Aug/Sept ‘16 Kulturmagazin der Städte Weingarten, Ravensburg, Friedrichshafen Lange Nacht der Museen Open Air in der Oberschwabenhalle Friedrichshafener Förderpreise Neue Spielzeit Friedrichshafen Klosterfestspiele Weingarten stadt land see „der letzte macht das Licht aus. Die Spielzeit ist zu Ende, Schauspieler, Sänger und Musiker sind in den Theaterferien. Das Kulturufer in Friedrichshafen trumpft noch einmal ordentlich auf, dann sind auch der Uferpark und die Zirkuszelte als Bühne wieder für ein Jahr passé. Was also kann ich Ihnen, bevor die neue Saison startet, in meinem Editorial mitteilen, das unterhaltsam ist und vielleicht sogar eine Pointe hat? Ich stehe hier vor Ihnen wie auf einer Bühne und suche meinen Text. Wählen Sie aus elf Konzerten Ihr persönliches AbonnementProgramm mit mindestens vier Konzerten aus. CZECH NONET STUDNITZKY TRIO & SÜDWESTDT. KAMMERORCHESTER PFORZHEIM © B. Ealovega & LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN 19.30 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum © sevi tsoni MAURICE STEGER FR 25.11.2016 SO 06.11.2016 © Jan Malý SA 08.10.2016 19.30 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum © MolinaVisuals Sie erhalten 25% Ermäßigung. 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum ALBRECHT MAYER & WÜRTTEMBERGISCHE PHILHARMONIE REUTLINGEN LINUS ROTH MI 22.03.2017 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum J. S. BACH: MESSE H-MOLL GAECHINGER CANTOREY & WÜRTTEMBERGISCHES KAMMERORCHESTER HEILBRONN SO 07.05.2017 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum CAMERON CARPENTER INTERNATIONAL TOURING ORGAN Abteilung Kultur und Tourismus Tourist-Information Weingarten Münsterplatz 1 88250 Weingarten DI 16.05.2017 SA 03.06.2017 19.30 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum 20 Uhr, Basilika FAZIL SAY & GÁBOR BOLDOCZKI SWR VOKALENSEMBLE STUTTGART & MARCUS CREED & WÜRTT. PHILHARMONIE REUTLINGEN Tel. + 49 (0) 751 405-232 Fax + 49 (0) 751 405-268 [email protected] www.weingarten-online.de © Dan Carabas 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum THE CHOIR OF ST JOHN’S COLLEGE CAMBRIDGE – ENGLISH CHRISTMAS © Holger Schneider SO 05.02.2017 © Gert Mothes KLAVIERABEND © Harald Hoffmann EVGENI KOROLIOV DO 12.01.2017 19 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum © Thomas Grube SO 18.12.2016 SO 04.12.2016 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum Ein Fest mit Zelten und Verkaufsständen, mit Tänzerinnen, die ihren nackten Oberkörper nicht verbargen, mit Wein und Bier in Strömen und genussvollem Essen, das war bekanntlich der Ursprung der Bühnenkunst. Man nannte diesen Kult im antiken Griechenland „Dionysien“. Schnell wurde Staatstheater daraus und einer der ersten Theaterdichter hieß Thespis. Seine Bühne war ein Karren, mit dem er durch die Provinz wanderte und schließlich im Zentrum der Welt ankam: in Athen. Dort spielte er dann im steinernen Amphitheater am Südhang der Akropolis. In den letzten Tagen bin ich noch einmal über die Bühne unseres Graf-Zeppelin-Hauses gegangen. Eine Bühne bei Tag hat etwas zugleich Profanes und Magisches. Der grau gestrichene Holzboden verkratzt, vom Schnürboden hängen Batterien von dunklen Scheinwerfern, nur das Arbeitslicht ist angeschaltet. Staub tanzt durch die Luft. Der Mensch darauf allein und klein. All dies, das Unperfekte, Vorläufige, Probenartige, kündet von den Verheißungen des Abends. Wenn das Licht stimmt, wenn der Vorhang aufgeht und das Publikum verstummt. Wenn die Schauspielerin oder der Schauspieler vor die Zuschauer tritt, Lampenfieber, trockener Mund, als wär’s das erste Mal. Wenn sie oder er anfängt zu sprechen und der Herzschlag sich langsam beruhigt. Nach den Ferien ist es wieder soweit. Davor aber haben die Künstler und Sie und ich eine Arbeitspause verdient. Ich schließe mein Smartphone weg und setze mich auf eine blaue Bergspitze über dem Paznauntal. Habe ich jetzt die Pointe verpasst? Liegt sie in der Schwebe zwischen Ende und Anfang? Wir sehen uns wieder, vor den Brettern, die die Welt bedeuten! Franz Hoben Stellvertretender Leiter Kulturbüro Friedrichshafen inhalt Verleihung der Künstlerförderpreise in Friedrichshafen Seite 4 Lange Nacht im Ravensburger Museumsviertel Seite 6 „Leben des Galilei“ bei den Klosterfestspielen Seite 7 Highlights beim Kulturufer Seite 8 25 Jahre Museumsgesellschaft Seite 9 Festival Umsonst & Draußen in Weingarten Seite10 Lesung mit Arnold Stadler Seite 11 Open-Air-Konzert auf dem Oberschwabenhallengelände Seite Seite 12 Weingeschichte im Weingartener Stadtmuseum Seite 13 Impressum Seite 14 Jazz & More Festival in Friedrichshafen Seite 14 Ein west-östlicher Divan Seite 15 Vorschau auf die Abos in Friedrichshafen Seite 16 Kunstnacht in Ravensburg Seite 17 kalender Seite 18 Kino-Tipps Seite 30 kultur in der region Seite 32 ausstellungen & museen Seite 36 Farbe bekennen Seite 41 Für Kinder Seite 42 Rätsel Seite 45 Vorschau Seite 46 3nȼ SPIELT! Lena Reiner, Catarina Weiland, Johann Wolpold und Marcello Ragone. ĜěěěPCn3 rlF3TR|Tx|nF[ n3[r)|n> jung & kunst braucht geld & anerkennung Die Stadt Friedrichshafen vergibt Förderpreise an Nachwuchskünstler von franz hoben Künstler sind idealistische Träumer, die Kunst um der Kunst willen machen? Oder doch nicht? Der Alltag der jungen kreativ-schöpferischen Maler, Schriftsteller oder Musiker sieht anders aus. Neben Inspiration und Kreativität brauchen sie Arbeitsmaterialien, Räume, Öffentlichkeit und Vermittler. Also Geld und Anerkennung. Seit dem Jahr 2001 hat die Stadt Friedrichshafen ein Programm zur Förderung von besonders begabten Nachwuchskünstlern, die sich durch herausragende Fähigkeiten, durch besonderes Talent, Fleiß und Kreativität auszeichnen. Neben der Breitenförderung in den Institutionen fördert die Stadt mit 15.000 Euro besondere Einzelleistungen. Die Jury hat für das Jahr 2016 vier Preisträger ausgewählt. Die Bildende Kunst war Marcello Ragone zwar nicht in die Wiege gelegt, aber schon als Kind wollte er sich am liebsten mit Malerei ausdrücken. Der konsequente Weg: ein Studium der Freien Kunst bis zum Meisterschüler bei Prof. Walther Dahn in Braunschweig. Heute sind Alltagsgegenstände wie Tassen, Pizzakartons, Spielkarten und andere vorgefundene Objekte Ausgangspunkt seiner Werke. Ein Beispiel gefällig? Aus farbigen Reißnägeln wird ein Landschaftsbild oder aus Pistazienschalen ein Teppich. Lena Reiner ist eine freie Fotografin, die sich ausschließlich mit Menschen beschäftigt. Ihre Bildserien porträtieren Passanten in der Fußgängerzone, Menschen, die durch einen Unfall oder eine Krankheit schwere Lebenskrisen bewältigen müssen und zu4 letzt Flüchtlinge in ihren Unterkünften oder auf der griechischen Insel Kos. Als sozial engagierte Künstlerin setzt sie sich mit gesellschaftsrelevanten Fragestellungen auseinander. Catarina Weiland hat mit ihren gerade einmal 19 Lebensjahren schon eine erstaunliche künstlerische Biographie vorzuweisen. Die Cellistin aus Friedrichshafen konnte bereits musikalische Erfahrungen bei der Deutschen Streicherphilharmonie und beim Bundesjugendorchester gewinnen. Ihre persönlichen Highlights dürften ein Konzert im Foyer der Berliner Philharmonie sowie mit dem „Impronto-Quartett“ bei den Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Berlin und Frankfurt gewesen sein. 17. 3. bis 25. 9. 2016 Der Trompeter Johann Wolpold erhält seine Ausbildung an der Musikhochschule in Würzburg. Er hat einige Hürden auf dem Weg zum Berufsmusiker genommen und arbeitet an seinem künstlerischen Feinschliff auf Meisterkursen. Erste berufliche Erfolge sind bereits während seines Studiums Aushilfstätigkeiten beim Philharmonischen Orchester Würzburg. Museum Humpis-Quartier Franz Hoben ist stellvertretender Leiter des Kulturbüros Friedrichshafen. ➔ präsentation der preisträger Fr 23. September Kiesel im k42 Friedrichshafen, 19 Uhr Ravensburg IN KOOPERATION MIT: Institut für Medienwissenschaft 5 guido mangold. große fotografie-retrospektive Und Lange Nacht im Museumsviertel Ravensburg Warten auf die Queen, John F. Kennedy am Checkpoint Charlie, Uschi Obermaier am Strand von Afrika. Die Momentaufnahmen des renommierten Magazinund Landschaftsfotografen Guido Mangold wurden in Millionenauflage reproduziert und haben sich sicherlich auch in Ihr Gedächtnis eingegraben. Haben Sie jedoch gewusst, dass Guido Mangold ursprünglich aus Ravensburg stammt? Das Kunstmuseum widmet dem1934 geborenen Fotografen eine Retrospektive. Diese stellt das über fünfzigjährige Schaffen von Guido Mangold von den1950er- bis in die1990er-Jahre anhand von über 100 Fotografien im Überblick vor. Ausgehend von den experimentellen Anfängen an der Werkkunstschule in Saarbrücken und an der Folk- wangschule in Essen, wendete sich Mangold während des Studiums der Porträt- und Landschaftsfotografie zu. Später entwickelte er im Auftrag von Illustrierten wie twen, Stern und Geo seinen unverwechselbaren Stil, der formale Präzision und Reduktion mit dem Blick für das Besondere verbindet. „Ein Licht-Bild gelingt nur dem“, sagt Mangold, „der den atmosphärischen Augenblick erfasst“. So spiegeln seine Fotografien neben dem Geschehen auch immer wieder die Haltung und Einfühlungsgabe des Menschen Mangold wider. Da für Guido Mangold ein gutes Foto das ist, das eine Geschichte erzählt, steht zudem ein Audioguide zur Verfügung, in dem Guido Mangold an ausgewählten Beispielen einfühlsam, mitreißend und persönlich seine Geschichten hinter den Bildern erläutert. Die Gelegenheit nicht nur die Guido Mangold-Ausstellung sondern das gesamte Museumsviertel Ravensburg kennenzulernen, bietet der19. August mit der „Langen Nacht“. Zum Auftakt erwartet Sie im Kunstmuseum um 20 Uhr eine Performance der Berliner Künstlerin Else (Twin) Gabriel. Das Museum Humpis-Quartier bietet mit der Sonderschau „Verspielt“ einen Einblick in 1000 Jahre Spielkultur sowie den Auftritt einer Akrobatikgruppe. Das Museum Ravensburger sorgt im Spielecafé mit Brettspielen für ausgelassene Spielrunden. Und das Wirtschaftsmuseum steht im Zeichen des 500. Jubiläums des „Deutschen Reinheitsgebots“ – mit bekannten Brauern aus dem Landkreis und der Percussion-Formation „Get Stuffed“. Alle Häuser bieten den ganzen Abend Direktoren-Führungen durch ihre Dauer- und Sonderausstellungen an. Nicole Fritz ist Direktorin des Kunstmuseums Ravensburg. © Twin Gabriel ➔ guido mangold. die welt mit meinen augen © Marta Mangold Bis 16. Oktober Kunstmuseum Ravensburg, Di bis So11–18 Uhr, Do 11–19 Uhr ➔ lange nacht im museumsviertel Fr 19. August ab19 Uhr www.museumsviertel-ravensburg.de © Derek Schuh von nicole fritz christof küster über „leben des galilei“ Gedanken zum Stück, zum Spielort und den Klosterfestspielen. von jasmin bisanz Der 1969 in Wuppertal geborene Schauspieler und Regisseur Christof Küster hat sich längst bundesweit durch außergewöhnliche Inszenierungen einen Namen gemacht. Das dokumentiert die Nominierung für den Monica-Bleibtreu-Preis 2016 in Hamburg, mit dem er bereits zweimal ausgezeichnet wurde. Nominiert mit dem für das Theater Lindenhof Melchingen produzierten Volksstück „Hans im Glück“ des jungen Brecht zeigt er dort erneut sein Können. Seit 2012 führt er Regie bei den Klosterfestspielen, für die er 2015 den Kulturpreis der Städte Ravensburg und Weingarten erhielt. Das „Leben des Galilei“ ist ein moderner Klassiker. Was reizt Sie an diesem Stoff? Auch wenn das Stück zu großen Teilen im 17. Jahrhundert spielt, hat es doch nichts Museales. Wie von Bertolt Brecht gewohnt, schimmert die Gegenwart immer ein wenig durch: Das „Leben des Galilei“ bringt zum Ausdruck, auf welch dünnem Eis sich jemand bewegt, der der Wahrheit zur Geltung verhelfen will. Das ist aktueller Stoff, der zum Nachdenken anregt. Mit Spannung wird von Jahr zu Jahr das Bühnenbild erwartet ... Das Bühnenbild von Maria Martinez-Pena bringt die Lust am Denken des Galilei zum Ausdruck: leere Blätter, auf denen die Schauspieler agieren, Bücher, die sich verschieben lassen, überdimensionale Brillen und Zigarren. Wir werden wieder mit unterschiedlichen Bildern und Perspektiven arbeiten. Auch die Gebäude des Hofguts werden mit einbezogen. Der Galilei wird in Ihrem Ensemble von Dietmar Kwoka verkörpert. Mit Dietmar Kwoka habe ich schon in mehreren Produktionen zusammengearbeitet, übrigens auch in Weingarten. Ich schätze seine Kraft, die er auf der Bühne ausstrahlt. Dies passt sehr gut zu dem lebensbejahenden Galilei. Auch mit den anderen elf Ensemblemitgliedern arbeite ich seit Langem zusammen. Die Klosterfestspiele finden erstmals in Nessenreben statt. Chance oder Risiko? Hier oben herrscht ein tolles Ambiente, die historischen Gebäude, die Natur: Wir haben hier eine Weite, die sehr gut zum Stück passt, in dem es um das freie Denken geht. Ich hoffe natürlich, dass wir unter einem klaren Sternenhimmel in Galileis Durst nach Wissen hineingezogen werden. Jasmin Bisanz ist Pressesprecherin der Stadt Weingarten. ➔ klosterfestspiele weingarten 27. Juli – 15. August Hofgut Nessenreben Leben des Galilei 3.– 6. August &10.–13. August, jeweils 20.30 Uhr Meisterdetektiv Kalle Blomquist 7.,14. August,18 Uhr &15. August,17 Uhr KVV Tourist-Information Weingarten Tel. 0751/405 230 und www.reservix.de www.klosterfestspiele-weingarten.de 7 25 jahre museumsgesellschaft ravensburg Feier im Humpis-Quartier am 24. & 25. September von bodo rudolf Louane, Zélia Fonseca und Norbert Schneider. stimmen vom allerfeinsten beim kulturufer Variation für sieben SängerInnen in 14 Sätzen von franz hoben Max Mutzke Stark wie die berühmten Schwarzwaldtannen ist seine Stimme, weshalb er mit der Ballade „Cant Wait Until Tonight“ beim Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul für Deutschland punkten konnte. Etabliert hat er sich mit einem jazzigen und mitreißenden Soul- und Funk-Sound. Zélia Fonseca „Lady Multimelancólica“ heißt ein starker Song der Gitarristin, Sängerin und Songwriterin aus dem Südosten Brasiliens, die seit 25 Jahren in Europa lebt. Unmelancholisch sind ihre Klangerfindungen, die von brasilianisch-indianischen Polyrhythmen ausgehen und bei Pop und Jazz ankommen. Louane Aus einem Kleinstädtchen bei Calais stammt Frankreichs Geheimtipp und er hat einen Namen: Louane. Ihre wunderschöne, zarte und doch eindringliche Mädchenstimme machte erst alle Franzosen verrückt, jetzt ist sie mit ihrem Mega-Song „Avenir“ auch bei uns auf dem Weg zum Star. Norbert Schneider Die Stimme des Wiener Gitarristen und Sängers umfasst drei Oktaven, und die Klassiker des Rhythm & Blues hat er so gut drauf wie seine Eigenkompositionen. Das klingt dann so, wie wenn der Mississippi sich durch die Donaustadt wälzt. The London Quartet Four gentlemen present the best of British a-cappella-music. Das Londoner 8 Quartett bringt virtuosen Gesang, britischen Humor und erstklassige Unterhaltung von der Themse an den Bodensee. The Junction Die junge Vokalgruppe aus den Niederlanden erhielt beim Aarhus Vocal Festival 2015 den Preis als bestes Vokalensemble. Zusammengefügt werden die drei Frauen- und zwei Männerstimmen durch dicht gesetzte Arrangements und fetzige Rhythmen. Bliss Ob die fünf Schweizer Männer besser singen oder Witze machen können, ist noch nicht entschieden. Ob helvetische Mundarbeit oder Hochdeutsch, ob Rock, Pop oder Klassik, bei ihnen ist alles vorhanden. Franz Hoben ist stellvertretender Leiter des Kulturbüros Friedrichshafen. ➔ kulturufer friedrichshafen Max Mutzke Fr 5.8., 20 Uhr (Großes Zelt) Zélia Fonseca Fr 5.8., 22 Uhr (Kleines Zelt) Louane Sa 6.8., 20 Uhr (Großes Zelt) Norbert Schneider Sa 6.8., 22 Uhr (Kleines Zelt) A cappella-Nacht mit The London Quartet, The Junction & Bliss. So 7.8.,19 Uhr (Großes Zelt) www.kulturufer.de Das Humpishaus (1470) ist Teil des mittelalterlichen Humpisquartiers – und der Sitz der Museumsgesellschaft Ravensburg.1999 hat der Verein das Haus übernommen, restauriert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Dieses Jahr feiert der Verein sein 25-jähriges Bestehen – in Zusammenarbeit mit dem Museum Humpis-Quartier. Veranstaltungsort ist natürlich in erster Linie das Humpishaus mit seinen sechs museumspädagogischen Werkstätten rund um die Themen: Papierschöpfen, Schreiben, Drucken, textile Techniken, Kochen und mittelalterliches Bauen. Auf der „Bühne“ im Dachgeschoss gibt es im Sommerhalbjahr Kleinkunst und Musik. In der Gotischen Stube tagt monatlich die „Erzählwerkstatt“; übers Jahr wird gesungen und musiziert, vor Ostern und Weihnachten gebastelt und gebacken. Der Pflege alten Kulturgutes widmen sich die „Küchenliederleute“. Große und kleine Alltagsschätze – gespendet von Bürgerinnen und Bürgern – finden sich im Laden „Trödel & Antik“. In Haus und Laden arbeiten ausschließlich Ehrenamtliche; alle erwirtschafteten Überschüsse und Spenden kommen dem Humpishaus und dem städtischen Museum Humpis-Quartier zugute, dessen Förderverein die Gesellschaft ist. Bodo Rudolf ist Vorsitzender der Museumsgesellschaft. ➔ sa 24. september 9 Uhr Ansingen Küchenliederleute 10 Uhr Historischer Auftakt, mit: Rutenfestgruppe Humpis // Laden Trödel & Antik & Werkstätten geöffnet 10.30 Uhr Frühschoppen, mit: Old Bottle Band & Küchenliederleute 11/13/15 Uhr Kasperletheater 12 & 14 Uhr Führungen Humpishaus 13.30 Uhr „Hocketa“, mit: Old Town Swing Promenaders 16 Uhr Drei-Museen-Führung ➔ so 25. september 10.30 Uhr Podiumsdiskussion: „Abbruch oder Aufbruch – das Humpisquartier“. Mit: Maria Ballarin, Hermann Vogler, Hans R. Rieß, Michael Drechsler. Moderation: Wolfgang Engelberger // Blechbläserensemble der Musikschule Ravensburg, Leitung MD Harald Hepner 13 Uhr Drei-Museen-Führung Alle Informationen & Programm: www.museumsgesellschaftravensburg.de Der Eintritt in das Museum HumpisQuartier ist an beiden Tagen frei! Unterstützung durch: Initiative Ravensburg, Rutenfestkommission Ravensburg e.V., Wirtschaftsmuseum Ravensburg, Museum Ravensburger, Gänsbühl-Center, Musikhaus Lange, Musikschule Ravensburg e.V. und Nachbarn. 9 „was ist glück? nachher weiß man es.“ Arnold Stadlers neuer Roman über die Mitte des Lebens NH3 umsonst & draußen Den Sommer mit guter Musik ausklingen lassen von fabian ruf Das „Umsonst & Draußen Festival“ (kurz: U&D) in Weingarten steht seit seiner Neuauflage 2011 für zwei Tage Musik in schöner Kulisse direkt am Waldrand von Nessenreben, Weingarten. Die kleine Gruppe ehrenamtlicher Organisatoren und die vielen freiwilligen Helfer stellen ein Programm auf die Beine, das sich viel vorgenommen hat. Schließlich gilt es, den Geschmack von etwa 5000 Besuchern zu treffen. Dass das gelingen wird, daran besteht kein Zweifel: Zahlreiche regionale und kleine Bands erhalten hier ebenso eine Plattform, wie bekannte, überregionale Acts. Über die Zusage von „NH3“, einer Ska-Band aus Italien freuen sich die Macher des U&D vielleicht sogar am meisten, mindestens genauso über die Zusage der Punk-Rock’n’Roller „Ruby Shock“ aus Stuttgart. Erstmals in diesem Jahr wird es auch ein DJ-Zelt geben, das vor allem bei den jüngeren Besuchern für ordentlich Stimmung sorgen soll – mit Hip-Hop am Freitag sowie elektronischer Musik am Samstag. Für Familien Ruby Shock bietet das Festival am Samstag einen bunten Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen, vielen Spielgeräten, Mitmachaktionen und Straßenkünstlern – und das alles bei freiem Eintritt. Das Besondere an diesem Festival: Es werden vorwiegend regionale, biologische Speisen und Getränke verkauft. Und auf Einweggeschirr wird komplett verzichtet! Gutes Essen und Trinken, handgemachte Musik und das Bedürfnis in Oberschwaben Kultur mitzugestalten – das ist es, was den Verein antreibt. Wer also Mitte September den Festival-Sommer angemessen ausklingen lassen möchte, der ist hier genau an der richtigen Stelle. Was sich die Veranstalter neben bestem Wetter noch wünschen? „Tanzt, feiert, habt Spaß und seid nett zueinander!“ Fabian Ruf gehört zum Veranstaltungskollektiv des U&D Festivals. ➔ umsonst & draußen Hofgut Nessenreben, Weingarten // Stündlicher Shuttle-Bus ab Ravensburg Bahnhof Fr 16. September 17–1 Uhr: Konzerte mit Ruby Shock, Stallion, Bender, No Fun, Fire Ants from Uranus Sa 17. September 11–19 Uhr: Familientag mit Spielgeräten, Straßenkünstlern & Kinderschminken // 13 –1 Uhr: Konzerte mit Nils Kaeding, Dilon, Honky Tonk Rebels, Sonic Delusion, The Weight, El Jetta, Manarun, NH3 www.umsonstunddraussen.org 10 © Jürgen Bauer von franz hoben Zuviel darf noch nicht verraten werden über den neuen Stadler, denn erst am 25. August ist „Rauschzeit“ auf der Ladentheke zu haben. Und so lange gilt noch der Sperrvermerk des Verlags für Buchbesprechungen. Aber so viel Inhaltsangabe ist erlaubt: Die Rauschzeit des Leben, das waren die Tage in der Freiburger Wohngemeinschaft mit Alain, Mausi, Justus, Inge, Toby und Babette. Jetzt sind über 20 Jahre vergangen, Alain und Mausi sind verheiratet. „Aber nicht nur ihr Leben, auch die Liebe ist in die Jahre gekommen. Fast scheinen sie die Liebe hinter sich zu haben – jetzt droht die vegetarische Zeit‘“, steht im Klappentext. Der frühe Tod von Elfi, einer lebenslustigen Fotografin, ist Anlass für die Reflexion darüber, was das Leben aus ihnen gemacht hat. Justus und Inge sind Spießer geworden, Norbert ist an Aids gestorben, Toby spurlos verschwunden. Alain begegnet seiner großen Liebe Babette wieder, und Mausi verliebt sich in einen blonden Dänen. „Der Rest wird in diesem Roman erzählt“, sagt Stadler. Bekannt geworden ist der Autor, der aus dem Messkircher Geniewinkel stammt, durch seine Romantrilogie „Einmal auf der Welt. Und dann so“, in der er in starken Bildern und mit umwerfender Komik seine ländliche Heimat zwischen Bodensee und Oberer Donau beschreibt. Seine Figuren leben in der Dualität von Glück und Unglück, Sehnsucht und Erfüllung, und zwischen den Begriffspaaren wohnt der Schmerz. An anderer Stelle hat Stadler in einer Gedankenschleife das Unerlöste seiner Figuren so beschrieben: „Damals war die Sehnsucht seine Zukunft, so wie die Vergangenheit nun sein Heimweh war.“ Arnold Stadler Flora magica Simone Bold Josef Bücheler Daniel Bräg Nikolaus Cinetto Angela Flaig Hermann Försterling Thomas Kitzinger Gerhard Langenfeld Rainer Nepita Luzia Simons Franz Hoben ist stellvertretender Leiter des Kulturbüros Friedrichshafen. ➔ autorenlesung: arnold stadler Mo 19. September Kiesel im k42 Friedrichshafen, 20 Uhr Galerie Fähre Altes Kloster Bad Saulgau 2.7. bis 3.10. 2016 11 weingarten und der wein Eine spannende Ausstellung im Schlössle von uwe lohmann Silbermond das open air-highlight im sommer Unheilig und Silbermond rocken in Ravensburg von thomas fenzl Ravensburg wird zum Schauplatz von zwei großen Open Air Events: Am 19. August verabschiedet sich Unheilig im Rahmen seiner Abschiedstournee mit großen Gesten und Gänsehautmomenten von seinen Fans. Mit leichtem Gepäck rockt dann am 20. August die Bauzener Band Silbermond in der oberschwäbischen Metropole. Das Publikum darf sich auf zwei unvergessliche Konzertabende freuen! Unheilig ist heute der Inbegriff für emotional bewegende, große Pop-Songs mit deutschen Texten, die Millionen von Menschen tief berühren und begeistern. Kaum ein anderer deutscher Künstler konnte in den vergangenen Jahren das Publikum so sehr durch seine Aura und seine Live-Performance in den Bann ziehen. Mehr als drei Millionen verkaufte Tonträger und bedeutende Preise, darunter allein sechs Echos, ein Bambi und die Goldene Kamera dokumentieren die außergewöhnliche Erfolgsgeschichte des Künstlers. Trotz des überragenden Zuspruchs der zurückliegenden Jahre ist Unheilig das geblieben, was es immer Unheilig war: Geerdet, gradlinig und nah an den Fans. Bei seinem Abschiedskonzert in Ravensburg wird der Graf alle seine großen Hits wie „Geboren um zu leben“, „Unter deiner Flagge“, „So wie du warst“ und „Zeit zu gehen“ präsentieren. Begleitet wird er von der Folkrockband Schandmaul, die für ihre mittelalterlichen Themen bekannt ist. Mit Silbermond steht ein weiteres Konzerthighlight auf dem Programm. Silbermond ist die erfolgreichste deutsche Band mit Frontfrau. Die Bauzener Band verkaufte bis heute mehr als fünf Millionen Tonträger, erhielt dutzende von Gold- und Platin-Awards und wurde unter anderem von der deutschen Phono-Akademie mit sieben Echos ausgezeichnet. Mit ihrem fünften Studio-Album „Leichtes Gepäck“ knüpfen die Musiker nahtlos an die Erfolge von Alben wie „Verschwende deine Zeit“ und Hits wie „Symphonie“ an. In diesem Sommer ist die Band endlich wieder live unter freiem Himmel in den großen Konzert-Arenen zu erleben. Thomas Fenzl ist Leiter Public Relations & Eventmarketing der OberschwabenHallen Ravensburg GmbH. Die Stadt heißt seit über 150 Jahren Weingarten, das Benediktinerkloster trug diesen Namen bereits seit dem Spätmittelalter. Aber inwieweit hat der Weinbau mit dem jetzigen Stadtnamen zu tun? Einen frühen Beleg findet man bereits Anfang des 15. Jahrhunderts. Abt Johannes Blarer schrieb damals in einer Chronik: „Ich han im gotzhus an Wingartten gemachet und an torgeli“, das heißt, er hat im Gotteshaus (Klosteranlage) einen Weingarten anlegen und einen Torkel (Weinpresse) herstellen lassen. Rebgärten auf dem Martinsberg zur Zeit der Klostergründung durch Welf IV. (1056) werden in historischen Quellen nicht genannt. Im 16. Jahrhundert schuf Abt Gerwig Blarer einen Fürstenhof und empfing bzw. beschenkte Persönlichkeiten u. a. mit Wein. Einen größeren Weinberg besaß das Kloster am sogenannten Bläsiberg in Richtung Baienfurt. Anfang Oktober 1527 begann die Lese des „Blasesberger“ – dazu sagte man damals, es wurde „gewimmelt“. Sechs Jahre später errichtete man das „Häusle im Bläsiberg“ (1960 in der Bauernjörgstraße abgerissen). fiel der Flecken Altdorf und das Kloster Weingarten 1806 endgültig an das Königreich Württemberg. Die Rebgärten am Bläsiberg wurden an Privatpersonen in Altdorf verpachtet, vor allem an die Familie Wahl, die als Bäcker die ehemalige Klostermühle betrieben. Um 1870 endete der Weinbau am Bläsiberg – Gründe waren die schlechten Weinjahre durch den Reblausbefall und der Tod des letzten Pächters. Uwe Lohmann ist Leiter der Museen und des Archivs der Stadt Weingarten. ➔ weingarten und der wein Bis 25. September Stadtmuseum im Schlössle Weingarten Mi bis So 14 –17 Uhr Diese Rebgärten reichten aber nicht für den Weinbedarf des Klosters. Über Jahrhunderte hinweg transportierte man „edelste Tropfen“ aus Südtirol und vom Bodensee (vor allem aus Hagnau) nach Weingarten. So erfährt man in der Ausstellung von vielen Geschichten rund um das Thema Wein. So wurden bei dem Bau der Basilika der Stukkateur Franz Schmuzer und der Orgelbauer Joseph Gabler sowie zahlreiche Handwerker mit Wein bezahlt. An einem Modell zur romanischen Klosteranlage kann man Rebgärten und Torkel entdecken. Hier einige interessante Zahlen: Das größte Weinfass des Klosters hatte ein Fassungsvermögen von ca. 50.000 Liter, in allen Kellern konnte man zusammen rund 1,1 Millionen Liter Wein lagern, im 18. Jahrhundert machte der Wein rund ein Fünftel der Klostereinnahmen aus. Nach der französischen Revolution Kammerkonzert So, 4. September 2016 · 20:00 Uhr La France Meersburger Sommerakademie 38. Meersburger Sommerakademie 2016 Neues Schloss Meersburg, Spiegelsaal ➔ unheilig & special guest: schandmaul Serenade Fr 19. August Einlass 16 Uhr, Beginn 18 Uhr Droste-Hülshoff-Gymnasium Meersburg, Seminarkapelle Di, 6. September 2016 · 19:00 Uhr ➔ silbermond & gäste „leichtes gepäck“-tour Sa 20. August Einlass: t.b.a. – Beginn 18 Uhr Jeweils: Freigelände Oberschwabenhalle, Ravensburg 12 www.meersburgersommerakademie.de 13 impressum Stadtlandsee // Kulturmagazin der Städte Weingarten, Ravensburg, Friedrichshafen Herausgeber Kulturämter der Städte Ravensburg, Weingarten, Friedrichshafen © Die Herausgeber, für namentlich gekennzeichnete Beiträge die Autoren. Alle Angaben ohne Gewähr. Kultur und Tourismus Weingarten Tel. 0751/405 232 www.weingarten-online.de Kulturbüro Friedrichshafen Tel. 07541/203 33 00 www.kultur-friedrichshafen.de Redaktion Dr. Franz Schwarzbauer (verantwortlich) Dr. Peter Hellmig Christine Brugger Christina Schwarz Verena Müller Kostadinka Malakova Franz Hoben Christiane Krupp-Versen Abonnement Jahresabonnement für 20 Euro. Zu bestellen unter: www.ravensburg.de/stadtlandsee Gestaltung Regine Schröder [email protected] Anzeigen Szene Kultur Verlag Heike Höss/Mediaberaterin Tel 075 22/79 50-597 Fax 075 22/79 50 50 [email protected] Druck Druckerei Geiselmann, Laupheim Auflage 10 000 Stück Redaktionsschluss Am 1. des Vormonats Titelfoto Guido Mangold © Marta Mangold// Galilei © Derek Schuh // Mutter Courage © Monika Rittershaus 14 © Mali Lazell Kulturamt Ravensburg Tel. 0751/82168 www.ravensburg.de/kultur © Estelle Valente Redaktionsadressen [email protected] www.ravensburg.de/ stadtlandsee Malia Gisela João jazz in friedrichshafen Ein musikalisch-literarischer Brückenschlag zwischen Okzident und Orient. 3. Jazz & More Festival von christiane krupp-versen ein west-östlicher divan Auch im dritten Jahr seines Bestehens präsentiert sich das Jazz & More Festival Friedrichshafen in der erfolgreichen Mischung aus regionalen Künstlern und internationalen Stars, aus einem mehrtägigen Jazz-Workshop, Filmen und einem Vortrag. Gedichte von Hafis und Goethe, Brücken zwischen den Kulturen Zu Gast sind dieses Mal die Sängerin Malia, der norwegische Trompeter Nils Petter Molvær, die amerikanische Musikerin Meshell Ndegeocello und Gisela João, Fado-Sängerin aus Portugal. Diese internationalen Künstler stehen für jeweils ganz unterschiedliche Musik. Während sich Malia in ihren Songs auf ihre afrikanischen Wurzeln besinnt, schlägt die Sängerin und Bassistin Meshell Ndegeocello mit ihrer Band eher funkige und soulige Töne an. Nils Petter Molvær wiederum zählt zu den führenden Vertretern des europäischen Jazz. Und der Fado-Gesang von Gisela João bereichert das Festival mit ganz eigenen Klangwelten. Neben den großen Konzerten ist die Breitenförderung vor Ort seit Beginn des Festivals eine tragende Säule des Programms. Ein mehrtägiger Workshop für Instrumentalisten und Vokalisten bietet Amateurmusikern, die ihre Kenntnisse der Jazzmusik vertiefen wollen, professionelle Anleitung. Unter dem Namen Jens Loh & The Teachers spielen die Dozenten des Workshops zum Auftakt des Festivals, und auch mit den Lokalmatadoren, dem New JazzPort Orchestra Friedrichshafen und Gianni Dato als Gast, gibt es eine Matinée. Und erneut wird der Fallenbrunnen 17 mit seiner konzentrierten und zugleich entspannten Atmosphäre fünf Tage in Folge zum Anziehungspunkt für Freunde der Jazz & More Musik. Christiane Krupp-Versen: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Kulturbüro Friedrichshafen. ➔ 3. jazz & more festival friedrichshafen 29. September – 3. Oktober Gesamtprogramm unter: www.kultur-friedrichshafen.de von franz schwarzbauer Im Festsaal Weißenau finden oft außergewöhnliche Konzerte statt; diesmal lädt das Alevitische Bildungswerk zusammen mit der Katholischen Erwachsenenbildung sowie der Goethe-Gesellschaft Ravensburg zu einer ungewöhnlichen Veranstaltung: zu einem literarisch-musikalischen Brückenschlag zwischen den Kulturen, zwischen dem Okzident und dem Orient. Ein west-östlicher Divan, so der Titel der Veranstaltung am 24. September. „Es kommt nicht häufig vor, dass der Titel eines dichterischen Werkes zum Signal für ein kulturpolitisches Programm wird“, hat der indische Germanist Anil Bhatti bemerkt; aber Goethes west-östlicher Divan ist so ein Titel.1816, nach dem Ende der napoleonischen Kriege ist das Werk zuerst erschienen; der Wandel der politischen Situation wirkte belebend. Dazu kam die Begegnung mit dem Werk des persischen Dichters Hafis, das Goethe in der Übersetzung des Orientalisten Joseph von Hammer kennenlernte; eben diese Anregung war so „lebhaft“, so stark, dass Goethe sich dagegen nur glaubte „produktiv verhalten“ zu können. Diese Gedichte von Hafis werden Ali und Solale Schirasi auf Deutsch und Persisch vortragen, persische Schriftsteller, die in Konstanz im Exil leben. Die Auswahl und Rezitation der Goethe’schen Texte übernimmt Susanne Droste-Gräff; sie hat in Freiburg Germanistik studiert und Rezitation gelernt. Der Philosoph Hans Peter Balmer, der in München lehrt, wird in die Thematik einführen; eine Thematik, die heute aktueller ist denn je. „Die Begegnung mit dem Orient, mit seiner Geschichte, seiner Dichtung, aber auch dem Islam, findet“, so der Germanist Karl Richter, in Goethes Werk „einen höchst vielgestaltigen produktiven Ausdruck.“ Es war Goethe, der dem Begriff der Weltliteratur sein Profil gegeben hat: im Sinne der wechselseitigen produktiven Aneignung. Auf diese wechselseitige Wertschätzung sind wir heute mehr denn je verwiesen. Musikalisch umrahmt wird diese Veranstaltung, die vom Bundesprogramm „Demokratie leben!“ gefördert wird, von einem Ensemble, das nicht nur außergewöhnliche orientalische Instrumente benutzt, sondern auch alte anatolische Derwischlieder zur Aufführung bringt: mit Utku Yurttas, Kazım Çalısgan, Turan Vurgun und Enis Aslan. Franz Schwarzbauer ist Leiter des Kulturamtes Ravensburg. ➔ ein west-östlicher divan Eine Veranstaltung des Alevitischen Bildungswerks „Sah Ibrahim Veli“ Ravensburg, in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Ravensburg und der Katholischen Erwachsenenbildung Ravensburg 24. September Festsaal Weißenau,19 Uhr Mit Prof. Dr. Hans Peter Balmer // Ali & Solale Schirasi // Susanne Droste-Gräff // Musiker: Utku Yurttas, Kazım Çalısgan, Turan Vurgun, Enis Aslan 15 ravensburg leuchtet Die Ravensburger Kunstnacht 2016 © Gregory Batardon © Monika Rittershaus von anja mayer & franz schwarzbauer Mutter Courage Ballet du Grand Théâtre de Genève abwechslungsreiche verbindlichkeiten Die Abonnements des Kulturbüros Friedrichshafen von christiane krupp-versen Ein Abonnement des Kulturbüros Friedrichshafen ist mehr als die Summe von vier Veranstaltungen „zuzüglich“ eines Preisvorteils von je nach Abo bis zu 40 Prozent: Ein Kulturabonnement beschert überaus bereichernde, anregende und unterhaltsame Erlebnisse. Es liefert Gesprächsstoff, Gänsehaut und gelegentlich auch Amüsement pur, es garantiert einen festen Sitzplatz und – das sei hier auch einmal positiv erwähnt – feste Termine. Kurz: Es gibt viele gute Gründe für ein Abonnement. Zehn solcher Abonnements bietet das Kulturbüro Friedrichshafen in jeder Spielzeit, das sind vierzig sorgfältig ausgewählte Veranstaltungen aus den Sparten klassische Musik, Schauspiel, Musiktheater und Tanz, wahlweise auch gemischt zu haben. Das Staatsschauspiel Dresden, das Berliner Ensemble, das Schauspiel Leipzig und das Staatstheater Cottbus sind die namhaften Ensembles, die mit spannenden Inszenierungen von Schiller, Brecht und Miller die Bühne des Graf-ZeppelinHauses beleben. Zeitgenössisches bietet das Studiotheater im Bahnhof Fischbach, wo u. a. „Der Trafikant“, „Frau Müller muss weg“ und „Zurück auf Anfang“ gespielt werden. Natürlich ist auch das Luther-Jubiläum im Programm vertreten, einmal als Schauspiel des beliebten N. N. Theaters Köln und als Musical. Überhaupt Musiktheater: Drei Neuproduktionen wie das an der Musikalischen Komödie Leipzig gefeierte Musical „Dracula“ und die Produktion „Barricade“ der Deutschen Musical Company sowie Wagners „Tannhäuser“ in einer Inszenierung der Oper Chemnitz zeigen die Bandbreite, die das Kulturbüro Friedrichshafen hier zu bieten hat. 16 Wagner gibt es in der kommenden Spielzeit auch als Tanz: „Tristan und Isolde“ mit dem Ballet du Grand Théâtre de Genève. Darüber hinaus zeigen u.a. das Malandain Ballet Biarritz, Paul Taylor’s American Modern Dance oder auch das berühmte Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg die Vielfalt der aktuellen Tanzkunst. Mit drei Abonnements ist die klassische Musik im Programm vertreten. Hier finden herausragende regionale Ensembles ebenso eine Bühne wie namhafte Orchester aus aller Welt oder Instrumentalstars wie Cameron Carpenter (Orgel) und Arcadi Volodos (Klavier). Eine anregende Mischung vereint die Internationale Kammermusik in einem Abo: Grigory Sokolov, die 12 Männerstimmen von Chanticleer, den rasanten Geiger Nemanja Radulovic und sein Streichensemble Les Trilles du Diable sowie das originelle Streichorchester The Knights mit der Pipa-Spielerin Wu Man. Jetzt heißt es eigentlich nur noch: entscheiden und bestellen. Christiane Krupp-Versen: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Kulturbüro Friedrichshafen. ➔ das neue abonnement-programm ist da www.kultur-friedrichshafen.de Abo-Verkauf Kulturbüro Friedrichshafen, Olgastraße 21, Tel. 07541/203 3300 Mo bis Fr 8 –12 Uhr & Mo bis Do14 –16 Uhr Nicht nur München, auch Ravensburg leuchtet: am 30. September, ab 18 Uhr. Blaue Leuchtstoffröhren weisen dann den Weg zu den rund 30 Ausstellungsorten, die über die Stadt verteilt sind und Kunstinteressierte aus nah und fern anlocken. Entstanden ist die Idee vor über 10 Jahren, als Ateliers und Galerien für eine lange Nacht öffneten; aber längst sind auch andere mit dabei; Schulen, welche die Ergebnisse ihrer Kunst AGs präsentieren, ebenso wie Geschäfte, die Künstlern für ein Wochenende eine Präsentationsplattform geben, oder soziale Projekte wie die Malwerkstatt der Zieglerschen Ambulanten Dienste. Natürlich machen nach wie vor bekannte Künstler mit wie Barbara Ehrmann („Atelier im Glashaus“), die nicht nur einen Querschnitt ihres eigenen Schaffens zeigt, sondern auch die Konstanzer Künstlerin Susanne Kübler in ihr Atelier eingeladen hat. Auch der Showroom von Johannes Braig öffnet seine Räume: dem Stuttgarter Künstler Wolfgang Neumann, der neue Zeichnungen und Skulpturen präsentiert. Ein künstlerisches Projekt mit sozialpolitischen Implikationen stellt sich in der Brotlaube dar: „Das Friedensboot: WIR – Welt in Respekt“ von Renate Reischmann und Monika Schlenker. Eine beliebte Station im nächtlichen Treiben ist selbstverständlich das Kunstmuseum: „Die Welt mit meinen Augen“ ist der Titel der aktuellen Ausstellung mit Fotografien von Guido Mangold; die Präsentation, welche die Duale Hochschule während der Kunstnacht bietet, trägt den gleichen Titel. Die Schule für Gestaltung zeigt studentische Arbeiten mit dem Schwerpunkt Fotografie. Zum ersten Mal bei der Kunstnacht Ravensburg ist der Neue Ravensburger Kunstverein e.V. dabei; er präsentiert Installationen, Videos und Fotografien zum Thema Deconstructing Borders. Die leer stehenden Wohnungen rund um die Räuberhöhle werden durch „Kunst im Leerstand“ vom Ravensburg-Weingartener Kunstverein e. V. belebt. Die Vielfalt, die angeboten wird, ist ebenso beeindruckend wie die Vielzahl derer, die in dieser Nacht unterwegs sind. Man trifft sich, man entdeckt neue Künstler und spezielle ➔ ravensburger kunstnacht Fr 30. September 18–23 Uhr Eröffnung Schule für Gestaltung,17.30 Uhr Oldtimer-Shuttleservice Abfahrt vor Kino „Die Burg“, Marienplatz VVK Ab 19. September, Tourist Information Ravensburg, Kunstmuseum AK In allen teilnehmenden Locations www.ravensburg.de/kunstnacht Locations. Es ist ein Abend, an dem sich Neugierde und Kreativität begegnen; aber vor allem lebt die Ravensburger Kunstnacht vom Engagement ihrer Künstlerinnen und Künstler, die ihre Werke zeigen. Franz Schwarzbauer ist Leiter des Kulturamtes Ravensburg, Anja Mayer ist Ansprechpartnerin für die Kunstnacht. © David Herrero © Siegfried Heiss Sept/Okt 2016 Fr 23. Sept Powerage Powerage Sa 24. Sept „Ravensburg slammt!“ Do 29. Sept Freakwater Freakwater Fr 30. Sept Deutsche Kabarettmeisterschaft 2016/17 – 1. Spieltag Sa 1. Okt Hamburg Blues Band Hamburg Blues B. Do 6. Okt Limes Trio Limes Trio Fr 7. Okt 20/21/22.00 Uhr RV Kulturstart - Los Pistoleros Los Pistoleros Sa 8. Okt Lotte/Michel Stirner Do 13. Okt Costel Nitescu Q. RV Kammersolisten/Costel Nitescu Quartet Fr 14. Okt Uli Masuth – „Und jetzt die gute Nachricht“ Sa 15. Okt Vivid Curls Uli Masuth Vivid Curls Do 20. Okt Fabrizio Consoli Fr 21. Okt Martin Kälberer Martin Kälberer – „Suono“ Sa 22. Okt Jaimi Faulkner & Band Jaimi Faulkner Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15, Fax (0751) 1 79 69, [email protected] www.zehntscheuer-ravensburg.de 18 ravensburg spielt Philosophische Sommerwoche Körper, Zahl und Zeit. Die Zeichen der Natur und die Frage nach dem Sinn. Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart, Tagungshaus Weingarten. Bis 4. August. 10. & 11. September So wie das Rutenfest den Beginn einläutet, so schließt das große Spielefest die Sommerferien ab. In diesem Jahr verwandelt sich die Ravensburger Altstadt am 10. und 11. September für zwei Tage in die größte Spielemeile Oberschwabens. Unter dem Motto „Komm, mach mit!“ spielt dort Groß mit Klein, Jung mit Alt, Bekannt mit Unbekannt. Das Konzept der kostenlosen Begegnung, Kommunikation und Interaktion durch Spiele soll Menschen zusammen bringen. führung Die Geschichte der Bodenseeschifffahrt und des Hafens Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. Unzählige Attraktionen und Spielestationen sind an den zwei Veranstaltungstagen wieder am Start. Neben den typischen und vielseitig bestückten Brettspiele-Ausleihstationen warten renommierte Spieleverlage, gemeinnützige Institutionen und Vereine auch wieder mit vielen Mitmachaktionen auf, welche die Kreativität, Geschicklichkeit und Sinne der ganzen Familie herausfordern. Auch können Spieleneuheiten ausgiebig getestet werden. Innenstadt Ravensburg,11–18 Uhr. 2 Metropolis – eine gigantische, futuristische Großstadt. Zwei streng getrennte Welten. kalender aug//mo 01 tagung di 02 kulturufer Lars Reichow. „Freiheit!“ Frei zu sein, ist heute bei uns kein Problem, aber sich frei zu fühlen, das ist eine Kunst. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. vortrag Mose, Jesus, Mohammed und ihre Nachfolger Beobachtungen in Jerusalem. Referent: Johannes Gerloff, Nahost-Korrespondent KEP. Schwörsaal Ravensburg, 20 Uhr. Eintritt frei. konzert Eva Maria Bredl, Harfe Jahreszeiten in Spätromantik und Barock. Basilika Weingarten, 19.30 Uhr. kulturufer Tanz: ZZZ’insectes Die Choreographin Myriam Naisy schuf ein Werk, das Insekten und Spinnentiere zu den Hauptdarstellern der Choreographie machte. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. _1 kulturufer Theater © Siegfried Heiss Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben), Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre 1 Spinnen und andere Insekten sind die Hauptcharaktere dieser Performance. Triebgut: 6 Uhr 41 Nach dem Bestsellerroman von Jean-Philippe Blondel. Cécile hat das Wochenende bei den Eltern verbracht. Am Montagmorgen sitzt sie erschöpft im Frühzug nach Paris. Der Platz neben ihr ist frei, ein Mann setzt sich. Cécile erkennt sofort Philippe Leduc, ihre Jugendliebe. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. kulturufer Follow Light Mit der Compagnie Bodecker & Neander. Theater ganz ohne Worte: Ihr fulminantes Bildertheater steckt voller Magie, feinstem Humor und optischer Illusionen. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. mi 03 führung Kulinarische StadtGänge Auf genussvolle und gesellige Art ist die kulinarische Geschichte Ravensburgs erlebbar. Tourist Information Ravensburg, 18 Uhr. Mit Anmeldung. kulturufer Metropolis Das N. N. Theater bringt den Stummfilm-Klassiker von Fritz Lang zum Sprechen. Das ist pralles Theater am Puls der Zeit. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. _2 kulturufer Claire Huangci, Klavier Die amerikanische Pianistin chinesischer Abstammung hat die Rolle des gefeierten Wunderkindes längst hinter sich gelassen und überzeugt durch ausgeprägte künstlerische Reife. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Das Drama dreht sich ganz um einen Menschen, der im Spannungsfeld zwischen Kirche und Wissenschaft zerbricht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). kartenvorverkauf weingarten Tourist Information Mo10–13 Uhr Di bis Fr10 –13 &14 –16 Uhr Tel. 0751/405 232 ravensburg Tourist Information Mo bis Fr 9–17.30 Uhr Sa10–13 Uhr Tel. 0751/82 800 friedrichshafen Graf-Zeppelin-Haus Di bis Fr 11–13 Uhr Mo bis Fr 14 –17 Uhr Tel. 07541/288 444 www.reservix.de 19 do 04 after-work-führung und himmlischen Themen. Theater Ravensburg, 20 Uhr. Verspielt! Museum HumpisQuartier Ravensburg, 18 Uhr. fr 05 radtour rathauskonzert Musikverein Taldorf e. V. Südlicher Marienplatz Ravensburg, 19.30 Uhr. Eintritt frei. kulturufer eVolution Dance Theater: „Black & Light“ Eine Mixtur aus Tanz, Artistik, Lichteffekten, Illusion, Videokunst und Bewegung. „Black & Light“ ist eine aufregende Synthese von Trugbildern, Technologien und Körpern in einer neuen leuchtenden Welt. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. _1 kulturufer Traumtheater Valentino: Schwarzes Theater – Artistik – Varieté. Mit einem Zirkusprogramm aus Schwarzem Theater, romantischen Träumereien, verblüffenden Zauberkunststücken und bestechender Artistik sind sie wieder dabei. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). _2 clownerie Brenda Feuerle im Himmel Nach einer Explosion erwacht Feuerwehrfrau Brenda Feuerle – oder doch nicht? Eine Clownshow mit Akrobatik und Tanz, mit Witz und Poesie – mit irdischen 20 2 Unter dem Sternenhimmel wird der Zuschauer hineingezogen in Galileis Wissensdurst. Historische Zeitreise Die ca. 2-stündige Tour führt durch den Riedlewald zum denkmalgeschützten Zeppelindorf und zum Zeppelin Hangar. An der barocken Schlosskirche endet die Zeitreise. Treffpunkt: Tourist-Information Friedrichshafen, 10 Uhr. © Derek Schuh 1 Anthony Heinls Inszenierungen schaffen intuitiv wirkende Bilder voller visueller Kraft. stadt, die in einem Café arbeitet. Will dagegen ist depressiv und launisch seit er im Rollstuhl sitzt. Kulturufer Friedrichshafen, 21.30 Uhr. kulturufer Zélia Fonseca & Band: O terçeiro olho da abelha Die aus dem Südwesten Brasiliens stammende Gitarristin, Sängerin und Songwriterin Zélia Fonseca ist eine Geschichtenerzählerin. Kulturufer Friedrichshafen, 22 Uhr (siehe S. 8). führung Industriegeschichtlicher Rundgang Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 17 Uhr. führung Alles beginnt mit der Sehnsucht Eine spirituelle Stadtführung zu bekannten und weniger bekannten Orten der Stadt. St. Nikolaus Kirche Friedrichshafen, 18.30 Uhr. kulturufer Max Mutzke Nach der vielbeachteten Exkursion in die Welt des Jazz konzentriert sich Max Mutzke wieder verstärkt auf seinen kraftvollen SignatureSound. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr (siehe S. 8). _3 klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). 06 schule für gestaltung 3 Max Mutzke hat sich mit seiner eigenwilligen Stimme zu einem der facettenreichsten Sänger Europas gemausert. kulturufer Open Air Kino: kulturufer Die A-cap- rathauskonzert Der geilste Tag Andi und Benno sind todkrank und warten im Hospiz auf ihr baldiges Ableben. Vorher wollen sie noch den geilsten Tag ihres Lebens verbringen. Kulturufer Friedrichshafen, 21.30 Uhr. pella-Nacht: Das Festival des Gesangs Mit The London Quartett, The Junction und Bliss. Kulturufer Friedrichshafen, 19 Uhr (siehe S. 8). _4 Musikverein Bavendorf e. V. Südlicher Marienplatz Ravensburg, 19.30 Uhr. Eintritt frei. kulturufer Alfred Dorfer kulturufer Norbert Schneider & Band Der Singer/ Songwriter aus Wien verfügt über herausragende Fähigkeiten an der Gitarre und eine Stimme, die drei Oktaven umfasst. Kulturufer Friedrichshafen, 22 Uhr (siehe S. 8). sa Diplompräsentation Absolventen im Fach Informationsdesign präsentieren ihre Diplomarbeiten. Schule für Gestaltung Ravensburg, 11-16 Uhr. „bis jetzt – solo“ In dem satirischen Ein-Mann-Theater blickt Dorfer zurück auf die eigene Biografie, aber das wäre nicht abendfüllend. Die Spurensuche geht weiter. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr. sommerkonzert so 07 kulturufer Unterbiberger Hofmusik: Bavaturka Die Musiker des Familienunternehmens Himpsl spielen unkonventionelle Blasmusik. Kulturufer Friedrichshafen, 11 Uhr. themenführung Ravensburger Frauen Treffpunkt: Tourist Information Ravensburg, 17.30 Uhr. konzert Turmbläser kulturufer Louane: klosterfestspiele „Avenir“ In Frankreich war sie der Shooting Star des vergangenen Jahres. Für ihre Rolle in der Filmkomödie „Verstehen Sie die Béliers?“ wurde sie mit dem César für die beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet. Kurz darauf kam ihr erstes Album raus. Kulturufer Friedrichshafen, 20 Uhr (siehe S. 8). Führung Zeitreise „Hofgut Nessenreben“. Treffpunkt Freibad Nessenreben, 15.30 Uhr. Anmeldung: Tel. 405 232. Orgelkonzerte Mit Florian Pagitsch, Wien. Basilika Weingarten, 16 Uhr. klosterfestspiele klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). Meisterdetektiv Kalle Blomquist Ab 6 Jahren. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 18 Uhr. Stadtorchester Ravensburg e. V. Innenstadt Ravensburg, 11 Uhr. Blockflötenconsort „B-Five“ „In Search of Dowland“ mit frühbarocker und moderner Blockflötenmusik. Schlosskirche Friedrichshafen, 20 Uhr. 08 führung mo Die Schlosskirche Kunsthistorische Sehenswürdigkeit inkl. Weinprobe. Treffpunkt: TouristInformation Friedrichshafen, 11 Uhr. 10 klosterfestspiele mi Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). konzert Internationale kulturufer Open Air Kino: Ein ganzes halbes Jahr Louisa Clark und William Traynor könnten kaum unterschiedlicher sein. Sie ist eine junge Frau aus der Klein- 4 The London Quartett beweist, wozu die menschliche Stimme fähig ist. do 11 führung Der Garten Selinka In Kooperation mit der Peter und Gudrun Selinka-Stiftung. Mit Voranmeldung. Treffpunkt: Eingangstor Friedhofstraße 52, Ravensburg, 15 Uhr. klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). führungen Stadtführung Ravensburger Altstadt Treffpunkt: Tourist Information Ravensburg. August: Mo bis Fr 14 Uhr, Sa & So 11 Uhr. Im September während der Schulferien Sa 11 Uhr, Mo & Mi 14 Uhr. Stadtschauspiel „Die Türmerin“ Treffpunkt: Tourist Information Ravensburg, Fr 5.,12.,19., 26.8. & 2.9., 17 Uhr sowie 17.9.,15 Uhr & 18.9.,11 Uhr. Streifzug durch die Weingartener Klosterund Stadtgeschichte Treffpunkt: Garten des Stadtmuseums Schlössle Weingarten, Sa 15 Uhr. Stadtführung „Der Graf und die Stadt“ Eine lebendige Geschichte. Treffpunkt: Tourist-Information Friedrichshafen, Sa 10 Uhr. Werftführung Hangar des Zeppelin NT in Friedrichshafen. Di & Fr 16 Uhr 21 R KLASSISCHE T HERBS 1 Do-Days – das ist, wenn Gastmaschinen einfliegen, Besucher zu Rundflügen abheben und Kinderaugen strahlen. fr 12 vernissage vitrine-fn #30 „summer in the city II“ Passage zwischen Buchhorner und Romanshorner Platz Friedrichshafen, 19 Uhr. klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). sa 13 do-days Das Flugwochenende Mit einem bunten Kinderprogramm für Spaß und Spannung. Dornier Museum Friedrichshafen, 9–17 Uhr. _1 klosterfestspiele Leben des Galilei Von Bertolt Brecht. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 20.30 Uhr (siehe S. 7). so 14 do-days Das Flugwochenende Dornier Museum Friedrichshafen, 9-17 Uhr (siehe 13. August). mo 15 führung Die Brunnentour in Friedrichshafen TouristInformation Friedrichshafen, 11 Uhr. führung Graf-ZeppelinHaus Der Technische Leiter führt persönlich durch die Katakomben. Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen, 17 Uhr. klosterfestspiele Meisterdetektiv Kalle Blomquist Ab 6 Jahren. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 18 Uhr. 18 führung do klosterfestspiele Meisterdetektiv Kalle Blomquist Ab 6 Jahren. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 18 Uhr. sommerkonzert Four Bones Ungarisches PosaunenQuartett mit Werken aus Barock, 22 konzert Unheilig. Open Air Unheilig ist der Inbegriff für emotional bewegende, große Pop-Songs mit deutschen Texten. Oberschwabenhallenparkplatz, 18 Uhr (siehe S. 12). kunst & geschichte Lange Nacht im Museumsviertel Zum vierten Mal öffnet das Museumsviertel seine Tore zur „Langen Nacht“. Nachtschwärmer können durch die Oberstadt schwärmen und die vier Häuser Museum Humpis-Quartier, Kunstmuseum, Wirtschaftsmuseum sowie Museum Ravensburger erkunden. Ab 19 Uhr (siehe S. 6). sa 20 führung Graf-ZeppelinHaus Friedrichshafen, 16 Uhr (siehe 15. August). Wasserbauhistorischer Wanderweg entlang des Stillen Baches Treffpunkt: Eingang Freibad Nessenreben, Weingarten, 14.30 Uhr. opern live-mitschnitt flohmarkt Ravensburg Un Ballo in Maschera Neuinszenierung von Johannes Erath. Kulturzentrum Linse Weingarten, 19 Uhr. _2 Innenstadt, ab 16 Uhr. konzert Internationale Orgelkonzerte Mit Leon Berben, Köln. Basilika Weingarten, 16 Uhr. rathauskonzert Musikverein Horgenzell e. V. Südlicher Marienplatz Ravensburg, 19.30 Uhr. Eintritt frei. 19 radtour Telefoon 0751 859511 Telefon [email protected] Info @Schloss-Achberg. @ .de www w.Schloss-Achberg.d www.Schloss-Achberg.de S hl A hb dde 2 „Der Maskenball“ bleibt bis heute eines der meistgespielten, aber auch rätselhaftesten Werke Verdis. Klassik und Moderne. Schlosskirche Friedrichshafen, 20 Uhr. fr Historische Zeitreise Tourist-Information Friedrichshafen,10 Uhr (siehe 5. August). Kartenbestellung: Karte enbestellung: Sop Sophia phia Brommer Kilian Kil ian Sprau p Lied derabend | Sopran | K Klavier Scchumann, H. Wolf, R. SStrauss R. Schumann, Sam mstag | 17. 09. 2016 | 19 Uhr Samstag ATOS-Trio ATO AT OS-Trio Violin ne | Violoncello | Klavier J. Hayd dn, S. Rachmaninoff ff, K.. Saariaho, Haydn, Rachmaninoff, L van Beethoven L. Samstag Samst tag | 24. 09. 2016 | 1 19 9 Uhr themenführung Ravensburger Frauen Treffpunkt: Tourist Information Ravensburg, 17.30 Uhr. konzert Silbermond. Open Air Die erfolgreichste deutsche Band verkaufte bis heute mehr als fünf Millionen Tonträger. Oberschwabenhallenparklatz, 18 Uhr (siehe S. 12). Marianna Ma arianna Shiriny Shirinyan yan Anastasia Kobekin Anastasia Kobekinaa Jean-Selim Jean n-Selim Abdelm Abdelmoula moula Klavvier J. S. Bach/F. / Busoni,, T. Hoso Hosokawa, okawa,, A. B Berg, erg, F. Chopin Sonntag Sonn ntag | 02. 10. 2016 | 19 Uhr Violon ncello | Klavier Sch humann,, F. Schubert,, V.. Kobekin,, R. Schumann, Straauss, C. Franck, J.-S. Abdelmoula Abbdelmoula R. Strauss, Samsttag | 08. 10. 2016 | 19 19 Uhr Samstag Zufriedenheit. Wie man sie erreicht und warum sie lohnender ist als das flüchtige Glück. Buchhandlung RavensBuch Friedrichshafen, 20 Uhr. so 21 konzert Internationale Orgelkonzerte Mit Alexander Fiseisky, Moskau. Basilika Weingarten, 16 Uhr. so 28 fest Stadtfest Weingarten Innenstadt (siehe 27. August). vernissage Erika Zehle. Monotypien SchaufensterGalerie, Friedrichstraße 31, Friedrichshafen, 11 Uhr. konzert Internationale Orgelkonzerte Mit Ulrik Spang-Hanssen, Aarhus. Basilika Weingarten, 16 Uhr. sommerkonzerte Barocke Kantaten mit dem Ensemble Gradus ad Parnassum und Annika Gerhards, Sopran (Staatsoper Wien). Schlosskirche Friedrichshafen, 20 Uhr. mo 22 führung Eine königliche Spurensuche in Friedrichshafen Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. do 25 rathauskonzert Die Geschichte der Bodenseeschifffahrt & des Hafens Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. mi 31 promenadenkonzert Musikverein Hasenweiler Leitung: Florian Obinger. Stadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. sept//do 01 vernissage Kreisseniorenorchester Ravensburg Südlicher Marienplatz Ravensburg, 19.30 Uhr. Eintritt frei. Conrad David Arnold. Gemalte Lebensfreude Zum 75. Geburtstag. Im Kornhaus Weingarten, 19 Uhr. 27 fest spieleabend spezial sa Stadtfest Weingarten Vereine und Einzelhandel bieten Kulinarisches in Hülle und Fülle. Tanz, Musik, Party und Angebote zum Mitmachen für Familien. theater Uli Boettcher mit „Romeo & Julia Spezial“ Vor 25 Jahren mit 25 Jahren feierte Uli Boettcher 1991 die Premiere seines ersten Soloprogrammes. Die bekannte Geschichte der beiden unglücklich Verliebten als Ein-Mann-Stück hat zwei Jahrzehnte begeistert. Kulturzentrum Linse, 20 Uhr. _1 24 mo 29 führung „Verspielt!“ Im Rahmen der Ausstellung, Innenhof Museum Humpis-Quartier, 19 Uhr. rathauskonzert Big Band Banalos Südlicher Marienplatz Ravensburg, 19.30 Uhr. Eintritt frei. 02 vernissage fr Faszination Form und Farbe Anna Rudolf, Malerei, und Felicia Waldecker, Skulptur. Laudatio: Barbara Reil, Stadtmuseum Lindau. Musikalisches Programm: Angela Wiesmüller. Plattform 3/3, Fallenbrunnen 17, Kulturhaus Caserne, 19 Uhr. konzert Gospelicious Landesgospelchor Baden-Württemberg. Benefizkonzert zugunsten der Bahnhofsmission Friedrichshafen. Der Auswahlchor von jungen Sängerinnen und Sängern aus dem ganzen Bundesland steht für mitreißende Rhythmen und gefühlvolle Balladen, für originelle Eigenkompositionen und eigenständig interpretierte Klassiker. Graf-ZeppelinHaus Friedrichshafen, 20 Uhr. so 04 konzert Turmbläser Stadtorchester Ravensburg e.V. Mit klassischer Turmmusik. Innenstadt Ravensburg, 10 Uhr. © Marco Ricciardo lesung Christina Berndt 1 Jetzt ist Boettcher bald 50 und feiert mit 25 Vorstellungen den Geburtstag seines eigenen Klassikers. themenführung Der konzert Orgelherbst Jakobusweg von Bergatreute nach Weingarten Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 13 Uhr. Mit Nigel Allcoat (Burgabe/GB). St. Nikolaus Friedrichshafen, 17 Uhr. lektürekurs Wilhelm promenadenkonzert Akkordeon-Spielring Erbach Musikmuschel, Uferpromenade Friedrichshafen, 10.30 Uhr. konzert Internationale Orgelkonzerte Mit Ulrich Werther, Ochsenhausen. Basilika Weingarten, 16 Uhr. 05 führung mo Die Schlosskirche Eine kunsthistorische Sehenswürdigkeit inkl. Weinprobe. Treffpunkt: Tourist-Information Friedrichshafen, 11Uhr. vernissage Anna-Lena Huber Ways of folding space. Kreissparkasse Ravensburg, Meersburger Str. 1, 19 Uhr. 07 promenadenkonzert mi Musikverein Ebersbach Leitung: Fridl Schoch. Stadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. sa 10 treff Ravensburg spielt Die Ravensburger Innenstadt verwandelt sich in eine große Spielemeile. Innenstadt Ravensburg, 11-18 Uhr (siehe S. 18). 2 Ground Control aus Ravensburg spielen in der Linse. Meisters theatralische Sendung 1911 erstmals publiziert, gilt dieser Roman als sog. Urfassung von „Wilhelm Meisters Lehrjahre“, dem berühmtesten Bildungsroman der deutschen Literatur. Goethe-Gesellschaft Ravensburg e. V., Vogthaus Ravensburg, 18 Uhr. disco Tanz die Linse Mit DJ Oli Mascha. Kulturzentrum Linse Weingarten, 22.30 Uhr. so 11 treff Ravensburg spielt Innenstadt Ravensburg, 11-18 Uhr (siehe 10. September). aktion Tag des offenen Denkmals An diesem Tag öffnen historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen. Besichtigung des historischen Gartenhauses. Mit Musik und Skulpturen. Karin Nowak, Philosophenweg 19, Ravensburg, 11-18 Uhr. Eintritt frei. konzert Internationale Orgelkonzerte Antonio Caporaso, Benevento (Italien). Basilika Weingarten, 16 Uhr. mo 12 führung Die Brunnentour Brunnen sind Quellen des Lebens einer Stadt. Friedrichshafen hat davon recht viele. Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. do 15 literatur Schmökercafe Museum Schlössle Weingarten, 8.30 Uhr. themenführung Schätze des Martinsbergs: Die Welfengruft Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 17 Uhr. historische weinproben 14 guido mangold mi Einführung für LehrerInnen Zur aktuellen Ausstellung „Die Welt mit meinen Augen“. Kunstmuseum Ravensburg, 16 Uhr. Württemberg & Österreich Die ehemaligen Beziehungen zu den Habsburgern, zum österreichischen Kaiser und dem glanzvollen Hofstaat in Wien prägen die Geschichte des Hauses Württemberg bis heute. Vinothek Schloss Friedrichshafen, 18.30 Uhr. führung Kulinarische StadtGänge Tourist Information Ravensburg, 18 Uhr. Mit Anmeldung (siehe 3. August). fr 16 themenführung promenadenkonzert Weingartener Genießerführung Treffpunkt: TouristInformation Weingarten, 18 Uhr. Musikverein Oberzell Leitung: Erwin Dillmann. Stadtgarten Weingarten, 19.30 Uhr. lesung 30 Jahre Silberburg Verlag Ravensburgs Erster Bürgermeister Simon Blümcke, der Autor, Musiker und bekennende Oberschwabe Barny Bitterwolf und das Team von RavensBuch feiern 30 Jahre Silberburg Verlag. Mit den Verlegern Christel Werner aus Ravensburg und Titus Häussermann. Buchhandlung RavensBuch Ravensburg, 20 Uhr. festival Umsonst & Draußen Gute Musik in schöner Kulisse mit Bandkonzerten von Ruby Shock, Stallion, Bender, No Fun, Fire Ants from Uranus. Stündlicher Shuttle-Bus ab Ravensburg Bahnhof. Hofgut Nessenreben, Weingarten, 17-1 Uhr (siehe S. 10). foyerkonzert Ground Control Kulturzentrum Linse Weingarten, 22.30 Uhr. Eintritt frei. _2 25 schule für gestaltung : Mi. 14. September, WOLFGANG KREBS KÖNNEN SIE BAYERN? KABARETT Sa. 17. September, WERNER KOCZWARA WIE IM HIMMEL KABARETT 1 Sonic Delusion auf dem Hofgut Nessenreben – bei Umsonst & Draußen. 2 „Rauschzeit“ ist Arnold Stadlers neuer Roman über die Mitte des Lebens. Sa. 08. Oktober, GRACHMUSIKOFF - TRIO BLUES BALLADEN & FUN Sa. 15. Oktober, M-CINE DER KAMERAMANN STUMMFILM MIT LIVE-MUSIK Saxophon K. Stashik, Klavier D. Haddenbruch So. 23. Oktober, WILDES HOLZ ASTREIN BLOCKFLÖTENSHOW Sa. 29. Oktober, ARNULF RATING AKUT POLITKABARETT Mi. 02. November, CHRISTIAN SPRINGER TROTZDEM KABARETT 17 schnuppertag sa Musikschule Friedrichshafen Bernd-Wiedemann-Haus, ab 10 Uhr. 18 konzert so Earthquake Mit Kiveli Doerken, Klavier. Kiesel im k42 Friedrichshafen, 11 Uhr. 20 vortrag di Die Geschichte des Paulinenstifts Referent: Dr. Hartmut Semmler, Stadtarchiv. Museum Ittenhausen, 20 Uhr. konzert Orgelherbst fest Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bodensee e. V. (DCGB). Traditionelles Mittherbstfest (Mondfest) und Einweihung des Vereinsheims. Spohngymnasium, Alte Mensa, Ravensburg, 13 Uhr. festival Umsonst & Draußen Ab 11 Uhr Familientag mit Spielgeräten, Straßenkünstlern und Kinderschminken. Ab 13 Uhr Bandkonzerte von Nils Kaeding, Dilon, Honky Tonk Rebels, Sonic Delusion, The Weight, El Jetta und Manarun. Abends stündlicher Shuttle-Bus ab Ravensburg Bahnhof. Hofgut Nessenreben, Weingarten 11-1 Uhr (siehe S. 10). _1 themenführung Wasserbauhistorischer Wanderweg entlang des Stillen Baches Treffpunkt: Eingang Freibad Nessenreben Weingarten, 14.30 Uhr. themenführung Ravensburger Frauen Treffpunkt: Tourist Information Ravensburg, 17.30 Uhr. konzert The Rockin’ 60’s Fünf reife Jungs mit über 200 Jahren musikalischer Erfahrung live auf der Bühne. Theater Atrium Friedrichshafen, 20 Uhr. 26 Mit Christian Skobowsky (Ratzeburg). St. Petrus Canisius, Friedrichshafen, 17 Uhr. themenführung Wein rund um den Martinsberg Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 17 Uhr. konzert Ravensburger Orgelherbst Musik für Euphonium und Orgel. Ev. Stadtkirche Ravensburg, 17 Uhr. mo 19 führung Eine königliche Spurensuche in Friedrichshafen Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. autorenlesung Arnold Stadler „Rauschzeit“ Kiesel im k42 Friedrichshafen, 20 Uhr (siehe S. 11). _2 jazztime Ilpo Laspas (FIN). Der vielseitige und hochbegabte Organist Ilpo Laspas hat in seiner noch jungen Karriere schon viele Ehrungen und Preise erhalten. Ev. Stadtkirche Weingarten, 19 Uhr. HÄMMERLE PRIVAT KABARETT Sa. 19. November, FRANK FISCHER GEWÖHNLICH SEIN KANN JEDER KABARETT Sa. 26. November, AXEL PÄTZ CHILL MAL KABARETT Mi. 30. November, DJANGO ASÜL RÜCKSPIEGEL 2016 KABARETT Sa. 03. Dezember, CHIN MEYER MACHT! GELD! SEXY? FINANZKABARETT Sa. 10. Dezember, DELTA Q 21 serenade mi Städtisches Orchester Weingarten Innerer Klosterhof Basilika, 19.30 Uhr. Ersatztermin: 23. September. WANN, WENN NICHT WIR! A-CAPPELLA Fr. 16. und Sa. 17. Dezember, GOGOL & MÄX HUMOR IN CONCERT Do. 22. Dezember, MUSICAL-GLANZLICHTER AUF HOHER SEE MUSICAL-COMEDY Mo. 26. Dezember, ULI BOETTCHER Ü40 – DIE PARTY IST ZU ENDE KABARETT Di. 27. Dezember, ULI BOETTCHER UNTERWEGS KABARETT Mi. 28. Dezember, ULI BOETTCHER 22 vernissage do Entdeckungsreise Aquarelle und Arbeiten in Acryl von Birgit Schwartz-Glonnegger. Kunstverein Justitia im Landgericht Ravensburg, 19 Uhr. konzert Camerata Serena e. V. Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen, 20 Uhr. Sa. 12. November, BERND KOHLHEPP KEINE AHNUNG KABARETT +HZ)\JOM Y KPLNHUaL -HTPSPL lesung Benedict Wells „Vom Ende der Einsamkeit“ Wie lässt sich Einsamkeit aushalten? Behütet aufgewachsen, haben Jules und seine Geschwister ihre Eltern bei einem Unfall verloren. Obwohl sie auf dasselbe Internat kommen, verlieren sie sich später aus den Augen. Doch dann taucht Jules Jugendfreundin Alva wieder auf und weckt Erinnerungen. Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr. jazztime Next Generation Session Die Session gliedert sich in zwei Teile: Zunächst spielen Musiker aus dem Umfeld der Musikschule. Im dem zweiten Abschnitt begegnen die jungen Füchse den alten Hasen. Gasthof Ochsen Ravensburg, 20 Uhr. Eintritt frei. Famili e g e für die ganze über 480 Ausflu gsziel ALLGÄU · BODENSEE mit OBERSCHWABEN ÇZWHUULUKL (\ZÅ\NZaPLSL Ç:LP[LU Ç ILY -HYIIPSKLY Ç5\Y ,\YV Schule für Gestaltung Kapuzinerstraße 27 88212 Ravensburg Telefon 0751.15313 [email protected] www.sfg-ravensburg.de (YDQJHOLVFKH6WDGWNLUFKH5DYHQVEXUJ 5DYHQVEXUJHU 2UJHOKHUEVW Sonntag, 18. September 2016, 17.00 Uhr .RQ]HUWIU(XSKRQLXPXQG2UJHO Euphonium: Klemens Vetter | Orgel: KMD Michael Bender Sonntag, 25. September 2016, 17.00 Uhr .RQ]HUWIU9LEUDSKRQ 2UJHOXQG6FKODJZHUN Percussion: Albrecht Volz | Orgel: Ulrich Weissert Sonntag, 2. Oktober 2016, 17.00 Uhr 2UJHONRQ]HUWIU.LQGHU 'HUYHUVFKZXQGHQH=DXEHUVWDE Orgel: KMD Michael Bender Eintritt frei. io Reg ell er ts l Bes lisierte ktua NL H ( \Å Wir bitten um Spenden zugunsten der kirchenmusikalischen Arbeit an der Stadtkirche www.kirchenmusik.evkirche-rv.de Fr. 30. September, HELMUT A. BINSER [email protected] Tel. 07522 - 29131 DAS HALBNACKTE GRAUSEN MUSIKKABARETT Kommunikation Kommunikationsdesign/ nsdesign/ Informationsdesign Informationsdes sign Sa. 24. September, DANIEL HELFRICH © Jürgen Bauer © www.sonic-delusion.com EINER FLOG ÜBERS ORDNUNGSAMT KABARETT 5. a 1L[a[KPYLR[ILZ[LSSLU! ;LS! ^^^RPUKLYZVTTLYVUSPULKL 27 comedy Marek Fis. „Unter Arrest“ Mit vielen verschiedenen Dialekten und bewaffnet mit den deutsch-polnischen Klischees trifft er immer den richtigen Ton. Schwörsaal Ravensburg, 20 Uhr. und Schauspielerin entführt uns in eine erstrebenswerte Zukunft, in der die „schlaue graue Flower Power“ unseren Planeten zum Besseren verwandelt. Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr. 23 ausstellung theater Wir sind keine fr Perlenspiele Schmuckdesign von Kathrin Runge. Galerie Doris Hölder, Ravensburg, 10–12.30 &14.30–18 Uhr. themenführung Frauengeschichtlicher Stadtrundgang Treffpunkt: Stadtmuseum Schlössle Weingarten, 17 Uhr. Barbaren. Premiere Fremd ist der Fremde nur in der Fremde, wusste einst Karl Valentin. Wenn das Fremde in Person eines mysteriösen Flüchtlings vor der Tür steht, kann die Welt des gesetzten Durchschnittsbürgers aus den Fugen geraten – mit ebenso komischen wie tödlichen Folgen. Ein abgründig witziges Stück. Theater Ravensburg, 20 Uhr. musik Das Ohr am Bild Inspiriert von den Fotografien der aktuellen Ausstellung „Guido Mangold“ greift Labelmacher und Plattenproduzent Martin Georgi tief in die Plattenkiste seiner umfangreichen Schallplattensammlung. Die erlesene Musik-Auswahl ist eine Zeitreise von 1955 bis 1992, von Jazz bis Pop, Soul bis Funk sowie der Independent-Szene bis zum Mainstream. Kunstmuseum Ravensburg, 19 Uhr. sa 24 jubiläumsfest 25 Jahre Museumsgesellschaft Ravensburg e. V. Haus der Museumsgesellschaft Ravensburg, Ab 9 Uhr (siehe S. 9). preisverleihung ausstellung Perlenspiele Künstlerförderpreis der Stadt Friedrichshafen Kiesel im k42, 19 Uhr (siehe S. 4). Schmuckdesign von Kathrin Runge. Galerie Doris Hölder, Ravensburg, 10-14 Uhr. konzert Lange Nacht der literatur & musik Kammermusik Zugunsten des Kinderhospizdienstes Bodenseekreis. Der Pianist und Dirigent Jürgen Jakob hat wieder 15 hervorragende Musiker aus der Region versammelt. Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen, 19 Uhr. Ein west-östlicher Divan Eine Veranstaltung des Alevitischen Bildungswerks in Zusammenarbeit mit der Goethe-Gesellschaft Ravensburg und der Katholischen Erwachsenenbildung Kreis Ravensburg. Festsaal Weißenau, 19 Uhr (siehe S. 15). comedy Luke Mockridge. „I’m lucky, I’m luke“ Der Gewinner des Deutschen Comedy Preises ist ein absolutes Allroundtalent. Oberschwabenhalle, 20 Uhr. kabarett Sissi Perlinger. „Ich bleib dann mal jung" Die in Paris, Wien und New York ausgebildete Sängerin, Tänzerin 28 konzert Powerage Die Band steht ihren australischen Vorbildern AC/DC in nichts nach. Zehntscheuer Ravensburg, 20 Uhr. gedächtniskonzert Zum 200. Todestag von Meingosus Gaelle Mit dem Büchele-Ensemble und GesangsSolisten. Audienzsaal, Schlossbau der PH Weingarten, 19.30 Uhr. poetry slam Ravensburg slammt! Abwechslungsreiche Unterhaltung mit allerhand Sprachwitz ist garantiert. Zehntscheuer Ravensburg, 20 Uhr. so 25 jubiläum Museumsgesellschaft Ravensburg e. V. Podiumsdiskussion: „Abbruch oder Aufbruch – das Humpisquartier“. Mit Maria Ballarin, Hermann Vogler, Hans R. Rieß, Michael Drechsler, Moderation: Wolfgang Engelberger. Haus der Museumsgesellschaft Ravensburg, 10.30 Uhr (siehe S. 9). ➔ ballett Die Nibelungen Ein Tanz-Epos mit mittelhochdeutschen Texten. Mit der Deutschen Tanzkompanie. Ausgewählte Textstellen werden zum Teil einer Aufführung, deren Choreographie – ganz dem Konzept der Deutschen Tanzkompanie folgend –Tradition und Moderne, Tanzkunst und erzählerische Momente miteinander vereint. So 25.9., Kultur- und Kongresszentrum, 19.30 Uhr di 27 vortrag mi 28 theater Start Theaterspielclub 13+ Leitung: Claudia Mayer. Kiesel im k42 Friedrichshafen, 17.45 Uhr. Sängerbund Friedrichshafen Musikmuschel, Uferpromenade Friedrichshafen, 16 Uhr. Deutsche Shakespeare-Faszination. Wieland und Goethe Zum 400. Todestag Shakespeares. Mit Kerstin Buchwald und Franz Schwarzbauer. Christoph Martin Wieland (1733 1813) übersetzte in seinen Biberacher Jahren insgesamt 22 Shakespeare-Dramen ins Deutsche, fast ausschließlichen Erstübersetzungen. Damit löste er eine regelrechte Shakespeare-Faszination aus, die die deutsche Literatur nachhaltig prägte und von der auch Goethe angesteckt wurde. Stadtbücherei Ravensburg, Kornhaussaal, 19 Uhr. konzert Ravensburger vortrag Die Erfolgs- Orgelherbst Vibraphon und Schlagwerk: Albrecht Volz, Renningen. An der Orgel: Ulrich Weissert, Davos. Ev. Stadtkirche Ravensburg, 17 Uhr. macher Powerfaktor Humor. MIt Dr. Roman F. Szeliga. Schwörsaal Ravensburg, 19.30 Uhr. Kunstvoll Ein beliebter Praxis-Kurs, bei dem man das eigene kreative Potential entdecken kann. Kunstmuseum Ravensburg, 16-18.30 Uhr. Mit Anmeldung. tango Milonga am Morgen Kulturzentrum Linse Weingarten, 10.30 Uhr. promenadenkonzert Big Band Double T. Musikmuschel, Uferpromenade Friedrichshafen, 10.30 Uhr. promenadenkonzert ➔ ballett Die Nibelungen Tanz-Epos mit der Deutschen Tanzkompanie. Kultur- und Kongresszentrum Weingarten, 19.30 Uhr. vortrag Dentists for Africa Die Ravensburger Zahnärztin Steffi Schmitt-Langer fliegt seit 2010 einmal im Jahr mit ihrem Team nach Kenia. Mehrgenerationenhaus Gänsbühl, Herrenstr. 43, Ravensburg, 19.30 Uhr. stummfilm & orgel Im Rahmen des Orgelherbstes Nikolai Geršak improvisiert über „Das Cabinet des Dr. Caligari“. St. Nikolaus Friedrichshafen, 20.30 Uhr. konzert Farid Bang Der Rap- 26 führung performance Intimitäten mo Die Geschichte der Bodenseeschifffahrt & des Hafens Tourist-Information Friedrichshafen, 11 Uhr. per mit seiner unverwechselbar charismatischen Stimme und dem gekonnten Wortwitz ist auf Tour. Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr. Meinhardt Krauss Feigl, Stuttgart (Video-Live-Performance). In Kooperation mit dem Zeppelin Museum. Kiesel im k42 Friedrichshafen, 20 Uhr. lesung Jan Philipp Sendker „Am anderen Ende der Nacht“ Im August erscheint der dritte Band seiner China-Trilogie: Die Protagonisten Paul und Christine erleben einen Albtraum. Ihr Sohn wird entführt. Buchhandlung RavensBuch Ravensburg, 20 Uhr. do 29 workshop jazz & more festival Jens Loh & Band Refugium Friedrichshafen, 20.30 Uhr (siehe S. 14). fr 30 jazz & more festival Workshop Zeppelin Universität Friedrichshafen, 13-19 Uhr (siehe S. 14). aktion Kunstnacht Innenstadt Ravensburg, 18-23 Uhr. Eröffnung: Schule für Gestaltung, Kapuzinerstr. 7, 17.30 Uhr. (siehe S. 17). deutsche kabarettmeisterschaft Singstreet Kulturhaus Caserne, Studio 17, Friedrichshafen, 18 Uhr (siehe S. 14). Christine Schütze gegen Korff/Ludewig Christine Schütze gibt in ihrem Klavierkabarettprogramm „Schützenhilfe!“ Antworten mit Hirn und Temperament. Bastian Korff ist mit Florian Ludewig auf Tour. Ihre Show kreist um große und kleine Widrigkeiten des Lebens. Zehntscheuer Ravensburg, 20 Uhr. vortrag Viele Facetten jazztime Attila Vural & des Islam im 21. Jahrhundert Chancen und Risiken. Festsaal der PH Weingarten, 18.30 Uhr. Isam Shéhade (CH). In Gitarristen-Kreisen wird Attila Vural eine sehr hohe Wertschätzung zuteil. Der Klarinettist Isam Shéhade kommt von der Klassik und ist eher ein Lyriker. Gitarrenladen Weingarten, 20 Uhr. jazz & more festival konzert Freakwater Mit Freakwater ist eine der eindrücklichsten Bands im „Americana“-Genre zwischen Country-Folk, Songs und Rootsrock endlich wieder in Europa unterwegs. Zehntscheuer Ravensburg, 20 Uhr. jazz & more festival Malia Casino Kulturraum Friedrichshafen, 20.30 Uhr (siehe S. 14). 29 ALLES ECHT! 1 Französische Komödie über einen älteren Herren, der in eine WG mit einer jungen Frau zieht. 2 „Sing Street“ bietet einen musikalischen Ausflug in die Achtziger voll von Synthesizer-Pop. kino-tipps weingarten Kulturzentrum Linse Frühstück bei Monsieur Henri Während der gestandene Claude Brasseur hier in seinem Lebensabend brilliert, gibt die junge Noémie Schmidt ihr Spielfilmdebüt. 1.–3.8.,19 Uhr, 4.–7.8., 21.15 Uhr, 8.–10.8., 20 Uhr. _1 Ixcanul - Träume am Fuße des Vulkans Die karge und mysteriöse Vulkanlandschaft wird dabei zu einer beeindruckenden Naturkulisse in der die Comingof-Age Geschichte einer indigenen Maya erzählt wird. OmU. 4.–7.8., 20 Uhr, 8.–10.8.,19 Uhr. _3 Ein neues Leben Als der Familienbetrieb aus finanziellen Gründen geschlossen werden muss, verändern sich die Dinge für Adele und ihre Familie. Im italienischen Salento aufgewachsen, war ihr Leben immer mit der Fabrik Drama um eine17-jährige CakchiquelMaya-Frau, die sich auf die Traditionen ihrer Vorfahren besinnt. 3 und der Heimat verbunden. Da ihr Bruder bereits das Land verlassen hat, ist Adele nun auf die Hilfe ihrer verbliebenen Familie angewiesen. Durch die drei sehr unterschiedlichen Generationen sind einige Konflikte vorprogrammiert. Ital. OmU.11.–14.8.,19 Uhr, 15.–17.8., 21.15 Uhr. Alles was kommt Mit ihrem 5. Spielfilm widmet sich die französische Regisseurin Mia HansenLøve dem Thema des Älterwerdens. In diesem Porträt wendet sie sich der Frage zu, ob man gleichzeitig Freiheit ausleben kann oder sich dem Schicksal hingibt.19.–24.8., 20 Uhr, 25.–26.8.,19 Uhr, 28.–31.8., 21.15 Uhr. Maggie's Plan Die ungewöhnliche romantische Komödie, die den Irrungen und Wirrungen des New Yorker Lebens folgt, wurde bereits auf der Berlinale 2016 präsentiert. Nach ihrem Auftritt in „Mistress America“ darf Greta Gerwig erneut die neurotische New Yorkerin mimen und verliebt sich in den Tagträumer Ethan Hawke. Oscar-Preisträgerin Julianne Moore komplementiert die kuriose Dreiecksbeziehung. 25.–26.8., 21.15 Uhr, 28.–31.8.,19 Uhr. Die Septemberfilme standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Sie sind unter www.kulturzentrum-linse.de zu finden. 30 weingarten .QVWOHUIRWRJUD¿HQ Kulturzentrum Linse Sondervorstellungen für Schulen & Gruppen nach Absprache möglich: Tel. 0751/511 99 www.kulturzentrum-linse.de von Menschen, Hühnern, Schiffen, Landschaften, Tanz und Stillen Leben 4. September bis 6. November friedrichshafen Kulturhaus Caserne/ Studio 17 Tel. 07541/378 69 65 www.caserne.de friedrichshafen Caserne/Studio 17 Sing Street Irland in den Achtzigern. Conor wächst in Dublin auf und ist als Außenseiter in der Schule gebrandmarkt. Er flieht in die Welt der Popmusik und träumt nebenbei von der unerreichbaren, schönen Raphina. Seine Idee: Er lädt Raphina ein, im Musikvideo seiner Band aufzutreten. Sein Problem: Er hat gar keine Band, kann noch nicht mal ein Instrument spielen. Aber sein Plan darf auf keinen Fall scheitern. Also gründet er mit ein paar Jungs aus der Nachbarschaft kurzerhand eine Band und voller Leidenschaft schreiben sie ihre ersten Songs. 29.9. & 1.10.,19 Uhr. _2 In der Badstube, Lange Gasse 9, 88239 Wangen www.galerie-wangen.de Dieses Buch gehört in jeden Haushalt! R UR ATU NAT NEU! DE HEILKUND see Bodens Ausstellung in der Sparkassengalerie 5. September - 20. Oktober 2016 Anna-Lena Huber Neue ge! Aufla Über 200 Ärzte und Heilpraktiker im Portrait Heilkunde-ABC: Fachbegriffe einfach erklärt ways of folding space Eröffnung: Montag, 5. September 2016 19 Uhr Natürliche Gesundheit für die ganze Familie! lt! halt! Haush Hausha Dieses Buch gehört in jeden 14,90 ¼ (inkl. MwSt.) Jetzt bestellen unter: TTel: el: e 07522 795030 79 bestellung@naturheilkunde [email protected] -bodensee.de Meersburger Straße 1 88213 Ravensburg 31 kultur in der region Präsentiert von den Kulturämtern des Bodenseekreises und des Landkreises Ravensburg schloss achberg Stimmungsvolle Konzerte Die Konzertreihe „Klassischer Herbst“ gehört zu den Höhepunkten im Kulturkalender von Schloss Achberg und präsentiert international renommierte Ensembles und Solisten im historischen Rittersaal. Passend zur Ausstellung „Scharfblick“ gibt ein Literarisch-musikalischer Salon Einblick in die spannungsreiche Zeit der 1920er-Jahre. Den Auftakt zum „Klassischen Herbst“ machen am 17. September Sophia Brommer (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier). Bei ihrem Liederabend stehen Werke von Robert Schumann, Hugo Wolf und Richard Strauss im Mittelpunkt. Mit dem ATOS-Trio ist am 24. September ein Kammermusikensemble zu Gast, das für seine Spielfreude und Expressivität von Publikum und Kritikern rund um den Globus begeistert gefeiert wird. Bei ihrem Klavierabend am 2. Oktober zeigt die armenische Pianistin Marianna Shirinyan mit Stücken u.a. von Ferruccio Busoni und Frédéric Chopin, dass sie zu Recht als eine der führenden Pianistinnen der jungen Generation gilt. Am 8. Oktober schließen mit Anastasia Kobekina (Violoncello) und Jean-Sélim Abdelmoula (Klavier) zwei junge Stars den „Klassischen Herbst“ auf Schloss Achberg. Bei ihrem Konzert sind nicht nur Werke von Robert Schumann oder César Franck, sondern auch von Anastasias Vater Vladimir Kobekin und Eigenkompositionen von Jean-Sélim Abdelmoula zu hören. Begleitprogramm zur Ausstellung KunstCamp Leitung: Prof. Dr. Martin Oswald. Zusammen mit Künstlern und Kunststudenten der Pädagogischen Hochschule Weingarten lassen sich eine Woche lang neue Wege erproben und intensive künstlerische Erfahrungen sammeln.14–21 Jahre.1.–6.8. Kinder-Kunstworkshop „Großstadt-Menschen“, 6.8.,14–17 Uhr. Ferienatelier Große Bühne für junge Künstler, 5.–6.9. & 7.–8.9., 9–13 Uhr. Literarisch-musikalischer Salon Mit Michael Borrasch (Rezitation), Andreas Piesch (Kontrabass), Rainer Deschler (Klavier) und Uli Deschler (Schlagzeug). 9.9.,19 Uhr. Kreativ-Workshop für Erwachsene Techniken der Kunst, 9.9.,13 –17 Uhr, 10.9.,10 –17 Uhr. Land Art-Projekt ab 5 Jahren,10.9.,10–16 Uhr. Wanderung Schlossherren und Seewein, 16. & 30.9.,14 Uhr. Kriminal Dinner im Gewölbekeller, 23.9.,18 Uhr. Kreativ-Workshop für Erwachsene Kunst-Seminar, 24.9., 1. & 8.10.,10–17 Uhr. Schloss- & Ausstellungsführungen salem2salem 2014: im Vordergrund eine Art von Alessandra Beltrame aus der Schweiz schloss salem Im August zum vierten Mal salem2salem am Bodensee Ein barockes Kloster in Süddeutschland und eine weitläufige Farm in Upstate New York sind seit 2010 die Schauplätze des internationalen und interdisziplinären Künstleraustauschs salem2salem. In diesem Jahr findet das vom Kulturamt des Bodenseekreises und seinem amerikanischen Partner Salem Art Works durchgeführte Kunstprojekt zum insgesamt siebten Mal statt. Vom 8. bis 28. August kommen 23 Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Musik, Literatur und Multimedia nach Salem am Bodensee. Sie leben und arbeiten für drei Wochen im barocken Kloster. Es ist kein Thema vorgegeben – stattdessen stehen das Erleben des Ortes und der Gruppe im Mittelpunkt. Der offene und freie Austausch lässt Unerwartetes und Ungewöhnliches entstehen. Morrissey war bereits 2012 zu Gast in Salem und hatte mit seinem Banjo-Spiel die Besucher begeistert. Gespannt sein darf man auch auf die Performancekünstlerin Laurel Jay Carpenter, eine Schülerin von Marina Abramovic. Zwölf Teilnehmer kommen aus der Region Bodensee-Oberschwaben sowie aus der Schweiz. Bekannt in der Region ist der Bildhauer Hubert Kaltenmark oder auch die Malerin Sigrun Schleheck. Die Literatur ist u. a. durch die Schriftstellerin Dorothea Dieckmann vertreten. Freuen wir uns auf die Ergebnisse von drei Wochen gemeinsamer Arbeit am Bodensee. Projekteröffnung //10. August, 19.30 Uhr Historischer Bibliothekssaal Schloss Salem. Mit dem US-amerikanischen Generalkonsul James W. Herman. Ausstellungseröffnung // 26. August, 19 Uhr Historischer Bibliothekssaal Schloss Salem. Die Ausstellung läuft bis zum 5. Oktober. Informationen & Kartenbestellung www.schloss-achberg.de Öffnungszeiten Fr 14–18 Uhr // Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr. Was in dieser Zeit dann tatsächlich an Kunst erschaffen wurde, ist ab dem 26. August in der Prälatur von Kloster und Schloss Salem in einer Ausstellung zu sehen. Fast die Hälfte der Künstlerinnen und Künstler kommt aus Übersee, den USA und in einem Fall sogar aus Australien: Der Musiker und Videokünstler Justin Kulturamt Bodenseekreis Schloss Salem Tel. 07541/204 64 10 [email protected] www.salem2salem.de Atos Trio salem2salem 2014: Skulpturen von Andrew Dunhill Laurel Carpenter: Performance in der Salemer Aach, 2014 © Steven Haberland Ulrich Neujahr, Tatjana Magid-Riester, 1928 Literatur und Musik der „Goldenen Zwanziger Jahre“ Bis zum 16. Oktober ist in Schloss Achberg die Ausstellung „Scharfblick. Neusachliche Werke aus der Sammlung Brabant“ zu sehen. Passend dazu führt am 9. September der Literarisch-musikalische Salon „Es gilt die Dinge zu sehen, wie sie sind“ die Zuhörer mit Rezitationen aus Originaltexten und zeitgenössischen Kompositionen in die 1920er-Jahre, die in der Kunst vom Stil der „Neuen Sachlichkeit“ geprägt waren. 32 33 darüber hinaus konstanz Tag des offenen Denkmals Der Tag des offenen Denkmals im Bodenseekreis lädt zur Spurensuche in die Vergangenheit historischer Bauten und Denkmale ein. Am diesjährigen Tag des offenen Denkmals bietet der Bodenseekreis unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ 18 Aktionen. Im Mittelpunkt steht dieses Mal die gemeinsame Arbeit privater und öffentlicher Initiativen, die sich für Denkmalpflege und Denkmalschutz einsetzen. Präsentiert werden Bauten und historische Stätten, die ihre Erhaltung und Restaurierung dem Zusammenspiel von Vereinen, Initiativen, privaten Eigentümern, Gemeinden, staatlicher Denkmalpflege, Architekten, Restauratoren oder qualifizierten Handwerkern verdanken. Das Thema scheint wie geschaffen für die Arbeitsgemeinschaft Geschichte im Bodenseekreis, die unter der Federführung des Kreisarchivs, seit mehr als 34 zwei Jahrzehnten den europaweit begangenen Aktionstag im Bodenseekreis plant und gestaltet. Die Bandbreite vieler geöffneter Denkmale und historischer Bauten im Landkreis reicht von „A“ wie der Alte Friedhof in Frickingen-Altheim bis „Z“ wie „Zukunft ist Herkunft“, so das Leitmotiv für die Präsentation des Sipplinger Rathauses. Insgesamt beteiligen sich 16 Kreisgemeinden, teils mit mehreren Veranstaltungen in Überlingen, Friedrichshafen, Sipplingen und Salem. Die Besucher erwartet ein spannendes Programm mit Vorträgen, Führungen und Aktionen, das zur Reise in vergangene Zeiten einlädt. Informationen zu Objekten & Begleitveranstaltungen Siehe Faltblatt des Kreisarchivs Bodenseekreis. Ab Mitte August in allen Kreisgemeinden und zahlreichen Tourist-Infos sowie beim Kulturamt des Bodenseekreises erhältlich. bad saulgau Städtische Galerie Fähre Flora magica Pflanzendarstellungen in der Kunst gibt es schon lange, insbesondere aber im Barock erlebte das Blumenstillleben seine Blüte. Auch in der zeitgenössischen Kunst hat die Flora nichts von ihrer Faszination verloren. Die Ausstellung „Flora magica“ versammelt mit Nicole Bold, Josef Bücheler, Daniel Bräg, Nikolaus Cinetto, Angela Flaig, Hermann Försterling, Thomas Kitzinger, Gerhard Langenfeld, Rainer Nepita und Luzia Simons 10 Künstlerinnen und Künstler, die sich mit ihren spezifischen Mitteln und unter unterschiedlichster Perspektive mit der Magie des Floralen beschäftigen. Bis 3. Oktober. Di bis So 14–17 Uhr. 1 ochsenhausen Städtische Galerie im Fruchtkasten des Klosters 1_ Hermann Hesse Der berühmte Literaturnobelpreisträger hat die Schönheit seiner Schweizer Wahlheimat im Tessin in Hunderten von zauberhaften Aquarellen festgehalten. Gut ein Jahrzehnt später kann der Fruchtkasten nun mit einer kleinen Sensation aufwarten: Es werden Bilder gezeigt, die im Nachlass neu entdeckt wurden und die erstmals öffentlich zu sehen sind. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotos des jüngsten Sohnes Martin Hesse, der seinen Vater als Berufsfotograf viele Jahre liebevoll mit der Kamera begleitet hat. Bis 9. Oktober. Di bis So 11–17 Uhr, Do bis 19 Uhr. ostrach-laubbach Atelier Laubbach 3_ Rückblick und Einblick II Grafik, Malerei, Skulptur Ausgewählte Arbeiten aus 30 Ausstellungsjahren. Das Spektrum reicht über Zeichnungen, Radierungen, Malerei, Holz- und Linolschnitten zu Skulpturen und Objekten. Mehrere Arbeiten der beteiligten Künstler sind im Skulpturengarten auf der Obstbaumwiese hinter den Galerieräumen zu finden. International bekannte Bildhauer, Grafiker und Maler aus ganz Deutschland sind genauso vertreten wie junge Künstlerinnen und Künstler, die im „Atelier Laubbach“ erste Ausstellungsmöglichkeiten fanden. Besonders die kraftvollen 2 Holzschnitte des Chemnitzers Klaus Süß fallen ins Auge sowie die Terrakottabüsten des Berliner Bildhauers Robert Metzkes, dessen ausdrucksstarke Mädchenköpfe gleichzeitig durch Zartheit und Versonnenheit geprägt sind. Ganz andere Akzente setzen die verspielten Farblithografien von Falko Behrendt, die skurrilen Malereien von Michel Meyer und die Zeichnungen der jungen Künstlerinnen Sylvia Pásztor, Sarah Deibele und Elisabeth Richter. 10.–11.9. & 8.–9.10.,11–19 Uhr. isny Festivalgelände Burkwanger Baggersee 4_ Theaterfestival Isny 9 Tage volles Programm. Das Theaterfestival bringt internationale Stars, heiße Neuentdeckungen und wagemutige Lokalmatadoren ins Allgäu. Unter anderem mit Gerhard Polt, der Schweizer Ausnahmekünstlerin Sophie Hunger und Poetry Slam. 29.7.– 6.8. Programm unter www.theaterfestival-isny.de. 3 baienfurt Manufaktur im Speidlerhaus Jazztime „Le Bang Bang“ „Frech und unkonventionell. Virtuos und ideenreich. Einfach genial“ jubelte Jazzpodium über das Münchner Duo.17.9., 20 Uhr. Hoftheater Django Asül „Letzte Patrone“ Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa gibt es nicht. 5.8., 20.15 Uhr. Schussenblut-Festival Wie eine schwäbische Artenschutzkonferenz ist dieses Gipfeltreffen von vier gestandenen Oberschwaben zu dem Wolfgang Engelberger und Siege Schock von MaulArt, die radiobekannte Worthandwerkerin Ingrid Koch und der Mundartist Günther Bretzel eingeladen haben. 30.9., 20.15 Uhr. 4 © Marikel Lahana bodenseekreis Rosgartenmuseum 2_ Das Tägermoos – Ein deutsches Stück Schweiz Seit Jahrhunderten bestimmt die deutsche Stadt Konstanz über ein kleines Stück Schweiz mit: das so genannte „Tägermoos“, ein 150 Hektar großes Grünland mit Gemüsefeldern, Gewächshäusern, einem Badeplatz am Rhein und Kleingärten jenseits der Landesgrenze. Diese paradiesisch gelegene Exklave gehört der Stadt, liegt aber auf Schweizer Staatsgebiet. Bilder früherer Künstler, einmalige Fotodokumente aus der Zeit um 1900 und eindrückliche Aufnahmen der heutigen Fotografin Hella Wolff-Seybold illustrieren das wechselvolle Leben beidseits der Grenze. Bis 30. Dezember. Di bis Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr. 35 ravensburg Ausstellungen, Museen Kunstmuseum Ravensburg 1_ Guido Mangold. Die Welt mit meinen Augen Warten auf die Queen, John F. Kennedy am Checkpoint Charlie, Uschi Obermaier am Strand von Afrika. Die fotografischen Momentaufnahmen des renommierten Magazin- und Landschaftsfotografen Guido Mangold gingen um die Welt und prägen bis heute das kollektive Gedächtnis. Das Kunstmuseum widmet dem 1934 in Ravensburg geborenen Fotografen eine Retrospektive. Bis 16. Oktober. Di bis So 11–18 Uhr, Do 11–19 Uhr. Führungen und Programm Öffentliche Führungen: So15 Uhr // Direktorenführung: 1. September, 18 Uhr // SpeedDating mit der Kunst: Di 13. September, 17 Uhr // Workshop „Kunstvoll“ mit Anmeldung: Do 29. September, 16–18.30 Uhr // Architekturführung: Sa 20. August, 11.30 Uhr // Do 8. September, 17.30 Uhr // Lange Nacht im Museum, Fr 19. August, 19 Uhr // Kunstnacht, 30. September, 18 Uhr: Die Welt mit meinen Augen: Studentische Werkpräsentation Mediendesign/ Duale Hochschule. Museum Humpis-Quartier Sonderausstellung „Verspielt! 1000 Jahre Spielkultur in Ravensburg“ Ravensburg war und ist eine Stadt der Spiele. Schon am welfischen Hof auf der Veitsburg wurde im 11. Jahrhundert Schach gespielt. Heute ist Ravensburg aus der Spielwarenindustrie dank Ravensburger nicht mehr weg zu denken. Bis 25. September. Ravensburger Lebenswelten Entdeckungsreise ins Mittelalter auf den Spuren von 1000 Jahren Kulturgeschichte: Anhand von ehemaligen Bewohnern des Quartiers wird auf persönliche und emotionale Weise die Geschichte Ravensburgs erzählt. Kabinette „Die Schwabenkinder“ // „Auf Tuchfühlung.1000 Jahre Textilgeschichte“// „Ravensburger Heimatvertriebene“. Di bis So 11–18 Uhr, Do11–20 Uhr. Führungen „Auf Entdeckungsreise ins Mittelalter“: 2. Do im Monat, 18 Uhr // „Die Schwabenkinder und Ravensburg im 19. Jh.“: letzter Do im Monat,18 Uhr // Familienführung: letzter So im Monat, 11 Uhr // Sonderausstellung „Verspielt!“: So 21.8.,11 Uhr & Do 15.9.,18 Uhr // After-WorkFührung Do 4.8.,18 Uhr // Kuratorenführung: Do 18.8., 18 Uhr & So 18.9.,11 Uhr // Familienführung So 25.9.,11 Uhr. Wirtschaftsmuseum Ravensburg Dauerausstellung Eine Zeitreise durch die letzten 200 Jahre im Landkreis Ravensburg. Sechs Themenbereiche erzählen mit Bildern, Objekten, Hörspielen und Filmen Geschichten rund um das Thema Mensch und Wirtschaft. Di bis So11–18 Uhr, Do 20 Uhr. Öffentliche Führung 2. So im Monat, 14 Uhr. Museum Ravensburger Dauerausstellung Eine Entdeckungsreise durch Geschichte und Gegenwart der Marke mit dem blauen Dreieck. Lesen und Fühlen, Hören und Zeichnen – die Ausstellung spricht alle Sinne an. Außerdem: die Highlights der Verlagsgeschichte wie memory, Malefiz oder Fang den Hut und Einblicke in die Produktion. Di bis So 10–18 Uhr. ➔ sparkassengalerie Anna-Lena Huber: ways of folding space Die Arbeiten von Anna-Lena Huber reagieren auf solche und andere Wahrnehmungserfahrungen. Sie bewegen sich im Zwischenreich von figurativer und nonfigurativer Darstellung, zwischen Zeichnung und Malerei. Anna-Lena Huber, geboren 1983, lebt und arbeitet in Ravensburg. Sie studierte von 2004–2011 an der Kunstakademie Stuttgart, bei Reto Boller. 5. September bis 20. Oktober. Kreissparkasse Ravensburg, Meersburger Str.1. Mo bis Fr von 9–12.15 Uhr, Mo, Di & Fr 14 bis 16 Uhr, Do 14–18 Uhr. 36 1 Feuerwehrmuseum Ravensburg Dauerausstellung Glanzstücke sind 15 Großgeräte, u. a. die Magirus-Patentleiter von 1902. Für Staunen sorgen die Alarmierungsarten vergangener Jahrhunderte. Charlottenstr. 40. Jeden 1. Sonntag von 10–12 Uhr und auf Anfrage. Tel. 0171/ 61114 44. Mehrgenerationenhaus Gänsbühl Unterwegs in Afrika Bilder von Steffi Schmitt-Langer. Die Schönheit des Landes in kraftvollen Farben. 5. September bis 11. November. Herrenstr. 43. Mo bis Fr 9–18 Uhr. Galerie in der Caritas 4_ „einzigARTig“ Künstler des Ravensburg-Weingartner Kunstvereins: Petra Kolossa, Gillian Wandinger, Elisabeth Hölz, Martina Hatzelmann, Lore KrausKiechle und Werner Riegel. 30. September bis 26. November. Seestr. 44. Mo bis Do 8–12 Uhr & 13.30–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr. Atelier im Glashaus Atelierausstellung Barbara Ehrmann: Zeichnungen und Collagen in Wachs. Und Susanne Kiebler: Malerei und Papierobjekte. 30. September bis 2. Oktober. Mühlbruckstr. 24. Fr 30. September, 18–23 Uhr, Sa 1. & So 2. Oktober 14–18 Uhr. Oder nach Vereinbarung: Tel. 0751/132 69. 2 Südwestmetall 3_ Miriam Saric „Papier und Wachs – Bild und Bildobjekt“ Die Künstlerin bedient sich vielfältiger Materialien, wie Tusche, Ölfarbe, Pigmente und bespielt die Wände mit thematisch variierenden Serien. Bis 16. September. Südwestmetall Bezirksgruppe Bodensee-Oberschwaben, Roßbachstr. 2/4. Besichtigung nach telefonischer Anmeldung: 0751/354 57- 0, Mo bis Fr 8–17 Uhr. Galerie B. Paul-Zittlau Künstler der Galerie U. a. mit Ralf Vormbusch: 3 von 11 Blättern aus der Edition „Chartres“. Bis 29. September. Galerie B. PaulZittlau, Kantstraße 7. Di bis Fr 16–19 Uhr und nach Vereinbarung: Tel. 0176/31 29 81 08. burg, Marienplatz 7. Mo bis Do 8–17 Uhr, Fr 8–16 Uhr. An Feiertagen geschlossen. 3 4 Stadtbücherei Fotoausstellung „Spuren lesen auf der Schwäbischen Alb“ Bis 20. August. Die schönsten Deutschen Bücher 13. September bis 8. Oktober. Ravensburg, Lesecafe, Marienplatz 12. Di bis Fr 10– 19 Uhr, Sa 10–13 Uhr. In den Sommerferien vom 2.8. bis 9.9. nur bis 18 Uhr geöffnet. Kunstverein Justitia 2_ Entdeckungsreise Aquarelle und Arbeiten in Acryl von Birgit Schwartz-Glonnegger Landschaften, Akte und ReiseImpressionen sowie abstrakte Arbeiten. 22. September bis 18. November. Landgericht Ravens37 friedrichshafen Ausstellungen, Museen ➔ kunstverein friedrichshafen Peter Böhnisch Der im Allgäu aufgewachsene, in Berlin lebende Peter Böhnisch macht Bilder. Nicht im klassischen Sinn, sondern mit Holz, Wachs oder auch Sand. Seine Bildsprache bewegt sich zwischen kindlicher Fantasie und mystischer Archaik. Immer scheint er dabei Grundmotive der Conditio Humana zu bearbeiten. Peter Boehnisch „möchte mit etwas in Kontakt treten, das immer da ist. Nach dem vielleicht viele Menschen Sehnsucht haben und das mit Dingen zu tun hat, die man nicht erklären kann. 17. September bis 20. November. Buchhornplatz 6. Mi, Do, Fr 15–19 Uhr, Sa, So, Feiertage 11–17 Uhr. 38 Zeppelin Museum Dauerausstellung ZeppelinWunderkammer und Medienraum sowie die Zeppelinhalle mit der erweiterten Hindenburg-TeilRekonstruktion erzählen Geschichten aus der Welt der Zeppelinluftschifffahrt. Die Kunstabteilung zeigt, dass der Mensch zu höchsten Kreativleistungen im Bereich Technik und Kunst fähig ist. 5_ Möglichkeit Mensch Körper/Sphären/Apparaturen Der Mensch schafft und erschließt sich immer wieder neue Räume. Weil er die Möglichkeit hat und die technischen Fähigkeiten. Weil ihn die Neugier antreibt und ihm der Drang zur Selbstverwirklichung gegeben ist. Der Wille zur Optimierung und die Lust am Risiko treiben ihn an. Mit Werken von: AES+F Group, Christian Jankowski, Jon Rafman, Eva Kot’átková, Ryan Trecartin, Marnix De Nijs, Sašo Sedlacek, Tim Berresheim, Revital Cohen & Tuur Van Balen, Art Orienté Objet, Heather Dewey-Hagborg, Eduardo Kac, Viktoria Modesta, Hiroshi Ishiguro und Mariechen Danz. Ebenfalls in der Ausstellung zu sehen: die Druckkapsel und der Druckanzug des Projektes Red Bull Stratos, mit der 2012 Extremsportler Felix Baumgartner aus rund fast 39.000 Metern Höhe in die Tiefe sprang. Bis 9. Oktober. Neuerwerbungen des Freundeskreises Kleinode und Raritäten aus der Zeppelingeschichte. Bis 28. August. Seestr. 22. Täglich 9–17 Uhr. Programm Führungen So 14 Uhr // Im FokusMöglichkeit Mensch, So 11 Uhr // Werftführung Di & Fr, 16 Uhr. 1 Lehranstalt mit internationalem Flair. Bis 23. April 2017. Dauerausstellung zur Geschichte der Schule Das Herzstück der Ausstellung bilden drei original eingerichtete Klassenzimmer, die den Schulalltag von 1850, 1900 und 1930 wieder lebendig werden lassen. Griffel und Schiefertafeln laden ein, sich selbst im Sütterlinschreiben zu versuchen! Friedrichstr.14. Täglich 10–17 Uhr. Öffentliche Führungen Do 11 Uhr und jeden 2. & 4. So im Monat, 15 Uhr // Kuratorenführung durch die Sonderaustellung: So 18.9.,15 Uhr. Dornier Museum Dauerausstellung: 100 Jahre Faszination Luftund Raumfahrt Der Traum vom Fliegen. Pionierleistungen, die die Welt in Staunen versetzten, auf 5.000 Quadratmetern. Mit rund 400 Exponaten, Originalflugzeugen und 1:1 Nachbauten. Claude-Dornier-Platz 1. Täglich 9–17 Uhr. Programm Zeitzeugenführung: 1. So im Monat, 11 Uhr // Öffentliche und Familienführung: 1. So im Monat,11 Uhr // Internationaler Museumstag: mit kostenlosen Rundflugangeboten im Do 27 Flugsimulator von 11–16 Uhr und einem exklusiven Blick hinter die Kulissen des Museums mit Archivar Ingo Weidig um 10.15 Uhr und 13 Uhr. Weitere kostenlose Führungen um 11 Uhr. Schulmuseum 1_ „Den Aufbruch wagen – Das Königin Paulinenstift und seine Lehrerin Lina Bögli“ Die Schweizer Schriftstellerin und Lehrerin Lina Bögli (1858–1941) startete 1892 eine zehnjährige Weltreise. Ihr Roman über diese Reise machte sie berühmt. Zwischen 1907 und 1910 war sie in Friedrichshafen als Lehrerin im Königin Paulinenstift tätig. Die Ausstellung dokumentiert das Leben Lina Böglis mit ihren Reisen und ihrem Wirken am Paulinenstift, die Episoden der Entwicklung des Instituts für Höhere Mädchenbildung und das Leben in einer Plattform 3/3 2_ Faszination Form und Farbe Anna Rudolf, Malerei und Felicia Waldecker, Skulptur. 2. bis 18. September. Fallenbrunnen 17, Kulturhaus Caserne. Fr bis So 14–18 Uhr. Galerie Gros Josef Briechle Die neuesten Bilder des Malers und Bildhauers zeigen eine bewusste Abkehr von 2 den bisherigen Holzrelief-Arbeiten der letzten Jahre. Bis 24. August. 4_ Erika Zehle: Monotypien „Ursprünglich suchte die Künstlerin die Heuschrecke aus als Metapher für rücksichtslosen Kahlfraß und für Plage. Dazu kam sehr bald die Erkenntnis, dass ja auch diese Insekten zusammen mit allen anderen heute kaum Lebensraum und Chancen haben und selbst ein Opfer sind von rücksichtloser Industrialisierung der Landwirtschaft mit all ihren Gewinn steigernden Pestiziden. So kam es zu einer eher liebevollen Hinwendung zu diesem „GETIER“ und zu einer neuen Serie von Arbeiten.“ 28. August bis 23. November. SchaufensterGalerie, Friedrichstraße 31. Vitrine vitrine-fn #29 „summer in the city I“ Eine Ausstellung in zwei Teilen, mit mehreren Künstlern. Teil eins: Bis 9. August. vitrine-fn #30 „summer in the city II“ 12. August bis 3. Oktober. Obere Passage zwischen Buchhorner und Romanshorner Platz. Täglich 24 Stunden sichtbar. 3 4 5 © Viktoria Modesta Kunstverein Friedrichshafen 3_Beate Engl out of office Ihren Interventionen gelingt es in bemerkenswerter Präzision, die mittlerweile häufig vergessenen humanitären Grundlagen unseres Gemeinwesens wieder ins Bewusstsein zu holen. Bis 4. September. Peter Böhnisch 17. September bis 20. November. Buchhornplatz 6. Mi, Do, Fr 15–19 Uhr, Sa, So, Feiertage 11–17 Uhr. 39 weingarten johannes leierseder Ausstellungen, Museen „Fröhliche Gesichter und eine Musik, die mit ihrem freudigen Schwung alle Lebensgeister weckt“, schrieb die Schwäbische Zeitung über ein Konzert von Voice Affair. Johannes Leierseder gehört zu diesen fröhlichen Gesichtern. Seit November letzten Jahres bereichert der Referendar fürs Grundschullehramt mit seinem Tenor den inzwischen 20-jährigen Chor. „Singen macht mich einfach glücklich“, sagt er. Zuhören ebenso. Unser Tipp: einfach mal ausprobieren. 1 2 Im Kornhaus 1_ Conrad David Arnold Gemalte Lebensfreude zum 75. Geburtstag mit Vorstellung seines neuen biografischen Buches.1. bis 18. September. Karlstraße 28. Fasnetsmuseum der Plätzlerzunft Dauerausstellung Über 50 lebensgroße Figuren, zahlreiche Bilddokumente, Narrenutensilien und Holzmasken. Am Vorderochsen 3. So & feiertags13.30–17 Uhr. Alamannenmuseum Weingarten 2_ Daueraustellung Rund 5000 Objekte aus dem Gräberfeld in Weingarten informieren über das Leben im frühen Mittelalter. Das Museum erzählt zudem die Geschichte der Ausgrabung und zeigt die Methoden der Forschung. Mi bis So 14–17 Uhr. Anmeldung für Gruppen & Schulklassen: Tel. 0751/ 405 255. Museum für Klosterkultur Dauerausstellung Klösterliches Kulturgut des19. Jahrhunderts aus der Sammlung von Jürgen Hohl: Ordenstrachten, Paramente, Wallfahrtsfiguren, Fatschenkindern, Weihnachtskrippen und Exponate rund um die Heilig-Blut-Verehrung. Die Ausstellung gibt tiefe Einblicke in die oberschwäbische Seele. 3_ Kostbarkeiten aus dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Baindt Eine hervorragende Werkstatt für kirchliche Gewänder, Stickereien und Andachtsbilder mit dem heiligen Blut von Weingarten. Bis 28. August. Heinrich-Schatz-Str. 20. Fr bis So14 –17 Uhr. Führungen unter Tel. 0751/557 73 77. Stadtmuseum im Schlössle 4_ Weingarten und der Wein Bis 25. September (siehe S. 13). Dauerausstellung Die Welfen, das Benediktinerkloster, die Buchmalerei und das Berthold-Sakramentar, die Heilig-BlutVerehrung, der Flecken Altdorf und die Landvogtei, der Bauernkrieg und der Weingartener Vertrag sowie die Entwicklung zur Stadt Weingarten. Scherzachstr.1. Mi bis So 14 –17 Uhr. 3 40 Welches Buch oder welche CD möchten Sie empfehlen? „Achterbahn“ von den Wise Guys – mit vielen gelungenen Texten, die mich berühren und begeistern. Welche Roman-, Comic- oder Filmheld wären Sie gerne und warum? Baghira aus dem Dschungelbuch. Einmal die Welt mit den Augen eines Panthers sehen, was sie wohl über uns Menschen denken … Was besitzen Sie seit Ihrer Kindheit? Eine tolle Familie, die mich in allem unterstützt! Was war ihr letztes großes Abenteuer? Vater zu werden! ➔ 20 jahre voice affair 17. September Start ins Jubiläumsjahr im Kulturverein BOKU Bodnegg 21. Oktober 2017 Abschlusskonzert im Konzerthaus Ravensburg (Doppelkonzert mit dem Bonner Jazzchor) www.voiceaffair.de Worüber haben Sie zuletzt von Herzen gelacht? Über Po, den Panda aus „Kung Fu Panda“. Mit wem würden Sie sich gerne einmal treffen? Meine zweite große Leidenschaft ist Fußball. Ich würde mich nicht nein sagen hören, wenn man mir ein Treffen mit Thomas Müller anbieten würde. Was oder wer inspiriert Sie? Zu sehen, wie im Garten alles wächst und gedeiht, wo man im Frühjahr doch eigentlich nur kleine Körnchen verteilt hat. Ja, die Natur inspiriert mich. Was ist Ihr Lebensmotto? Genieß die kleinen Dinge! Welche Veranstaltung wollen Sie in diesem Monat auf keinen Fall versäumen? Unser Jubiläumskonzert natürlich! 4 41 regelmässige veranstaltungen ravensburg, weingarten Museum Humpis-Quartier Familienführung Auf Entdeckungsreise ins Mittelalter. 25.9.,11 Uhr. Kinder führen Kinder Die JuniorMuseumsführer Gabriel Braig & Lotta Schlegel laden zu einer spannenden Zeitreise durch die 1000-jährige Geschichte des Spiels in Ravensburg ein. 7.,10. & 31.8. sowie 4. & 7.9.,11 Uhr. Spielmacher Die Spiele-Schmiede für kleine Spiele-Erfinder. 11. & 12.8. sowie 8. & 9.9.,11-16 Uhr. Museumsrallye Das Haus, seine Bewohner und 1000 Jahre Stadtgeschichte entdecken. Eintritt und Rallye für Kinder frei. Mitmach-Werkstatt Im Haus der Museumsgesellschaft. Papierwerkstatt, 6.8. & 3.9.,10 Uhr // Schreibwerkstatt, 13.8. &10.9., 10 Uhr // Druckwerkstatt, 20.8. & 17.9., 10 Uhr // Textilwerkstatt, 27.8.,10 Uhr // Fadenspiele und Jonglier-Bälle filzen, 24.9., 10 Uhr. Kinderstadtführungen Geheimnisvolle Türme Treffpunkt: Katzenlieselesturm Ravensburg.13.8. & 3.9.,15 Uhr. Kinder auf Entdeckungsreise im geheimnisvollen Weingarten Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 4. & 18.8. sowie 1.9.,16 Uhr. Geführte Schatzsuche für Kinder Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten, 27.8.,15 Uhr. Kunstmuseum Kinderatelier zur Marktzeit Sa 11 Uhr. MINI mal! Für einen Erwachsenen mit Kindern von 3 – 6 Jahren. 12.8. & 9.9., 15.30 Uhr. 42 2 Ferdinand im Müll: eine Geschichte über Reichtum, Armut und Freundschaft. 1 Der Fischer und seine Frau – die nie genug hat und immer noch mehr will. 1_ Der Fischer und seine Frau Ein Fischer und seine Frau wohnen am Ufer des Meeres in einer Essigflasche. Eines Tages fängt der Fischer mit seinem Netz einen großen Fisch. Dieser verspricht dem Fischer eine Hütte, wenn er ihn wieder freilässt. 21.8. & 1.9.,15.30 Uhr. Kasperles Abenteuer im Weltraum Kasperle will Astronaut werden. Zusammen mit Seppel baut er eine Rakete. 18.9.,15.30 Uhr. Die Froschereien Die Kinder können den beiden Fröschen bei ihren Abenteuern mit Rat und Tat zur Seite stehen. 25.9.,15.30 Uhr. kinder, kinder ravensburg Figurentheater Ein Schaf fürs Leben In einer kalten Winternacht trifft der hungrige Wolf auf ein argloses Schaf und überredet es zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt mit einem klaren Ziel: Er will das Schaf fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen und wunderbaren Reise durch die Nacht. Und nimmt schließlich eine überraschende Wende.11.9.,15 Uhr. Frederick Die Geschichte von der Maus, die Sonnenstrahlen, Farben und Wörter sammelt, Träume und Hoffnungen. Eine bezaubernde Inszenierung, die den Sieg der Kunst über das platte Leben zeigt. 18.9.,15 Uhr. Eine Woche voller Samstage Herr Taschenbier ist ein schüchterner Mann. Er wohnt bei Frau Rotkohl, seiner resoluten Zimmerwirtin, zur Untermiete. Eines Samstags tritt überraschend das Sams in sein Leben: ein freches, vorlautes Wesen, das ständig Späße macht, neugierig ist und die Welt seines neuen „Papas“ kräftig durcheinander bringt. 24.9.,15 Uhr. Kleiner König Kalle Wirsch (Premiere) In seinem geheimen Reich tief unter der Erde herrscht Kalle Wirsch über das Volk der Erdmännchen. Als sein Widersacher Zoppo Trump ihn auf die Erdoberfläche verschleppt, verbündet sich Kalle Wirsch mit Jenny. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zurück ins Erdinnere, wobei sie viele aufregende Abenteuer bestehen müssen. 25.9.,15 Uhr. Ottokars Puppentheater Danielka und der Zauberberg Der Junge Danielka geht bei einem Edelsteinschleifer in die Lehre. 7.8.,15.30 Uhr. Wo die wilden Kerle wohnen Ärgert Ihr manchmal andere? Max schon. Seiner Mama gefällt das gar nicht. 14.8.,15.30 Uhr. Stadtbücherei Marionettentheater „Rumpelstilzchen“ Harfenklänge und stimmungsvolle Märchenbilder mit 3 Die Blattwinzlinge: Ein Blick weit über den eigenen Blätterrand und eine Reise ins Ungewisse. liebevoll gestalteten Puppen sind das Merkmal der Aufführungen der Marionettenbühne. 30.9.,16 Uhr. friedrichshafen Kulturufer 2_ Ferdinand im Müll Keiner auf der Straße kann Ferdinand leiden. Er ist reich und doof und darf sich nicht dreckig machen. Erst als er die anderen mit Spielsachen besticht, darf er mitspielen. Und er findet ein erstklassiges Versteck: die Mülltonne. Hier entdeckt ihn bestimmt keiner! Damit aber beginnt ein Abenteuer, das er sich zuvor nicht hätte träumen lassen. Ab 5 Jahren. 1.8.,15 Uhr. 3_ Die Blattwinzlinge Im Frühjahr werden sie gemeinsam mit den Blättern geboren, winzige Wesen: Blattwinzlinge genannt. Im Herbst tanzen sie wild durch die Lüfte. Das ist das Abenteuer ihres Lebens. Gespielt und erzählt mit Figuren und Livemusik. Ab 3 Jahren. 2.8.,15 Uhr. Märchenkrimi Improvisationstheater. Im Märchen ist die Welt noch in Ordnung. Das Gute gewinnt gegen das Böse und am Ende gibt es meistens ein Happy End. Was aber, wenn z. B. Dornröschen nach 100 Jahren einfach weiter schläft? Dann gibt es glücklicherweise den Meisterdetektiv Rumpel-Heinz. Ab 6 Jahren. 3.8.,15 Uhr. Familienvarieté „Lachmittag“ Ein kleines, aber feines Zirkusprogramm mit tollkühnen Artisten, spannenden Zauberkunststücken und natürlich dem magischen Schwarzen Theater, selten gezeigte Illusionskunst mit verblüffenden körperlosen Effekten. 4.8.,15 Uhr. ➔ klosterfestspiele weingarten Meisterdetektiv Kalle Blomquist Es sind endlich Sommerferien! Kalle Blomquist ist auf der Suche nach einem Fall: Es passiert immer und überall ein Verbrechen auf der Welt, das es aufzuklären gibt. Nur nicht in dem verschlafenen Nest Kleinköping, da sind sich seine Freunde Eva-Lotte und Anders einig und sehen den nächsten Wochen voller Langeweile entgegen. Meisterdetektiv Kalle Blomquist lässt sich aber nicht beirren: „Abwarten“ ist seine Devise und sein Instinkt verrät ihm, dass es anders kommt. Und tatsächlich passiert plötzlich doch etwas Unerwartetes. © Daniela Aldinger Lesewelt Samstagsgeschichten Für Kinder von 4–7 Jahren. Stadtbücherei Ravensburg, Kornhaussaal, samstags10.30 Uhr (nur im September). Sommerleseclub Heiß auf Lesen. Für Schüler der Klassen 5 und 6. Mit Jens G. Finke als Komiker Herr Zack. In einer verrückten Show stellt Herr Zack die Welt der Bücher auf den Kopf. Stadtbücherei Ravensburg, Kornhaussaal. 14.9.,16 Uhr. Ab 6 Jahren Klösterliches Hofgut Nessenreben So 7. & 14.8., 18 Uhr // Mo 15.8., 17 Uhr 43 wissen sie’s? um Schulmuse en af h s h c i r d e i r F ie! ganze Famil m für die Das Museu 1 Die Bremer Stadtmusikanten überlisten die Bösen und schaffen sich ein neues Heim. Aschenputtel Nach dem Tod der Mutter wird einem Mädchen von Stiefmutter und Stiefschwestern das Leben schwer gemacht. Doch auf wunderbare Weise gelingt es ihr, Hoffnung und Lebensfreude zu bewahren, voller Mut ihren eigenen Weg zu gehen und zum richtigen Zeitpunkt die Erlösung zu finden. Puppentheater für Kinder ab 4 Jahren. 5.8.,15 Uhr. 1_ Die Bremer Stadtmusikanten Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn beschließen, nach Bremen zu ziehen und Musik zu machen. Ab 4 Jahren. 6.8.,15 Uhr. Gans der Bär Als der große Bär sich noch fragt, was es mit dem seltsamen runden Ding auf sich hat, das da vor seine Füße gekullert ist, schlüpft daraus schon ein sehr kleines Gänseküken. Und das hält ihn hartnäckig für seine Mama! Ab 4 Jahren. 7.8.,15 Uhr. 5 Häuser. 1 Abend. Gemeinsam eröffnen die Ravensburger Kulturveranstalter am Freitag 7. Oktober ihre Saison 2016/17. Unterhaltsames Impro-Theater; einfühlsamer Poetry Slam von Großraumdichten; Musik, die ins Herz trifft mit dem Soul-Writer Jumaa und seiner Band, Tequila-Beats & Tortilla Swing mit den „Los Pistoleros“ und Camus „Missverständnis“ als Figurentheater. Welche fünf Ravensburger Kulturstätten werden an diesem Abend bespielt? ➔ zu gewinnen 2 x 2 Eintrittskarten für den Kulturstart in Ravensburg am 7. Oktober. Einsendeschluss 20.9.2016 Die Lösung bitte an: [email protected] Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Auflösung des Juli-/August-Rätsels: Die Musik für Brechts Stück „Leben des Galilei“ schrieb Hanns Eisler. Los Pistoleros // © Stefan Bausewein © Richard Becker vorverkaufsstart © Tom Schulze dracula – musical nach dem roman von bram stoker Dornier-Museum DO-DAYS Unterwegs sein mit den Minifliegern, Bühnenshows mit Museumsmaskottchen Dodo, Raumfahrt-Fotostationen, Flugsimulator und Kreativangebote für die ganze Familie. 13.–14.8., 9–17 Uhr. Zeppelin Museum Familienführung Geschichten vom Fliegen für Groß und Klein. Mi 14 Uhr sowie in den Sommerferien zusätzlich Mo 14 Uhr. Öffnu Öffnungszeiten: April b bis Oktober: täglich 10 – 17 Uhr November No vem bis März: Dienstag bis Sonntag Diens 14 – 17 Uhr F Ferienführungen: erienführungen: donnerstags 11 Uhr Friedrichstraße Friedrichstraße 14 88045 Friedrichshafen Friedrichshafen T Tel.: e el.: +49 +49 (0) (0) 7541/326 22 www.schulmuseum-fn.de www.schulmuseum-fn.de 44 Fr 28. & Sa 29. Oktober, GZH Friedrichshafen, 19.30 Uhr Eine berührende Liebesgeschichte, große Emotionen, großes Theater und noch größere Melodien mit der Musikalischen Komödie Leipzig. VVK ab sofort: www.kulturfriedrichshafen.de Schulmuseum Die Familien-Zeitmaschine Bei diesem Erlebnisrundgang wird die ganze Familie aktiv! Quiz und Mitmachstationen laden ein, das Museum zu erforschen. Ab 7 Jahren. Rallyeheft an der Kasse erhältlich. Öffentliche Führungen Spannend und unterhaltsam werden die Geschichten hinter den historischen Objekten beleuchtet. In den Sommerferien Do 11 Uhr, außerdem jeden 2. und 4. Sonntag 15 Uhr. Spielehaus & Spielebus Mach Dir die Welt, wie sie Dir gefällt Kinderaktionen rund um Spiel, Kunst & Mitbestimmung. 22.8.–26.8., 29.8.–2.9., 5.–9.9., 7 bis 16 Uhr. © Peter Hönnemann trans4jazz-festival 9. –13. November Innenstadt Ravensburg Mit hochkarätigem, bunten Line-up! U. a. mit Lizz Wright und Klaus Doldinger’s Passport feat. Uwe Ochsenknecht. VVK ab sofort: Tourist-Info Ravensburg 0751/82 800 www.reservix.de homo faber nach max frisch Mi 19. & Do 20. Oktober, Bahnhof Fischbach, 19 Uhr Die Theater-Lindenhof-Inszenierung hält sich unter der Regie von Christof Küster dicht an den Originaltext. Im Fokus: die Innenwelt Fabers, in die das Unvorhergesehene eindringt. VVK ab sofort: www.kulturfriedrichshafen.de & www.reservix.de 45 vorschau oktober ➔ Die nächste Ausgabe erscheint ab Do 29. September 2016 © rmolinavisuals Fräulein Smillas Gespür für Schnee Sa 22. Oktober, Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr Der Tod des 6-jährigen InuitJungen Jesaja sieht aus wie ein Unfall, doch der klugen und eigensinnigen Naturwissenschaftlerin Smilla Jaspersen erzählen die Spuren im Schnee etwas anderes. Fesselnder Thriller, gespielt vom Altonaer Theater. Maurice Steger & lautten compagney BERLIN Sa 8. Oktober Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben, Weingarten 19.30 Uhr Ein hochbarockes Programm! Maurice Steger hat die flauto dolce endlich einem breiten Publikum zugänglich gemacht. © Baraniak © Sammy Hart Grigory Sokolov Klavier-Recital Di 18. Oktober, GZH Friedrichshafen, 20 Uhr Grigory Sokolov ist einer der gefeiertsten Pianisten der Gegenwart. Sein Geheimnis ist dabei so schlicht wie komplex: Er spielt nicht bloss Klavier – „er ist ein großer Erzähler, ein Demiurg, ein Dramenschöpfer an den Tasten.“ (NZZ) © Olivier Houeix Malandain Ballet Biarritz: La Belle et la Bête Fr 21. Oktober, GZH Friedrichshafen, 19.30 Uhr Mensch und Tanz sind Körper und Seele des Malandain Ballet Biarritz. Das ist vor allem dem künstlerischen Leiter Thierry Malandain zu verdanken. Aus La Belle et la Bête macht er ein neo-klassisches Werk, zeitlos und bezaubernd. Musik: P. I. Tschaikowsky. 46 © AMC Verona Münchener Kammerorchester mit Clemens Schuldt Mi 12. Oktober, Konzerthaus Ravensburg, 20 Uhr Herzlich willkommen Clemens Schuldt! Der 32-jährige dirigiert als Nachfolger von Alexander Liebreich sein erstes Konzert in Ravensburg. Den Fokus legt er ganz auf die Qualität des Orchesters: Mit „Eroica“ von Beethoven. Die Sonnenblume. Während des Tages drehen sich ihre Blätter und Knospen immer in Richtung Sonne. Nachts drehen sie sich zurück nach Osten. Fokussiert handeln. Mit den Bedürfnissen unserer Kunden im Blick. Mit einer Qualität, die genau den Erwartungen unserer Kunden entspricht, will die Baden-Württembergische Bank zum Maßstab für gutes Banking werden. Deshalb betreiben wir Bankgeschäfte vertrauenswürdig und professionell. Fundiert und fokussiert. Sorgfältig und respektvoll. www.bw-bank.de Baden-Württembergische Bank Wir pflegen langfristige Kundenbeziehungen und beraten Kunden transparent und ehrlich. Baden-Württemberg ist für uns Herkunft und Verpflichtung zugleich – und damit ein Qualitätsversprechen an unsere Kunden.
© Copyright 2024 ExpyDoc
