e 68 r Straß adene tein/Ts. b s ie W Königs 92-0 61462 9 e 174 - 2 Tel. 06 gen-marnet.d a w olks www.v Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Schneidhain ist wieder voll vernetzt Taxi Adam Bus- und Taxiunternehmen direkt in Königstein Bischof-Kaller-Straße 18 Tag und Nacht Taxi und Mietwagen Schul-, Limousinenund Krankenfahrten Tel. 0 61 74 - 10 10 & 44 44 & 30 50 & 93 00 00 und 0 61 73 -10 10 Denken Sie an die Einschulung – reservieren Sie rechtzeitig! Genießen Sie unsere Skyline-Terrasse! www.miros-ristorante.de COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… Nun kommen die Kraftfahrer (inklusive Schulbuslinien) endlich wieder direkt von der Kernstadt in den Ortsteil, da hätten „die Drei von der Tankstelle“ sicher ihre Freude. Auf dem Bild oben sind aber vier zu sehen, und die sind mehr oder weniger von der Post: Alexander und Cordula Jacubowsky, Anke Dyhringer und Isabell Schultz. Letztere vertrat am Tag der Eröffnung die Deutsche Post, während die beiden Damen in der Bildmitte von nun an den – wenn auch kurzen – täglichen Schalterdienst versehen werden. Alexander Jacubowsky symbolisiert schließlich den Hausherrn, denn für die Postfiliale hat das Ehepaar sein Domizil umgeräumt, als EDV-Fachmann kann er aber auch „Netz“ und hat zum Beispiel seit Weihnachten einen kostenlosen WLAN-Hotspot am Kuckuckstreff eingerichtet. Fotos: Schleer(oben), Friedel (links) 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag 40%* 50%* www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 Schneidhain (cas/hhf) – Am 17. August war es soweit: In Schneidhain wurde eine neue Postfiliale eröffnet. Nachdem „Michas Lädchen“ vor zwei Monaten geschlossen worden war, hatte die Deutsche Post sich bemüht, einen neuen Partner in Schneidhain zu finden. Da es sich als schwierig erwies, einen Interessenten für eine Partneragentur zu gewinnen, kam es kurzerhand zur Eröffnung einer kleinen Filiale mit angestellten Mitarbeitern. Zur Erinnerung: Diese Situation gab es vor Jahren schon einmal, damals hatte sich der Schalterraum hinter der Theke vom „Wirtschaftswunder“ befunden. Ab sofort begrüßt nun Cordula Jacubowsky die Kunden in der Milcheshohl Nummer 27 – unweit des Kuckuckstreffs und damit günstig zum Parken gelegen – werktags von 16 bis 18 und samstags von 11 bis 12 Uhr. Die Postfiliale bietet in dieser Zeit ein Basisangebot an Postdienstleistungen mit einem Grundsortiment ohne Postbank-Service an. Damit ist im Großen und Ganzen die Annahme von Briefen, Päckchen und Paketen, Einschreiben, DHL ExpressEasy National und der Verkauf von Postwertzeichen gemeint. Zu beachten ist, dass aufgrund der doch recht kurzen Öffnungszeiten, Sendungen, die ihren Empfänger in Schneidhain bei der Auslieferung nicht erreichen konnten, weiterhin in Königstein abzuholen sind. Allerdings liegt aktuell auch eine Unterschriftenliste aus, „damit wir die Paketabholung bekommen“, erklärt die Postangestellte in den eigenen vier Wänden – ein unverbindlicher Besuch mag sich also für die Zukunft lohnen. Auch über die zeitliche Einordnung der täglich (in der Dauer nicht zu ändernden) zweistündigen Öffnung lässt sich derzeit noch verhandeln. Auch für eine Stellvertreterin von Cordula Jacubowsky ist bereits gesorgt: Anke Dyhringer, die vielen Kundinnen und Kunden aus „Michas Lädchen“ noch bekannt sein dürfte, wird in der Postfiliale gegebenenfalls tätig sein. Am selben Tag öffnete sich für die Bewohner des Stadtteils auch die wichtige Verkehrsanbindung nach Königstein wieder, ein Gefühl wie Weihnachten, wenn auch nicht ganz ohne Schwierigkeiten. Mit der Planung der gleichzeitigen Umbauten an den verschiedenen Bauabschnitten im Ort war die federführende „hessenMobil“ erwartungsgemäß nicht fehlerfrei klargekommen und so kam es in den frühen Morgenstunden zu der unangenehmen Situation, dass die Ortsausfahrt in Richtung Fischbach schon abgesperrt war, während der Weg in Richtung Königstein noch versperrt blieb. Fortsetzung: Seite 3 Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Isenburg-Zentrum Richtig schenken und vererben Wie verschenke ich richtig und vererbe ich gerecht? Warum ist das Berliner Testament meist falsch? Wie vermeide ich Pflichtteil, Erbschaftssteuer und Erbstreit? Vortrag: Das eigene Haus richtig vererben Der Vortrag ist kostenlos, ohne Anmeldung und dauert 1 Stunde. Di. 6. Sept. - 11.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus, Kurhausplatz 1 Mi. 7. Sept. - 11.00 Uhr Bad Homburg, Kurhaus, Louisenstr. 58 Mi. 7. Sept. - 14.00 Uhr Hofheim, Stadthalle, Chinonplatz 4 Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim Nieder-Saulheimer-Straße 25 Tel.: 06732-93 68 01 www.Anwalt-Batzner.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 34 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N So nicht! Königstein (kw) – Leider muss die Stadtverwaltung in letzter Zeit beobachten, wie die Sperrmülltermine oft dazu benutzt werden, jeglichen Abfall oder gar Wohnungsentrümpelungen illegal zu entsorgen. Der unschöne Anblick zieht sich über Tage und wird dadurch noch verschlimmert, dass weitere Bürger noch mehr Abfall dazu stellen. Bei solchen Vorfällen wird durchaus versucht, die Täter zu ermitteln, was mit erheblichen Kosten verbunden sein kann. Diese Kosten werden den Verursachern in Rechnung gestellt. Außerdem folgt eine Anzeige wegen illegaler Müllentsorgung. Wenn die Täter nicht zu ermitteln sind, ist die Stadt gezwungen, auf Kosten der Allgemeinheit den Abfall abzutransportieren. Die Stadtverwaltung bittet daher nochmal eindringlich, bei den Sperrmüllterminen nur sperrige Gegenstände hinauszustellen, die beim Sperrmüll auch wirklich mitgenommen werden. Alles, was in die Restmülltonne passt, gehört dort hinein und nicht auf die Straße. Es wird außerdem darum gebeten, Bürger oder Personen direkt anzusprechen, wenn sie beim illegalen Entsorgen ihres Mülls beobachtet werden und diesbezüglich Hinweise bei Stadtverwaltung oder Polizei zu geben. Daher nochmals der Hinweis, welche Dinge bei der Sperrmüllabfuhr NICHT mitgenommen werden: – Althölzer/Hölzer, die mit Holzschutzmitteln behandelt sind. Dazu zählen z.B. Jägerzäune, Fenster- und Türrahmen außen, Bahnschwellen, Leitungsmasten, Brandholz aus Scha- Donnerstag, 25. August 2016 densfällen, mit PCB behandelte Damm- und Schallschutzplatten und sogenannte Konstruktionshölzer (Dachstuhl, usw.) – Alle Teile, die in die Restmülltonne passen sowie blaue Säcke mit Kleinteilen wie Restmüll, Schuhe, andere Kleinabfälle – Kleingeräte, die zur gesonderten Elektronikschrottsammlung auf den Wertstoffhof gehören und dort kostenlos abgegeben werden können – Gartenabfälle, die stattdessen zur gesonderten Straßenabfuhr oder kostenlos auf dem Wertstoffhof abgegeben werden können – Styropor, das in den gelben Sack gehört bzw. ebenfalls auf dem Wertstoffhof abgegeben werden kann – Altpapier und Kartonagen, die in die Altpapiertonne gehören sowie auf dem Wertstoffhof abgegeben werden können – Blumenkübel, Glasscheiben und Porzellan, wie z.B. Fenster- und Tischglasscheiben, Einlegeglasscheiben von Schränken u. ä., die beim Glaser abgegeben werden können. – Altreifen, die ohne Felgen gegen eine Gebühr von 5 Euro pro Stück auf dem Wertstoffhof abgegeben oder auch mit Felgen über Reifenhändler entsorgt werden können Wenn die Restmülltonne einmal nicht ausreicht, sind gegen eine Gebühr von 6 Euro Restmüllsäcke bei der Stadtverwaltung, Burgweg 5, und in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, erhältlich. Die Restmüllsäcke werden dann zusammen mit den Restmülltonnen abgefahren. Ein besonders drastischer, aber nicht der einzige Fall im Stadtgebiet vergangene Woche: Es handelt sich um illegale Müllentsorgung am Alten Rathaus, denn echter Sperrmüll ist hier nur wenig zu sehen. Foto: Ordnungsamt Kleine Heilklimawanderung am Freitag Königstein (kw) – Die nächste „Kleine Heilklimawanderung“ am Freitag, 26. August, lädt dazu ein, das Heilklimawandern zu entdecken oder einfach nur sportlich ins Wochenende zu starten. Heilklima-Wandern ist das Gehen im Gelände unter möglichst variablen Klimareizen wie Temperaturveränderungen in Tiefe und Höhe, Wechsel von sonnenexponierten und schattigen sowie windigen und windgeschützten Wegen. Dauert eine „normale“ Heilklimawanderung normalerweise mehrere Stunden, ist diese kleine Variante bereits innerhalb einer guten Stunde geschafft. Gewandert wird in der Regel auf den Heilklima-Wanderwegen im Falkensteiner Hain oder auf den Terrainkurwegen im Burghain. Dazu gibt es eine Einführung in das Trainingsprogramm und die positive Wirkung des Heilklimas, Dehnübungen, Pulsmessungen sowie einem Fitness-Drink zum guten Schluss. Die kurze Tour ist eine Veranstaltung der Kur- und Stadtinformation Königstein, dort in der Hauptstraße 13a - ist um 17 Uhr auch der Treffpunkt. Die Teilnahme ist kostenfrei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Gewandert wird bei (fast) jedem Wetter. Blechschaden auf dem Wertstoffhof Was macht die Körperzelle mit Gemüse? Königstein (hhf) – Ein Autofahrer hatte seinen Pkw auf dem Betriebshof der Stadt Königstein im Forellenweg 1 a abgestellt, um Grünschnitt zu entsorgen. Während dieser Zeit befuhr ein weiteres Fahrzeug den Betriebshof und beschädigte dabei das abgestellte Fahrzeug. Anschließend entfernte sich der verantwortliche Fahrzeugführer unerlaubt von der Unfallstelle. Was der Unverantwortungsbewusste dabei nicht bemerkte: Der rund 500 Euro teure Vorfall wurde von Mitarbeitern des Betriebshofs beobachtet, die sich Kennzeichen und eine Beschreibung des Fahrers notierten. Königstein (kw) – In ihrem Vortrag am Dienstag, 30. August, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein wird Heilpraktikerin Elisabeth Legeland aufzeigen, in welchem Umfang unsere Ernährung die Gesundheit und das Wohlbefinden beeinflusst. Zuhörer erfahren Interessantes über den Stoffwechsel und wie man ihn bei seiner Schwerarbeit unterstützen kann, damit er es mit Verbesserung von Gesundheit, Heilung und Wohlbefinden dankt. Am Ende des Abends werden einfach umzusetzende Tipps gegeben, die man sicher gerne ausprobieren will. Der Eintritt ist frei. A C H R I Königstein C H T E N Fehlbelegungsabgabe wird geprüft Königstein (kw) – In den nächsten Tagen erhalten Königsteiner Mieterinnen und Mieter, die in öffentlich geförderten Wohnungen leben, Post von der Stadt Oberursel mit einem Erhebungsbogen über ihr jeweiliges Einkommen. Rechtsgrundlage dafür ist das Gesetz über die Erhebung einer Fehlbelegungsabgabe in der öffentlichen Wohnraumförderung (FBAG). Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit wird die Fehlbelegungsabgabe im Bereich der öffentlich geförderten Wohnungen für die Städte Oberursel, Friedrichsdorf, Kronberg im Taunus und Königstein im Taunus beim Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus) bearbeitet und erhoben. Die Fehlbelegungsabgabe wird von Mieterinnen und Mietern in öffentlich geförderten Wohnungen erhoben, wenn das aktuelle Familieneinkommen mindestens 20 Prozent über der Grenze zur Berechtigung für eine öffentlich geförderte Wohnung liegt. In diesen Fällen hat sich die Einkommenssituation im Laufe der Jahre so positiv verändert, dass ein Anspruch auf öffentlich geförderten Wohnraum eigentlich nicht mehr besteht. Die Abgabepflicht gilt ab 1. Juli 2016 für Mieterinnen und Mieter und wird jeweils für die Dauer von zwei Jahren festgesetzt. Die Abgabe kann auch zu einem späteren Zeitpunkt festge- setzt werden, dann aber nur drei Monate rückwirkend. Die Stadt Oberursel weist besonders darauf hin, dass der Erhebungsbogen mit den erbetenen Unterlagen innerhalb eines Monats nach Zusendung wieder abzugeben ist. Die Fehlbelegungsabgabe wird in der Abteilung „Sozialer Dienst und Wohnungswesen“ im Rathaus Oberursel, Rathausplatz 1, Gebäude B, 1. Stock, bearbeitet. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden die Mieterinnen und Mieter gebeten, in jedem Fall telefonisch einen Gesprächstermin mit den Sachbearbeiterinnen, Frau Witzel, Telefonnummer (0 61 71) 502 263, bzw. Frau Schwarz, Telefonnummer (0 61 71) 502 – 291, zu vereinbaren. Die Unterlagen können aber auch im Rathaus Königstein, Burgweg 5, in der Abteilung „Soziales“, Zimmer 13, bei Herrn Müller abgegeben werden. Die erzielten Einnahmen müssen zur Förderung von Mietwohnungen in den Kommunen eingesetzt werden. Gefördert werden können nicht nur der Neubau, sondern beispielsweise auch Modernisierungen mit Mietpreis- und Belegungsbindungen oder der Erwerb von Belegungsrechten. Ziel ist es, in den Kommunen wieder ein größeres Angebot an preiswertem Wohnraum zu schaffen, nach dem bereits heute eine erhebliche Nachfrage besteht. Mit Handicap Oktoberfest feiern Königstein (kw) – Der Verein Bürger helfen Bürgern und die Stadt Königstein laden Menschen mit Behinderung mit je einer Begleitperson zu einem gemütlichen Beisammensein im Rahmen des Oktoberfestes mit verkaufsoffenem Sonntag am 25. September um 12.30 Uhr ins Festzelt der Plaschis auf dem Kapuzinerplatz ein. Gemeinsam kann ein zünftiges Mittagessen eingenommen und im schönen Oktoberfest- Ambiente - mit engagierter Unterstützung der Plaschis - die Zeit genossen werden. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die zu dem angesprochenen Personenkreis gehören, werden nach Absprache auch gerne abgeholt und nach Hause gebracht. Die städtische Behindertenbeauftragte, Barbara Mutschall-Orlopp, bittet um Anmeldung ab Donnerstag, 1. September, unter Tel. (06174) 202-294. Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain Befallenen Buchs sicher entsorgen Schneidhain (kw) – Am Montag, 29.08.2016 – 20 Uhr – findet im Dorfgemeinschaftshaus des Stadtteiles Schneidhain die 3. Sitzung des Ortsbeirates Schneidhain statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift über die 2. Sitzung vom 06.06.2016 2. Baufortschritt der B 455 3. Mitteilungen und Beantwortung von Anfragen 4. Anfragen 5. Anträge 6. Bebauungsplan S 2.1 „Kohlweg II“ 2. Änderung, Schneidhain hier: Planaufstellungsbeschluss des Bebauungsplans S 2.1 „Kohlweg II“, 2. Änderung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 1 Abs. 8 BauGB sowie Beschluss über eine Veränderungssperre gemäß §§ 14, 16 BauGB 7. Fragestunde der Bürger Königstein (kw) – Bei der Entsorgung von Buchsbaumpflanzen, die von dem Schädling „Buchsbaumzünsler“ befallen sind, müssen einige wichtige Regeln beachtet werden. Darauf weist der Fachdienst Abfallwirtschaft der Stadt Königstein hin. Muss eine befallene Pflanze beseitigt werden, so darf sie auf keinen Fall im Wald oder in der freien Natur entsorgt werden. Auf dem Komposthaufen dürfen die befallenen Pflanzen ebenfalls nicht landen. Und auch die Wiederverwendung von gehäckseltem Material kommt nur dann in Frage, wenn der Buchsbaum schon so lange tot ist, dass er ganz sicher keine Gelege und keine Raupen mehr beherbergt. Statt jeglicher Wiederverwertung sollte man die Pflanzen zerkleinert und gut verpackt in den Restmüll geben, rät die Fachabteilung des Rathauses. Königstein im Taunus, den 23.08.2016 gez. Nicole Höltermann Ortsvorsteherin Energie-Mobil am Kapuzinerplatz Königstein (red) – Das Energie-Mobil des regionalen Energiedienstleisters Mainova AG macht am Dienstag, 30. August, von 9 bis 12 Uhr wieder einmal auf dem Kapuzinerplatz am Parkplatz Stadtmitte Station. Interessierte können sich dann unverbindlich vor Ort über das breite Angebot an Strom- und Erdgastarifen informieren lassen. Dazu gehört auch der Mainova-Ökostrom Novanatur aus überwiegend heimischer Erzeugung. Auskunft über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy. Er hält stets auch Energiespartipps bereit und berät über Fördermöglichkeiten. Auch für die Stammkundschaft bietet das Mobil einige Serviceleistungen vor der Haustür, zum Beispiel An- und Abmeldungen (bei Umzug), Ummeldungen oder Konto- und Namensänderungen. Alfred Levy ist im Mainova Energie-Mobil auch unter der Rufnummer (0171) 581 5778 telefonisch errreichbar. Königsteiner Forum am 5. September Königstein (kw) – Das Königsteiner Forum lädt zu seinem nächsten Vortrag am Montag, 5. September, um 20 Uhr in die Frankfurter Volksbank, Frankfurter Straße 4, ein. Referent Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio hat seinem Vortrag die Überschrift „Die universelle Gültigkeit der Menschenrechte und ihre Verteidigung“ gegeben. Di Fabio ist Professor für Staatsrecht, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn. Von 1999 bis 2011 war er Mitglied des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts. Tanz & Unterhaltung mit Heinz Eichhorn Königstein (kw) – Die Kur- und Stadtinformation Königstein bittet zum Tanz: Das ehrwürdige Kurhaus im Park, die Villa Borgnis, bietet genau den richtigen Rahmen für den Musiker und Alleinunterhalter Heinz Eichhorn, der am Donnerstag, 25. August, ab 19.30 Uhr aufspielen wird. Mit beschwingter Tanzmusik und bekannten Klassikern sorgt er für einen kurzweiligen Abend. Der Eintritt ist frei. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Schneidhain ist wieder voll vernetzt Fortsetzung von Seite 1 Schnell bekam diese Panne aber ein besonderes Einsatzkommando in den Griff: HermannJosef Lenerz von der Stadtverwaltung und Holm Schulze-Clewing, Verkehrsfachmann aus Schneidhain, öffneten die Autofahrerfalle schnellstmöglich wieder und überarbeiteten danach auch den übrigen Schilderwald, in dem unter anderem eine Bushaltestelle doppelt ausgeschildert war, eine andere aber fehlte. Trotz aller Widrigkeiten, die der Fortgang der Arbeiten noch mit sich bringt, appelliert die Stadtverwaltung dringend an die Autofahrer, sich an die Verkehrsregeln und damit an die Ausschilderung zu halten. Besonders findige Verkehrsteilnehmer sind beim Versuch, gesperrte Abschnitte zu durchfahren schon Baumaschinen gefährlich nahe gekommen, was letztendlich zu Verzögerungen im Gesamtablauf führte. Genau der aber sollte reibungslos funktionieren, damit die Arbeiten plangemäß bis etwa 20. September beendet werden können. Der Fortgang an der Altenhainer Straße macht dabei große Hoffnung. Noch ist die Durchfahrt bis Fischbach nicht möglich, doch bis zum Schulbeginn sollen die betreffenden Buslinien wieder normal verkehren. Das Anruf-Sammel-Taxi stellt seinen Dienst dann aber ein. Ein gutes Beispiel gibt derzeit die Dorfschänke, denn dort blüht an der engsten Bau-Stelle gerade das künstlerische Leben im Ortsteil wieder auf: Siehe folgende Meldung. „Kunst und Genuss 2“: Ausstellung und Vernissage in der Dorfschänke Schneidhain (hhf) – Weil es so schön war und weil die Nachfrage so groß ist, gibt es wieder eine Ausstellung der Sommerwerkstatt Villa Luce in der Dorfschänke der Familie Arora! Ravi Arora, Sohn des Hauses, Bewohner der Villa Luce in Eschborn und als Maler auch Mitglied der Sommerwerkstatt Villa Luce, präsentiert mit seinen Künstlerfreunden wieder viele interessante und spannende Werke dem geneigten Publikum. Unter dem Titel „Kunst und Genuss 2“ planen die Maler zur Ausstellungseröffnung am 5. September um 19 Uhr in der Dorfschänke einen in jeder Hinsicht genussvollen und bunten Abend im Kreise der Künstlergruppe. Udo Salamon wird die Gäste mit seinen Saxofonklängen begrüßen und Pat Stasch das gasthofeigene Klavier zum Klingen bringen. Wer an diesem Abend nicht dabei sein kann, hat noch bis Anfang November die Gelegenheit, vielleicht bei einem guten Essen oder einer Tasse Kaffee, einen Blick auf die Ausstellung zu werfen. Die Dorfschänke hat Dienstag bis Samstag von 17 bis 22 Uhr geöffnet, am Sonntag zusätzlich von 11.30 bis 14 Uhr. Montag ist Ruhetag. Neueröffnung von Sprachimpuls PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE Sina Götz & Alissa Urban (Akad. Sprachtherapeutinnen B.Sc.) Am 30. August findet wieder unser Einschulungsbüffet für alle ABC-Schützen und Eltern ab 11.00 Uhr statt. Für jeden ist etwas dabei! Villa Borgnis Kurhaus seit 1926 Restaurant / Café Hauptstraße 21c 61462 Königstein im Taunus Telefon: 06174-93 63-0 [email protected] www.VillaBorgnis.de Fay Reparaturservice Reparaturen/Instandsetzung von: Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern, Schlössern; Einbruchsicherung Telefon 069 97760820 Telefon 06195 9876543 [email protected] vogelsbergerbuchenbrennholz.de beste heimische Buche – 5 % Frühbezug! 0172 – 656 77 11 BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Spirituelles Nordic Walking geht in die Verlängerung Mischfonds – Allheilmittel in der Geldanlage? Mischfonds als Alternative? Tages- und Festgeld reichen nicht mehr für die Altersvorsorge aus. Die Begriffe Sicherheit, Risiko und Rendite unterliegen einer Wandlung. Erfüllen Mischfonds die Bedürfnisse der Investoren in diesen „neuen“ Zeiten? Sind gemischte Fonds die Basis für einen langfristigen Vermögensaufbau? Mischfonds gibt es in einer so vielfältigen Art und Weise, dass eine einfache Antwort nicht den Ansprüchen einer professionellen Geldanlage genügt. Betrachten wir einen Mischfonds nur aus DAX-Aktien mit deutschen Bundesanleihen oder aber einen weltweit investierenden Fonds, der in verschiedenste Aktien oder Anleihen investiert? Kann es auch ein Absolute-Return-Mischfonds sein? Oder sprechen wir über einen vermögensverwaltend gemanagten Mischfonds, der nichts anderes als ein Vermögensverwaltungsmandat in einer Fondshülle entspricht? Diese gibt es dabei in den verschiedensten Risikoausprägungen. Im Jahr 2015 wurden in Europa laut Morningstar 890 neue Mischfonds aufgelegt. Wie kann der Berater an dieser Stelle noch den Überblick behalten? Der Berater muss zunächst die gewünschten Märkte, bzw. Strategien kompakt und transparent – Anzeige – Finanzmärkte im Klartext licher Pilgerwege im Alltag spüren möchten. Ein Appetithappen für Einsteiger, Suchende und Faszinierte.“ Sportliche Voraussetzungen sind nicht nötig. Bequeme, wetterangepasste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen, auch Anfänger sind willkommen. Nordic WalkingStöcke sind in begrenzter Stückzahl vorhanden und können ausgeliehen werden – wenn gewünscht, bitte bei der Anmeldung angeben oder eigene Stöcke mitbringen. Der Kurs findet in Zusammenarbeit mit dem kirchlichen Sportverein der Crusaders statt. Der Herbstkurs kostet 35 Euro und der Adventskurs 25 Euro. Beide Kurse als Paket sind für 50 Euro zu haben. Für Mitglieder der Crusaders ist der Kurs kostenlos. Bei Rückfragen: [email protected], Anmeldungen direkt im zentralen Pfarrbüro Maria Himmelfahrt im Taunus, telefonisch unter (06174) 255050 oder über pfarrei@ mariahimmelfahrtimtaunus.de. die in den jeweiligen Bereichen investierenden Fonds selektieren und analysieren. Die qualitativ besten Fonds, also die mit der besten Per- Wir therapieren Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen vom Kleinkind ab 2 Jahren bis hin zum betagten Erwachsenen. Wir freuen uns auf unsere Selbstständigkeit ab dem 1. September 2016 in der Hainstraße 2, 61476 Kronberg. Rufen Sie uns für weitere Informationen und Terminvereinbarungen gerne an! Tel. 06173 - 96 48 96 0 · Fax. 06173 - 96 48 96 1 E-Mail: [email protected] www.sprachimpuls-kronberg.de TIERARZTPRAXIS Anke M O O R M A N N Sodener Straße 6 · 61462 Königstein Telefon 0 61 74 / 93 12 83 oder 0171 / 6 31 80 17 Die Praxis ist vom 25. 8. – 11. 9. 2016 geschlossen. Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen, Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafik, Bronzefiguren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht. Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 61– 63 · 55252 Mainz-Kastel Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877 www.auktionshaus-wiesbaden.de Personal-Training für Anfänger bei Ihnen Zuhause, in Boxen / Kickboxen Direkt vom Physiotherapeuten Ravi Arora (Bildmitte), Doris Schwager, Andrea Martin, Heike Simon, Beate Anaskewitz, Gerd Grünhagen, und Rolf Trappen laden ganz herzlich zur Ausstellungseröffnung am 5. September um 19 Uhr in die Dorfschänke ein. Foto: privat Königstein (kw) – „Walking to heaven – Ein Spaziergang zum Himmel“, so überschreiben die Organisatoren Jürgen Michel und Andrea Bargon ihre neuen Kurse im Herbst und Advent. Treffpunkt ist jeweils an der katholischen Kirche St. Marien (Kirchstraße): Walking to heaven im Herbst, sieben Mal mittwochs um 17.30 Uhr (erstes Treffen 31. August) für 90 Minuten. Walking to heaven im Advent, fünf Mal mittwochs um 17.30 Uhr (erstes Treffen 23. November) für 90 Minuten. Die Teilnehmer setzen sich mit Nordic Walking in Bewegung und gehen gleichzeitig auf die Suche nach christlicher Spiritualität. Wie das funktioniert, beschreibt Andrea Bargon: „Das Vorhaben ist ehrgeizig: Walking to heaven! Und ob wir den Himmel tatsächlich erreichen, können wir nicht garantieren. Aber wir machen uns auf den Weg. Wir werden unterwegs uns selbst, unserer Sehnsucht und vielleicht auch Gott begegnen. Für alle die etwas von der Faszination christ- Nummer 34 - Seite 3 Niederstedter Weg 13 61348 Bad Homburg v.d.H. Louisenstraße 98 61348 Bad Homburg ein Teil der heutigen Auflage enthält eine Beilage Trainieren Sie sich nicht nur fit, stark & gesund, sondern erlernen Sie dabei auch eine neue, wertvolle Fähigkeit; eine effektive Selbstverteidigung mithilfe der Basistechniken des Boxens & Kickboxens in gewohnter Atmosphäre in Ihren eigenen vier Wänden. Ich vermittle Ihnen mit viel Spaß und Motivation die Grundlagen dieses bewährten Kampfsports, angepasst an Ihre individuellen Wünsche, Trainingsziele und körperlichen Voraussetzungen. Alles was Sie brauchen ist etwas Platz, Neugier und die Motivation, unter fachlicher Anleitung, etwas Neues zu erlernen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zu einem vergünstigten Probetraining unter: 0175 373 46 92 oder [email protected] Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! formance in Relation zur Schwankungsbreite sind dann auszuwählen und so zu kombinieren, um die für den Kunden optimale Depotstruktur zu erreichen. Alternativ sind die vermögensverwaltend gemanagten Fonds nach Risikoausprägung zu kategorisieren und die gewünschte Risikoklasse auszuwählen. Daraus sollten dann die besten 2 oder 3 ausgewählt werden. Welchen Herausforderungen sieht sich die Beraterschaft aktuell konfrontiert? Die Herausforderungen für die Berater sind vielfältig. Zunächst muss man sich intensiv mit den Vorgaben und Wünschen der Kunden auseinandersetzen, um die richtige Struktur vorschlagen zu können. Die Auswahl der Produkte selbst ist aus vorgenannten Gründen sehr komplex. Allein die Vielfalt der Strategien und der Anzahl der zur Verfügung stehenden Fonds ist riesig, was die endgültige Auswahl extrem schwierig macht. Sanedin Pepeljak, Physiotherapeut seit 2013, Fitnesstrainer seit 2011, Staatsexamen bei HS Fresenius in Idstein. Derzeit als Physiotherapeut tätig bei Physio-Aktiv Praxis Robert Thamm in Eschborn, zuvor bei KVB-Klinik Königstein sowie als Fitnesstrainer bei Hobler Präventionszentrum und Timeout Sportcenter Kelkheim. Termine derzeit verfügbar: Mo. & Do. ab 15 Uhr flexibel. Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Fazit: Mischfonds sind grundsätzlich in der langfristigen Vermögensanlage als Alternative zu Tages- und Festgeld sehr gut geeignet. Somit sind diese auch prädestiniert für die Altersvorsorge. Aber: ohne eine gute unabhängige Beratung wird die richtige Auswahl zum erhöhten Risiko. Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Bolzer Cup jährt sich zum 25. Mal Falkenstein (hhf) – Der 1991 aus der Taufe gehobene Bolzer Cup in Falkenstein jährt sich nun zum 25. Mal. Am Sonntag, 11. September, werden voraussichtlich wieder acht Mannschaften zum Bolzer Cup auf dem Kleinsportfeld an der Falkensteiner Grundschule antreten. Aufgrund der immer wieder aus dem nötigen Teilnehmeralter herauswachsenden Organisatoren hat sich auch dieses Mal wieder ein neues Organisationsteam gefunden – Paul und Moritz Knauer sowie Simon Kratz – Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren. Die Teilnehmer rekrutieren sich wie inzwischen gewohnt über Falkenstein hinaus aus allen Königsteiner Stadtteilen, und seit einigen Jahren auch aus den umliegenden Gemeinden – ganz wie sich dies auch in der Schülerzusammensetzung an den Königsteiner Schulen widerspiegelt. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren über die Teilnahme von Grundschülern! Das Höchstalter liegt bei 19 Jahren, in den vergangenen Veranstaltungen sind aber vereinzelt auch schon ganz besondere „Old Boys“ als Aktive begrüßt worden, die einfach nicht vom Bolzer Cup lassen können... Neben altbekannten Mannschaften wie FC Bolzerschreck und Hansa Rostbock gibt es dieses Jahr auch neue Teams zu begrüßen wie die Taunus Hotspur und die Kingston Rangers. Neben dem sportlichen Erfolg in den Begegnungen des Bolzer Cups geht es auch um die attraktiven Ehrenpreise in Form von Pokalen: Zuerst natürlich der große Wanderpokal für den Turniersieger, gestiftet von Bürgermeister Leonhard Helm. Besonders begehrt sind aber auch die Preise, die die Gewinner behalten dürfen, wie der Pokal für den besten Torschützen des Turniers. Dazu zählen aber auch die Pokale für die Mannschaften, die sich unter den ersten drei Plätzen behaupten können. Ganz Falkenstein freut sich, dass Karl Gustav Schramm als Schirmherr auch in diesem Jahr wieder die Pokale für die drei erstplatzierten Mannschaften spendiert. Spieler für die einzelnen Teams oder auch ganze Mannschaften können sich noch anmelden. Wer mitspielen möchte, kann sich gerne unter (0176) 555 85 125 bei Moritz Knauer melden. Veranstaltungsort ist das Kleinsportfeld an der Falkensteiner Grundschule. Das Turnier beginnt um 11 Uhr, für aktive Spieler um 10.30 Uhr. Das Ende ist gegen 16.30 Uhr vorgesehen. APICIUS IN DEN TOPF GESCHAUT: Römische Küchengeheimnisse Hochtaunus (red) – „Apicius in den Topf geschaut“ heißt der neue Kochkurs der etwas anderen Art, den das Römerkastell Saalburg bei Bad Homburg am Samstag, 1. Oktober, ab 15 Uhr für interessierte Hobbyköche anbietet. Spannende Fragen gilt es zu beantworten, denen die Teilnehmer an diesem Nachmittag bei einer themenbezogenen Führung durch die Museumsräume und anschließender gemeinsamer Zubereitung eines Menüs nach Rezepten des Apicius auf den Grund gehen können. Waren die Römer „Breifresser“ oder ein Volk von Feinschmeckern? Was verbirgt sich hin- ter den Begriffen Triclinium, Mortarium und Garum? War Fischsauce die Maggi-Würze der Römer? Alle diese Fragen und noch viele mehr werden an diesem Nachmittag in einer stimmungsvollen Runde bei einem Gläschen Rot- oder Weißwein geklärt. Der Kurs (Dauer etwa 3 ½ Stunden) kostet pro Person 55 Euro (inkl. Eintritt, Infoprogramm, Zutaten und Verkostung). Eine Anmeldung ist erforderlich, bis 9. September, montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr unter Telefon (06175) 9374-0 oder per E-Mail: [email protected]. Die Tafel wird auf der Saalburg mit Repliken römischen Geschirrs im überdachten Innenhof der Fabrica gedeckt und – wie bei einem römischen Gastmahl üblich – für Unterhaltung während des Essens ist gesorgt. Foto: Römerkastell Saalburg Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 Schloß-Apotheke Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst Friedrichstraße 69 NachtdienstSchönberg, - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Tel. 06173 / 5119 Eschborn und Glashütten Do., 25.08. Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 06196 / 21311 Kasse u. Privat Fr., 26.08. Apotheke am Markt Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Kelkheim, Frankenallee 1 Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Tel. 06195 / 6773250 Königstein, Am Kaltenborn 3 Sa., 27.08. Burg-Apotheke (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Königstein, Frankfurter Straße 7 Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) Tel. 06174 / 955650 unter 116 117 abrufbar. So., 28.08. Glaskopf-Apotheke Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle Glashütten, Limburger Straße 29 d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Tel. 06174 / 63737 Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo., 29.08. Brunnen-Apotheke Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Tel. 069 / 3140411 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 30.08. Hof-Apotheke Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Tel. 06173 / 79771 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 31.08. Klosterberg-Apotheke Tierärztlicher Notdienst: Dr. Volpert Kelkheim, Frankfurter Straße 4 65812 Bad Soden Tel. 06196 25293 Tel. 06195 / 2728 Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586 Kur-Apotheke Ärztedienst AApothekendienst B C D E Unechte Enthaltung Nicht nur das Königsteiner Forum beschäftigt sich in diesem Jahr mit den Menschenrechten, sie gehören auch in den Alltag eines jeden persönlich. Besonderen Wert erhalten sie, wenn der Familienrat tagt, doch da kam es kürzlich zu einer üblen Zwickmühle: die unveräußerlichen Werte des Homo sapiens sapiens gerieten in direkten Konflikt mit der heiligen Demokratie. Hintergrund: Innerhalb der „Balkonien-Phase“ der Ferien war das Versprechen der Eltern aufgelaufen, ins Schwimmbad zu gehen – nicht grundlos, es hatte einige kühle, regnerische Tage gegeben. Angesichts eines drohenden weiteren Museumsbesuches drang nun die mehrköpfige Jugend auf athenische Basisdemokratie und forderte eine Abstimmung ohne doppelte Stimmen für Vorsitzende des Gremiums oder ähnlichen „Politbeschiss“, wie sie sich ausdrückte, nicht ohne an die Möglichkeiten einer „außerparlamentarischen Opposition“ zu erinnern (weiß der Henker, wo die Lümmels das wieder aufgeschnappt haben, vermutlich ist irgend ein Lehrer doch noch bei der DKP und nicht von der Terrorfahndung nach Guantanamo geschickt worden). Obwohl ein leises Geräusch, das sich etwa wie „Grmpf“ anhörte, aus Richtung der Mutter zu vernehmen war, die bekanntermaßen schon bei Sonnenschein nicht wirklich gerne zum Schwimmen ging, schritt man zur Abstimmung (offen und in einem Wahlgang). Das Ergebnis war erwartungsgemäß eindeutig, obwohl der beide Parteien liebende Ehemann und Vater von seinem Recht zur Enthaltung Gebrauch gemacht hatte. Einzig die Frage der konkreten Umsetzung stand nun noch offen, wobei unter ungünstigsten Umständen mit einem Mama-Exit für diesen Tag zu rechnen war (was ökonomisch durchaus keinen Schaden angerichtet hätte, aber hier ging es ja um die weichen Faktoren der Haus-Wirtschaft). Die klärenden Worte, wenn auch von der Frau in Führungsposition später höchst unromantisch als „Totschlag-Argument“ abqualifiziert, fand schließlich der voll emanzipierte Patriarch: „Schatz, Du bist ein freier Mensch und kannst auch heute tun, was Du willst“, nickte er seiner Gemahlin zu. Und hätte er es dabei bewenden lassen und nicht hinzugefügt „aber Deine Kinder, die Du so liebst, wollen alle ins Schwimmbad“, wäre er später im Nichtschwimmerbecken bestimmt nicht ganz so oft „ertunkt“ worden, weder von der wunderschönen Meerjungfrau, die zauberhafter Weise genau wusste, wo seine kitzligen Stellen sind, noch von ihrem schuppigen, blaulippigen Quallen-Gefolge. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: F G H I K Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 36 vom 1. Januar 2016 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ ¢ ¦¢ § ¤ ¥ ¦£ ¤¦ ¥ ¡ ¦ ¦ ¡ ¦ ¢ ¤ ¦¥¨ © ¨ ¨¨ KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Falkensteiner Burg in MGV-Hand Café-Treff: Sommerspaß am 26. August auch zweisprachig Königstein (hhf) – Der Café-Treff beendet seine Sommerpause und lädt am Freitag, 26. August, ab 15 Uhr herzlich zum Sommerspaß in das katholische Gemeindezentrum, GeorgPingler-Str. 26, ein. Angeboten werden die beliebten, frisch gebackenen Waffeln sowie Eiskaffee, Eis, Kuchen und Brezeln. Während sich die Kinder auf dem Spielgelände austoben können, haben die Erwachsenen an diesem Nachmittag die Gelegenheit, bei netten Gesprächen sowohl neue Kontakte zu knüpfen als auch Bekannte wiederzutreffen. Finishing its summer-break, the Café-Treff cordially invites on Friday, 26th August from 3:00 pm onwards for having ‚‘Sommerspaß‘‘ at the catholic parish house, Georg-Pingler-Str. 26. The very liked, fresh-made waffles will be offered as well as ‚‘Eiskaffee‘‘, ice cream, cake and prezels. While the children can have a good time in the play area the adults have the opportunity to build new social contacts in nice talks or to meet friends again that afternoon. Herbstbasar am 8. Oktober Jetzt anmelden Gescheiterte Unfallflucht Falkenstein – „Nach einer Pause im letzten Jahr findet der traditionelle Kleider- und Spielzeugbasar der ev. Kita Falkenstein dieses Jahr wieder statt. Am 8. Oktober wird zwischen 15 und 17 Uhr im Bürgerhaus Falkenstein, Scharderhohlweg 1, Königstein-Falkenstein wieder alles „rund ums Kind“ angeboten: Kinderkleidung, -schuhe, Spielzeug, Autositze, Kinderfahrzeuge, Babyzubehör, Bücher, Spiele, CDs und DVDs. Am großen Buffet mit selbst gebackenem Kuchen, frischem Kaffee und kalten Getränken kann man sich von den Strapazen des Einkaufs erholen und für den Kaffetisch am Wochenende eindecken. Verkäufer melden sich bitte unter Angabe der benötigten Längenmeter unter [email protected]. Der Preis beträgt sechs Euro/ Längenmeter plus einen Kuchen oder zwölf Muffins. Tische sind bitte selbst mitzubringen. Voranmeldungen werden ab sofort angenommen, wobei Fördermitglieder der Kita bevorzugt berücksichtigt werden.“ Nummer 34 - Seite 5 Königstein (hhf) – Eine Pkw-Fahrerin wollte am vergangenen Donnerstag, 11. August, im Hainerbergweg, Höhe Haus Nummer 6, vom rechten Fahrbahnrand in den fließenden Verkehr einfahren. Dabei beachtete sie gegen 11.10 Uhr ein gerade vorbeifahrendes anderes Auto nicht und beschädigte dieses in Höhe von rund 1.200 Euro. Anschließend entfernte sich die Verursacherin zwar unerlaubt von der Unfallstelle, konnte durch Zeugen aber namentlich benannt werden. Falkenstein (red) – Am kommenden Wochenende ist es endlich so weit – dann feiert der Falkensteiner Gesangverein wieder sein beliebtes Kellerfest auf der Falkensteiner Burg. Fast vier Jahrzehnte ist es her, dass einige Sänger mit Hacke und Schaufel loszogen, um einen verschütteten Keller auf der Burg freizulegen und damit die Basis für das Fest legten. „Fassanstich“ wird gegen 17 Uhr am Samstagnachmittag sein. Bereits am Abend zuvor werden die Falkensteiner Sänger die Feuerwehren der Gesamtstadt bewirten, die bereits zum zweiten Mal ihren Kameradschaftsabend auf der Burg feiern. Glanzpunkt des Festes ist ein Höhenfeuerwerk, das gegen 22 Uhr am Samstagabend abgebrannt wird. Die „Burgküche“ bietet wieder neben Steaks, Bratwurst und Pommes frites ein leckeres Gyros mit selbstgemachtem Tzatziki zum Verzehr an. Auch die Cocktailbar wird wieder geöffnet sein, an der leckere Mixgetränke kredenzt werden. Am Sonntag gibt es zur Mittagszeit frisch zubereitete Schnitzel mit einer leckeren Soße. Zudem wartet am Nachmittag auf die Besucher eine reichhaltige Kuchentheke mit Selbstgebackenem. Mit einem „Karaoke-Happening“ am Sonn- tagmittag geht der MGV neue Wege. Zum Mitmachen ist jedermann eingeladen, ob musikalisch oder nicht. Die Texte werden auf einer Leinwand vorgegeben und die Musik wird eingespielt. Spaß und gute Unterhaltung sind vorprogrammiert. Das traditionelle Preisschießen und eine attraktive Tombola, die gegen 17 Uhr verlost wird, runden das Programm ab. Für die musikalische Stimmung zeichnet an beiden Tagen DJ Rainer verantwortlich. Für alle, denen der Weg zur Burg zu beschwerlich ist, steht am Samstag ab 18:30 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr zu festen Zeiten ein Kleinbus zum Transport auf die Burg bereit. Die Abfahrtszeiten werden an der Katholischen Kirche ausgehängt. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der Weg zur Burg in diesem Jahr nur teilweise beleuchtet wird. Gerade die Besucher am Samstag sollten daher an eine Taschenlampe oder ein ähnliche Leuchtmittel denken. Sollte dies jemand vergessen, hält der MGV Leuchtmittel in begrenzter Anzahl bereit. Selbstverständlich ist der Eintritt an beiden Tagen für alle Besucher frei. Der MGV freut sich auf viele Gäste, gute Stimmung und vor allem gutes Wetter. Charakter? Stark. Schnupperkurs Spanisch für „Generation 55 plus“ Königstein – In netter Gesellschaft, bei Tapas und spanischem Wein, wird im DRK Seniorentreff ein Schnupperkurs „Spanisch“ angeboten. Herr Javier Guzmán, ein in Sevilla geborener „Experte“, wird viel über Land und Leute, Bräuche und traditionelle Küche erzählen. Er wird die Teilnehmer spielerisch an die spanische Sprache heranführen, es werden einfache Redewendungen für Reise und Alltag erlernt. Bei bestehendem Interesse werden Folge-Kurse angeboten. Um auch den noch aktiven Seniorinnen und Senioren eine Teilnahme zu ermöglichen, findet der Spanisch-Schnupperkurs am Freitag, 26. August, 17.30 bis 19 Uhr und Samstag, 27. August, 11 bis 12.30 Uhr im DRK Seniorentreff, Kugelherrnstraße 6, Königstein, statt. Information und Anmeldung im DRK Seniorentreff, Montag bis Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Telefon 06174/9356060 oder bei Wiltrud Post, Telefon 06174/3305. Es wird ein Unkostenbeitrag von fünf Euro erhoben. Musik im Park: Wiener Kaffeehausmusik Der neue Audi Q2 – bis 30.9.2016 günstig finanzieren und mit Audi Original Zubehör ausstatten. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi Q2 1.4 TFSI cylinder on demand, 6 Gang1 Audi pre sense front, Außenspiegel mit integriertem LED-Blinklicht, Fensterheber, elektronische Klimaanlage, MMI Radio, Tagfahrlicht u. v. m. € 189,– monatliche VarioCredit-Rate Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Werksabholung und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: 110 kW (150 PS) € 24.900,00 € 3.990,00 € 19.500,00 2,86 % 2,90 % 36 Monate € 14.150,35 € 24.944,35 Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7–6,6; außerorts 5,0–4,7; kombiniert 5,7–5,4; CO2-Emissionen in g/km: 130–124; Energieeffizienzklasse C–B 2 Gutschein gilt für alle Privatkunden und Sonderabnehmer bei Kauf eines Audi Original Zubehörs im Rahmen des Angebots. Gutschein wird nicht in bar ausgezahlt, sondern bei Kauf verrechnet. Aktion gültig bis 30.9.2016. 1 Königstein (kw) – Zum letzten Mal in diesem Jahr heißt es „Musik im Park“. Hristo Maritchkov entführt seine Zuhörer am Sonntag, 28. August, in die österreichische Hauptstadt Wien. Mit typischer Kaffeehausmusik und erfrischenden Salonmelodien bringt der Violinist von 15 bis 18 Uhr das Flair der Jahrhundertwende in den Kurpark und auf die Sommerterrasse der Villa Borgnis. Inklusive Gutschein2 über 1.000,– € für Audi Original Zubehör. Autohaus Marnet GmbH & Co. KG Sodener Straße 1–3, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74 / 2 99 30, Fax: 0 61 74 / 29 93 60 [email protected], www.audi-marnet.de 34894_AutohausMarnetGmbH_A4_HEW_newsp.indd 1 24.08.16 10:34 Seite 6 - Nummer 34 SPORT KÖNIGSTEINER WOCHE SPORT SPORT Donnerstag, 25. August 2016 SPORT Nächster Rückschlag: VfB Friedberg Derbysieger! 1. FC-TSG Königstein – – 1. FC-TSG Königstein 3:2 (2:0) SG Ober-Erlenbach 4:3 (2:1) Königstein (red) – Nach dem verheißungsvollen 4:1-Auftaktsieg des 1. FC-TSG Königstein in der neuen Gruppenliga-Saison gegen die SG Ober-Erlenbach musste die junge Mannschaft von Trainer Bayram Mechmet nun zwei bittere Niederlagen innerhalb von nur fünf Tagen hinnehmen. Nach der 2:1-Auswärtsniederlage beim Aufsteiger SV der Bosnier Frankfurt verlor man nun auch am offiziell ersten, jedoch nach hinten geschobenen Spieltag, beim ebenso aufgestiegenen VfB Friedberg höchst unglücklich mit 3:2. Die Gäste mussten in der Wetterauer Kreisstadt mit Muhammed Sabic (Urlaub) sowie Brandao da Silva (Rippenprellung) auf zwei Leistungsträger verzichten. Dennoch kam man bei bestem Fußballwetter auf dem wunderbaren Friedberger Rasenplatz recht ordentlich ins Spiel. So konnte man in der Anfangsphase viel Ballbesitz verzeichnen und durch einen Warnschuss von Bosansky sowie einen von der Linie geköpften Matovic-Abschluss erste Chancen herausarbeiten. Das Spiel der Hausherren war derweil vor allem darauf ausgelegt, tief zu stehen und nach Ballgewinn mit langem Ball den letztjährigen 90(!)-Tore-Sturm Yasaroglu/Patzwald in Szene zu setzen. Und so kam es dann auch, dass der pfeilschnelle Yasaroglu in der 26. Minute nach einem Konter den Ball aus 18 Metern im Königsteiner Tor versenkte. Aufgrund einiger Unsicherheiten im Defensivverhalten der Königsteiner hatte sich dieses Tor durchaus angedeutet. Doch obwohl der VfB durch einen herrlichen Freistoß von Emrovic aus 18 Metern an die Unterkante der Latte und von dort ins Tor nach 43 Minuten mit 2:0 in Führung ging, musste man konstatieren, dass die Gäste zumindest gleichwertig waren. Dafür sprachen unter anderem sechs Königsteiner Eckbälle in der ersten Halbzeit. Doch ohne die letzte Durchschlagskraft vorne und mit zu vielen Fehlern hinten lag man in dieser Liga dann eben zur Pause mit 2:0 hinten und hatte dabei noch Glück, dass der freigespielte Krank in der Nachspielzeit aus neun Metern über das leere Tor schoss. Mit Beginn der zweiten Hälfte blies die Mechmet-Truppe dann zur Aufholjagd. Angetrieben vom bärenstarken Matovic und dem eingewechselten Rodriguez dauerte es nur drei Minuten bis zum Anschluss. Nach einem feinen Schnittstellenpass von letzterem konnte VfB-Torwart Kaestle noch den KleesSchuss parieren, doch Fazel hatte leichtes Spiel, zum 2:1 abzustauben. Allerdings blieben die Hausherren insbesondere über Yasa- roglu stets gefährlich. Sobald der ehemalige Hessenligaspieler irgendwie in Ballnähe war, hieß es Alarmstufe Rot für die FC-Defensive. So verfehlte dieser nach 51 Minuten das Tor aus 17 Metern nur um Millimeter. Doch insgesamt blieb die Mannschaft aus dem Taunus klar am Drücker. Bei einem ansatzlosen Rodriguez-Fernschuss musste Kaestle nach 55 Minuten sein ganzes Können aufbieten. Dies gelang ihm allerdings 13 Minuten später nicht mehr. Denn nach Ballgewinn und Vorarbeit von Klees war es erneut Rodriguez, welcher aus 14 Metern zu einem eher missglückten Flachschuss kam, welchen sich der Keeper jedoch selbst ins Tor bugsierte. Die Königsteiner hatten nun Lunte gerochen und drängten auf den in der Luft liegenden Führungstreffer. Matovic tanzte sich nach 70 Minuten über Außen durch und schoss freistehend aus spitzem Winkel drüber. Vielleicht eine Schlüsselszene, denn statt der Führung schlugen die Wetterauer kurz darauf eiskalt zu. Nach einem geblockten BosanskySchuss aus aussichtsreicher Position wurde Patzwald mit einem langen Ball auf Reisen geschickt. Dieser lief allein auf FC-Keeper Lüdtke zu und ließ ihm keine Chance. Dass Patzwald ganz klar im Abseits stand, machte die Schlusspointe nur umso bitterer. Danach sollte den Gästen allerdings nicht mehr viel gelingen, die Schlussoffensive glich eher einem kopflosen Anrennen. So gewannen die Hausherren letztlich höchst glücklich mit 3:2. Königsteins neuer Coach Bayram Mechmet war aufgrund der unglücklichen Niederlage hochgradig bedient. Denn wie schon beim SV der Bosnier war Königstein eigentlich die insgesamt bessere Mannschaft, schlug sich jedoch aufgrund von immer wiederkehrenden Defensivfehlern letztlich selbst. Dies führt dazu, dass die neuformierte Mannschaft im anstehenden Heimderby gegen den FC Neu-Anspach schon einigermaßen unter Druck steht, zumal danach ganz schwere Gegner warten und in dieser Saison von wahrscheinlich fünf Absteigern ausgegangen werden muss. Allerdings hat die Mannschaft bisher insgesamt gute Ansätze gezeigt. Wenn die relativ junge Truppe sich jetzt lernfähig zeigt, sollten den ordentlichen Leistungen wieder Punkte folgen. Aufstellung 1. FC-TSG Königstein: Mark Lüdtke – Benjamin Sejdovic, Fatih Jaeger, Timo Schwarzer (Kapitän), Omid Esmatulahi – Murat Özbek, Lukas Bosansky, Christopher Klees (71. Vito Corrado), Sami Rachdi (46. David Rodriguez) – Sasa Matovic, Fajes Fazel Königstein (red) – Der 1. FC-TSG Königstein gewinnt ein intensives Hochtaunusderby nach großem Kampf in der Schlussphase. Dabei stellte man schon früh die Weichen auf Sieg, ehe man das Spiel zwischenzeitlich fast noch aus der Hand gab. Mit Lukas Bosansky (Urlaub) und Sebastian Fay (krank) musste Königsteins Trainer Bayram Mechmet nach den beiden jüngsten Auswärtsniederlagen auf zwei Stammspieler verzichten, dafür standen mit Muhamed Sabic nach seinem Urlaub und Brandao da Silva nach ausgeheilter Rippenprellung zwei andere wieder im Kader. Die Hausherren erwischten einen prima Start, von Druck nach zwei Niederlagen gegen zwei Aufsteiger war nichts zu spüren. In Kombination mit dem Anspacher Tiefschlaf in den ersten zehn Minuten gipfelte dies in einer frühen 2:0 Führung. Rodriguez mit einem perfekten 28-Meter-Freistoß über die Mauer ins Tordreieck (6.) und Fazel, welcher von einem Fehler im Aufbauspiel profitierte und allein auf Anspachs Torwart Schreiber zulaufen konnte (10.), stellten die frühe Führung her. Und hätte in der 13. Minute nicht die gesamte Königsteiner Abwehr gepennt und/ oder Torwart Lüdkte die nicht unhaltbare Direktabnahme von Weber aus spitzem Winkel zum 2:1 abgewehrt, ja wer weiß, womöglich wäre die Mannschaft aus dem Hintertaunus gar nicht mehr im Spiel angekommen. So war der Weckruf erfolgt und dies führte dazu, dass Anspach bis zur Pause von Minute zu Minute dominanter wurde. Die ganz großen Chancen gab es jedoch lange Zeit weder für die Gäste noch für die Heimmannschaft. Erst in der 44. Minute wurde es nach der hohen Schlagzahl zu Beginn wieder ernst vor den Toren. Erst war Lüdtke gegen Hildebrandts Volleyabnahme zur Stelle, im Gegenzug lenkte Schreiber ebenfalls einen Volleyknaller von Rodriguez über die Latte. Nichtsdestotrotz musste man konstatieren, dass der 1. FC-TSG sich nach tollem Start letztlich in die Halbzeit retten musste, was schließlich auch gelang. Die zweite Hälfte verlief dann überwiegend ausgeglichen, Anspach gelang es zu keiner Zeit, den ganz großen Druck aufzubauen. Stattdessen scheiterte Matovic mit einem Flachschuss am Außennetz (55.), ehe dann allerdings Hildebrand nach einer feinen Flanke freistehend aus zwei Metern nur noch den Fuß hinhalten musste – doch die Volleyabnahme landete neben dem Tor. In der Folgezeit konnte sich Lüdtke mit einem parierten Flachschuss von Ali (62.) sowie einem aus dem Winkel gekratzten Freistoß teilrehabili- tieren (74.). Beim zum 2:2 führenden Freistoß von Ali war jedoch des Keepers Stellungsspiel nicht ganz optimal, so dass Ali mit Vollspann aus 20 Metern flach ins Torwarteck einschießen konnte (79.). Wer sich mit Fußball auskennt ahnte nun, dass es nun wohl eher auf einen Auswärtssieg als auf einen Heimsieg hinauslaufen könnte. Doch glücklicherweise kommt es gerade im Fußball dann doch gerne mal anders als gedacht. Nach einem geblockten EsmatulahiSchuss in der 83. Minute fiel der Ball zehn Meter vor dem Tor vor die Füße des gerade erst eingewechselten Sabic, welcher ins lange Toreck vollstreckte und die erneute Königsteiner Führung besorgte. Nachdem dann Brandao da Silva einmal in einer Eins-GegenEins-Situation gegen Schreiber gescheitert war, ließ er sich, freigespielt von Corrado und Sabic, in der 90. Minute die Chance kein zweites Mal nehmen, umkurvte den Schlussmann und schob zur Entscheidung ein. Der Anschlusstreffer in der 93. Minute, als Lüdtke bei einem langen Ball zu spät aus dem Kasten eilte, überlupft wurde und Özdemir per Kopf vollenden konnte, kam für die Anspacher schließlich zu spät. Es sollte beim hart umkämpften 4:3-Sieg für die Kur- und Burgenstädter bleiben. Dabei spielte man die letzten gut 15 Minuten quasi in Unterzahl, da der eingewechselte Abubakari nach einem Zweikampf kaum mehr laufen konnte, das Wechselkontingent jedoch schon erschöpft war. Doch dies kompensierte man im Kollektiv. Am Ende schlug ein eher glücklicher Sieg zu Buche, doch das nötige Quäntchen Glück dafür hatte man sich auch redlich verdient, zumal es in den beiden vergangenen Partien auch gefehlt hatte. Bemerkenswert übrigens, dass im Grunde alle sieben Tore in den ersten und letzten zehn Minuten fielen und auch, dass Königsteins Trainer Mechmet insgesamt drei Jokertore eingewechselt hatte. Mit acht Toren und sechs Punkten aus den beiden Heimspielen befindet man sich nun insgesamt im Soll und kann gelassen in die beiden schweren Partien an den beiden kommenden Sonntagen in Bornheim und zu Hause gegen Griesheim gehen. Schneidhain (ca) – Am vergangenen Sonntag konnte die BWS den zweiten Erfolg im zweiten Spiel der Kreisliga A Hochtaunus feiern. Nachdem bereits am vorherigen Spieltag bei der SG Eschbach/Wernborn mit 4:1 gewonnen wurde, legten die Mannen von Alexander Goncalves, der urlaubsbedingt durch Co-Trainer Thomas Mago vertreten wurde, nach und siegten zu Hause gegen die Reserve der SG Obererlenbach in einem torreichen Spiel mit 5:3. Die zweite Garde Schneidhains verlor ihr Spiel gegen Teutonia Köppern III, deren Erste bereits zwei Wochen zuvor Schneidhains AMannschaft mit 5:0 aus dem Kreisligapokal geschossen hatte, nach engagierter Leistung mit 1:2. Im Vergleich zum vorherigen Spiel wurde auf ein paar Positionen umgestellt, da unter anderem Kapitano Mats Kauert, der im ersten Spiel durch einen spektakulären Flugkopfball das erste Schneidhainer Saisontor erzielen konnte, sich im Urlaub befindet und sich Co-(Spieler-)Trainer Thomas Mago unter der Woche im Training eine Verletzung am Außenband des Sprunggelenks zugezogen hatte. Dafür rückte unter anderem der aufgrund von langwieriger Krankheit abwesende Okan Tunali in die Startelf, der zur Freude aller unter Beweis stellen konnte, dass es ihm wieder besser geht und er mit seiner fußballerischen Qualität sehr wichtig für die Mannschaft sein kann. Die Obererlenbacher hatten in der Anfangsviertelstunde mehr vom Spiel und hatten drei bis vier hochkarätige Chancen, in Führung gehen zu können, doch scheiterten sie am eigenen Unvermögen oder an Schneidhains Handschuh Denny Pereira. Dann kam Fahrt in die blau-weiße Offensivwalze und man erspielte sich eine Chance nach der nächsten: In der 19. Minute ging man direkt mit der ersten Möglichkeit in Führung, nachdem sich Mirza nach einem gut getimten Tunali-Pass vorne durchsetzte und der Ball zu Rivera sprang, der in Torjägermanier die Pille mit links in den Obererlenbacher Torgiebel zirkelte. Nur zwölf Minuten später erzielte man bereits das 2:0, als Henkel pfeilschnell in den Strafraum eindrang und den Ball aus ähnlicher Position wie beim 1:0 ins vom Torwart aus gesehene rechte untere Eck unterbrachte. Kurz vor der Halbzeit setzte es das 3:0 durch einen souverän verwandelten Strafstoß von PortugalLegionär Renato Moreira, der sich für seinen Jubellauf samt Küsschen für seine bessere Hälfte prompt Gelb von Schiedsrichter Georg Horz, der das Spiel gut im Griff hatte, abholte. Kurz darauf ging es in die Pause. In Halbzeit 2 verflachte das Spiel zusehends und es schien ein ruhiger Sonntagnachmittag zu werden, vor allem als der eingewechselte Bosecker das 4:0 per Kopf nach Ecke erzielte. Doch da hatte man nicht die Rechnung mit den jungen, plötzlich aufkämpfenden Obererlenbachern gemacht, die in der Schlussviertelstunde innerhalb von neun Minuten mit schönen Toren auf 3:4 verkürzten und man sich in den eigenen Reihen fragte, wie eine so souverän führende Mannschaft in kurzer Zeit so zum Schwimmen gebracht werden konnte. Zum Glück machte man nur eine Minute nach dem 3:4 alles klar und Rivera, der bei dem letzten Gegentor gepennt hatte, machte alles wieder gut und verwandelte einen weiteren Foulelfmeter zum verdienten 5:3-Endstand. Schneidhains Reserve wurde auch in ihrem zweiten Spiel von Neutrainer Stefan Schneider, der Maris Bauer, dem wir für sein Engagement im Verein danken wollen, ablöste, ins Rennen geschickt. Gegen die dritte Garde von Teutonia Köppern verlor man zwar erneut mit 1:2, wenn man aber bedenkt, dass man in der Rückrunde der vergangenen Saison noch mit 0:7 von dieser Mannschaft vom Platz gefegt wurde, zeigt das Ergebnis doch eine klare Leistungssteigerung, auf die man aufbauen kann. Das Tor für Schneidhain erzielte Schneider, der sich in der zweiten Halbzeit einwechselte, kurz vor Ende selbst, als er mit einem 35-Meter Sonntags-Kracher, das Spiel noch einmal spannend machte und einige Zuschauer mit der Zunge schnalzen ließ. Das nächste Spiel für die BWS findet am kommenden Donnerstag, 25. August, um 19.30 Uhr bei der Reserve des EFC Kronbergs statt. Schneidhain II spielt dann am darauffolgenden Sonntag, den 28. August, um 13.15 Uhr auswärts bei der FSG Niederlauken/Laubach II. bei Wir freuen uns über die Unterstützung unserer Fans. 1. Mannschaft: Aufstellung: Pereira – Milojevic, Franz, Odicho – Rentel (Bosecker 58.), Moreira (Rosin 72.), Rivera, Henkel, Tunali, Ademaj, Mirza (Korkmaz 65.) – (Suleman, Krasniqi). Torfolge: 1:0 (Rivera 19.), 2:0 (Henkel 31.), 3:0 (Moreira 45. FE), 4:0 (Bosecker 68.), 4:1 (Ragge 78.), 4:2 (Seitz 85.), 4:3 (Bender 87.), 5:3 (Rivera 88. FE). 2. Mannschaft: Aufstellung: Korkmaz – Hartmann, Wuttke, Gueney – Achenbach, Mahasher, Islami (46. Messina), Büttner (Schneider 65.), Dschangirjan (46. Holgado Sari) – Gerke, Krasniqi – (Weck). Torfolge: 0:1 (Schuhrk 39.); 0:2 (Becker 81.); 1:2 (Schneider 89.). Aufstellung 1. FC-TSG Königstein Mark Lüdtke – Omid Esmatulahi, Fatih Jaeger, Benjamin Sejdovic, Timo Schwarzer (Kapitän) – Murat Özbek, Christopher Kless (59. Estefanio Brandao da Silva), Vito Corrado, David Rodriguez – Matovic (80. Muhamed Sabic), Fajes Fazel (73. Sanny Abubakari). Sehenswerte Tore und zwei umkämpfte Spiele von Blau-Weiß SPORT SPORT SPORT SPORT KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Nummer 34 - Seite 7 Regionalpark-Rundroutenfest – auch Königstein ist dabei Königstein (kw) – Am ersten Sonntag im September sind Einheimische und Gäste wieder eingeladen, beim Regionalpark-Rundroutenfest auf über 190 km zu feiern. Viele Highlights und tolle Erlebnisse werden auf über 60 Veranstaltungen geboten. Sehenswürdigkeiten können besichtigt und erkundet werden, Cafés laden zum Rasten und Schlemmen ein. Auch in diesem Jahr werden die landwirtschaftlichen Hofstationen ein umfangreiches Erlebnisprogramm auf die Beine stellen, die Hofcafés für Radfahrer und Wanderer öffnen und in ihren Hofläden Angebote für Groß und Klein bereithalten. Mit Kindern kann man eines der vielen Spielangebote nutzen und zwischendurch bieten die Regionalpark-Sitzkiesel Entspannung. Kurzum: wandern, radeln, neue Nachbarn kennenlernen, Aussichten und Kulinarisches genießen. Einen schönen Beitrag zum Rundroutenfest leistet auch die Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus: Die Heilklimatherapeuten Christian Bandy und Ronald Wolf exportieren die Königsteiner Heilklima-Wanderungen für einen Tag auf die Rundroute zu den Weilbacher Kiesgruben bei Flörsheim - nur das gute Heilklima muss zuhause bleiben. Dennoch wird die gute Gelegenheit genutzt, das Heilklima-Wandern entlang der Rundroute bekannt zu machen - denn HeilklimaWandern macht, auch ohne Heilklima, Spaß - es heißt dann eben nur Klima-Wandern. Wer also Lust hat, ist herzlich eingeladen, sich dem Trubel entlang der Rundroute anzuschließen, die Heimat in der Ferne am Stand der Stadt Königstein am Infozentrum der Weilbacher Kiesgruben zu besuchen und natürlich auch an einer der beiden oder an allen beiden Klima-Wanderung teilzunehmen, die jeweils um 14 und 16 Uhr starten. Die Teilnahme kostet nichts, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessierten sind willkommen. Das ganze Festprogramm und viele weitere Informationen sind auf der Homepage des Regionalparks RheinMain unter www. regionalpark-rheinmain.de und unter www. regionalparksommer.de oder als Broschüre in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, zu finden. DER SEAT LEON ST In Ihrem Autohaus Marnet! ENTDECKEN SIE MODERNES DESIGN UND INNOVATIVE TECHNOLOGIEN - MIT DEN SEAT ERLEBNISPAKETEN1 UND BIS ZU 6.000 EURO PREISVORTEIL2. Ab 19.990 € Nur für kurze Zeit3 PAKET EMOTION1 / ELEKTR. PANORAMADACH / LEICHTMETALLFELGEN / ALCANTARA-PAKET PAKET FASZINATION1 / NAVIGATIONSSYSTEM / FULL-LINK TECHNOLOGIE / DAB+ U.V.M. Mit bis zu 6.000 € PREISVORTEIL2 SEAT Leon ST Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8-3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 158-94g/km. Effizienzklassen: D-A+. Nur für die Ausstattungsvarianten Style und FR erhältlich. 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für ein mit den entsprechenden Optionen ausgestattetes SEAT Leon ST Modell sowie bei Erfüllung der Kriterien für die Wechselprämie. Die Gewährung der Wechselprämie ist ausgeschlossen bei Kauf oder Finanzierung der SEAT Leon ST Basisvariante. 3Aktion gültig bis 31.08.2016. Gültig für Privatkunden und gewerbliche Einzelkunden, die den neuen SEAT Leon ST bar kaufen oder den Kauf über die SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 1 AUTOHAUS MARNET GMBH & CO. KG Sodener Str. 1, 61462 Königstein, Tel. 06174 2993-55 [email protected], [email protected] www.facebook.com/seatmarnet, www.marnet.seat.de Volksfest im Park von St. Michael India Day im Haus der Begegnung Königstein – Am Sonntag, 4. September, von 12 bis 17 Uhr ist Indien zum dritten Mal zu Gast im Haus der Begegnung, BischofKaller-Straße 3, in Königstein. Beginnen wird der Tag mit einer kleinen Begrüßung, gefolgt von einem interessanten bunten Programm aus Vorträgen und Aufführungen. Es werden verschiedene Künstler von der Bühne aus die Besucher auf die Reise nach Indien mitnehmen. Auch dieses Jahr haben die Besucher die Möglichkeit, eine Meditation mitzumachen, etwas über Ayurveda, Work Life Balance und – Anzeige – Indien allgemein zu erfahren. Der bekannte Bollywoodtanz wird ebenso wie traditionelle Speisen, Gewürze und Henna-Bemalung nicht fehlen. Dazu kommt in diesem Jahr eine Tombola und eine Versteigerung von Flugtickets nach Indien. Der Eintritt zum India Day ist frei und die Erlöse kommen der Unterstützung der Flüchtlinge in Königstein zu Gute. Das genaue Programm ist unter www.indiaday-koenigstein.de nachzulesen, weitere Informationen gibt es telefonisch unter (06174) 259820. Juristen-Tipp Mammolshain (kw) – Am Sonntag, 4. September, findet im Ortsteil das alljährliche Gemeindefest (früher Pfarrfest) als „Großes Volksfest im Park“ rund um das Haus St. Michael und das benachbarte Schwesternhaus statt. Es beginnt um 11 Uhr mit einem Gottesdienst im Hof des Schwesternhauses. Das Gemeindefest/Volksfest schließt sich direkt an. Für Essen und Getränke wird bestens gesorgt sein und damit keine Langeweile aufkommt, sind insbesondere für Kinder entsprechende Spiele vorbereitet. Zum Beispiel Kistenklettern lädt zu sportlichen Höchstleistungen ein. Um die Tombola und die Preise für die Spiele zu bestücken, benötigen die Organisatoren freilich noch Sach- oder Geldspenden. Der Erlös dieses Festes fließt in diesem Jahr zur Hälfte in ein Projekt der Partnergemeinde Rauya/ Tansania. Hier wird zurzeit die Ausbildung von zwei jungen Schwestern zu Altenpflegerinnen bzw. Altenpflegehelferinnen mitfinanziert. Die Schwestern werden bei uns in Deutschland ausgebildet und sollen nach Abschluss ihrer Ausbildung als Multiplikatoren ihr Wissen in dem in 2014 gebauten Altenheim der Schwestern weitergeben. Im Moment lernen sie intensiv Deutsch, um dann die entsprechende schulische Ausbildung mit Abschluss zu absolvieren. Der andere Teil des Erlöses wird für Belange des Kirchortes St. Michael, insbesondere zur Erhaltung und Unterhaltung der unter Denkmalschutz stehenden Kirche verwendet. Selbstverständlich stellt die Gemeinde für Zuwendungen Spendenquittungen aus (unbedingt Kassenzettel oder Rechnung beifügen). Bei Überweisungen von Geldspenden ist eine Namensnennung und vollständige Adresse sowie der Verwendungszweck für die Erstellung einer Zuwendungsbescheinigung wichtig. Aber auch Kuchenspenden sind äußerst willkommen. Scheidungs-Ratgeber Trennung und Scheidung von A – Z Scheidung Ja oder Nein? Sie leben ein Jahr voneinander getrennt. Einige Dinge sind zumindest vorübergehend geregelt. Nach Ablauf des Trennungsjahres stellt sich dann meist die Frage, ob das Scheidungsverfahren bei Gericht eingeleitet werden soll oder nicht. Dies ist nicht nur eine emotionale, sondern vor allem eine strategische Frage. Die damit verbundenen Vor- oder Nachteile sind den wenigsten bekannt. Immer vorausgesetzt, dass es keine modifizierte notarielle Vereinbarung gibt, löst das Scheidungsverfahren einen Stichtag aus, der für die Altersversorgung und die Vermögensauseinandersetzung von erheblicher Bedeutung ist. Auch der Ehegattenunterhalt nach der Scheidung ist mit dem Unterhalt während des Getrenntlebens nicht identisch. Sie brauchen zu diesen Themen qualifizierte anwaltliche Beratung. Spätestens jetzt ist es auch an der Zeit, mit Ihrer anwaltlichen Vertretung die Scheidungsfolgesachen vorzubereiten. Fortsetzung am Donnerstag, dem 8. September 2016. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen als Beck – Rechtsberater im dtv, 3. Auflage Dez. 2015. Bereits erschienene Teile meines Scheidungs-Ratgebers aus dem vergangenen Jahr können Sie ebenfalls gerne kostenfrei über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 [email protected] www.peyerl-ra.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 8 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E „La Serena“ am 10. September zu Gast im Bürgerhaus Glashütten Glashütten (red) – Das Instrumental-Ensemble „La Serena“ lädt – auf Betreiben des Kulturkreises Glashütten – das Publikum zu einer faszinierenden musikalischen Entdeckungsreise ein. Folklore aus Irland und dem Balkan, Tangos aus Südamerika sowie Pop-Klassiker und Klassik-Hits werden mal besinnlich, mal keck, mal melancholisch, mal frech interpretiert und verschmelzen zu dem einzigartigen Klangbild der Gruppe. Der Fantasie und Assoziation sind keine Grenzen gesetzt. La Serena überzeugt durch die Virtuosität der Musiker und die Leichtigkeit, mit der die einzelnen Mitglieder sich durch die vielfältigen Gläserne Bank zerkratzt Glashütten (hhf) – Und schon hat das Titelbild von der letzten Woche historischen Charakter: Am Wochenende von Samstag, 20. August, bis Montag, 22. August, jeweils 10 Uhr, haben Unbekannte auf dem Waldglasweg eine gläserne Bank zerkratzt, meldet die Polizei. Für die Kriminalisten ist der Fall glasklar: Sachbeschädigung in Höhe von rund 3.000 Euro an der Station 3 des Wanderweges. Die Polizei in Königstein bittet um Hinweise aus der Bevölkerung unter Telefon (06174) 9266-0. Aufgrund der Beliebtheit des WaldGLASweges sollte es mindestens möglich sein, den Tatzeitraum weiter einzuschränken, also bitte mit den Nachbarn unterhalten und alle Details weitermelden. musikalischen Genres bewegen. Mitwirkende: Hilde Singer-Biedermann (Violine/Viola), Isabelle Bodenseh (Flöten), Uli Jordan (Oboe), Jürgen Volkmar (Gitarren), Tilman Jerrentrup (Cello), Frank W. Schmidt (Bass), Detlef Biedermann (Mallets, Percussion, Drumset) und Rüdiger Schmidt (Akkordeon). Die Veranstaltung des Kulturkreises Glashütten e.V. findet am Samstag, 10. September, um 20 Uhr im Bürgerhaus Glashütten statt, der Eintritt beträgt 12 Euro, für Mitglieder 10 Euro. Zeugen gesucht Unfallflucht im Innenhof Glashütten (hhf) – Ein grauer Opel Astra, der von Donnerstag, 18. August auf Freitag, 19. August, in einem frei befahrbaren Innenhof in der Limburger Straße geparkt war, wurde durch ein anderes Fahrzeug, vermutlich beim Rangieren, beschädigt. Der Unfallverursacher entfernte sich sodann unerlaubt von der Unfallstelle. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro. Die Polizei Königstein bittet Zeugen, die in der genannten Nacht zwischen 18 und 11.30 Uhr etwas bemerkt haben, sich unter der Telefonnummer (06174) 9266-0 zu melden. Der stolze Rest vom Sommerfest: 500 Euro für das J.E.T.Z.T.-Haus Glashütten (hhf) – Hinter dem Namen „A M Frisuren“ (Limburger Straße 10a) steht Anke Müller, die sich mit dem eigenen Salon einen lange gehegten Wunsch erfüllt hat. Das ist nun rund ein Jahr her. Anlass genug, um ein Sommerfest zu feiern. Vor vier Jahren „zugezogen“, brachte die Friseurmeisterin zunächst einige Wanderjahre, sie nennt es „Salon-Hopping“, hinter sich, um die eigene Philosophie zu finden. Das ist ihr schließlich auch recht gut gelungen, gemütlich und familiär ist es geworden, wenn Mama sich die Haare schneiden lässt, können die Kinder im Hinterhof spielen. Das geht, weil der ganze Salon an der Rückseite des Hauses gelegen ist, nicht ganz leicht zu finden, dafür aber absolut kindersicher. Statt „Schaufenster“ für Werbezwecke dient die Verglasung hier der ungestörten Aufsicht über den Nachwuchs. Genauso unkompliziert wie der Arbeitsalltag gestaltete sich dann auch das Sommerfest, zwischen unzähligen Kuchenspenden entwickelte sich das Ganze zu einer „Riesen-Kinder-Veranstaltung“. Da an diesem Abend an Haareschneiden und ähnliche Dienstleistungen nicht zu denken war, hatte Anke Müller ihren Terminkalender griffbereit: Jeder, der an diesem Tag einen Termin ausmachte, wurde zum Spender – auf besondere Weise und geldbeutelschonend, denn Anke Müller verzichtete jeweils auf ihren halben Verdienst. Nun wurde es Zeit, den gesammelten Betrag seiner Bestimmung zukommen zu lassen, und da, wo man sich kennt, geht vieles ganz einfach. Ohne Umwege wurde kein Scheck, sondern ein Umschlag übergeben: Inhalt (von der Geberin leicht aufgerundet) 500 Euro. Empfängerin: Susanne Conrad vom J.E.T.Z.T.e.V. Warum aber gerade an diese Adresse? „Weil das J.E.T.Z.T.-Haus eine ganz tolle Sache ist“, sich dort so viele Menschen auf freiwilliger Basis engagieren, und „ich selbst einen kleinen, süßen Jungen habe, der gerne dorthin geht.“ Ein Erste-Hilfe-Kurs für Babys bildete auch den ersten Kontakt, dann kam die Entdeckung: Das Angebot ist so vielfältig wie auch die Räumlichkeiten. Für jeden eine passende Ecke, ob mit anderen zusammen oder um sich alleine zurückzuziehen, echte Vielfalt eben. Zum Beispiel ist gerade der Gemeinschaftsraum für die Erwachsenen bewusst ruhiger und gediegener umgestaltet worden, er soll Ruhe ausstrahlen. Der Vergleich mit der Villa Kunterbunt hinkt also ein wenig. Man sollte sich vielleicht eher eine verwinkelte Burg vorstellen, die Platz für viel mehr Prinzen und Prinzessinnen hat als es Pippi Langstrumpfs, Annikas und Tommis gibt. Und wenn Kapitän Langstrumpf mal wieder auf Besuch kommt, dann darf er auch „Negerkönig“ bleiben und muss sich nicht umbenennen lassen. Denn er ist ein guter König, und nur darauf kommt es an. Die Freude aus dem Bild springt auf den Betrachter ebenso über wie der Umschlag von Spenderin an Empfängerin: Friseurmeisterin Anke Müller (rechts) übergibt den Erlös ihres Sommerfestes an Susanne Conrad vom J.E.T.Z.T.-e.V. Foto: Friedel N D E R W O C H E Glashüttener AbgabeBasar am 24. September im Bürgerhaus Glashütten (hhf) – Die Zeit läuft und läuft, auch für die Kleinen: Nicht mehr lange ist es bis zum Samstag, 24. September, dann öffnet der Glashüttener AbgabeBasar wieder seine Pforten im Bürgerhaus Glashütten. Das BasarTeam freut sich darauf, von 9 bis 12 Uhr Eltern, Großeltern und Kinder begrüßen zu dürfen, um in dem reichhaltigen Angebot von Herbst/Winter und Übergangsbekleidung für Babys, Kinder- und Jugendliche zu stöbern. Das Paradies für Kinder ist natürlich wieder einmal die Abteilung Spielzeug, Kinderfahrzeuge, Bücher, Multimediaartikel und Ähnliches. Wie in den vergangenen Jahren findet am Vorabend der Vorverkauf für Schwangere (mit Mutterpass) und einer Begleitperson von 17 bis 19 Uhr statt, damit diese in Ruhe auswählen können, denn im Angebot ist auch alles rund ums Baby, ob Erstausstattung, Milchpumpe, Wickeltisch, Autositze, Kinderwagen oder Buggys. Eine aktuelle Neuerung gilt es neben dem bewährten Konzept anzukündigen: Im Vorfeld können Geschenkgutscheine für den jeweils aktuellen Basar über die neue Homepage erworben werden. Dort können sich ebenfalls Interessenten melden, die im BasarTeam mitarbeiten möchten. Bei Interesse an einer Verkaufsnummer ist es ebenfalls zweckdienlich, sich an die Homepage zu wenden. Bis 2. September werden dort die Bewerbungen unter der Angabe der kompletten Adresse und Telefonnummer sowie der zu verkaufenden Größen und Kleidungsstücke gesammelt. Die Vergabe der Nummern (innerhalb der jeweiligen Größen) erfolgt per Los. Pro Haushalt und Mail wird nur eine Nummer vergeben, denn deren Anzahl ist begrenzt. Wie immer werden zehn Prozent des Verkaufserlöses als Spende für gemeinnützige Zwecke einbehalten, daran erinnern die Organisatoren ebenso wie an die traditionell große Nachfrage bei den ganz kleinen Größen 50 bis 68: „Bitte unbedingt melden, hier haben wir nie genug.“ Damit dies alles auch gelingt, hier nun endlich die Internetadresse: glashüttener-abgabebasar.jimdo.com. „Stadt Land Spielt!“ in Glashütten Glashütten (red) – Ob Brett-, Karten oder Würfelspiel: „Stadt Land Spielt!“ entfacht die analoge Spielefreude in der Taunusgemeinde. Im September 2016 bringt „Stadt Land Spielt!“ schon zum vierten Mal analoges Spielvergnügen in deutsche und österreichische Städte. Besucher aller Altersklassen probieren Spiele jeglicher Art aus und genießen gemeinsam das Spiel. Am Sonntag, 11. September, freut sich die katholische Kirchengemeinde darauf, gemeinsam mit zahlreichen Besuchern in Glashütten das Spiel zu zelebrieren. Auf die Besucher wartet eine vielfältige Spieleausleihe von rund 130 Spielen, die ein buntes Ausprobieren in geselliger Atmosphäre möglich macht. Exklusiv erscheinen im Rahmen von „Stadt Land Spielt!“ Spieleerweiterungen von beliebten Verlagen. Der Eintritt für Besucher ist dabei stets kostenlos. Gespielt wird am Sonntag, 11. September, von 12 bis 18 Uhr im Lukasforum – das evangelische Gemeindehaus liegt im Schloßborner Weg Nummer 16. Nähere Informationen zu der Veranstaltung unter http://stadtlandspielt.de/. Leserbriefe Beschädigt die Gemeindeverwaltung den waldGLASweg erneut? „Ist der waldGLASweg als Kunstweg noch für Glashütten zu erhalten?“ fragt sich dessen Urheberin Ines Nickchen nach einem Briefwechsel mit dem Gemeindevorstand. Vor drei Jahren habe ich den waldGLASweg gebaut. Die Positionierung der Stationen 3-7 im Wald wurde mir vom Naturpark Taunus vorgegeben. Da die Angst vor Vandalismus für die Station1 „Erwachen“ groß war, sollte ich diese Station laut BM Fischer auf dem Friedhof errichten. Kürzlich wurden direkt hinter dem Glasbild Urnengräber vorbereitet. Ich wandte mich an BM Bannenberg wie folgt: Der Raum für sechs Urnengräber hinter dem Glasbild solle frei bleiben, da 1. das Glasbild nur von der Friedhofsseite aus erreichbar ist und Leitern zur Reinigung nicht auf Gräber gestellt werden können. 2. Kunst Freiraum benötigt. 3. Man Trauernde nicht im Blickfeld der Kunstbetrachter stehen lassen kann, was 4. auch für die Kunstbetrachter unangenehm ist und 5. der freie Platz hinter dem Glasbild für eine Bank genutzt werden kann. Ich erhielt die Antwort, dass „die letzten beiden Urnengräber links und rechts des Weges nicht belegt werden“. Man „hoffe, mit diesem Beschluss des Gemeindevorstandes eine für alle zufriedenstellende Lösung gefunden zu haben“. Mit Verlaub: diese beiden Gräber hätten gar nicht belegt werden können, da die Fundamente bis dort hinein reichen! Nun wird schon eine zweite Station des waldGLASweges – eines Kunstweges - aktiv vom Gemeindevorstand beschädigt, nachdem bereits das Blickfeld und die Atmosphäre der Station 5 durch die Aufstellung eines sehr großen, politisch brisanten Schildes für einen nicht in allen Ortsteilen gleich beliebten Bürgermeister zerstört wurde und dadurch auch dessen Vizebürgermeister Manfred Röder– NaziGeneralrichter und „Bluthund Hitlers“ – wieder ans Tageslicht kam. Mehr Info: Wikipedia-Glashütten-Persönlichkeiten. Zur Erinnerung: BM Bannenberg betonte in ihrer Einführungsrede die Bedeutung des waldGLASweges für Glashütten. Die „Grü- nen“ erwähnten dessen touristische Bedeutung im Wahlprogramm; die FDP wollte im Kreiswahlprogramm lokale Kunst und Kultur fördern. Der Kulturkreis Glashütten forderte bereits nach der Aufstellung des sog. „Gottschalkschildes“, dass Kunst im öffentlichen Raum zu erhalten sei. Warum wird in Glashütten Kunst zerstört und wurde das waldGLASteam durch Frau Bannenberg aufgelöst? Kein Kunstsinn? Eitelkeiten Einzelner? Muss spezielle Klientel bedient werden? Oder nur simple Machtdemonstration gegen mich als Künstlerin und Sponsorin des waldGLASweges? Auf jeden Fall werden Werte der Gemeinde Glashütten und der Region zerstört. Erfreulicherweise fand zumindest die UNESCO den waldGLASweg besonders! Ob sich Angehörige bei Trauer und Grabpflege gerne von kunstinteressierten Wanderern betrachten lassen, steht ebenso zur Debatte wie die Gefühle der Betrachter der Station 1. Foto: Nickchen Donnerstag, 25. August 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Zum 100. Todestag von Adelheid Marie – auf den Spuren der Grande Dame Königstein (aks) – Vor fast 100 Jahren, am 24. November 1916, starb Großherzogin Adelheid Marie von Nassau, die auf ihrer Hochzeitsreise 1851 ihr Herz an Königstein verlor und seitdem viele Jahrzehnte in dem kleinen Ort verbrachte. Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann bot zu diesem Thema eine rund zweistündige Führung an, die trotz strömenden Regens großen Zuspruch fand. Die bunten Regenschirme boten eine unerschrockene Hommage an Königsteins „Grande Dame“ und Wohltäterin. In gewohnt unterhaltsamer Weise informierte die Lokalhistorikerin über das Hotel Stadt Amsterdam, später auch Rathaus, das gegenüber der heutigen Stadtinformation ersten Unterschlupf für das frisch vermählte Herzogenpaar bot. Für ihren Gatten Großherzog Adolph war sie die zweite Ehefrau und 18 Jahre jünger als er, mit ihm hatte sie fünf Kinder. Seine erste Frau, die Nichte des ehemaligen Zaren, war im Kindbett gestorben. An diese Zeit erinnert die Russische Kapelle in Wiesbaden. Als Nassau nach der Niederlage gegen die Preußen vor geanu 150 Jahren annektiert wurde, war Adolph mit 49 Jahren Pensionär, der jedoch großzügig von den Preußen abgefunden wurde. So leistete man sich mit dem Umbau des Amtshauses der Kurmainzer aus den 1870er-Jahren eine Sommerresidenz unterhalb der Festung, die heute im Volksmund den Namen „Luxemburger Schloss“ trägt. Ein Traum in weißem belgischen Marmor vom Architekten Gédéon Bordiau. Der letzte nassauische Landesherr hatte in seinem späten Leben nochmals ein hohes Amt inne: ab 1890 als Großherzog von Luxemburg – daher der Name Luxemburger Schloss. Obwohl es für die Familie noch mehr Schlösser gab, kehrte Adelheid Marie immer wieder in ihr Schloss nach Königstein zurück. Beate Großmann-Hofmann machte auf den Gewölbekeller unterhalb des Schlosses aufmerksam, der noch aus der Stolberger Zeit stammt, aber für Besuche nicht zur Verfügung steht. Die Replika-Sandsteinpfosten im Kurpark auf dem Weg von der Villa Borgnis zum Rathaus zeigen die Grenze zum großherzoglichen Gelände, auch das Pförtnerhäuschen stammt aus dieser Zeit. Das heutige Rathaus war 1822 eine Schule und wurde als Kavaliershaus 1866 für die Bediensteten des Schlosses erworben. Die Handwerker im Ort schmückten sich im Übrigen gern mit ihren Diensten für den Großherzog – sie durften sich großherzogliche Luxemburgische Hoflieferanten nennen – ein besseres Marketing konnte es damals nicht geben. Auch die evangelische Kirche Immanuel stammt aus dieser Epoche, sie wurde 1888 von Pfarrer Bender eingeweiht, der über 40 Jahre für die Gemeinde tätig war. Das war für die protestantischen von Nassaus, die das Grundstück zur Verfügung stellten, von großem Vorteil, mussten sie doch vorher in die evangelische Kirche nach Kronberg fahren. Die zirka 20 Teilnehmer der Führung waren froh und erleichtert, für eine kurze Weile die Schirme draußen zu lassen und im Inneren der Kirche die Malereien Adelheid Maries zu bewundern, die Zeit ihres Lebens eine große Künstlerin war. Da schmücken Lilien als Symbol für die Marienverehrung die Kanzel und zwei raffaelitische Engel den oberen Teil von zwei Holztüren. Die Original-Kirchenfenster wurden zum großen Teil bei einem Bombenangriff am 2. Februar 1945 zerstört und später wieder erneuert. Über den historischen SamtSesseln in der großherzoglichen Loge prangt das Allianz-Wappen von Nassau und Anhalt. In dieser Kirche wurde auch Adelheid Maries Sarg aufgebahrt und die Königsteiner konnten Abschied von ihrer geliebten „Herzogin“ nehmen. Ihr Grab ist in Weilburg. Auch im Adelheid-Stift, einem wunderschönen Kleinod von 1912, dem heutigen evangelischen Gemeindesaal, ging es trocken weiter – in dem holzgetäfelten Saal prangt das Selbstporträt der Großherzogin, die 1905 Witwe wurde. Dieses Haus beherbergte unterschiedliche Menschen: Schwestern lebten hier und Küster, es war der Versammlungsraum für den Chor, für Frauenhilfe, Jugendgruppen, ein Lazarett, den Kindergarten mit 60 Kindern, das Büro des Pfarrvikars und die Wohnung der Kantorin. Auch das katholische St.-Josef-Krankenhaus wurde in dieser Zeit fertig. Adelheid Maries Fortschrittlichkeit zeigte sich darin, dass sie dort ein „Freibett“ unterhielt, für alle – unabhängig von ihrer Konfession! Die Stadtarchivarin Großmann-Hoffmann machte in ihrem lebendigen und sehr empathischen Vortrag klar, dass mit Adelheid Marie eine Epoche der großen Wohltäterinnen und Kunstschaffenden, die immer auch das Wohl der Bürger und der Stadt im Auge – und im Herzen – hatten, zu Ende ging. Die Kronberger waren stolz auf ihre Kaiserin Victoria, die Königsteiner hatten ihre Großherzogin. Zum Abschluss noch der Besuch des Denkmals von Großherzog Adolph im Herzog-AdolphPark, das 1910 eingeweiht wurde – „an einem Montag und alle Kinder hatten schulfrei“ – also auch dieser Festakt fand ganz im Sinne der Bevölkerung statt. Nummer 34 - Seite 9 – seit 1994 – Heilpraktikerschule Dr. Klaus Jung ® Inhaber: Dr. rer. nat. Klaus Jung PRÜFUNGSVORBEREITUNG HeilpraktikerIn (HP)! Für Oktober 2016 noch ins SOMMERCAMP 28. 8. – 2. 9. 2016 Für März 2017, Info-Veranstaltung: 3. 9. 2016, 9.30 Uhr, START: KW 41 Gesundheitsforum St. Josef Königstein: Angst vor Krebs? Aktuelles zum Thema Vorsorge und Therapie Priv.-Doz. Dr. Stefan Heringlake, Chefarzt der Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Bad Homburg AUSBILDUNG (HeilpraktikerIn (HP)! • HP-Ausbildung MONAT 22 Monate, samstags ab 16 Uhr am 10. 9., 29. 10., 19. 11. 2016 • HP, allgem. Info-Veranstaltung (Berufsweg, AUSBILDUNGEN, Ausblick) sonntags ab 17 Uhr am 11. 9., 9. 10. und 6. 11. 2016 • HP-Ausbildung KOMPAKT in 12 Monaten zum Ziel 1x pro Woche, Info-V.: 16. 9. 2016 ab 16 Uhr im Anschluss (17–21 Uhr) Probeunterricht z. Thema BLUT • HP-PSYCHOTHERAPIE (Ziel 3/2017) Ausbildung und Prüfungsvorb. Info-V.: 17. 9. u 18. 9. 2016 jeweils ab 18 Uhr • HP-Ausbildung WOCHE 22 Monate, 1x pro Woche KW 38 (ab 19. 9.), 40, 41, 42, 45 • HP-Ausbildung für PHYSIOTHERAPEUTEN / OSTEOPATHEN 6 Monate, 2x pro Woche Ziel: Frühjahr 2017 ODER 12 Monate, 1x pro Woche Ziel: Herbst 2017 Info-V.: 25. 9. 2016, 15 Uhr Kursstart: 10. 10. 2016, 18 Uhr FORTBILDUNGEN: Mittwoch, 31. August 2016 um 18 Uhr St. Josef Krankenhaus Woogtalstraße 7, 61462 Königstein im Taunus Die Veranstaltung ist offen für interessierte Bürger. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. (06172) 14-2541 oder per E-Mail an: [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.hochtaunus-kliniken.de Ihr KIA-Service-Partner in Frankfurt Santa Catarina Königstein Finca Restaurant Do., Fr., Sa. 18.30 Uhr Burgweg 1 (Rathaus) · 06174 968839 15 Jahre authent. Qualitäts-Tapas Kurmainzer Straße 107 65936 Frankfurt-Höchst Telefon 069 316730 Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) 93 85-50 ORTHOMOLEKULARE MEDIZIN, 8 Teile. Info-V.: 9. 9. 2016, 8.15 Uhr, START: 23. 9. 2016, 8.30 Uhr TiPPA® (Tiefenpsychologische persönliche Analyse), 6 Teile Info-V.: 16. 10. 2016, 18.15 Uhr Klass. HOMÖOPATHIE, Jahreskurs, 12 Teile, Info-V: 6. 11. 2016, 16 Uhr naturgemäße FRAUENHEILKUNDE, Jahreskurs, 12 Teile, Info-V.: 11. 11. 2016, 9 Uhr Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. INTERESSIERT? Ausführliche Informationen unter Frankfurter Straße 7 · 61476 Kronberg Telefon: 06173 - 950 098 E-Mail: [email protected] www.heilpraktikerschule-jung.de Projekt2_Layout 1 18.08.16 09:38 Seite 1 Senioren-Betten Spezialist Betten-Rühl seit 89 Jahren in Höchst: Der Kunde steht bei uns an erster Stelle Das Bettenhaus Rühl besteht nun schon seit fast 90 Jahren. Die sachkundige Erfahrung von Gudrun und Franz Fay gewährleistet, dass für jeden Kunden die optimale Lage im Bett gefunden wird. Mit Umsicht haben sie sich nicht allein auf die lange Tradition ihres Geschäfts verlassen, sondern sind mit der Zeit ge- • • Wir beraten Sie auch in Ihrer Wohnung! • Wir führen eine große Auswahl an Seniorenbetten mit automatischen Rahmen (Rücken-, Bein- und Niveauanhebung)! • Wir haben natürlich auch die ideale Matratze für Sie! • Probematratzen können Sie bis zu 8 Tage lang ungestört zu Hause in vertrauter Umgebung testen! • Bei Neukauf entsorgen wir Ihr altes Bett ohne Mehrpreis und kümmern uns kostenlos um den Auf- und Abbau. Wir holen Sie zu Hause ab, informieren Sie und bringen Sie wieder heim! komfort und damit eine verbesserte Lebensqualität bieten zu können. So lässt sich zum Beispiel durch eine erhöhte Sitz- und Liegefläche das Aufstehen erleichtern. Neben einem großen und modernen Angebot wird auch der Service großgeschrieben: Das Team des Bettenhauses bietet seinen Kunden eine Eigene Bettfedernreinigung. Im Innern der Immanuelkirche, die 1888 als nassauische Hofkirche geweiht wurde, kann man die Kanzel- und Emporenbilder der Herzogin Adelheid Marie bewundern. Foto: Sura Katzenbesitzer aufgepasst! Mammolshain (hhf) – Als der eigene Kater Mitte Juli plötzlich starb, wunderte sich Martina Bingold schon, doch nachdem innerhalb von nur sechs Wochen nun auch der Nachbarskater das Zeitliche gesegnet hat, hegt sie einen schrecklichen Verdacht: Beide Haustiere von der „Mammolshöhe“ waren „weder altersschwach oder hatten sonstige Erkrankungen. Rattengift ist auszuschließen, da zumindest bei unserem Kater die Blutuntersuchungen dies nicht gezeigt haben.“ Dennoch liegt nach ihrer Einschätzung der Verdacht einer Vergiftung nahe. Insbesondere da auch viele kleine Kinder im Wohngebiet „Auf der Mammolshöhe“ leben, wandte sie sich mit der Bitte an die KöWo, eine Warnung zu veröffentlichen, was wir hiermit auch gerne tun. überlegt getroffen wird, kann die ausgewählte Matratze bis zu acht Tagen im eigenen Bett getestet werden. Die Lieferung ist innerhalb des Liefergebietes kostenfrei, und der Abbau des alten (inklusive Entsorgung) sowie der Aufbau des neuen Bettes erfolgen ohne Mehrkosten. Das Bettenhaus Rühl ist die gute Adresse, wenn es ums gangen und haben Angebot Beratung in den eigenen vier Bett geht, aber auch die texund Service kontinuierlich Wänden an oder auch die Ab- tile Badeausstattung, Frotholung von Zuhause, wenn es tierwaren, Tischwäsche, Daverbessert. Zeugen gesucht Sonderangebote: 499,– SELECTION-Lattenrost 819,– Kaltschaummatratze 499,– 1817,– Sonderpreis c 1599,– Senioren-Bettgestell 499,– Vivalux Lattenrost 219,– Kaltschaummatratze 499,– 1217,– Senioren-Bettgestell 100/200 Vollautomatische Rücken- und Beinanhebung 7 Zonen Zwei SUV von Privatgrundstücken geklaut Falkenstein (hhf) – Im Laufe der Nacht von Freitag, 19. August, ab 18 Uhr auf Samstag, 20. August, vor 8 Uhr, wurden in Falkenstein gleich zwei Fahrzeuge Marke Mercedes Benz (SUV der GL-Reihe) entwendet. Beide Fahrzeuge waren auf den Grundstükken der Geschädigten abgestellt, als sie von unbekannten Tätern entwendet wurden. Der Gesamtwert wird auf 250.000 Euro beziffert. Die Polizei Königstein bittet Zeugen, sich unter der Telefonnummer (06174) 9266-0 zu melden. Bettbeispiel 100/200 Kopf- und Fußverstellung Das Ehepaar Fay hat längst erkannt, dass die Menschen älter werden und andere Bedürfnisse haben als die jungen Kunden. So bietet der Matratzenspezialist Seniorenbetten an, um für die ältere Generation mehr Schlaf- gilt, das richtige Bett oder die passende Matratze auszusuchen. Für eine bessere Erreichbarkeit wurde im Bettenhaus sogar ein Treppenlift installiert. Damit eine Kaufentscheidung auch wirklich wohl- men- und Herren-Unterwäsche sowie Bekleidung finden sich in dem traditionsreichen Geschäft in Höchst. Neu im Sortiment ist Mode für große Größen. Weitere Infos: www.bettenhaus-ruehl.de 7 Zonen Sonderpreis c 999,– Bettenhaus Rühl Inh: Franz Fay Das Fachgeschäft für Menschen mit Rückenproblemen. Hostatostraße 6a/Ecke Albanusstraße · 65929 Frankfurt-Höchst · Telefon 069/30 70 01 www.bettenhaus-ruehl.de · [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Schweißtreibende Burgerhaltung: Der Denkmalpflegeverein geht dem Efeu an den Kragen Königstein (sk) – „8.30 Uhr in der Früh Treffpunkt am Burgtor!“ Dieser Aufforderung von Karl Flamme und den Mitgliedern des Vereins Denkmalpflege e.V. sind am vergangenen Samstag über 20 Helfer gefolgt. Ziel war es, die Burgmauern von Efeu und schädlichem Pflanzenbewuchs zu befreien. Die frühe Uhrzeit hinderte die Freiwilligen nicht, motiviert und begeistert an die Arbeit zu gehen. Zunächst gab es eine kurze Einweisung durch den ehemaligen Stadtgärtner Karl Flamme: „Die kleinen Flechten und Farne müssen an den Mauern bleiben.“ Nur die Äste des Ahorns und der Efeu sollen entfernt werden. Dann ging es auch schon los. Handschuhe wurden übergestreift und mit Astschere, Motorsense und Muskelkraft ging es dem schnell wachsenden Grünzeug an den Kragen. Eine Grünfläche, die früher vom Pächter der Burggastronomie als Terrasse genutzt wurde und mittlerweile durch das wuchernde Grün nicht mehr als solche erkannt wird, befreiten die freiwilligen Helfer von Ahorn- und Dornenpflanzen und freuten sich nach getaner Arbeit über den hübschen Ausblick, der sich ihnen nun bot. Drei junge Königsteinerinnen sagten dem Mauerwerk den Kampf an und entfernten – unter der fachkundigen Aufsicht von Karl Flamme – sichtlich mit Spaß unermüdlich Unkraut und Efeu aus den Mauerritzen. Ein Helfer, der schon seit Jahren die Pflegearbeiten unterstützt, mahnte belustigt zur Vorsicht: „Nicht den Mörtel aus den Fugen kratzen! Wir wollen unsere Burg bewahren und nicht abreißen!“ Katja Metz, Vorsitzende des Denkmalvereins, ergänzte schmunzelnd: „Schön wäre es, wenn wir die jungen Leute, die so gerne auf der Burg feiern, auch für die Burgpflege gewinnen könnten.“ Aber man sei ja schon froh, dass man die Burg überhaupt wieder von dem schädlichen Pflanzenbewuchs befreien dürfe. Denn mehr als zwei Jahre waren dem Denkmalverein Säuberungsaktionen untersagt wegen einer Begutachtung der Kleintierbiotope und der Burg-Vegetation. Das daraus resultierende Pflegekonzept gibt vor, Fledermausbrutstätten und sonstige Kleintierhabitate in den Mauerritzen sowie seltene Farne und die ‚Fetthenne‘ zu schützen. „Die Farne sind beispielsweise besonders wichtig, weil sie dem Mauerwerk Feuchtigkeit entziehen. Der Efeu aber schädigt das Mauerwerk“, lernten die freiwilligen Helfer. Der Efeu verdecke außerdem Schäden an den Burgmauern, deren Beseitigung deutlich kostspieliger sei als die regelmäßige Entfernung der Pflanzen, so Karl Flamme. Er warnte eindringlich davor, die Burg der Natur zu überlassen. Mit Blick auf die Falkensteiner Burg sehe man ja, wohin das führe, erläuterte Katja Metz und ergänzte: „Man sieht die Burg nämlich nicht mehr.“ In der Tat lässt sich die Falkensteiner Burg nur noch anhand ihres Fahnenmastes in dem Dickicht von Wald erkennen. Man müsse die Bäume gewaltig zurückschneiden, um die Burgen wieder sichtbar zu machen, mahnte die Vereinsvorsitzende. Zweimal im Jahr ruft der Verein für Denkmalpflege e.V. zur Burg-Säuberungsaktion auf Französischkurse in Falkenstein Falkenstein (red) – Das Partnerschaftskomitee Falkenstein–Le Mêle freut sich, weiterhin seine drei beliebten Französischkurse anbieten zu können, die an folgenden Terminen stattfinden werden: Dienstag 10 bis 11.30 Uhr: „Niveau II“ (Beginn 30. August), Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr: „Niveau I“ (Beginn 1. September), Donnerstag 10.30 bis 12 Uhr: französische Konversation (Beginn 1. September). Die Kurse finden einmal wöchentlich im Bürgerhaus Falkenstein statt. Für den Kurs „Niveau I“ sind noch einige Plätze frei. Interessenten sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Ausführliche Informationen erteilt gerne Vorstandsmitglied und Kursleiterin Caroline Agostini, unter der Telefonnummer (069) 96750873. Mercedes – weniger Zinsen. Junge Sterne – unsere besten Gebrauchten zu besten Konditionen. Jetzt ausgewählte A-Klassen mit attraktivem Zinssatz1 über die Mercedes-Benz Bank AG finanzieren. Mehr Informationen bei Ihrem Autohaus Dr.Vogler oder unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne2 Angebot gültig bis 31.12.2016 für ausgewählte Junge Sterne der A-Klasse. Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Ist der Darlehens-/ Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach §495 BGB. 2 Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/ junge-sterne 1 Beispiel Plus3-Finanzierung1 A 180 BE Gebrauchtwagen EZL 06/15, 7000 km, rot, Leder schw., Xenon, Navi, ... Kaufpreis Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p.a. Effektiver Jahreszins 36 mtl. Plus3-Finanzierungsraten à Bei Option der Fahrzeugübernahme: Schlussrate als 37. Rate in Höhe von 19.990,00 € 1.500,00 € 18.490,00 € 19.723,86 € 36 Monate 30.000 km 2,95 % 2,99 % und freut sich immer über interessierte Helfer und Unterstützer, „damit wir auch in zehn Jahren noch unsere Burg sehen und nicht nur einen Haufen Efeu“, wie ein tatkräftiger Helfer es treffend formulierte. Im Oktober hofft der Verein, wieder die Frankfurter Kletterfreunde zu gewinnen, um an den schwer zugänglichen Burgmauern kletternderweise den Efeu zu entfernen. Es wird sicher ein spannendes Spektakel. Immerhin etwa die Hälfte der weit auf der Burg verstreuten Helfer des Vereins für Denkmalpflege haben sich hier mit „Projektleiter“ Karl Flamme (rechts, Hahn im Korb) zum Gruppenfoto zuzsammengefunden. Die KöWo-Mitarbeiterin erhielt im Gegenzug ein großes Lob für ihren Arbeitseinsatz neben der Berichterstattung. Foto: Krüger Falkensteiner Senioren: Voll besetzt ... ... war der Bus der Firma Müller aus Waldems, als er am vergangenen Mittwoch mit den Falkensteiner Senioren pünktlich um 12 Uhr zum diesjährigen Ausflug losfuhr. Mit Chauffeur Müller – der inzwischen den Großteil der Senioren kennt – fahren die Falkensteiner seit über zehn Jahren und alle schätzen seine ruhige und besonnene Art, mit der er alle immer wieder gut nach Hause bringt. Zunächst kutschierte er die 49 Senioren – drei „Jungsenioren-Paare“ waren zum ersten Mal dabei – nach Mainz (nicht zu den Hofsängern), ganz dicht an den Mainzer Dom heran, so dass es nur noch einige Minuten zu Fuß bis zu dessen Pforte waren. Dort teilte die Ortsvorsteherin Lilo Majer-Leonhard zwei Gruppen ein, die, von fachkundigen Damen geführt, jeweils für eine knappe Stunde den Dom besichtigten. Dabei erfuhren sie unter anderem, dass der Dom 1000 Jahre alt ist, nach dem Vorbild der Peterskirche in Rom gebaut wurde, sieben Mal abgebrannt ist, immer wieder aufgebaut wurde und eine ewige Baustelle ist. Er war zeitweise sogar Lazarett, Kaserne und Viehstall! Es gibt auch eine Verbindung nach Falkenstein: Königstein hat 220 Jahre lang zum Kurfürstentum Mainz gehört. Daher die Mainzer Wappen in der Stadt (Burg und Gericht). Da Falkenstein als Pfarrei zu Königstein gehörte, war der Mainzer Erzbischof auch für die Katholiken aus Falkenstein zuständig. Nach der Führung musste man sich natürlich stärken. Also raus aus dem Dom und direkt rein in das Café am Dom zu Kaffee und Kuchen. Und schon ging es weiter mit dem Bus in Richtung Worms, wo Herr Müller nach einer Stunde das Örtchen Dalsheim ansteuerte. Das Navi führte ihn – mit kleinen Umwegen – schließlich zu dem Ökologischen Weingut Schmitt. Hier hieß es „umsteigen“ und zwar in drei Planwagen, die dort schon bereitstanden. Gezogen wurden diese von kleinen „Lanz-Traktoren“. Los ging die Fahrt in die hügeligen Weinberge und man bewunderte die Anbaugebiete und die Weinstöcke, die voller Reben hingen und auf die Ernte warteten. Aber man wollte ja auch einmal wissen, wie diese Rebsorten schmecken und was aus den Ernten der letzten Jahre geworden ist. Dazu gab es reichlich Gelegenheit. Auf jedem Wagen befanden sich Flaschen mit verschiedenen Geschmacksrichtungen und die mussten probiert werden. Was nicht einfach war, denn es holperte kräftig auf der Fahrt durch die Weinberge. Also musste man sein Glas immer schnell austrinken, damit es nicht überschwappte... Unterwegs gab es eine Pause und den Teilnehmern wurde der ökologische Anbau erklärt. Gut gelaunt und leicht heiser, denn es wurde auf der Fahrt viel gesungen, kam man zum Weingut zurück. Dort wartete bereits das Abendessen auf die Ausflügler – und natürlich ein Gläschen „trocken“ oder „halbtrocken“ (feinherb). Und auf dem Heimweg in Richtung Taunus bot die Ortsvorsteherin noch etwas ganz Besonderes: Auf der linken Seite des Busses ging blutrot die Sonne unter, während auf der rechten Seite hellgelb der Vollmond aufging. Nicht nur dafür, sondern für die gesamte Organisation und für ein „Kaiserwetter“, das sie natürlich bestellt hatte, bekam sie viel Lob und Beifall. Und die ersten Anmeldungen für den Ausflug im kommenden Jahr konnte sie auch bereits notieren. 298 € 8.995,50 € Gültig bis 31.12.2016 Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Ihr Junge Sterne Partner: Dr. Vogler GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Vertrieb & Service Bad Homburg, Königstein, Friedberg, Butzbach, Büdingen [email protected] · Tel.: 06172-1216-880 · Fax: 06172-1216-289 www.dr-vogler.de Das Foto der Falkensteiner Senioren bei der Erstürmung der mittelrheinischen Rebhügel stammt – wie auch der launige Reisebericht – von Karl-Erich Giese. S T N E V E Dear Reader, man named Hitler, which everybody has heard about, but no one wants to have and the other one is from Felix Anton Blau which according to Schlott definitely has something, but nobody really knows about. The organisation Terra Incognita wants to change that and is working on an ambitious project which builds its knowledge around the framework of this historical and largely unknown information. The aim behind it all is to establish a place where the European democratic history can be put on display locally, to be experienced by every citizen. And what better location to pick, than the fortress Königstein, which was – just to get the facts straight – fortress and castle at the same time. However, the whole project should not be seen from a commercial point of view, but instead as long term investment in the future of the next generations. Of course the The Königstein Castle was used as a prison for the first democrats between plans in this direction will have to be 1792, when only the city had been bombed, and 1796, when the fortress was worked out in further detail. One thing blown up. photo: Archiv is for sure though: The castle KönigAnd he wouldn‘t have given it further thought either, if he stein will not have to be rebuilt. At the moment it‘s merely hadn‘t done thorough research. Blau‘s work was indeed a the goal to raise awareness for this historical aspect and reply to the theory of the great philosopher Immanuel Kant, then, further along the way, take it to the next level. which Blau commented on. If one were to see it from a merely emotional point of view, There are several aspects which lead to the conclusion that one would argue for this project with the fact that the forone should take a further look at the work of this former, tress Königstein was the first prison for the first democrats. long gone prisoner whose contribution has been buried by Unknown is to this day, just how many prisoners were time, but should not be forgotten, according to Christoph held at the end of the 18th century, such as Felix Anton Schlott. One main argument for him to pursue this project Blau. But the estimate goes in the direction of several is that there are exactly two writings in German history hundred. One reason why there is little known about this that have their origin in imprisonment in a fortress. One important historic chapter for the whole of Germany is that of them was written in 1924 at the fortress Landshut by a the historians like to concentrate on the big matters, the E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Car Service Bank Medical Care GmbH Wiesbadener Straße 68 61462 Königstein phone +49 6174 / 2992-0 www.marnet.de Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 www.fahrschule-hochtaunus.de Clothes/shoes Bikes Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Sat. 9.00 am - 2.00 pm Hauptstraße 14 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 www.millennium-buchhandlung.de FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 Printing Henke-Physio Brändle Vater GbR Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de CLASSIC DESIGN Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] OWo HomWo X Fischer Pietät Englische Seite #5 Crafts Fiºer Master Carpenter since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs 06174 - 1345 [email protected] KroBo OWo HomWo XPhone 0 61 74 - 10 X 24 · Fax 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] Fischer Pietät Englische Seite #5 CLASSIC DESIGN since 1878 [email protected] · www.druckhaus-taunus.de Korrekturfax/Korrektur Ausgabe Bemerkung KeZ Mit der Bitte# um 5 schnellstmögliche ENGLISCHD Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 2 Fax 0 6174 / 93 85 - 33 Undertaker -S 0 61 96 / 77 46 60 MEISTERBETRIEB WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE www.elbe-gala.de Gartenbau Fiºer Lebensbaum S Funeral NI Directors CE Wiesbadener 1878 167 family business sinceStraße all funeral formalities 1 61462 Königstein/Taunus 9 Königstein, phoneHauptstraße 0 61 74/23210 35national and international burials 8 www.gartenbau-lebensbaum.de all religions and funeral forms 5 06174 - 1345 creative gardening and renovation www.fischer-koenigstein.de [email protected] We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] 06174 99 83 - 42 Königstein, Hauptstraße 32 06174 - 1345 www.miro s -ris [email protected] ra n te.de www.fischer-koenigstein.de Fiºer Funeral Directors family business since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 06174 - 1345 www.fischer-koenigstein.de ophthalmic optics KeZ Mit der Bitte# um Druckfreigabe! 5 schnellstmögliche ENGLISCHE SEITE CHECK UP & PAPBB SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 20 INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX® GmbH 65835 LIEDERBACH Fax 0 6174 / 93 85 - 33 HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282 carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection Straße 28 maintenance and repairs all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms [email protected] Real Estate Medical Care WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN Bemerkungen ANDKorrekturfax/Korrekturmail CAPINAusgabe G L Fiºer Master Carpenter Falkensteiner Opticians Gardening X Siemensstr. 23 65779 Kelkheim (Taunus) phone 06195 9794-0 Fax 06195 979420 centre for physical therapy and osteopathy Königstein Communication KroBo KöWo Norbert Hees Norbert Hees phone Immobilien i.Ts. Königstein i. Ts. ImmobilienKönigstein seit 1986 www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 ocular optics · contact lenses owner: Wolfgang Pöhlemann Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] GSTEINER NI www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 TE IN we are well worth a visit! Königstein im Taunus Klosterstraße 4 phone 0 61 74 / 39 52 ADRETT Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 KöWo ocularoptics · contact lenses visual consultation Owner: Dirk Kiefer Hauptstraße 10 61462 Königstein HE MillenniuM – Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] coffee and pastry shop Kreiner OC W Bookshop Thomas Schwenk Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 CLASSIC DESIGN Dry cleaning at its best Books Books Souvenirs Stationery International Newspapers The expert for sophisticated residences in Kelkheim Residential center · kitchen studio Private General practitioner Family medicine | Sports medicine TV/Hifi ® TEXTILPFLEGE Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de Kelkheim: Market square open air on Friday, 26th of August, 7 p.m. at the market square in the centre of town. There will be music in the afternoon and as soon as it gets dark (around 9.30 p.m.), the open air cinema (free entry) will begin showing James Bond „Spectre“. If it rains, the film will be shown at the cinema of Kelkheim. Restaurants/Delis Sweet since 1905. Jewellery Dry Cleaning shoe repair, orthetics and more … at M illenniu M Opticians Joachim A. Grabe Deutsche Bank Sebastian Merken Branch Manager Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Hauptstraße 5, 61462 Königstein/Ts., Germany phone +49 6174 9376-28 Fax +49 6174 9376-44 E-Mail [email protected] Kronberg: Fisher festival (Fischerfest) on Saturday, August 27th, 10 a.m. until 9 p.m. at the Schillerweiher in the Victoriapark. Guided tour through Kronberg castle in English on Sunday, September 4th, 4.30 p.m.. A guided tour through the castle interior provides interesting insights into the history of the castle and information about the people who lived there over the centuries. Entrance fee: 5 Euro/ concessions 3 Euro. „Burstein & Legnani“ – concert at Kronberg castle – cello und guitar on Sunday, August 28th, 6 p.m. E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Interior/design Driving School big picture, neglecting the little pieces, that put together, could become very meaningful. Until the end of the year Christoph Schlott will have developed the concept further. At the moment the ideas are all in his head, he says, waiting to emerge and be visualised. He hopes to communicate any further ideas on this in the course of a future information event, since he is convinced „This topic is worth it and should be pursued.“ Right now, the only thing that serves as a reminder about the first democrats here in Königstein is a bronze plaque in the area of the so called castle kitchen. So if one were to follow up on the vision at hand one would be led to believe that Königstein could be mentioned right alongside such birthplaces for the German democracy such as Berlin, Hambacher Schloss and the memorial site for liberation movements in Rastatt. „We have a right to be demanding“, says Schlott and names the architectural monument Haus der Begegnung, dating back to the fifties, the role Königstein played during the hour of birth of the Federal Republic of Germany and the fortress Königstein serving as a reminder for the European democratic history. This also serves to underline the meaning of Königstein as a European city, since it is also is the home of the Eugen-Kogon award in honor of great democrats of our time as well as the European youth award. And finally, let‘s supply you with the dates of the last two concerts within the European frame. The first one, on October 2nd, we have already mentioned. The second one, performed by the Academic Orchestra, the Academic choir and the soloists of the Goethe University Frankfurt, conducted by Jan Schumacher, will take place one week before Christmas under the title „The English Concert: His Majesty King George II and the Germans“. The third event will be carried out as a New Year‘s concert under the heading „Give freedom wings“ on Thursday, 26th of January, 7.30 p.m. All concerts will take place in the Haus der Begegnung. You will find additional information under www.terra-incognita-verein.de or www.koenigstein-demokratie.de. Königstein: Not only for young people, but made for them. Open-air concert „Rock auf der Burg“. 13 bands will be playing at Königstein Castle from 3 p. m. until midnight on Saturday, 27th of August. Tickets will be available in advance starting from 12 Euro at the „Kur- und Stadtinformation“, Hauptstraße 13 a, as well as on the evening of the concert for 18 Euro. „Kellerfest“: The singers of the „MGV Falkenstein“ celebrate their traditional „Fest“, taking place at the cellar-vault of Falkenstein castle during the last weekend in August (from the 26th until the 28th of August). On Saturday night there will be spectacular fireworks over a breathtaking skyline. If you like good old Rock ‘n‘ Roll and blues, you might want to mark the „Hoffest“ at the Wiesenhof in the district of Mammolshain on your calender. On August 26th, starting at 7 p.m. the band „The Bubbles“ will be playing This celebration for all ages is organized by the „Obst- und Gartenbauverein“. KÖ Elena Schemuth Königstein (el) – The meaning behind the word „Europe“ p.m. „No other event in the course of German history has should be firmly established in our consciousness, says been more influenced by the European guidelines, than the Christoph Schlott, founder of an origanisation named „Ter- recovery of the German unity, which was reason enough ra Incognita“, which, in the recent past, has successfully for us to tie it to a concert pertaining to this special German launched several big symphony concert programmes at the national holiday“, explains Schlott, who has selected the Haus der Begegnung in Königstein. Schlott has now altered composers accordingly. Over 200 years ago, it was Mozart the programme in order to transform these classic concerts who exemplified the term „Anciene Regime“ like no other with diverse Hessian University Symphony Orchestras so and so his work „Symphony in C major, No. 34“ will be that they may touch the lives of many more people under brought to the stage of the Haus der Begegnung alongside the title „Europakonzerte“. Giving them a broader with the famous „5th“ (the Piano Concerto No. 5) framework will hopefully set the stage for enfrom virtuoso Beethoven, written between 1809 tertainment that reaches beyond the music and 1811 in Vienna. „We made the decision for E I T N S E G RW and the genius of the composers, taking the the 5th since Beethoven has always had a repNI Ö listener right into the heart of Europe and utation of standing up for all matters related its traditions. to freedom and the republic“, says the head And here comes the part which is highly of Terra Incognita who has connected yet recommended for those who are here another theme to the European character from other countries and longing to get of this event on October 2nd. This time it to know the traditions. For all those seekis a book, which will be presented for the TE ing to look further than around the corner, RN first time. And this publication, which is in ATIONAL Christoph Schlott and his organisation have fact a commented historical reprint of a work worked on a special programme that indeed published back in 1795, is entitled „Fortress delivers what it promises -- In depth backgrounds Königstein”, by Felix Anton Blau, about the moral and biographies of the composers so that all the facts development of a human character. The book of a political and figures may be collected, letting each and every one of prisoner“ (in German: „Festung Königstein. Felix Anton us put together the „puzzle“ called Europe for themselves Blau. Über die moralische Bildung des Menschen. Das --with a little help and guidance of course. Buch eines politischen Gefangenen“. This book is not just For the near future there are three special concert events another piece of evidence for the evolution of the European planned which no one would want to miss out on. The date thought and morality, but it also directly guides its reader for the first one of the trio has been carefully chosen, all to yet another project relating to the history of the Europethe while keeping in mind that October 3rd is a national an democracy in Königstein. On this occasion Christoph holiday in Germany – the „Tag der Deutschen Einheit“ Schlott will also introduce the so called European calendar on which the Germans celebrate the fact that their country with historic motives, making it a perfect Christmas gift for once separated came together to stand as one again. And instance, which will be available in the book stores. not only as far as the borders are concerned, but speaking The work of the previously mentioned author Felix Anfrom a view that considers the heart and the mind to sum it ton Blau not only has significance and further impact on up. But let‘s head back to the concert in question: The con- Königstein but on the whole of Germany and Europe – a cert series kicks off with a big one on October 2nd at 4.15 thought that has never crossed the mind of most people. IN He has researched that the very first democrats in Germany where arrested at the fortress in Königstein at the end of the 18th century. Now his goal is to commemorate this fact by creating something tangible that serves as a historic reminder and that can be used to exemplify the meaning of the term democracy for young people. At the same time his vision is to tie Königstein to this historic happening so that its importance for the region may be upgraded further and will entice lots of people to visit the town in the Taunus mountain region, which will also be a major contribution to tourism here. European democracy and the importance of Königstein HE OC On a local level, small scale but nonetheless still important, there are some efforts to rally for the meaning of democracy as a way of living and thinking that should be passed on to the next generations. Here we will focus in on one man‘s idea of making the fortress Königstein into a memorial site for democracy. Königsteiner Woche – the English page K There are many signs that Europe is at a crossroads. The signals are coming from all sorts of directions – from England for instance – where the impact of the „Brexit“ is yet to be tallied. From Turkey which is trying to become a member of the European Union, but due to the latest developments in the country, the membership application is surrounded by controversy. Experts say that all these developments will have consequences for the future of Europe and its citizens, while the major question to answer lingers: Will this make or break Europe, will we stand united or apart? Your personal real-estate agent Phone 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de L RNA TIONA KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Plastikmüll? Kommt nicht mehr in die Tüte! Königstein (sk) – „Möchten Sie eine Tüte für 10 Cent?“ – „Nein, danke!“, antwortet die junge Frau an der Kasse bei Müller und zieht wie selbstverständlich einen Jutebeutel aus ihrer Tasche, um ihre gekauften Waren einzupacken. Früher erhielten die Müller-Kunden ungefragt eine kostenlose Plastiktüte. Nun müssen sie für die Tüten zwischen 10 und 20 Cent bezahlen. Anders ist es bei dem Lebensmittelmarkt Rewe. Plastiktüten mussten dort immer schon bezahlt werden. Aber seit Anfang des Monats verzichtet der Markt gänzlich auf die Plastikbeutel. Stattdessen bietet Rewe mehrfach zu verwendende alternative Tragetaschen und Einkaufskartons zwischen 0,10 Cent und 1,79 Euro an. Rewe will mit der Abschaffung der Plastiktüte „Verantwortung für Mensch und Umwelt übernehmen“, wie es in einer hauseigenen Broschüre heißt. Mit den Einnahmen aus dem Verkauf der alternativen Tragetaschen unterstützt Rewe u.a. den Naturschutzbund. Der Bio-Lebensmittelhändler Alnatura hat nur Papiertaschen im Sortiment. Edeka Nolte bietet den Kunden mehrere Tüten-Alternativen an. So kann der Kunde zwischen 20 Cent teuren Plastiktüten, Papiertaschen, Jutetaschen oder Hartplastikkörben für knapp 10 Euro wählen. Allerdings verzichtet keiner der genannten Lebensmittelläden auf die sogenannten kleinen Hemdchentüten zum Verpacken von losen Waren wie Obst und Gemüse. Diese dünnen Tüten dürfen Verbraucher weiterhin kostenlos mitnehmen. Bei der Tchibo-Filiale in Königstein gibt es seit Beginn des Jahres keine Gratis-Einwegtüten mehr. Die Kunden müssen 20 Cent für die Recycling-Plastiktüten bezahlen. Und beim Brothaus in der Königsteiner Hauptstraße weist ein Schild auf dem Tresen darauf hin, dass Plastiktüten 10 Cent kosten. Bei der Buchhandlung Millenium erhalten Kunden auf Wunsch weiterhin kostenlose Plastiktüten. Aber laut Inhaber Thomas Schwenk gingen seine Kunden problembewusst mit der Nachfrage nach Plastiktüten um. Viele hätten Einkaufstaschen und Jutebeutel dabei. Hedda Böhning von purpur fashion in der Hauptstraße bietet ihren Kunden kostenlose Papiertaschen an, denkt aber bereits über Alternativen nach. Für Tina Blome vom gleichnamigen Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode ist die kostenlose Abgabe von Tragetaschen Teil ihres Kundenservices. Was soll also die ganze Aufregung um die Plastiktüte? Ist die „Tütengebühr“ eine neue Methode, um den Kunden das Geld aus der Tasche zu locken? Allein Rewe soll 4 Millionen Euro Gewinn pro Jahr mit dem Verkauf von Tüten gemacht haben. Soll dieser Profit jetzt durch teurere Alternativen gesteigert werden? Die gute alte Plastiktüte hat ausgedient, Stoffbeutel sind jetzt en vogue, der Umwelt zuliebe. Die Antwort ist: Nein. Hintergrund der Diskussion über die Abschaffung bzw. Reduktion von Plastiktüten ist ihre umweltschädliche Auswirkung. Sie ist das Symbol für unsere Überflussund Wegwerfgesellschaft und führt zu einer unnötigen Verschwendung von Rohstoffen. Aus Rohöl unter Einsatz von Wasser und Energie hergestellt, fördert die Plastiktütenproduktion den Verbrauch endlicher Ressourcen. Erwiesenermaßen tragen Plastiktüten zu einer Vermüllung unserer Weltmeere bei. Plastikmüll macht etwa 70 Prozent des in Meeren befindlichen Abfalls aus. Der Großteil davon sind Plastiktüten und Plastikflaschen. Dieser Plastikmüll verrottet – wenn überhaupt – erst in etwa 500 Jahren. Zerfallenes Plastikmaterial, sog. Mikroplastik, wird von Krebsen und kleinen Fischen aufgenommen und gelangt so in die Nahrungskette des Menschen. Dünne Hemdchentüten, die wir für unser Obst und Gemüse in der Regel nur einmal verwenden, verwehen leicht, werden ins Meer gespült und dort beispielsweise von Meeresschildkröten mit Quallen verwechselt und gefressen. Die Tiere verenden daran qualvoll, weil sie das Plastik nicht verdauen können. Und besonders ärgerlich ist, dass nur jede zehnte Tüte in der EU recycelt wird, somit 9 von 10 Urlauber und der Trainer fehlen: FC zittert sich zu 2:1- Heimsieg Mammolshain (cdg) – Eigentlich hätte die Heimpremiere des FC Mammolshain 2016/17 kaum besser verlaufen können. Mit dem 2:1 (0:0) gegen Gruppenliga-Absteiger Eintracht Oberursel feierte der Kreisoberligist gleich einen ersten Dreier, doch rechte Freude wollte am Hasensprung bei den Verantwortlichen so gar nicht aufkommen. Das lag zum einen daran, dass sich die Mannschaft diesen hochverdienten Sieg mühevoll erzittern musste und zum anderen daran, dass für die nächsten beiden Spiele bei der Spvgg. Bad Homburg (Sonntag 15 Uhr) und anschließend gegen die DJK Bad Homburg (Donnerstag 1. September) gleich fünf Stammspieler fehlen. Vier haben – von Kapitän Niklas Predehl über Benny Schmiedl, Sebastian Hohenloser und Martin Sievers – gleichzeitig ihren Urlaub gebucht, zudem fällt ab sofort Thorsten Schönberger aus beruflichen Gründen gleich drei Monate aus. Und als wäre das nicht schon genug, fehlt auch Trainer Becker wegen eines Lehrgangs. Wenigstens ein anderer Urlauber kehrt mit Jakob Lechmann zurück. Die Ausfälle treffen die Mammolshainer vor allem bei der Spvvg. 05/99 Bombern besonders hart, gelten die Gastgeber doch als Verein, gegen den man sich gute Erfolgsaussichten machen durfte. Die Mannschaft startete mit einem unerwarteten 2:0-Sieg gegen Köppern, wurde beim 1:5 gegen die SG Oberhöchstadt aber schon wieder aus allen Träumen gerissen. „Urlaubsprobleme haben alle Mannschaften. Da müssen wir durch und versuchen das Beste daraus zu machen“ , nimmt der Spielausschussvorsitzende Klaus Moser seinen verbliebenen Kader in die Pflicht. FC-Trainer Benjamin Becker tröstete sich zwar über den späten Zittersieg, wirkte jedoch ein bisschen ratlos. „Warum machen wir uns das Leben nur selbst so schwer“, rätselte Becker, der am Sonntag auf der Bank durch Christian Bös vertreten wird. Sein FC hätte hochverdient einen klaren Erfolg verbuchen können, Chancen dazu gab es in Hülle und Fülle. Schon vor der Pause war eine Zwei-Tore-Führung möglich. Sebastian Hohenloser hatte in der 21. Minute Pech mit einem Schlenzer an den Innenpfosten. Kurz darauf schoss Marc Ohly aus halbrechter Position nicht platziert genug, dann scheiterte Niklas Predehl mit einem Weitschuss am Pfosten. Den Abpraller vergab dann Hohenloser unglücklich, als er das leere Tor verfehlte. Vom Absteiger ging wenig Gefahr aus. Oberursel wirkte nicht wie eine Mannschaft, die ganz schnell wieder aufsteigen kann. Fünf Minuten waren in Halbzeit zwei gespielt, als Marc Ohly endlich das erlösende 1:0 gelang, wenn auch dank eines krassen Abwehrfehlers. Damit schien der Weg frei für Mammolshain. Doch Predehl scheiterte ebenso aussichtsreich (54.) wie Torschütze Ohly (72.) mit einem Lattenaufsetzer. Zwei Minuten später folgte dann das bittere Erwachen. Die Gäste kamen aus heiterem Himmel zum Ausgleich. Aber damit nicht genug: nach der gelb-roten Karte für Martin Sievers drohte in Unterzahl sogar noch eine Niederlage. Letztlich sicherte Kapitän Predehl mit einer wahren Energieleistung, von drei Gegnern attackiert, doch noch den dreifachen Punktgewinn. Der Kader für Bad Homburg: Auch – J. Elzenheimer, Lechmann, König – L. Elzenheimer, Albeck, Schulze, Ohly, J. Schäfer – W. Schäfer, Ullmann. Ähnlich dünn wie der Kader für die Erste Mannschaft ist es auch um das Kontingent bestellt, das der Hessische Fußballverband von seinen Vereinen an Schiedsrichtern verlangt. Der FC sucht händeringend Nachwuchs, das gilt ab dem Jugendbereich aufwärts! Anmeldungen über den Verein. Tütenrohstoffen verloren gehen. Insgesamt verbrauchen die Deutschen 71 Plastiktüten pro Kopf und Jahr. Der EU-Schnitt liegt bei 198 Tüten. Mit lobenswerten 18 Plastikbeuteln pro Kopf sind die Iren Europameister. Mit Blick auf ein ressourcenschonendes Europa fordert die EU nun, dass alle Mitgliedstaaten weniger der leichten Kunststofftragetaschen mit einer Wandstärke unter 50 Mikron (entspricht der klassischen Plastiktüte) verbrauchen sollen. Laut der EU-Richtlinie 2015/720 vom 29.04.2015 (zur Änderung der Richtlinie 94/62/ EG) soll der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch von Plastiktüten in der EU bis Ende 2019 auf 90 Tüten sinken. Dieses Ziel hat Deutschland bereits erreicht. Bis Ende 2025 soll ein EU-Bürger nur noch 40 Kunststofftaschen verbrauchen. Dicke Plastiktüten, die meist mehrfach verwendet werden, sowie die ganz dünnen Hemdchentüten, die der Erstverpackung von Lebensmitteln dienen, sind von der EU-Richtlinie ausgenommen. Jeder Mitgliedstaat kann selbst über die Maßnahmen entscheiden, mit denen er die Reduktion des Tütenverbrauchs sicherstellen will. Als besonders effektiv haben sich laut EU-Richtlinie Preisfestsetzungen, Steuern und Abgaben erwiesen. In Deutschland wird die EU-Richtlinie mit Hilfe einer freiwilligen Selbstverpflichtung des Einzelhandels umgesetzt. Zu diesem Zweck haben sich das Bundesumweltministerium und der Handelsverband Deutschland (HDE) im April dieses Jahres darauf geeinigt, dass Plastiktüten nur noch kostenpflichtig an Kunden abzugeben sind, wobei die jeweiligen Händler die Höhe der Gebühr selbst festlegen können. Welche Unternehmen sich dieser Selbstverpflichtung freiwillig anschließen, ist zurzeit noch unklar. Von mehr als 260 beteiligten Unternehmen ist die Rede. Erhebliche Vorbehalte gegen die Selbstverpflichtung gibt es im Textilhandel sowie bei den Juwelieren oder Parfümerien. Ein vielzitiertes Argument ist, dass Textilien oder hochpreisige Luxuswaren nicht in einen Einkaufskorb zwischen Obst und Gemüse gesteckt werden könnten. Außerdem sei der knitterfreie Transport dadurch nicht gewährleistet. Und auf die bedruckten Tragetaschen als wichtiges Marketinginstrument wollen viele Händler auch nicht verzichten. Ein Problem anderer Art hat der Buchhandel. „Unsere Papierware ist feuchtigkeitsempfindlich“, erklärt Thomas Schwenk von der Buchhandlung Millenium. „Selbst das Verpacken in einer Papiertasche löst dieses Problem nicht“. Außerdem wolle er seine Kunden nicht abschrecken, indem er sie nach dem Kauf teurer Bücher für die Tüte zur Kasse bitte, so der Inhaber. Man sei aber in der Diskussion mit anderen Buchhändlern in der Region und optimistisch, dass man kurzfristig gemeinsam zu einer guten Lösung kommen werde. Im Falle einer kostenpflichtigen Abgabe, sei es ihm wichtig, eine Regelung über die Verwendung der Tütengebühr zu finden. Hier denke er über eine Spende für die Leseförderung oder für die Stadtbibliotheken nach. Denn fest stehe, so Thomas Schwenk, dass die Händler mehr für die Tüten einnehmen als sie dafür ausgeben. Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) kritisiert die freiwillige Vereinbarung mit dem Handel, weil kein Mindestbetrag für die Plastiktüten vorgesehen sei und Sanktionen bei einem Verstoß dagegen fehlten, so der Leiter der Umweltorganisation. Mit der Selbstverpflichtung ist „die milliardenfache Herausgabe von Plastiktüten auch in Zukunft möglich“, ist auf der Homepage der DUH zu lesen. Besser wäre eine gesetzliche Regelung, wie sich in Irland gezeigt habe. Dort wurde der Pro-Kopf-Verbrauch von 328 auf 18 Tüten durch eine verbindliche Gebühr von 22 Cent pro Tüte gesenkt. Es gibt Alternativen zur Plastiktüte, die bereits von vielen Verbrauchern akzeptiert werden. Umweltorganisationen raten beispielsweise zu kleinen Polyester-Taschen, die zu handgroßen Bällen zusammengefaltet werden können und Lasten bis zu 10 kg tragen. Große Kunststofftaschen, die dauerhaft gebraucht werden können, sind ebenfalls akzeptabel. Baumwolltaschen sind erst dann umweltfreundlicher als Plastiktaschen, wenn sie mindestens 25 bis 30 Mal benutzt werden. Denn ihre Erzeugung hat hohe CO2Emissionen zur Folge (1700 g). Papiertüten haben zwar geringere CO2-Werte bei ihrer Produktion (60 g), sind aber feuchtigkeitsempfindlich und selten reißfest, weshalb sie häufig nur einmal verwendet werden und damit nicht viel besser sind als Plastiktüten. Am besten sind nach Einschätzung von Umweltorganisationen Einkaufskörbe und Klappkisten. Und wenn man gar nicht ohne Plastiktüte leben kann, dann sollte man wenigstens Plastiktaschen aus Recyclingkunststoff verwenden. Diese erkennt man an dem Umweltsiegel mit dem „Blauen Engel“. Königsteiner Einzelhändler berichten von einer Bewusstseinsänderung bei ihren Kunden. Allein die Diskussion über die kostenpflichtige Abgabe von Tüten habe zu einem Umdenken bei den Kunden geführt und immer häufiger würden Taschen und wiederverwendbare Beutel zum Einkauf mitgebracht. Es bleibt abzuwarten, ob künftig noch mehr Menschen an ihre eigenen Tragetaschen denken oder sich ihre Einkäufe schlichtweg unter die Arme klemmen – wenn schon nicht aus Umweltbewusstsein, dann zumindest, um Geld zu sparen. ZUMBA und Leichtathletik für Kinder Schneidhain (red) – „Nach der Vollsperrung und den Sommerferien geht es sofort los“, versprechen die Organisatoren von der SG BW. Damit nehmen sie Bezug auf zwei Kurse, für die sie neue Trainer gefunden haben. Einer davon ist „Zumba“, er wird ab dem 29. August montags von 18.30 bis 20.30 Uhr stattfinden. Bei dem anderen handelt es sich um die Kinder-Leichtathletik: Ab 30. August dienstags 17.30 bis 19 Uhr (veränderte Zeit!) und donnerstags (ab 1. September) 15.30 bis 17 Uhr. Anmeldungen bitte per E-Mail an: heidi. [email protected] „Zumba-Salsa meets Pilates“: Falkenstein (hhf) – Die Pilates-Latinos im Himbeerland starten am Montag, 5. September, um 20.15 Uhr im Bürgerhaus Falkenstein (Scharderhohlweg 1) in die Herbst- und Wintersaison, da heißt es „vorbeikommen und mitmachen“. Die inhaltliche Beschreibung der 60-minütigen Übungseinheit hört sich so an: „Lateinamerikanische Rhythmen, kubanisch- afrikanische Musikstile sind mit moderner Musik immer ein guter Motivator, sich zu bewegen. Wer gute Vorsätze und Lust, Neues auszuprobieren für sich reklamiert, ist dort genau richtig! Koordinationstraining und rhythmische Bewegungen zu verbinden, sich mit natürlichen Bewegungsabläufen fit zu halten, sich fit zu tanzen und Ausdauer und Fitness auf- und ausbauen ist das Ziel von Zumba und Salsa. Zum „Cool down“ legt es schließlich die Musik mit Pilatesübungen und weiterer Entspannungsarbeit darauf an, sich gelassen, ruhig und entspannt zu fühlen, um nach Hause zu gehen (um 21.15 Uhr beenden wir das Training).“ Wer mitmachen möchte, sollte unbedingt ein Handtuch dabei haben, dazu leichte, lockere Sportbekleidung und Sportschuhe (hallengeeignet!) tragen – gerne ein Aerobic- oder Tanzschuh, der auch gelenkschonend ist. An zwei Trainingseinheiten können Interessierte unverbindlich teilnehmen, danach sollten sie Mitglied der TSG-Falkenstein werden. Weitere Infos zur Turn-und Sportgemeinschaft Falkenstein bietet die Website: www. tsg-falkenstein.de, für weitergehende Fragen steht Heike Stein am Festnetz unter (06174) 3662 oder mobil unter (0176) 21 04 85 66 zur Verfügung, gerne erst nach 20 Uhr abends. Herbst-Kurs für „Line-Dancer“ Schneidhain – Am 16. September 2016 beginnen die „BW Line Dancer“ mit ihrem Herbst-Kurs. Nach einer längeren Sommerpause geht es wieder an die „Arbeit“, d.h. es werden neue Tänze erlernt und einige der bereits gelernten ca. 60 Tänze wiederholt, weshalb Neueinsteiger die Gelegenheit haben, sich in die Gruppe zu integrieren. Eine regelmäßige Teilnahme ist wünschenswert. Kopien der jeweiligen Choreografien werden in den Stunden an die Teilnehmer zum Üben ausgehändigt. Der neue Kurs der SG Schneidhain wird wieder zehn Stunden umfassen (Pause in den Herbstferien wegen Vollsperrung) und findet wie gewohnt von 19 bis 20.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Schneidhain statt. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Kosten: Vereinsmitglieder: 35 Euro, NichtMitglieder: 65 Euro; Teilnehmerzahl: ca. 12 bis 20. Zielgruppe: Tanzinteressierte Damen und Herren jeden Alters, die aufgeschlossen für Neues sind! Sportgesundheit wird vorausgesetzt. Anmeldungen/Infos: heidi.koch@ bw-schneidhain.de, Telefon 06174/63319, www.bw-schneidhain.de. – Anzeige – Wieder Freude am Leben haben Mehr Lebensqualität im Alter Individuelle Betreuung im Alltag Organisation, Freizeitgestaltung Demenzbetreuung Ich nehme mir Zeit für Sie! Senioren-Assistenz Nicole Bittner IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Vor-Ort-Beratung und Terminvereinbarung unter 0163 54 54 508 [email protected] | Senioren-Assistenz-Bittner.de Pflege mit Herz und Verstand Pflegestation Schwester Barbara Zum Quellenpark 10 · 65812 Bad Soden Telefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66 Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67 – Grundpflege – Behandlungspflege – hauswirtschaftliche Versorgung – Pflichteinsätze für die Pflegekasse – Seniorenwohngemeinschaften Therapien gegen den Schmerz Chronische Schmerzen plagen Statistiken zufolge Millionen Menschen in Deutschland. Dabei könnten es deutlich weniger sein, nachdem es mittlerweile eine Reihe von Therapien gibt, die fühlbare Linderung oder sogar Heilung ermöglichen. Nóra Miklósi Schmerzphysiotherapeutin Bei mir sind Sie in besten Händen Privatpraxis Schmerzphysiotherapie Ichfür habe 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der SchmerzphysioFischbacher Straße 6 · 65779 Kelkheim · Telefon 06195/7241957 therapie. www.schmerzphysiotherapie-miklosi.de Bei der Behandlung von chronischen Schmerzen lege ich das Augenmerk auf eine offene, ganzheitliche und patienten-orientierte Therapieform. Es besteht aus Manualtherapie, PNF – dreidimensionale, spiralförmige Bewegungen gegen Widerstand – und Kinä[email protected] · www.biodanza-taunus.de sie (Körperwahrnehmung). Die Patienten, die mir begegnen, haben oft nicht nur Schmerzen, sondern leiden unter Schlaflosigkeit, Verstopfung, kalten Füßen, Steifigkeiten und Fehlstatik, oft sind sie lust- und mutlos. Durch bewusstes Berühren, Bewegen und durch Vorstellungsübungen können Schmerzen reduziert, zentralisiert und zeitlich verkürzt werden. Das Ziel der Schmerzphysiotherapie ist, die Patienten aus der Passivität zu holen. Die Körperwahrnehmung wird geschult, Übungen werden gelernt, damit die Patienten sich selber helfen können und unabhängig von Therapeuten werden. Tanz des Lebens mit Nóra Miklósi Nimm Dir Deine persönliche Auszeit TriYoga-Center Königstein Roselyne Colin Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Blumenstraße 23 · 61462 Königstein Tel.: 06174 23581 [email protected] www.TriYoga-Center.de Es ist auf eine neue Weise wieder gut geworden! Vernissage Fr an zisk a Sommer Samstag, 17. 09.16, 15-18 Uhr Marietta R. Schäfer Plausch bei Kaffee und Kuchen, Praxisbücher-Flohmarkt und stimmungsvolle Fotogrusskarten von Hannelore Oppitz (Erlös für das Kinderhospiz) Wir laden Sie herzlich ein! Frankfurter Straße 13 61476 Kronberg www.mariettaschaefer.de [email protected] Der Weg zu Ihrer Gesundheit FADENLIFTING Zum erschwinglichen Preis! Träumen Sie von schöner, straffer Haut und definierten Gesichtskonturen? Naturheilpraxis CHEN für chinesische Medizin (TCM) Schon eine 30-minütige Softlifting-Behandlung kann • Kieferpartie • Hals • Doppelkinn und abgesunkenes Gewebe stützen und straffen. ✁ präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur, Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose Kostenlose Infostunden für individuelle Fragen Samstags, 15.30 bis 16.30 Uhr – Eintritt frei Gestalttherapie Trauerbegleitung Naturheilkunde 06173-809798 Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen 27. August – Probleme mit Haut u. Haar / 3. September –Abnehmen, Rauchentwöhnung / 10. September – Probleme mit Magen u. Darm / 17. September – Psychische Beschwerden / 24. September – Allergie Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen, Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China). Ort: Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. · Hauseingang rechts in der Adlerstraße · Bitte telefonische Anmeldung: Tel. 06173 - 99 68 16 · www.chinesischemedizin-chen.de H e i l p r a k t i k e r i n Gutschein für kostenlose Beratung Tiefe Entspannungstherapie ln jedem von uns gibt es eine Kraft, die regeln kann, wann unser Geist zur Ruhe kommt. ln diesem Zustand der Stille ist Heilung möglich. Sanftes Gelenkgleiten Eine sanfte manuelle Methode, um Knochenfehlstellungen des Körpers zu korrigieren. Die Beseitigung von Fehlstatik der Wirbelsäule und verschiedener Gelenke kann in vielen Fällen Schmerzen, spätere Operationen und Prothesen verhindern. Medizinische Ästhetik seit 1999 Blumenstr. 23 • 61462 Königstein Heilpraktiker Gerd Frerker Tel.: 06174 931 993 www.faltenlos-taunus.de Heilpraktikerin Roselyne Colin Tel.: 06174 23581 www.naturheilpraxis-colin.de Manuelle Lymphdrainage Ich helfe Ihnen, Schmerzen und Medikamentenkonsum zu reduzieren! Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Nóra Miklósi Schmerzphysiotherapeutin Privatpraxis für Schmerzphysiotherapie Fischbacher Straße 6 · 65779 Kelkheim · Telefon 06195/7241957 www.schmerzphysiotherapie-miklosi.de Bikram Eschborn Rheinstr. 2, 65760 Eschborn Tel. 06173-65051 www.bikrameschborn.com DIAGNOSTIK-INSTITUT Ta t j a n a Familienpflege • Altenpflege • Krankenpflege • Tagespflege • 24-Stunden-Pflege • UNERKANNTE ERKRANKUNGEN ERKENNEN UND THERAPIEREN Modernste Entwicklung der Diagnose- und Therapiever fahren Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79 E-Mail: [email protected] www.sozialzentrum-spatzennest.de Kling Heilpraktikerin · Dozentin Hauptstraße 16 61462 Königstein Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Kreativ und mit guter Laune durch die Ferien Mammolshain (js) – Wer dieser Tage als Nichteinheimischer an der Mammolshainer Grundschule vorbei marschierte, der dürfte sich fragen, was sich denn da zur schulfreien Zeit so auf dem Schulgelände tun mochte. Wie Unterricht klingt das jedenfalls nicht, was man da unüberhörbar von Weitem schon vernehmen kann. Dafür sind die Geräusche auch viel zu quirlig und lebendig. Was zur Zeit so viel Leben in den sonst in den Ferien eher verlassenen Schulhof bringt, sind die Ferienspiele, die immer in den letzten beiden Ferienwochen der Sommerferien hier stattfinden und vom Bienenkorb veranstaltet werden, einem Verein, der sich schon seit einigen Jahren für die Betreuung der Kinder speziell in Mammolshain stark macht und durch eine von der Grundschule unabhängige Elterninitiative gegründet wurde. Gerade in so einem kleinen Ort sei es von immenser Wichtigkeit, dass es für Kinder berufstätiger Eltern auch vor Ort eine Anlaufstelle gebe, sodass es auch für die Nichtmobilen eine Möglichkeit der Betreuung in unmittelbarer Nähe gebe, erklärt Katja Martin, erste Vorsitzende des Bienenkorbs, die eigentliche Intention des Vereins, wozu unter anderem auch die Feriengestaltung zählt. Ein tolles, abwechslungsreiches Programm steht dem Nachwuchs im Alter von vier bis 14 Jahren von 9 bis 14 Uhr (eine Zusatzbetreuung bis 17 Uhr ist bei zusätzlicher Buchung möglich) auch dieses Mal wieder zur Verfügung. Dabei achte man stets darauf, dass das Programm in jedem Jahr variiere, so die zweite Vorsitzende des Bienenkorbs, deren Zuständigkeitsbereich speziell die Ferienspiele sind. Ein Kurs, an dem in diesem Jahr definitiv keiner vorbeikam, war der Kurs mit dem vielversprechend-klingenden Namen „Die Tänzer“, der vergangene Woche startete und bei dem sich alles um die hippe und bei der Jugend sehr beliebte Tanzrichtung Hip-Hop gedreht hat. Viel lernen konnte man bei der jungen, sportbegeisterten Trainerin Miriam Schuster, die mit ordentlich Pep und Spaß den Kids die angesagte Tanzrichtung näherbrachte. „Die haben schon ganz schön viel in den paar Tagen Einbrecher freuen sich über Schmuck und Bares Schneidhain (hhf) – Na, wenn das mal wirklich niemand gesehen oder gehört hat? Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren Tausend Euro haben Einbrecher am Dienstag, 16. August, in Schneidhain entwendet. Zwischen 6.30 und 17.15 Uhr begaben sich die Täter zu einem Mehrfamilienhaus in der Wiesbadener Straße und betraten selbiges durch die offenstehende Hauseingangstür. Anschließend hebelten sie die Tür zu einer der Wohnungen auf, betraten diese und durchsuchten die Wohnräume. Mit ihrer Beute konnten die Langfinger schließlich unerkannt flüchten. Die Kriminalpolizei Bad Homburg bittet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter Telefon (06172) 120-0 zu melden. gelernt“, meint die Tanzlehrerin, die ansonsten bei verschiedenen Institutionen in Frankfurt tätig und mit viel Begeisterung bei der Sache ist. Deutlich dominierten hier die Mädchen, was wohl darin begründet liegt, dass Tanzen bei Jungen dieses Alters eher uncool ist. „Die wissen gar nicht, wie gut tanzende Jungs bei den Mädels ankommen“, scherzte (?) Miriam Schuster. Aber auch die weniger Sportbegeisterten und dafür vielleicht eher Kreativen kamen auf ihre Kosten. Tüchtig gebastelt und gewerkelt wurde bei den kleinen „Kunstdetektiven“, die unter der Leitung von Designerin Jutta UlshöferSchanz ein interessantes Mosaik anfertigten. „Das macht echt super viel Spaß“, bemerkte Laura und zeigte freudig ihr schon fertiges Kunstwerk, in dem sie aufzählte, was ihr in dieser Woche bisher am besten gefallen hat. Denn jeden Tag wechselt das Thema, sofern die kleinen Künstler rechtzeitig fertig werden. Dabei bemerkt man sehr rasch, dass bei der passionierten Kursleiterin, die es sich zum Ziel gemacht hat, ihren Schützlingen ein Programm mit einem ganz besonderen Anspruch zu bieten, alles irgendwie Hand und Fuß hat. Das bedeutet, dass hier nicht einfach nur gemalt und gebastelt wird, sondern viel mehr neue, kreative und innovative Ideen auf den Tisch gebracht werden. „Die Kinder sollen sich hier in Dingen erproben, die sie noch nicht kennen und die ihnen das Gefühl geben, etwas Besonderes und zugleich Spaßbringendes in ihren Ferien erlebt zu haben“, gab die Kursleiterin zu verstehen. Darum steht der Kurs auch in jedem Jahr unter einem anderen Fokus. Dieses Mal ließen sich die Kids durch die Künstler Leonardo da Vinci und Wassily Kandinsky inspirieren, auf die dann auch das Programm zugeschnitten wurde. So wurden beispielsweise tolle und dazu noch flugfähige Flugobjekte wie Raketen oder Fallschirmspringer erschaffen oder man durfte, getreu der Theorie von Kandinsky, zur Musik malen. Denn laut Wassily Kandinsky hat jede Farbe auch einen Ton. Um das selbst herauszufinden, bekamen die kreativen Künstler Töne vorgespielt, die sie dann farblich darstellen sollten. Speziell für die Allerkleinsten gab es aber auch wieder ein interessantes Angebot, das sich nur an Kindergartenkinder richtet. Hierbei darf unter dem Motto „Jäger und Sammler“ der Wald in vollen Zügen erkundet werden. Schon erstaunlich, was man da so alles entdecken und erforschen kann. Die Neugier und Begeisterung war den Knirpsen mit ihren Rucksäckchen förmlich ins Gesicht geschrieben, als sie abenteuerlustig und voller Wissensdurst fasziniert durch Wald und Wiesen marschierten. Freilich wurde auch zwischendurch mal ein Päuschen eingelegt, wo man die Gelegenheit für eine kleine Stärkung hatte. Um den großen Hunger zu stillen, musste man sich allerdings bis zur Mittagspause gedulden, in der sich alle Kursteilnehmer zum gemeinsamen Mittagessen im Schulgebäude zusammenfanden. Das Essen wurde, wie gewohnt, vom ortsansässigen Catering-Team „Zu den Füchsen“ geliefert, das seit Jahren die Verpflegung für die Ferienspiele stellt. Vor allem aber ist der Bienenkorb froh, dass sowohl die Schule als auch das ihr angeschlossenes Betreuungszentrum unter der Leitung von Annika Pflug die Räumlichkeiten, wozu bei letzteren auch Spielsachen und andere Utensilien zählen, zur Verfügung stellt. Diese gute Zusammenarbeit sei keine Selbstverständlichkeit, sodass man umso mehr zu Dank verpflichtet sei, so die zweite Vorsitzende. Dabei gilt: „Vor den Ferienspielen ist nach den Ferienspielen.“ Das bedeutet, dass bereits kurz nach der Beendigung der Ferienspiele, nämlich im September, schon wieder mit der Planung fürs kommende Jahr begonnen werden muss. Denn solch eine Programmausarbeitung brauche nun mal eine gewisse Zeit, äußerte Katja Martin. Die komplette Planung muss dann bereits im Februar abgeschlossen sein, da die Anmeldefrist bis spätestens Ende März läuft. Somit bleibt dem ausarbeitenden Vorstand demnach nicht allzu viel Zeit. Damit auch Sich einmal ein bisschen so fühlen wie die Künstler Leonardo da Vinci oder Wassily Kandins- jeder den Kurs belegen kann, den er möchte, ky, das konnten die kleinen Kunstdetektive, die für eine Woche auf den Spuren der berühmten wird geraten, sich möglichst frühzeitig anzuKünstler wandeln und sich ausprobieren durften. Foto: Schnurawa melden. Info-Abend: Sprachkurs für angehende Naturparkführer mit der VHS Hochtaunus Hochtaunuskreis (red) – Mit einem speziellen Sprachangebot für Menschen mit internationalem Hintergrund will der Naturpark Taunus neue Natur- und Landschaftsführer ausbilden, die auf den Wanderungen die Landschaft, Geschichte und Kultur des Taunus präsentieren. „Wir suchen interessierte Bürgerinnen und Bürger mit internationalem Hintergrund, die sich im Naturpark eine Arbeit als Naturparkführer vorstellen können“, erläutert Landrat Ulrich Krebs dieses neue Projekt des Naturparks und fügt hinzu: „Das touristische Naturparkangebot, vor allem Gästeführungen, nimmt einen immer größeren Stellenwert ein.“ Als Vorstufe für das bundesweit anerkannte Zertifikat zum Natur- und Landschaftsführer bieten im Jahr 2017 Naturpark Taunus und die Volkshochschule Hochtaunus einen Sprachkurs an, mit dem das deutsche Sprachdiplom auf der Stufe B 2 erreicht werden kann. Voraussetzung für eine Teilnahme an diesem Sprachkurs ist der Nachweis des deutschen Sprachdiploms B 1 sowie Interesse an der Arbeit im Naturpark. Die Teilnahmegebühr soll für einen zweiwöchigen Kurs 100 Euro betragen. Für Interessenten bieten Naturpark und VHS einen Informationsabend am Donnerstag, 1. September, um 18 Uhr Uhr im Taunus-In- formationszentrum, Hohemarkstraße 192 in Oberursel an. Wer diesen Kurs erfolgreich absolviert, kann im Frühjahr 2017 am regulären Natur- und Landschaftsführer-Lehrgang von VHS und Naturpark teilnehmen, der ebenfalls mit einem Zertifikat abschließt. Landrat Ulrich Krebs verspricht sich von diesem ungewöhnlichen Projekt neue Unterstützer für den Taunus in der internationalen Community der Rhein-Main-Region. „Unser Ziel ist zudem, neue Naturparkführer zu gewinnen, die Führungen in ganz unterschiedlichen Sprachen anbieten können“, so Ulrich Krebs. Von „Pfui“ bis „Schade“: Reaktionen auf die Anti-ALK-Koalition Königstein (red) – Nach dem Zusammenschluss von CDU, FDP, SPD und Grünen zu einem kommunalpolitischen Bündnis hat die ALK in den folgenden Wochen und Monaten etliche Stellungnahmen zu dieser Entwicklung aus der Bürgerschaft gesammelt und fasst diese wie folgt zusammen: In persönlichen Gesprächen, Anrufen und E-Mails an die unabhängige Wählergemeinschaft ALK haben viele Wähler mit Enttäuschung, Wut und Empörung bis hin zum „Jetzt erst recht“ reagiert. Viele konnten und können nicht verstehen, dass die Vertreter von 35,5 Prozent der Wähler nicht angemessen beteiligt werden, teilte die stärkste Fraktion des Stadtparlaments mit. Nachfolgend einige Zitate aus den Mails. „Da hat die ALK das beste Wahlergebnis aller Parteien, ist die stärkste Fraktion im Parlament und geht leer aus? Ich glaub das nicht!“, schrieb ein Königsteiner verwundert. Ein anderer notierte: „Das ist doch der Hammer! Die Verlierer gehen als Gewinner hervor. Ist das der Wille der Königsteiner?“ Ein weiterer Bürger kommt zu der Schlussfolgerung: „Die anderen vier Parteien sind im Gegensatz zur ALK anscheinend zu schwach, deshalb müssen sie sich verbünden!“ Eine Falkensteinerin ärgert sich zwar, sieht aber auch positive Aspekte: „Es ist ja ärgerlich aber fast schon ein Adelsschlag, wie sich die Parteien vor der ALK fürchten.“ „Ich bin fassungslos, wie der Bürgerwille, ausgedrückt durch das eindeutige Ergebnis der ALK, auf diese Weise ausgehebelt wird“, kritisiert ein Königsteiner. Andere Bürger schreiben enttäuscht: „Was für ein mieser Klüngel!“ oder resigniert „Oh Schreck! Das ist schlichtweg alles nur furchtbar.“ „Ich fühle mich hier als Wähler nicht ernst genommen und kann dieser Viererkoalition nur Misstrauen entgegen bringen“, heißt es bei einem Bürger aus Schneidhain. „Dass die ALK zudem noch die stärkste Fraktion geworden ist, war wohl zu viel für die politischen Mitbewerber. Anstatt nunmehr Größe zu zeigen und das Votum der Bürger anzuerkennen, wird darauf gesonnen, wie man den Erfolg der ALK doch noch konterkarieren kann“, moniert eine Bürgerin. „Da kann man nur ‚Pfui‘ sagen! Das einzig Gute ist, dass es die ALK gibt! Bleiben Sie weiter so“, steht in der Mail einer älteren Königsteinerin. „Die ALK ist die stärkste Fraktion und stellt die beliebtesten Politiker, deshalb gebührt dieser nach lang geübten demokratischen Gepflogenheiten die Position des Stadtverordnetenvorstehers. Wenn diese Tradition nunmehr im Einklang der Wahlverlierer verlassen wird, zeugt dies davon, dass persönliche Eitelkeiten wichtiger sind als demokratische Traditionen“, beklagt eine Königsteinerin. Mit dem neuen Vierer-Bündnis setzen sich einige Königsteiner kritisch auseinander: „Vier komplett unterschiedliche Parteien haben hohe inhaltliche Gemeinsamkeiten? Heißt das, dass es im Grunde egal ist, wen von den Vieren man wählt? Das hätten diese Parteien mal ehrlich vor der Wahl sagen sollen, wer weiß, wie es dann ausgegangen wäre.“ „Dass vier Parteien, die politisch komplett unterschiedlich ausgerichtet sind, plötzlich so viele Gemeinsamkeiten haben, kann für den einzelnen Wähler nicht nachvollziehbar sein“, steht in einer anderen E-Mail. Etliche Bürger, unter denen nach Auskunft der ALK nicht nur Wähler der unabhängigen Wählergemeinschaft sind, befassen sich grundsätzlich mit dem Thema Wahlen: „Das ist sehr bitter für die ALK und ihre Wähler. Dass die ALK Schlüsselpositionen verliert, bzw. nicht erhält, ist sicher auch nicht im Sinne der Wähler, die ja ein eindeutiges Votum abgegeben haben“, so eine Falkensteinerin. Eine andere Bürgerin schreibt: „Man versucht ja, mit seiner Wahl etwas zu bewirken; das Ergebnis war ja auch eindeutig und dann wird durch so ein ‚Geklüngel‘ alles wieder relativiert, das ist einfach schade.“ Drastisch schildert eine Königsteinerin ihre Empfindungen: „Schock. Ich stand gestern Abend spät auf dem Balkon und habe den Mond angeheult, weil ich mit meiner Wut nicht wusste wohin. Kein Wunder, dass so viele Menschen nicht mehr wählen gehen, wenn ihr Wille so unterlaufen wird.“ Ein anderer Wähler ist sehr verärgert: „Nach diesen Vorgängen kann ich bei den anstehenden überregionalen Wahlen CDU, FDP, SPD und Grüne nicht mehr wählen. Wen kann ich noch wählen, wenn ich nicht will, dass durch immer mehr Wahlenthaltungen undemokratische Parteien prozentual stark zulegen?“ Auswirkungen auf künftige Wahlen befürchtet ein Mitbürger: „Ich finde das Verhalten der Superkoalition demokratiegefährdend. Denn sie verärgert mehr als 35 Prozent der Wähler. Diese werden bei den nächsten anstehenden Wahlen möglicherweise nicht mehr wählen gehen.“ An die Zukunft denkt auch ein anderer Wähler: „Auf jeden Fall werde ich mir das Vorgehen der vier Parteien sehr gut einprägen.“ Aber auch viele aufmunternde Worte gingen an die Adresse der Wählergemeinschaft: „Die ALK ist und bleibt die einzige Alternative zur Königsteiner Parteienlandschaft.“ Aus einer anderen E-Mail: „Ich bin sehr geschockt und kann das nicht gutheißen. Dennoch hoffe ich, dass die ALK sich nicht entmutigen lässt.“ Und ein anderer schreibt aufmunternd: „Jetzt gilt es den Mut nicht zu verlieren und sich weiter verstärkt ein- und durchzusetzen! Das Motto heißt nun: ‚Aufstehen, Krone zurechtrücken, weitermachen!‘“ Auch eine bebilderte Botschaft erreichte die ALK: „Keep cool, carry on“, lautet die Empfehlung. Und wieder ein anderer schreibt prägnant: „Den Tapferen wünsche ich viel Mut und Erfolg.“ Ein Falkensteiner gibt der ALK aufmunternd mit auf den Weg für die kommenden fünf Jahre: „Eine starke parlamentarische Opposition zur Kontrolle dieser Truppe ist jetzt besonders wichtig, deshalb weitermachen!“ Ein ehemaliger Stadtverordneter bringt es kurz und knapp auf den Punkt: „Bleibt tapfer“. Die gesammelten E-Mails an die ALK zur neuen politischen Situation in Königstein finden sich auf deren Homepage unter alk-koenigstein.de. Donnerstag, 25. August 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 34 - Seite 17 Neues Zuhause in Königstein: Omran und Mohamad aus Syrien Gemeinsame Mahlzeiten sind ein kleiner Trost in der neuen Einsamkeit schmerzen. Königstein (aks) – Man sieht ihnen ihre Herkunft nicht an, der eine hat blaue, der andere grüne Augen und dennoch gehen die Menschen kaum merklich auf Distanz, wenn die beiden jungen Syrer den Bus betreten. Seitdem einzelne Terrorakte auch Deutschland erreicht haben, ist die Angst größer geworden vor allem Fremden. Wenn er unterwegs ist, sagt Mohamad, hat er auch Angst vor Terror, er fürchtet sich vor Glatzköpfen mit langen Bärten, die ihn an den Schrecken der IS-Kämpfer erinnern. Omran und Mohamad sehnen sich nach Frieden und Sicherheit, denn sie und ihre Familien haben schließlich am eigenen Leib erlebt, was es bedeutet, wenn Städte Tag und Nacht bombardiert werden – und haben sich zur Flucht entschlossen. Beide stammen aus Damaskus, der ältesten Stadt der Welt, die zum Teil schwer zerstört wurde. Hasans Vater besaß eine Schokoladenfabrik, Mohamads Vater ist Innenarchitekt, die beiden hatten ein gutes, behütetes Leben. Die Fotos, die sie auf dem Handy zeigen, sprechen eine grausame Sprache, die Fabrik ist zerstört, und das Büro liegt in Schutt und Asche. Arbeit gibt es keine mehr und der Weg zu den wenigen Schulen ist wegen mangelnder Transporte viel zu weit. Ihr Land ist „kaputt“, ein Wort, das sie oft wiederholen. Sie haben ihr Zuhause, Eltern und Geschwister verlassen, weil sie nicht kämpfen wollen, weder für Assad noch für Al-Kaida noch für den Islamischen Staat. „Wenn die allgemeinen Menschenrechte wie ein nahezu unerreichbarer Traum erscheinen, ist dies der schmerzlichste aller denkbaren Zustände – und Normalität in meinem Land“, so beklagt der syrische Lyriker Fady Jomar die Zustände in seiner Heimat. Seit dem Beginn des Bürgerkriegs in Syrien 2011 sind 400.000 Menschen getötet worden, 11,6 Millionen Syrer sind auf der Flucht. Die UN spricht von der schlimmsten Krise seit dem Völkermord in Ruanda. Omran und Mohamad sind jung und haben das ganze Leben noch vor sich. Die beiden Syrer möchten einfach in Frieden leben, arbeiten und sich ein Leben in Sicherheit aufbauen. Der 20-jährige Omran erlebte eine abenteuerliche Flucht mit 40 anderen Flüchtlingen in einem Acht-Meter-Boot bis Griechenland, weiter 22 Stunden zu Fuß, um zur nächsten Grenze zu gelangen. Er kam im August 2015 in Passau an, wo der bulgarische Schlepper sofort von der Zivilpolizei festgenommen wurde. Omran bewegt das Schicksal seines Bruders, der nach einem Verkehrsunfall seit Jahren auf den Rollstuhl angewiesen ist. Seine Familie lebt in Saudi Arabien, wo aber nur der Vater eine Aufenthaltsgenehmigung hat. Obwohl der junge Syrer dort in relativer Sicherheit war, hat er dennoch unter Lebensgefahr die Flucht nach Deutschland gewagt, um seinem Bruder von dort aus zu einer besseren medizinischen Therapie zu verhelfen, damit er eines Tages wieder laufen kann. „In Saudi Arabien hilft uns keiner.“ Nun ist er seit neun Monaten in Königstein und hat Glück gehabt, weil er seit Kurzem ein Zimmer bei einer deutschen Familie gefunden hat und fleißig seinen Integrationskurs absolviert, der mit vier Stunden täglich plus An- und Abfahrt nach Oberursel die meiste Zeit des Tages beansprucht. Er drückt sich sehr vorsichtig aus, will nichts Falsches sagen und wirkt sehr schüchtern, aber man spürt seine große Dankbarkeit. Die Menschen hier in Königstein und allen voran seine Patin haben ihm mit viel Verständnis für seine Situation geholfen. Es gibt nicht nur viele bürokratische Hürden, sondern auch Verständigungsschwierigkeiten, unterschiedliche Lebensstile, und für viele ist die Wohnsituation in den Unterkünften, wo so viele Menschen verschiedener Nationen zusammen leben müssen, inzwischen fast unerträglich. Ruhe und Privatsphäre sind schwer zu realisieren. Allzu sensibel darf man nicht sein, wenn man sich Schlafzimmer, Küche und Badezimmer mit vielen anderen teilen muss. Omrans Traum ist eine Anstellung als Schreiner, wo er sich wie in seinem früheren Leben als Küchenbauer beweisen kann. Der 23-jährige Mohamad, gelernter Chocolatier und Elektrotechnik-Student, hat auch sein Leben riskiert für ein menschenwürdiges Leben in Deutschland. Sein Vater besaß eine eigene Schokoladenfabrik mit 20 Arbeitern, „jetzt ist alles kaputt!“ Seit Beginn des Bürgerkriegs in Syrien gibt es kaum noch Arbeit. Die Familie Heimat, wenn Heimweh und mit dem 16-jährigen Bruder Foto: Privat lebt in einer kleinen Wohnung. Das Geld der Familie wird jeden Tag weniger. Seine 24-jährige Schwester lebt in Saudi Arabien, verheiratet mit einem Syrer. Mohamad hat 2012 sein Abitur gemacht, war dann am Institut für Elektrotechnik. „Ohne den Krieg wäre ich jetzt an der Universität, in unserer Fabrik. 2010 habe ich mir eine Wohnung in Damaskus gekauft. Das ist alles kaputt.“ Die Fabrik ist kaputt, das Elternhaus ist kaputt, seine Wohnung ist kaputt. Aus Mangel an Perspektiven entschied er sich schweren Herzens zur Flucht. Zunächst schaffte er es bis in die Türkei, wo er neun Monate ausharrte. Es gab auch dort keine Arbeit, der Aufenthalt hat ihn viel Geld gekostet und so floh er weiter nach Griechenland, von dort weiter in Tagesmärschen oder im Lkw, wo er teilweise mit 200 Menschen unterwegs war. Die letzte Etappe war die schlimmste, er zahlte 1.800 Euro für die Fahrt nach Österreich an serbische und ungarische Schlepper, Wasser gab es nur für zehn Euro die Flasche. Sie hatten es fast geschafft, als die Fahrer sie schlugen und ausraubten. Seit 13 Monaten ist Mohamad in Königstein und hat nach einem abgeschlossenen Integrationskurs nun Aussicht auf eine Lehrstelle bei einer internationalen Hotelkette oder einem regionalen, sehr renommierten Pralinen-Hersteller. Wenn er einen Ausbildungsplatz hat, wird er auch eine Wohnung finden, da ist er zuversichtlich. Er möchte eine Lehre als Koch und Konditor machen und so seinen Traum verwirklichen, eines Tages ein Café aufzumachen in Frankfurt oder Königstein und später, wenn der Krieg vorbei ist, auch in Syrien. Er fühlt sich in Königstein zu Hause, denn es sind „gute Menschen hier“. Es sei normal, dass die Menschen hier auch Englisch sprechen, das hat ihm am Anfang sehr geholfen. Anders war es bei seiner Ankunft in Gießen, wo man ihn täglich belehrte, dass er jetzt Deutsch sprechen müsse und ihn viele nicht verstanden haben. „Viele Menschen haben uns geholfen!“ Der schüchterne und zurückhaltende junge Mann ist eher Einzelgänger und hat sich nur wenigen anderen jungen Syrern angeschlossen. Die Gemeinschaft in der Unterkunft wird vor allem mit gemeinsamen Mahlzeiten gepflegt, zu denen auch oft die Paten und deutsche Freunde eingeladen werden. Nicht nur die sprichwörtliche arabische Gastfreundschaft und die Essenskultur sind für unser Land eine Bereicherung, sondern die Menschen selbst, die sich um Integration und vollen Einsatz ihrer Talente bemühen. Die Sprache und unsere deutschen Gepflogenheiten lassen sich nicht von heute auf morgen lernen – da ist Geduld auf beiden Seiten angesagt. Es hilft schon, sich ab und zu vorzustellen, man wäre umgekehrt in Damaskus gestrandet – fern der Heimat und völlig unkundig der arabischen Schrift und Sprache. Da wäre jeder von uns für jede helfende Hand dankbar. Diese Hilfe ist der beste Garant für eine erfolgreiche Integration in unsere Gesellschaft. (Anm. der Redaktion: Um die syrischen Flüchtlinge nicht zu gefährden verzichten wir auf Fotos, außerdem sind die Namen nur der Redaktion bekannt.) Komm in unser Team! Zeig, wie viel Energie in dir steckt: Bewirb dich jetzt und werde Teil unserer Staffel beim Mainova Frankfurt Marathon am 30.10.2016. Infos und Bewerbung: www.mainova.de/marathon „Drei-Seen-Tour“ mit dem Taunusklub Königstein (red) – Der Taunusklub Königstein lädt für Sonntag, 28. August, zu seiner fünften Traditionswanderung in den Vogelsberg ein. Diesmal steht die „Drei-Seen-Tour“ rund um den Obermooser See bei Grebenhain auf dem Programm. Weiche Wald- und Feldwege im NSG führen zum Teil durch schattige Wälder. Dabei werden auf rund 13 Kilometern gleich drei Seen umrundet. Nach etwa 7,5 km ist eine Einkehr geplant. Treffpunkt und Abfahrt: 9 Uhr am Parkplatz Stadtmitte mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften. Wanderführer: Heinz Marx. Infos unter (06174) 931565. Gäste willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. werben Jetzt be .2016 8 bis 30.0 187x250_HV.indd 1 18.08.16 18:25 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon 06174 – 25 50 50 Kaplan Tobias Blechschmidt 06174 – 25 50 522 Gemeindereferentin Miriam Book 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien 0160 – 923 719 35 06174 – 25 50 50 Pastoralreferent Thomas Klima Gemeindereferentin Elisabeth Steiff 06173 – 31 75 62 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 25 50 50 * 06174 – 25 50 525 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Freitag, 26.08. 10.00 Uhr Station der Bistumspilger (10.00 Uhr / 10.30 Uhr) Samstag, 27.08. 15.00 Uhr Requiem Johannes Beckermann Sonntag, 28.08. 10.00 Uhr Kollegskirche (Bischof-Neumann-Schule) Heilige Messe der Schlesier / St. AnnabergGedächtnis-Wallfahrt 11.00 Uhr Heilige Messe † Anni und Anton Messer und Angehörige, Käthe Sell † Richard Hahn † August Pfeifer 18.30 Uhr Heilige Messe Montag, 29.08. 09.00 Uhr Wortgottesfeier zum Schuljahresbeginn der 2.-4. Klassen Dienstag, 30.08. 09.30 Uhr ökum. Wortgottesfeier zur Einschulung der 1. Klassen 16.45 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 31.08. 19.30 Uhr Gespräch - Beichte - Gebet. mit Pfr. Lindenberg 20.30 Uhr Komplet Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 26.08. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 27.08. 18.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 30.08. 09.00 Uhr ökum. Wortgottesfeier zur Einschulung der 1. Klassen Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 25.08. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 27.08. 18.00 Uhr Heilige Messe † Herr Schmitt † Erika Scheib Dienstag, 30.08. 09.00 Uhr Wortgottesfeier zum Schuljahresanfang der 1.-4. Klassen Donnerstag, 01.09. 19.00 Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 28.08. 09.15 Uhr Heilige Messe in der Kapelle des Schwesternhauses (OSS) † Hubertine Fischer, † Pfr. Heribert Zerwes Montag, 29.08. 11.00 Uhr ökum. Wortgottesfeier zum Schuljahresanfang der 1.-4. Klassen Mittwoch, 31.08. 18.30 Uhr Heilige Messe Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Kirchort St. Johannes Schneidhain Maria Himmelfahrt im Taunus Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Samstag, 27.08. 18.00 Uhr Wortgottesfeier Montag, 29.08. 11.45 Uhr ökum. Wortgottesfeier zum Schuljahresanfang der 2.-4. Klassen in der Aula der Grundschule Dienstag, 30.08. 10.00 Uhr ökum. Wortgottesfeier zur Einschulung der Eingangsstufe Mittwoch, 31.08. 18.30 Uhr Heilige Messe Veranstaltungen Bitte beachten! Das Kirchortbüro bleibt bis zum Ende der Bauarbeiten an der Kirche geschlossen. Mittwoch, 14.09. 15.00 Uhr „Frohe Runde” Kaffeenachmittag Dia-Vortrag mit Frau Dr. Reichel „Englische Gärten“ Mittwoch, 21.09. 20.00 Uhr Offener Treff für Jedermann: Leben in der Metropolregion FrankfurtRheinMain - panta rhei / alles fließt - “ESE _ Spitzenforschung in Interaktion mit Wissenschaft und Wirtschaft in der Metropolregion”, Referent: Jean-Francois Kaufeler, Zentrumsleiter und ESA-Direktor i.R., ev. Gemeindehaus Schneidhain, Am Hohlberg 19 Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 26.08. 10.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 27.08. 11.00 Uhr Trauung Susanne und Tim Böttger mit Taufe von Elisabeth Böttger Sonntag, 28.08. 09.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 30.08. 19.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 02.09. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 04.09. 09.30 Uhr Heilige Messe (Türkollekte für die Kirche) †] Maria Conrady u. verst. Angeh. † Christa Steurer Dienstag, 06.09. 19.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 09.09. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 11.09. 09.30 Uhr Wortgottesfeier _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: samstags, 11 Uhr in St. Marien mittwochs, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr St. Marien Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain E (Kinder E1) Dienstag 12:30-13:15 (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse) Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien nächster Termin 10.08.2015 Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 28.08. 10.00 Uhr Kollegskirche (Bischof-Neumann-Schule) Heilige Messe der Schlesier / St. AnnabergGedächtnis-Wallfahrt Dienstag, 13.09. 11.45 Uhr Herbstwallfahrt für Frauen nach Marienthal Alle Information s. Flyer in der Kirche. Anmeldung erforderlich bei Margit Kramer: Tel. 06174 - 7126 Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Sonntag, 28.08. 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lothar Breidenstein 12.15 Uhr Taufe Charlotte Fehring Veranstaltungen Freitag, 26.08. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Dienstag, 30.08. 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 Donnerstag, 01.09. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Herr Pfr. Lothar Breidenstein wird in der Zeit vom 08.08. – 27.08.2016 vertreten durch Herrn Pfr. Hans-Joachim Hackel, Kronberg, Tel. 06173/1617. Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Freitag, 26.08. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Samstag, 27.08. 14.00h Traugottesdienst Familie Eifert / Gruber 16.00h Traugottesdienst Familie Damgaard-Iversen / Safai Sonntag, 28.08. 10.00h Gottesdienst mit Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer 11.15h Orgelmatinée Max Reger, Wegbereiter der Moderne Phantasie und Fuge d-Moll op. 135b Orgel und Einführung: Katharina Götz Montag, 29.08. 08.00h Schulanfängergottesdienst Kids Camp Schule 09.00h Schulanfangsgottesdienst Grundschule 2. – 4. Klasse Dienstag, 30.08. 09.30h Einschulungsgottesdienst in der kath. St. Marien-Kirche 16.00h Konfirmanden K 2017 17.00h Konfirmanden K 2018 Donnerstag, 01.09. 16.00h Große Kinderkirche (Kinder 2. - 6. Schuljahr) Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Sonntag, 28.08. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Frey mit Abendmahl Montag, 29.08. 11.00 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst in der Kath. Kirche mit dem Team 17.30 Uhr Pfadfinder Dienstag, 30.08. 16.00 – 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Wir wünschen einen freudigen Schulstart und Gottes reichen Segen. Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Sonntag, 28.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Gergel/Kirche) 14. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Psalm 103,2 „Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat.“ Dienstag, 30.08. 10.00 Uhr ökum. Gottesdienst für Schulanfänger im Gemeindehaus 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Ferienzeit = Kurbadzeit Königstein (hhf) – So, wie die Geschäftsführung des Kurbades ihre Gleichungen aufstellt, möchte man zwar auch die Angst vor dem Mathematikunterricht verlieren, doch bleiben wir ruhig noch ein paar Tage der Schule fern... Ob 30 Grad im Schatten oder 18 Grad und grauer Himmel: Ferienzeit ist immer auch Kurbadzeit. Das orange-blaue Gesamtkunstwerk bietet im Innen- und Außenbecken Badevergnügen pur. Terrassen mit wunderschönem Ausblick auf Altstadt und Burg verwöhnen die Sinne und sorgen dafür, dass der Urlaub zu Hause zu einem Erlebnis wird – egal, ob Sommer oder Winter. Ein Besuch der Sauna ist immer ent- spannend und vor allem gesund. Denn die wohltuende Hitze und Abkühlung im Tauchbecken kräftigen den Körper und schlagen auch der einen oder anderen Sommergrippe ein Schnippchen. Einen wunderbaren Platz an der Sonne bietet schließlich das Restaurant im Kurbad Königstein. Während die Stadt bereits im Schatten liegt, verwöhnen warme Sonnenstrahlen dort noch die Gäste. Dazu gibt es natürlich den spektakulären Ausblick auf Stadt und Burg Königstein – immer gleich und doch immer atemberaubend anders und schön. Das Kurbad ist montags von 16 bis 22 Uhr und dienstags bis sonntags von 9 bis 22 Uhr geöffnet. Fledermauswanderung Oberems (hhf) – Was die Organisatoren vom NABU da versprechen, hört sich interessant an: „Unter fachkundiger Leitung folgen wir gemeinsam in der Dämmerung den Akrobaten der Lüfte und spüren sie mit Hilfe des Fledermausdetektors auf. Nach einer kurzen Einführung starten wir zu einer rund einstündigen Fledermaus-Nachtwanderung, um nach den Kobolden der Nacht mit ihren waghalsigen Flugmanövern am Himmel Ausschau zu halten.“ Natürlich gibt es dazu spannende Informationen über die unterschiedlichen heimischen Fledermausarten G R A B M A L E S E I T und ihre Lebensweisen. Die Nachtaktion ist für Samstag, 10. September, angesetzt, Treffpunkt ist um 19.30 Uhr auf dem Parkplatz der Segelflieger und des Waldkindergartens an der Straße Richtung Wüstems, am Waldrand links (Schild „Segelflugplatz“). Die Teilnahme ist kostenfrei, doch bitten die Naturschützer – erstens – zur Finanzierung ihrer Veranstaltungen um eine Spende und – zweitens – zwecks Planung um Anmeldung, am besten auch mit Angabe der Personenzahl bei: Heike Orth, Telefon (06082) 2191 oder E-Mail an: [email protected]. 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Orgelmatinee in der Immanuelkirche Königstein (kw) – Die Immanuelgemeinde startet kirchenmusikalisch in das zweite Halbjahr mit einem Orgelgesprächskonzert, diesmal in Form einer Matinee am kommenden Sonntag, 28. August um 11.15 Uhr nach dem Gottesdienst in der Immanuelkirche. Kantorin Katharina Götz spielt Phantasie und Fuge dMoll, op. 135b von Max Reger und gibt dazu Erläuterungen. Reger selbst kündigte es 1916 seinem Verleger an als „ein Orgelwerk größten Styls, aber nicht zu lang“. Das etwa 20-minütige, mitreißende Werk geht bis an die Grenzen der Tonalität. Es steht am Übergang zur Moderne und ist doch tief geprägt von der Orgelmusik beispielsweise Johann Sebastian Bachs. Reger hat hier eine ganz eigene Klangsprache gefunden, die die Tradition verarbeitet und neue Wege aufzeigt. Anders als bei vielen schwerblütigeren Werken des spätromantischen Komponisten weht durch dieses Opus der Wind genialer Leichtigkeit. Virtuose, brausende Passagen wechseln mit zart fließenden, entrückten Klängen. Vielleicht ist dieser Gestus Richard Strauss geschuldet, dem Reger sein op. 135b widmete. Eine besondere Bedeutung bekommt es im Zusammenhang mit Regers Vita: es war seine letzte bedeutende Komposition für die Orgel. Das Konzert dauert etwa 45 Minuten. Der Eintritt frei. Am Ausgang wird eine Spende für die Arbeit des Fördervereins Kirchenmusik e.V. erbeten. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr W. STEFFENS & SOHN Grabsteine Bestattungsinstitut Hospizseelsorger Brühl Familienunternehmen Herbert Gerlowski Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 Danksagung Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, unserer Oma, Schwester und Tante Margarete Petri * 28. 10. 1929 Nummer 34 - Seite 19 † 6. 8. 2016 durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für Grabschmuck entgegengebracht wurde sowie allen, die ihr das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Ein besonderer Dank Herrn Diakon Brien für seine tröstenden Worte. Jürgen und Sylvia Petri im Namen der Familie Mammolshain, im August 2016 KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Peter Erik Glage Galerist – Künstler – Abenteurer 6. 3. 1934 in Hamburg – 20. 8. 2016 in Königstein/Ts. Wir trauern um meinen lebensfrohen Ehemann, unseren Vater, Schwiegervater und Großvater, der mitten in einem erfüllten Leben plötzlich und völlig unerwartet aus unserer Mitte gerissen wurde. Wir hatten so viele schöne Momente mit Dir. In Liebe Heike Glage Lars-Erik und Birgit Glage mit Lillemor und Helen Maren Schubert, geb. Glage und Dr. Alexander Schubert mit Moritz und Malte Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 31. August 2016, um 14.00 Uhr in der Evangelischen Immanuelkirche in Königstein im Burgweg statt. Die Urnenbeisetzung wird zu einem späteren Zeitpunkt in seiner Heimat Hamburg stattfinden. Wir trauern um Richard Rampf * 10. Oktober 1930 Ich aber vertraue auf deine Gnade, mein Herz freut sich, dass du so gerne hilfst. Ich will dem Herrn singen, dass er so wohl an mir tut. Ps. 13,6 † 15. August 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Marcus Rampf mit allen Angehörigen und Freunden In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mama und Oma Gunda Gabriel * 30. 1. 1942 † 20. 8. 2016 In unseren Herzen wirst du weiterleben. 61462 Königstein-Falkenstein, Le-Mêle-Straße 18 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 1. September 2016, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Falkenstein statt. Im Sinne des Verstorbenen bitten wir anstelle zugedachter Blumen und Kränze um eine Zustiftung für die Stiftung Deutsche Krebshilfe, IBAN: DE65 3705 0299 0000 9191 91, Kennwort Richard Rampf. Alois Gabriel Susanne und Theo mit Chandra und Fabian, Fay und Claudio Stefan und Christel mit Simona und Marius 61462 Königstein-Mammolshain, Am Haideplacken 26 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 25. August 2016, um 13.30 Uhr auf dem Mammolshainer Friedhof statt. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE BEKANNTSCHAFTEN BETREUUNG/ PFLEGE ANKAUF · SCHÄTZUNG Ihrer Briefmarken und Münzsammlung – alt- und neuzeitl. wie Kaiserreich, BRD, DDR, EURO etc. Tel. 0151- 29706817 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 PARTNERSCHAFT Einfühlsamer, gefühlvoller Mann, 55/182, NR, NT, kurze Haare u. blaue Augen, sucht nette u. liebevolle Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bild wäre nett. Chiffre OW 3401 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. ➤ Birgit, 57 J., mit super Figur u. symp. Art, Hans-Joachim Homm, Oberursel. eher zurückhaltend u. leider früh verwitwet. Mag Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 kuscheln, Auto fahren, neue Kochrezepte ausprobieren u.v.m. Was ich gar nicht mag sind Lügen. Alte Orientteppiche und Brücken Möchte in e. ehrl. Partnerschaft alles geben u. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. hoffe, Dich hier zu finden. Bist Du auch bereit? Hans-Joachim Homm, Oberursel. Dann ruf üb. PV an. Tel. 0176-57801677 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Kauf gesucht von Pelz/Nerz aller Art, alte Nähmaschinen, Porzellan, sowie Altgold, Bruchgold, Goldschmuck, Modeschmuck, Goldbarren/Münzen, Taschenuhren, Silberschmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 % seriös, 100 % diskret, zahle Höchstpreise sofort vor Ort. Mo – So von 7.30 – 20.30. Freue mich über jeden Anruf! Tel. 06187/4782401 Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 PARTNERVERMITTLUNG Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, alte Bilder, Pelze, Modeschmuck, Porzellan, Teppich, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9386911+0176/21961378 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Ich dachte immer: „Was willst du mehr vom Leben, hast Erspartes u. e. Mann, der Dich liebt. Dann wurde m. Mann krank u. nach langer Pflege starb er. Danach merkte ich, dass materielle Dinge wertlos sind, weil sie e. Menschen nicht ersetzen!“ Christa, Anf. 60, e. schlanke, jung gebliebene Frau, aus der Umgebung, mit Herz u. Humor, sucht den Mann der weiß, dass das Leben viel zu kurz ist, um Zeit zu vergeuden, ohne e. lieben Menschen an der Seite. Kontakt über: Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, www.2-samkeit.de Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Suche von Privat eine Pelzjacke o.- Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln, Bilder u. Bernsteinketten, Silberschmuck, Bleikristall & Porzellan. Tel. 0177/8703507 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 ➤ Anita, 62 J., mit schulterlg. blonden Haaren u. Top-Figur. Ich koche u. backe mit Liebe, mag spazieren, Musik u. auch die Häuslichkeit. Wünsche mir e. Mann mit inneren Werten u. Herzenswärme bis max. 75 J. u. warte auf Deinen Anruf üb. PV pds Tel. 06431-2197648 ZWEITER VERSUCH! Leben kann ich alleine – glücklich sein nur zu zweit! Rita, Anf. 70, viel jünger aussehend, gepflegt, liebevoll, humorvoll, gute Hausfrau u. Köchin, möchte die Einsamkeit mit e. netten, gerne älteren Mann aus der Nähe, beenden. Ich würde zu Dir ziehen wenn du magst, für e. gemütliches Zuhause sorgen, kochen, gemeinsam kuscheln u. für Dich da sein. Gerne besuche ich Dich mit m. Auto. Kontakt über:Tel. 0 800 - 4 33 66 33, auch Sa/So, www.2-samkeit.de HÄUSLICHE PFLEGE 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst www.pflegedienst24h-mk.de Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 SENIORENBETREUUNG IMMOBILIENMARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Baugrundstück, Oberursel + Umgebung v. Bauing. gesucht, Angebote an: Tel. 01575/2687512 o. Mail: [email protected] Kronberg/Kronthal: Gut geschnittenes Gartengrundstück im Kronberger Kronthal 210 qm mit Gartenhütte, Pkw Zufahrt u. Bachlauf zu verpachten. Tel. 06173/64802 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- ➤ Helga, 68 J., seit 2 J. Witwe, bin natürlich, IMMOBILIENden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - schlank u. gepflegt, ehem. Haushälterin, mit GESUCHE 70er J. Design Tel. 069/788329 großer Liebe zur Natur u. Gartenarbeit. Für einen Mann da zu sein u. ihn zu umsorgen, das fehlt mir so sehr. Sind Sie ein lieber, FRDF, suche ETW, 60 m². ehrl. Mann, der auch nicht mehr allein sein Tel. 0176/29258738 möchte? Ihr Anruf üb. PV wäre unser Glück. Tel. 0176-45891543 Privat sucht zum Kauf in Oberursel eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m2, evtl. Aufzug, kein HH. Tel. 0160/92357004 AUTOMARKT PKW GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Die auflagenstärksten Lokalzeitungen für Ihre lokale Werbung! Bad Homburger Woche · Oberurseler Woche · Friedrichsdorfer Woche · Kronberger Bote · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Lagerfläche, ca. 40-50 qm, gesucht, in Kronberg u. Umgebung. Abschließbar, möglichst trocken u. evtl. heizbar. Bürozeiten Tel. 069/40568220 Junge Familie sucht schönes Zuhause (Haus oder bebaubares Grundstück) für den Nachwuchs zum Heranwachsen. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 0176/273342265 oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. NACHHILFE Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 € /45 min von Student, Klasse 4 bis Abi. Tel. 0157- 92348572 Spanisch-Nachhilfe von Muttersprachlerin für Erwachsene, Schüler aller Niveaus sowie Vorbereitung für Prüfung an Abiturienten. Tel. 06171/923269 HG O-Erlenb. Helle 2 Zi-W., Kü, Mobil 0163/7662104 Bd., neu renov., 42,5 m² + Keller an alleinst. ruhige Person, NR, ab so- Nachhilfe-Französisch! Versäumfort zu verm., 450,– € kalt+NK+Kt. tes gezielt nachholen, effizienter Tel. 06172/41763 Einzelunterricht, Vorbereitung für DELF A1 + A2 Tel. 06196/807748 HG, Hallenraum 75 m² mit Sanitäreinrichtung u. Heizung (375,– € im In den Ferien alles vergessen? ErMonat), sowie ein Unterstellplatz f. fahrene Pädagogin verhilft effektiv Wohnwagen/Boot u. d. Gleichen zu einem guten Start ins neue (500,– € im Jahr), ab sofort zu verm. Schuljahr: Deutsch (speziell RechtTel. 06172/41893 schreibung), Englisch und HausaufKronberg: 365 m2 Fläche zu verm. gabenbetreuung Tel. 06174/203492 Teilbar in 126 m2 + 239 m2, 4 - 6 m Höhe m. Galerie, Laderampe, 4 Erfahrene Lehrerin erteilt GrundParkpl., zentral, nähe S-Bahn + Bus schülern Nachhilfe in Deutsch und Tel. 06173/1425 + 2759 Italienisch. Tel. 06174/2567157 Wohnen auf Zeit! Vermiete möbl. Versetzung in Gefahr. GymnasialApp in Kronberg an Akademiker ta- lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Vermieten stunden/tageweise hel- ge/wochenweise Tel. 06173/950147 in allen Fächern außer Mathe/NW le, schöne Atelierräume günstig in auch Vorbereitung Nachprüfung. HG/Gonzenheim für Seminare, Un- Kro.-Oberhöchstadt, 2 ZW, 60 m² Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) terricht etc. Tel. 0179/3850784 Balkon, Kü, Bd, renov., 640 € + Nk + Kt, ab 1.9. Tel. 0162-2472200 Erfahrene Lehrerin erteilt GrundKönigstein 1, modernes Büro schülern Nachhilfe in Deutsch und 43 m2, 1. OG, Miete 350,- € + 90,- € Kronberg/Ts. Top-Lage, 108 qm, 4 Italienisch. Tel. 06174/2567157 NK. Tel. 06174/5485 Zi/EBK/Bad-WC/Balkon + Terr. Abst.-Raum, Gar. + Stellpl. + Keller + Garten. MM 1080,- € + NK + KT Tel. 0157/59159864 MIETGESUCHE STELLENMARKT Wir suchen Garage, Keller oder sonstigen Raum (trocken) in Oberursel oder Umgebung zur Lagerung von Möbeln, Büchern und sonstigen Einrichtungsgegenständen. Tel. 0173/1819800 Wohnen auf Zeit! Königstein möbl. 1,5 Zi.-Whg zu verm.. Duschb., kl. Küche mit Geschirr, Mikrow., Waschm. ab sofort frei MM inkl. NK 620,- EU [email protected] Tel. 0160/94724090 Kronberg, 2 Zimmer Whg, Zentral, Suche 2 Zi.-Whg. in B. HG mit Bal- 65 m2 + 30 m2 Garten, 800 € + 150 kon, Miete – Uml. 500,– €, bis 60 m², € NK, ab 01.11.16 kein Makler. Tel. 01578/5375168 [email protected] Kronberg im Zentrum. Mini-Einheiten vom Eigentümer zu vermieten. Büros, Praxen, Appartements, Gastronomie. Tel. 0171/3332169 Suche 1 – 2 Zimmer-Wohnung in Kronberg Bestlage, Ruhig, 2 Zi, HG-Dornholzhausen, auch WG, ab frisch renov., Parkett, EBK, Badesofort. [email protected] wanne, Terr, Garten, Keller, Fahrradraum, Waschküche, Tiefgarage Wir suchen eine Zweizimmerwoh- Stellplatz, € 750,-kalt, ab sofort, nung in Bad Homburg, OberurTel.0177-5553661 sel-Stierstadt. Tel. 0177/7384516 Friedrichsdorf von Privat: schön. u. prakt. EFH m. viel Platz: Wfl.ca. 250 m², Nutzfl. ca.150 m², Grd. 460 m², 6 Zi. + ausgeb. Spitzbod., WiGa, Kell. m. WaKü, Hobby, Vorrat usw., EB 1980, sof. frei. Ideal f. gr. Fam. od. Freiberufl. VHB 889.000,– €. Tel. 0174/4257955 o. 0173/8486411 Suche von Privat eine Pelzjacke o.- Mantel, Tafelsilber, alte Bibeln, Bilder u. Bernsteinketten, Silberschmuck. Schnell & seriös. G. Krause. Tel. 0157/78856241 Ärztin/Steuerberater suchen im Raum Glashütten u. Umgebung Immobilie mit Stellmöglichkeit für Autos und Pferde. Angrenzende Koppel wäre ideal. Chiffre KW 34/01 Paar sucht Wohnung in Friedrichsdorf u. Umgebung bis 800,– € warm, beide berufstätig. Tel. 0152/54007319 IMMOBILIENANGEBOTE Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel. 06108/825485 Familie mit Kind sucht Haus oder Grundstück zum Kauf in Krbg., HG, Obu. oder näherer Umgebung. Tel. 0177/9241405 GEWERBERÄUME Suche Oldtimer Motorrad Moped oder Fahrradhilfsmotor von Maico, Zündapp, Hercules, Kreidler, Nsu, Dkw, Horex, BMW, Adler, Victoria oder andere, auch defekt oder nur Teile. Tel. 06133/3880461 Mobil 0176/72683203 [email protected] Sammlerin kauft Zinn, Silberbesteck, Armband-Taschenuhren, Münzen, Pelze, Schmuck, Bernstein, Porzellan. Seriöser Barankauf von Privat. Tel. 06171/8898831 Suche zum Kauf in Oberhöchstadt WG in Friedrichsdorf sucht Nicht2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². raucherin ab 45 Jahre, keine Miete, Freue mich über Ihren Anruf. Umlage 150,- €. Tel. 06007/92134 Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Abstellraum / Kellerraum mit seVon Privat, ohne Makler: Suche äl- paratem Eingang v. Hof ab sofort zu teres, renovierungsbedürftiges EFH vermieten, 85,– €/Monat. /DHH, in guter Lage zur RenovieTel. 06172/301391 rung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- Frdf., 3 ½ ZW, 94 m², 1. OG, in rubach. Tel. 0175/9337905 higer Wohnanlage, Splitlevel, Lift, Parkett, Gäste-WC, gr. Balkon, Suche Haus, Grundstück oder G-Stellplatz, keine Haustiere, KM kleine Wohnung in Kronberg Ober- 950,– € + NK, gerne auch an ält. höchstadt. Tel. 0151/59869178 Ehepaar. [email protected] In Königstein sehr ruhige teilIch suche in Schneidhain o. Kömöblierte 2 Zi. Whg ca. 60 qm, gernigstein eine 1 – 2 Zi. Whg (max. ne an alleinstehende Person oder 600 € warm). Tel. 06174/3305 Wochenendfahrer, € 650 inkl. NK, oder Mail: [email protected] Tel. 0174 3406272 Junges, berufstätiges Ehepaar mit einem schulpflichtigen Kind aus Königstein-Falkenstein Yoga u. Kö. sucht dringend ein Haus bzw. Pilates-LehrerInnen gesucht um YoWhg in Kö. 4 - 5 Zi mit Terr/BK/Gart. ga-Raummiete zu teilen. Tel. 0173/3604293 ohne Makler, KM bis 1200 € Tel. 0173/3896645 VERMIETUNG FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Oberu. St. 3 Z., 1. OG, 86 m², Tgl.Bad, Balk. u. Keller, an 1 – 2 Pers. Toskana – 2 sympathische Ferienab 1.10.16. 730,– € u. Umlagen zu häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut Tel. 06171/916266 vermieten. Tel. 0176/50229708 ausgest. www.ferienhaus-toskana-cortona.de Bad HG-O-Erlenbach, helle 2 ZW DG 75m², Tgl-Bad, Wa+Du, Loggia, Irland - Kleines Haus (belegbar bis Keller, in bevorzgt. ruhiger SW- 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Hanglage, keine Haustiere, 720,– € im Seengebiet am River Erne zwi+ Nk+ Kt ab 1.9. Tel.06172/450345 schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (SelbstversorBad Homburg-Kirdorf 1 ZW, total gung). Kanu- u. Kajak-Touren u. saniert, neues Bad, neue Kü.-ZI. Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] zentr. Lage, Wochenendf. ca. 20 m2 u. Infos www.thorntoncottages.ie € 330,– inkl. NK ab 1. Sept. 2016. Tel. 0177/6055048 Urlaub auf dem Ferienhof bei 3-Zi.-Whg in Kirdorf HG, 82 m2, Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten 950,– € Kaltmiete, Balkon, neue im Grünen auf einer Anhöhe mit PaEBK, großer Keller, KFZ-Stellplatz. noramablick (Rottauen-See). ZentE-Mail: [email protected] raler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-GolfanOb-Stierstadt, Nähe S-Bahn, möbl. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Zimmer, ca. 16 m2, mit Dusche/WC. Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füsan Wochenendheimfahrer ab 01.10. sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen zu vermieten. Miete 250,– € inkl. Tel. 06171/75272 ab 29.08.16 (ab 38,- EUR pro Übernachtung und Wohnung). Infos: www.ferienhof-march.de, Oberursel 2 ZKB ca. 40 m², S/UTel. 08561/9836890 Bahn Nähe, DG, Laminat + Fliesen, Kaltmiete 450,– €, NK ca. 85,– €, Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Einbauküche, frei ab 01.10.16. Mobil 0151/58963724 Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Tel. 06171/895696 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de Oberu./Oberstedten 3-ZKBB zu verm. an NR, 1. OG, ca. 80 m² in gepfl. WE (ideal f. 2 Pers.), Tgl.-Bad, Wandern/Radfahren auf dem Eifel/ FH bis 4 Pers., Laminat-B., Kabel-TV, ab Sept. frei. Ahrsteig. Keine Hunde! Keine Makl.! Miete F-Schwimmbad/Tennis/Minigolf im Tel. 0179/146635 680,- € + NK/Kt. Tel. 01577/5752587 Feriendorf. STELLENANGEBOTE Englischlehrer/in für Erwachsenenunterrichtung/ Auffrischung für den geschäftlichen Umgang gesucht: Gerne pensionierter Lehrer/in Vergütung nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (von 7.00 – 16.00 Uhr) unter: 06172/95 70 74 – Alexander März Wir suchen eine Haushaltshilfe für unser Zuhause in Oberursel und eine Kinderbetreuung für unsere 2 1/2 Jahre alte Tochter. Wir benötigen Ihre Unterstützung ab Sept für fünf Tage/Wo (Mo–Fr) von 15–19 Uhr für ca. sechs Monate, danach gerne in geringem Umfang. Sie sollten kinderlieb sein und Erfahrung mit Hausarbeit haben (Einkäufe, Wäsche waschen, kochen, aufräumen, putzen). Wir bieten eine Festanstellung auf 20h/Woche oder Sie arbeiten auf Rechnung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht, vielen Dank! Tel. 0178/1316801 Suchen mind. 16-jährige Schülerin oder Studentin für Nachmittagsbetreuung ab 13 Uhr unserer 2 Kinder an 2 Tagen in der Woche ab 30. August. Tel. 0151/61117055 Suche ab sofort erfahrene und zuverlässige Putzkraft für wöchentl. Unterhaltsreinigung ca. 3 h unserer Wohnung in Oberursel. Bitte nur auf Rechnung! Tel. 0172/3588332 Ältere Dame sucht eine 24 Std.-Pflege, separate Wohnung ist vorhanden. Tel. 0172/6736274 Hausmeister in Bad Homburg gesucht; erfahren, handwerklich geschickt, deutschsprachig, in HG ansässig, mit PKW, 8 Std. p.W. auf Basis Minijob oder selbststg. mit Rg. Tel. 0178/7811301 Königstein - Putzhilfe abends oder samstags gesucht. Gute Bezahlung. Bewerbung bitte an [email protected] Servicekräfte in Königstein gesucht (Voll- oder Teilzeit). Wo? Indisches Restaurant Taste of India, Klosterstr. 12, Stadtmitte Königstein Tel. 06174/1787 Solide deutsche Haushaltsdienstleisterin verfügt über freie Kapazität. nicht HG, Fddf., Kelkh. . Tel. 0177/5091886 Haushaltshilfe für Putzen u. Bügeln im anspruchsv. 2-Pers.-Haushalt in Mammolshain gesucht. Es handelt sich um eine absolute Vertrauensstellung bei flex. Arbeitszeit u. bester Bezahlung. Chiffre KW 34/02 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Nummer 34 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Zuverlässiger Handwerker mit Re- Teichreinigung usw. Bei Interesse: ferenzen macht Ihr Zuhause wieder Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 schön. Maler, Lackierer, Fassade, Boden, Fliesen usw. Hochwertig, Erf. poln. Handwerker sucht Arschnell und günstig. beit: Renovierung, Maler, Tapezierer, Tel. 0176/65842259 Parkett, Laminat, Entrümplung, Transport u. Umzug etc. Maler- und Tapezierarbeiten, FlieTel. 0157/76887795 sen und Trockenbauarbeit, Fußbodenverlegung, aller Art, Lackierung Suchen Sie eine engagierte flexible und Spachtel. Tel. 0173/1932871 Hobbygärtnerin die mit viel Liebe zur Natur ihren Garten hegt und Gartenarbeit aller Art, Baumfäl- pflegt? Tel. 06126/9594970 lung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Wer sucht einen Fensterputzer? Tel. 06172/2659136 Tel:06154/602446 o. 0152/34590812 Telefon-Nr. auf AB sprechen STELLENGESUCHE Renovierungen – alles aus einer Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 oder 0152/34590812 Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine über 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 A-Z-Meister-Rollläden-JalousettenFenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-GlasschädenEinbruchschäden-RenovierungenGarten-Pool-Bau+Repa raturenEntrümpelungen. Tel. 0171/3311150 Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Senioren übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 0160/7073440 Einjähriger Labradormischlingsrüde (etwas kleiner als ein Labrador) sucht ein neues Zuhause. Er ist sehr loyal u. anhänglich u. versteht sich mit allen u. jedem. Er ist kastriert, geimpft u. gechipt Tel. 06174/955640 UNTERRICHT Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-music.npage.de Spanisch: Deutsch-Dozentin, Dr. phil, 20-jährige Erfahrung im Fremdsprachenunterricht , Privatpersonen Erfahrener Gartenfachmann sowie Nachhhilfe, auch per Skype. Tel 01515/9495931 nimmt noch weitere Gartenpflegeaufträge an. Tel. 06196/25550 Klavierunterr. am Keyboard für Gärtner mit langer Erfahrung erle- Kinder und Senioren, kostenl. Prodigt für sie die Gartenarbeit: He- bestd. Komme auch ins Haus. Tel. 06172/4528622 cken, Bäume schneiden, Rasen mähen ect. Tel. 0176/63438927 Endlich Englisch meistern! Effizio. 06171/8944720 entes und interessantes Lernen.Renate Meissner Help! Selbstständige ComputerTel. 06174/298556 spezialistin hat noch Kapazitäten frei. Suche stundenweise eine Endlich Französisch in Angriff Tätig-keit im Benutzersupport/Hel- nehmen! Neuanfang mit Erfolgspdesk. (Microsoft, Mac Systeme garantie. Renate Meissner etc.) Tel. 0173/3225211 Tel. 06174/298556 RUND UMS TIER Kurzhaarige Mischlingswelpen in sehr gute Hände abzugeben. Sie sind verspielt, verschmust u. gut sozialisiert, geimpft, gechipt u. entwurmt. Tel. 06174/955640 Handwerker sucht Arbeit, Fliesen, Trockenbau, Parkett, Lackier- und Reinrassige Colliewelpen aus Tapezierarbeiten, Putz, Laminat und VDH Zucht. Seit 16.07.16 betreut aller Art. Tel. 0162/1677771 unsere wundervolle Minna 6 Welpen. 3 Hündinnen u. 1 Rüde i.d. FarLandschaftsgärtner: Baumfällung, be Tricolour suchen noch nach Ihren Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- Traumfam. Bei Abgabe der Welpen arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- mit 10 Wo. ist die DCC-Ahnentafel ten aller Art. Tel. 0172/4085190 u. der Eu-Impfpass dabei. Die Kleinen sind gechipt u. entwurmt. www.collies-vom-kastanienwae Pol. Handwerker Team, Bauarbeildchen.npage.de ten aller Art. Tapezieren, Streichen, Tel. 0160/1762335 Fam.Hofmann Boden verlegen, Fliesen, Trockenbau usw. Tel. 0151/17269653 Tel. 06196/5247453 Wer hat Lust und Zeit gelegentlich mit meiner lieben Collie Hündin in Gartenarbeit, Pflastern, Mauern, Kronberg Gassi zu gehen? [email protected] Streichen, Gartenhütten Montage, Rollrasen, Zaunmontage, Verputzen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Sechs Monate alte, super liebe u. bildhübsche , mittelgr. MischlingsDeutsch- und italienischsprachige hündin (sieht aus wie ein Mini Irish Frau sucht Arbeit zum Putzen und Wolfshund) in sehr gute Hände abzugeben. Sie hat einen EU Pass u. Bügeln im Privathaushalt. Tel. 01577/8667702 ist durchgeimpft. Tel. 06174/955640 Deutschsprachige Frau sucht Arbeit, Putzen und Bügeln in Bad Mittelgroße Mischlingswelp. in Homburg. Tel. 06172/2677523 bes. gute Hände abzugeben. Sie Mobil 0177/8900634 werden mittelgr., sind sehr gut sozialisiert, anhänglich u. verspielt. Tel. 0157/85149686 55er Spanierin sucht in HG Arbeit als Kinderbetreuung oder als Haushaltshelferin. Tel. 0178/6711642 Schwarz-weißer 15 Wo. alter Mischlingswelpe sucht ein Zuhause. Landschaftsgärtner sucht Garten- Lola wird mittelgroß u. ist sehr verarbeit. Ich mache alles im Garten: spielt u. anhänglich. Sie ist geimpft, Hecken schneiden, Bäume fällen, gechipt u. entwurmt. Sie kann in Kö. Rollrasen verlegen usw. (Rechnung besucht werden. Tel. 0157/85149686 Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Schwarze Designer-Ledercouch 200 x 80, Ovaler 110 x 65 Ganzglas-Couchtisch, Glasregal auf Stahlrohrleiter 4 Nivaus 150 x 33, VB 700,– €, Selbstabh. Tel. 0160/93219555 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de Gut erhaltene Spät-BiedermeierCouch, ca. 1,80 m lang für 100,– Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Euro zu verkaufen. oder 16 mm kopiere ich gut und Tel. 06172/9082748 preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Verkaufe einen Kleiderschrank Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) Buche 2 x 2 m mit 2 Stangen u. 2 sowie Tonbänder, Schallpllatten und Einlegeböden 160 €, 1 Benjamini H Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. 2,40 m 50 €, 1 Benjamini H 2,70 m Ihre Schätze von mir gut gesichert. 80 €, 1 Dielenschrank Eiche dunkel W. Schröder. Tel. 06172/78810 B 1 x H 2 m 220 € Tel 0157/86849888 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 Aus einer Erbschaft schöne Antiquitäten günstig abzugeben. Fenster schmutzig? Kein Problem! (Schrank, Biedermeier Salon-Garni- Ich putze alles wieder klar, auch tur, L-P-Sofa, Tisch) . sonntags. Tel. 06171/983595 Tel. 0176/20003428 o. [email protected] ( Bilderversand) Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, VirusUngefähr 300 Modell-Autos (LKW) entfernung, Reparatur, Internet kompl. abzugeben. Stück 1,- €. Telefon Anschluss Konfiguration, Tel. 06174/21703 Fernwartung. Tel. 06172/123066 Holländisches Kolonialbett mit Kartenlegerin bietet Hilfe an! Messingbeschlägen, 160 x 220 cm, Tel. 0178/5181016 einschl. Matratze für € 950 zu vekaufen. Tel. 0177/8888417 Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-ErHerrenarmbanduhr VICTORINOX fahrung) zeigt Senioren den sinnvol- Jubiläums Edition mit Quarzchro- len Gebrauch. Bad Homburg und nographenwerk - mit Garantie-Un- Umgebung. Tel. 0151/15762313 terlagen robust u. zeitgenau - mit Metallband - € 450,00 VB über Mo- Geduldiger PC-Senior (45 Jahre bil: Tel. 0172-6906817 Computer-Erfahrung) zeigt Senioren EBK günstig abzugeben best. den sinnvollen Gebrauch von PC, Lapaus 2 Pino Küchenzeilen (var. 100 Leitz-Ordner (blau u. rot) wie top, Digital-Kamera. Bad Homburg planbar) inkl. Ignis-Geräten. Ge- neu zu verkaufen. Je 10 Stck. € 5,und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Kühl-,Gefrierkombi, schirrsp., Tel. 0175/5259374 Cerankochfeld, Ofen. 3 Jahre – Führe kostenl. Haushaltsauflösunkaum genutzt (Singlehaush.) Preis gen u. Entrümpelungen durch. Auch VHB. im Trauerfall. Auch zugemüllte Haushalte, Keller o. Dachböden. Elektromobil VR 300 F (Life Maxi) Tel. 0174/5891930 schwarz, 2011, wenig gefahren, NP 3.900,– € , günstig abzugeben. Tel. 0172/1027164 Herren-Rado-Armbanduhr mit Suche alte Pfennige u. Groschen schwarzem Keramik-Gliederarm- für Altenheim als Spielgeld. Auch Vier Kisten Bücher, verschiedene band am 20.07.16 vermutlich im Urlaubsgeld (Pesetas etc.). Minolta – Fotoapparate + Zubehör HG-Kurpark/Orangerie Tel. 0174/5891930 verloren. günstig abzugeben. SN: 152.03353, Belohnung: 100,– €. Tel. 06172/41529 Tel. 0176/78698927 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, ReGr. Brockhaus, 16. Aufl. 1953 ff. 14 paratur, Vor Ort Service usw. LangBde (sw. Leder-Gold) 60,– €, Weltatjährige Berufserfahrung! Netter und las Andrees Allg. Handatlas, 4. Aufl. kompetenter Service! Computer1899, neuer Einband 40,– €, Kafhilfe für Senioren! Garantiere 100% fee-Tee-Service Fürstenberg Schloßgarten – Grüne Rauke ( 3 Ge- Kasperle/Zaubern/Schwarzlicht f. Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 decke, 2 Platten, Kanne, Zucker, KiGeburtstag 3 – 10 J., Sommerfest, Milch, Kerzenh., Eierbecher ) 19 Tei- Zaubershow f. Senioren/Heime, Bal- A – Z-Entrümpelungen + Grundreile, Spülmaschinen geeignet 100,– € lons/Schminken. Tel. 06172/44475 nigung + Renovierungsarbeiten + / Barz., Selbstabholer. Tel. 0171/3311150 Erzieherin: www.Gabis-Kasperle.de Bauarbeiten! Tel. 06172/74131 VERKÄUFE VERLOREN/ GEFUNDEN VERSCHIEDENES Jugend-Zi: neuw. Tisch (BucheKunststoff/Klappeinl.) 120 bis 160/ 80 cm, H. 75 cm, auf Rahmen, nicht zerlegbar. Abholung: VB: 35,– €. [email protected] Websites: Design, Erstellung, Verwaltung. Optimiert für Smartphones, Tablets. Schnell und preisgünstig. Tel.0152/53720627 [email protected] Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 Entrümpeln und entsorgen, RenoZu verkaufen – Hand- und Tisch- vierungen, Rudi machts. Kreissäge, Flachdübler, Fräse je Tel. 06032/3071844 100,– €, Rattan Esst. + 4 Sthl. oder 0160/2389288 150,– €. Tel. 01578/5375168 Biete umfassende u. objektive Beratung in allen Vermögensangelegenheiten ( privat o. gewerbl.) an. Frisch passionierter Banker ( der alten Schule) mit hoher Expertise in Anlagen- u. Finanzierungsthemen. Tel. 0176-20003428 o. [email protected] Ibach-Kleinklavier (ca. 1975 geb.) Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. zu verkaufen: Nussbaumfurnier, pas- Rudi macht’s sorgfältig und zuverTel. 06032/3071844 sender Drehstuhl, 1.200,– €. Kontakt lässig. Mobil 0160/2389288 unter Oberursel: Tel. 06171/2848077 Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 103.500 Exemplare Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag können sich Änderungen ergeben). nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre:Feiertage können sich Änderungen ergeben). (durch Ja Nein Senden Ja Abholer Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: Name, Vorname Straße Nein Straße: PLZ, Ort PLZ, Ort: Unterschrift Der Betrag von Unterschrift: soll von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE € Bank IBAN Bitte Coupon Bitte Coupon einsenden an: einsenden an: ********************** Sa., 27.8.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 28.8.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 ********************** So., 28.8.16 von 10.00–16.00 Uhr Wiesbaden-Nordenstadt, GLOBUS, Ostring 2 ********************** So., 28.8.16 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Toom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße 2 ********************** Di., 30.8.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656 Immer montags ab 19.30 Uhr treffen wir uns, gerne mit Gästen, bei einem irischen Ale oder Stout, auch bei Weizenbier oder einem Hellen zu aktuellen Themen in unserem privaten, original irisch eingerichteten Gutenberg Pub o. auf der Terrasse bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. Bei Interesse Tel. 06195/72194 oder mail: [email protected] Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114 So können Sie Ihre private Kleinanzeige bequem per Internet aufgeben! Egal ob Sie etwas suchen oder anbieten – sie können Ihren Anzeigentext rund um die Uhr und in nur drei Schritten über unser Online-Formular erstellen: 1. Öffnen Sie unsere Webseite www.taunus-nachrichten.de 2. Im Menüpunkt „Services“ finden Sie die Unterkategorie „Private Kleinanzeigen“ 3. Einfach die vorgegebenen Felder ausfüllen, dann die gewünschte Rubrik wählen, Ihren Anzeigentext eingeben und auf „Senden“ klicken – fertig! Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 (inkl. Zeilen 12,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 5 Zeilen 14,00 € bis bis64Zeilen Zeilen 16,00 12,00€€ bis bis75Zeilen Zeilen 18,00 14,00€€ bis bis86Zeilen Zeilen 20,00 16,00€€ jeweitere Zeile 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 Chiffregebühr: bis 8 Zeilen 20,00 € bei Postversand je weitere Zeile 4,50 2,00€€ bei Abholung 2,00 € Chiffre : Gewünschtes bitte ankreuzen Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Unterschrift Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Königsteiner Woche Sa., 27.8.16 und Do., 1.9.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B BIC Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Floh- & Trödelmärkte Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 34 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n Telefonist/in Telefon: 06173 - 95 02 02 in mittelständischem Familienunternehmen für eine Vollzeitstelle gesucht. Sehr gute Bezahlung, Arbeits-/Aufenthaltserlaubnis erforderlich. Bewerbung auf [email protected] Tel: 0172-3042657 Die Millennium Buchhandlung, Ihre Buchhandlung in Königstein im Taunus, sucht frühestmöglich eine/n engagierte/n Buchhändler/in für die Kinderbuchabteilung, 30 Stunden/Woche Ihr Profil: – Fundiertes Wissen über Geschäftsabläufe im Buchhandel – Hohe Eigenmotivation und positives Auftreten gegenüber unseren anspruchsvollen Kunden sowohl persönlich als auch am Telefon – Selbstständiges Arbeiten und erfolgsorientiertes Handeln – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Gute PC-Kenntnisse sowie Routine im Internet Ihre Aufgaben: – Betreuung der Kinderbuchabteilung – Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten – Bestellabwicklung und Reklamationsgeschäft Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild an: Industriemechaniker w/m Mechatroniker w/m Das ist zu tun: Produktionsanlagen u. Maschinen instand halten und einrichten; Maschinen und Anlagen optimieren, Wartungen planen und durchführen, Ersatzteile, Material, Werkzeuge anfordern Und das sind die Anforderungen: Mechatroniker- oder IndustriemechanikerAusbildung, mehrjährige SPS-Erfahrung, Pneumatik- und Hydraulik-Kenntnisse, Störungen erkennen, EDV-Kenntnisse, gute Deutschkenntnisse, Schichtbereitschaft, Führerschein und Pkw für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Frankfurt Friedberg Oberursel z. Hd. Herrn Thomas Schwenk Hauptstraße 14 · 61462 Königstein www.millennium-buchhandlung.de Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 10-15 Std./Woche) Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PCKenntnissen sowie möglichst mit PKW. Louisenstraße 31 Gr. Bockenh.Str.41 Kaiserstraße 107 Untere Hainstr. 1a 06172-2 40 02 069-13389040 0 60 31-7 37 80 0 6171-70 42 00 Friseur/in gesucht! in Voll- und Teilzeit TELEJET GMBH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174/969910 E-Mail: [email protected] Hair in Style Hartmann Englischlehrer/in für Erwachsenenunterrichtung/ Auffrischung für den geschäftlichen Umgang gesucht: Gerne pensionierter Lehrer/in Vergütung nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (von 7.00 – 16.00 Uhr) unter: 06172/95 70 74 – Alexander März Gewi-Textil zum Verteilen der Königsteiner Woche Tel. 06171-637411 in Königstein! Anzeigenf ser ax n U (0 61 74) Wer sein Taschengeld aufbessern möchte, meldet sich einfach unter: 93 85-50 Namhafte Metallbearbeitungs-Unternehmen aus dem Raum Bad Homburg suchen über Amicus MillenniuM Buchhandlung MillenniuM Austräger/innen, auf Teilzeitbasis Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen Reinigungs-/Servicekraft Wir suchen zuverlässige freundliche/n Verkäufer/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) sollten vorhanden sein. Donnerstag, 25. August 2016 Spül- und Küchenhelfer Frankfurter Straße 3 D- 61462 Königstein Tel. 06174-22518 oder [email protected] in Königstein gesucht. Tel. 01522 - 8900749 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n STEUERFACHANGESTELLTE/N zum nächstmöglichen Eintrittstermin. Das Angebot richtet sich auch an berufliche Wiedereinsteiger und Teilzeitbeschäftigte mit 30 Wochenstunden. Wir bieten Ihnen: – gute Bezahlung – neue und moderne Büroräume – angenehmes Betriebsklima – Weiterbildungsunterstützung – zentrale verkehrsgünstige Lage des Büros Akzise Steuerberatungsgesellschaft mbH Olof-Palme-Str. 13 · 60439 Frankfurt · Tel. 069 / 95 29 78 78 • Aktuelle Stellenangebote • Wir suchen für unsere Kunden m/w Mitarbeiter: • 7 x Produktionsmitarbeiter für die Kleinteilemontage/ Maschinenbestückung in Friedrichsdorf sowie in Nidderau • 8 x Produktionsmitarbeiter für die Möbelmontage & Bestückung von Bauteilen in Karben • 4 x Metallhelfer in Karben • 3 x Industriemechaniker Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 06172 / 68766-0 Wir suchen Zusteller für unsere Tageszeitungen“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau und Taunus Zeitung In folgenden Gebieten: Kronberg & Königstein (feste Bezirke) Tel: 06172-75770 Email: [email protected] Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41 Falsche Polizeibeamte rufen an: Nicht betrügen lassen! Königstein (hhf) – Erneut haben „falsche Polizeibeamte“ versucht, mehrere Zehntausend Euro von einer Seniorin zu erbeuten, diesmal in Königstein. Mehrere Fälle mit derselben Masche hatten sich in den letzten zwei Wochen schon im Raum Bad Homburg und Oberursel zugetragen. Ein männlicher Täter meldete sich am Freitag, den 12. August, telefonisch bei der 68-Jährigen und stellte sich als Chefermittler der Staatsanwaltschaft Berlin vor. Durch geschickte Gesprächsführung suggerierte er der Rentnerin, dass wegen einer durch sie vorgenommenen Geldtransaktion eine Strafverfolgung in der Türkei gegen sie bestehe. Um diese abzuwenden, müsse sie umgehend mehrere Tausend Euro via Bargeldtransfer auf ein türkisches Bankkonto überweisen. Nachdem die Geschädigte dies bereits zwei Mal erfolglos versucht hatte, vereinbarte der angebliche Ermittler die Abholung des Geldes an ihrer Wohnanschrift. Zu diesem Zwecke begab sich die 68-Jährige am Donnerstag, den 18. August, zu ihrer Hausbank in Kronberg. Der dortige Mitarbeiter schöpfte glücklicherweise ob des hohen Geldbetrages Verdacht und informierte noch während des Auszahlvorganges die Polizei. Diese Form des Betruges ist vermehrt seit dem letzten Jahr bundesweit festzustellen. In verschiedenen Varianten versuchen falsche Polizeibeamte, Informationen über Bargeldbestände oder Art und Höhe von Geldanlagen bei Banken zu erlan- gen. Unter dem vermittelten Eindruck einer konkreten Gefährdung, etwa eines bevorstehenden Einbruchs, versucht man in weiteren Telefonaten die Angerufenen dahingehend zu manipulieren, dass sie ihr Bargeld und ihre Ersparnisse abheben und anschließend zur Eigentumssicherung an die angeblichen Polizisten übergeben. Hierzu wird vor allem auch das Vertrauen in staatliche Organisationen, wie Polizei oder Staatsanwaltschaft, erheblich missbraucht. Um den Trickbetrügern nicht selbst zum Opfer zu fallen, gibt die Polizei folgende Tipps: - Geben Sie keine persönlichen Daten oder Angaben zu ihren Lebensverhältnissen preis! - Machen Sie niemals Angaben zu Wertsachen in der Wohnung oder Vermögenswerten! - Echte Polizeibeamte fragen nicht nach persönlichen Geldverstecken! -Die Polizei stellt kein Bargeld oder andere Wertsachen vorsorglich sicher! - Sollten Sie sich beim Telefonat unter Druck gesetzt fühlen, beenden Sie das Gespräch und informieren Sie die örtliche Polizei! - Wichtig: Die Polizei ruft niemals mit der Notrufnummer 110 oder ähnlichen Kombinationen an! Zeugen und Hinweisgeber sowie eventuell bereits Geschädigte werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei Bad Homburg unter Telefon (06172) 120-0 zu melden. Fraport-Zahlen als Ergänzung zum Vortrag im Königsteiner Forum Königstein (hhf) – „Weiterhin uneinheitliche Entwicklung an den Konzernflughäfen“, teilt die Fraport in diesen Tagen mit. Eigentlich ein Thema, das die KöWo den Wirtschaftsredaktionen anderer Zeitungen überlässt, vielleicht aber ausnahmsweise doch einmal für unsere Leserschaft von besonderem Interesse ist, nachdem Arbeitsdirektor Michael Müller im Mai ein Referat im „Königsteiner Forum“ gehalten hat. Das Fraport-Vorstandsmitglied hatte sich mit dem Menschenbild in der Arbeitswelt beschäftigt und recht zutreffend darauf hingewiesen, dass einerseits die Luftfahrtbranche schon immer besonders international aufgestellt war, andererseits die Fraport längst vom lokalen Flughafenbetreiber zum „global player“ geworden ist. Somit dürften die verschiedenen Standorte sicher eine interessante Ergänzung zum Vortrag bieten, dazu möge man sich vor Augen halten, dass Passagierzahlen zwar über mehr oder weniger Arbeitsplätze entscheiden, vor allem in Spitzenzeiten aber sicher auch deren Qualität stark beeinflussen (was Müller auch unumwunden zugegeben hatte). Und letztendlich wird der eine oder andere Anwohner – hier oder am anderen Ende der Welt – die Zahlen am eigenen Grad der Schlaflosigkeit nachvollziehen können... also hier nun die Zahlen: Im Juli ging die Passagierzahl am Flughafen Frankfurt um 2,0 Prozent auf 6,1 Millionen Fluggäste zurück. Nach wie vor reagieren die Fluggäste infolge von Terroranschlägen in verschiedenen Ländern mit Reisezurückhaltung. Nichtsdestotrotz war der Juli – vor allem dank der beginnenden Sommerferien – im bisherigen Jahresverlauf der Monat mit den meisten Fluggästen. Am 31. Juli wurde mit 214.841 Passagieren das fünftstärkste Tagesaufkommen in der Geschichte des Flughafens verzeichnet. Das Cargo-Aufkommen stieg im Berichtsmonat um 1,5 Prozent auf 180.425 Tonnen. Fortlaufende Konsolidierungsmaßnahmen der Fluggesellschaften, der anhaltende Tendenz zum Einsatz größeren Fluggeräts und Annullieren ergaben bei den Flugbewegungen einen Rückgang um 2,8 Prozent auf 42.486 Starts und Landungen. Die Höchststartgewichte gingen um 0,9 Prozent auf 2,7 Millionen Tonnen zurück. Die Beteiligungsflughäfen der Fraport AG verzeichneten im Juli abermals sehr unterschiedliche Entwicklungen. Ljubljana (Slowenien) zählte 163.267 Fluggäste und damit 5,0 Prozent weniger als im Vorjahr. Der Flughafen von Lima (Peru) verbuchte hingegen einen ordentlichen Zuwachs von 13,8 Prozent auf 1,7 Millionen Fluggäste. Noch stärker gewachsen sind die beiden Twin Star-Flughäfen Varna und Burgas (Bulgarien) am Schwarzen Meer – gemeinsam verzeichneten sie ein Aufkommen von 1,3 Millionen Passagieren und einen Zuwachs von 23,4 Prozent. Weiterhin stark rückläufig sind die Verkehrszahlen am Flughafen Antalya (Türkei), im Juli ging dort die Passagierzahl um 40,7 Prozent auf 2,5 Millionen zurück. In St. Petersburg (Russland) war das Aufkommen ebenfalls rückläufig, 1,6 Millionen Fluggäste bedeuten ein Minus von 7,3 Prozent. Der deutsche Beteiligungsflughafen Hannover verbuchte ein Plus von 2,1 Prozent auf 574.681 Passagiere. Der Flughafen von Xi‘an (China) setzte hingegen sein Wachstum der vergangenen Monate und Jahre fort und wuchs um 9,8 Prozent auf 3,3 Millionen Fluggäste. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 25. August 2016 Nummer 34 - Seite 23 Immobilien Villenanwesen für Wohngourmets Luxuriöses Anwesen auf 1.700 m² Sonnen-Grd. Vier Garagenplätze plus Doppel-Carport für Autoliebhaber. 235 m² feinste Wfl. in 1A-Lage Kelkheim-Ortsteil, für nur € 898.000,– inkl. EBK. E-Kennw. E-Bedarf 170 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1969 – An-/Umbau 1995 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Stil und Charme in der Königsteiner Altstadt Sie legen Wert auf das Besondere? Sichern Sie sich dieses schmucke Altstadthaus mit 158 m² teilrenovierter Wfl. für nur € 420.000,–. Energieausweis: es besteht keine Pflicht. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de 75% verkauft Wohnjuwelen Kelkheim-Hornau I Immobilienkauf: Energetischer Zustand M nur für 13 Prozent der Deutschen wichtig Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, M 63 Prozent der Deutschen stufen den energetischen Zustand ihrer künftigen Wohnung als wichtig ein. Nur rund 13 Prozent machen den Immobilienerwerb vom energetischen Zustand abO hängig. Im Vergleich zu 2014 mit 20 Prozent wird hier sogar ein rückläufiges Interesse deutlich. Zu diesen Ergebnissen kommt das Immobilienbarometer 2015 von ImmobilienScout24. B Rechneten 2014 noch knapp 57 Prozent aller Umfrageteilnehmer mit Folgeinvestitionen, kalkulieren in diesem Jahr nur noch 49 Prozent mit solchen Ausgaben. Unter denjenigen, die I mit Folgekosten rechnen, herrscht allerdings Unklarheit über das Ausmaß. Jeder dritte Immobi(30 Prozent) kann die Höhe möglicher Folgekosten nicht beziffern. L lienkäufer Skepsis bezüglich des Energieausweises bleibt immer fällt der Energieausweis, der für Transparenz beim Immobilienkauf sorgen soll, I Noch Sichern Sie sich jetzt die schicke Dachbei den Umfrageteilnehmern durch. Knapp 80 Prozent der Kaufinteressenten fühlen sich dieskaum oder gar nicht informiert. Nur rund jeder Siebte (14 Prozent) bewertet den maisonette-Wohnung mit 155 m² feinsE bezüglich Informationsgehalt dieses Dokuments tatsächlich als gut. Kritikpunkt: Mehr als die Hälfte (57 ter Wohnfläche für nur € 489.000,–. aller Umfrageteilnehmer bemängeln, dass der Energieausweis zwar den EnergieverMehr unter www.wohnjuwelen. N Prozent) brauch dokumentiert, aber keine Rückschlüsse über den tatsächlichen energetischen Zustand immo Objekts zulasse. Bei der gemeinsamen Umfrage von ImmobilienScout24 und Interhyp - des Der Energieausweis ist beantragt. wurden im Oktober insgesamt 1.952 Kaufinteressenten von Immobilien befragt. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Ihr I N Unser Anzeigenfax F Gehrig O Quelle: Haufe OnlineDieter Redaktion Angaben ohne Gewähr. 0 61 74 / 93 85-50 Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de ! FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de Ich helfe Ihnen – mit 18 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! G U T S C H E I N Carsten Nöthe FÜR E INE U N V E R B I N DL IC HE B E W E RT U NG I HR E R I M MOB I L I E Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe-immobilien.de [email protected] MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN Zimmeranzahl Öffnungszeiten: Energiebedarf/-verbrauch Baujahr Preis Einstimmung auf das Jubiläum der Städtefreundschaft & Königstein/Königstein/Königstein Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD GmbH Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: Maler- und Lackierarbeiten Dekorative Gestaltung Bauelemente Montagearbeiten Max-Planck-Straße 12 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 - 72 56 960 E-Mail: [email protected] · www.p2raumkonzept.de jetzt weltweit lokal www.taunus-nachrichten.de Sind die Dokumente auf dem Bild zu klein geraten? Kein Problem, es ist schließlich wieder Sommer, also hinspazieren und live lesen! Foto: Paul KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 24 - Nummer 34 Donnerstag, 25. August 2016 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 Henke-Physio 25. 8. – 31. 8. 2016 ® o. A. Pets (2D & 3D) Do., Fr., So., Di. + Mi. 17.30 Uhr; Fr. + Sa. 20.00 Uhr (3D) Sa. 17.30 Uhr; So. 20.00 Uhr (2D) Mo. 20.00 Uhr (3D + OV) o. A. Frühstück bei Monsieur Henri Do., Sa. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr; Sa. + So. 18.00 Uhr ab 12 Jahre Toni Erdmann Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein 25. 8. – 31. 8. 2016 Berliner Philharmoniker – Liveübertragung Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 0 61 74 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de Fr. 18.30 Uhr Toni Erdmann Do. + Mo. 20.15 Uhr, Sa. 17.00 Uhr Frühstück mit Monsieur Henri Sa., So., Di. + Mi 20.15 Uhr 31 31 13 14 Preview vor Bundesstart Mein ziemlich kleiner Freund So. 18.00 Uhr Do., Di. + Mi. 20.00 Uhr; Mo. 17.00 Uhr 31 ab 12 Jahre Ein ganzes halbes Jahr 15 Di. 20.30 Uhr o. A. Berliner Philharmoniker LIVE nzeigen fax ser A n U (0 61 74) Fr. 18.30 Uhr Voranzeige: Ab 15. September zum Bundesstart 93 85-50 „SMS für Dich“ Frankfurter Straße 59 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 7 25 21 15 · Fax 06195 / 7 25 2116 Große Auswahl an feinsten Teppichen www.kino-kelkheim.de [email protected] Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Schuhreparatur Hochwertig, schnell und preiswert Wir wünschen allen I-Dötzchen einen guten Start ins neue Schulleben! Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich 10.30 bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag 10.30 bis 13.30 Uhr) Passende Schuhe und Turnschuhe gibt es bei uns. aus Meisterhand Axel Geiss, Kugelherrnstraße 9 hinterm Alten Rathaus, 61462 Königstein P vorhanden Öffnungszeiten: Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Bauen & Wohnen www.kino-kelkheim.de [email protected] Keine Chance für Einbrecher Fenster mit umfassender Sicherheitstechnik schützen uns und das Zuhause armierung im Rahmen sowie Beschläge mit einseitig hintergreifenden Schließstücken und Sicherheitseckumlenkungen gegen Aufhebelversuche. Weiterreichende und individuelle Sicherungslösungen sind im Ausstattungspaket Protect zusammengefasst. Erhältlich ist es in drei Stufen: Protect + umfasst einen abschließbaren Griff, einen Sicherheitsbeschlag in Anlehnung an die Widerstandsklasse RC 1 und einen Aushebelstop. Das Protect ++ Paket bietet darüber hinaus eine Sicherheitsstahlverschraubung für noch mehr Widerstand gegen Aushebelversuche. Protect +++ erreicht ein noch höheres Schutzniveau durch einen zweifachen Aushebelstop, einen Sicherheitsbeschlag in Anlehnung an die Widerstandsklasse RC 2 und einen Glasbruchalarmmelder. Für noch mehr Sicherheit sorgen die nach DIN EN 1627-1630 einbruchgeprüften AFINO- und Castello-Fenster. Je nach System sind die Fenster aufrüstbar bis zur Sicherheitsklasse RC 3. Bei Balkon-, Schiebekipp-, Hebeschiebe- und Terrassentüren sind Einbruchschutz-Ausstattungen nach DIN EN 1627-1630 gemäß RC 1 oder RC 2 möglich. Die geprüften Empfehlungsliste für einbruchhemmende Bauteile, Fenster und Türen eingetragen. Weitere Informationen unter www.weru.de. Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen WaDiKu Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de M. Bommersheim Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 ösung in wallau walle G gsaufl A 66 DIE TECHNIKER HEIZUNG UN Wohnu n AM ZIEL HEIZUNG IZ Entrümpelungen von A–Z HE (epr) Wohnungseinbrüche in Deutschland nehmen rasant zu, und das nicht nur in Städten, sondern vermehrt auch auf dem Land. Um Hausbesitzer beim Einsatz vorbeugender Schutzmaßnahmen zu unterstützen, hat die Regierung das Förderprogramm „Kriminalprävention durch Einbruchsicherung“ aufgelegt, bei dem die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Zuschüsse für den Einbruchschutz an Haus und Wohnung vergibt. Terrassentüren und Fenster sind nach wie vor die beliebtesten Angriffspunkte der dunklen Gestalten, auch am helllichten Tag oder in der Dämmerung. Vorbeugender Einbruchschutz ist daher notwendig – bei den Produkten der Weru GmbH wird er serienmäßig eingebaut. Zur Serienausstattung der Premium Fenster-Serie Weru in 5 Minuten zum Angebot - mit 1-Tags-Montage zur neuen Heizung Dienstleistun gen e dienst Kurier Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] www.heizungsrechner-online.de Öl/Gas Brennwert-Anlagen Pellet-Anlagen Solar-Anlagen Heizkörper Design-Heizkörper große Heiztechnik-Ausstellung Mo - Do 8-18 Uhr - Fr 8-16 Uhr 06122-92100 [email protected] Hessenstr. 10 - 65719 Hofheim-Wallau MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 K a nrba au Garte · Gartenbau · Gartengestaltung · Neuanlagen Wir bieten: · Baumfällung · Rasen anlegen · Heckenschnitt · Pflasterarbeiten · Trockenmauer · Natursteinarbeiten Sonnenhofstraße 2 · 61462 Königstein Tel.: 0170 9919470
© Copyright 2024 ExpyDoc