Reichelsheim Reichelsheimer Michelsmarkt

www.lebensform-design.de
Reichelsheimer
Michelsmarkt
26.-29. August 2016
ABBA-
Explos
i
Die Präsentation von Gewerbe, Vereinen
und Institutionen von 27.-29. August 2016
ei
MiMaMix
m
on
h
s
l
R eic h e
2
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Grußwort zum Michelsmarkt
Maler- und Tapezierarbeiten
Innen- + Außenputz
Wärmedämmung
Trockenbau
Gerüstbau
Farben - Lacke - Autolacke
Tapeten + Bodenbeläge
Baustoffe
Wir mischen Ihre Wunschfarbe
Gerhard Volk GmbH
Alter Weg 22
64385 Reichelsheim
Tel. +49 (0) 61 64 - 28 58
Fax +49 (0) 61 64 - 27 78
www.maler-volk.de
[email protected]
Anzeige 2-spaltig
www.sparkasse-odenwaldkreis.de
www.facebook.com/sparkasseodenwaldkreis
Wir wünschen Ihnen
viel Vergnügen auf
dem Reichelsheimer
Michelsmarkt 2016!
Sparkasse
Odenwaldkreis
Engel begleiten uns, Tag und Nacht,
sie zeigen uns den Weg und geben
uns Kraft. Rufst Du nach ihnen,
sind sie Dir nah, hören Deine
Wünsche und machen sie wahr.
9,-
ab
e5
Sie finden uns
auf der MiMaMix!
Augenoptikermeister, Juwelier
Wir stellen ein:
Heidelberger Straße 45
64385 Reichelsheim
Telefon 0 61 64 / 24 47
CNC-Fräser
Karl-Heinz Schaal (Geschäftsführer)
Hofweg 1 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-2954
www.firma-schaal.de
Ich möchte Sie zu unserem
diesjährigen Michelsmarkt vom
25.08. - 29.08.2016 ganz herzlich
einladen. Reichelsheim freut sich
darauf, Sie als Besucherinnen
und Besucher auf dem größten
Volksfest im oberen Gersprenztal
begrüßen zu dürfen.
Kommen Sie vorbei, genießen Sie
unterhaltsame und unbeschwerte
Stunden in der Festhalle, auf dem
lebhaften Festgelände mit Musik
und seinen vielfältigen Fahrgeschäften oder bummeln Sie
durch die MiMaMix-Ausstellung
in der Reichenberghalle. Hier
bieten die ortsansässigen Gewerbebetriebe und Vereine ihre
Dienstleistungen und Produkte
sowie regionalen Erzeugnisse an.
Viele Menschen, Vereine und
Institutionen engagieren sich, um
den Besuch des Festes wieder zu
einem unvergesslichen Erlebnis
für Sie zu machen.
Sowohl im Europäischen Dorf
vor der Reichenberghalle, mit
unseren Freunden aus den Partnerstädten, als auch in der Kaffee-Stubb des OWK und den
Landfrauen Reichelsheim in
der Reichenberghalle, wird bei
gemütlichem Beisammensein
für das leibliche Wohl bestens
gesorgt. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.
In der Reichenberghalle erwartet die Besucher eine liebevoll
zusammengestellte Bilderausstellung mit Fotografien von
Gestern und Heute. Am Sonntag
schlängelt sich der fröhlich bunte
Festzug durch die Reichelsheimer
Straßen und steckt alle Zuschauer mit guter Laune an.
In der Hoffnung, dass wir uns
bei schönem Wetter an einem
der Tage auf dem Michelsmarkt
treffen, verbleibe ich mit den
besten Grüßen
Ihr Bürgermeister
Stefan Lopinsky
Schwer im Stress in Reichelsheim
Am 3. September, um 20.00 Uhr,
gastiert die neue One-Man-Show
von und mit Markus Maria Profitlich in der Reichenberghalle in
Reichelsheim.
Stress ist auf dem besten Weg, die
Volkskrankheit Nummer eins zu
werden. Wir sind von allem und
jedem gestresst: vom Job, von
der Partnersuche, vom Urlaub
mit den Kindern… und nicht
zuletzt von unseren vergeblichen
Versuchen, etwas gegen den
Stress zu tun. Der Vollblutkomiker Markus Maria Profitlich
hält uns in seinem brandneuem
Soloprogramm den Spiegel vor
und beleuchtet das Phänomen
Stress lustvoll von den unterschiedlichsten Seiten – illustriert
von haarsträubenden Beispielen
aus seinem eigenen Kosmos.
Wie bringt man ein trödelndes Kind pünktlich zur Schule,
ohne vor Wut ins Lenkrad zu
beißen? Was tun, wenn man
im Stau steht und nicht nur der
Kragen, sondern auch die Blase
platzt? Und was ist das passende
Last-Minute-Geschenk für den
neunzigjährigen Onkel? Ein
Duftbäumchen für den Rollator?
Markus lässt Situationen, die wir
alle schon mal erlebt haben, mit
treffsicherer Komik vor unseren
Augen entstehen. Er schlüpft
in rasantem Tempo in verschiedenste Rollen, ergründet alltägliche Wahrheiten in witzigen
Stand-Ups und gibt körperlich
alles – zum größten Vergnügen
seines Publikums, das sich auf
einen umwerfenden Abend freuen darf. Aber Vorsicht! Für zwei
Stunden sind Ihre Lachmuskeln
schwer im Stress!
Sichern Sie sich Ihre Plätze in der
Reichenberghalle.
Infos: Buchungs- und Informationszentrum der Gemeinde Reichelsheim, Zimmer 6,
Tel. 06164/508-30, 508-26 oder
508-38. Mail: [email protected], oder über www.
reichelsheim.de in unserem neuen Ticketshop! Eintrittskarten
kosten zwischen 24,- und 26,- €.
3
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Grußwort des Gewerbevereins- Vorsitzenden
Dieter Färber
Es ist nicht Alltag, wenn in
Reichelsheim der Michelsmarkt
gefeiert wird. Und wer schon
einmal mitgefeiert hat, den zieht
das traditionsreiche Fest, das
in diesem Jahr vom 26. – 29.
AT 410
Michelsmarkt zurück. Diese VerVerriegelung
anstaltung hat im Laufe der Jahrzehnte verschiedentlich ihren
ALUMINIUM-HAUSTÜR
Veranstaltungsort gewechselt,
geblieben ist bei allem Wandel DIE REVOLUTION IM FENSTERBAU
jedoch stets dessen Bedeutung Das integrierte Beschlagsystem beim neuen
als das gesellschaftliche Ereignis Kunststoff-Fenster KF 500 ist mit einem völlig
im Veranstaltungskalender Reineuen Verschlusssystem ausgestattet.
chelsheims.
Anstelle von vorstehenden Verriegelungs„Gemeinsam wollen wir einfach
zapfen übernehmen integrierte Klappen
feiern.“
Und so werden auch in diesem die sichere Verriegelung des Flügels.
Jahr die Bürger im Kreise der
Nachbarn, Freunde und FamiStilisierter Flügel durch profilien, aber auch mit Gästen und
Der intelligente
Plattenaufbau sorgt für beste
lierten
RahmenMehrschichtige
– mit den Vorwiederum vielen Besuchern aus
WärmeSchalldämmung
sowie höhste Stabilität.
teilen
desund
Flügels
in vollendeter
der Region gemeinsam fröhlich
Ganzglasoptik
· Wärmedämmung U D bis 0,78 W/m2K
feiern.
· Schalldämmung
bis 36 dB
Serienmäßig
3fach-VerglaIch heiße Sie herzlich willkom· Sicherheit
bisfür
RC2
sung
SOLAR+
optimale
men und wünsche Ihnen viel VerEnergieeffizienz
Besuchen
Sie unseren Stand
MiMaMix
– wir freuen uns auf Sie!
Mehr
Informationen
fi ndenauf
Sieder
auf
www.internorm.com
gnügen beim 68. Reichelsheimer
Michelsmarkt.
spricht
für Internorm
Jetzt bei Ihrem Internorm [1stAlles
] window
partner:
I-tec
Bilderausstellung MiMaMix 2016
Beerbachstraße 2 · 64385 Reichelsheim
Tel. 06164 55575 · Fax 06164 55585 · Internet: www.fttonline.de
Aus ca. 3.500 Archivbildern
(aus drei Jahrhunderten) des
Regionalmuseums Reichelsheim Odenwald, stellen auch
in diesem Jahr die „Macher“
des Arbeitskreises unter Federführung von Horst Wendel eine
spannende Schau zusammen.
Dabei sind wieder viele Bilder,
die noch nie ausgestellt wurden
und wahrlich als „Schätze“ des
Museums gerne gezeigt werden.
Gerade das macht es jedes Jahr
aufs Neue interessant, will doch
jeder wissen, was es an neuen
Perspektiven aus Reichelsheim
und seinen Ortsteilen zu entdecken gibt. Dieses Jahr gibt es
Ihr kompetenter Partner für Vorsorge, Versicherung und Finanzen.
Hauptvertretung Stephan Schwan • Bismarckstraße 45 • 64385 Reichelsheim
Telefon 06164-5169890 • [email protected] • www.schwan.al-h.de
Erbach_6471105 a
25724
drei Schwerpunktthemen, die
sich als „roter Faden“ durch die
Ausstellung ziehen. Einmal das
50-jährige Jubiläum des Regionalmuseums selbst, „50 Jahre Firma
Freudenberg in Reichelsheim“
sowie „300 Jahre Ev. Michaelskirche“. Alles hochspannende
Themen, die zahlreiche Besucher
in das Untergeschoss der Reichenberghalle ziehen werden, wo
die Bilderausstellung ein fester
Bestandteil der MiMaMix des
Reichelsheimer Gewerbevereins
– eine bunte Mischung von Ausstellern aus Gewerbetreibenden,
Vereinen und Institutionen in und
um die Reichenberghalle – ist.
Haben Sie Interesse, sich als
Mitarbeiter des Arbeitskreises
einzubringen? Gerne freuen wir
uns über jede helfende Hand und
heißen jeden Willkommen, der
die Traditionen wahrt und hilft,
sie zeitgerecht und spannend
den Besuchern des Museums
näher zu bringen. Vorsitzender
Gerd Lode erreichen Sie unter:
06164/2669
www.internorm.com
Ein Fest für alle Sinne
August 2016 stattfindet, immer
wieder an.
Wenn man das Programm dieser
ereignisreichen Tage genauer
ansieht, welches vom Marktausschuss in Zusammenarbeit mit
der Gemeinde und vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern
der Vereine auf die Beine gestellt
wird, sollte man keinen der vier
Tage versäumen.
Die Formen des Festes haben sich
im Laufe der Jahre gewandelt,
geblieben ist das Fest selbst und
die Freude von Jung und Alt am
Michelsmarkt, eines der traditionsreichsten Heimatfeste im
oberen Gersprenztal. Alle jene
freuen sich auf dieses Fest, die
Reichelsheim einmal als Festort
erlebt haben.
Auf eine stolze Tradition von 68
Jahren blickt in diesem Jahr der
Grillkohle-Grillbriketts-Flaschengas
Heizöl
zu günstigen Tagespreisen
BERUFSKLEIDUNG
SICHERHEITSSCHUHE
GUMMISTIEFEL
Am Flutgraben 3 · 64385 Reichelsheim · Telefon 0 61 64 / 22 35 · Fax 5 51 41
Lagerhausstraße 8 · 64401 Groß-Bieberau · Tel. 0 61 62 / 33 98
Besuchen Sie unsere Modenschau in der Festhalle
4
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Michelsmarktprogramm 2016
Vom Donnerstag, 25. August bis Montag, 29. August 2016
Do., 25. August
Freitag, 26. August
Preisskat, 19.00 Uhr
Reichenberghalle
Eröffnung mit Bieranstich
Wer Schwein gehabt hat, erfahren die Teilnehmer des traditionellen Preisskats zum Auftakt
des Michelsmarktes gegen Mitternacht, wenn die Ergebnisse
vorliegen. Auf den Gewinner
oder die Gewinnerin wartet auch
in diesem Jahr ein Gutschein
für ein Schwein im Wert von
200,00 €. Daneben gibt es wei-
tere attraktive Geldpreise und
Wertgutscheine zu gewinnen.
Gespielt wird nach den Regeln
der Skatordnung des Deutschen
Skatverbandes. Dabei ist, wer
sein Startgeld in Höhe von 10,- €
bezahlt. Der Skatabend beginnt
um 19.00 Uhr in der Reichenberghalle. Anmeldeschluss ist
18.45 Uhr.
Stefan
Trautmann
Schreinerei
• Möbelbau
• Innenausbau
• Treppenbau
• Haustürvordächer
• Überdachungen
Krautweg 7
64385 Reichelsheim
Tel.: 06164 - 4093
Mobil: 0171 - 6075335
Freitag, 26. August
Dämmerschoppen,
Abend der Vereine und
„Livekonzert Friends Live“
Der Michelsmarkt wird wieder
um 19.00 Uhr in der Festhalle
offiziell eröffnet. Traditionell wie
immer mit dem Bieranstich, bei
dem Bürgermeister Stefan Lopinsky und Schmucker-BrauereiChef Willy Schmidt hervorragend
zusammenarbeiten.
Um 19.30 Uhr geht es nahtlos in
den „Abend der Vereine“ über.
Auch in diesem Jahr haben zahlreiche Reichelsheimer Vereine
wieder ein buntes Show- und
Unterhaltungsprogramm einstudiert. Die Moderation liegt bei
Jochen Rietdorf.
„Friends Live“
Fahrgeschäfte und Verkaufsbuden mit ihren attraktiven
Angeboten öffnen um 16.00
Uhr. Der mittlerweile schon
traditionelle Dämmerschoppen
beginnt wieder um 16.30 Uhr
in der Festhalle. Gewerbeverein
und Bürgermeister laden ein
zum alljährlichen Treffen der
Reichelsheimer Unternehmen
und deren Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern. In geselliger Runde
gibt es wieder Gelegenheit zum
Meinungsaustausch und zum
Einstimmen auf das Michelsmarkt-Wochenende.
Ab 22.00 Uhr heizt die Band „Friends Live“ so richtig ein. Sie touren seit 2007 quer durch die Republik
und gehören zu den erfolgreichsten Cover- und Partybands in Süddeutschland: „Friends Live“ – bekannt
für ihre mitreißende Bühnenshow, brillantem Livesound und eine riesige Portion Spaß. Mit enormer
Power und viel Abwechslung wirbeln die sieben Friends über die Bühne und präsentieren eine Show,
die sich gewaschen hat: Stimmung, Partylust und Gänsehaut im ständigen Wechsel. Eintritt 4,- €.
Farbintensiver, cremiger
Gloss-Lippenstift
Martina Arras
Bismarckstraße 7
64385 Reichelsheim
Telefon 06164/3616
Fax: 06164/515106
www.rodenstein-parfuemerie.de
Vergnügungspark mit Auto Scooter, Kinderkarussell und der Schießwagen, Süßstand, Crepes, Trampolin und der neuen Attraktion „X-Fligth“,
da geht’s im Wirbelwind durch die Lüfte.
5
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Samstag, 27. August
Eröffnung der MiMaMix 2016
Untergeschoss der Reichenberghalle
Samstag, 27. August
Michelsmarktlauf
Um 17.00 Uhr startet der 22.
Reichelsheimer Michelsmarktlauf
am Rathaus der Gemeindeverwaltung. Nach dem Start in der
Bismarckstraße geht es über die
Rodensteiner Straße – Eberbacher Weg – Ziegelhüttenstraße – Bezenbach – Laudenauer
Straße – Heuweg – Stockwiese –
Mühlgasse in die Bismarckstraße
zurück (Ziel). Die Streckenlänge
beträgt 2.400 m und muss viermal zurückgelegt werden. Zum
14. Mal wird wieder ein Schülerlauf für Kinder und Jugendliche
zwischen 10 und 15 Jahren
stattfinden. Um 16.30 Uhr ist
der Start für diesen Lauf. Dabei
ist die Strecke von 1.800 m zu
absolvieren. Das Startgeld beträgt
beim Hauptlauf für Erwachsene
8,- €, beim Schülerlauf 3,- €.
Meldungen werden im Startbüro
in der Gemeindeverwaltung,
Bismarckstraße 43, von 15.00 bis
16.00 Uhr entgegengenommen.
Gersprenztalstraße 22
64385 Reichelsheim/
Gersprenz
Telefon
(0 61 64) 36 28
Modenschau in der Festhalle
Um 14.00 Uhr gibt es gleich das
nächste Highlight: Die MiMaMix
ist eine bunte Schau von Gewerbe,
Vereinen und Institutionen.
Der Vorsitzende des Reichelsheimer Gewerbevereins, Dieter
Färber und Bürgermeister Stefan
Lopinsky, werden nach ihrer Eröffnungsansprache auf der insgesamt
1.400 m² großen Ausstellungsfläche zu einem Rundgang durch die
Leistungsschau einladen.
Beratungsstellenleiter
Nicole Friedrich
Vorname
Name
Beratungsstellenleiterin
Straße, PLZ Ort
Sandweg 12 · 64407 Fränkisch-Crumbach
Telefon
Telefon 0 61 64-516 40 96
Mail
/ Internet
[email protected]
Let´s get Rock on Saturday
Night in der Festhalle
Für den stilvollen Ausklang des
MiMaMix-Samstag sei die DiscoParty in der Festhalle besonders
empfohlen. Ab 20.00 Uhr legen
DJ Michael Orlik und sein Team
von der Fränkisch-Crumbacher
Kult-Disco „Red-Stone“ die allerbesten Platten aus den 70er, 80er
und 90er Jahren auf. Stimmung
pur und ausgelassenes Tanzen
bringen Disco-Fever der besonderen Art. Eintritt 4,- €.
Mit einer kurzweiligen Show
„rund um die aktuelle Mode“
geben Reichelsheimer Fachgeschäfte wieder willkommene
Anregungen für die aktuelle
Modesaison. Ab 15.30 Uhr prä-
sentieren sich das Modehaus
Erdbrink, Textilhaus Mode Hofmann, Schnürsenkel Schuhmode
und die Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal wieder
auf dem Laufsteg der Festhalle.
Starten Sie mit uns in den MODE-HERBST 2016
MODENSCHAU
MiMa-Samstag um 15.30 Uhr
in der Festhalle.
Anschließend ist das Geschäft
bis 19.00 Uhr geöffnet
Wir freuen uns auf Sie.
Bismarckstraße 10 · 64385 Reichelsheim· Telefon 0 61 64 - 22 29
www.textilhaushofmann.de
6
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Sonntag, 28. August
MichelsmarktGottesdienst
Lichtschalter neu erleben!
Optische Highlights für Ihre individuelle Raumgestaltung
Informieren Sie sich an unserem Stand auf der MiMaMix.
Bismarckstraße 50 · 64385 Reichelsheim · Telefon: 06164/2091
www.elektrotechnik-lautenschläger.de
Fliesen
Treppen
Grabmale
Götz Natursteinbetrieb
Inh. Joachim Götz
Lindenfelser Str. 3 · 64385 Reichelsheim
Telefon 0 61 64-6 32 · Fax 5 51 69
e.mail: [email protected]
www.goetz-natursteine.de
Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten
Wir wünschen viel Spaß und gute Laune auf unserem Fest.
Der Michelsmarktsonntag beginnt um 10.00 Uhr mit einem
ökumenischen Gottesdienst in
der Festhalle. Gestaltet wird er
von den Reichelsheimer Kirchengemeinden. Die musikalische
Umrahmung übernimmt der Posaunenchor der Ev. Michaelsgemeinde. Der Posaunenchor spielt
dann noch bis 12.00 Uhr auf.
Unterhaltungsmusik
in der Festhalle
Seit vielen Jahren ist der Musikverein aus Reichelsheim in der
Wetterau fester Bestandteil des
Michelsmarktes. Auch in diesem
Jahr unterhält er die Michelsmarktgäste von 14.00 bis 17.00
Uhr in der Festhalle mit einem
bunten Reigen an Musik und
humorvollen Einlagen.
Unser Lounge- und Praxisteam wünscht Ihnen
alles Gute zum Michelsmarkt.
Ab September neue Aquafitness Kurse inklusive
Probetraining in der Physio- und Fitness Lounge
Physiolounge
Praxis Siegl
Heidelberger St. 5
64385 Reichelsheim
Tel.: 06164/ 51 63 976
Traditioneller Festzug
Ab 13.30 Uhr zieht sich wieder der Festzug durch den
historischen Ortskern. Unter
dem Motto „Odenwälder Land,
Leute und Brauchtum“ zeigen etwa 50 Zugnummern Impressionen aus der Heimat.
Der Festzug wird wieder in den
Straßen „In der Aue“, „Eberbacher Weg“ und „Bezenbach“
aufgestellt und wird sich dann
in der Konrad-Adenauer-Allee
am Festplatzgelände auflösen.
Der Festzug verläuft durch die
Rodensteiner Straße, Bismarckstraße, Heidelberger Straße,
Hirschwirtsstraße, Jahnstraße,
Helene-Göttmann-Straße, Bahnhofstraße und Konrad-AdenauerAllee.
Live-Konzert der Band ABBA-Explosion
Physiotherapie
Praxis Siegl
Goethestraße 49
64385 Reichelsheim
Tel.:06164/91 20 47
www.pt-reichelsheim.de
www.physiolounge-reichelsheim.de
BAUER
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Damit aus Bauschutt wieder Rohstoff wird
Recyclingsand + Recyclingschotter
für
ð Bodenaustausch
ð Kanalbau
ð umweltverträglich
ð sehr kostengünstig
An der B 47 · Michelstadt-Steinbach
Telefon: 06061-72475 · Fax 0 61 64-55 140
Unsere Geschäftszeiten: Mo.-Fr 7.30 bis 16 Uhr, Samstag 9-12 Uhr
BAUER
der Entsorger
Seit über 25 Jahren
welt
für eine saubere Um
Impressum:
Druck und Verlag:
Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim,
Tel. 06162-9428207, www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
Redaktion:
Jochen Rietdorf (Gemeinde Reichelsheim),
Dieter Färber (Gewerbeverein Reichelsheim)
Fotos:
Dieter und Nicole Färber, Archiv Gemeinde Reichelsheim,
Fernando Baptista / www.bapfoto.de, Ursula Pfeiffer
Satz und Layout: Anzeigenblatt Gersprenztal
Anzeigen: Ursula Pfeiffer, Armin Müller
Vertrieb: SZV Logistik, Holzhofallee 25-31, 64295 Darmstadt
Ab 20.30 Uhr heizen dann ABBAEXPLOSION noch mal richtig ein.
Wo andere mit Computer- und
Bandeinspielungen aufwarten,
setzen die Musiker von ABBAEXPLOSION auf einen filigranen,
explosiven und mitreißenden
Live - Sound. Die Stimmen der
Lead-Sängerinnen Rebecca und
Ully überzeugen nicht nur durch
perfektes Zusammenspiel und
authentischer Stimmaufteilung,
sondern auch mit Power und
verleihen dem typischen AbbaSound hier und da augenzwinkernd eine rockige Note. Die
Band überrascht das Publikum
immer wieder durch Einbindungen kurzer Zitate anderer
Songs der Musikgeschichte in
die ABBA - Songs. Somit kann
beispielsweise ein lateinamerikanischer, karibischer oder auch rockiger Rhythmus „SOS“, „Mama
Mia“ und „Waterloo“ eröffnen
und unerwartet in das Original
übergehen. „Dancing Queen“
könnte auch in einem Beatlesoder Queen - Song enden. Natürlich ist das nur die „musikalische
Würze“, die ABBA - Klassiker
werden authentisch wiedergegeben. Ein weiterer Höhepunkt
des Programms ist das „ABBA
–Unplugged Medley“. Ein mit
rein akustischen Instrumenten
arrangiertes Highlight mehrerer
ABBA Songs, das lässt Lagerfeuer-Stimmung aufkommen und es
heißt: Feuerzeuge anzünden und
träumen! Eintritt 4,- €.
7
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Montag, 29. August
SanoVita-Fitness
Wir wünschen allen
viel Spaß auf dem
Reichelsheimer
Michelsmarkt
Seniorenvormittag, Jahrgangstreffen und
Frühschoppen in der Festhalle
Bürgermeister Stefan Lopinsky
und die Gemeinde Reichelsheim
laden zum alljährlichen Seniorenvormittag und Jahrgangstref-
fen um 10.00 Uhr in die Festhalle
ein. Hierbei ist der Höhepunkt
wieder die Verlosung von Sachpreisen, wozu jeder Besucher ab
65 Jahren ein Los am Eingang der
Festhalle erhält. Gleichzeitig beginnt auch der Frühschoppen in
der Festhalle. Betriebsangehörige
Reichelsheimer Unternehmen
treffen sich hier zum ungezwungen Gedankenaustausch. Musikalisch unterhalten werden die
Michelsmarktbesucher von der
Original Odenwälder Blaskapelle
Reichelsheim.
Tag der offenen Tür am 11.09.2016 10:30 bis 18:00 Uhr
Rodensteiner Straße 26
64407 Fränkisch – Crumbach
Telefon: 06164 5167070
www.sanovita-fitness.de
Thomas & Kerstin Müller
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Michelsmarkt
Kinderprogramm
Untergeschoss der Reichenberghalle MiMaMix-Ausstellung
In diesem Jahr haben wir das
Mobile Kindertheater Odenwald
aus Lützelbach zu Gast, das für
Spaß und Unterhaltung für die
Kleinsten sorgt.
Um 14.00 Uhr und 16.00 Uhr
zeigt sich Lucie Lauthals und
Frau Gogik, bevor um 15.00
Uhr das Märchen „Der Wolf und
die sieben Geißlein“ aufgeführt
wird.
Die auf dem Vergnügungspark
vertretenen Fahrgeschäfte werden in der Zeit des Kinderprogramms ihre Fahrten zum ermäßigten Preis anbieten.
Tanzmusik und Verlosung
Montagsgewinner Festhalle
In diesem Jahr spielt die regionale Party- und Schlagerband
„Mo-Gigs“ ab 19.00 Uhr zum
Tanz auf. Sie hat einen großen
Querschnitt von „Ein Bett im
Kornfeld“, „Du hast mich 1000
mal belogen“, „Und morgen früh
küss ich dich wach“, über „Hang
on Sloopy“, „Rocking all over the
World“, bis hin zu „Atemlos“, „I
sing a Lied für di“ oder „Schatzi
schenk mir ein Foto“ im Gepäck.
Den Abschluss des Michelsmarktes bildet ab 20.00 Uhr in
der Festhalle die Gewinnauslosung „Montagsgewinner“ des
Reichelsheimer Gewerbevereins
mit Bingo. Hauptgewinne sind
drei neutrale Einkaufsgutscheine
für den Einkauf in Reichelsheimer Geschäften nach Wahl in
Höhe von 700 Euro, 500 Euro
und 300 Euro.
Weitere wertvolle Preise warten
auf die Gewinner. Lose Montagsgewinner (1,50 €) und BingoLose (1,- €) können schon jetzt in
einigen Reichelsheimer Geschäften und während der MiMaMix
am Stand von Schnürsenkel
Schuhmode in der Reichenberghalle und im Außenbereich beim
Autohaus Lohbrunner erworben
werden.
Auch am Montag, dem 29.08., ab
11.00 Uhr bis kurz vor Losbeginn
werden Lose am Eingang der
Festhalle von Bediensteten der
Gemeinde verkauft. Ab 19.00 Uhr
werden zusätzlich vom Gewerbeverein Bingo-Lose angeboten.
www.reichelsheim.de
Neue Bettdecke?
Sie schlafen gut unter einer
Alpaka-Bettdecke mit den
natürlich guten Eigenschaften
der Alpakawolle:
-schnell wärmend
-temperaturausgleichend
-atmungsaktiv
-für Allergiker geeignet
Odenwald-Alpakas
Sudetenstr.14, Reichelsheim
Tel. 06164-912267
www.odw-alpakas.com
8
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Autohaus LOHBRUNNER e.K.
Am Lackenberg 2, 64385 Reichelsheim
Autohaus Lohbrunner verbindet
Tradition und Innvovation
Outlander Plug-In Hybrid 2,0 PLUS
89 kW (121 PS)
Automatik
Hauspreis:
€ 40.700,(MwSt. ausweisbar)
Kraftstoffverbr. komb. 1,8 l/100 km; Stromverbr. komb. 13,4 CO² Emission 42g/km,
Effizienzklasse A+
0€
0
5
.
1
eil
t
€
r
o
0
0
sv
+ 4.5 0 € Prei
6.00
Jens & Simone Lohbrunner
Klimatechnik Heizungsbau Installation
Darmstädter Str.7
64385 Reichelsheim
06164 / 912078
www.aqua-solar.de
Wärmepumpe
Klimaanlage
B r e n n w e r t
Öl & Gasanlagen
Photovoltaik
Solarthermie
Besuchen Sie uns auf der MiMaMix an unserem Stand auf dem Freigelände
Im vergangenen Jahr feierte
das traditionsreiche Autohaus
Lohbrunner bereits sein 35-jähriges Bestehen. In all den Jahren
ist der Mitsubishi Vertriebsund Servicepartner zu einem
ansehnlichen Unternehmen
herangereift. Heute hat sich
das Autohaus Lohbrunner mit
mittlerweile 9 Mitarbeitern und
3 Auszubildenden zu einem
modernen, mittelständischen
Familienunternehmen mit vielfältigem Angebot entwickelt.
Der Firmengründer Joachim
Lohbrunner hat sich aus dem
Tagesgeschäft weitestgehend
zurückgezogen und in seinen
Kindern die geeigneten Nachfolger gefunden. Seine Tochter
Simone hat eine kaufmännische
Ausbildung bei Pirelli Reifenwerke absolviert, den Betriebs-
wirt mit Fachrichtung Marketing
abgeschlossen und ist ausgebildete Automobilverkäuferin.
Ihr Bruder Jens ist gelernter
Kfz-Mechaniker und Industriekaufmann. Weiterhin wurde er
für seine Tätigkeit im Bereich
Garantieabwicklung vom Hersteller in diesem Jahr mit „sehr
gut „ausgezeichnet“.
Bei soviel „Benzin im Blut“ war
es dann schnell klar, dass die
Leitung an die beiden übergeben
wird. Eine wirkliche Zäsur gab
es mit dem Generationswechsel
aber nicht, denn Familie Lohbrunner hat das Unternehmen
technisch und personell gut
aufgestellt und will MitsubishiSpezialist bleiben, der darüber
hinaus weiterhin aber auch
sämtliche gängigen Fremdfabrikate in seine Serviceleistungen
einbezieht. 6 der 12 Mitarbeiter
sind in der Werkstatt und Lackierabteilung beschäftigt. Das
Autohaus bietet alles aus einer
Hand: vom Verkauf des Neuoder Gebrauchtwagens über die
Wartung und Reparatur bis hin
zur Unfallinstandsetzung mit
eigener Lackierabteilung. Auch
das Sonderzubehör wie Standheizungen, Rückfahrassistenten
oder Anhängerkupplungen wird
von der Fachwerkstatt montiert.
Ausgestattet mit einer eigens
eingerichteten modernen Reifenmontierstation, einer neuen
Hebebühne speziell für Spurvermessungen und innovativem
Klimawartungsgerät blickt das
Geschwisterpaar Lohbrunner
weiter mit Zuversicht nach vorn
und sieht sich für die Zukunft
gut gerüstet.
9
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Wir bringen Sie online!
WEBDESIGN & PROGRAMMIERUNG
www.qodez.de
06164 - 50 293 49
Darmstädter Str.3
64385 Reichelsheim
auf dem Michelsmarkt 2016
Von links: Daniel Dreger, Görkem Günyil, Torben Rottbrand
Ein junges, fünf Mann starkes
Team hat es sich in Reichelsheim
zur Aufgabe gemacht überzeugende und aussagekräftige Webseiten zu entwickeln. Die Rede
ist von „qodez“. Die moderne
Web-Agentur (von der Niemand
so genau weiß wie man sie ausspricht) entwickelt seit über drei
Jahren Webseiten, Onlineshops
und Apps.
„Moderne Technik und ein liebevolles Design sind die Zutaten.
Das Ergebnis ist ein Produkt mit
dem wir unsere Kunden glücklich
machen.“ sagt Daniel Dreger,
einer der beiden Geschäftsführer
der Agentur. „Eine Firmenwebseite ist nicht erst seit Kurzem
ein Muss für jedes Unternehmen.
Sie ist das Aushängeschild, das
Schaufenster im Internet. Für
viele mögliche Kunden der erste
Kontakt mit Ihrem Unternehmen,
daher sollten Sie sich von Ihrer
besten Seite präsentieren um
keinen falschen Eindruck zu
vermitteln.“ So Görkem Günyil,
ebenfalls Geschäftsführer.
Sind Sie auf der Suche nach
einem professionellen Partner für
Ihr Projekt? Dann sollten Sie sich
kostenlos beraten lassen. Schauen Sie doch mal in der Agentur
oder am Michelsmarkt-Stand in
der Reichenberghalle vorbei.
Informationen zu der WebAgentur qodez finden Sie außerdem unter www.qodez.de
Besuchen Sie unseren Dschungelstand
an der Leistungsschau „MiMaMix“ und
freuen Sie sich auf ein tolles Gewinnspiel
Heidelbergerstr. 36 · 64385 Reichelsheim
 06164 501474 · [email protected]
Kassenzugelassene podologische Praxis
• podologische Komplexbehandlung
• Fußnagel-Korrektur
• Hausbesuche
CHRISTINE HORN · Industriestraße 12
64407 Fränkisch-Crumbach · Tel.: 0 61 64 / 91 12 27
Termine nach Vereinbarung
NEU: Das PODOTEAM Christine Horn finden Sie
ab sofort auch in Reinheim-Spachbrücken,
Seestraße 1a (Bea´s Privat-Praxis)
Neu:
rwurst
Drachenfeue
An allen drei Tagen spielen für Sie
„Die Lindenfelser“ Jürgen + Erika
Unser Angebot zum Michelsmarkt
im neuen Zelt:
Grillbraten mit Kartoffelsalat, Bratwurst,
Gyros mit Krautsalat,
Rindersteaks vom Holzkohlegrill,
Pulled Pork Burger, Pommes,
mediterrane Gemüse-Nudelpfanne.
Sie finden uns auf dem Gelände bei der Gewerbeschau!
Kriemhildstraße 28 · 64385 Reichelsheim-Gumpen · Tel.: 0 61 64 / 49 47
Ingenieurbüro Postawa
Dipl.-Ing. Alexander Treusch
Pfalzstraße 50
64385 Reichelsheim
Tel.: 06164/1240
Mobil: 0171-8356436
E-Mail: [email protected]
10
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Möbel aus Leidenschaft
„grohsartig“ - handgemachtes aus der Schreinerei Rainer Groh
Möbel & Schreinerei
Beineäcker 7 | 64395 Brensbach
Tel. 06161-2790 | Fax 06161-8334
www.groh-moebel.de
Wenn der Mensch den Menschen braucht
Haus der Pietät
Dingeldein -Bestattungen
Friedrich Dingeldein
Telefon:
Reichelsheim - 51 57 57
Beerfelden - 47 87 42
www.dingeldein-bestattungen.de
Wer auf der Suche nach individuellen, zu den eigenen Vorstellungen passenden Möbeln
nicht durch sämtliche Einrichtungshäuser ziehen möchte, der
ist bei der Schreinerei Rainer
Groh in Brensbach genau an
der richtigen Adresse. Hier kann
man sich sein Wunsch-Mobiliar
anfertigen lassen oder auch ein
passendes Objekt aus der neuen
Linie „grohsartig“, die auf dem
Michelsmarkt vorgestellt wird,
auswählen.
Ob kleiner Couchtisch oder
gleich eine komplette Schlafzimmereinrichtung – das Team um
Rainer Groh plant, entwirft und
fertigt alle Aufträge mit viel Liebe
zum Detail und handwerklichem
Know-how. Die Wünsche und
Ideen der Kunden fließen dabei
von Anfang an in den kreativen
Herstellungsprozess mit ein. Da
das Aussehen aber noch lange
nicht alles ist, legen die Fachleute
auch in puncto Funktionalität
sowie Materialqualität die Messlatte hoch. So finden hier nicht
nur Privatleute, sondern auch
Geschäftskunden eine kompetente Beratung und einzigartige
Einrichtungsgegenstände.
Fachkompetenz zeigt man auch
in Bezug auf ein gesundes
Schlafumfeld: Dazu bietet die
Möbelschreinerei metallfreie
Betten, aus eigener Herstellung,
an. Die Bettsysteme von Relax
aus Österreich überzeugen durch
eine große Einstellungsvielfalt;
Matratzen, Kissen sowie Auflagen werden aus ausgesuchten
Rohstoffen und natürlichen Materialien gefertigt.
Rainer Groh – der Spezialist für schönes Wohnen
Wer ein besonderes, individuell
gestaltetes Geschenk sucht, wird
ebenfalls in der Schreinerei Rainer Groh fündig: Schneidbretter
von klein bis groß, Holzlaptops oder Zirbenprodukte wie
beispielsweise handgefertigte
Brotkästen sowie viele weitere
Produkte findet man im Ladengeschäft, im Onlineshop oder auch
am Stand der Schreinerei auf dem
Michelsmarkt.
Die Ausstellung in Brensbach,
Beineäcker 7, ist montags bis
freitags von 8.00 bis 18.30 Uhr
sowie samstags von 9.00 bis
14.00 Uhr geöffnet. Neben dem
Besuch der Ausstellung kann
man in der angeschlossenen
Schreinerwerkstatt erleben, wie
die eigenen Möbel entstehen.
Einen weiteren Showroom gibt
es zudem in Groß-Bieberau.
Termine, auch außerhalb der
Öffnungszeiten – beispielsweise
bei Möbelwünschen oder für
MUEGGE gehört zu den international führenden Herstellern und Lieferanten
im Bereich der industriellen Mikrowellentechnik und Plasmatechnik.
Der Leistungsumfang von MUEGGE reicht von der Entwicklung von Verfahrens– und Anlagentechnik über Konstruktion und Montage bis zur Inbetriebnahme der Anlagen und umfassender Kundenbetreuung.
Die Kernprodukte finden Anwendung in den Bereichen der industriellen Erwärmung, Plasmatechnik, Photovoltaik und Bio– und Umwelttechnik, sowie
in der Medizintechnik, der Halbleitertechnik und in vielen weiteren Gebieten.
Unsere Ausbildungsangebote:
•
•
•
•
Duales Studium Elektrotechnik & Automation
(Hochschule Darmstadt und DHBW Mannheim)
Industriekaufleute
Elektroniker für Geräte und Systeme
Industrieelektriker
MUEGGE GMBH
Hochstr. 4-6
64385 Reichelsheim
Tel.: 06164 - 9307 0
Fax: 06164 - 9307 75
Email: [email protected]
www. muegge.de
eine Schlafberatung – sind nach
telefonischer Vereinbarung unter
06161-2790 möglich. Eine Galerie
bereits gefertigter Möbel, den
Onlineshop sowie viele weitere
Informationen findet man zudem im Internet unter www.
groh-moebel.de
Text: me
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Am 1. Mai war es endlich soweit:
11
Neu bei uns!
A ccessoires
vo n
Schuhmode, die zu Ihnen passt!
Bismarckstraße 4 · 64385 Reichelsheim · 06164-2233
Vlnr.: Barbara Gorges, Melisande Weimar, Christiane Weimar, Annette Hanke (nicht im Bild Ramona
Eller, Heidi Schubert)
Die Lotto-Annahmestelle und das
Café Schubert wurden von Christiane und Melisande Weimar mit
ihrem Team vom Schnürsenkel
übernommen.
Um das Abenteuer starten zu
können wurden alle Mitarbeiterinnen bei Lotto Hessen geschult.
Tag für Tag wurde gewerkelt,
gestrichen und die in die Jahre
gekommenen Möbel verbannt.
Mit jedem Tag wurden die Räume
heller und ansprechender.
Während der ganzen Renovierungsphase wurde darüber diskutiert, viel gelacht und schlussendlich beschlossen, wie das
neue Café heißen soll:
In unserem neu erstrahlten Café
Tässje werden liebevoll hausge-
machte Kuchen & zauberhafte
Torten angeboten, gerne auch
zum Mitnehmen!
Geöffnet ist das Café:
Mo bis Do 09.00 Uhr bis 12.30
Uhr und 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Fr und Sa jeweils durchgehend
09.00 Uhr bis 18.30 Uhr.
Seien Sie neugierig und besuchen
Sie uns - wir freuen uns auf Sie!
Das Team der
Karl Elektronikbau GmbH
wünscht allen Besuchern
viel Spaß auf dem
Michelsmarkt!
Hochstraße 8–10 · 64385 Reichelsheim
Telefon 0 61 64 / 5 00 00 · Fax 0 61 64 / 50 00 25
E-mail: [email protected]
www.karl-elektronikbau.de
– Aussteller Reichenberghalle
Innenbereich
Kulturhalle
Trachtengruppe
Landfrauen
Sitzungssaal
Ausbildungsmesse –
nur am Sonntag 15.30 – 18.00 Uhr
Sporthalle
Krabbelstube Reichelsheim e.V.
Elektrotechnik Lautenschläger
Optik-Uhren-Schmuck, - A. Bertsch
Schnürsenkel Schuhmode
Betten- und Matratzenstudio Lein
FTT Fenster und Türen Technik GmbH
Rainer Groh, Schreinerei
Reiseland Färber
Firma Qodez, Reichelsheim
Bühne
Getränkeausgabe
Regionalmuseum Reichelsheim
Abwasserverband Obere Gersprenz
Legoeisenbahn
Außenbereich
Sauer`s Wurstspezialitäten
Autohaus Lohbrunner
Europäisches Dorf
Imkerei Stephan Schwan
Frölich Lederwaren
Roland Kindinger, Winterkasten
Natur & Massivbau Oliver Nagel
Landmaschinenhandel Willi und Heidi Hartmann
ENTEGA Medianet GmbH
Treffpunkt Thierolf
Öffnungszeiten: Samstag 14 – 19 Uhr, Sonntag 11 – 19 Uhr, Montag 11 – 17 Uhr
12
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Tagespflege “Haus Belle Vue”
- von
den Pflegekassen anerkannt -
Am Tag in angenehmer Gesellschaft
Das bieten wir Ihnen und
Tagespflege “Haus Belle Vue”
noch vieles mehr.
Ihre solidäre Tagespflege
Trauen Sieim
sich
... schauen Sie mal rein
Odenwald
alles andere
ergibt
sichuns
dann.
Besuchen Sie
im
www.haus-belle-vue-de.
WirInternet
freuen uns
auf „SIE“.
Angelika Lehmann · Oberer Gründelsweg 3 · 64753 Kirchbrombach
Telefon: 0 60 63-57 88 67
Ristorante
Eiscafé & Pizzeria
original italienische spezialitäten
mit Steinofenpizza
Inh.:
S. Monteleone
Darmstädter Str. 12
64385 Reichelsheim
Telefon: 06164/500467
Original ital. Spezialitäten
Steinofen-Pizza · Pasta und Salate
Ital. Speise-Eis aus eig. Produktion
ROLAND
KINDINGER
Schützen Sie Ihr
Eigentum!
Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
Sicherheitshaustüren
Sicherheitsfenster
Sicherheitsrollläden
Gemeindeverwaltung
straße
ck
B i s m ar
Alle Speisen auch zum Mitnehmen sowie Lieferservice ab 18 Uhr.
Öffnungszeiten: 9–22 Uhr durchgehend, kein Ruhetag
B38/47
A
Flum
tgr
a
ben
ROLAND KINDINGER
Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz
Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels
0 62 55 / 30 07 831
LilaBlädsche_93x66.indd 1
20.03.16 21:54
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:30 Uhr
Samstag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr
Das Haus mit der familiären Atmosphäre
Pflegeheim „Marianne“
www.altenpflegeheim-marianne.de
Tel. 06164 / 1386 • Fax 06164 / 555 92
Ostertalstr. 5 • 64385 Reichelsheim
Programm 2016
68.Reichelsheimer
Michelsmarkt
Donnerstag, 25.08.2016
Michelsmarktpreisskat in der Reichenberghalle
(kein Festbetrieb)
Freitag, 26.08.2016
Samstag, 27.08.2016
14.00 Uhr
15.30 Uhr
16.30 Uhr
20.00 Uhr
Eröffnung der „MiMaMix 2016“, bunte Schau
von Gewerbe, Vereinen und Institutionen,
in und an der Reichenberghalle
Modenschau des Reichelsheimer Gewerbevereins
(Festhalle)
22. Reichelsheimer Michelsmarktlauf,
Start und Ziel an der Gemeindeverwaltung
(am Rathausplatz)
„Let´s get Rock on Saturday Night“,
Discoabend mit dem Red Stone DJ-Team,
Tour 2016 (Festhalle), Eintritt 4,- €
Sonntag, 28.08.2016
10.00 Uhr
11:00 bis
12:00 Uhr
13.30 Uhr
Michelsmarktgottesdienst mit allen Reichelsheimer Kirchengemeinden unter der Mitwirkung
des Ev. Posaunenchors (Festhalle)
Musik des Ev. Posaunenchors in der Festhalle
Montag, 29.08.2016
10.00 bis
12.00 Uhr
10.00 bis
18.00 Uhr
14.00 bis
16.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
19.00 Uhr
20.00 Uhr
Seniorenvormittag mit Verlosung,
Jahrgangstreffen (Festzelt)
Frühschoppen mit der „Odenwälder
Blaskapelle Reichelsheim“ (Festzelt)
Kinderprogramm mit dem Mobilen Kindertheater Odenwald (MiMaMix-Ausstellung Untergeschoss Reichenberghalle)
Lucie Lauthals und Frau Gogik
Der Wolf & die sieben Geißlein
Lucie Lauthals und Frau Gogik
Alle Fahrgeschäfte in dieser Zeit zum
ermäßigten Preis
Alle folgenden Programmpunkte
sind in der Festhalle:
Tanzmusik mit den Mo-Gigs
Gewinnauslosung „Montagsgewinner“ des
Reichelsheimer Gewerbevereins mit Bingo
Festausklang mit den Mo-Gigs
Öffnungszeiten der MiMaMix-Ausstellung
in und vor der Reichenberghalle
Samstag:
14:00 – 19:00 Uhr
Sonntag:
11:00 – 19:00 Uhr
Montag:
11:00 – 17:00 Uhr
Änderungen vorbehalten
Festzug unter dem Motto „Odenwälder Land,
Leute, Brauchtum und Handwerk“
www.reichelsheim.de
m
16.30 Uhr
19.00 Uhr
19.30 Uhr
22.00 Uhr
Alle folgenden Programmpunkte
sind in der Festhalle:
Dämmerschoppen Reichelsheimer Firmen
Eröffnung des 68. Reichelsheimer Michelsmarktes
Abend der Vereine
Band „Friends-Live“
Eintritt 4,- €
20.30 Uhr
Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein
aus Reichelsheim/Wetterau (Festhalle)
Livekonzert mit der Partyband „ABBA Explosion“
(Festhalle), Eintritt 4,- €
ei
19.30 Uhr
19.00 Uhr
14.00 Uhr
25.-29. August
h
s
l
R e ic h e
14
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Honig im Kopf
WIR MACHEN INTERNET!
... UND ALLES WAS MAN DRUCKEN KANN!
itsoft solutions GmbH
Sudetenstr. 60
64385 Reichelsheim
06164 64206-0
[email protected]
www.itsoft-solutions.de
Zum Auftakt der diesjährigen
Theaterreihe in Reichelsheim
am 18.11.2016, ist die „Komödie
am Altstadtmarkt“ mit der Tragikomödie „Honig im Kopf“ in
der Reichenberghalle zu Gast.
Basierend auf dem gleichnamigen
Film, Drehbuch von Til Schweiger und Hilly Martinek, brillieren
Karsten Speck und Achim Wolff
in den Hauptrollen. Großvater
und Lebemann Amandus war bisher das humorvolle, geschätzte
Familienoberhaupt – durch seine
Alzheimererkrankung entwickelt
er sich plötzlich zurück zu seinen
kindlichen Ursprüngen. Nur seine
Enkelin Tilda scheint mit ihm umgehen zu können. Die Krankheit
mit den Augen eines Kindes zu
sehen, bedeutet, sie größtenteils
mit Humor zu nehmen. Genau
das gelingt Tilda, ohne dass sie
dabei die Tragik der Krankheit
des Großvaters aus den Augen
verliert. Nach dem Tod seiner
geliebten Frau bekommt Aman-
Karsten Speck Bild: F. Froschmeyer
dus seinen Haushalt nicht mehr
in den Griff. Sein Sohn Niko holt
ihn also zu sich – trotz der Einwände seiner Frau Sarah. Schnell
wird klar, dass die ohnehin unter
einem schlechten Stern stehende
Ehe von Tildas Eltern einer weiteren Belastung nicht standhält.
Denn Amandus wird immer vergesslicher und unberechenbarer
– als er fast das Haus abfackelt,
sieht auch Niko ein, dass sein
Vater für ein funktionierendes
Familienleben unzumutbar ge-
worden ist. Die Situation scheint
aussichtslos. Doch Tilda will sich
auf keinen Fall damit abfinden,
hat sie doch außerdem von ihrem
Kinderarzt erfahren, dass es für
Alzheimer-Patienten hilfreich
sein kann, altbekannte Orte
wiederzusehen. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine
chaotische und spannende Reise,
um ihm seinen größten Wunsch
zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen, jene Stadt, die er vor
vielen Jahren mit seiner Frau auf
der Hochzeitsreise besucht hat.
Sichern Sie sich Ihre Plätze in
der Reichenberghalle. Infos: Buchungs- und Informationszentrum der Gemeinde Reichelsheim, Zimmer 6, Tel. 06164/50830, 508-26 oder 508-38. Mail:
[email protected],
oder über das Internet www.reichelsheim.de in unserem neuen
Ticketshop! Die Eintrittskarten
kosten zwischen 26,- und 24,- €.
Russische Weihnachtsrevue IVUSHKA
Wieder das Kinderlachen
hören können...
Nehmen Sie wieder aktiv an Ihrer Umwelt
und Ihrem Umfeld teil – und erhalten Sie
mehr Lebensqualität durch das passende
Hörsystem.
Informieren Sie sich jetzt hier bei uns!
Am 25.12.2016 um 17:00 Uhr
gastiert das staatlich akademische Ensemble IVUSHKA,
das 1968 in der Region Tambov
gegründet wurde, mit der „Russischen Weihnachtsrevue“ in der
Reichenberghalle. Seit 1994 begeistern die Künstler, jedes Jahr
auf´s neue die Konzertbesucher
in den deutschen Theatern und
Konzerthallen. Eine Erfolgsgeschichte, die hart erarbeitet wurde und den Künstlern anhaltende
Höchstleistungen abverlangt.
Diese präsentieren sich in authentischen Kostümen, die in den
eigenen Werkstätten in Handarbeit hergestellt werden. Pünktlich zur diesjährigen Tournee
erstrahlt auch die traditionelle
und erfolgreiche Weihnachtsrevue in völlig neuem Glanz!
Die Zuschauer erwarten 300
fantastische Kostüme nach Originalvorlagen, neue Programminhalte und neue Lieder.
Zar Peter der Große verkündet
1699 den neuen Julianischen
Kalender, wonach Weihnachten
am 6. Januar beginnt. Die Bühne wird in eine märchenhafte
Winterlandschaft gehüllt, die die
Besucher für zwei Stunden zum
Träumen einlädt. Das Orchester
Gruß aus Crumbach
nach Reigels!
Wir sind fit für den Michelsmarkt.
Ihr auch?
Staatsstr. 44a · 64668 Rimbach · Tel. 0 62 53 / 97 23 95
Friedrichstr. 25 · 64646 Heppenheim · Tel. 0 62 52 / 9 10 10 8
In der Gass 12 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07 / 92 38 88
Bismarckstr. 13 · 64385 Reichelsheim · Tel. 0 61 64 / 5 16 33 44
Wir sind Mitglied der Leistungsgemeinschaft
über 500x in Deutschland · www.hoerex.de
lässt die Epoche der Zarenzeit
mit Balaleika und Ziehharmonika
auferstehen. Wenn dann noch
der Meisterchor das deutsche
Weihnachtslied „Stille Nacht,
heilige Nacht“ singt, kann Weihnachten nicht mehr weit sein.
Sichern Sie sich Ihre Plätze in
der Reichenberghalle. Die Eintrittskarten kosten zwischen
24,- und 22,- €.
15
Reichelsheimer Michelsmarkt vom 26. bis 29. August 2016
Europäisches Dorf
Gemeinsam für eine
europäische Zukunft
Vorplatz der Reichenberghalle
14. Europäisches Dorf
Treffpunkt mit europäischem Flair
Landfrauenverein
Reichelsheim wieder
mit Altbewährtem
dabei
Die Reichelsheimer Landfrauen
bieten an ihrem Imbissstand wieder das traditionelle Kochkäse-,
Schinken- und Schmalzbrot an,
auch wieder im Angebot frisch
zubereitete Lachsbrötchen und
auch der Fischweck darf nicht
fehlen. Am Verkaufsstand gibt
es wie immer die beliebten,
hausgemachten Fruchtaufstriche,
Himbeeressige, Gewürzmühlen mit Chilli und Kräutersalz,
Pfefferminztee, selbstgemachte Handarbeiten u.v.m. Eine
Landfrau wird am Sonntag die
Besucher über das Thema „Zu
gut für die Tonne“ informieren
und gibt wertvolle Tipps mit auf
den Weg. Es geht um das wegwerfen von Lebensmittel, dessen
Mindesthaltbarkeitsdatum bereits
abgelaufen ist und über das Verfalldatum. Für die Kinder steht
eine Fühlkiste bereit. Besuchen
Sie die Landfrauen in der Reichenberghalle im Kultursaal neben der Odenwälder Kaffeestubb.
Nagymányok (Ungarn) und
Jablonka (Polen) ein europäisches Dorf. Die im europäischen
Dorf vertretenen Partner möchten sich mit Prospekten und Anschauungsmaterial präsentieren,
ihre Städte vorstellen und auch
Kontakte mit der Bevölkerung
knüpfen und einen intensiven
Meinungsaustausch anregen.
An allen Ständen werden zudem
landestypische Spezialitäten angeboten – wir schauen ganz einfach in die Töpfe der Nachbarn.
Lassen Sie sich von landestypischen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Lernen Sie
unsere europäischen Nachbarn persönlich kennen und vielleicht springt der Gedanke eines
gemeinsames Europa in einem netten Gespräch mit Freunden und Bekannten auf Sie über.
Möglicherweise lassen Sie sich auch motivieren, am Bau dieser gemeinsamen europäischen
Zukunft mitzuwirken. An den einzelnen Ständen gibt es auch touristische Informationen aus
den drei Partnerstädten.
Mit der französischen Gemeinde Dol-de-Bretagne besteht seit 1994 eine offizielle Städtepartnerschaft; mit der Gemeinde Jablonka (Polen) und der Stadt Nagymányok (Ungarn)
seit Oktober 2009.
Der Verschwisterungsverein Reichelsheim e.V. , der Freundeskreis Reichelsheim /Jablonka
e.V. sowie der Deutsch-Ungarischer Verschwisterungsverein Reichelsheim-Nagymányok e.V.
laden herzlich zu einem Besuch ein!
Premium-Wanderkorb auf Erfolgskurs
Die Gemeinden Reichelsheim und
Mossautal haben gemeinsam mit
der Volksbank Odenwald einen
neuen Wanderpass aufgelegt. Sie
erwandern sich an den zertifizierten Themenrundwanderwegen in den beiden Kommunen
einen Premium-Wanderkorb und
schmecken so den Odenwald in
seiner besonderen Vielfalt. Um
den Premiumwanderkorb zu bekommen, benötigen Sie die beiden
Erlebniswanderflyer der Gemeinde
Reichelsheim und Mossautal, die
Sie kostenlos anfordern können.
Darin finden Sie die vom Odenwaldklub mit dem Gütesiegel
„Wanderbarer Odenwald“ zertifizierten Wanderrouten beschrieben. Auf Ihren Wanderungen
erleben Sie eine der schönsten
Wanderregionen im Odenwald.
Sagenhafte und beeindruckende
Ausblicke, offene Landschaften
in hügeligem Terrain, weite Täler
und lichter Wald. Meist direkt an
Pr nk
en he
d d gesc
n
s
u
... n un
vo
Darmstädter Str. 42 · 64385 Reichelsheim
Tel.: 0 61 64 / 13 29
ei m
ls h
R eic
he
Holen Sie sich den Wanderpass und die Wanderkarten
Wer den Wanderpass abgestempelt zu uns zurück
bringt erhält den Premium Wanderkorb geschenkt
m
Wir wünschen
allen viel
Vergnügen
auf dem
Michelsmarkt !
Direktvermarkter, ein Bauernbrot
und ein Schneidebrettchen aus
der Erbacher Glücksfabrik Koziol.
Den Wanderpass samt Erlebnisflyern erhalten Sie in den beiden
Touristinformationen (Reichelsheim 06164/508-26, Mossautal
06062/919911) und in allen Filialen
der Volksbank Odenwald. Reichelsheim und Mossautal sowie
die Volksbank Odenwald wünschen Ihnen viel Spaß beim Wandern und Genießen im Odenwald.
d
wal
denn...
orb
O
erk
Im nder
nd men!
a
W m
wa
ium eko
em t b
Ihr Volkswagen und Audi Spezialist
Reparatur u. Wartung
aller Marken & Modelle
Kostenloser Hol- u. Bringdienst
Rund um die Uhr
Abschlepp- und Pannendienst
den Rundwanderwegen befinden
sich insgesamt 29 Gastronomiebetriebe, die Ihnen den Wanderpass
gerne abstempeln. Wenn Sie 10
Stempel haben, können Sie Ihren
Wanderpass in einer der beiden
Gemeinden einlösen und erhalten
den Premium-Wanderkorb. Er enthält regionale Spitzenprodukte wie
eine Flasche Apfel-Schaumwein
der Kelterei Pfeiffer, eine Flasche
Schmucker-Bier, einen Hüttenthäler Käse, Wurst der Odenwälder
Infos: [email protected] Tel. 06164/508-26
Anz. Wanderkorb 149x100 .indd 1
ei
Bereits zum 13. Mal veranstalten die Verschwisterungs-,
Pa r t n e rs c h a f t s ve re i n e u n d
Freundeskreise mit Gästen aus
Dol-de-Bretagne (Frankreich),
Besuchen sie unser
DOrF – beliebter Treffpunkt –
auF Dem michelsmarkt mit Französischen, pOlnischen
unD ungarischen spezialitäten
R e ic h els
h
18.06.15 17:43
Highspeed-Internet
für die Region.
Aktion vom 27.– 29.08.2016
175,- €
sparen!
Schnell wechseln!
Direkt auf dem Michelsmarkt
1
AVM FRITZ!Box 7490
gratis für VDSL-Produkte 2
nur auf dem Michelsmarkt
Der neue A3 Sportback mit
Sonderkonditionen
Besuchen Sie unser Infomobil und sichern Sie sich
hier exklusiv eine AVM FRITZ!Box 7490 im Wert von 175,- €.
Der neue Audi A3 setzt mit seiner erweiterten Serienausstattung neue Maßstäbe.
Sichern Sie sich Ihr Fahrzeug zu besonders guten Konditionen.
1
Aktion gilt ausschließlich bei Vertragsabschluss eines HOME VDSL oder Business VDSL Produktes über unseren Kundenberater am ENTEGA Medianet Infomobil. Die AVM FRITZ!Box im Wert von 175,00 Euro brutto
erhalten Sie gratis zwei Wochen vor Schalttermin. Neukunde in Bezug auf die Gewährung der Prämie ist jeder, der mindestens 12 Monate lang in keinem Vertragsverhältnis mit der ENTEGA Medianet GmbH stand.
2
Nur bei Abschluss eines Neukundenvertrags der Produktgruppe VDSL. Internet Transfervolumen: Flat – 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der ENTEGA Medianet
GmbH für Telekommunikationsdienste und Serviceleistungen sowie die Service-Leistungsbeschreibungen. Näheres hierzu unter entega-medianet.de
10119_Medianet_AZ_Michelsmarkt_Reichelsheim_251x175mm.indd 1
02.08.16 10:18
Der neue A3 Sportback mit
Sonderkonditionen
Ein Audi A3 Leasingangebot:
z. B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI, 6-Gang1.
Farbe: Brillantschwarz, Klimaautomatik, Connectivity-Paket, Sitzheizung, Xenon plus, Tempomat, Einparkhilfe hinten, Multifunktion Sportlenkrad, Leichtmetallräder 16
Zoll, Scheiben abgedunkelt, Licht/Regensensor, Bluetooth Schnittstelle, u.v.m.
Der neue Audi A3 setzt mit seiner erweitertenSonderzahlung:
Serienausstattung neue Maßstäbe.
€ 4.000,–
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):
€ 25.441,03
Sichern Sie sich Ihr Fahrzeug zu besonders guten
Konditionen.
inkl. Überführungsund Zulassungskosten
Leistung:
€ 179,–
monatliche Leasingrate
85 kW (116 PS)
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Vertragslaufzeit:
Gesamtbetrag:
1,28 %
1,28 %
10.000 km
36 Monate
€ 10.444,–
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 104; Effizienzklasse A.
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
1
Treffpunkt Thierolf GmbH & Co. KG
Hammerweg 29, 64720 Michelstadt
Tel.: 0 60 61 / 7 09-0
[email protected], www.audi-partner.de/treffpunkt-thierolf
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Kosten laut Mobilfunkvertrag.
Ein Audi A3 Leasingangebot:
z. B. Audi A3 Sportback 1.0 TFSI, 6-Gang1.
Farbe: Brillantschwarz, Klimaautomatik, Connectivity-Paket, Sitzheizung, Xenon plus, Tempomat, Einparkhilfe hinten, Multifunktion Sportlenkrad, Leichtmetallräder 16
Zoll, Scheiben abgedunkelt, Licht/Regensensor, Bluetooth Schnittstelle, u.v.m.
€ 179,–
monatliche Leasingrate
Leistung:
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):
inkl. Überführungs- und Zulassungskosten
Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Vertragslaufzeit:
Gesamtbetrag:
85 kW (116 PS)
€ 4.000,–
€ 25.441,03
1,28 %
1,28 %
10.000 km
36 Monate
€ 10.444,–
Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 104; Effizienzklasse A.
Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
1
Treffpunkt Thierolf GmbH & Co. KG
Treffpunkt Thierolf GmbH & Co. KG
Hammerweg 29, 64720 Michelstadt
Tel.: 0 60 61 / 7 09-0
[email protected]
www.audi-partner.de/treffpunkt-thierolf