrlich unkompliziert. Gut passt es
zu Weißburgunder, Riesling
oder Chardonnay.
SALBEI
Kräftige Weißweine mit milder Säure und Rotweine, wie
Spätburgunder oder Cabernet Dorsa, passen zu Salbei.
THYMIAN & SCHNITTLAUCH
Zu Schnittlauch passen zum
Beispiel Roséweine, ein
Spätburgunder Weißherbst
harmoniert mit Thymian.
DANKE
DASS SIE SICH FÜR UNSER
HANDWERK
ENTSCHEIDEN
Bäckergeselle,
seit 2011 bei K&U
Ofenführer,
seit 2008 bei K&U
Wertvolle Mitarbeiterin,
seit 2011 bei K&U
11–16,23–26
29
Serviervorschlag
Leckere Vielfalt.
Nescafé
classic verschiedene
Sorten,
200-g-Glas
(100 g = € 2,50)
DeBeukelaer Prinzenrolle Minis 187,5-g-Packung (100 g = € 0,53)
4.99 -.99
Senseo Kaffee-Pads verschiedene Sorten, z. B. classic 16er, 111 g
(100 g = € 1,43), Packung
59
1
Milka Gebäck verschiedene Sorten, z. B. Choco Cookies 168 g
(100 g = € 0,95), Packung
1.59
SnickersMiniatures,
BountyMiniatures und weitere Sorten,
150-g-Packung
(100 g = € 0,74)
1.11
Roland
Bretzeli verschiedene
Sorten,
100-g-Packung
Schogetten verschiedene Sorten, 100-g-Packung
-.59
M&M’s verschiedene Sorten,
z. B. Peanut 300 g (1 kg = € 7,40),
Packung
1.59 2.22
Schweitzers Schüümli verschiedene Sorten, ganze oder gemahlene
Bohnen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,54)
30
77
3
Nimm 2 Lachgummi verschiedene Sorten, 250 g
(100 g = € 0,36) auch Milchbubi oder Milchgeister 225 g
(100 g = € 0,40), Packung
-.89
Serviervorschlag
Mondamin
Süße Gerichte verschiedene
Sorten, z. B.
Milchreis 125 g
(100 g = € 0,63),
Packung
-.79
1-kg-Packung
Mövenpick Gourmet-Frühstück verschiedene Sorten, 250-g-Glas
(100 g = € 0,72)
1.79
Atry Reis verschiedene
Sorten,
1-kg-Packung
2.99
Sonnen Bassermann Apfelmus 360-g-Glas (1 kg = € 2,44)
-.88
22
2
Kellogg‘s Cerealien oder Müsli verschiedene Sorten, z. B. Cornflakes die
Originalen 375 g (1 kg = € 5,92), Packung
Knorr Soße verschiedene Sorten,
z. B. Rahm Soße 102 g
(100 g = € 0,68), 3er-Packung
Serviervorschlag
-.69
Saupiquet
ThunfischSalat verschiedene
Sorten,
160-g-Packung
(100 g = € 1,24)
1.99
Original
SpreewaldGurken Kühne Spezialitäten Essig verschiedene Sorten,
500-ml-Flasche (1 L = € 4,98)
2.49
verschiedene
Sorten, z. B.
Gewürz-Gurken,
Abtropfgewicht
360 g
(1 kg = € 3,08),
670-g-Glas
1.11
49
2
Rapso 100% reines Rapsöl 0,75-L-Flasche (1 L = € 3,32)
31
Serviervorschlag
Erfrischend.
Erdinger Weißbier
trüb oder alkoholfrei Kiste mit 11 x 0,5-LFlaschen zzgl. 2,38 €
Pfand (1 L = € 1,45)
7.99
Stuttgarter
Hofbräu Pilsner
oder Export 99
0
Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 €
Pfand (1 L = € 1,20)
11.99
Albi Saft aus Konzentrat
oder Nektar verschiedene Sorten,
1-L-Packung
Beck’s Pilsener und weitere Sorten,
Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 €
Pfand (1 L = € 1,20)
11.99
0 88
Active O2 verschiedene
Sorten, 0,75-L-PET-Flasche
zzgl. 0,25 € Pfand, auch
fresh 0,75-L-PET-EinwegFlasche (1 L = € 1,17)
Clausthaler Classic
oder Extra Herb Vitrex classic, naturelle
oder sanft perlend Packung
Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 €
Pfand (1 L = € 1,20)
mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl.
1,50 € Pfand (1 L = € 0,31)
2.79
11.99
99
1
Krumbach
Mineralwasser verschiedene Sorten,
Kiste mit 9 x 1-L-PETFlaschen zzgl. 3,75 €
Pfand (1 L = € 0,44)
Pepsi-Cola* und weitere
Sorten, (*koffeinhaltig),
Packung mit 6 x 0,5-L-PETFlaschen zzgl. 1,50 €
Pfand (1 L = € 0,66)
32
14,15
Die mit diesen Symbolen
markierten Wässer sind ideal für:
3.99
Säuglinge
Familie
Für Denker
Für Sportler
Für Junggebliebene
9 99
Charakteristik: Dezentes Bukett,
frische, rassige Art.
Trinktemperatur:12–14°C
Passt zu: • Fisch • Geflügel
9 99
Frankreich:
Vin de France
Le Flamand Württemberg
Bottwartaler
Winzer Großbottwarer Wunnenstein
Riesling 1.99
3.49
verschiedene
Sorten,
1-L-Flasche
Baileys
the Original
Irish Cream Johnnie
Walker
Red Label 17% Vol.,
verschiedene
Sorten,
0,7-L-Flasche
(1 L = € 14,27)
40% Vol.
0,7-L-Flasche
(1 L = € 14,27)
Q.b.A., auch trocken
1-L-Flasche zzgl.
0,02 € Pfand
Charakteristik Montepulciano:
Ausgewogene Geschmacksfülle
mit Facetten reifer Beerenfrüchte,
gut eingebundene Tannine und ein
langes Finale.
Trinktemperatur: 16–18°C
Passt zu: • kalten Platten
• dunklem Fleisch • Geflügel
Charakteristik Trollinger:
Weich, saftig, fruchtig. Erdbeerund Kirscharomen.
Trinktemperatur: 14–18°C
Passt zu: • herzhaften Gerichten
Großbottwarer Wunnenstein Bottwartaler
Winzer Trollinger Italien:
Zonin Wein Q.b.A., auch trocken
oder Trollinger mit Lemberger Q.b.A.,
auch trocken, 1-L-Flasche
zzgl. 0,02 € Pfand
verschiedene
Sorten,
0,75-L-Flasche
(1 L = € 5,32)
8 99
3.99
3.79
Charakteristik: Leicht blau
schimmerndes Rot, kräftige und
leicht herbe Beerenaromen, sowie
eine fruchtig süße ausgewogene
Gesamtstruktur.
Trinktemperatur: 16–18°C
Passt zu: • Braten • Champignons
• Maultaschen
Mumm Sekt verschiedene
Sorten,
0,75-L-Flasche
(1 L = € 5,32)
Campari
Bitter 25% Vol.,
0,7-L-Flasche
(1 L = € 12,84)
3.99
Württemberg
Trollinger
mit Lemberger
halbtrocken Schloss
Königstein Sekt
oder Fruitysecco verschiedene Sorten,
0,75-L-Flasche
(1 L = € 2,96)
Q.b.A., 1-L-Flasche
zzgl. 0,02 € Pfand
2.22
3.79
Unsere AUGUSTWEINE
Charakteristik: Fruchtbetontes, feines Apfelbukett,
harmonische Säure.
Trinktemperatur: 10–12°C
Passt zu: • Pasta
• Hähnchenbrust • Fisch
Charakteristik Trollinger mit Lemberger:
Aroma nach Johannesbeeren, Erdbeeren und
Sauerkirschen, kräftig und harmonisch. Der
Duft vereint eine Palette von roten Beeren.
Trinktemperatur: 16–18°C
Passt zu: • Zwiebelsuppe • Hackbraten
• mediterran zubereiteten Forelle
Württemberg
Lehrensteinsfelder
Salzberg Riesling Q.b.A., auch trocken,
1-L-Flasche zzgl.
0,02 € Pfand
Knochen
und Zähne
Bringt Verdauung
in Schwung
Württemberg Haberschlachter Heuchelberg
Trollinger mit Lemberger Q.b.A. oder Schwarzriesling mit Spätburgunder Q.b.A.,
Ortenauer Weinkeller
Baden Grauer
Burgunder trocken
oder Weißburgunder
trocken 0,75-L-Flasche
3.79
3.99
1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand
3.49
Säure-BasenGleichgewicht
Charakteristik Grauer Burgunder
trocken: Ein fruchtiger Weißwein
mit angenehmer Säure
Trinktemperatur: 8-10°C
Passt zu:
• kräftiger Hausmannsküche
• herzhaen Käsesorten
Fasten
(1 L = € 5,32)
weitere Informationen unter www.mineralwasserkompass.de
14,15
33
Marktfest Ettlingen
Gäste dürfen sich auf viele kulinarische und kulturelle Angebote sowie diverse Highlights freuen.
In der Schlossgartenhalle und auf dem Kurt-MüllerPlatz findet ein Kunsthandwerkermarkt statt. Sa,
27.8. und So., 28.8., ab 11 Uhr, diverse Orte, Ettlingen.
www.ettlingen.de, Rubrik Veranstaltungen
Tag der offenen Tür im Museum
Im Bauernhausmuseum haben alle Gäste freien
Eintritt und auch die Führungen sind kostenlos.
Um 14 Uhr findet hier außerdem die 24. Museumshocketse statt. So., 28.8., Führungen von 13 bis
18 Uhr, Bauernhausmuseum Gebersheim, Leonberg.
www.bauernhausmuseum-gebersheim.de
„Himmel und Erde“
© Stage
Entertainment
Veranstaltungen
MusicalNeuheit
Mary Poppins – Das Musical
in Stuttgart: 1 Nacht im Doppelzimmer Standard, 1 x Frühstücksbuffet, Nutzung des Fitnessbereiches,
WLAN, Parken in der Tiefgarage
des Hotels (nach Verfügbarkeit),
1 x Eintrittskarte für „Mary Poppins –
das Musical“ in der Preiskategorie 4 am
Anreisetag, Preis: 99 Euro p. P.
Info-Tel.: 0 26 41/94 60 54 (Mo.–Fr.:
9 –18 Uhr), zu normalen Festnetzkosten.
Buchbar nach Verfügbarkeit von
Oktober 2016 bis April 2017
unter www.auszeit-genießen.de
Veranstalter: htc hemmers travel
consulting GmbH, Joseph-von-Fraunhofer-Straße 9, 53501 Grafschaft
In dem Theaterstück mimen die Schauspieler Bernd
Gnann und Jörg Bruckschen die Beamten Horst
Machowsky und Rudi Brutscher. Sie sollen in der
Provinz Gaststätten überprüfen. Fr., 26.8., 20 Uhr,
K2, Karlsruhe. www.kammertheater-karlsruhe.de
Neukauf Markt GmbH,
Edekastraße 1, 77656 Offenburg
ist bei dieser Reise weder
Vermittler noch Veranstalter.
Down Dirty Dogs
Sie können Ihren Termin auch kostenfrei und
bequem auf unserer Website www.edekasuedwest.de unter der Rubrik „Unsere
Region Südwest“ im Veranstaltungskalender
einstellen.
Fotos: Matthias Willi, Stadt Ettlingen
Alle Angaben ohne Gewähr.
Die vierköpfige Band aus Stuttgart gibt im Rahmen
des 28. Innenhof-Festivals ein Konzert und spielt
Rock ’n’ Roll und Soul in ihrer ursprünglichen Form:
schnörkellos und tanzbar. Fr., 26.8., 20 Uhr, Innenhof der Scheuer, Villingen. www.innenhof-festival.de
Ihre Veranstaltung im Internet:
„Mit Vollgas in die Sackgasse“
heißt das neue kabarettistische Programm von
Frank Sauer, das thematisch von Burnout bis Buddhismus reicht. Sa., 27.8., 20.15 Uhr, Kurhaus, Badenweiler. www.badenweiler.de, Veranstaltungen
Gerne treffen wir aus Ihren Ankündigungen
auch eine Auswahl für unser Magazin.
Senden Sie dazu eine E-Mail an:
[email protected]
Mitspielen und jede Woche 100 Euro für die Haushaltskasse gewinnen
Staat in
Vorderasien
Kfz-Z.
Jemen
Zeichen
für
Selen
Esskastanien, im
Winter
geröstet
Deckschicht
in dieser
Stadt
steht die
Wartburg
niedere
Umgangssprache
engl.:
Erbse
Getreideeiweiß
34
Pflanzenwuchsform
Eierauflauf
Amtstracht
Singvogel
Schauspielhaus
Bilddateiendung
(EDV)
Schiedsrichterutensil
1
Strom
zur
Nordsee
Öffnung Lebensauf
Schiffen bund
Passionsspielort
in Tirol
6
4
Kastenmöbel
nicht
gönnen
5
Almhirt
Schnürband
Ruf der
Freude
Araberhengst
bei Karl
May
3
Klettertier
in den
Tropen
2
ein
Balte
Geruch;
Geschmack
grob, ungehobelt
amerik.
Schriftsteller
† 1849
®
s1807-0141
AUFLÖSUNG DES RÄTSELS
■ G■■M■■■ B ■ S ■■ R ■■■■
■ N Lösung
U G A T dieser
E■LANDAU
C R E MWoche:
GUNS T ■O■S CHOE N■E L F
■■R■HORS T ■E■SKON T O
■Z U Z E L N■ADR I A
■UHU■P E NNE■CR
■GEMUE T ■DRA H T
Tomaten (1-7)
Jede Woche verlosen wir für Ihre Haushaltskasse 100 Euro. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben, rufen Teilnahmeschluss: Freitag, 26.08.2016, 24.00 Uhr
Sie einfach unter (: 0137 / 8 22 66 00 an. Der Anruf kostet 0,50 € aus dem deutschen Festnetz, Preise aus den
Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen Gewinner aus KW 30: E. Maurer, Gäufelden
unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der
Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit Lösung dieser Woche:
Ihren Daten und werden diese löschen, sobald sie nicht mehr zur Ermittlung der Preisträger des Gewinnspiels benötigt
werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit dem Gewinnspiel beteiligte Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung
1
4
5
2
3
6
der Gewinnübergabe erforderlich ist. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt routinemäßig nach erfolgreicher Durchführung
des Gewinnspiels.
11–16
Anzeige
Horoskop
Widder 21.3.–20.4.
Nehmen Sie eine kleine Niederlage sportlich. Sie wissen
doch: Neues Spiel bedeutet
auch immer neues Glück.
Super-Knüller!
Deutschland – Allgäu
2 Nächte
Halbpension Plus
1 x Eintrit t
in die Therme
Bad Wörishofen!
ab €
99,–
p. P.
ALLES MIT DRIN!
✔ 2 Nächte im Doppelzimmer
✔ Halbpension Plus bestehend aus:
- 2 x Frühstücksbuffet
- 2 x Buffet am Abend
- 1 Getränk (0,3 l Fassbier, 0,2 l Hauswein rot/
weiß oder 0,2 l Softgetränk) zum Abendessen
PTI Hotel Eichwald
22.8. bis 28.8.
Therme Bad Wörishofen
Kilometerlange Wander- und Radwege, eine intakte Naturlandschaft
und zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind ein Garant für einen abwechslungsreichen und aktiven Urlaub im Allgäu.
✔ 1 x Eintritt (2 Stunden) in die Therme
Bad Wörishofen im Wert von
€ 16,- pro Person/Aufenthalt
(ohne Sauna, Kinder unter 16 Jahren nicht
gestattet)
Lage: Ruhig, direkt am Eichwald, am nördlichen Rand des Allgäus.
Ausstattung: Rezeption, Lift, Restaurant, Café, WLAN (inklusive) im
öffentlichen Bereich, 2 Terrassen, Wintergarten und Garten.
Wellness: Inklusive: Hallenbad und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen;
Nordic-Walking-Stöcke, Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit).
Wunschleistungen pro Person:
✔ Einzelzimmer zuschlagsfrei
✔ Verlängerungsnacht (max. 2 Nächte, ohne Thermeneintritt): € 27,-
Preise 2016/17 in € p.P. im DZ
Anreise
Saison A: So. - Do.
Saison B: Fr. + Sa.
Angebotspreis
(2 Nächte)
Saison A: 01.11. - 15.12., 22.01. - 12.04.
99,-
Saison B: 04.11. - 17.12., 21.01. - 08.04.
109,-
Kinderermäßigung: Auf Anfrage.
Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe ca. € 1,90 pro
Person/Tag, ab 18 Jahren
Hinweis: Sonn- und Feiertagszuschlag Therme Bad Wörishofen:
ca. € 3,- p.P., vor Ort zu zahlen.
Kennziffer: 12709, EDV-Code: MUC211,
Bestell-Nr.: B164888
Italien – Venedig
3 Nächte
Frühstück
1 x Busticket nach
Venedig ink lusive!
ab €
115,–
p. P.
ALLES MIT DRIN!
✔ 3 Nächte im Doppelzimmer
✔ Willkommensgetränk
✔ 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
✔ 1 Busticket für Hin- und Rückfahrt nach
Venedig pro Person
✔ Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
Venedig
Villa Patriarca
Ausstattung: Rezeption, Restaurant, WLAN (inklusive), Fahrradverleih
(nach Verfügbarkeit), Tennisplatz (gegen Gebühr). Im wunderschönen
Park mit Swimmingpool (Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr)
ﬁnden Sie Entspannung.
Doppelzimmer: (min./max. 2 Erw.) verfügen über Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN (inklusive), Minibar (gegen Gebühr) und
Klimaanlage. Einzelzimmer (min./max 1 Erw.) sind bei ähnlicher Ausstattung
etwas kleiner und auf Anfrage buchbar.
Wunschleistungen pro Person/Nacht:
✔ Verlängerungsnacht im Doppelzimmer (max. 4 Nächte): ab € 41,✔ Aufpreis Einzelzimmer: € 16,- (auf Anfrage)
Einfach anrufen:
Täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr
Im Internet unter:
Preise 2016 in € p.P. im DZ
Anreise täglich
(3 Nächte)
Löwe 23.7.–23.8.
Keine Panik – eine unangenehme Begegnung steht an,
doch Sie meistern diese bestens. Und weiter geht es.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Tipp: Mit etwas mehr Gelassenheit kommen Sie weiter.
Verzichten Sie daher besser
auch auf Rechthaberei.
Waage 24.9.–23.10.
In einer finanziellen Angelegenheit bahnt sich eine zufriedenstellende Lösung an. Beide
Seiten wird das freuen.
Skorpion 24.10.–22.11.
Man sieht Sie gerne und trägt
Sie auf Händen. Genießen Sie
diese Aufmerksamkeit, denn
das kann sich schnell ändern.
Schütze 23.11.–21.12.
Neue Eindrücke werden dazu
führen, dass Sie der Lösung
eines alten Problems näher
rücken. Seien Sie aufmerksam.
Ihr Hotel Villa Patriarca ****
Lage: Das gemütliche Hotel in einer traumhaften Villa aus dem 18. Jhd.
ist unweit des historischen Zentrums von Mirano gelegen. Die kleine Stadt
bietet mit ihren prächtigen Villen, Kirchen und zahlreichen grünen Parks
ein besonderes Flair. Venedig ist nur ca. 20 km entfernt. Direkt vor dem
Hotel beﬁndet sich eine Bushaltestelle für den Bus nach Venedig (Fahrzeit
ca. 40 Min.).
Zwilling 21.5.–21.6.
Eine Veränderung in Ihrem Leben wird Ihnen zunächst lästig
erscheinen. Doch letztendlich
hat sie positive Auswirkungen.
Krebs 22.6.–22.7.
Ein unvorhergesehenes Ereignis bringt Schwung in Ihr Leben. Ergreifen Sie die Chance,
lassen Sie sich inspirieren.
✔ Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
Ihr PTI Hotel Eichwald ***
Doppelzimmer: (min. 2 Erw., max. 2 Erw. + 2 Kinder) mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Safe (ohne Gebühr), TV, und Balkon. Einzelzimmer
(min./max. 1 Erw.), sind bei ähnlicher Ausstattung etwas kleiner.
Stier 21.4.–20.5.
Die vergangenen Tage waren
anstrengend. Nun können Sie
sich auf Ihren Lorbeeren ausruhen. Das haben Sie verdient.
Angebotspreis Regulärer Preis
bis 15.09.
ab 16.09.
24.10. - 26.10.,
02.11. - 19.12.
115,-
145,-
30.09., 08.10. - 16.10.
119,-
149,-
28.08., 29.08., 05.09.,
10.09. - 15.09.,
24.09. - 29.09.
129,-
159,-
Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe ca. € 2,- pro
Person/Nacht
Kennziffer: 12709, EDV-Code: VCE402,
Bestell-Nr. bis 15.09.: B164886,
Bestell-Nr. ab 16.09.: B164887
089 – 710 45 11 90
www.edeka-reisen.de
Anbieter und Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
Steinbock 22.12.–20.1.
Mit Ihrer Vorsicht stehen Sie
sich manchmal selbst im Wege. Denken Sie an Ihre Stärken, dann klappt alles.
Wassermann 21.1.–19.2.
Behutsamkeit wäre jetzt angebracht. Sonst könnte das Vertrauen, das man in Sie gesetzt
hat, zerstört werden.
Fische 20.2.–20.3.
Gesundheitliche Probleme sollten Sie nicht auf die leichte
Schulter nehmen. Hören Sie
besser auf Ihren Körper.
EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg ist bei diesen Reisen weder Vermittler noch Veranstalter.
35
Unser Drogeriemarkt
Zewa Ultra Soft Toilettenpapier 4-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung
2.49
Erﬁndung erobert die Welt
Haben Sie gewusst, dass es Papiertaschentücher erst seit den
1920er-Jahren gibt? Heute wollen wir kaum mehr auf die praktischen Helfer verzichten.
Fusseln, ade! Haben Sie ein Taschentuch in der Hosentasche
vergessen und mitgewaschen?
Kein Problem. Mit etwas Klebeband lassen sich die kleinen Papierfusseln einfach entfernen.
Bis zum 18. Jahrhundert waren
Taschentücher vor allem beim
Adel beliebt. Sie bestanden aber
aus gewebtem Stoff und waren
zu kostbar, um mit ihnen die Nase zu putzen. Gut, dass in den
1920er-Jahren in den USA und
in Deutschland Papiertaschentücher der Marken Tempo und
Kleenex auf den Markt kamen.
Praktische Reisebegleiter: Auch
auf Kurztrips und Reisen sollten
Taschen- und Hygienetücher
stets zur Hand sein. Manche
Hersteller bieten Taschentücher
zum Beispiel auch im praktischen Reiseformat an.
Tempo Taschentücher verschiedene Sorten, z. B.
sanft & frei 30 x 9 Stück, Packung
2.49
Gourmet Gold
Katzennahrung verschiedene Sorten,
85-g-Dose(100 g = € 0,39)
-.33
Odol-med 3 Zahncreme verschiedene Sorten,
z. B. Complete Care Original 100 ml, Tube
Coral Waschmittel verschiedene
Sorten, z. B. Feinwaschmittel Optimal
Color 1,5 L, 20 Waschladungen
(1 WL = € 0,15), Vollwaschmittel 1,12 L,
16 Waschladungen (1 WL = € 0,19),
Flasche/Packung
2.99
36
1 55
Lenor Weichspüler
Superkonzentrat verschiedene
Sorten, z. B. Aprilfrisch 800 ml
(1 L = € 1,94), Flasche
1 99
Weißer Riese Waschmittel verschiedene Sorten, z. B. Kraft
Pulver 3,85 kg, 65 Waschladungen
+ 5 Wäschen gratis
(1 WL = € 0,13), Packung
8.99
Rexona Deo-Spray 150-ml-Dose (100 ml = € 0,86),
auch compressed 75-ml-Dose
(100 ml = € 1,85) oder Roll-on 50-ml-Flasche (100 ml = € 2,58),
verschiedene Sorten
29
1
Wellaflex
Haarspray verschiedene
Sorten,
250-ml-Dose
(100 ml = € 0,52)
Doppelpackung
0 99
Palmolive Dusche verschiedene Sorten,
250-ml-Flasche (100 ml = € 0,40)
99
1
Schauma Shampoo 2 x 400 ml (1 L = € 2,49)
oder Spülung 2 x 250 ml
(1 L = € 3,98), verschiedene
Sorten, Doppelpackung
Wäsche korrekt pﬂegen
Wer kennt das nicht? Man hat ein
neues Kleidungsstück gekauft und
möchte, dass es möglichst lange
gut aussieht. Der Waschzettel in
der Kleidung verrät, wie Sie Kleidung pﬂegen sollten. Folgende
Symbole entdecken Sie dort meist:
Die maximalen Waschtemperaturen ﬁnden Sie mit dem Symbol des
Waschbottichs. Ein Balken darunter informiert, dass das Kleidungs-
stück schonend gewaschen werden sollte. Das Dreieck ist
übrigens das Bleichsymbol. Ist
dieses durchgestrichen, darf das
Wäscheteil unter keinen Umständen mit Bleichmittel behandelt
werden. Das Viereck mit dem
Kreis steht für den Trockner. Das
Bügeleisen selbsterklärend für
das Bügelgerät und der Kreis für
die chemische Reinigung.
So wenden Sie
Spülungen richtig an
Unsere Haare werden jeden Tag
beansprucht und brauchen regelmäßige Pﬂege. Mit Shampoo
können Sie Schmutz und Rückstände entfernen, doch durch
Hitze beim Frisieren und Chemikalien werden unsere Haare zusätzlich beansprucht. Dann können Spülungen gut helfen, die
Haarpracht geschmeidig und
glänzend zu halten.
Mittlerweile gibt es diverse Arten von Spülungen. Suchen Sie
daher eine passend zu Ihrem
Haartyp aus. Übrigens: Hinter
dem englischen Wort Conditioner verbirgt sich nichts anderes
als eine Haarspülung.
Die Anwendung dieser Pﬂege
ist schnell und unkompliziert:
Waschen Sie die Haare zunächst wie gewohnt mit Ihrem
Shampoo. Nun massieren Sie –
je nach Haarlänge – ein bis zwei
walnussgroße Portionen Conditioner sanft in die Längen und
Spitzen des feuchten Haars ein.
Lassen Sie die Spülung kurz einwirken und spülen Sie sie dann
gründlich wieder aus.
Fotos: © Ihar Ulashchyk/blende11.photo/Edgars Sermulis/fotolia.com (3)
29
1
37
Rambazamba im Zoo
Illustration: Becker-Illustrators/Uwe Klindworth
Geht ihr auch so gerne mit euren Eltern in den Tierpark? Dort gibt es zum Beispiel viele Affen zu sehen. Auf unserem Bild
machen die kleinen Racker sogar richtig Ärger! Im Zoo Café haben sie sich etwas zum Naschen besorgt. Aber was
genau haben sie geklaut? Hilfe ist zum Glück schon in Sicht. Erkennt ihr, wer die Affen fangen will, und wie? Ein Affe hat
wohl keinen Hunger und schaut sich lieber die anderen Tiere an. Wo ist er? Und auch sonst ist im Café einiges los:
Viele Menschen machen hier eine Pause und essen ein Eis. Wie viele Eiskugeln zählt ihr auf dem Bild? Übrigens: Auch Vögel
könnt ihr im Zoo beobachten. Wie viele von ihnen könnt ihr erkennen? Wir wünschen euch tierisch viel Spaß!
Lösung: Die Affen haben ein Getränk, eine Brezel und ein Eis geklaut. Zwei Zoowächter kommen schon herbei, um die Affen mit einem Netz einzufangen. Der Affe, der den
Tieren zuschaut, steht direkt vor den Zebras. Insgesamt seht ihr auf dem Bild 18 Eiskugeln. Zwölf Vögel könnt ihr außerdem auf dem Bild erkennen.
38
Gut & Günstig.
Hier erhalten Sie alle
Non food
Angebote
Die Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem
Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.
aus unserer Werbung
6er-Packung
Zahnstocher • 180 Stück
-.99
Schaschlikspieße
• 30 cm Länge,
75 Stück
• aus Bambus
•FSC-zertifiziert
1.29
Frischhaltedose •1-L-Dose
•verschiedene
Farben
2.79
40er-Packung
Muffinförmchen •farbig
• backfest bis 220°C
• fettdichtes Papier
• Höhe: 32 mm, Ø 50 mm
-.79
200er-Packung
Muffinförmchen •Weiß
• backfest bis 220°C
• fettdichtes Papier
• Höhe: 32 mm, Ø 50 mm
1.99
6.99
100er-Packung
Trinkhalme
• Länge: 24 cm
• Durchmesser: 0,5 cm
•knickbar
•wiederverschließbare
Verpackung
• verschiedene Farben
-.99
Trinkgläser • 300 ml
• längliche, leicht bauchige Form
•spülmaschinengeeignet
100er-Packung
Partypicker • Länge: 8,5 cm
• in wiederverschließbarer
Dose
• verschiedene Farben
1.99
6er-Packung
Trinkbecher •300 ml
•aus Kunststoff
•spülmaschinengeeignet
•verschiedene Farben
1.99
39
neukauf
Original Wagner
Steinofen-Pizza
oder Flammkuchen verschiedene Sorten, z. B. Pizza Salami
320 g (1 kg = € 5,19), tiefgefroren, Packung
66
1
aktiv markt
Buitoni italienische
Teigwaren auch Vollkorn verschiedene Ausformungen,
500-g-Packung (1 kg = € 1,30)
65
0
Mövenpick
Caffè Crema
oder Espresso ganze Bohnen,
1-kg-Packung
99
9
König Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. € 3,10
Pfand (1 L = € 1,00)
99
9
11-16,23-26
EDEKA Märkte
in Ihrer Nähe
Ort
Straße
Telefon ÖffnungszeitenInfo
71034 Böblingen EDEKA
Wolfgang-Brumme-Allee 27
07031 8194512
Mo.–Sa. 8.00–22.00 Uhr
71065 Sindelfingen,
EDEKA Baisch
im Breuningerland –
Tilsiter Straße 15
07031 632050
Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr
Do. 9.00–22.00 Uhr
Sa. 8.30– 20.00 Uhr
Dagersheimer Straße 20
07031 412013
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
Hauptstraße 48
07157 669400
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
DC
Jahnstraße 7
07157 3136
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
Reinhardstraße 25-27
07034 2704230
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
NF DC
Dätzinger Straße 51
07033 304957
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Raiffeisenstraße 20
07032 992657
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
Bahnhofstraße 1
07034 993440
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Schönbuchweg 4
07157 520406
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
Boschstraße 16
07457 94330
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Alemannenstraße 1
07031 744677
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Nonnengasse 14
07071 24001
Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr
Sa. 8.30–19.00 Uhr
DC
71069 SindelfingenDarmsheim, aktiv Markt
71093 Weil im Schönbuch
EDEKA Hacker
71111 Waldenbuch,
EDEKA Hacker
71116 Gärtringen,
aktiv Markt Weinle
71120 Grafenau-Döffingen,
EDEKA Hacker
71126 Gäufelden-Nebringen,
aktiv Markt Kalbacher
71139 Ehningen,
aktiv Markt
71144 Steinenbronn,
aktiv Markt Mummert
71149 Bondorf,
EDEKA Rentschler
71155 Altdorf,
aktiv Markt Hacker
72070 Tübingen,
EDEKA Schöck
72108 Rottenburg,
neukauf
72119 AmmerbuchPfäffingen, aktiv Markt Härig
72124 Pliezhausen, aktiv
Markt Kreiser&Iwanowski
72135 Dettenhausen,
EDEKA Mummert
Ort
DC
NF DC
DC
Graf-Wolfegg-Straße 27
07472 938930
Mo.–Fr. 8.00–21.00 Uhr
Sa. 7.30–21.00 Uhr
NF DC
Nagolder Straße 25
07073 918010
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Marktplatz 5
07127 81180
Mo.–Sa. 6.30–22.00 Uhr
NF DC
Tübinger Straße 50
07157 526440
Mo.–Sa 7.00–21.00 Uhr
DC
Bahnhofstraße 60
07454 967970
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Siemensstraße 2
07455 938080
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Freudenstädter Straße 25
07452 8880970
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
Bahnhofstraße 25
07453 9320490
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Saronweg 4
07054 932240
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Gartenstraße 45
07443 96210
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Porschestraße 19
07445 857732
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
Kurt-GeorgKiesinger-Straße 10
07433 391980
Mo.–Sa. 7.30–21.00 Uhr
NF DC
Lisztstraße 97
07433 5669
Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr
Zeppelinstraße 1
07428 945100
Im Grund 2
07427 931960
Hausener Straße 15
07475 9536290
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
NF DC
Madertal 3
07474 91393
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
72406 Bisingen, EDEKA Koch Heidelbergstraße 21–25
07476 940060
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
Bäckerei: Mo.–Sa. 6.30–21.00 Uhr,
So. 8.00–11.00 Uhr
DC
72414 Rangendingen, neukauf Hechinger Straße 48
07471 984540
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
72172 Sulz, neukauf
72175 Dornhan,
EDEKA Rentschler
72202 Nagold,
EDEKA Rentschler
72213 Altensteig,
EDEKA Rentschler
72218 Wildberg,
aktiv Markt
72280 Dornstetten,
neukauf
72285 Pfalzgrafenweiler,
EDEKA Schwarz
72336 Balingen-Frommern,
EDEKA Kuhn
72336 Balingen-Heselwangen,
EDEKA Kuhn
72348 Rosenfeld,
EDEKA Koch
72355 Schömberg,
aktiv Markt Koch
72393 Burladingen,
EDEKA Bernhart
72401 Haigerloch,
EDEKA Sinz
Dieser Markt führt Frischfisch in
Bedienung – lassen Sie sich beraten!
DC
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
Bäckerei: Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr,
So. 8.00–11.00 Uhr
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
Bäckerei: Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr,
So. 8.00–11.00 Uhr
DC
NF DC
Dieser Markt führt unsere
Nonfood Werbeartikel!
Non food
Angebote
14
75387 Neubulach, EDEKA
Telefon ÖffnungszeitenInfo
Im Grund 1
07431 94860
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
Ebinger Straße 90
07434 9394690
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
In den Burgwiesen 16
07571 50525
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Mittelberg 12
07574 9320870
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Münsinger Straße 36
07125 70171
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Carl-Benz-Straße 3
07123 93480
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
Rümelinstraße 1
07022 8238
Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr
DC
Raiffeisenstraße 59
07127 57773
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
In den Gernäckern 2
07025 912960
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
Nürtinger Straße 91
07022 47222
Mo.–Sa. 6.30–20.00 Uhr
NF DC
An der Kreuzeiche 23
07121 260382
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
August-Lämmle Straße 17
07121 144700
Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr
DC
In Bühlen 8
07121 961345
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Dieselstraße 1
07121 503085
Mo.–Fr. 8.30–20.00 Uhr
Sa. 8.00 - 20.00 Uhr
In der Raite 20
07121 988037
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
Robert-Bosch-Straße 19
07072 92943
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Kapelleschweg 7
07124 793
Mo.–Sa. 7.00–20.00 Uhr
Bäckerei So. 7.30–10.30 Uhr
NF DC
Am Genkinger Weg 3/1
07128 38000
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
Kurt-Gscheidle-Straße 1
07081 9236580
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
Wildbader Straße 49
07081 923690
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Talstraße 2
07084 92710
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
Otto-Göhner-Straße 28
07051 936910
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Gottlieb-Braun-Straße 31
07051 968530
Mo.–Sa. 7.00–22.00 Uhr
NF DC
Auf der Strazel 2
07053 9259270
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
DC
07426 96250
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
NF DC
07541 603680
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
DC
07546 92350
Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr
DC
Bahnhofstraße 2
08382 998288
Sommer: Mo.–Fr. 8–20 Uhr/
Sa. 8–19 Uhr Winter: Mo.–Fr.
8–19 Uhr/Sa. 8–18 Uhr
DC
Hasengärtlestraße 10
07525 91077
Mo.–Sa. 6.30–20.00 Uhr
NF DC
Sigmaringer Straße 14
07585 9320680
Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr
NF DC
Zeppelinstraße 22
07584 9278690
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
Oberbachstraße 40
07582 933893
Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr
NF DC
78564 Wehingen,
Gosheimer Straße 26
neukauf
88048 Friedrichshafen-Ailingen,
Bodenseestraße 13
EDEKA Sulger & Eichwald
88094 Oberteuringen,
aktiv Markt
88149 Nonnenhorn/Bodensee,
neukauf Hellstern
88326 Aulendorf,
aktiv Markt Sigmund
88356 Ostrach,
EDEKA Trogisch
88361 Altshausen,
EDEKA Leber
88422 Bad Buchau, neukauf
Raiffeisenstraße 10
NF
DC
DC
DC
DC
*Dieser Markt führt keine Babynahrung.
Dieser Markt akzeptiert die DeutschlandCard – hier können Sie Punkte sammeln
und einlösen!
Hier erhalten Sie alle
aus unserer Werbung
72469 Meßstetten,
neukauf
72474 Winterlingen,
EDEKA Zick
72488 Sigmaringen,
aktiv Markt Schmid
72501 Gammertingen,
EDEKA Schmid
72574 Bad Urach,
neukauf
72585 Riederich,
EDEKA Schöck
72622 Nürtingen,
aktiv Markt Bauer
72631 Aichtal-Grötzingen,
neukauf
72636 Frickenhausen-Linsenhofen, aktiv Markt Bauer
72663 Großbettlingen,
EDEKA Dorfschmid
72762 Reutlingen,
aktiv Markt Freundt*
72766 Reutlingen-Betzenried,
EDEKA Möck
72768 Reutlingen-Rommelsbach, EDEKA Höschele
72770 Reutlingen-Betzingen,
EDEKA Härig
72800 Eningen,
EDEKA Vrakas
72810 Gomaringen,
aktiv Markt Moeck
72818 Trochtelfingen,
aktiv Markt Roggenstein
72820 Sonnenbühl-Undingen,
EDEKA Friedrich
75323 Bad Wildbad,
neukauf
75323 Calmbach,
neukauf
75328 Schömberg,
aktiv Markt Eitel
75365 Calw-Wimberg,
aktiv Markt
75382 Althengstett,
EDEKA Mägerle
Straße
DC
Dieser Markt hat einen Ernährungsservice
– unsere Mitarbeiter beantworten Ihnen
alle Fragen rund um eine bewusste
Ernährung.
Sie erkennen sie
an diesem Button.

Download Report