HAMBURGER
Wochenblatt
■ RAHLSTEDT ■ MEIENDORF ■ STAPELFELD ■ BRAAK
Wiesenredder
Anwohner klagen über
massiven Schleichverkehr
40. Jahrgang
24. August 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Glücklos
Bezirksligist kassiert
zweite Niederlage
Seite 3
Nr. 34
WARNHOLZ Immobilien GmbH
– gegründet 1995 –
Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser
und Wohnungen zum Verkauf und Vermietung.
Seite 10
Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an!
Treptower Straße 143 I Tel. 040 / 647 51 24 I Fax 040 / 647 01 68
www.warnholz-immobilien.de
Busse pendeln leer
Flüchtlingszahlen sinken, Shuttleverkehr zum Ankunftszentrum fährt weiter stündlich
Gekündigt? Scheidung?
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz • Service • Recht
Fuhlsbüttler Straße 118 • 5 min. vom Bahnhof • Tel. 040 / 611 300 25
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr • www.scharf-und-wolter.de
Wir kämpfen
für Ihre Rechte
Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung,
Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung,
Ermittlungs- und Strafverfahren
Die Hanseatischen Pflegeprofis DHP
Ambulante Alten- und Krankenpflege mit Qualität!
Die Busse pendeln zwischen dem Rahlstedter Bahnhof und der Zentralen Erstaufnahme in Meiendorf
RAHLSTEDT/MEIENDORF
Die Flüchtlingszahlen sind
rückläufig. In den ersten zwei
Wochen im August kamen
im Zentralen Flüchtlingszentrum in Meiendorf lediglich 304 Hilfesuchende an.
Dementsprechend sind die
Fahrgastzahlen der eigens
für den Pendelverkehr eingerichteten Shuttlebuslinie
zwischen Rahlstedter Bahnhof und Flüchtlingszentren
überschaubar. Wie rechnet
sich eine Buslinie, die wenig
genutzt wird?
Es ist Donnerstag, 9.12 Uhr. An
der Bushaltestelle Bargkoppelstieg steht niemand. Der
Stadtbus fährt leer. Fahrgäste,
die zwischen den Standorten
der Zentralen Erstaufnahmen
Rahlstedt zum dortigen Bahnhof pendeln möchten, gibt es
nicht. Hier stellt der Busfahrer
die Anzeigentafel kurz um. Zu
lesen ist nun: „Fahrtende, bitte nicht einsteigen“. Eingestiegen ist sowieso niemand. Zumindest nicht jetzt. Und auch
an der vorherigen Haltestelle
nicht. Eine Stunde später sieht
es nicht viel besser aus. Um
10.12 Uhr wartet lediglich eine
Frau mit Kinderkarre an der
Haltestation Bargkoppelstieg
am Zentralen Ankunftszentrum in Meiendorf. Der Bus
fährt vor; die Mutter steigt mit
ihrem Kleinkind ein. Sie sind
allein. Die anderen 69 Plätze
des Stadtbusses sind leer.
Nachfrage überschaubar
Die Pendelbus-Linie zwischen
Bahnhof Rahlstedt (Doberaner Weg) und den Standorten
Die Bushaltestelle Bargkoppelstieg am Ankunftszentrum
Rahlstedt ist oftmals verwaist
Fotos: nik
Parkpläne verhindern
GROSSLOHE Der Ärger über
den geplanten Viktoriapark ist
groß. Jetzt hat sich eine Bürgerinitiative gegründet, die
den Bau des neuen Gewerbegebietes verhindern will. Am
30. August soll im Bezirksamt
Wandsbek ein Bürgerbegehren angemeldet werden. Es
des Ankunftszentrum Rahlstedt am Bargkoppelstieg und
Bargkoppelweg fährt ohne
weitere Zwischenhalte. Seit
Juni verbindet die eigens für
das Flüchtlingszentrum eingerichtete Buslinie die Standorte
miteinander.
Waren im Mai noch 1009
Menschen nach Hamburg geflüchtet, sank die Zahl im Juli
bereits auf 847. „Die Nachfrage nach diesem Bus ist entsprechend der derzeit geringen
Flüchtlingszahlen überschaubar“, sagt Christoph Kreien-
geht dabei um die Frage, ob
aus einem Landschaftsschutzgebiet tatsächlich ein Gewerbegebiet werden sollte. Wenn
das Bezirksamt das Begehren zulässt, müssen über 600
Unterschriften
eingereicht
werden, um eine Volksabstimmung möglich zu machen. (kg)
baum, Sprecher der Hamburger Hochbahn AG und fügt
hinzu „dennoch wird dieser
Verkehr täglich von Flüchtlingen wie auch von Mitarbeitern
des Ankunftszentrum Rahlstedt genutzt.“
Wir fördern die Lebensqualität trotz Krankheit,
durch Pflege mit Respekt
Wir bieten Ihnen unter anderem:
Behandlungspflege ● Leistungen der Pflegeversicherung
Parenterale Ernährung ● Haushaltshilfen
Verhinderungspflege
© WBV
Von Nicole Kuchenbecker
Tel. 040 - 650 48 188
Stoppelfeld 7a ● 22143 Hamburg ● www.dhp-hamburg.com
20.000 Euro pro Monat
Detaillierte Fahrgastzählungen seien bisher aber nicht
durchgeführt worden, räumt
Kreienbaum ein. Vielmehr sei
der Busfahrplan auf die Öffnungszeiten des Ankunftszentrums Rahlstedt sowie die
Fahrzeiten der Regionalbahn
in Rahlstedt angepasst. Der
Shuttlebus verkehrt daher
Montag bis Sonnabend in
der Zeit von 6 bis 23 Uhr, am
Sonntag von 8 Uhr bis 20
Uhr; und das jeweils stündlich. Dabei variiert der Bustyp:
So kommen Stadtbusse mit
70 Plätzen zum Einsatz, aber
auch Gelenkbusse, in denen
105 Menschen Platz finden.
Für diesen Service zahlt die
Behörde für Inneres und
Sport als verantwortlicher
Träger des Ankunftszentrums
Rahlstedt rund 20.000 Euro
monatlich.
28.08.2016:
Wohnung, Haus oder
Grundstück zu verkaufen?
Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern!
Ihnen entstehen durch uns keine Kosten
Rahlstedter Straße 68a
22149 Hamburg
[email protected]
Tel. 040 - 673 708 - 50
!
g
n
u
n
f
f
ö
r
e
u
e
N
0 Uhr
er 2016 ab 11.0
temb
Samstag 3. Sep
HUNDEFRISÖR
Montag bis Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
Auch Abend- und Wochenendtermine möglich.
Rügenwalder Straße 33, 22143 Hamburg
Tel. 0152 07093083, www.happybello.hamburg
2 Aus dem Stadtteil
24. August 2016
VHS-Kurs: Wohin
geht die Gesellschaft?
FARMSEN-BERNE Der Zustrom
geflüchteter Menschen reißt
nicht ab. Wie reagiert die Gesellschaft auf die vielfältigen Veränderungen? Worauf können und
sollten sich die Menschen auch
im städtischen Alltagsleben in
Hamburg einstellen?
Wie verändert sich die politische
Landschaft in Deutschland? Mit
diesen und weiteren Fragen beschäftigt sich der Kursus „Ge-
sellschaft und Politik im Wandel: Wohin geht die Reise?“ der
Volkshochschule (VHS) am Berner Heerweg 183 ab Donnerstag,
1. September von 18 bis 19.30
Uhr. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Nähere
Informationen
und
Anmeldungen bei der Volks428 853-0
hochschule unter
oder per E-Mail unter [email protected] (wb)
TRAUER
Der Tod kam als sein Freund und erlöste
ihn von erlittenem Leid und größten Schmerzen.
Jürgen Wagner
* 14. Januar 1937 in Hamburg
† 30. Juli 2016 in Großhansdorf
In liebevoller Dankbarkeit
Ehefrau Christel Wagner geb. Götze
Tochter Martina Dabelstein geb. Wagner
mit Andreas Fleischer
Wir haben in aller Stille Abschied genommen.
Kondolenzanschrift:
Petra Soltau-Wietzke
-BestattungsinstitutSoltausredder 8, 22885 Barsbüttel
BEERDIGUNGSINSTITUTE
BESTATTUNGEN HANS WITT
040/ 20 12 15
Wir sind Tag und Nacht für Sie da
22089 Hamburg
Wandsbeker Chaussee 172 B
(040)
641 00 78
www.muenzel-bestattungen.de
Weg frei für Wanderfische
Aktionstag „Lebendige Alster“ am 17. September. Freiwillige willkommen
Von Michael Hertel
POPPENBÜTTEL „Ich war
gar nicht unglücklich über
die gerissene Kette. Dadurch
war wenigstens kurzzeitig die
Durchgängigkeit für Fische
gewährleistet, und die Paddler
mussten ihre Boote nicht mehr
umtragen“, erklärt Lars Panzer (39). Der Nabu-Umweltwissenschaftler spielt auf den
erst kürzlich behobenen Schaden am Tor der Poppenbüttler
Schleuse an. Dort sorgte die
gerissene Kette des Schleusentores zeitweilig für die von
Naturschützern so ersehnte
Durchgängigkeit für Fische,
ließ jedoch auch den darüber
gelegenen Schleusenteich teilweise leerlaufen.
Panzer wünscht sich keine zufällige- sondern eine gewollte
Durchgängigkeit, damit selten gewordene Wanderfische
wie Meerforelle, Atlantischer
Lachs oder Aal in Hamburger
Gewässern wieder heimisch
werden. Um das zu erreichen,
müssen
Wanderhindernisse wie Schleusen und Wehre
entweder entfernt oder durch
sogenannte Fischaufstiegsanlagen (Volksmund: Fischtreppen) ergänzt werden. Panzer:
„Das entsprechende EU-Gesetz schreibt vor, dass die Gewässer in einen guten biologischen Zustand versetzt werden
müssen.“
Es ist also kein Zufall, dass
auch die Hamburger Umweltbehörde in Sachen Durchgängigkeit aktiv geworden
ist. Jüngst wurden Rathaus-,
Mühlen- und Fuhlsbüttler
Schleuse entsprechend umgebaut. Jetzt ist also die Poppenbüttler Schleuse (nach der
Kettenreparatur) wieder Sackgasse für die Fische. Bis zum
Jahr 2019, verspricht Senator
Jens Kerstan, sollen drei wei-
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
„ST. ANSCHAR“
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
=9" ' .94FE 0$$0D4F69$
040 - 68 60 44
Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek)
Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt)
040 - 678 16 47
Bestattungsinstitut seit 1894
www.stut-bestattungen.de
An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt
alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Tag und Nacht Tel. 678 11 90
Bestattungen B U R G H A R D T
seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an
☎ (040) 675 88 150
☎ (04152) 88 66 89
HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180
Geesthacht, Geesthachter Str. 62
Alster-Experte Lars Panzer:Staustufen von rund
einem Meter Höhe, wie hier in Poppenbüttel,
sind für die meisten Wanderfische einunüberwindliches Hindernis Fotos: tel
Unzeitgemäß: eine veraltete, zu schnelle Fischtreppe
tere Fischpassagen am AlsterOberlauf gebaut werden - an
der Wohldorfer-, der Mellingburger- und eben der Poppenbüttler Schleuse. Dann steht
der Fischwanderung durch die
56 Kilometer lange Alster, die
auf rund 18 Kilometern durch
den Bezirk Wandsbek fließt,
nichts mehr im Wege.
Zufrieden ist der Nabu-Experte damit allerdings noch nicht:
„Nimmt man die entsprechenden EU-Vorschrif-
Wochenblatt
www.bentien-bestattungen.de
;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5"
+$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05
>9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4?
(60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05
/0D!0E&C5" 9C% 9<<05
>986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5"
Nr. 34
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
Das obere Tor der Schleuse Poppenbüttel kann
nach Reparatur der Kette wieder bewegt werden
ten genau, müssen auch Bille,
Wandse, Tarpenbek, Osterbek
und Engelbek entsprechend
umgebaut werden.“ Und eigentlich sollte dies schon bis
2015 geschehen sein. Panzer
hofft, dass diese kleineren
Gewässer bis 2021 ebenfalls
durchgängig bewandert werden können.
Für den guten biologischen Zustand braucht es nicht nur Finanzmittel sondern noch eine
Menge ehrenamtlicher Hilfe.
Der alljährliche Aktionstag zur
„Lebendigen Alster“ findet am
Sonnabend, 17. September,
statt. Lars Panzer: „Mit 40 bis
60 Tonnen Kies, Geröll und
Totholz wollen wir den natürlichen Lebensraum am Oberlauf
der Alster weiter verbessern.
Alle, die mit anpacken können, sind herzlich eingeladen“.
Treffpunkt: 10 Uhr U-Bahnhof
Ohlstedt (bitte anmelden unter
[email protected] oder
01578-5925260).
Polizei-Report
EILBEK
DULSBERG
TONNDORF
Wohnwagen
in Flammen
Falsche
Handwerker
Taxifahrer
ausgeraubt
Anwohner aus dem ElfriedeLohse-Wächtler-Weg wurden
am vergangenen Donnerstag
gegen 2 Uhr durch laute Böllerschüsse von der Straße aufgeschreckt und begaben sich
daraufhin ans Fenster beziehungsweise auf ihren Balkon.
Ein abgestellter Wohnwagenanhänger brannte. Als die Polizei und der Zug 23 der alarmierten Feuerwehr kurze Zeit
später eintrafen, stand der
Anhänger komplett in Flammen. Bei den Löscharbeiten
war nicht mehr zu verhindern,
dass ein hinter dem Anhänger parkender Pkw, eine nahe
gelegene
Hauseingangstür
und ein Erdgeschossfenster
beschädigt wurden. Tatverdächtig ist eine Personengruppe, die zuvor im Bereich
des Brandorts Feuerwerkskörper gezündet hatte und
dabei beobachtet wurde. Eine
Fahndung der Polizei verlief
negativ. (th)
Bei einer Anwohnerin aus
der Straßburger Straße klingelte es am vergangenen Donnerstag um 10 Uhr an der
Wohnungstür. Die 86-Jährige
öffnete. Vor ihr standen zwei
Männer in Arbeitskleidung,
die erklärten, sie hätten versehentlich die Wasserleitung
angebohrt und müssten deshalb jetzt in der Wohnung die
Hähne zudrehen. Einer der
vermeintlichen Handwerker
begab sich mit der Seniorin
in die Küche, während sein
Begleiter zunächst im Bad verschwand und dort das Wasser
laufen ließ. Dann ging er offenbar blitzschnell ins Schlafzimmer, entwendete ein Portemonnaie mit nicht einmal 10
Euro sowie eine Schachtel mit
Modeschmuck sowie weitere Modeschmuckstücke. Das
allerdings bemerkte die alte
Dame erst, als sich die Trickdiebe bereits verabschiedet
hatten. (th)
Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung eines
Raubüberfalls auf einen Taxifahrer, der am vergangenen
Freitag (19.8.) in der Hünefeldstraße stattfand.
Der 64-Jährige hatte zwei
Männer am Taxistand am
Glockengießerwall aufgenommen. Um 0.30 Uhr, gerade am
Ziel angekommen, würgte ihn
plötzlich der hinten sitzende
Gast, während der Begleiter
auf dem Beifahrersitz die Tageseinnahmen forderte. Der
Taxifahrer übergab sein Portemonnaie mit etwa 50 Euro.
Die Täter flüchteten mit ihrer
Beute in Richtung Sonnenredder. Eine Sofortfahndung verlief negativ. Der Täter auf dem
Beifahrersitz wird wie folgt beschrieben: etwa 25 Jahre alt,
dunkelhäutig, ca. 1,85 Meter
groß, bekleidet mit dunkler
Sommerjacke, Jeans und weißen Turnschuhen. Hinweise
428 65 67 89. (th)
ans LKA
Nr. 34
Visionen für
Rahlstedt
RAHLSTEDT „Wie wollen wir
leben?“, fragt das KulturWerk
Rahlstedt mit seinem Jahresthema und begibt sich aktuell
mit vier Veranstaltungen auf
Antwortsuche. Dazu gehört
als Erstes der Dokumentarfilm
„The Human Scale“. Anhand
von sieben internationalen
Metropolen wird ein Blick
auf die einzigartigen Möglichkeiten von Städtebauern
und Architekten geworfen,
menschliches und nachhaltiges Stadtleben entstehen
zu lassen. Am Mittwoch, 24.
August, 19 Uhr, KulturWerksRaum, OG Rahlstedt Center,
Schweriner Straße 8-12.
Tischlein deck dich!“
Am Sonnabend, 27. August,
folgt die Aktion „Tischlein
deck dich“. Irgendwo im Stadtteil steht von 10 bis 13 Uhr
ein gedeckter Tisch, an dem
bei einer Tasse Kaffee über
Zukunftsvisionen diskutiert
werden soll. Zum Standort ein
Hinweis: Der gedeckte Tisch
ist dort zu finden, wo Wilhelm
Grimm und Detlev von Liliencron aus dem Grünen heraus
einen scheuen Blick auf Aphrodite hätten werfen können.
Zukunftswerkstatt und
Werksgespräch
Montag, 29.8., 19 Uhr, Zukunftswerkstatt zur Vorbereitung des Aktionstages der
globalen Initiative 100In1Day
Hamburg. Im Obergeschoss
des Rahlstedt-Centers.
Dienstag, 6. 9., 19.30 Uhr,
Werksgespräch mit dem Bürgerschaftsabgeordneten Ekkehard Wysocki, Bücherhalle
Rahlstedt, Amtsstraße. (wb)
 Internet: www.kulturwerkrahlstedt.de
SUPER ERHOLUNG
Im Ostseebad Rerik erleben.
Tolle FeWos - Natur pur!
www.reisecenter-rerik.de
Tel. 038296-74761
Wiesenredder wird
zum Schleichweg
Anwohner sauer. Polizei sieht keinen Handlungsbedarf
• 491 seniorengerechte Mietwohnungen
• Hauseigener ambulanter Pflegedienst
• Freizeit- und Veranstaltungsprogramm
Nordlandweg 110
22145 Hamburg-Meiendorf
Tel. 040 / 67 94 48-0
E-Mail [email protected]
www.alida.de
Das elektronische
VSG „viacount“ wird
derzeit vom PK 38 in
Rahlstedt eingesetzt
Von Michael Hertel
RAHLSTEDT Als Elvira (54)
und Andreas Thielke (50) vor
elf Jahren in die ruhige Reihenhaussiedlung am Rahlstedter Wiesenredder einzogen, richteten sie ihr Schlafzimmer „nach vorn“ zur Straßenseite hin ein. Jetzt bereuen
sie es. Denn obwohl ihr Domizil in der zweiten Reihe steht,
dringt der Straßenlärm bis zu
ihnen durch.
„Diese Straße ist laut geworden – immer mehr Autos, vor
allem aus dem Kreis Stormarn
und sogar Lastwagen. Und das
geht hier schon ab 4 Uhr morgens los“, berichtet Nachbar
Hans-Jürgen Heinsen (82),
der mit Frau Edeltraud (66)
bereits seit 25 Jahren am Wiesenredder wohnt. Die Anlieger
sind auf Zinne. Anwohnerin
Ute Orth (55): „Seitdem letztes
IGOR Flohmarkt
am 11.09.2016
von 9.00–15.00 Uhr im
P + R Haus Rahlstedt,
Doberaner Weg.
§
R ech t s anw al t
Mich ael K a ller
IS: Miet-, Familien-, Erbrecht,
Arbeits-, Versicherungsrecht
Haus- und WEGVerwaltung
Nienhagener Str. 162
22147 Hamburg
Tel.: 040 / 648 61507
im Deutschen Mieterbund
Photinia ‘Little Red Robin’
3 Liter-Topf • 25/30 cm
................................ je
6,99 €
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr
So 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Anwohner auf Zinne (v.l.): Elvira Thielke,
Ute Orth, Hans-Jürgen und Edeltraud
Heinsen, Andreas Thielke
Fotos: tel
Jahr die Rahlstedter Straße wegen Bauarbeiten gesperrt war,
haben wir hier immer mehr
Durchgangsverkehr. Das hat
auch nach Ende der Bauarbeiten nicht wieder abgenommen.
Und die vorgeschriebenen 30
km/h fährt hier keiner.“
Ein Blick auf den Stadtplan
lässt ahnen, dass der Straßenzug Brockdorffstraße-Am
Sooren-Wiesenredder-Großlohering einen „Schleichweg“
zwischen dem Kreis Stormarn
(Stapelfeld) und der Hamburger Innenstadt darstellt. Heinsen: „Hier fahren besonders
viele Wagen mit „OD“-Kennzeichen (Bad Oldesloe, d. Red.)
durch. Auf dem Schleichweg
kommt man fast ohne Ampeln
schnell voran. Dabei ist das
nicht ungefährlich, liegen doch
an der Strecke zwei KiTas, eine
Schule und das Freibad.“
Der schmale Wiesenredder ist
freilich nicht als Durchgangsstraße
konzipiert
worden. Dennoch haben
die Anlieger schlechte
Karten. Eine Nachfrage
beim zuständigen Polizeikommissariat 38 (Schar-
beutzer Straße) ergab folgendes: „Es handelt sich um eine
öffentliche Straße, die jeder
befahren darf. Unsere Beobachtungen und Radarkontrollen haben weder besonders
viele Raser ermittelt, noch
kann man von einem UnfallBrennpunkt sprechen“, sagt
Polizeihauptkommissar Dirk
Meyer (Abteilung Prävention &
Verkehr). Besondere Maßnahmen sind derzeit von der Polizei nicht geplant.
Vielleicht aber kann die neue
Wunderwaffe helfen, die sich
das PK 38 derzeit noch mit
zwei Wachen teilen muss: Das
VSG (Verkehrsstatistikgerät).
Unauffällig an einen Laternenmast installiert, ermittelt es die
Verkehrsdichte an der jeweiligen Straße und wird derzeit
vom PK 38 eingesetzt. Damit
könnte man feststellen, ob die
Klagen der Anwohner berechtigt sind. Der Anstoß müsste
freilich von der Kommunalpolitik kommen. Anwohner
Heinsen: „Es wäre uns schon
geholfen, wenn man dauerhaft
wirksame Maßnahmen gegen
die Raser ergreifen würde.“
Fledermäuse hören
RAHLSTEDT Werner Jansen vom Naturschutzbund
lädt zu einer Fledermausführung am Höltigbaum
ein. Mit Hilfe eines Detektors werden die Ultraschallrufe der Fledermäuse
„übersetzt“. Die Veranstal-
tung ist Teil des Jahresprogramms des „Haus der Wilden Weiden“. (kg)
 Mittwoch, 31. August,
19 bis 21 Uhr, Anmeldung:
E-Mail: [email protected],
180 44 86 01.
mit rechtlicher Beratung
Mieterverein
zu Hamburg
ZWERG-GLANZMISPEL
Seniorenzentrum Nordlandweg
Service-Wohnen mit Betreuung
Anmeldung: Di., Mi. + Fr.
von 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 46 65 16 24
Restplätze bis 8.00 Uhr vor Ort.
EINE PARTY
IM PERFEKTEN
LICHT
3
Aus dem Stadtteil
24. August 2016
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
SOMMERFEST u.
TAG DER OFFENEN TÜR
Do., 01. 09. 2016 v. 15 – 19 Uhr
mit Musik, Tanz und
leckerem vom Grill.
!!!! ACHTUNG ACHTUNG !!!!
Kaufe Pelze aller Art. Zahle 500-8000,- in bar
Des weiteren kauft die Firma Antik Pelz GmbH antike Möbel, Porzellan, Ölgemälde, Orientteppiche, alte Schreib- und Nähmaschinen,
Abendgarderobe, Reptilien-Handtaschen, Zinn- und Silberbesteck. Oder
machen Sie Ihr Altgold zu neuem Gold. Wir kaufen Altgold, Bruchgold,
Zahngold, Weissgold, Brillanten, Schmuck und Luxusuhren aller Art.
Die Firma Antik Pelz GmbH seit 1984 garantiert eine seriöse Abwicklung
mit Barzahlung vor Ort. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen
Beratungstermin kostenlos und unverbindlich mit einem unserer freundlichen Mitarbeiter.
Tel. 0163 - 215 14 75
Anzeige
Der beliebte Malkurs von
„the Seasons Art Class“
jetzt wieder in Bramfeld
Nach dem Erfolg und vielen
begeisterten Besuchern in
Poppenbüttel wurde im Frühling ein zweiter Standort auf
dem Gut Karlshöhe in Bramfeld eröffnet. 14 Wochen je
drei Stunden wöchentlich
dauert ein an die Jahreszeiten
angepasster Kurs. Im Frühlingskurs sind viele wunderschöne Bilder entstanden, die
im Rahmen der Ausstellung was ein Teil dieses besonderen Malkurses ist – vorgestellt
wurden.
Der nächste Kurs beginnt in
Inspiration in angenehmer
Atmosphäre
September, Interessierte sollten sich schon jetzt anmelden
und sich so einen Platz im begehrten Kurs sichern.
Mehr Informationen gibt es
unter Tel. 040-638 616 43
Jetzt für den Herbstkurs anmelden
und Frühbucherrabatt sichern!
Der Malkurs von the Seasons Art Class ist einzigartig und einmalig:
• Für Anfänger,Auffrischer und Fortgeschrittene
• 14 Wochen,einmal pro Woche drei Stunden Unterricht
• Immer abwechslungsreiche und interessante Vorlagen und Motive
• Einfache Schritt-für-Schritt Anleitung
• Alle Malutensilien sind inklusive (außer Papier)
• Für Getränke und Snacks wird auch gesorgt!
Ein Malkurs, der Freu(n)de macht!
Großartiger Veranstaltungsort: Gut Karlshöhe
Rufen Sie uns jetzt an, um mehr zu erfahren!
Tel. (040) 638 616 43
www.malen-in-hamburg.de
PETRA POLKIEHN
t 55 44 727 76
petra.polkiehn@
hamburger-wochenblatt.de
FRANK SIMON
t 55 44 727 84
frank.simon@
hamburger-wochenblatt.de
DOMENICO LOMBARDINO
t 55 44 727 86
domenico.lombardino@
hamburger-wochenblatt.de
40
% Geburtstags-Rabatt
ch
si
e
Si
n
er
ch
Si
ktober!
usgabe am 12. O
sa
um
lä
bi
Ju
r
de
in
Redaktion
t 55 44 727 30
[email protected]
Kleinanzeigenannahme
t 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen
t 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? t 55 44 729 18
Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall
•• Erd-,
Baum-,
Natur-,
Erd-,Feuer-,
Feuer-,See-,
See-,
Baum-,
Diamantund
Anonym-Bestattung
Diamant-,
Anonymbestattung
•• Moderne
und traditionelle
Hausaufbahrung
und Floristik
• Abschiedsfeiern
Moderne, individuelle
Trauer• Überführungen
mit eigenen
Berufsdekorationen und
Trauerfloristik
fahrzeugen
• Eigener Trauerdruck
• Hygienische und ästhetische
• Bestattungsvorsorgeberatung
Versorgung von Verstorbenen
• Bestattungsvorsorgevertrag mit
• Eigener
Trauerdruck mit Lieferung
der Deutschen
Bestattungs1 Stunde
innerhalb
möglich
vorsorge
Treuhand AG
• Bestattungsvorsorgeberatung
• Sterbegeldversicherung über
• Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium
Deutsche
vertrag
mit der BestattungsBestattungskultur
e.V.
vorsorge
Treuhand AG
Erledigungaller
aller
Formalitäten
•• Erledigung
Formalitäten
Trauergespräch
und
Beratung
•• Trauergespräch
und
Beratung
aufWunsch
Wunsch
mit
Hausbesuch
auf
mit
Hausbesuch
Wir
mit unserer
Mit unterstützen
persönlicherSie
Beratung
und langjährigen
kompeErfahrung,
Traditionen
tenter Hilfebewahren
stehen wir
Ihnen in und
allengehen
neue Wege mit Ihnen.
Bestattungsfragen zur Seite.
Wir sind Tag und Nacht
für Sie erreichbar
Telefon: (040) 6 72 20 11
Rahlstedter Straße 23 und 158
Hamburg-Rahlstedt
[email protected]
www.ruge-bestattungen.de
URLAUBZUM
KLEINENPREIS
Hamburg
24. August 2016
Nr. 34
600 Hotels in ganz
Europa zum Sparpreis
:HOOQHVV DP
0
HHU
.
An der Alster
wird es heiß
2VWVHH _ +RKZDFKW
+RKH :DFKW DQ GHU 2VWVH 63$5(1 %,6
=8
H
+DXV DP 0HHU
›EHUQDFKWXQJHQ
[ )U»KVW»FNVEXIIHW
[ *£QJH 0HQ»%XIIH
W
)O :HLQ ]XP (VVHQ
(LQWULWW 63$ LP +RKH :D
FKW
1XU
.XUWD[H 3HUV7DJ $E .
40. Veranstaltung rund um Hamburgs „Badewanne“
(85
LV
9HUU»FNWHU 3HUHQ
6RIRUW EXFK
6(3 QXU HAMBURG Eine Veranstal-
2VWVHH _ *UHLIVZDOG
*UHLIVZDOG SXU
+RWHO (XURSD *UHLIVZDOG
8UODXE LQ GHU +DQVHVWDGW *UHLIVZDOG ]ZLVFKHQ
GHQ ,QVHOQ 5»JHQ XQG 8VHGRP
=8 63$5(1 %,6
1XU DE
›EHUQDFKWXQJHQ
[ )U»KVW»FNVEXIIHW
[ *£QJH 0HQ»%XIIHW
.RVWHQORVHV 3DUNHQ
.RVWHQORVHV ,QWHUQHW
$E _ 6DLVRQ]XVFKODJ DE (85 _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH
1£FKWHP+3
&DQGOH /LJKW 'LQQHU
3UHLVJLOW
.
6(3129
2VWVHH _ %DG 'REHUDQ
0DMHVW£WLVFK ZRKQHQ
+RWHO )ULHGULFK )UDQ] 3DODLV
›EHUQDFKWXQJHQ PLW )U»KVW»FN
[ *£QJH 0HQ»
[ &DQGOH /LJKW 'LQQHU
*ODV 3URVHFFR
)O 6HNW 2EVWNRUE
=8 63$5(1 %,6
1XU
.XUWD[H 3HUV7DJ (85
$E _ :HLWHUH 3DNHWH 7HUPLQH 6LHKH +RPHSDJH
.
6FKORVVSDUDGLHV
6»GM»WODQG
Zu den spektakulären Höhepunkten der Veranstaltung
gehören die Pyro-Musicals
auf der Binnenalster. Jeweils
um 22.45 Uhr findet in der
Mitte der Binnenalster eine
musikalisch untermalte Feuerwerk-Inszenierung
statt.
Pro Show zaubern bis zu 1.300
Zündungen mehr als 3.000
beeindruckende Effekte in
den Nachthimmel. Die Shows
stehen jeden Tag unter einem
anderen musikalischen Motto.
Auf der Flaniermeile am Neuen Jungfernstieg präsentierten sich Kunsthandwerker und
Designer. Kulinarische Delikatessen kann man sich am
Jungfernstieg munden lassen.
Da ist für Leckerschmecker
über Feingeister bis TrendEsser alles im Angebot.
Auf der Wasserbühne am
Jungfernstieg kommt mit einem
Live-Musikprogramm
zwischen Pop, Soul und Rock
-»WODQG _ $DEHQUDD
:XQGHUVFKµQHV $SHQUDGH 683(5 35(,6
+RWHO (XURSD $DEHQUDD
›EHUQDFKWXQJHQ
[ *£QJH 0HQ»
[ *£QJH 0HQ»
.DIIHH .XFKHQ 1DFKPLWWDJ
.DIIHH QDFK GHP $EHQGHVVHQ
HAMBURG Kein Alstervergnügen ohne den unermüdlichen Einsatz des Sängers und
Entertainers Peter Sebastian
für das „Gemeinnützige Jugendwerk unfallgeschädigter
Kinder in der Sportvereinigung Polizei e.V.“. Was vielleicht ein wenig sperrig klingt,
verfolgt
einen
einfachen
Zweck: Die Folgen der Unfälle von Kindern im Straßenverkehr sollen durch Zuwendungen gemildert werden.
An einem Pavillon verkauft er
zusammen mit seinem Team
wieder Würstchen und sammelt Spenden. Prominente
wie Carlo von Tiedemann,
Polizeipräsident Ralf-Martin
Meyer und Dagmar Berghoff
unterstützen ihn am CharityStand. Die Firma Comma
MUSICALSTARS
ROBERTA VALENTINI
YNGVE GASOY-ROMDAL
MUSIC ROCKS CHOR
EUROPÄISCHE KAMMERPHILHARMONIE & BAND
1XU
SOLOVIOLINE: ARSEN ZORAYAN
MODERATION: STEPHAN HENSEL
GESAMTLEITUNG: DORIS VETTER
Welthits aus CHICAGO
RENT MAMMA MIA
JAMES BOND u.a.
$E JETZT TICKETS SICHER
Fr 09. Sep 19.30 h Buxtehude, Halepaghenbühne
So 11. Sep 19.30 h Hamburg, Laeiszhalle
www.olsen-reisen.de
040-2093-1443
Bestellungscode:
+$0%85*
2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern
Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste
Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche
Professionell, kompetent und freundlich
Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9 - 17 Uhr und
Fr: 9 - 16.30 Uhr • Preis p.P. im Doppelzimmer
Ausgebuchte Termine vorbehalten • Anbieter:
Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17,
CH-6330Cham•MitgliedimDeutschenReiseVerband
Im Tanzsalon an der Ecke
Neuer
Jungfernstieg/Lombardsbrücke reicht die Musik
von Folklore über Latin bis
Swing und Jazz. Für nicht ganz
Trittsichere werden Schnupperkurse angeboten. Zum Abschluss am Sonntag gibt’s eine
Tango-Party (20 bis 23 Uhr).
Die Binnenalster wird aktiv in
Von Wurst und Hilfe
© Kath Gruppe
$8* (85
6(32.7 (85
129'(= (85
echte
Festival-Atmosphäre
auf. So treten als Highlights
Geier Sturzflug und Markus
aus den Zeiten der neuen
Deutschen Welle am Freitag
ab 21 Uhr auf. Am Sonnabend
steht Whigfield („Saturday
Night“) ab 20.30 Uhr auf der
Bühne, gefolgt von Rednex
(„Cotton Eye Joe“) ab 22 Uhr.
tung mit Tradition, ein Fest
für die ganze Stadt: Das Alstervergnügen ist eins der beliebtesten Sommerfeste der
Hamburger – diesmal steigt
es vom 1. bis 4. Sepember.
Das
sommerlich-maritime
Fest bietet ein Programm zu
Wasser und an Land.
N!
www.music-rocks.de
1
Tickets: 0157 - 3394 869
www.ticketmaster.de
Peter Sebastian (l.), seine
Schwester Erika und Polizeivizepräsident Reinhard
Fallak 2015 am CharityStand
Foto: wb
GmbH hat 1.500 Würstchen
gekauft und gespendet, Kinder bekommen die Wurst
kostenlos, alle anderen zahlen einen Euro pro Stück, mit
selbstgemachtem Kartoffelsalat 2,50 Euro – alles für den
guten Zweck. Zudem gibt es
Gewinnchancen am Glücksrad. (to)
Modelle in Bestform
HAMBURG Am Sonnabend
und Sonntag, 27. und 28.
August, steigen das Modellbahnfest im Museum für
Hamburgische
Geschichte (Holstenwall 24) und die
Schiffsmodellbautage im Hafenmuseum (Schuppen 50A).
ANZEIGE
Geld sparen in der nächsten Runde
4 Fragen zur Anschlussfinanzierung an Nadine Schmidt,
Leiterin Direktvertrieb Immobilienfinanzierung der ING-DiBa
Warum Anschlussfinanzierung
jetzt? Weil die Zinsen aktuell günstig sind wie nie. Das wird nicht
ewig so bleiben. Wer die Chance
hat, sich diese Zinsen für seine Anschlussfinanzierung zu sichern, der
sollte das jetzt tun.
Wann macht es Sinn, über die
Anschlussfinanzierung nachzudenken? Wer die Zinsentwicklung
nicht dauernd im Blick hat und sich
die günstigen Zinsen deshalb schon
heute sichern will, der kann das bei
uns bis zu 3 Jahre im Voraus tun.
Lohnt sich der Wechsel zu einer
anderen Bank? Ja, meistens. Bei
einem 10-jährigen Darlehen kann
der Unterschied zwischen einem
Top- und einem eher teuren Anbieter 0,5 Prozentpunkte betragen. Bei
einer Anschlussfinanzierung von
200.000 Euro bringt das einen
Zinsvorteil von ca. 10.000 Euro.
Die Wechselkosten betragen nur
das maritime Fest einbezogen.
Hier tummeln sich Drachenboote, Stand Up Paddler und
Wakeboarder. Rund um das
Thema Alster-Wasser gibt es
ein breites Angebot an Mitmach-Aktionen für Neugierige
von Freitag bis Sonntag (11
bis 19 Uhr) an der Ecke Lombardsbrücke / Ballindamm.
Beim Alstervergnügen kommen auch Kinder voll auf ihre
Kosten. In der Kinderlounge
auf der Lombardsbrücke gibt
es vom Basteln bis zum Kinderschminken viele MitmachAngebote. Alle Angebote sind
kostenlos.
Wenn Stoff-Fische durch die
Menschenmenge wabern oder
einige bunte Gestalten etwas
höher aus dem Publikum herausragen, dann ist das bestimmt einer der faszinierenden Walk Acts, die auch in
diesem Jahr aus aller Welt zu
Gast an der Alster sind.
Weil ein 40. Geburtstag viel
Grund zum Tanzen bietet,
kommt auch in zwei Partyzonen am Ballindamm Stimmung auf. Dieses Jahr bietet
der Party Point „Bailando“ mit
„Ritmo del Sol“ Karibik-Flair,
frische Kokosnüsse und Cocktails sowie lateinamerikanische Klänge. (wb)
 Infos www.hamburg.de
ca. 600 Euro z. B. für den Notar.
Womit punktet die ING-DiBa bei
der Anschlussfinanzierung? Innerhalb von 3 Tagen können Sie mit
einer Kreditentscheidung rechnen.
Sie können Ihren Tilgungssatz
2-mal während Ihrer Zinsbindung
kostenfrei ändern und die Sondertilgung ist 1-mal pro Jahr kostenlos.
Das bieten nicht alle Banken. Und:
Aktuell geben wir unseren Neukunden bei der Anschlussfinanzierung
ab 200.000 Euro einen Zinsrabatt
von 0,2%. Mehr Informationen
zur ING-DiBa Anschlussfinanzierung im Internet unter: www.ingdiba.de/anschlussfinanzierung
oder Telefon 069 / 50603078
Zu sehen ist dabei die seit
1949 größte verkehrshistorische Modelleisenbahnanlage
Hamburgs in der Spur 1 (Maßstab 1:32). Modulanlagen und
Schaustücke von der Baugröße 0 bis zur kleinsten Spur Z
werden ausgestellt. Eine Tin
Plate-Anlage in Spur 0 zeigt,
wie das Modellbahnhobby
seinen Anfang nahm. Parallel
feiert das Hafenmuseum unter
der Motto „Faszination Hafenwelt!” sein Sommerfest mit
den Schiffsmodellbautagen.
Ein historischer HHA-Bus bietet die Möglichkeit, zwischen
beiden Museen zu pendeln.
Weitere Infos unter www.
hamburgmuseum.de (wb)
Weihnachtsbäume
für Wiederverkäufer
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
Deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
Richtfest für Demenz-WG
RAHLSTEDT
An der Greifenberger Straße entsteht ein Haus mit zehn Zimmern. Einzug im Frühjahr
Von Reinhard Meyer
Rinder Roastbeef
1 kg
Wohnanlage mit Sozialstation vorne rechts neben der
Dietrich-Bonhoeffer Kirche
Grafik: Architekturbüro
Johannsen und Partner
hung der Anlage für Februar
2017. Für den Oktober kündigte sie einen Gesprächsabend
mit Nachbarn, Mitarbeitern
und Interessierten an.
Der Kirchengemeindeverband
Rahlstedt und die MarthaStiftung werden die DemenzWohngemeinschaft betreiben.
Zur Anlage an der Greifenberger Straße gehören zehn Einzelzimmer je 21 Quadratmeter,
großzügige Gemeinschaftsräume wie Küche, Ess- und Wohn-
Teilnehmen &
Titelstar werden!
Großes Shooting
Gültig bis zum 21.9.2016 ab einem Einkaufswert von 50€
Martina
Pleyer,
Vorstand
der MarthaStiftung,
bei ihrer
Grußrede
Tief durchatmen und zur Ruhe
kommen können Teilnehmer der
Meditativen Wanderung auf dem
Höltigbaum. Sie lernen dabei Entspannungsübungen in der freien
Natur kennen. Die Naturpädagogin
Angela von der Geest lädt aktive
Menschen ein, sie auf der Strecke
über die Wilden Weiden des Höltigbaum zu begleiten und dabei die
Natur mit allen Sinnen zu erleben
und ihre Ruhe und Gelassenheit auf
sich wirken zu lassen. (kg)
u So., 4. September, 10-12 Uhr,
Kosten: 9 Euro, Anmeldung@
Haus-der-Wilden-Weiden.de oder
t 18 04 48 60 11, Eichberg 63
Die Zimmerleute in ihrer
traditionellen Kluft beim
Trinkspruch auf den Bau
Fotos: rdm
raum.
Zwischen
den
Bewohnern soll sich ein
familienähnliches
Zusammenleben entwickeln. „Aufnahmevoraussetzungen sind
eine diagnostizierte Demenz
und Gruppenfähigkeit“, so
Wolfgang Jansen vom Ev. Diakoniezentrum Rahlstedt. Kosten: Etwa 320 Euro Kaltmiete.
Bisher sind 30 Bewerbungen
eingegangen. Die Wohnanlage
an der Dietrich-BonhoefferKirche ist die erste für an Demenz Erkrankte in Rahlstedt
und Umgebung. „In der Mitte
der Gesellschaft bleiben“ ist
das Leitbild. „Die Kita Kamminer Straße wünscht sich gemeinsame Aktivitäten“, freut
sich Martina Pleyer.
Meditative
Wanderung
5€ Rabatt auf Ihr Herbstoutfit
RAHLSTEDT „Das war ein
schönes Richtfest“, so Claudia L., die mit ihrem Vater
im Rollstuhl zur großen Zahl
der Besucher gehörte, die
sich für ihren Angehörigen
einen Platz in der zukünftigen
Demenz-Wohngemeinschaft
wünschen. „Zersplittert sei
dies Glas im Grund, geweiht
sei dieses Haus zur Stund“, so
lautete der Richtspruch der
Zimmerleute. Pastorin Anke
Cassens-Neumann für den
Kirchengemeindeverband Rahlstedt
erinnerte an Frieda
Schilling. Sie hatte in
den achtziger Jahren, hochbetagt, dem Kirchenverband eine
namhafte Summe vermacht
– zur Förderung eines Projektes für alte Menschen. Die
bis jetzt aufgelaufene Summe
von 600.000 Euro stellt einen
wesentlichen Teil der Baukosten von anderthalb Millionen
Euro dar.
Martina Pleyer, Vorstand der
Martha-Stiftung,
wünschte
sich nach dem zügigen Bauverlauf eine fristgerechte Einwei-
5
Aus dem Stadtteil
24. August 2016
2./3. September, 11–19 Uhr
bonprix-Filiale Hamburg Farmsen
Im Einkaufstreffpunkt Farmsen
Berner Heerweg 173
22159 Hamburg
Mo. bis Sa.: 9.30– 20 Uhr
Anzeige ausschneiden, Code bei
bonprix scannen lassen und sparen!
Nr. 34
Anzeige
Gültig von Mo. 29.08. bis Sa. 03.09.2016*
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
������������ � ����������� � �����������
99
,
0
1
Schweinenacken
mit Knochen
1 kg
9
2,9
Einlegegurken
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
1,49
Cervelatwurst „Riga“ nach einem
lettischen Rezept 520 g St.,
1 kg = 7,10
,69
3
Eis „Big Family“
(Slivochnoe 7 x 120 ml
und Schoko 3 x 120ml)
im Waffelbecher
1200 ml Pack.,
1 L = 1,41
1,69
www.mixmarkt.eu
Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Hähnchenschenkel
Deutschland
1 kg
Schweinenacken mariniert
mit Knochen in Scheiben
1 kg
9
3,4
1,49
Tomaten „Sweet
Pink“ Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
Wassermelonen
Herkunft, Kl.: laut
Auszeichnung
1 kg
9
0,5
1,69
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
DECKENSCHAU
Sa., 27.08. und So., 28.08. von 10–15 Uhr
� ��������� ������� ������� �� ����� ����
� ���� �������� ��� ����� �������������
� �����������������������
� �������������� ���������
� ����������� ���� �������
� ��������� �������������
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
pflegeleicht und
hygienisch
��������� ��� ���� �������������� ����� ��������� ���� ��������
PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost, Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 040 / 669 99 440
Schnell verspannt
Mit den flexiblen Decken von Plameco werden Raumdecken
an einem Tag schnell mit wenig Lärmbelästigung montiert.
Schlesische Brühwurst,
grob zerkleinert, geräuchert, nach traditioneller
Rezeptur „Kielbasa slaska“
oder mit Geflügel- und
Schweinefleisch, mittelgrob zerkleinert „Kielbasa
Senator je 100 g, 1 kg = 5,90
9
0,5
Einladung zur
BARSBÜTTEL
Die Firma Storbeck macht mittels
Systemlösung, aus Stiefkindern
Musterknaben.
Die flexible Decke eignet sich, für
den Einsatz in Neubauten ebenso
wie zur Renovierung eines Raumes.
Das verwendete Material ist aus
hochwertigem Kunststoff. Es ist
wartungsarm, farbecht, langlebig
und recyclebar.
Auch für den Einsatz in Feuchträumen eignet sich die Decke durch
ihre algen-, bakterien- und schimmelhemmenden Eigenschaften.
Gardinen und vorhandene Beleuchtung können in die Konstruktion integriert werden.
Die Auswahl an Beleuchtungskörpern, Dekoren und Zierleisten ist
groß. Bestehende Zimmerdecken
müssen nicht verändert werden.
Stromleitungen und Verteilerdosen
„verschwinden“ einfach unter der
Decke. Risse, Unebenheiten und unschöne Raumdimensionen werden
ausgeglichen.
Die Räume müssen für die Montage
nicht leer geräumt werden. Von
Fachleuten werden die Decken nach
dem patentierten Verfahren, montiert. Sie können in jeder Raumhöhe
angebracht werden, wobei der Mindestabstand zur Zimmerdecke 15
mm beträgt. Um hohe Räume in Altbauten besser zu dämmen und den
Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt
werden.
Das Material für die Decke liefert der
Verarbeiter, bereits auf die Raum-
maße zugeschnitten, an. Die
Plameco-Decken sind frei von Cadmium und FCKW. Sie behalten ihre
elastischen Eigenschaften auch
nach der Dehnung beim Spannen.
Herr Rainer Storbeck lädt
dieses Wochenende
zu einer Deckenschau
mit Beratung
in seinem Ausstellungsraum
Fahrenberg 19
in 22885 Barsbüttel
von 10 bis 15 Uhr ein.
BIO Schwarzkümmel-Öl
Aus kontrolliert biologischem
Anbau in Ägypten
Anzeige / Sonderveröffentlichung
Ein Center für Alle,
die frischen Wind lieben!
e
4 groß ffNeuerö n
nunge
Frischer Wind in der Marktplatz Galerie
Große Neueröffnungswelle im beliebten Einkaufszentrum
100pr%
esst
Bramfeld. Man kann ihn deutlich spüren,
den Innovationsgeist, den das Team der
Marktplatz Galerie im letzten Jahr in
dem beliebten Bramfelder Einkaufszentrum versprüht hat. Überall
wird hinter abgeklebten Schaufensterscheiben gewerkelt, um
alles für den großen Tag vorzubereiten. Denn die Besucher der Marktplatz Galerie dürfen sich auf
spannende Neueröffnungen und
viele bunte
Aktionen
freuen.
kaltge
DE-ÖKO-003
Nicht-EU-Landwirtscha
Nicht-EU-Landwirtschaft
EU-Landwirtscha
Tolle ShowAuftritte
„Wir schütteln den Staub
ab“ – das ist das Motto der
Breakdance-Jungs von Ten
Performance. Am 26. und
27. August werden sie die
Besucher der Maktplatz Galerie mit ihrer einzigartigen
Show in Atem halten. Darüber hinaus ist Tommy, der
Ballonkünstler, vor Ort.
ANTON
ANT
ON HÜBNER GmbH & Co
Co. KG • 79236 Ehr
Ehrenkir
Ehrenkirchen
enkirchen
enkir
chen • www
www.huebner
www.huebner-vital.de
.huebner-v
.huebner
-vital.de
ital.de
Fotos: T. Albertsen, Ten Performance
„Ein Center
für Alle,
die frischen Wind
lieben!“
welle am
s
g
n
u
n
f
f
ö
r
E
Große
Für Alle, die
schöne
Brillen lieben
Seit Anfang des Jahres bietet
das Team von eyes + more in
der Marktplatz Galerie seinen
Kunden qualitativ hochwertige
und topmodische Brillen zum
garantierten Komplettpreis.
So kostet eine Gleitsichtbrille
in Premiumqualität nur 222
Euro, eine Fern- oder Lesebrille nur 111 Euro. Und dabei sind
Qualitätsmerkmale wie extradünne Kunststoffgläser, Superentspiegelung und Ober�lächenhärtung immer schon mit
dabei – Aufpreise gibt es nicht!
„Wir sind selbst leidenschaftliche Brillenträger und teilen die
Freude am Thema Brille gern
mit unseren Kunden. Eine Brille ist für uns mehr als eine Brille. Sie ist ein Modestatement,
mit dem wir jeden Tag unseren
individuellen Stil betonen. Mit
unserer langjährigen Erfahrung in der Augenoptik sind
wir in der Lage, stets die richtigen Lösungen in Sachen „Gutes
Sehen und Aussehen“ zu �inden“, so Herr Markawissuk, der
Inhaber des eyes + more Stores
in der Marktplatz Galerie. Vorbeischauen und beraten lassen.
(wb)
Aktions- und
Angebotsfeuerwerk
Drei Tage dürfen sich die Kundinnen und Kunden auf spannende Aktionen und Angebote
anlässlich der Eröffnungswelle
freuen. So gibt es zum Beispiel
an allen drei Tagen (25., 26.,
und 27. 8.)bei „Hartfelder Marken- und Qualitätsspielzeug“ ab
einem Einkaufswert von 50 Euro
bereits einen 15 Euro-Geschenkgutschein dazu. Dazu besuchen
die lustigen Sorgenfresser die
Marktplatz Galerie, es gibt ein
Für Alle, die
Fashion lieben
Das neue Storekonzept „FAVORS! by
cbr“ eröffnet am 25. August 2016
um 10 Uhr Uhr eine Filiale in der
Marktplatz Galerie in HamburgBramfeld. Unter der Leitung von
Filialleitung Monika Pelka bietet
FAVORS! auf knapp 160 Quadratmetern aktuelle Kollektionen der
erfolgreichen Marken Street One
und CECIL. Prägnant ist der neue,
innovative Ladenbau. Urbane, coole
Materialien und natürlich-warme
Holzstrukturen schaffen Spannung
16
0
2
t
s
u
g
u
A
.
5
2
n
ten & Ak tione
* Nur gültig vom 25. bis 27.08.2016!
15%
ebo
mit tollen Ang
ERÖFFNU
Weitere Infos auf:
oder www.marktplatzgalerie.de
Bramfelder Chaussee 230 | Ecke Herthastraße
NEU!
YOUR FAVORITES FROM
Ab dem 29. September neu dabei:
Außerdem in Kürze:
Gewinnspiel von Haba und eine
Glücksrad-Aktion mit vielen tollen Gewinnen für alle großen
und kleinen Kunden. Bastelfans
kommen mit Aquabeads voll auf
ihr Kosten. Bunte Figuren oder
spannendes Spielzeug - kleine
Besucher können ihrer Kreativität hier freien Lauf lassen. Koordinationsvermögen und Fingerfertigkeit sind beim neuen FlypeSpiel gefragt. Das dürfen Sie auf
keinen Fall verpassen. (wb)
RABATNTG!S*
ERÖFFNUNG
AM 25. AUGUST
FAVORS! by cbr – Ihre Lieblingsstyles in HH-Bramfeld
Bei FAVORS! finden Sie die Kollektionen von Street One und
CECIL in einem Store. Gut kombinierbare, sportlich-feminine
Outfits, die einfach perfekt zu Ihrem Lebensstil passen.
Entdecken Sie Ihr neues Fashion-Hauptquartier in Bramfeld
und shoppen Sie vom 25. bis 27.08. Ihre Lieblingsstyles bei
einem Glas Sekt
kt mit 15 % Rabatt!
See you!
FAVORS! | Inh. Jens Petersen GmbH | Bramfelder Chaussee 230 | 22177 Hamburg
Unsere Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10.00 – 20.00 Uhr
Favors!-Filialleitung Monika Pelka mit Marktplatz
Galerie Center-Manager
Dennis Hartung-Mallon
im Warenbild und bringen die Kollektionen optimal zur Geltung. Damit bietet der Store eine optimale
Bühne für jeden modischen Geschmack. Zwölf Mal im Jahr bietet
„FAVORS! by cbr“ neue Kollektionen: Contemporary Fashion und aktuelle Trends �indet die Kundin bei
der Marke Street One, casual-sportive Mode sowie eine einzigartige
Passform bietet die Schwestermarke CECIL. Beide Marken stehen für
eine ausgezeichnete Qualität zum
optimalen Preis-Leistungsverhältnis. Vom 25. bis 27. August gibt es
15 Prozent Rabatt auf das gesamte
neue Sortiment. (wb)
Ein Center für Alle,
die frischen Wind lieben!
Für Alle, die strahlende
Kinderaugen lieben
Filialleiter Frank Schröder (M.) mit Inhaber Nils Hartfelder (r.) und Center-Manager Dennis Hartung-Mallon
Holzspielzeug, Technikgimmicks,
Bücher, Puppen, Plüsch oder
alles für den richtigen OutdoorSpaß für kleine und große Kinder: Bei Hartfelder Marken- und
Qualitätsspielzeug kommt jeder
auf seine Kosten. Am 25. August
eröffnet die zweitgrößte Filiale
Hamburgs und damit garantiert
einer der schönsten Spielzeugläden auf über 650 Quadratmetern
Verkaufs�läche in der Marktplatz Galerie. Besonderes Highlight: die riesige Indoor-Tunnelrutsche über zwei Ebenen.
Doch das ist längst nicht alles,
auf das sich die Besucher der
Marktplatz Galerie bei Hartfelder freuen dürfen – denn neben
der großen Spielzeugauswahl
zieht
zusätzlich
Hartfelder
Schreiben und Basteln in die
Marktplatz Galerie. Übrigens:
Auch den richtigen Schulranzen
kann man hier ganz leicht �inden.
Weitere Informationen unter
www.hartfelder-spiel.de. (wb)
27. 8 ., 26.,
. 201
6
Einzigartiges Shoppingerlebnis
Mit vier Eröffnungen setzt sich der
frische Wind, der seit Anfang des
Jahres in der Marktplatz Galerie
zu spüren ist, erfolgreich fort. „Die
Markplatz Galerie bietet den Kunden
weit über die Grenzen des Bezirks
Wandsbek hinaus bereits seit Eröffnung ein großartiges Shopping-Erlebnis, das nunmehr in diesem Jahr
von uns durch wirklich ganz beson-
dere Geschäfte aus den unterschiedlichsten Branchen erweitert wird“,
erklärt Dennis Hartung-Mallon, der
zu Beginn des Jahres die Leitung des
Handelsriesen übernommen hat, und
fügt hinzu: „Unser erklärtes Ziel war
es, die Marktplatz Galerie mit ihren
mehr als 60 Geschäften auf über
19.500 Quadratmetern mehr denn
je zum Einkaufs-Mittelpunkt für alle
zu machen. Was viele nur ankündigen und behaupten, das haben wir
tatsächlich geschafft und realisiert.
Darauf sind wir in Anbetracht der
besonderen Herausforderungen des
stationären Handels besonders stolz.
Was wir in diesem Jahr realisieren ist
ganzheitlich nur möglich, wenn man
wirklich als Partner mit den unterschiedlichen Betreibern agiert. “
g
n
u
n
ff
ö
r
e
Neu
TZ
A
L
P
T
K
R
MA
6
1
0
2
t
s
u
LD
E
F
25. Aug
M
A
R
B
GALERIE
Für Alle, die ihren Körper lieben
Gesundheitsorientierte Genießer können sich wieder
über ein Reformhaus in
Bramfeld freuen. Drei Jahre
nach der Insolvenz von Reformhaus Wulf, eröffnet im
Obergeschoss der Marktplatz
Galerie das Reformhaus Engelhardt. Neben täglich frischem Brot der Bäckereien
Bahde und Wittmaack gibt
es hier Antworten auf Fra- Silke Evers (M.) Filialleiterin,
gen rund um Gesundheit und Juliane Marks, Presse- und
Wohlbe�inden. Filialleiterin Öffentlichkeitsarbeit, und
und
Reformhaus-Fachbe- Dennis Hartung-Mallon
Anzeige / Sonderveröffentlichung
3 Tag
feier e
Am 2 n!
5
raterin Silke Evers arbeitet
bereits seit 15 Jahren bei
Reformhaus Engelhardt und
kennt sich bestens mit gesunder Ernährung aus. Ihr Team
hilft auch gerne bei der Auswahl einer natürlichen P�lege
für die Schönheit. „Wir sind
sehr zufrieden mit der Filiale,
dem neuen Team und freuen
uns über jeden Kunden, der
sich für eine gesunde Lebensweise begeistern kann“, so Inhaberin Cathrin Engelhardt.
(wb)
Und es geht weiter…
Fantasia
Am 29. September eröffnet mit
„Fantasia Trend- und Geschenkartikel“ die zweite Hamburger Filiale des inhabergeführten Konzeptes, die zu einem der letzten
echten klassischen Geschenkartikler zählen.
Heimatliebe
Auf diesen neuen Store darf sich
insbesondere das weibliche Geschlecht freuen. Das im Schwerpunkt auf Mode ausgelegte Kon-
zept überzeugt durch Marken wie
Garcia, Deichgraf, iSilk und Spezialisten wie Buena Vista. „Weitere
Marken, die sonst nirgendwo zu
�inden sind, komplettieren das
Angebot. Dazu besticht es zusätzlich mit einem ausgewählten,
stetig wechselnden Sortiment besonderer Wohnaccessoires.
Center auf. Jeder, der das köstliche Eis schon vorab einmal probieren möchte, kann jetzt schon
in der Marktplatz Galerie vorbeischauen und schon mal eine Kigel
vom Eiswagen versuchen. (wb)
Jede
Luicella’s Eis
Den im wahrsten Sinne kulinarischen Höhepunkt bildet in Kürze
das neue Eiscafé
und Bistro „neovii“
in der Marktplatz
Galerie, bei dem
es künftig eines
der besten Eise
der Stadt von Luicellas geben wird.
Sehr zu empfehlen: Das Franzbrötchen Eis, mit
dem die beiden
Gründer die Herzen der Hamburger im Sturm
erobert haben.
Neben dem Eiscafé wartet das
neue
Bistro
mit köstlichem
Cream Wein, AntipasBeim Eis-Wagen von Luicella’s Iceti, Snacks und
es Eis
gibt es handgemachtes, köstlich
mehr mitten im
3
222
€
statt 333 €
Alles
inklusive
Premium fglaser
Kunststof
extra dunn
superentspie
g
gehartet
Fern-/oder Lesebrillen
3
444
€
statt 666 €
Alles
inklusive
Gleitsichtbrillen
Gültig bis: 04.09.2016
eyes + more in der Marktplatz Galerie
Bramfelder Chaussee 230
Tel.: 040 63644891
Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
www.eyesandmore.com
elt
ein Preis
BAUEN& Wohnen
Bauen für Generationen
7
Familienbetrieb seit 188
•
•
•
•
•
Edelstahlverarbeitung
Sonderkonstruktionen
Fenster und Türen
Bauelemente
Reparaturen
•
•
•
•
•
Toranlagen
Einbruchschutz
Geländer
Zäune
...und vieles mehr
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Wer baut, investiert viel. Gut, wenn der Wert des Hauses dann sogar noch steigt
Wir Pumpen fast alles - außer Geld!
De-Po-Pumpen
Denhardt + Pommerenke oHG
Baupumpen – Garten- und Teichpumpen – Drainagepumpen – Abwasserpumpen – Sonderausführungen
Groß- und Einzelhandel – Reparatur – Wartung – Beratung und Vermietung von Pumpen und Zubehör
Altes Feld 6 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 / 68 30 50 · Fax: 68 20 80 · www.de-po-pumpen.de
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
Teppichwäsche ab 14,90 € pro m2
Annahmezeiten: Mo. – Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr
Steinbeker Weg 6 · 22885 Barsbüttel, Tel.: 040-67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Lassen Sie nur
starke Partner
an Ihre Haustechnik!
• Heizung • Lüftung • Sanitär • Kälte
Wir übernehmen auf Wunsch auch die Ausführung
kompletter Renovierungen von Bädern und Wohnräumen durch kompetente Partnerbetriebe aus den
unterschiedlichen Hausgewerken.
Lassen Sie sich kostenlos + unverbindlich von den
K + J Profis beraten. Wir erstellen Ihnen eine Analyse
für Ihre Gebäudetechnik und zeigen Ihnen die Einsparmöglichkeiten in den Bereichen Heizung, Sanitär und
Klima auf.
K J Haustechnik GmbH
HEIZUNG
HEIZUNG ··LÜFTUNG
LÜFTUNG SANITÄR
· SANITÄR· ELEKTRO
· KÄLTE
Rahlau 28 · 22045 Hamburg
Telefon 040/ 66 96 15-0
Telefax 040 / 66 96 15-39
Mail: [email protected]
Das Doppelhaus steht für Wirtschaftlichkeit, weil die
Grundstücks- und Erschließungskosten geteilt werden
können. Dieser Entwurf erreicht dank 49 Zentimeter
dickem Ziegelmauerwerk Passivhausniveau
Hamburg. Die eigene Immobilie
ist die größte Investition, die viele
Menschen in ihrem Leben tätigen.
Die wenigsten bezahlen das aus
der Portokasse, sondern sparen
viele Jahre dafür. Bis Kredite endlich abbezahlt sind, gehen oft 20
bis 30 Jahre ins Land. Damit der
Wert des Hauses auch Jahre später noch stabil ist oder gar steigt,
achten Umfragen zufolge mehr
als zwei Drittel aller Bauherren
auf eine solide Bauweise.
Einschaliges Ziegelmauerwerk
- massiv Stein auf Stein - bringt
beispielsweise all jene Qualitäten mit, die seit jeher und auch
in Zukunft gefragt sind: Wertbeständigkeit, Brandsicherheit,
Wohngesundheit und ein gutes
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore/Garagentore
• Insektenschutz
• Sonnenschutz
• Wintergärten
• Terrassenüberdachungen
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Karl Täuber Rolläden GmbH
Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de
Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20
Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik
• Öl- und Gasfeuerungen
• Solartechnik
• Kundendienst
22149 Hamburg - t 040 - 6 73 97 10
Rahlstedter Straße 12-14
Arbeiten und Wohnen unter einem Dach – der Gewerbeanbau in Rot hebt sich klar ab und weist Kunden den
Weg. Die zusätzliche Gewerbeeinheit in Ziegelbauweise
steigert den Wert des gesamten Anwesens
Foto: djd
Diese Beständigkeit belohnen
Immobilien�inanzierer oftmals
mit niedrigeren Zinsen. Unter
www.lebensraum-ziegel.de gibt
es alle Informationen zum Bauen
mit Ziegeln. (djd)
Verträge mit Fallstricken
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Raumklima. Der werthaltige
Wandbaustoff Ziegel ist zudem
besonders langlebig und wartungsarm, so bleiben die Instandhaltungskosten ein Häuserleben
lang niedrig. Zukunftsfähig ist
auch der Wärmeschutz mit einer
massiven Außenwand und ihren
inneren Werten inklusive bester
Dämmeigenschaften. Eine weitere zusätzliche Dämmschicht ist
nicht nötig, das entlastet Geldbeutel und Umwelt.
So wird ein Haus aus Ziegeln
nicht nur zur Absicherung im
Alter, sondern legt auch den
Grundstein für nachfolgende Generationen. Schließlich haben
Ziegelhäuser eine Lebenserwartung von 100 Jahren und mehr.
Bauen mit dem Bauträger – auf was Verbraucher dabei achten müssen
Hamburg. Wer heute eine Immobilie sucht, stößt vor allem in
Ballungsgebieten häu�ig auf Bauträger, die Grundstück und Immobilie aus einer Hand mit einem
sogenannten Bauträgervertrag
anbieten. Was viele Verbraucher
nicht wissen: Während sie beim
normalen Bauvertrag nur das
zahlen müssen, was das beauftragte Unternehmen tatsächlich
bereits gebaut hat, leisten sie
beim Bauträgervertrag bereits
frühzeitig Zahlungen, werden
aber erst später Eigentümer der
Immobilie. Denn bei dieser Vertragsform sind sie nicht Bauherr,
sondern Erwerber.
Rollläden · Markisen · Terrassendächer
Fenster + Türen · Insektenschutz
Raffstore · Glasoasen
Wohldorfer Damm 12
22395 Hamburg-Bergstedt
Telefon: 040 - 6431001
[email protected]
www.soehl.net
Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
teppichwÄscherei
barsbÜttel
Bauträgerverträge sollte man
genau unter die
Lupe nehmen: Oft
fehlen detaillierte
Leistungsbeschreibungen, zum
Beispiel bei der
Innenausstattung
Nicht Bauherr,
sondern Käufer
Viele angehende Immobilienbesitzer sind zunächst froh, die
Rolle des Bauherrn los zu sein.
Doch auch im Bauträgervertrag
können sich Probleme verbergen.
In der Leistungsbeschreibung
etwa fehlen oft wichtige Angaben. „So kann es passieren, dass
Grundschulden des Bauträgers
auf dem Grundstück lasten oder
man ungesicherte Vorauszahlungen leisten soll. Einseitige
Leistungsbestimmungsrechte
eröffnen dem Bauträger die Möglichkeit, den Leistungsumfang
fast beliebig abzuändern. Und
wenn verbindlich geregelte Vertragsfristen fehlen, dann hat der
angehende Besitzer womöglich
seine alte Wohnung bereits gekündigt, kann das neue Haus aber
noch nicht beziehen.
Sachverständige Beratung
schützt vor Überraschungen
ein vermeintlich schlüsselfertiges Haus am Ende nicht dem Bild
entspricht, das sich der Erwerber gemacht hatte“, warnt Kent
Wilhelmi, Vertrauensanwalt bei
der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V.
(BSB). Fallstricke können sich
auch in den Zahlungsmodalitäten verbergen, wenn etwa noch
Als Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht emp�iehlt Kent
Wilhelmi, von Anfang an sachverständigen Rat einzuholen, zum
Beispiel von einem Bauherrenberater oder einem Vertrauensanwalt des BSB. Während der
Bauherrenberater als Ingenieur
oder Architekt die bautechnischen Aspekte unter die Lupe
nimmt, kümmert sich der Anwalt
um Zahlungspläne und -modalitäten, Vertragsfristen usw. Unter
www.bsb-ev.de gibt es weitere
Informationen sowie das Ratgeberblatt „Der Bauträgervertrag“
zum kostenlosen Download. (djd)
Nr. 34
9
Aus dem Stadtteil
24. August 2016
FARMSEN
Sommerzeit ist Urlaubszeit
Kunst des
Schneiderns
Im Kursus „Schneidern – Modegestaltung“ ab Donnerstag,
1. September, 19-21.15 Uhr,
in der Volkshochschule am
Berner Heerweg 183, lernen
Anfänger mit der Maschine
umzugehen,
Schnittmuster
zu kopieren und einen Rock
oder eine Hose herzustellen.
Die Fortgeschrittenen können
sich an kompliziertere Modelle wagen oder einen RockSchnitt nach ihren eigenen
Maßen konstruieren. Es sind
auch Overlock-Maschinen für
die Verarbeitung von Jersey
vorhanden. Auch Kissen, Taschen und andere Accessoires
können genäht werden. (wb)
u Infos unter t 428 853-0
oder per E-Mail unter
[email protected]
Endlich ist sie da, heiß ersehnt
und doch irgendwie auch viel
zu schnell wieder vorbei. Urlaubszeit, Zeit der Erholung.
Zeit, sich selber wieder ins
Gleichgewicht zu bringen. Das
brauchen wir. Die Anstrengungen während des Jahres,
die Aufgaben in Familie, Beruf
und Engagement im Ehrenamt drängen und werfen uns
nicht selten aus dem Gleichgewicht. Da sind solche Tage
und Wochen der Ruhe elementar. Ein Gleichgewicht von
Anstrengung und Ruhe finden
ist zudem wichtig für unsere
Gesundheit. Dies alles haben
wir dieses Jahr in Oberbayern
gefunden, in einem kleinen Ort
namens Lenggries, etwa eine
Stunde von München entfernt.
Urlaubszeit – auch eine Zeit,
Regina Heyder,
Kirchengemeinde
Alt-Rahlstedt,
Ekkehard Wysocki, Markuskirchengemeinde
Tel. 677 84 28,
e-mail: regina.
[email protected]
die Liebe in unserem Leben
zu pflegen, zu genießen und
weiter wachsen zu lassen. Das
Gleichgewicht zwischen Geben
und Empfangen finden, ausgeglichen sein, das Gleichgewicht
vielleicht neu finden, damit be-
ginnt dann auch die Erholung.
Neue Eindrücke aufnehmen,
auf sich wirken lassen, funktioniert nur, wenn man den Kopf
dafür frei hat. Es gibt hier so
viele schöne Kirchen, die immer geöffnet sind und einen
zum Innehalten einladen. Es
gibt auch Raum, Neues zu entdecken – zufällig stießen wir
in Bad Tölz auf ein Schild, das
den Weg zum Kalvarienberg
wies. Neugierig gingen wir
los und fanden in 14 Bildern
den Leidensweg Jesu Christi
in der Art eines Pilgerweges
angelegt. Oben angekommen,
empfing uns eine umfangreiche lebensgroße Nachbildung
der Kreuzigungsszene, opulent
ausgeschmückte Altäre, Kapellen etc. Diese Art von Gottes-/
Heiligenverehrung war für uns
Protestanten aus dem hohen
Norden eine neue Erfahrung.
Sich immer bereit zu halten für
neue Erkenntnisse und Erfahrungen aus anderen Religionen
und seine eigene niemals für
die allein seligmachende zu
halten – eine weitere Erfahrung dieses Urlaubes.
Regina Heyder und
Ekkehard Wysocki
u Alle Artikel dieser Reihe
erscheinen auch unter: redenueber-gott-und-die-welt.de
Branchenspiegel
Glasereien
© WBV
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . [email protected]
Bauausführungen/Bautenschutz
Plötzke!
... glasklar
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040/65 61 200
[email protected]
Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel-
Glaserei Anton Scholze
sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden
Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23
www.carstens-bau.de .. Rahlstedter
22149 HH
RahlstedterStr.
Str.24
33a -- 22149
e.K.
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
Dacharbeiten
Meisterbetrieb
• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung
• Bauklempnerei • Wartung und Reparatur
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
Ihr Elektriker
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
Michael von Karger
69110
06
Moschlauer Kamp 13
040 / 66 96 15-0
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg
Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40
www.bochtler-gmbh.de - [email protected]
Heizung
Sanitär
Montage
Elektroinstallation
© WBV
Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage
S ie
S prech en
!
n
a
s
un
Demnächst Fernsehabschaltung in Hamburg! Was nun?
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60
Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de
Einfach mehr Lebensqualität
durch Terrassendächer
• Fenster + Haustüren
• Rolltore/Garagentore
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Rollläden
• Markisen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
trieb im
Fachbe rband
Fachve
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
PETER KELL
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Sanitärinstallation
Saseler Chaussee 61 • 22391 Hamburg
Telefon 040/38 66 99 44 • [email protected]
Notdienst für unsere Kunden
Gasheizung · Sanitär · Bäder
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Verkauf & Vermietung von: Häusern |
Wohnungen | Grundstücken | Gewerbeflächen
Kompetent | Zuverlässig | Erfolgreich
Millöckerweg 3 · 22145 Hamburg · Telefon 040 - 675 90 636
Wir fällen Ihren Baum!
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
! Jahresgartenpflege!
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
040/38 66 99 44
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung ·
Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen
Tel. 040-643 1162
www.brunsendorf-shk.de
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
Ihr Immobilienmakler für den Großraum Hamburg.
Gartenarbeiten
rbetrieb
Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22
Wäscherei + Reinigung
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Meiste
INGO WÖHLKE
Immobilien
Gardinen
hutz
& Sonnensc
Sanitär Heizung gMBH
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
Fernsehdienst
Sicherheit
Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616
Heizung
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
Gartenprobleme
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach.
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Elektro Peemöller
Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen,
Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter,
Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis!
Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de
Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
Elektroarbeiten
Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert
– aus eigener Produktion –
Karl Täuber Rolläden GmbH
Haustechnik
©WBV
BAU
Glas • Fenster • Türen
Brandschutztüren
Rollläden • Markisen
Ganzglasduschen
Vordächer •Spiegel
Terrassenüberdachungen
Balkonverglasung
Insektenschutz
... glasklar Plötzke!
Autowerkstatt Zurawski
Rolladen/Markisen
Malerarbeiten
Harald Cords Malereibetrieb
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
•
Polsterarbeiten
Polsterei
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93
BÄDER
3fugenlos
3barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
Tischler/Zimmerer
DIE MÖBELMACHER
®
Tischlermeister
Steven Scheer
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Umzüge/Transporte
Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge
Inh. Michael
MichaelMoestchen
Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de
Inh.
www.ruempel-baer.de
©WBV
Autoreparaturen
10 Sport
24. August 2016
Zweite Niederlage für SC Eilbek
Fußball-Vorschau
An diesem Wochenende
(26. bis 28. August) findet
in Hamburgs Amateurligen
der 5. Spieltag unter anderem mit den folgenden Begegnungen statt:
OBERLIGA: SC Condor Niendorfer TSV (So. 11.30
Uhr, Berner Heerweg 190)
LANDESLIGA: Barsbütteler SV - Bramfelder SV (Fr.
19.30 Uhr, Hinterm Garten
2), Meiendorfer SV - SV
Altengamme (Sa. 14 Uhr,
Meiendorfer St. 196)
BEZIRKSLIGA: SC Eilbek
- Croatia (So. 10.45 Uhr,
Fichtestr.), tus Berne - TSV
Sasel II (So. 15 Uhr, Berner
Allee 64a)
KREISLIGA: Willinghusener SC - ASV Bergedorf
85 (So. 15 Uhr, Am Sportplatz), TSV Wandsetal II VfL Hammonia (Fr. 19.30
Uhr, Sportpark Hinschenfelde), SC Eilbek II - 1. FC
Hellbrook (So. 12.45 Uhr,
Fichtestr.), Rahlstedter SC
II - SC Poppenbüttel (So. 13
Uhr, Scharbeutzer Straße),
VSG Stapelfeld - Farmsener TV (So. 15 Uhr, Brunsbek, Papendorfer Str.). (th)
Glückloser Harry Nadolny vergibt drei klare Chancen. „Viel Luft nach oben“
sehr gute Chancen besaßen.
Kaum 60 Sekunden waren gespielt, da war es Harry Nadolny, der nach Flanke von Philipp
Feuerbach unbedrängt zum
Kopfball hochstieg, aber das
Leder über das Tor setzte. Nach
20 Minuten bekam die Truppe
um Kapitän Christopher Fritze
ihren ersten von drei direkten
Freistößen unweit der Strafraumgrenze in zentraler Position zugesprochen, doch Nadolny
knallte das Leder in die Mauer.
Der anschließend abgefälschte
Ball landete beim freistehenden
EILBEK Nicht gerade vielversprechend startete der SC Eilbek in die neue Saison. Nach
vier Spielen stehen erst magere vier Punkte auf dem Konto
des Bezirksligisten. Am vergangenen Sonntag kassierte
das Team von Trainer Kerem
Yildirim beim SV UhlenhorstAdler eine 1:4 Niederlage, die
allerdings zu hoch ausfiel.
Zu hoch deshalb, weil die Eilbeker in der ersten Halbzeit drei
Manege frei! Sensationelle Aktion zum
40. Geburtstag des Hamburger Wochenblatt
S K A R T E★
E I N T R I T★T
★
★★
★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★
Z IR K U S
C H A R L E S K N IE
★★★
★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★
IN H A M B U R G
HO RN ER RE NN BA HN
AM 28 .
R
EI NL AS S: 18 .30 UH
SE PT EM BE R
R
UH
BE GI NN : 19 .30
20 16
1 3 ,0 0 E U R O
TR IBÜ NE NP LA TZ | ST
*
*
AT T 26 ,00 EU RO
ebü hr,
ink l. der Vor ver kau fsg
nde r
alle
anf
her
zzg l. mö glic
ass e
Ge büh ren der Th eat erk
Tickets erhalten Sie an allen bekannten
Theaterkassen, beim Hamburger Wochenblatt
in der Pappelallee 28 oder im Internet auf
den üblichen Ticketbuchungsportalen.
Wochenblatt
Kerem Yildirim hatte
sich den
Saisonauftakt etwas
anders vorgestellt
Michael Chelminski, der sofort einnetzte, dabei allerdings
deutlich im Abseits stand.
Die bis dahin nicht sonderlich
gefährlichen Barmbeker machten es besser, erzielten nach
flacher Hereingabe aus kurzer
Distanz das 1:0 (22.). In den folgenden Minuten stand Harry
Nadolny dann gleich dreimal
im Mittelpunkt. Zunächst vergab der 40-jährige Goalgetter
nach Pass von Mücahid Kirdi
eine Großchance, als er sich
im Zweikampf durchsetzte,
zwölf Meter vor dem Tor freie
Schussbahn hatte, aber am
gegnerischen Keeper scheiterte (24.). Dann hämmerte
Nadolny das Leder von der
rechten Strafraumgrenze an
die Latte (30.).
Kurze Ausgleich-Freude
Mehr Glück hatte Nadolny
in der 40. Minute, als er den
Ball vor der Strafraumgrenze perfekt im Sprung zum
freistehenden Nils Barrasch
weiterleitete. Der zögerte
nicht und ließ UH-Torwart
Robert Block keine Chance.
Doch das 1:1 hielt nur vier Minuten. Nach einem Foul von
SCE-Keeper Stefan Stange,
der nicht den Ball sondern einen gegnerischen Spieler traf,
verwandelten die Platzherren
den fälligen Foulelfmeter zur
erneuten Führung (44.)
Nach dem Seitenwechsel dominierte
Uhlenhorst-Adler
das Geschehen und erhöhte
in der 53. Minute auf 3:1. Der
SCE hatte in der Folge nichts
mehr zuzusetzen. Ein Schuss
„Du hast uns
gerade noch gefehlt!“
Wir bieten Ihnen ab sofort wöchentlich die Möglichkeit,
Ihre freien Ausbildungsplätze für 2016 im Hamburger
Wochenblatt zu inserieren – zu Last Minute-Preisen!
Anzeigenschluss ist immer donnerstags vor Erscheinen.
Fotos: Thomas Hoyer
Von Thomas Hoyer
Harry Nadolny leitet den Ball zu Nils Barrasch weiter, der
zum Augleich trifft. Rico Mendrzik kann nicht eingreifen
von Kirdi aus spitzem Winkel
(68.), ein abermals nicht genutzter direkter Freistoß (70.)
und eine ausgelassene Kopfballmöglichkeit von Chelminski und dem eingewechselten
Eugen Rubin, die beide an einer schönen Freistoßflanke von
Feuerbach vorbeisegelten (85.)
– das war alles. Der vierte Treffer der Platzherren fiel in der
79. Minute nach einem Konter.
Zwei weitere UH-Chancen in
der Schlussphase machte Torwart Stange zunichte. „Hätten
wir unsere klaren Möglichkeiten in der ersten Halbzeit genutzt, wäre die Partie vielleicht
anders verlaufen“, bedauerte
Eilbeks enttäuschter Trainer
Kerem Yildirim, der trotz guter Vorbereitung mit dem Saisonstart alles andere als zufrieden ist und sehr viel Luft nach
oben sieht, was die Leistungen
seines Teams betrifft.
Gipfeltreffen der
besten Islandpferde
STAPELFELD Der IPZV Nord
lädt gemeinsam mit Maren
Junge und Einar Hermannsson
vom
Islandpferdehof
Vindhólar zur Norddeutschen
Meisterschaft vom 1. bis 4.
September auf das Gelände an
der Teichwiese 2 nach Stapelfeld ein. Während der vier Tage
erwartet die Besucher ein Turnier mit hochkarätigen Sportprüfungen wie Rennpass- und
Töltprüfungen, Vier- und
Fünfgangwettbewerbe, Dressur
sowie Futurityprüfungen für
fünf- und sechsjährige Pferde.
Mehr als 400 Reiterinnen und
Reiter aus dem gesamten Bundesgebiet und Skandinavien
werden erwartet. Reiter aller
Alters- und Leistungsklassen
gehen an den Start und reiten
um den Titel „Norddeutscher
Meister 2016“. Eintritt frei.
u Infos: www.ipzvnord.de
www.vindholar.de
LAST MINUTEAUSBILDUNGSPLÄTZE
2016!
Wir beraten Sie gern: Tel. 040 / 55 44 727 00
E-Mail: [email protected] oder über unser
Online-Angebotsformular unter www.hamburgerwochenblatt.de
Nr. 34
Mit den Nationalflaggen marschieren die Reiter auf. Hier
die Teilnehmer aus Island
Foto: Vindholár
MEIENDORF
Line-Dance-Spaß
Der Meiendorfer SV veranstaltet vom 9. bis 30. September
einen
Line-Dance-Schnupperkursus mit vier Terminen. Der Unterricht finden
freitags von 19 bis 20 Uhr in
der Pausenhalle der Schule
Islandstraße statt. Ein fester
Partner ist nicht erforderlich.
Line-Dance wird vor allem
nach Western- und CountryMusik zu festgelegten Schrittfolgen nebeneinander und
hintereinander getanzt. Die
Teilnahme kostet 15 Euro.
Anmeldung und Information unter t 678 80 82. (th)
JENFELD/ BARSBÜTTEL
Trainer gesucht
Der Wandsbeker TSV Concordia e.V. sucht für den Kinderbereich seiner Schwimmabteilung eine Trainerin oder einen
Trainer – eine ehrenamtliche
Tätigkeit mit Aufwandentschädigung. Zeit und Ort:
donnerstags ab 16.30 Uhr in
der Schwimmhalle Barsbüttel.
Kontakt: t 653 47 13. (th)
FARMSEN-BERNE
So können sich
Frauen schützen
Der SC Condor veranstaltet
vom 16. September bis 19. November einen Kickbox- und
Selbstverteidigungskursus
für Mädchen ab 14 Jahre und
Frauen (außer 21. und 28. Oktober). Der Unterricht findet
immer freitags in der Zeit von
16.30 bis 18 Uhr in der Sporthalle im Bramfelder Weg 120
statt. Gäste bezahlen 48 Euro
(Schülerinnen 36 Euro). Anmeldung und Info bei Petra
Todt unter t 643 27 49 oder
per Mail unter fug@sccondor.
de. (th)
Aus dem Stadtteil
24. August 2016
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Soforteinstellung
(m/w) zu fairen Konditionen
Elektriker
und E-Helfer
Staplerfahrer
Mitarbeiter für
Lager u. Produktion
REHBEIN Personal-Dienst
HH • Wandsbeker Ch. 104
Bewerbungen bitte an Frau Jost
Tel.: 040 - 22 69 05 50
[email protected]
Herz in
Gefahr!
GMV Absatzservice GmbH | 74199 Untergruppenbach
REHBEIN Personal-Dienst
Fast 40 Jahre
schöne Mode
Für Wandsbek suchen wir
langfristig Mitarbeiter/innen.
Einräumarbeiten
in verschiedenen Baumärkten
Bis zu 450 Euro im Monat.
Rufen Sie uns an.
Donnerstag ab 9 Uhr oder
senden Sie uns eine Email.
Telefon 0 71 31.79 79 015
n. [email protected]
und führt es in ihrem Sinne weiter. „Wir bieten Marken von Rabe,
Toni Dress, Frank Walder, Lebek
und vielen mehr an“, erklärt sie
mit einem Lächeln.
Wer die spannende Auswahl von
Astrid‘s Modestübchen selbst
erleben möchte, hat am 17. September die perfekte Gelegenheit
dazu. Denn dann gibt es wieder die große Modenschau von
Astrid’s Modestübchen. Anmeldung unter Tel.: 040/ 20 71 21
oder im Geschäft. (wb)
Den Ratgeber (136 S.) erhalten
Sie für 3,- EUR in Briefmarken.
Wir suchen Sie!
Telefonische Kundenberater (m/w)
Deutsche Herzstiftung e.V.
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt/M.
www.herzstiftung.de
Deutsche
Herzstiftung
für den Vertrieb namhafter Kunden
in Voll-, Teilzeit oder studentisch
Also, worauf warten Sie?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
040 - 27 147-185
Direct Line Marketing GmbH
Süderstraße 77, 20097 Hamburg
www.directline-marketing.de
Nähe S-Bahn Hammerbrook
IMMOBILIEN
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
0 41 02 / 88 66 0
Atelier-Werkstatt
schnellstmöglich
gesucht,
ca.
100 m², bevorzugt in Bramfeld /
Barmbek, Wandsbek / FarmsenBerne, Rahlstedt / Langenhorn.
✆ 040/460 39 22
Gesucht! Häuser und Grundstücke
für solvente Kaufinteressenten!
Dunker Immob. ivd 04102/44550
MIETGESUCHE
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Keine Kosten für den Verkauf.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
www.warnholz-immobilien.de
4.000 € Belohnung!
Ich suche eine schöne Wohnung in
Hamburg zur Miete. ✆ 0176/
28 25 94 83
Barmbek-Süd: 2016 kompl. sanierte Ein Rentner, ich suche eine kleine
ruhig gelegene Wohnung. Chiffre A
3 Zi.,K,B,EBK, 70m², Bj.1955, Fern110169
wärme, EV-Wert 128 KWh/m²*a, KP
329.000 € Engel & Völkers Barmbek, Makler ✆ 040 226305120
VERMIETUNGEN
Wir wünschen uns Verstärkung!
Wir suchen ab September 2016 für unsere Krippeneinrichtung „Zwergenhaus“
in Wohldorf-Ohlstedt eine pädagogische Fachkraft ( Erzieher, SPA), mit einer
wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden. Die Arbeitszeiten bewegen sich in
der Zeit von 7.00-17.00 Uhr. Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr.
Die Vergütung ist angelehnt an den TVÖD
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter [email protected].
Nähere Informationen erhalten Sie gern unter der Telefonnummer: 040-61189901
Fachkraft Kinder- und Familienbetreuung
und Sozialpädagogische AssistentIn
(Vorbereitung zur Externenprüfung) erfüllen diesen Wunsch.
Wir informieren Sie ausführlich jeden Dienstag um 10 Uhr
im Heinrich-Grone-Stieg 1 über diese Berufsbilder.
Förderung über Bildungsgutschein
Nächster Kursbeginn am 26.09.2016, Dauer 13–19 Monate.
Anmeldung und Info telefonisch bei
Frau Bähr und Frau Reimer 040 23703 - 251
www.grone.de/hh-bz-integration
Grone-Bildungszentrum für Qualifizierung
und Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig –
Freundliche Telefonstimmen
(m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht
Werden Sie Mitglied unseres sympathischen Teams
und nutzen Sie die Vorteile von flexiblen und
familienfreundlichen Arbeitszeiten.
Bewerben Sie sich jetzt! Ihre Ansprechpartnerin: Frau Marksteiner
Telefon: 04102 6677-566 · E-Mail: [email protected]
GEWERBEFLÄCHEN
KAUFGESUCHE
IMMOBILIEN
Bramfeld
Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m²,
+ Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49
Wohnungen, Häuser und GrundstüGARAGEN/STELLPL.
cke gesucht! Für vorgemerkte Kunden suchen wir ständig in allen
Lagen.
Bitte
alles
anbieten! Garage in Bramfeld/Steilshooper
Allee ab sofort zu vermieten.
Engel&Völkers Barmbek, Makler,
✆ 040/6404967 (ab 14 Uhr)
✆ 226305120
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen klinikübergreifend
unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen;
je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen.
deutschsprachig w/m
in Hamburg-Wandsbek
450 € Basis
Mo.+Mi.+Fr. von 05:00 - 07:15 Uhr
Bewerbung unter Telefon:
0163 6894508
Wir bieten
Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes
übertarifliches Festgehalt nach iGZ/
DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub
| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme
an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse
und vieles mehr ...
Wir suchen per
sofort (m/w)
Lagerhelfer
Staplerfahrer
Kommissionierer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Hr. Schütt freut sich auf Ihren Anruf.
Büro HH-Landungsbrücken
Telefon : 040/87 88 68 40
direkt an U-/S-Bahn
Landungsbrücken
Reinigungskraft
für Treppenhausreinigung
Mo-Fr 8:00 – 12:00 /
oder 8:00 – 13:00
mit Führerschein Kl. 3 gesucht.
PKW wird gestellt.
sucht
Raumpfleger/innen
für die Bereiche Wandsbek,
Rahlstedt und Jenfeld
Arbeitszeit:
Mo.–Fr. 11:30–14:30 Uhr,
14:00–16:00 Uhr oder 16:00–18:00 Uhr
Erfahrungen in der Schulreinigung sowie
gute Deutschkenntnisse sind erforderlich.
Tel. Bewerbung:
Mo.–Fr. 09:00–13:00 Uhr
Frau Köchy 040 27137-285
PECHER GmbH
040-64202323
Kantine in Wandsbek sucht
Küchenhilfe
für die Speisenausgabe auf
Nette flexible Haushaltshilfen
gesucht, Festanstellung oder Minijob
Tel. 633 11 633 o. 0172 78 35 179
Wir suchen per
sofort (m/w)
Lagerhelfer
Staplerfahrer
Kommissionierer
Wir suchen einen
Imbissverkäufer m/w (Vollzeit)
für unseren Imbisswagen auf dem Gelände des Klinikums im Zweischichtbetrieb zwischen 6:00 und max. 18:00 Uhr.
Nachweisbare Berufserfahrung ist wünschenswert.
Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an:
Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH
Gebäude N19 l Martinistraße 52 l 20246 Hamburg
E-Mail: [email protected]
450 €-Basis.
Sehr gute Deutschkenntnisse
erforderlich.
& 040/6527131 – (7.00-15.00)
K
K
K
K
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Büro Landwehr: 040/25 49 60 30
zwischen S-Bahn Landwehr
und U-Bahn Wartenau
Hitzacker/Elbe, in idyllischer Natur, 2-Zi.-Whg, 80 m q, EG, in Steilshoop,
Randlage, top saniertes Holzhaus,
sof. frei. ✆ 0175/882 47 99
40 m², 2 Zi., Pachtland, 18.000 €.
✆ 05861/2725
Tiefgaragenstellplatz zum Kauf
gesucht. ✆ 0162/ 66 44 020 E- Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
Mail: [email protected]
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038
. . . suchen
Reinigungskraft
Asklepios Hamburg Personalservice GmbH
Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15
www.asklepios.com/personalservice
Ottensen, 1,5-2 Zi.
Bramfeld:
Pendler,
Studenten,
von ex. Altenpflegerin, 50+, zum
Senioren. App 1 Zi., K,B,B, TG-Ga1.10. gesucht. Miete bis 500 €
rage, 35 m², Bj. 1973, Ölhz., EVinklusiv. ✆ 040/ 3808 6355
Wert 157KWh/m²*a, KP 119.500 €
Engel & Völkers Barmbek, Makler Ruhiger, junger Mann, 24, sucht
✆ 040 226305120
günstiges WG-Zimmer in Bergstedt
oder Ammersbek, bis 250 € warm.
✆ 0151/71 70 84 70
Steinbergkirche, von privat, Einfam.-Haus, 160/612 m², Bj. 80,
Vollkeller, Südlage, Doppelgarage, Amerikanische Familie, Katze sucht
sehr gepflegt, 4 km zur Ostsee,
eine 3 Zi.Whg. ab 90 qm, EBK, EG
197.000 €. ✆ 0151/57 99 75 67,
mit Garten bis 1200€ WM,HH-Nord
04632/876 65 12, [email protected]
[email protected]
HBK . Hoheluftchaussee 108
20253 HH . T. 040-555 65 430
www.die-hbk.de
Noch Fragen? Frau Caroline Schulz
freut sich auf Ihren Anruf!
Die Fortbildungen
Handwerker mit Familie sucht,
gerne auch älteres, renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus, oder
Grundstück bis 480.000 € von/an
Privat. ✆ 040/ 57 14 86 63
staatlich anerkannt u. zertifiziert
Gesundheits- und
Pflegeassistent (w/m)
mit Kopf, Herz und Hand arbeiten?
HAMBURG/UMLAND
Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder
auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns
durch als:
Examinierter Altenpfleger (w/m)
Sie möchten beruflich
IMMOBILIEN
BERUFSAUSBILDUNG
KOSMETIK & FUSSPFLEGE
Gesundheits- und
Krankenpfleger (w/m)
Astrid’s Modestübchen,
Caspar-Voght-Straße 83
20535 Hamburg
Schon zum 15-jährigen Jubiläum war Edeltraut Schumacher
bei Astrid‘s Modestübchen
tätig. Mit vielen Angeboten
bedankte sich das Geschäft
für die jahrelange Treue ihrer
Kunden, die bis heute besteht.
Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer
guten Vereinbarkeit von Familie und
Beruf? Als Pflegekraft in unserem Team
können Sie Ihre Arbeitszeit selbst
bestimmen, sodass auch Sie noch Zeit
für Ihr Hobby haben.
im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich
Renommierte Herzexperten informieren Sie, wie die koronare
Herzkrankheit, die Erkrankung,
die dem Herzinfarkt vorausgeht,
optimal behandelt wird.
Jetzt bestellen!
Hamburg Personalservice
Fachpflegekraft (w/m)
Was kann die Medizin?
Was können Sie selbst tun?
Hamm. „Astrid‘s Modestübchen“
in der Nähe des Bahnhofs Hasselbrook ist wohl jeder modeverliebten Frau in Wandsbek und
Hamm ein Begriff. Bereits 1977
eröffnete die damalige Inhaberin
Frau Schindler das Geschäft für
klassisch-elegante Damenmode,
damals noch in der Griesstraße.
1979 zog Astrid‘s Modestübchen
an seinen heutigen Standort in
der Caspar-Voght-Straße 83.
Fast von Beginn an mit dabei:
Edeltraut Schumacher, die mit ihrem Blick für das Außergewöhnliche die Boutique bereicherte.
Als Frau Schindler in Rente geht,
übernimmt sie 2001 das Geschäft
11
STELLENANGEBOTE
18× im Norden iGZ-Tarif
Nr. 34
Wir stellen ein:
Kfz-Mechatroniker m/w
Kfz-Elektriker m/w
Pannenhelfer m/w
Abschleppwagenfahrer m/w
– In Festanstellung! –
$ 040 / 640 90 20
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen
Pezolddamm 156, 22159 Hamburg
Sie suchen eine neue Herausforderung in einem
dynamischen Team mit tollem Betriebsklima?
Wir suchen Sie!
Einen engagierten und gewissenhaften
Steuerfachangestellten (m/w)
oder
Buchhalter (m/w)
für den Serviceleistung, gutes Betriebsklima und Liebe
zum Job genauso wichtig ist wie für uns.
Wir bieten Ihnen eine interessante und
abwechslungsreiche Beschäftigung in modernen
Büroräumen mit der Möglichkeit zum selbstständigen
Arbeiten, ein angenehmes Betriebsklima und eine
leistungsgerechte Vergütung.
Bewerbung gerne per Mail an: [email protected]
HSL Hanseatic steuerberatungsgese LLscHaft mbH
Eulenkrugstr. 27 • 22359 Hamburg • Tel. 609 17 60
Stellenmarkt/Verschiedenes
24. August 2016
Nr. 34
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENANGEBOTE
Ableser gesucht (für Heizkostenver- Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit,
teiler, Wärmezähler und Wasserzähfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für
ler). Gewerbeschein und PKW erforBäckerei in Hamburg gesucht.
derlich. Bewerbungen an BFW Lich✆ (05139) 9509152, info@baeckertenberg e.K., Lademannbogen 136,
gaues.de
22339
Hamburg,
✆ 04053889650 oder Bewerbungen@ Servicekäfte (m/w) für Vulkan in
bfw-lichtenberg.de
Hamburg gesucht! Wir freuen uns
auf
Ihre
Bewerbung
unter:
Karrieresprungbrett im Einzelhanwww.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
del als Kassierer m/w oder Mitarbei030 53000550-09)
ter für Warenverräumung m/w;
Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein- Wir suchen eine/n zuverlässige/n,
stellung, attraktive Vergütung! Jetzt
freundliche /nMitarbeiter/in in Vollbewerben!
Kontakt:
RASANT
zeit für unsere Spielhalle in HH.
GmbH, Grüner Deich 3, 20097
Vorkenntnisse
nicht
erforderl.
Hamburg, ✆ 040/419122-0
✆ 040/55449153 (tgl. ab 12h)
Wir suchen dringend engagierte
Monteure m/w! Auslieferung und
Montage von elektr. Geräten, tolle
Chancen für Neu- und Quereinsteiger, attraktive Vergütung! FS notwendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
Wir suchen Sie!
Zuverlässige, gut Deutsch sprechende Reinigungskräfte für unser
Objekt
in
Harburg/Neuland.
Arbeitszeiten: Mo - Fr von 19-23h.
(ab 22h werden Zuschläge gezahlt)
✆ 040/6894310
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
– Anzeige –
Am 12. September 2016 startet der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie
Hamburg eine 3-monatige
Qualifikation für Ihren Einstieg
in die boomende Hafen- und
Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/
Job-Center ist möglich.
Informieren Sie sich jetzt unter
www.hafenakademie.de
oder unter 040/881 417 730.
Fahrer m/w (Klasse B - ehemals 3) in
Teil- oder Vollzeit für unsere eCommerce-Flotte in Hamburg (ein Fahrzeug wird gestellt). Wenn Sie gern
selbständig arbeiten und den PKW
Führerschein besitzen, körperlich fit
sind und kundenorientiert kommunizieren, freuen wir uns auf ein
persönliches Kennenlernen. Vergütung 11,23 */Std. + Wochenprämie. Ihre Kontaktaufnahme bitte unter: Telefon 040 - 39 99 37 55 oder EMail: [email protected], PHH
Personaldienstleistung GmbH
Alltagsbegleiter nach §87b SGBXI
werden! 100% finanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung, inkl. 4-wöchigem Praktikum in einer Pflegeeinrichtung. Kursstart: 31.08.2016 oder 01.11.2016.
Infos unter Tel. 0800-033 33 00 04
oder www.date-up.com
Medizinische Fachangestellte m/w
für freundliche Allgemeinmediz. Praxis für 20 Std. als Schwangerschaftsvertretung ab sofort dringend gesucht. Gerne Wiedereinsteiger/in
% (0 40) 7 54 00 54
Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00
Teamleiterin / Hausdame / Zimmermädchen (m/w)
für 4*Hotels in Hamburg (gute Verkehrsanbindung) ab sofort in Teilzeit gesucht. Berufserfahrung in
vergleichbarer Position sowie eine
Ausbildung im Hotelfach werden
vorausgesetzt. Zimmermädchen in
Teilzeit per sofort gesucht. Bewerbungen
bitte
unter
E-Mail:
[email protected] oder
ZHS GmbH ✆ 0152/04463882
Zahntechniker/in in
Teilzeit für unser
Praxislabor gesucht
Wir suchen eine/n Zahntechniker/in
in Teilzeit für unser Praxislabor mit
einem gut eingespielten Team von
bereits 3 Technikern für Keramik
und Matallkeramik. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung: Praxis Dr. Korden & Partner, Sierichstr. 132,
22299 Hamburg. ✆ 040/47 83 30,
[email protected]
Call Center Agents
Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wan- 6 Lkw Fahrer/in
ted!
gesucht!
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
Pflege(fach-)
kräfte (m/w)
aufgepasst!
Ihr Leben braucht einen neuen
Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ
oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute
Bedingungen warten auf Sie. afg
PERSONAL Medical Services, Frau
Reum:
✆ 040-889059-52,
[email protected]
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Für unseren Standort in Billstedt
suchen wir Fahrer (m/w) in Festan(m/w) für unser service- und kunstellung für Tagestouren. Zeitfensdenorientiertes Verkaufsteam im Inter 9-18h montags bis freitags,
und Outbound. Wir bieten Ihnen:
mindestens 5 Jahre Fahrpraxis, FühBezahlung über Tarif + Provisionen,
rerschein Klasse B (3,5 t), gepflegflexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
tes Erscheinungsbild, deutschspraArbeitsplätze, qualifizierte Schulunchig und zuverlässig. info@artegen und ein starkes Team. Bewerlogistik.de
bzw.
ben Sie sich gerne unter: karriere@
✆ 0451/
88 19 56 60 (ab 08.30)
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
Pflegehelfer
einen langfristigen Einsatz mit
(m/w)
aufOption auf Übernahme gesucht.
gepasst!
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Geben Sie Ihrem Leben einen
Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsneuen Kick! Mit individuellen
geld und feste Arbeitszeiten. Wir
Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
frei" und sehr guten Bedingungen,
People Personalservice, Nadine
ab 10 €/Std. afg PERSONAL MediLevenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
cal Services, Heidenkampsweg 51,
20097 Hamburg. Frau Heike Reum:
[email protected],
Elektriker/Fern✆ 040-889059-52;
melder(m/w)
www.afgpersonal-med.de
in Dauerstellung gesucht. Installation, Inbetriebnahme und Wartung
Ex. Altenpflevon SAS, BMA, Video- und Alarmger
(m/w)
anlagen, sowie allgemeine Elektroaufgepasst!
installation.
Bewerbung
unter:
Sie wollen gut pflegen und persö[email protected]
liche Freiräume genießen? Individuelle Dienstpläne in VZ/TZ, verbind- MFA, freundlich aufgeschlossenes
liches "Frei", Weiterbildungen und
Praxisteam, sucht als Schwanger16 €/Std. warten auf Sie! afg PERschaftsvertretung zum 01.01.2017
SONAL Medical Services, Heiden(Teilzeit) Verstärkung. Bewerbung
kampsweg 51, 20097 Hamburg.
bitte an: Gemeinschaftspraxis für
Frau Heike Reum: 040-889059-52
Gastroenterologie
und
Innere
[email protected],
Medizin. Dres. Trost/ Priebe-Ibes,
www.afgpersonal-med.de
Rahlstedter Bahnhofstrasse 22,
22143 Hbg. ✆ 040-67561796
Altenpfleger oder
Krankenpfleger
(m/w)
Verwaltungsfachkraft (m/w) in VZ
zur Festeinstellung für unser internes Team gesucht. Kfm. Ausbildung u. Erfahrung setzten wir voraus. Kenntnisse in der Zeitarbeit
sind von Vorteil. Herr Hermes freut
sich auf Ihre Bewerbung: hermes@
avanti.jobs,
Avanti
GmbH,
www.avanti.jobs
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
6 Bus-Fahrer/in
gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040/23687168
www.VBZ-hamburg.de
SUNPOINT
Exam. Krankenschwestern/-pfleger
m/w / Exam. Altenpfleger m/w /
GPA und Pflegehelfer m/w / Helfer
m/w im Patiententransport mit BE
[email protected], ✆ 040 /
4696760-33 TOP-Verdienst! Flexible Dienstgestaltung!
Laiendarsteller
gesucht!
Für eine neue TV-Produktion in
Hamburg sowie für unsere aktuellen TV-Formate u.a. "Berlin Tag &
Nacht" suchen wir Frauen, Männer
sowie Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting
in
Hamburg.
✆ 0221669522222 o. www.filmpool.de
Innotec Abfallmanagement GmbH.
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
Nachsortierung,
Mieterberatung.
Arbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3
erforderlich. Bewerbungen an:
Gärtner f. priv. 0176/73167292
[email protected]
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Taxifahrer/in in den Hamburger
Randgebieten Glinde, Reinbek,
Braak gesucht. ✆ 040/ 2000 11-0
7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gesucht. Nahverkehr. Info: 01726608790 www.bhgo-logistik.de
Examinierte Pflegekraft als Einsatzleitung gesucht. Garant Pflegedienst 0171/6035840
für unseren Obststand auf dem Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
Wochenmarkt
auf
450 €-Basis
vergeben. ✆ 040/211472
gesucht. ✆ 0175/1858242
Alltagsbegleiter/in, pflegen und
betreuen gesucht. GARANT Pflegedienst. ✆ 040 / 36 00 619-253
für Schlüsselrevier in HH-Innenstadt
und Altona gesucht. ✆ 040/
54763458
Reiniger/in
Lagerhelfer/in
Handwerkshelfer
m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
(040 ) 32 22 58
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort Telefon
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
Croque Lagune su. Tresenkraft auf
✆ 040/689163322.
450 €, ✆ 0163/917 19 18
Gabelstaplerausb.
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
www.vbz-hamburg.de
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Kassierer (m/w), auf 450,-€ Basis
oder in Voll-/Teilzeit gesucht. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
[email protected]
✆ 68917729, gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
avanti GmbH (AÜG)
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke ab 5.00/5.30 Uhr Nähe Suche Fahrer mit Pkw, gerne Rentner.
S- Bahn Sternschanze. AZ: Mo - Fr.
✆ 0175/882 47 99
Minijob / LSK ✆ 251 87 67
Dermatologische Praxis sucht MFA
Gabelstaplerfahrer ab sofort. FestinVZ/TZ/[email protected]
vertrag
mind.
1.300 €-1.450 €
(StKl. 1) Bewerbung Mo.-So. 8-22 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Uhr ✆ 040/ 35 10 30 23
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Filialen Altona und Winterhude
suchen zuverlässige Mitarbeiter
(m/w) in VZ/TZ oder auf 450,- € Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Kommissionierer gesucht m/w, ab
Basis. Bewerbungen bitte per E8 Uhr, ✆ 040 689462-0
ren in Norderstedt gesucht. VZ, TZ,
Mail an: [email protected]
450 € möglich, ACCURAT GmbH ✆ 040-29813480
Reinigungskräfte
m/w mit PKW
Gebäudereiniger/in in Festanstellung mit PKW von Familienbetrieb
als Subunternehmer für Unterhaltsgesucht. Mail bitte an: info@
und Treppenhausreinigung in Hamnovum-gebaeudereinigung.de
burg gesucht. ✆ 040/ 229 7687
Mitarbeiter m/w auf 450 € für
Bewachungsaufgaben
Putz- oder Haushalts- leichte
Nachts mit §34a, netto 10,50 €
hilfe
gerne MA 50+ ✆ 040/68913606
in Bramfeld auf Minijob-Basis
gesucht, 4-5 Std./wöchentlich. zuverlässige/r Raumpfleger/in, gut
Deutschsprechend
für
Bereich
✆ 040/61 27 56
Innenstadt MO-FR v. 5.30-7.30 per
sofort gesucht. ✆ 040/6534874
Kurierfahrten Wollen
Sie
voroder nachmittags Auslieferfahrten
auf selbst. Basis mit eigenem Pkw Friseur/in in Teilzeit gesucht.
Arbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder
machen? Oder auch Vollzeit? Rufen
Vollzeit. E Standort: Meiendorf E
Sie einfach bei City Express an.
Fr. Steingreber ✆ 040-6780214
✆ 040-25408022 Jan Moeller
15 Verpacker/innen
für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Taxifahrer/in ges. 01781565902
Masseur/-in ges. 0157/55937450
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Maler (m/w), zuverlässig und enga- Pflegehelfer für 24h Betreuung von
größerem Pflegedienst gesucht. Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
giert, im Schichtdienst, im 4-SterGarant
Pflegedienst
ne-Superior Hotel ARCOTEL Rubin
✆ 040/ Küchenhilfen m/w. 40 00 32.
✆
3600619253
in Hamburg Mitte gesucht. Bewerbung an Frau Koblitz unter ✆ 040Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Reinigungskraft m/w TZ in 22085
24 19 29-28 40
HH für einen Sport/Wellness Club.
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Krauss GmbH 040/22608414
Kinderbetreuung für 2 Kinder (2+6
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
J.) langfristig in Schnelsen ab sofort
20001111 [email protected]
auf MJ Basis gesucht. 2 Tage/Woche (13-17 /15-19 Uhr), Flexibilität
Großer Burstah 46-48
erwünscht. Informationen pme Treppenhausreiniger
20457 Hamburg
(m/w) für Hamburg auf 450 €-Basis
Familienservice: 040-4321450
Tel. 040-688 74 35-0
gesucht. ✆ 0172/4010699
Für eine Botschaft /Konsulat in Hamburg
Hotel-Reinigungskräfte für den
Bereich Hamburg, männlich/weib- Containerpacker (m/w) in VZ suchen wir eine/n
unbefristet, A & H Zeitarbeit Fachkraft für Schutz & Sicherheit
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
oder GSSK, IHK-WSF
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
mit guten Englischkenntnissen
Verpacker
(m/w)
in
VZ
und
TZ
040/689
49
28
80
✆
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,
[email protected]
✆ 040 / 789 98 88
in Teilzeit oder auf 450 €-Basis. AufWir vergrößern uns
gaben: Grund- und Behandlungsund suchen per sofort Mitarbeiter
pflege. Nähere Information gibt
(m/w) für die telefonische KundenIhnen Andrea Küch, ✆ 040betreuung auf € 450,- Basis.
22944665, [email protected]. Proa✆ 040-30 73 55 16
gital Ambulante Pflege Hamburg,
Winterhuder Weg 63, 22085 Ham- Wir können noch 1 Vertriebsmitarbeiter/-in einstellen für 40 Std./Wo. in Pflegedienst alpha
burg, www.proagital.de
Festanstellung. Unsere Firma (über
sucht examiniertes Pflegepersonal
50 Mitarbeiter) ist 10 Min. zu Fuß
(m/w). Bewerbungen bitte an:
Überführungsfahrer für
LKW
von der S-Bahn Bergedorf entfernt.
(über 7,5 t) und Bus (Leerfahrten)
✆ 040-696 438 61 oder per EVoraussetzung: gut Deutsch spreMail: [email protected]
Minijob oder in Teilzeit gesucht.
chend.
Fr.
Klusmann,
040✆
Rentner/ Frührentner/in bevorzugt!
251010,
[email protected].
Näheres
Voraussetzung: Fahrerfahrung und
12,50 €/h + Spesen
unter: www.laserplus.de
Stadtkenntnisse, freundliches Aufbietet HKS GmbH für Paketzusteller
treten. BtB Service GmbH, Hambur- Wir suchen für Garten- und Pflegearin Hamburg, Glinde und Tornesch ger Straße 180, 22083 Hamburg
beiten an den Außenanlagen vom
sofort!
✆ 040/67301968,
✆ (040) 209 400-87, Mo.-Fr. von Ev. Krankenhaus Alsterdorf gGmbH ab
[email protected]
10:00-13:00 Uhr
oder unter
eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in
www.btbservice.de/Stellenangeauf 450 € Basis. Bei Interesse mel- Handwerker (m/w): SHK/Elektriker/
bote.
den Sie sich bitte bei Herrn Greisen
Maler dringend gesucht! Herr
unter der ✆ Nr.: 0172 5400964
Unruh freut sich auf Ihren Anruf:
oder senden Sie Ihre Mail an
Moin, Moin! Unsere
✆ 689 177-46, avanti GmbH
[email protected]
(AÜG), [email protected]
Mannschaft benötigt Verstärkung!
Verkaufshilfe
Gartenbauhelfer, mit FS gesucht,
35 Std./Wo. Info: 040/6773523,
www.gartendienst.net
Reinigungskraft (m/w) für Treppenhausreinigung in Langenhorn
auf 450€-Basis gesucht. ✆ 0151147 05 279 Marco Zywicki Gebäudeservice GmbH
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ von Modeschmuck in Vollzeit ab
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
sofort gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH.
Klempner/in
✆ 040/23998833
Schwerpunkt Sanitär, zuverlässig,
motiviert, Führerschein.Kl. B, in Berufsrückkehr nach Familienzeit!
Vormittagskurs ab 01. Sept. 2016.
Vollzeit, unbefristet. Ab sofort für
Förderung durch Arbeitsagentur.
GR Hbg. von der Stefan Hannemann GmbH gesucht. Bewerbung
✆ 040/33 42 41-420 (Frau Voß)
www.comeback-hamburg.de
an: [email protected] oder
✆ 040/89084512
Firma NORDDIG sucht dringend 2
Reinigungskräfte
ab
dem
Küchenhilfe (w/m) f. Essenausgabe
01.09.2016 auf 450-Euro-Basis für
Asylunterkünften, VZ, TZ, Mini-Job.
2 Std. für ein Objekt in NordersLys Handels GmbH: Büro 8-16:30h
tedt. ✆ 040/59468090
040-32521887
Staplerfahrer (m/w), übertarifliche
Bezahlung, A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Elektriker (m/w)
als Betriebshandwerker
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
in Vollzeit für Kaufhaus
in Hamburg-Wandsbek gesucht.
Peter Kattenbeck GmbH
- Facility Services Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-0
[email protected]
Kurierfahrer/in, selbstständig mit
eigenem PKW für feste Touren in
HH gesucht. Chiffre Z 110166
30 Produktionshelfer/innen
2 Staplerfahrer/innen
Haushaltshilfe, bügeln, Fenster, FS,
deut.spr., NR, 2x 3 Std. wö.
✆ 0176/73167292 (Bramfeld)
per sofort gesucht Tel.: 040 / 32 22 58
Friseur/in in Voll- od. Teilzeit ges.,
Friseursalon Platz, Bramfelder Ch. Billstedt, suche Putzhilfe, m/w, ab
71. ✆ 613320
45 Jahren, für 1 mal in der Woche
für 4 Stunden.✆ 040/732 49 02
Reinigungskraft (m/w), für Firma in
HH-Ohlsdorf, MO-FR 2 Std. täglich. Sicherheitsmitarbeiter/Kaufgesucht. ✆ 040/572 47 889
hausdetektive m/w mit §34a
gerne MA 50+ ✆ 040/68913606
Bistro Eppendorf sucht Verstärkung
(450 € Basis), DI u. DO 09:00- Parkettlegerfirma sucht Tischler/
16:00. ✆ 47196 196 o. ✆ 488891
Parkettleger/-schleifer in VZ ab sof.
Ortsübl. Tarif. 040/42917814
Verkaufshilfe (m/w) auf 450 €-Basis
für
großen
Kiosk
gesucht. 15 Helfer (m/w), A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
✆ 0176/ 873 448 97
PERSONALSUCHE
IN IHREM STADTTEIL
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 71
kleinanzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
Nr. 34
Verschiedenes
24. August 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
SEIT 40 JAHREN UNGESCHLAGEN
Wir beraten Sie gern.
[email protected]
Ehrliche, gründliche Putzhilfe mit
20jähriger Erfahrung sucht Minijob
in Büro Praxis oder Haushalt in
Rahlstedt, Wandsbek und Umgebung. ✆ 0177/2671518
Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt (mit bügeln), Büro oder Praxis.
✆ 0171/8963620
und Fliesenleger kommt sofort,
arbeitet sauber und zu Festpreisen.
✆ 040/66 99 74 61.
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
STELLENGESUCHE
Hamburger Maurer
Frau Franz kauft !!!
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
Armband-, Taschenuhren, Orden,
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
✆ 040/22 86 81 55
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Fotoapparate/Fotokameras.
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Suche
Leica, Voigtländer, Zeiss, usw.
Kaufe Objektive und vieles mehr.
Zuverlässige und nette Frau mit
✆ 0176/29804996 o. 040/
Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt.
23689729
✆ 0175/744 87 95
HFrank Zander Umzüge H unverb. Frisörin kommt ins Haus. 61136237
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge. Fensterreinigung 040/678 91 01
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller HP Bauunternehmen UG, Maurer, Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
✆ 040/647 00 86
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen, Blitzi kommt Profi Glasreinigung faire
Preise 017627604907
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Versierte
Reinigungskraft
sucht
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Lifta Treppenlift günstig, mit EinArbeit im Büro, Praxis und privatem Angelgeräte gesucht:
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs- Malereibetrieb
✆ 040/2196060 bau. ✆ 04630/93095
tungen/Nachlass. 01577-6207207
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
Putzfrau su. Arbeit im Haushalt,
guten Konditionen
Bühne, Angebote 0177/6472223
Büro od. Praxis. ✆ 015214514245 Griffelkunst/Gemälde
Bronzen,
040-23492192, Metallschrottabholung, HaushaltsGraphik, Kunstsammlungen, kauft Malerbetrieb:
Reinigungsservice sucht Aufträge:
04194/987607, helfe b. Möbelrüsofort: ✆ 040/45 61 39
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
privat + gewerblich. 0173/1487656
cken, firma-thomas-borgward.de
Fotoapparate,
Musikinstrumente, MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
günstig, von priv. 0171/4763542
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
Tapezieren, zu guten Konditionen
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
% (0 40) 79 00 56 26
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Maurermeister Maurer-,SanierungsANKAUF
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilPC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
ber, Figuren etc. 01520-7716963
günstig, von priv. 0171/4763542
Fassadenanstriche, sämtliche AusImpressum
senarbeiten ✆ 668 14 14 FA
Kaufe Pelze, Teppiche, alte Bibeln,
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Bernsteinschmuck, Porzellan, alte Malermeister kommt sofort, LeerEntrümpelung ab 50 € 87600444
Münzen, W. Ernst T. 0177/8703507
whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Dachrinnenreinigung schnell und
22089 Hamburg
Musikinstrumente
preisw.
Fa.
Jarad
57
24
78
89
✆
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
www.hamburger-wochenblatt.de
kauft: ✆ 040/389 50 31
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Orientteppiche kauft
✆ 040/37502888+0172/4008660
Kaufe Flohmarktartikel, Altes und
Antikes. ✆ 0172/44 44 576
SCHALLPLATTEN!
Jazz,
Klassik,
Rock, Soul ✉ 0175-5635911
Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43
Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Zinn + Uhren + Nachlass. 75666141
Sammler sucht
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Montblanc Schreibgeräte alt und
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
Schallplatten u. CD's 04040196060
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Nähmaschinen, Schreibmaschinen,
VERKAUF
Pelze, Porzellan, Tischwäsche, Garderobe, Orientteppiche, Wandteller, Römergläser, Ölgemälde, Bilder, Buffetuhren, Bücher, Sammeltassen, Fingerhüte, Antiquitäten,
Krückstöcke, Kriegsorden 1. und 2.
Weltkrieg, Briefmarken, Puppen,
Schallplatten, Tafelsilber, Mode- Haushaltsauflösung mi Alles muss
schmuck/Goldschmuck.
01522/
raus! Am 27.08.16 v. 9-16 Uhr.
808 99 30
Dahlemer Ring 4c, 22045 Hamburg
Frau Strauß kauft !!!
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Schmiedearbeit, günstig abzugePelze, Damenbekleidung, Porzellan,
ben. ✆ 04121/463 1380
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
BAUEN U. WOHNEN
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß
Nordbau Schwaberow
Orden und Urkunden
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat
Modellauto-Ankauf
Kaufe große Modellauto Sammlungen in allen Maßstäben und jeglicher Hersteller. Ausser Bburago und
Getränkekasten
LKW´S.
Email:
[email protected]
01512 7074250 Chiffre Z 110147
Suche von Privat
Pelzmantel oder Jacke, Tafelsilber,
alte Bibeln, Bilder, Porzellan-Vasen
und -Geschirr, Bernsteinketten, Silbermünzen. Schnell und seriös
unter Krause ✆ 0178/255 04 50
Komplettsanierung aus einer Hand.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
www.bausanierer.info,
[email protected]
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
GESUNDHEIT
Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank- Fußpflegebehandlung in der AkaAnbau/Umbauten Maurer-/Zimme03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Ab/Aufbau.
040/46659113
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
demie der Fußpflege! Wir suchen
✆
Statik, Fenster/Türen. www.schultSie!
Professionelle
Behandlung Suche dringend Wohnwagen oder
PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren
bau.de 5332800
während unserer Ausbildungen.
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
u. Interessierte, v. erfahrener Senio:
040-55503702.
In
Wandsbek
✆
rin im privaten Rahmen. ✆ 504174
oder
Lokstedt.
Wir
freuen
uns
auf
Malermeisterbetrieb
PKW VERKAUF
Sie. Kommen Sie auch gern als
sämtl. Malerarb., beste Qualität, Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Gruppe.
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Biokosmetik + Fußpflege, RahlstedAUTOVERKAUF
ter Str. 14, auch Hausbesuche.
Dachschaden?
Garten- und Steinarbeiten vom Gar✆ 040/284 89 680
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
tenmeister zum Stundenlohn von
4 Michelinreifen
Termine frei. 040/6003852810
15 €. ✆ 0176/28 73 42 09
Neuwertig, 205/55/R16, 200 € VB.
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil✆ 040/33 98 78 54, ✆ 0170/9326920
Werner Nord GmbH Gartenarbeiten jeder Art, sowie praktikerin,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenAbbruch/Erdarbeiten/Asbest
REISE UND FREIZEIT
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
nach§519 ✆ 017670876128
Thai-Massagen Entspannung, Bramfelder Drift 9b, 017667720482
Heckenschnitt
+
alle
Gartenarbeiten
oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahTorre del Mar, Spanien, FeWo/City
mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
2 Schlafzi., 2 Wohnzi., 2 Bäder,
Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Küche, Balkon, Klimaanlage. 10
u.a. Erkrankungen. 040/47118292
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
Min. zum Strand. Ab sofort bis
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
Fenster Türen Einbruchschutz KfWEnde Oktober zu vermieten oder ab
Massage, Hausbes. 0152/10699982
Förderung möglich. Markisen und
01.07.2017 bis Ende Oktober
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
2017. ✆ 040/24859591/2
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
WOHNMOBILE
DIE GUTE TAT
DEUTSCHLAND
Ca. 40 Waschbetonplatten,
Büsum FeWo 200m zum Strand.
50x50x5cm, Leinekiesel, für SelbstPKW-Parkpl., SW-Balkon, Kabel-TV.
abholer
kostenlos
abzugeben.
✆ 04834/2261 o. 0170/70 433 22
✆ 040/81 84 71
HERZKLOPFEN
Moderne, zeitlose Couch, 2-Sitzer,
hell dezent geblümt, an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 040/ Mann, 59, 1,82, sucht Sie, 48-59, um
64 00 657
die großen und kleinen Freuden im
Leben in einer Partnerschaft
Ledersessel, hell-beige, Rückenlehne
gemeinsam zu genießen. Meine
verstellbar, und Chrom-Drehfuß, an
Tochter ist 19 Jahre. Chiffre Z
Selstabholer
zu
verschenken.
110177
✆ 040/64 80 418
Mann, gelernter Koch 59, 1,80, HobPferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bies: Natur & Camping, su. ruhige
bei Abholung zu verschenken.
Frau für gemeinsames Leben. Mol0170/2268109 od. 0173/8959707
lig ist angenehm. Chiffre Z 110157
VERLOREN
Schw. Tasche verlor.
bei Bobby Reich. Inhalt: Fotoapp.
m. wichtigen Fotos + Ausweis. Finderlohn. Bitte zurück. ✆ 875563
Tanz f. Singles&Paare, Hotel zur Glashütte. Sa. 27.8. 20 h, Segeberger
Ch. 309, Norderstedt. ✆ 5298660
BEKANNTSCHAFTEN
Suche attraktive Sie, ca. 55 Jahre,
schlank, NR, ungebunden, die Lust
hat im Tonndorfer Raum mit in
GELDMARKT
einen großen Garten zu helfen,
Norddeutsche Meisterschaft, Reitauch zur Mitbenutzung. Chiffre Z
turnier f. d. ganze Fam., tolles RahMaler- und Laminatarbeiten
zu Kapitalbeschaffung
110170
menprogr., Eintritt frei, 1.-4.9., ab
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
für Eigenheimbesitzer auch bei
9 Uhr, Islandpferdehof Vindhólar,
schwierigen
Fällen,
keine
SelbstänMalerarbeiten, super preiswert, sauTeichwiese 2, 22145 Stapelfeld, Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich
digen, Info ✆ 040 - 35 710 407
in einen attrakt. Akademiker, 53/
ber + gut. ✆ 651 74 06
040/6776488, www.vindholar.de
1,86/80 kg verlieben, wenn du (W,
Maurer Meister frei. 0151/10460594 Schuldnerberatung e.V. 63665560 Flohmarkt-Grelckstrasse.de,
schlank und sehr kuschelfreudig)
mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19
04.09., 10-16h, ✆ 583538
GESCHÄFTL. EMPF.
Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
Rollstuhlfahrer sucht GesprächsUNTERRICHT
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
partnerin
Nähe
Barmbek-Süd.
Friseur auf Rädern
✆ 040/6326960
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Intensive Nachhilfe f. alle SchulstuTischler neu u. Reparat. 5405923
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
fen- u. fächer, erteilen erf. PädagoSie, 75 J., NR, noch fit, sucht nette Sie
gen. ✆ 040-31 99 31 24
Maler - Festpreise 6729988
für Unternehmungen und Reisen.
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Chiffre Z 110140
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Privatlehrerin erteilt Nachhilfe in
Abnehmen + Montage/Änderung/
Mathe, Eng, Deu, alle Klassen.
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
90Min/30 € ✆ 0174 434 53 25
TIERMARKT
KONTAKTE
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Nachhilfe,
11
€/
Schulstd.,
HausbeHilfe
am
PC,
ab
30
€.
2506694
✆
Chihuahua Welp. z. verk. 04534-365
such, alle Fächer, keine VertragsbinComputerhilfe/Tablet.✆ 45036366
dung ✆ 040/210 319 97
VERSCHIEDENES
Gartendienst T.S. zuverlässig und
fair. www.gartendienst.net. 040/ Mathe+Statistik für Abitur+Uni
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
01520-2932245
6773523
Preise:
zuverl., schnell u. besenrein mit
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Wertanrechnung, auch kostenlos o. Gartenarbeiten, Hecken + Vertiku- Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
60 min 55 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintieren usw. ✆ 0157/53662856
transporte, kostenl. Besichtigung!
0157-730 15 118 · HH can 99 €
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Gartenarbeiten aller Art, HeckenFlohmarktartikel. 41358039
schnitt m. Abfuhr, günst. 6728692
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielAUTOMARKT
seitige, extrem flexible, vollbusige
Alle
Gartenarb.
m.
Abf.,
vertikutieren,
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
Entrümpl. + Umzüge
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
ANKÄUFE
✆ 0176-69 32 45 02
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Klempner übernimmt kleine AufAA-Peter kauft alle
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
träge. ✆ 0160/ 997 699 19
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,88938042 oder 0176/80532541
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Haushaltsauflösung
Privater Öl-Masseur, 68, für den reiFeuerbestattung ohne Feier kpl.
Entrümpelung, Umzüge und Kleinferen Herrn m. Niveau (70+), Mi.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
transporte, besenrein mit Wertan10-15 Uhr. ✆ 040 6561536
rechnung. Kostenlose Besichtigung Bilanz!Buchhalter!✆ 66 1235
PKW
und Angebotsabgabe. 040 Virgin, Haus und Hotel, Traummo731 27 357 www.Firma-Noll.de
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 VERWERTUNG
delle für Dich da! 0151/66149899
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Entrümp. besenrein
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. 0176/79434903
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Heckenschnitt : 040/6784994
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
040/38635083, 0176/90277929
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
VERANSTALTUNGEN
Girls
Girls
Girls
KIESOW-AUTO.DE
S 7892134
HERZ ZU HERZ
Entrümpel. besenrein
Haus, Wohnung, Räumung aller Er, 80/170/79 kg, sucht eine liebe
Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanFrau für eine dauerhafte Partnerrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
schaft, Raum Dehnheide-Munds22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
burg. Welche ehrliche Frau möchte
es mit mir versuchen und meldet
sich? Chiffre Z 110104
Haushaltsauflösung
Entrümpelung / Keller / Boden,
besenrein mit Wertanrechnung,
Demontage ✆ 712 30 20
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-525 72 695 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Individuelles Geschenk für Ihr Kind
oder Enkelkind!! Autorin schreibt
eine Geschichte. www.annelieschlobohm.jimdo.com
Partnersuche für
Jung und Alt
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
Raum HH: 0431-2398134
Zu mir...
Ich bin e. 76 jähr. zuverl. Mann mit
treuer Seele, handwerkl. geschickt,
Naturverb. & Tierlieb. Ich su. eine
nette, unkomplizierte Partnerin (+/5 J.) f. gemeins. Unternehmungen.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Die 80 liegen...
hinter mir! Meine Frau & viele meiner Freunde sind verstorben. Über
d. Anz. su. ich eine gleichgesinnte
Dame in m. Alter, die noch " GUT "
drauf ist! Keine Wohngemeinschaft.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Ich liebe Dich
mö. Liesa Anf. 70/verw. wieder e.
aufrichtigen, zärtl. Mann zw. 72 &
83 J. sagen, Ihr Wunsch: gemeins.
die kommenden Jahre genießen.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
m. Ausstrahl., gebildet, voll Wärme,
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
unabh., 58/162, su. symp. Mann
PartnerService. Seit 1988 +++
für: Reden, Lachen, Kuscheln...
Gerne mit Bild. Chiffre Z 110168
Attrakt. Witwe Ende 60, herzl., liebev., zärtl., finanz. unabh. m. Pkw,
naturverb., gute Köchin u. Hausfrau
Witwe, 74 J. sucht
sucht netten ihn, d. auch älter sein
für gemeinsame Unternehmungen
darf. Senioren PV, ✆ 04295/
einen netten, gepflegten Herrn, der
695377
es ehrlich meint. BmB. Chiffre Z
110130
Er, 59/173, NR, schlk, nett, su. einf.
nette Frau bis 58 J. für gemeins.
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
Zukunft. SMS/✆ 0157 55 84 85 66
Aparte Asiatin
14 Hamburg engagiert
24. August 2016
Traumstadt für einen Tag
Neues Straßenfestival „100in1Day“ geplant. Mitmacher gesucht – auch in Rahlstedt!
Von Sonja Schmidt
HAMBURG Auch kleine Ideen können etwas verändern.
Dieser Grundgedanke steckt
hinter der lokalen Initiative
100in1Day. Das Ziel: Hamburg am 17. September in eine
bessere und schönere Stadt
verwandeln, für einen Tag –
und vielleicht sogar darüber
hinaus. „Nimm die Stadt in
deine Hände“ lautet das Motto
des eintägigen Festivals.
Egal ob kostenlose Yogastunden im Park, Tauschaktionen,
ein Flashmob oder einfach nur
ein nett geschmückter Vorgarten, „die Projekte müssen
nicht aufwendig sein und auch
nicht viel kosten“, erklärt Nils
Kumar. Der kontaktfreudige
23-Jährige gehört zum zehnköpfigen Kernteam von 100in1Day-Hamburg.
Erfolgreich
sammelte er mit Studenten und
Freunden per Crowdfunding
das nötige Geld für Werbemittel und gewann Kulturzentren
und Bürgerhäuser als Unterstützer.
Für ein „kreatives, aktives und
aufmerksames Hamburg“ haben sich Kumar und sein
Team am allerersten 100in1Day-Fest
in Bogotá in Kolumbien orientiert. Schon 2012
ließen dort Bürger ihren Visionen freien Lauf und werteten
ihre Stadt an beliebigen Orten
mit fröhlichen Street Art- oder
Urban
Gardening-Projekten
einen Tag lang auf. Inspiriert
von dieser Idee folgten immer
mehr Städte diesem Konzept:
San José, Kapstadt, Kopenha-
Die Initiative 100in1Day
fördert bürgerschaftliches Engagement im
urbanen Raum
gen – und nun
auch Hamburg.
Auf der Website von 100in1Day füllt sich die
Aktionen-Liste immer
mehr. „Was würdest du tun,
wenn Geld keine Rolle spielte?“
fragen da die einen, während
andere einen „Straßen-WortTausch“ planen, bei der Menschen sich gegenseitig auf der
Straße Wörter beibringen, die
sie beherrschen. „Die Resonanz
ist bisher sehr gut, die Hamburger haben große Lust etwas
zu verändern und sich zu ver-
NUR JETZT RÄUMUNGSVERKAUF
5€
15 €
TOM TAILOR Outlet Oststeinbek · Im Hegen 1 · 22113 Oststeinbek
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – 20.00 Uhr
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr
TOM TAILOR Retail GmbH · Garstedter Weg 14 · 22453 Hamburg
[email protected] · +49 (0)40 - 589 56-0
Vorträge und Seminare
rund um das Thema Rente
Erwerbsgemindert oder berufsunfähig?
Was wäre wenn?
08. September 2016
16:30 Uhr
Todesfall: Versorgt über den Partner
13. Oktober 2016
16:30 Uhr
Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente
01. November 2016
16:30 Uhr
Die kostenfreien Veranstaltungen finden statt in
der Auskunfts- und Beratungsstelle
Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg
Tel. 040 34891-25060, Fax: 040 34891-25069
E-Mail: [email protected]
Anmeldung erforderlich!
netzen. Bislang wurden
etwa 20 Aktionen konkret
entwickelt“, berichtet Kumar
und hofft, dass „aus den Aktionen vielleicht zukünftig neue
und spannende Initiativen entstehen.“
Aus der Routine
ausbrechen
Vor allem in den jungen Szenevierteln Altona, St. Georg
oder St. Pauli werde momentan fleißig in sogenannten
„Zukunftswerkstätten“
an
PLATZ DA!
ALLE HALBARM-T-SHIRTS
ALLE DENIMS
Eine „Silent
Disco“ auf dem
Rathausplatz ist
eine von vielen
Ideen Fotos:
100in1DayHamburg
Ideen gefeilt, berichtet
der 23-jährige 100in1Day-Botschafter. So auch im Kulturladen in Hamm. „Es sind ein paar
spannende Ideen entstanden
und mitunter werden die Projekte in ein Stadtteilfest integriert, das ebenfalls für den 17.9.
angedacht ist“, verrät Kulturladen-Mitarbeiter Tim Becker.
Auch das Kulturwerk Rahlstedt
lädt zu einer 100in1Day-Werkstatt am 29. August. „Die Akti-
on passt sehr gut zu unserem
Verein, weil es um Zusammenhalt und gemeinschaftliches
Handeln im Stadtteil geht“,
lobt Ursula Nestler vom Kulturwerk. Gerade weil Rahlstedt
aus Sicht vieler Bürger immer
noch ein kulturelles Zentrum
oder ein Kultur-Café fehle, gingen viele Menschen im Viertel
leider aneinander vorbei. Ein
Event wie 100in1Day kommt
daher wie gelegen, auch weil es
perfekt zum Jahresthema „Wie
wollen wir leben? Pläne, Visionen, Utopien“ passt. „Durch
kleine Aktionen am
17.
September
können
sich
alle
treffen
und gemeinsam
ein
Bewusstsein dafür
schaffen,
wie
wir
leben wollen und was
wir verändern
möchten. Die Bürger können aus der Routine ausbrechen und an einem
Tag schon viel erreichen“, ist
sich Nestler sicher und ergänzt:
„Unser Ziel war es schon immer, Rahlstedt aus der Nische
Hamburgs herauszuholen. Es
ist ein toller Stadtteil und wird
durch 100in1Day sicherlich
noch etwas bunter. Wir sind
sehr gespannt.“ (sos)
Zukunftswerkstätten
im August:
Rahlstedt:29.August,ab19Uhr,
KulturWerksraum 1. OG, Ort:
Rahlstedt Center, Schweringer
Straße 8-12, 22143 Hamburg
Altona: 30. August, ab 18 Uhr
Ort: Motte Stadtteilkulturzentrum, Eulenstraße 43, 22765
Hamburg,
Weitere
Infos:
www.100in1day-hamburg.de
#100in1dayHH
#NimmDieStadtInDeineHände
Nr. 34
HAMBURG
Comeback
im Job
Nach der Familienzeit wieder
leichter in den Beruf einzusteigen – das ist das Ziel des Kurses
„Comeback im Office und Projektmanagement“. Vier Monate
lang stehen in dem Kursus in der
Große Reichenstraße Inhalte
wie Berufsorientierung, Bewerbungstraining und Basiswissen
MS Office auf dem Programm.
Danach wird ein zweimonatiges
Praktikum in einem Unternehmen absolviert. Kursbeginn:
1. September. Infos unter Telefon 334 24 14 20 oder per EMail unter [email protected]
(wh)
HAMBURG
Für HanseUmweltpreis
bewerben
Noch bis zum 30. September
können sich Schulen, Einzelpersonen, Initiativen und Vereine für den Hanse-Umweltpreis bewerben. Teilnehmen
kann jeder, der in Hamburg
oder im direkten Umland ein
Projekt im Naturschutz und/
oder im Klimaschutz bereits
begonnen oder beendet hat.
Der Gewinner erhält 3.000
Euro Preisgeld sowie eine
Bronzeskulptur mit einem auffliegenden Storch des Künstlers Axel Richter. An den 2.
Platz gehen 2.000 Euro, an
den dritten 1.000 Euro. (wb)
u www.NABU-Hamburg.de/
hanseumweltpreis
t 69 70 890, Mail: [email protected]
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Auf einmal fällt alles weg
Seminarreihe für den aktiven Übergang in den Ruhestand
HAMBURG Das Ausscheiden
aus dem aktiven Berufsleben
stellt eine anspruchsvolle Aufgabe dar. Was bisher ungefragt
gegolten hat, Tagesroutinen,
Eingebundensein in kollegiale Kontakte, Termindruck
und andere Notwendigkeiten, fällt mit einem Mal weg.
Die Seminarreihe trägt den
Titel „Zukunftssprechstunde
– Aktiv in den Ruhestand. Sie
Grillbuffet
f. 20 Pers. mit
Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare
Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofenkartoffeln und vieles mehr € 345,--
Spanferkel kross 20 Pers.
im E-Grill gebraten mit Ananassauerkraut,
Speckkart.salat, Brot & Senf € 279,--
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de
●
●
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
wendet sich an Männer und
Frauen, deren Berufstätigkeit
in diesem Jahr oder in kurzer Zeit endet. Der Seelsorger
und Coach, Pastor Jan Simonsen, lädt zusammen mit dem
Kulturschloss Wandsbek e.V.
zu einer Entdeckungsreise in
diesem spannenden Lebensabschnitt ein. Die Erkundungen
an der eigenen Biografie bewegen sich entlang der Fragen:
Was war? Was ist? Was soll
kommen?
Bei diesem Blick zurück und
nach vorne klären die zukünftigen Ruheständler die Frage, welche Aktivitäten und
Engagements ihnen wirklich
am Herzen liegen und es wert
sind, einen besonderen Raum
in ihrem Leben einzunehmen.
Besonders spannend wird es
für die Teilnehmer, wenn sie
sich nicht nur selbst fragen,
sondern gezielt auch Bekannte oder Freunde um eine Einschätzung ihrer Stärken und
Vorlieben bitten. Am Ende des
Seminars haben sich alle mehr
Wissen über konkrete Betätigungsfelder erarbeitet und
eine genauere Vorstellung von
dem, wozu sie ihre neu zu Verfügung stehende Zeit einsetzen
wollen.
Die sechs Abende beginnen am
19. September um 19 Uhr im
Kulturschloss Wandsbek, Königsreihe 4. Anmeldung unter
Tel. 682 854 55 oder kontakt@
kulturschloss-wandsbek.de
Einstimmung
Eine musikalische Einstimmung auf das Thema „Umgang
mit der Zeit“ bietet die Kreuzkirche Wandsbek mit dem
„Jazzgottesdienst – Now’s the
Time“ am 4. September um
19 Uhr. Fünf Hamburger Jazzmusiker präsentieren einen
durchkomponierten Abendgottesdienst mit Stücken von
Charlie Parker, Bob Dylan und
Marvin Gayes, mit einer in
Szene gesetzten Predigt und
Chorälen im neuen Gewand;
Kreuzkirche, Kedenburgstraße
14. (wb)
Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen
ein neues Zuhause. Damit
sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede
Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer
gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Mutiges Paulchen
Paulchen wurde in einer Gruppe Kaninchen
im Tierheim abgegeben.
Jetzt lebt er dort in einer
Männer-WG. Von seinen
Freunden ist Paulchen der
Mutigste. Er ist mit seinen
drei Monaten noch recht
jung, da er aber schon kastriert ist, könnte er auch
zu weiblichen Kaninchen
gesetzt werden. Paulchen
hätte in seinem neuen Zuhause gerne mehrere Artgenossen zum Spielen und
ein Außengehege, in dem
er frisches Gras fressen
kann.
u Hamburger
Tierschutzverein
t 211 10 60

Malwettbewerb Plakat - rahlstedter kulturverein

MEAG verkauft Rahlstedt Center in Hamburg - Rohmert

Dorffest in Mühlstedt 11.06.2016 Flyer

The Young ClassX Stadtteilkonzert - Grund

21. Mai 2015 Sehr geehrte Anwohnerinnen und

Am Montag bekommt Ihr eine kleine Info

Benefiz-Konzert

Abitur 2016 Dokumentation für

WIR BEWEGEN WANDSBEK. IHRE THEMEN. UNSERE ANTRÄGE.

Die neue ELSA jetzt auch online!