sommer 2016 - Festwochen Gmunden

S O M M E R 2 016
Sehr geehrte
Damen und Herren
liebe Freunde der Salzkammergut Festwochen Gmunden!
Es ist mir eine große Freude, Ihnen
das Programm der 30. Spielsaison
der Salzkammergut Festwochen
Gmunden präsentieren zu dürfen.
Wir haben für Sie wiederum an den
schönsten Plätzen des Salzkammerguts, inmitten prächtiger Natur, einen
Spielplan zusammengestellt, der
Ihnen die Möglichkeit bietet, täglich
mit Kunst und Kultur in Dialog zu
treten.
Auf dem Programm stehen Klassikkonzerte, Liederabende, Konzerte
mit zeitgenössischer Musik, Jazzveranstaltungen, Lesungen, Ausstellungen, Film und vieles mehr.
Heuer treten bei den Festwochen
170 Künstlerinnen und Künstler
aus Österreich auf, davon 70 aus
Oberösterreich. Darüber hinaus
sind 120 internationale Künstlerinnen und Künstler zu Gast. Zu den
Stars dieses Sommers zählen der
weltweit gefeierte franko-kanadische
Pianist Marc-André Hamelin, die
spanische „Königin des Flamencos“
Maria Serrano sowie die mehrfache
Grammy-Gewinnerin Rosanne Cash
als umjubelte Country-Sängerin aus
den USA.
Besonders möchte ich auf die Hommage an André Heller am 28. und
29. Juli hinweisen – eine einzigartige
Gelegenheit, diesem außergewöhnlichen Künstler persönlich zu begegnen und ihn in einer Autorenlesung
und mehreren Gesprächen mit Franz
Schuh unmittelbar zu erleben.
Seeschloss Ort © brainparkphotographyHDRNeukirchen
Dem Werk eines der bedeutendsten
Schriftsteller des 20. Jahrhunderts,
Thomas Mann, ist ein literarischer
Schwerpunkt vom 18. bis 23. Juli
gewidmet. Unter anderen werden die
beliebten Burgschauspieler Roland
Koch und Michael Maertens ausgewählte Texte aus seinem Schaffen
lesen; weitere literarische Veranstaltungsreihen beschäftigen sich mit
dem Werk von Thomas Bernhard
und Bertolt Brecht.
Der im Vorjahr initiierte Architekturschwerpunkt wird unter dem Titel
Gründe haben weitergeführt. Architekten, Philosophen und Politiker
werden ihre Gedanken zum Thema
einem interessierten Publikum
vorstellen.
Die jährliche Durchführung des
Festivals wird wesentlich durch die
Zuwendung von öffentlichen Mitteln
und durch partnerschaftliche Beiträge aus der Wirtschaft ermöglicht.
Diese wertvolle Unterstützung bietet
uns die Möglichkeit einer unabhängigen und qualitätsvollen Programmierung. Dafür bedanken wir uns sehr
herzlich.
Ihnen, unseren Besuchern, danke
ich dafür, dass Sie uns die Treue
halten. Ich freue mich darauf,
gemeinsam mit Ihnen das vielfältige
Programm der Festwochen in der
einzigartigen Szenerie des Salzkammerguts zu genießen. Ich wünsche
Ihnen einen erlebnisreichen, schönen
Sommer im Zeichen der Kultur und
der Kunst, die ergreift, anregt, fasziniert, bewegt.
Feiern wir die Feste des Sommers
gemeinsam!
Ihre
Prof. Jutta Skokan
Intendantin der Salzkammergut
Festwochen Gmunden
24.6. Puppentheater
Freitag, 18:00, Hipphalle Gmunden
JOSEPH-HIPP-PUPPENTHEATER
SCHWANENSEE
StudentInnen der Staatlichen Kunstakademie
Tiflis/Georgien – Schauspiel
Kartenpreis: € 15,- I Kinder € 8,-
9.7. Ausstellung/Vernissage
Samstag, 11:00, Hipphalle Gmunden
VEREINIGUNG KUNSTSCHAFFENDER
OBERÖSTERREICHS: WERKKRAFT
A. Bauer, G. Doppelhammer, W. Kirchmayr,
P. Kuba, A. Lindenbauer, Ch. Luckeneder,
M. Miksch, R. Moser, R. Oltay, M. Schröder
Die Ausstellung dauert bis 22.7. Öffnungszeiten: täglich von
14:00 – 18:00, Freier Eintritt
3.7. Festmesse
9.7. Konzert
Freiwillige Spenden
Kartenpreis: € 32,-
Sonntag, 9:30, Stadtpfarrkirche Gmunden
CHOR INNVOKAL UND EVA LEITNER
Chor InnVokal – Gesang
Eva Leitner – Gesang, Chorleitung
Bernhard Schneider – Orgel
Missa brevis Sancti Joannis de Deo in B-Dur von
Joseph Haydn
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
ERWIN STEINHAUER & seine Lieben
HAND AUFS HERZ. eine musikalische Odyssee
Erwin Steinhauer – Gesang
Georg Graf – Saxofone, Klarinetten, Bass
Joe Pinkl – Keyboard, Posaune, Tuba
Peter Rosmanith – Perkussion, Hang
4.7. Kinderprogramm
10.7. Konzert
Objekttheater, Schauspiel und mitreißende Livemusik für Kinder von
6 bis 13 Jahren
Kartenpreis: € 5,- Kartenpreis: € 32,-
Montag, 9:00, Stadttheater Gmunden
ENSEMBLE IYASA ZIMBABWE UND THEATRO PICCOLO
AMANZI. DAS WAHRE MÄRCHEN VOM WASSER IN AFRIKA
Ch. Picco Kellner (Robby Lederer) – Idee, Text,
Livemusik
Sonntag, 19:30, Klostersaal Traunkirchen
WOODAIRQUARTET
LA FOLIA – LÄRMENDE LUSTBARKEIT
Anna Lang – Violoncello
Alois Eberl – Fisarmonica, Trombone
Walter Singer – Basso Continuo
Robert Kainar – Perkussion
4.7. Jugendprogramm
11.7. Konzert
Schau- und Puppenspiel mit Tanz und Musik für Kinder und
Jugendliche ab 13 Jahren
Kartenpreis: € 5,-
Kartenpreis: € 32,-
Montag, 11:00, Stadttheater Gmunden
ENSEMBLE IYASA ZIMBABWE UND INNOCENT DUBE
STREETS OF AFRICA
Ensemble IyASA Zimbabwe – Tanz, Musik, Schauspiel / Innocent Dube – Choreografie
7.7. Eröffnung
Donnerstag, 19:00, Stadttheater Gmunden
Julian Nida-Rümelin – Eröffnungsrede
Bettina Leitner – Klavier
Gundula Leitner – Violoncello
Jürgen Leitner – Marimba
Anschließend Empfang des LH Dr. Josef Pühringer
Kartenpreis: € 27,-
Montag, 17:00, Schiff Karl Eder und 20:00, Hafen
Frauscher (bei Schlechtwetter Hipphalle) Gmunden
LALÁ – COME HOME
Ilia Vierlinger – Sopran
Julia Kaineder – Mezzosopran
Peter Chalupar – Tenor
Mathias Kaineder – Bass, Beatbox
12.7. Dichterlesung mit Musik
Dienstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
PAUL ZAUNER/CLEMENS SALESNY QUARTETT &
FRANZ SCHUH: SCHOPENHAUER AM INN
Paul Zauner – trombone / Clemens Salesny – alt
saxophone / Wolfram Derschmidt – double bass
Dusan Novakov – drums
Franz Schuh – Dichterlesung
Kartenpreis: € 32,-
8.7. Liederabend
Freitag, 19:30, Stadttheater Gmunden
ZORYANA & OLENA KUSHPLER
Zoryana Kushpler – Mezzosopran
Olena Kusphler – Klavier
Lieder von Sergei Rachmaninow, Richard Wagner,
Joaquin Rodrigo, Federico Mompou und Xavier
Montsalvatge
Kartenpreis: € 32,-
13.7. Konzert mit Gespräch
Mittwoch, 19:30, Villa Lanna Gmunden
GOLDEGG QUARTETT & SIMON REITMAIER
Louise Chisson – 1. Violine / Petra Kovačič – 2. Violine
Nora Schwarzberg-Romanoff – Viola
Gundula Leitner – Cello / Simon Reitmaier – Klarinette
Martin Ferdiny – Moderation / Ernst Ludwig Leitner
– Gespräch / Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
und Ernst Ludwig Leitner Kartenpreis: € 27,-
Michael Ludwig © Schaubwalzer
Dietmar Eberle © Christine Kees
Günter Kaindlstorfer
16.7. – 17.7.
Architekturschwerpunkt
GRÜNDE HABEN.
ARCHITEKTUR – PHILOSOPHIE –
POLITIK
21:00 Gespräch
Dietmar Eberle, Michael Ludwig, Franz Schuh,
Bettina Götz und Rudolf Kohoutek
Moderation: Günter Kaindlstorfer
17.7.
Sonntag, 16:00, Hipphalle Gmunden
16:00 Impuls
Kristina Schinegger
Vage Operationen
Mit Peter Riepl, Dietmar Eberle, Michael Ludwig,
Franz Schuh, Bettina Götz, Rudolf Kohoutek,
Kristina Schinegger, Lorenz Potocnik, Heinz
Plöderl, Sabine Bitter, Helmut Weber und Knut
Boeser.
Moderation: Günter Kaindlstorfer
Idee und Konzeption:
Jutta Skokan, Peter Riepl und Franz Schuh
17:00 Impuls
Heinz Plöderl
BAUEN AUF DEN BESTAND ODER
WIEDERENTDECKEN DER ORTSZENTREN?
Samstag, 16:00, Hipphalle Gmunden
16:00 Begrüßung Jutta Skokan und Peter Riepl
Prolog Günter Kaindlstorfer
16:30 Impuls
Dietmar Eberle
VON DER QUANTITÄT ZUR QUALITÄT
17:00 Impuls
Michael Ludwig
SOZIALE WOHNoffensive. Chance für
Architektur?
Franz Schuh © Rudi Gigler
Tageskarte: € 27,-
Reflexionen, Gespräche und Begegnungen: Der
Themenschwerpunkt GRÜNDE HABEN. ARCHITEKTUR – PHILOSOPHIE – POLITIK versteht sich als
Plattform geistiger Auseinandersetzung im Themenfeld
der Architektur: Aus den Blickwinkeln unterschiedlicher Disziplinen werden Fragestellungen zum Thema
behandelt.
16.7.
Bettina Götz © Martin Vandory
20:30 Impuls
Rudolf Kohoutek
NEUE HÄUSER. ANDERE RÄUME
Rudolf Kohoutek
Peter Rosei © Gabriela Brandenstein
Kartenpreis: € 27,-
20:00 Impuls
Bettina Götz
ARCHITEKTUR BRAUCHT INHALT
16:30 Impuls
Lorenz Potocnik
VOM ARCHITEKTEN ZUM STADTPOLITIKER
Pause
18:30 Impuls
Sabine Bitter und Helmut Weber
AB- UND BEWEGGRÜNDE: ÜBER INSTABILE VER
HÄLTNISSE VON ARCHITEKTUR UND BILDPOLITIK
19:00 Impuls
Knut Boeser
ÜBERLEBEN IM QUIETSCHFIDELEN
SCHUHKARTON
19:30 Gespräch
Kristina Schinegger, Lorenz Potocnik,
Heinz Plöderl, Sabine Bitter, Helmut Weber und
Knut Boeser
Moderation: Günter Kaindlstorfer
Tageskarte: € 27,-
Kristina Schinegger
Freitag, 19:30, Landesmusikschule Gmunden
MERLIN ENSEMBLE WIEN: VERKLÄRTE NACHT
Martin Walch – Leitung, Violine
Luis Zorita – Violoncello
Till A. Körber – Klavier
Werke von Max Bruch, Arnold Schönberg und
Johannes Brahms
19:00 Gespräch
Franz Schuh und Michael Ludwig
Lorenz Potocnik
© Violetta Wakolbinger
15.7. Konzert
Pause
Heinz Plöderl © Arching
Kartenpreis: € 32,-
17:30 Impuls
Franz Schuh
Gute Gründe für den Gemeindebau.
Der Gemeindebau als Lebensform
Sabine Bitter, Helmut Weber
© Tiven
Donnerstag, 19:30, Jufa Almtal Hotel Grünau
(bei Schönwetter im Freien)
STEINBERG & HAVLICEK
ALLES GUTE KOMMT VON OBEN
Traude Holzer – Stimme
Peter Havlicek – Stimme, Kontragitarre
Knut Boeser
14.7. Konzert
18.7. Lesung mit Musik
Montag, 19:30, Stadttheater Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
FRANZ SCHUH UND SUYANG KIM
Die Sendung der MUSIK
Franz Schuh – Lesung
Suyang Kim – Klavier
Werke von Johann Sebastian Bach/Franz Liszt,
Richard Wagner/Ferruccio Busoni u.a. Kartenpreis: € 27,-
19.7. Lesung
Dienstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
ROLAND KOCH
Der Zauberberg
Roland Koch – Lesung
Kartenpreis: € 27,-
24.7. Lesung
Sonntag, 11:00, Rathaussaal Gmunden
Erich Josef Langwiesner und
Hans Jürgen Bertram
Herr Puntila und sein Knecht Matti
Erich Josef Langwiesner und Hans Jürgen
Bertram lesen aus Herr Puntila und sein Knecht Matti
von Bertolt Brecht
Kartenpreis: € 20,-
24.7. Konzert
Sonntag, 19:30, Stadttheater Gmunden
KONZERT
SUYANG KIM UND FLORIAN BERNER
Suyang Kim – Klavier
Florian Berner – Violoncello
Werke von Ludwig van Beethoven, Robert
Schumann und Sergei Rachmaninow
Kartenpreis: € 32,-
20.7. Gespräch
25.7. Autorenlesung
Kartenpreis: € 27,-
Kartenpreis: € 25,-
21.7. Lesung
25.7. Ausstellung/Vernissage
Mittwoch, 19:30, Villa Lanna Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
OTTO BRUSATTI & FRANZ SCHUH
TRISTAN UND ISOLDE
Otto Brusatti und Franz Schuh im Gespräch
Donnerstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
MICHAEL MAERTENS
DIE BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS
FELIX KRULL
Michael Maertens – Lesung
Kartenpreis: € 27,-
Montag, 19:00, Hipphalle Gmunden
CLEMENS J. SETZ
DIE STUNDE ZWISCHEN Frau und GITARRE
Clemens J. Setz – Autorenlesung
Clemens J. Setz und Franz Schuh – Gespräch
Montag, 21:00, Hipphalle Gmunden
GISELA STIEGLER & NOÉMI KISS
Marion Friedmann Gallery (London) präsentiert
aktuelle Arbeiten von Gisela Stiegler & Noémi Kiss
Die Ausstellung dauert bis 6.8. Öffnungszeiten: 26.7. bis 31.7.
14:00 bis 18:00, 4.8. bis 5.8. 14:00 bis 18:00. Finissage: 6.8.
16:00 bis 20:00 und nach telefonischer Vereinbarung unter
Tel. 07612 70630 und Tel. 0664 956 9958. Freier Eintritt
22.7. Konzert
26.7. Konzert
Kartenpreis: € 42,-
Kartenpreis: € 32,-
23.7. Lesung mit Musik
27.7. Lesung mit Musik
Kartenpreis: € 27,-
Kartenpreis: € 20,-
Freitag, 19:30, Toscana Congress Gmunden
MARC-ANDRÉ HAMELIN
Marc-André Hamelin – Klavier
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz
Schubert, Claude Debussy und Marc-André
Hamelin
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
OTTO BRUSATTI & ANTON GERZENBERG
DR. FAUSTUS – op. 111
Otto Brusatti – Lesung
Anton Gerzenberg – Klavier
Dienstag, 19:30, Hausboot Haidlmair Klaus an der
Phyrnbahn
ANIADA A NOAR: KHULT
Wolfgang Moitz, Andreas Safer & Bertl
Pfundner – Gesang, Geige, Flöten, Dudelsack,
Akkordeon, Maultrommel u.a.
Mittwoch, 20:00, Kino Ebensee
KURT PALM & CHRONO POPP
Marx und Che
Kurt Palm liest aus Das Kapital von Karl Marx und
aus den Bolivianischen Tagebüchern von Che Guevara
Chrono Popp – Musik
28.7. und 29.7.
Hommage an André Heller
28.7. Gesangs- und Rezitationsabend
Donnerstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
ANDREA ECKERT
ZUM WEINEN SCHÖN, ZUM LACHEN BITTER
Andrea Eckert – Gesang und Rezitation
Benjamin Schatz – Klavier
Nach einer Idee von André Heller
Kartenpreis: € 27,-
29.7. Autorenlesung/Gespräch
Freitag, 19:30, Stadttheater Gmunden
ANDRÉ HELLER & FRANZ SCHUH
André Heller liest aus seinem Roman
Das Buch vom Süden
André Heller im Gespräch mit Franz Schuh
Über Gott und die Welt, über Das Buch vom Süden
und über Ermutigung versus Polemik. Strategien
öffentlicher Präsenz
Kartenpreis: € 27,-
30.7. Fotoausstellung
Samstag, 18:30, Atelier am Markt
SOMMERFRISCHE IM SALZKAMMERGUT
Ausstellung mit historischen Fotografien von
cimmic photography
Pawel Gruszkiewicz – Eröffnung
Die Ausstellung dauert vom 25.7. bis 19.8.
Öffnungszeiten: Dienstag und Samstag 9:00 – 14:00,
Donnerstag und Freitag 14:00 – 19:00. Freier Eintritt
30.7. Jazzkonzert
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
Melba Joyce Quartet
The Queen of Jazz
Melba Joyce – vocals
Carlton Holmes – piano
Milan Nikolic – bass
Christian Salfellner – drums
Kartenpreis: € 32,-
31.7. Lesung
Sonntag, 19:30, Stadttheater Gmunden
PHILIPP HOCHMAIR
GRAF WRONSKI, NACH ANNA KARENINA
VON LEO TOLSTOI
Philipp Hochmair – Lesung
Kartenpreis: € 32,André Heller © Jeanne Szilit, Brandstetter
1.8. Konzert
Montag, 19:30, Pfarrkirche Altmünster
PREISTRÄGERINNEN DER AUSTRIA BAROCK
AKADEMIE – MIRROR OF CENTURIES
Svetlana Ramazanova – Barockgeige
Ensemble Musica temporam
Werke von A. Stradella, A. und D. Scarlatti,
J.-B. Barrière und F. Geminiani
Eine Veranstaltung der Austria Barock Akademie. Kartenpreis: € 22,-
2.8. Konzert
Dienstag, 19:30, Seeschloss Ort Gmunden
NOTEN AUS FRAUENHAND
Olivera Ticevic – Sopran, Annemarie Podesser –
Traversflöte, Christoph Urbanetz – Viola da gamba
Sonja Leipold – Cembalo
Werke von Barbara Strozzi, Maria Bembo, Isabella
Leonarda, Francesca Caccini u.a.
Eine Veranstaltung der Austria Barock Akademie. Kartenpreis: € 22,-
3.8. Konzert
Mittwoch, 19:30, Stadttheater Gmunden
KONZERT
DENNIS RUSSELL DAVIES & MAKI NAMEKAWA
Dennis Russell Davies & Maki Namekawa – Klavier
zu vier Händen
Mit Werken von Franz Schubert, Claude Debussy,
Igor Strawinsky und Leonard Bernstein
Kartenpreis: € 32,-
4.8. Ausstellung/Vernissage
Donnerstag, 18:00, Sägewerk Rumplmayr Neukirchen
PROJEKT SÄGEWERK
Aktuelle Arbeiten von Elisabeth Altenburg,
Julia Ossko, Eugen Schulz und Valerie Stahl von
Stromberg
Die Ausstellung dauert bis 18.8. Öffnungszeiten: täglich 17:00 19:00 und nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0664 913 48 84.
Eine Veranstaltung von Sophie & Severin Rumplmayr. Freier Eintritt
4.8. Orgelkonzert/Rezitation
Donnerstag, 19:30, Pfarrkirche Traunkirchen
Martin Haselböck & Franz Schuh
Weltgebräuche
Martin Haselböck – Orgel
Franz Schuh – Rezitation
Musikalisch-literarische Aktion für Sprecher und Orgel
mit Texten von Ernst Jandl und Vertonung von Martin
Haselböck Kartenpreis: € 30,-
5.8. Lesung
Freitag, 19:30, Stadttheater Gmunden
SCHWERPUNKT THOMAS BERNHARD
MAVIE HÖRBIGER
DIE PROSA DER PROVOKATION
Mavie Hörbiger liest ausgewählte Prosatexte von
Thomas Bernhard
Raimund Fellinger – Einführung
Marc André Hamelin © Sim Canetty Clarke
Kartenpreis: € 32,-
6.8. Abschlusskonzert
Samstag, 19:00, Seeschloss Ort Gmunden
AUSTRIA BAROCK AKADEMIE
AM HOF ZU DRESDEN
Die Austria Barock Akademie präsentiert das Konzert
der internationalen Meisterklassen mit Wettbewerb in
Form einer Publikumsabstimmung
Eine Veranstaltung der Austria Barock Akademie
Kartenpreis: € 22,-
10.8. Ausstellung/Vernissage
Mittwoch, 21:00, Hipphalle Gmunden
ERIKA SCHARMÜLLER
MIT HAMMER UND PINSEL
Aktuelle Arbeiten von Erika Scharmüller
Die Ausstellung dauert bis 25.8.
Nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0664 422 71 66
Freier Eintritt
6.8. Konzert
11.8. Liederabend mit Rezitation
Kartenpreis: € 18,-
Kartenpreis: € 27,-
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
RAINER KÖNIG-HOLLERWÖGER
ALS GLÖCKLER DURCH DIE STRASSEN VON
GMUNDEN
Konzertant-pianistisch in Wort – Ton – Bild
Rainer König-Hollerwöger – Klavier, Rezitation
7.8. Flamenco
Sonntag, 19:30, Stadttheater Gmunden
MARIA SERRANO – DIE KÖNIGIN DES FLAMENCO
Maria Serrano – Idee, Choreografie, Tanz
Carmen Fernandez – Gesang
Augustin Carillo Nunez – Gitarre
Pablo Pradas – Bass
David Bermudez – Perkussion, Klavier
Donnerstag, 19:30, Mezzo Ohlsdorf
EVA LEITNER & JULIA GSCHNITZER
LIEBESG´SCHICHTEN UND HEIRATSSACHEN
Eva Leitner – Mezzosopran
Julia Gschnitzer – Rezitation
Hubert-Hermann Lohr – Klavier
12.8. Lesung mit Musik
Freitag, 19:30, Galerie422 Gmunden
OTTO BRUSATTI & Matthias Moser
DER FINDLING VON HEINRICH VON KLEIST
Otto Brusatti – Lesung
Matthias Moser – Blockflöte
Kartenpreis: € 27,-
Kartenpreis: € 42,-
8.8. Lesung
14.8. Konzert
Kartenpreis: € 27,-
Kartenpreis: € 22,-
Montag, 19:30, Gasthof Enichlmayr Ohlsdorf
SCHWERPUNKT THOMAS BERNHARD
JENS HARZER
DIE BILLIGESSER
Jens Harzer – Lesung
Raimund Fellinger – Einführung
Sonntag, 10:30, stadt.regio.tram
Gmunden
ALOIS EBERL & Tobias Ennemoser
Train Musik
Alois Eberl – Posaune, Akkordeon
Tobias Ennemoser – Tuba
9.8. Vortrag und Lesung mit Musik
15.8. Konzert
Kartenpreis: € 27,-
Kartenpreis: € 32,-
Dienstag, 19:30, Hipphalle Gmunden
KURT PALM, FRANZ SCHUH & FRANZ KOGLMANN
DER EDELMARDER IM HÜHNERSTALL ODER: WIE
HERR B. ÖSTERREICHER WURDE
Kurt Palm – Vortrag
Franz Schuh – Lesung
Franz Koglmann – Trompete, Flügelhorn
Montag, 19:30, Hipphalle Gmunden
DER NINO AUS WIEN & BAND
IMMER NOCH BESSER ALS SPINAT
Nino Mandl – Gitarre, Gesang
Raphael Sas – Keyboard, Gitarre
pauT – Bass, Klarinette
David Wukitsevits – Schlagzeug
10.8. Konzert
16.8. Film
Kartenpreis: € 27,-
A 2016 – 70 Min. – Regie: Carola Mair. In Kooperation mit der
Kulturinitiative 08/16. Kartenpreis: € 15,-
Mittwoch, 19:30, Hipphalle Gmunden
MICHAELA SCHAUSBERGER & ZIMMER 3
HERR BRECHT IM ZIMMER 3
Michaela Schausberger, Manuela Kloibmüller,
Toni Burger und Christian Kapun
Lieder nach Texten von Bertolt Brecht
Dienstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
CAROLA MAIR
FLOW: DAS KREATIVITÄTSPRINZIP oder das
Glück ist eine Diva
Dokumentarfilm von Carola Mair
17.8. Jazzkonzert
Mittwoch, 19:30, Stadttheater Gmunden
PAUL ZAUNER‘s SOULFUL BAND
Paul Zauner – trombone
Mario Rom – trumpet, flugelhorn
Jan Kořínek – Hammond organ
Christian Salfellner – drums
Kartenpreis: € 32,-
18.8. Lesung mit Musik
Donnerstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
KARL MARKOVICS & GOTTLIEB WALLISCH
GEORGE ANTHEIL
Karl Markovics liest aus der Autobiografie Bad Boy of
Music des US-Komponisten George Antheil
Gottlieb Wallisch – Klavier
Kartenpreis € 32,-
19.8. Country Konzert
Freitag, 19:30, Toscana Congress Gmunden
ROSANNE CASH mit JOHN LEVENTHAL
THE RIVER & THE ThREAD AND MORE
Rosanne Cash – Gesang, Gitarre
John Leventhal – Gitarre, Bass
Kartenpreis: € 42,-
20.8. Konzert/Bühnenshow
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
DAGMAR KOLLER
MUSIK – MEIN LEBEN
Dagmar Koller – Gesang
Bela Fischer – Klavier
Kartenpreis: € 32,-
Blätterrauschen
9.9. Ausstellung/Vernissage
Freitag, 19:30, Hipphalle Gmunden
DRAGO DRUŠKOVIČ, MICHAEL MOSER
& IMMANUEL MOSER
TRAUMZEITKONTINUUM
Die Ausstellung dauert bis 25.9. Öffnungszeiten: Samstag 10.9.
– Sonntag 11.9. 14:00-19:00; Freitag 16.9. – Sonntag 18.9.
14:00-19:00; Freitag 23.9 – Sonntag 25.9. 14:00-19:00 und nach
Rosanne Cash © Annie Leibovitz
telefonischer Voranmeldung: 0650 456 66 92. Freier Eintritt
16.9. Autorenlesung mit Musik
25.6. Konzert mit Lesung
Kartenpreis: € 27,-
Eine Veranstaltung von: Österreichisches Papiermachermuseum
Laakirchen/Steyrermühl
Karten: Tel.: 07613 3951; [email protected]
7.10. Lesung
8.7. Ausstellung/Vernissage
Freitag, 19:30, Seeschloss Ort Gmunden
PETER DANIELL PORSCHE
& MATTHIAS MICHAEL BECKMANN
AUF WEGEN DES LEBENS
Peter Daniell Porsche liest eigene Gedichte
Matthias Michael Beckmann – Violoncello
Freitag, 19:30, Klostersaal Traunkirchen
CORNELIUS OBONYA
Die Blendung
Cornelius Obonya liest aus Die Blendung
von Elias Canetti
Kartenpreis: € 32,-
Weitere Veranstaltungen
in der Region
Das ganze Jahr
Traunsee – Salzkammergut
www.sagJA-im-Salzkammergut.at
Sag Ja zum Feiern
… von Emotionen, Riten und der Kunst und vom
Leben, Lieben und Lachen …
Hochzeitsplanung & Eventmanagement
Erlebnis
By Gmundner Keramik
Erleben Sie, wie viel Liebe in jedem Stück Gmundner
Keramik steckt! Keramik selber bemalen, Manufakturführungen und Manufakturverkauf.
Täglich und wetterunabhängig.
Mehr Informationen unter www.gmundner.at;
Kontakt: Tel. 07612 786 381 oder [email protected]
Samstag, 19:30, ALFA Steyrermühl
THOMAS BERNHARD: ORTE – STEYRERMÜHL
Julia Gschnitzer – Lesung, Thomas Mandel – Komposition, Leticia Gómesz-Tagle – Klavier, Musiker
des Brucknerorchesters, Ingo Ingensand – Dirigent
Freitag, 19:00, ALFA Steyrermühl
Marko Zubak, Nathalie Leverger u.a.
Paper international
Eine Veranstaltung von: Österreichisches Papiermachermuseum
Laakirchen/Steyrermühl
Information: Tel.: 07613 3951; [email protected];
www.oeticket.com
14.7. Konzert
Donnerstag, 19:30, Römerkirche Aurachkirchen
Gernot Fresacher & Werner Karlinger
Bekanntes und Interessantes
Gernot Fresacher – Klarinette
Werner Karlinger – Harfe
Werke von E. Bozza, G. Pierné, C.Debussy, M. Ravel,
C. M. von Weber, P. Reade, I. Strawinsky, A. Durand,
L. Bassi Kartenpreis: € 12,-, VVK: € 10,-; Kinder/Jugendliche frei
21. – 23.7. Kindermusikfestival
Mozarthaus St. Gilgen, 17:00
IM (KLEINEN) WEISSEN RÖSSL
MARKO SIMSAS KLEZMER-PARTY
STRADIVAHID UND DER ORIENTEXPRESS
Eine Veranstaltung von Kindermusikfestival St. Gilgen
Kartenpreis: € 12,Tel. 01 479 23 24, [email protected]
7.9. – 13.10. Kulturelle Vielfalt
Stadtsaal Vöcklabruck
7.9.: Günter Grünwald; 8.9.: Alma; 9.9.: Federspiel;
10.9.: Josef Brustmann und d’Housemusi;
23.9.: Ludwig W. Müller; 5.10.: Grand Hotel
Palace; 7.10.: Munich Brass Connection,
13.10.: Charley´s Tante u. v. m.
Nähere Infos unter www.kuf.at
Veranstalter: Kultur und Freizeit GmbH
Wocha teil´n
28.–30.10. Süßmayr-Festwochenende
Preis pro Person inkl. aller Leistungen € 30,Eine Veranstaltung von Johann Prangl, Info: 0660 25 29 180
Information: www.suessmayr-schwanenstadt-2016.at
[email protected] und Kulturamt
Stadtgemeinde Schwanenstadt Tel. 07673 2255 33
Samstag, 18.6., 15:00 Offensee
Samstag, 16.9., 15:00 Laudachsee
POXRUCKER SISTERS
BERGLUfTTOUR
Wanderung, Bergjause und Konzert (19:00)
Wiener Sängerknaben, Wiener Symphoniker,
Albert Pesendorfer, Jörg Schneider u.a.
Auf dem Programm steht u.a. das Requiem von
Wolfgang Amadeus Mozart
SCHWERPUNKT THOMAS MANN
18.7. Lesung mit Musik
Montag, 19:30, Stadttheater Gmunden
FRANZ SCHUH UND SUYANG KIM
Die Sendung der musik
Franz Schuh – Lesung
Suyang Kim – Klavier
Werke von Johann Sebastian Bach/Franz Liszt, Richard Wagner/
Ferruccio Busoni und Richard Wagner/Franz Liszt
Kartenpreis: € 27,19.7. Lesung
Dienstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
ROLAND KOCH
Der Zauberberg
Roland Koch – Lesung
Kartenpreis: € 27,20.7. Gespräch
Mittwoch, 19:30, Villa Lanna Gmunden
OTTO BRUSATTI & FRANZ SCHUH
TRISTAN UND ISOLDE
Otto Brusatti und Franz Schuh im Gespräch
Kartenpreis: € 27,21.7. Lesung
Donnerstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
MICHAEL MAERTENS
DIE BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL
Michael Maertens – Lesung
Kartenpreis: € 27,23.7. Lesung mit Musik
Samstag, 19:30, Stadttheater Gmunden
OTTO BRUSATTI & ANTON GERZENBERG
DR. FAUSTUS – op. 111
Otto Brusatti – Lesung
Anton Gerzenberg – Klavier
Kartenpreis: € 27,-
SCHWERPUNKT THOMAS BERNHARD
5.8. Lesung
Freitag, 19:30, Stadttheater Gmunden
MAVIE HÖRBIGER
DIE PROSA DER PROVOKATION
Mavie Hörbiger liest ausgewählte Prosatexte von Thomas Bernhard
Raimund Fellinger – Einführung
Kartenpreis: € 32,-
Mavie Hörbiger © Irina Gavrich
8.8. Lesung
Montag, 19:30, Gasthof Enichlmayr Ohlsdorf
JENS HARZER
DIE BILLIGESSER
Jens Harzer – Lesung
Raimund Fellinger – Einführung
Kartenpreis: € 27,-
SPIELSTÄTTEN
Das Salzkammergut zählt wegen seiner landschaftlichen Schönheit zu den
berühmtesten Regionen Österreichs. Inmitten dieser einzigartigen Natur
landschaft präsentieren die Salzkammergut Festwochen Gmunden ihr vielfältiges Kulturprogramm an den schönsten Plätzen der Traunseeregion.
Empfohlen von Apotheken !
Atelier am Markt
Marktplatz 19, 4810 Gmunden
GALERIE422
An der Traunbrücke 9, 4810 Gmunden
Hafen Frauscher
Traunsteinstraße 10-14, 4810 Gmunden
Hausboot Haidlmair
Pertlgraben 1, 4564 Klaus an der Phyrnbahn
Hipphalle
Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden
JUFA Almtal Hotel grünau
Hinterrinnbach 17, 4645 Grünau im Almtal
KINO
Schulgasse 6, 4802 Ebensee
Hilft Konzentrationsfähigkeit zu verbessern!
KLOSTER
Klosterplatz 1, 4801 Traunkirchen
Hilft Erschöpfung und Müdigkeit zu verringern!
Mezzo
Hauptstraße 41, 4694 Ohlsdorf
PFARRKIRCHE
Münsterstraße 1, 4813 Altmünster
Sägewerk Rumplmayr
Aurachmühl 3, 4814 Neukirchen
SEESCHLOSS ORT
Johann-Orth-Allee 16, 4810 Gmunden
Stadtpfarrkirche
Kirchenplatz 5, 4810 Gmunden
Stadt.Regio.Tram
Abfahrt Klosterplatz, 4810 Gmunden
Gegen oxidativen Stress!
Vitaminhaltig!
Ohne Koﬀein!
Der ideale Begleiter
Im Beruf
In der Schule
In Stresssituationen
Im Alltag
Beim Sport
STADTTHEATER
Theatergasse 7, 4810 Gmunden
Toscana Congress
Toscanapark 6, 4810 Gmunden
Traunseeschiff Karl Eder
Abfahrt ab Rathausplatz Gmunden, 4810 Gmunden
Villa Lanna
Pensionatsstraße 24b, 4810 Gmunden
www.headstart.at
INFORMATIONEN
INTENDANZ
Prof. Jutta Skokan
KARTENBESTELLUNG
Festwochenbüro Stadttheater Gmunden, Theatergasse 7, A-4810 Gmunden
ist Mo – Do von 8:30 – 15:30, Fr von 8:30 – 13:00 geöffnet,
ab 11.6. Mo – Sa 8:00 – 17:00.
Tel. +43 (0) 7612 70630, Fax 70638
[email protected]
www.festwochen-gmunden.at
ABENDKASSE
Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung am
Veranstaltungsort. Bitte holen Sie reservierte Karten eine halbe Stunde vor
Veranstaltungsbeginn ab. Wir ersuchen Sie um Verständnis, dass bestellte und nicht abgeholte Karten verrechnet werden. Nur Barzahlung an der
Abendkasse.
GMUNDNER FESTWOCHENVEREIN
Mitglieder des Gmundner Festwochenvereins (Jahresbeitrag € 35,-) erhalten
eine Ermäßigung von 15% für eine Karte pro Veranstaltung. Förderer des
Gmundner Festwochenvereins (Jahresbeitrag ab € 100,-) erhalten eine Ermäßigung von 15% für zwei Karten pro Veranstaltung. Einladungen zu diversen
Veranstaltungen und Empfängen.
WEITERE ERMÄSSIGUNGEN
Schüler und Studenten erhalten gegen Vorlage des Schüler- bzw. Studentenausweises bis zum vollendeten 26. Lebensjahr 50% Ermäßigung. 10 %
Ermäßigung für zwei Karten je Veranstaltung erhalten Sie gegen Vorlage der
Ö1 Card, ÖAMTC Card, OÖ Nachrichten Card, Abonnementkarte Die Presse
und Gmunden Card. 10 % Ermäßigung für eine Karte je Veranstaltung erhalten Sie gegen Vorlage der Raiffeisen Mitinhaber- oder Raiffeisen Club-Karte.
Bitte geben Sie Ihre Ermäßigungen bei der Bestellung bekannt. Wir bitten um
Verständnis, dass wir keine zusätzlichen Ermäßigungen auf bereits reduzierte
Karten und Abonnements gewähren.
EIN SOMMER AM TRAUNSEE
Erleben Sie den Sommer am Traunsee vom 23. Juni bis 21. August 2016!
Genießen Sie das attraktiv geschnürte Kurzurlaubsangebot für drei oder vier
Übernachtungen inkl. Halbpension in den Tophotels der Ferienregion Traunsee mit einem guten Gläschen Wein zu einem 5-gängigen Genussmenü im
Rahmen der Halbpension und folgenden im Package enthaltenen anspruchsvollen Zusatzleistungen.
INKLUDIERTE LEISTUNGEN:
3 oder 4 Übernachtungen inkl. Halbpension
Schlösserfahrt am Traunsee
Seilbahnfahrt in der Region
Kaffee und Kuchen bei einer der traditionsreichen Konditoreien
Eintritt in das Seeschloss Ort
Eintritt in ein Erlebnismuseum am Traunsee
Keramik-Kaffeehäferl als bleibende Erinnerung
Eintritt zu einer Veranstaltung der Salzkammergut Festwochen Gmunden
Gültig von 23. Juni bis 21. August 2016
Preis pro Person für das gesamte Arrangement in einem ***Hotel in der
Vorsaison 3 Nächte: ab € 190.Preis pro Person für das gesamte Arrangement in einem ***Hotel in der
Hauptsaison 3 Nächte: ab € 220.Preis pro Person für das gesamte Arrangement in einem ****Hotel in der
Vorsaison 3 Nächte: ab € 319.Preis pro Person für das gesamte Arrangement in einem ****Hotel in der
Hauptsaison 3 Nächte: ab € 359.Preis für 4 Übernachtungen auf Anfrage
Einzelzimmerzuschlag und Halbpensionszuschlag auf Anfrage!
Buchen Sie die Kulturgenuss- und Dolce Vita-Pauschale direkt bei der
Ferienregion Traunsee: Tel. +43 (0) 7612 74451 oder Mail: [email protected].
Änderungen in Wort und Bild vorbehalten.
FESTWOCHENPASS
Der Festwochenpass um € 480,- berechtigt zum Besuch aller Veranstaltungen der Salzkammergut Festwochen Gmunden 2016.
BEZAHLUNG
Wir akzeptieren gerne Ihre Kreditkarte. Wir ersuchen um Bekanntgabe der
Kartenfirma, des Inhabers, der Nummer und der Gültigkeitsdauer der Kreditkarte. Ebenso ist eine Bezahlung in bar, mit Bankomat oder Zahlschein, den
wir Ihnen gerne zusenden, möglich. Für die Zusendung der Karten verrechnen wir € 3,- für Porto im Inland, € 6,- für Sendungen ins Ausland.
WICHTIGER HINWEIS
Sie erhalten Ihre Karten auch bei allen Ticket Online Austria Verkaufsstellen In
Österreich, im Speziellen beim Tourismusbüro der Kurstadt Gmunden:
+43 (0) 7612 64305 Mail: [email protected]., sowie bei allen oberösterreichischen Raiffeisenbanken.
Dank an Xenia Hausner
Änderungen vorbehalten
Wir danken Xenia Hausner für die Gestaltung der Programmheft-Covers
der Salzkammergut Festwochen Gmunden 2016.
Grafische Umsetzung: Magdalena Fischer
Österreichische Post AG / Sponsoring Post GZ02Z034226S, BNP 4810 Gmunden
Bestellkarte
Bitte senden Sie Ihre Kartenbestellung an
Salzkammergut Festwochen Gmunden
Theatergasse 7, 4810 Gmunden
Ich bestelle folgende Karten:
Menge
Veranstaltung
Datum
Preis
Mitgliedsbeitrag 35,– (–15% für eine Karte pro Veranstaltung)
bzw. Förderer ab 100,– (–15% für zwei Karten pro Veranstaltung)
Name:
E-Mail-Adresse:
Adresse:
❑ Ich werde Mitglied des Gmundner Festwochen Vereins
Unterschrift:
Senden Sie bitte auch ein Programm an:
❑ Senden Sie kein Programm mehr zu.
❑ In Zukunft Informationen bitte per E-mail:
Ihre Bestellung wird von uns schriftlich beantwortet (Zahlschein liegt bei). Die Zusendung der
Karten erfolgt, sobald Ihre Zahlung eingegangen ist.
Sparkasse Gmunden IBAN AT812032032100146260 BIC ASPKAT2LXXX. Zahlung möglich mit
Kreditkarte: Visa, Diners und Mastercard! Wir bitten um Bekanntgabe der Kreditkartenart, der
Kundennummer, der Gültigkeitsdauer und des Namens. Sie können uns Ihre Daten auch telefo
nisch (07612-70630), per Fax (07612-70638) oder per Email ([email protected])
mitteilen.
MEDIENINHABER UND VERANSTALTER
Veranstaltungs- und Festspiel Ges.m.b.H., 4810 Gmunden, Theatergasse 7
GRAFIK Reichl und Partner LAYOUT Gottfried Hattinger COVER Xenia Hausner