Amtliche Mitteilung Waidhofner Stadtnachrichten Mitteilungen der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Optimierung der internen Organisation Seite 6 und 7 Stadtgemeinde unterstützt FF bei Fahrzeugankauf Seite 5 Glasfaserausbau: 1. Ortschaft knackt 40%-Marke Seite 9 Alles neu macht ... … der HERBST! Seite 10 und 11 Wasseraufbereitungsanlage Brunn wieder in Betrieb Seite 15 4. Folge 45. Jahrgang Juli 2016 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Geschätzte Waidhofnerinnen und Waidhofner, liebe Jugend, geschätzte Freunde unserer Gemeinde und Leserinnen und Leser der Stadtnachrichten! Ich möchte mich in dieser Ausgabe zuerst mit einigen persönlichen Worten an Sie wenden: Es ist in letzter Zeit zur Unart geworden, dass manche Menschen ein NEIN nicht akzeptieren, über die Medien Druck machen und damit versuchen, eine Entscheidung zu verändern. Es werden Vorwürfe und sonstige Unterstellungen in den Raum gestellt oder eine Zuständigkeit der Stadtgemeinde für alles Mögliche konstruiert. Anstatt mit mir als Bürgermeister oder den Vertretern des Stadt- und Gemeinderates persönlich zu sprechen, werden einem plötzlich über die Medien Botschaften ausgerichtet. Dies tun nicht nur Leute, die sonst nur gegen Gage nach Waidhofen an der Thaya kommen, sondern leider auch Mitmenschen, die man laufend trifft. Sehr geehrte Waidhofnerinnen und Waidhofner, die Türen unseres Rathauses und die Tür zum Bürgermeisterzimmer stehen für alle Bürger mit ihren Sorgen, Wünschen und Anliegen immer offen. Ich wünsche mir für die Zukunft wieder ein vernünftiges Miteinander! Radweg Am 5. Juni 2016 erfolgte die Eröffnung des zweiten Teilstückes der Thayarunde von Raabs an der Thaya nach Göpfritz an der Wild. Zurzeit laufen die Restarbeiten am Abschnitt Waidhofen an der Thaya nach Dobersberg. Bis zur Eröffnung der gesamten Thayarunde 2017 ist noch die Verbindung Groß Siegharts nach Waidhofen herzustellen. Bis dahin wollen wir auch unsere Stadt „radfit“ machen. Dazu wurde eine spezielle Arbeitsgruppe mit Vertretern der Wirtschaft, des Tourismus und der Gastronomie ins Leben gerufen. Ich lade alle Interessierten zur Mitarbeit recht herzlich ein! Für die Koordination dieser Gruppe ist Stadtrat Mag. Thomas Lebersorger verantwortlich. Ich wünsche Ihnen abschließend einen wunderschönen Sommer und eine schöne und erholsame Urlaubs- und Ferienzeit sowie unseren Landwirten eine ertragreiche Ernte. Vielleicht finden Sie auch Zeit, eine der vielen Veranstaltungen in unserer Stadtgemeinde zu besuchen. Glasfaserinternet Nach den ersten gut besuchten Infoveranstaltungen möchte ich nochmals an Sie appellieren, einen geförderten Glaserfaserinternetanschluss zu beantragen! Nur bei einer entsprechenden Nachfrage kann diese wichtige Infrastrukturmaßnahme in unserer Stadtgemeinde umgesetzt werden. Ihr Bürgermeister Robert Altschach Nächste Ausgabe: Anzeigenschluss: Mi. 31. August 2016 · Redaktionsschluss: Mi. 31. August 2016 · Erscheinungstermin: KW 39/40 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya; Grafik und Design: Beatrix Leberth; Grafik und Layout: Druckerei Janetschek; Redaktion: Ulrike Zach, Tel.: 02842/503 DW 13, E-Mail: [email protected]; Cornelia Bauer, Tel.: 02842/503 DW 15, E-Mail: [email protected]; Fotos: wenn nicht anders gekennzeichnet: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya. Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen unterfertigte Artikel): Vizebürgermeister KO LAbg. Gottfried Waldhäusl; Gesamtherstellung: Druckerei Janetschek Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge und Texte zu kürzen! 2 gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 Stadt intern Juli 2016 Liebe Waidhofnerinnen, liebe Waidhofner! Über den Tellerrand! Die politische Arbeit verlangt ein hohes Maß an Verantwortung. Vorausblickend zu arbeiten und über den Tellerrand hinaus zu blicken müssen eine Selbstverständlichkeit sein. Diese Denkweise muss verinnerlicht werden und bei den zu treffenden Entscheidungen zum Wohle unserer Stadt jeden Tag aufs Neue berücksichtigt werden. Verantwortung zu leben heißt für mich, unser schönes Waidhofen in allen Bereichen weiterzuentwickeln und es somit noch lebenswerter zu machen. Präventiv zu denken und zu arbeiten ist das Maß aller Dinge! Ob es nun um die Entwicklung im Asylbereich geht, um die Schaffung neuer Bauplätze oder um Weichenstellungen bei den Stadtbediensteten, entscheidend ist das große Ganze – sprich: Die Zukunft unseres Waidhofen. Beispiel für eine visionäre Arbeit war aktuell etwa der von mir installierte runde Tisch, bei dem Verantwortungsträger auf sachlicher Ebene über die Asylthematik in Waidhofen diskutierten, wie man mit der bestehenden Situation umgehen soll, wie unsere Stadt in den kommenden Jahren aussehen soll und wer was dazu beitragen kann. Derartige Diskussionsrunden könnte ich mir auch bei anderen Thematiken gut vorstellen. Der Schlüssel zum Erfolg ist jedoch immer noch das Geld der Waidhofner Bürger. Hier muss mit Bedacht agiert und der eine oder andere notwendige Reformschritt angegangen werden: So standen in der letzten Gemeinderatssitzung unter anderem auch notwendige Einsparungen im personellen Bereich auf der Tagesordnung. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Gemeinderatskollegen für die einstimmige Beschlussfassung. Bei noch so guter Planung sollten wir trotzdem neue Herausforderungen einkalkulieren. Auftretende Probleme gehören daher erkannt, offen angesprochen, diskutiert und Lösungen erarbeitet. Idealerweise bereits im Vorfeld. Schönreden oder Wegleugnen bringt keinem etwas! Um Waidhofen dorthin zu bringen, wo es mittel- bis langfristig stehen soll, war es notwendig, das Projekt „Markenbildung“ zu starten. Gemeinsam mit allen Vereinen und Markenbotschaftern wird hier eine Vision erarbeitet, wie man letztendlich unsere Stadt touristisch noch besser vermarkten kann, wie man neue Gemeindebürger gewinnt und auch neue Betriebe in unsere Stadt locken kann. Waidhofen liegt mir am Herzen – in diesem Sinne wünsche ich Euch wunderschöne und erholsame Sommermonate! Euer Vizebürgermeister Gottfried Waldhäusl www.waidhofen-thaya.at 3 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Die Gremien der Stadtgemeinde haben kürzlich beschlossen: • • • • • • • • • • • • 4 Bericht über ein Schreiben des Amtes der NÖ Landesregierung bezüglich des Rechnungsabschlusses 2015 der Stiftung Bürgerspital 3830 Waidhofen an der Thaya Bericht über die angesagte Gebarungsprüfung durch den Prüfungsausschuss Behandlung eines Ansuchens um Zahlungserleichterung Versicherungsangelegenheiten: Umsetzung diverser Versicherungsmaßnahmen nach der Jahresbesprechung mit der Vero Versicherungsmakler GmbH Mehrzweckhalle: Grundreinigung des Kunstrasenbelages durch die Firma Kontinentale Bauges.m.b.H zum Preis von € 8.264,91 exkl. USt. Schilift Ulrichschlag: Sanierung der Stützen durch die Firma Farbe & Wohnen Müllner GmbH zum Preis von € 7.502,– exkl. USt. Beteiligung der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya an den Anschaffungskosten eines Wechselladefahrzeuges mit Kran durch die Freiwillige Feuerwehr Waidhofen an der Thaya (siehe Seite 5) Beauftragung der Unternehmensberatung Mag. (FH) Walter Wosner mit der Durchführung der Betriebsoptimierung beim Wirtschaftshof (siehe Seite 6 und 7) Grundstücksangelegenheiten: Verkauf der Wohnung Nr. 2, Moritz Schadekgasse 40, und der Wohnung Nr. 7, Dr. Leopold Schönbauer-Straße 3 | Änderung des Gemeinderatsbeschlusses vom 28.04.2016, Punkt 6 g) der Tagesordnung, über den Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages zur Verlegung einer Kanalanschlussleitung auf dem Grundstück Nr. 308/1, EZ 211, KG 21194 Waidhofen an der Thaya | Änderung des Gemeinderatsbeschlusses vom 05.05.2011, Punkt 18 d) der Tagesordnung, über den Verkauf einer Trennfläche des Grundstückes Nr. 691, KG 21005 Dietmanns, der Stiftung Bürgerspital, Waidhofen an der Thaya | Vergabe der Erstellung eines Teilbebauungsplanes für den Bereich des Baumarktes des Raiffeisen-Lagerhauses an das Büro Emrich Consulting ZT-GmbH, 1040 Wien zu geschätzten Kosten von max. € 12.000,– inkl. USt. Stellungnahme zum Entwurf der Verordnung über den NÖ Landeskrankenanstaltenplan (siehe Seite 17) Auflösung der baulichen Errichtungsarbeitsgemeinschaft „KAMP-THAYA-MARCH Radroute“ Straßenbauarbeiten: Vergabe der Arbeiten zur Herstellung einer neuen Wegoberfläche eines Teilabschnittes des „Guglzipfweges“ in der Katastralgemeinde Matzles an die Firma Brinnich Erdbau GmbH | Vergabe der Asphaltierungsarbeiten für die Kurvenverbreiterungen des „Breiten Acker Weges“ in der Katastralgemeinde Hollenbach an den Billigstbieter | • • • • • • • • • • • • Sanierung von Güterwegen in den Katastralgemeinden Waidhofen an der Thaya, Matzles, Ulrichschlag und Puch an den Billigstbieter | Sanierung der Zufahrtsstraße zur Wasseraufbereitungsanlage Brunn – Vergabe von Bauleistungen in der Gesamthöhe von ca. € 21.000,– und Genehmigung der Ausgaben, die nicht im Jahr 2015, sondern im Jahr 2016 angefallen sind, in der Höhe von € 127.540,90 Zustimmung zur Benützung des Öffentlichen Gutes zur Errichtung eines Gastgartens an Herrn Roland Scholz, Hauptplatz 7 Verpachtung des Pflanzsteiges Nr. 7 in der Thayalände Mittagessen in den Kindergärten: Neufestsetzung des Tarifes auf € 3,40 inkl. 13 % USt. Kulturschlössl: Abänderung des Gemeinderatsbeschlusses vom 27.10.2011, Punkt 7 der Tagesordnung betreffend Vermietung von Räumlichkeiten – Abschluss von Mietverträgen zu festgelegten Tarifen Freizeitzentrum: Aufhebung des Punktes 2.1.(1) der Badordnung für das Familienfest NÖAK/ÖGB am 30. Juli 2016 und Fixierung eines Kostenersatzes für die entgangenen Einnahmen in der Höhe von € 1.000,– Änderung von bestehenden Energieliefervereinbarungen – Abschluss einer Zusatzvereinbarung über die Lieferung von Erdgas mit der EVN Energievertrieb GmbH & Co KG Wohnungsangelegenheiten: Vergabe der Wohnung Nr. 3 im Seniorenwohnhaus, Josef Pisar-Straße 1 Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya und der Gemeinde Waidhofen an der Thaya-Land betreffend Übernahme der Kosten für eine Stützkraft im Kindergarten für das Kindergartenjahr 2016/2017 Umsetzung von Maßnahmen aus dem KDZ-Quick-Scan (siehe Seite 6 und 7) Verordnung des Gemeinderates über die Zuordnung der Funktionsdienstposten des allgemeinen Schemas zu den Funktionsgruppen Festsetzung von Personalzulagen für gekennzeichnete Funktionsdienstposten (Leiterposten), die laut Funktionsdienstpostenplan Anspruch auf eine Personalzulage haben Personalangelegenheiten: Anstellung eines Gemeindearbeiters für den Bauhof auf unbestimmte Zeit | Einverständliche Auflösung von Dienstverhältnissen | Aufnahme eines Musikschullehrers und eines Verwaltungsbediensteten auf bestimmte Zeit | Aufnahme einer zusätzlichen Stützkraft für den Kindergarten | Behandlung diverser personeller Angelegenheiten Stadt intern Juli 2016 Stadtgemeinde unterstützt FF Waidhofen beim Ankauf eines Sondereinsatzfahrzeuges Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya unterstützt die Freiwillige Feuerwehr Waidhofen beim Ankauf eines Wechselladefahrzeuges mit Kran. Die Gesamtkosten des Sonderfahrzeuges betragen rund € 400.000,–. 60 % sind vom NÖ Landesfeuerwehrverband gefördert und von den verbleibenden Restkosten werden € 105.000,– von der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya übernommen. Diese Kostenbeteiligung wurde in der Gemeinde- HBI Christian Bartl von der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen an der Thaya dankt Bürgermeister Robert ratssitzung vom 29. Juni Altschach und den Vertretern der Stadtgemeinde für die Unterstützung beim Ankauf des Sonderein2016 beschlossen. Zudem satzfahrzeuges (v.l.n.r.: StR Eduard Hieß, Vzbgm. KO LAbg. Gottfried Waldhäusl, HBI Christian Bartl, Bgm. Robert Altschach und StA. Dir. Mag. Rudolf Polt). wurde mit der Feuerwehr Waidhofen vereinbart, dass der Stadtgemeinde die Bereits Ende Mai wurde das neue Wechselladefahrzeug Möglichkeit eingeräumt wird, anstelle eines Teilbetra- den Feuerwehrkameraden präsentiert. Auch die Verges die Kosten für die zukünftige Erweiterung des Feu- treter der Stadtgemeinde waren der Einladung gefolgt erwehrhauses zu übernehmen. und konnten sich von der Vielseitigkeit des Fahrzeuges Bei dem neu angekauften Sonderfahrzeug handelt ein Bild machen. es sich um einen dreiachsigen Lastkraftwagen mit Ladekran. Der LKW verfügt über ein Hakengerät zum „Wir freuen uns, dass die Stadtgemeinde Waidhofen an Wechseln von Aufbaucontainern und über eine Berg- der Thaya einen wesentlichen Beitrag leisten konnte, seilwinde auf der Frontseite. Das Einsatzfahrzeug wird um die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr bei der bei Katastropheneinsätzen, überörtlichen Einsätzen Anschaffung einer adäquaten Ausrüstung zu untersowie bei täglichen Einsatzaufgaben zur Verwendung stützen“, so die Vertreter der Stadtgemeinde unisono. kommen. Photovoltaik Solarzelle Waldviertel Waidhofen/Thaya Franz Gföller-Str. 14 Telefon 0 28 42 / 512 62 [email protected] Wir habens drauf Photovoltaik-Kraft werk Zimmerei Reissmü ller www.waldviertler.at Jetzt wieder bis zu € 1.875,- Förderung! www.energy-team.at www.waidhofen-thaya.at 5 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Optimierung der internen Organisation – Verbesserung der Arbeitsabläufe und Steigerung der Effizienz – Bürgermeister Robert Altschach und Vizebürgermeister KO LAbg. Gottfried Waldhäusl gratulieren Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt und dem neuen Wirtschaftshofleiter Christoph Bittermann zu deren neuen Aufgaben. Servicequalität, Effizienz und Weiterentwicklung – die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya arbeitet laufend daran, dies umzusetzen und zu verbessern. Hierzu wurde das Zentrum für Verwaltungsforschung (KDZ) beauftragt, um in einer Studie (KDZ-QuickScan) den aktuellen Entwicklungsbedarf und geeignete Handlungsoptionen aufzuzeigen sowie einen Vergleich mit anderen Gemeinden durchzuführen. Der Organisation wurde ein gutes Zeugnis ausgestellt, und eine Mehrzahl der Expertenvorschläge deckt sich mit den von der Verwaltungsspitze angedachten Maßnahmen. Herr Dr. Klaus Wirth vom KDZ zeigte in einer umfangreichen Analyse die Stärken und Schwächen der Organisation auf und erarbeitete Vorschläge für Verbesserungsmaßnahmen. In der Sitzung vom 29. Juni 2016 beschloss der Gemeinderat einstimmig nachfolgende Organisationsverbesserungen: Die einzelnen Bereiche Bauhof, Wasserwerk und Gärtnerei werden zu einem gemeinsamen, integrierten Wirtschaftsbetrieb zusammengeführt und erhalten eine gemeinsame Führung. Neben der Optimierung LEITHÄUSL Qualität am Bau Tiefbau • Straßenbau • Pflasterungen • Leitungsbau Rufen Sie an: Gültig ab 5 Fenster 02862/ 52477-0 Asphaltierungen, Platz-, Hof- und Gehwegbefestigungen, Kelleraushub, Kanal- und Wasseranschlüsse, Bewässerungen, Steinmauern, Natursteinstiegen, Gartengestaltungen, Erd- und Verlegearbeiten für Erdwärmekollektoren Hauptstraße 72 3800 Göpfritz a.d. Wild Heidenreichstein 02862/52 477-0 www.boehm-fenster.at 6 Tel.: +43 2825 83 28 Fax: +43 2825 83 28 28 www.leithaeusl.at [email protected] Juli 2016 der Führungsorganisation und der Arbeitsabläufe kommt es zur Kostenreduktion aufgrund der Einsparung von drei Funktionsdienstposten in den oben genannten Bereichen. Im Zuge der Schaffung des gemeinsamen Wirtschaftshofes wird durch Unternehmensberater Mag. (FH) Walter Wosner eine Betriebsoptimierung durchgeführt. Der Spezialist wird gemeinsam mit der Verwaltung die Zusammenführung der betrieblichen Einheiten beratend begleiten, den Verwaltungsaufbau verbessern und effiziente Arbeitsabläufe fördern. Ab August wird Herr Christoph Bittermann die Leitung des gemeinsamen Wirtschaftshofes übernehmen. Herr Bittermann hat zwei Lehrberufe, Maurer und Fliesenleger, erfolgreich abgeschlossen, war viele Jahre als Vorarbeiter tätig, legte die Prüfung zum Baumeister erfolgreich ab und arbeitete zuletzt als Bauleiter. Der Zeitpunkt der Personalaufnahme ist aufgrund der bevorstehenden Pensionierung von Bauhofleiter Herrn Josef Bittermann im kommenden Jahr ideal. Eine weitere Empfehlung aus dem KDZ-QuickScan nahm Bezug auf die Leitung der Abteilung Finanzen. Herr Dr. Klaus Wirth zeigte auf, dass grundlegende Aufgaben der Leitung der Finanzabteilung, wie die Voranschlagserstellung oder Projekt- und Finanzplanungen, von Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt seit seinem Amtsantritt wahrgenommen wurden. Stadt intern Seine Empfehlung war hier, dass die praktizierte informelle Leitung formal richtiggestellt wird und somit Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt die Leitung der Abteilung Finanzen übertragen wird. Mit der Umsetzung dieser Maßnahmen zur Organisationsverbesserung werden Arbeitsabläufe optimiert, Kosten eingespart und die Organisation der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya nachhaltig verbessert. „Seit meinem Amtsantritt kann ich mir ein eigenes Bild der Leistungen von Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt machen. Ich stelle fest, dass zahlreiche Projekte für die Stadtgemeinde und ihre Menschen nur aufgrund des Einsatzes des Stadtamtsdirektors umgesetzt werden konnten. Er ist federführend in den Bereichen Finanz- und Projektmanagement tätig und ich schätze seine Arbeit sehr. Somit war die Übertragung der Leitung der Finanzabteilung nur ein logischer Schritt“, betonte Vizebürgermeister KO LAbg. Gottfried Waldhäusl. „Ich freue mich, dass die Stadtgemeinde mit dem neuen gemeinsamen Wirtschaftshof einen weiteren Schritt in Richtung effiziente Organisation und Arbeitsabläufe geht und zudem Kosteneinsparungen daraus resultieren. Mit der Umsetzung dieser Maßnahme ziehen wir mit anderen, vergleichbaren Gemeinden gleich“, so Bürgermeister Robert Altschach. Tyco Electronics Austria GmbH a TE Connectivity Ltd. Company A-3830 Waidhofen/Thaya, Schrackstrasse 1 Tel.: +43 2842 90560-0 A-1210 Wien, Pilzgasse 33 Tel.: +43 1 90560-0 www.te.com www.waidhofen-thaya.at 7 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Praxisluft schnuppern in den Ferien StA.Dir.-Stv. und AL Norbert Schmied, Vzbgm. KO LAbg. Gottfried Waldhäusl, Andreas Brait, Katrin Scheidl, Fabian Newald, Laura Hahn, Jessica Bruckner, Lukas Fuchs und Bgm. Robert Altschach bei der offiziellen Begrüßung der Ferialpraktikanten Die Sommerferien haben begonnen und mit ihnen startet für viele Schüler eine neue Herausforderung und spannende Zeit – die Absolvierung eines Ferialpraktikums. Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya ermöglicht es heuer sieben Jugendlichen, Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln: Andreas Brait, Katrin Scheidl, Fabian Newald, Laura Hahn, Jessica Bruckner, Lukas Fuchs und Marlene Strohmayer-Dangl. Die Ferialpraktikanten wurden vor Praktikumsantritt von Bürgermeister Robert Altschach sowie von Vizebürgermeister KO LAbg. Gottfried Waldhäusl offiziell begrüßt. „Es freut mich, dass wir auch heuer wieder jungen Menschen einen Einblick in die Tätigkeitsbereiche der Stadtgemeinde ermöglichen können, und wünsche euch eine schöne und lehrreiche Zeit“, so das Stadtoberhaupt. 8 Waidhofens Vizebürgermeister war erfreut über das Engagement der Jugendlichen und wünschte ihnen ein spannendes und interessantes Praktikum. Die Ferialpraktikanten werden in den kommenden Wochen einen Einblick in die verschiedensten Bereiche der Stadtgemeinde bekommen, je nachdem, wo das Praktikum absolviert wird. So stehen administrative Tätigkeiten im Bürgerservice und in der Stadtbücherei auf dem Plan, während im Bauhof, im Wasserwerk und in der Gärtnerei handwerkliches Geschick gefragt ist. Die Jugendlichen werden in den Arbeitsalltag einbezogen, um Praxiserfahrungen zu sammeln, und verdienen dabei ihr eigenes Geld. Stadt intern Juli 2016 Glasfaserausbau in Waidhofen: 1. Katastralgemeinde knackt die 40%-Marke Die Ortschaft Klein Eberharts hat ihre Chance auf superschnelles Internet genutzt! Die geforderte 40%Marke wurde überschritten, und somit steht dem Glasfaserausbau in Klein Eberharts nichts mehr im Wege. Für die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya besteht die einmalige Chance, Glasfaseranschlüsse bis ins Haus bzw. in die Wohnung mit 100 Mbit/s und mehr zu erhalten! Dafür müssen sich in Waidhofens Katastralgemeinden jeweils 40 % der Haushalte vertraglich zur Nutzung eines Anschlusses bis 29. Juli 2016 entschließen. Sobald die erforderlichen Vertragsabschlüsse erreicht sind, wird mit dem Ausbau des Glasfasernetzes durch die noeGIG begonnen. Im Stadtgebiet hat sich die Firma speednet Betriebs GmbH verpflichtet, ihr Netz entsprechend den Vorgaben von 100 Mbit/s auszubauen. Interessierte Bürger müssen sich daher an Telekommunikationsanbieter, deren Dienste innerhalb der Stadt verfügbar sind, wenden. Grund dafür ist das EU-Wettbewerbsrecht, weshalb es im Stadtgebiet zu keiner Verlegung von Glasfaser durch die noeGIG kommen wird. Glasfaserausbau durch die noeGIG ist unsere einmalige Chance, ein 100-fach schnelleres Internet zu erhalten, als wir heute zur Verfügung haben“, unterstreicht Bürgermeister Robert Altschach die Wichtigkeit des Glasfaserausbaus. „Jetzt sind unsere Katastralgemeinden gefragt! Für die Bewohner der Ortschaften von Waidhofen an der Thaya gilt es, die 40%-Hürde zu meistern! Der Ausführliche Informationen rund um das Thema Glasfaserausbau und den Nutzungsvertrag finden Sie unter www.waidhofen-thaya.at. Pflege-daheim VITACON 24 Stunden Pflege GmbH im Landesklinikum Propstei 5, 3910 Zwettl [email protected] Tel.: 02822/52503 02822/52525 www.pflege-daheim.at Bürgermeister Robert Altschach freut sich, dass Klein Eberharts als erste Katastralgemeinde von Waidhofen an der Thaya die 40%Marke geknackt hat und Glasfaser erhalten wird. Oberschenkelhalsbruch. Schlaganfall. Nach der Krankenhausentlassung vermittelt pflege daheim 24-Stunden-Pflege und Entlastung für pflegende Angehörige. www.waidhofen-thaya.at 9 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Alles neu macht … ...der HERBST! Am Samstag, den 1. Oktober 2016 feiert ganz Waidhofen an der Thaya seine neue Markenpositionierung – mit einem großen Fest für Jung und Alt! Seit März 2016 wird im Rathaus intensiv an der neuen Markenpositionierung unserer Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya gearbeitet. In mehreren Projektschritten werden Auftritt und Image der Stadt überarbeitet – nach dem Motto: „Nicht alles neu, aber vieles besser“. wir alle sind Teil der Marke Waidhofen an der Thaya. Das Wichtigste: Jeder kann seinen Teil dazu beitragen, denn nur mit vereinten Kräften beginnt die Marke Waidhofen auch wirklich zu leben, und einen guten Ruf unserer Stadt zu festigen – im Waldviertel und darüber hinaus! Am 1. Oktober wird Waid- „Habe keine Angst, das Gute aufzugeben, Sie wollen sich mit Ihrem Verein, Ihrer Organisation, hofen dann im Gewand um das Großartige zu erreichen.“ Ihrem Unternehmen oder der neuen Marke erstals Privatperson bei der mals vor den Vorhang John D. Rockefeller Feier einbringen? Dann treten – und wir können gemeinsam bei dieser großen Feier mit unserer Stadt melden Sie sich bitte bis 30. Juli 2016 im Rathaus bei neu durchstarten. Ganz Waidhofen wird an diesem Tag Frau Cornelia Bauer (Direktion – Öffentlichkeitsarbeit, auf der Straße sein, denn wir alle sind Stadtgemeinde, [email protected], 02842 503-15 ). IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG! Auch unsere Stadtnachrichten werden runderneuert. Was wünschen Sie sich von den zukünftigen Stadtnachrichten? Was soll bleiben? Was fehlt Ihnen? Wir freuen uns über Ihre Wünsche, Ideen und Anregungen! Senden Sie diese bitte bis 30. Juli 2016 an die Redaktion der Stadtnachrichten, Frau Ulrike Zach: [email protected]. 10 Juli 2016 Stadt intern n! ergesse Nicht v er WaidhofEnST. STARTob.eFr 2016, 1. Okt tz Hauptpla … fos folgen Weitere In Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten Besuch im Waidhofner Rathaus Im Juni besuchten die Schülerinnen und Schüler der 3A, 3B und 3C der Volksschule Waidhofen an der Thaya das Waidhofner Rathaus. Bürgermeister Robert Altschach führte die Gruppe durch das Gebäude und erklärte die wichtigsten Aufgaben der Stadtverwaltung. 3a 3b Hamza Aeta, Abdoullah Al Anbali, Leon Allram, Manuel Bauer, Mirjam Eschelmüller, Leonie Habison, Michael Kainz, Nico Koller, Sophie Loidolt, Thomas Macho, Svenja Miksche, Yvonne Nöbauer, Oliver Priemayer, Lisa Polt, Jasmin Schwingenschlögl, Patrick Waller, Celina Wais, David Weber und Kerstin Zwinz mit SR VOL Ulrike Fasching Ali Abrahmi, Murtaza Abrahmi, Laura Dallinger, Marlene Drucker, Hannah Flicker, Juliane Harasleben, Alexander Hofbauer, Victoria Hold, Niklas Jöch, Sarah Kerschner, Eleonore Koller, Leonhard Koller, Lena Mader, Mina Mahamadi, Selina Meixner, Leonie Quirxtner, Georg Christopher Trenner, Sebastian Wais, Leonhard Waldmann, Carina Widhalm und Natascha Widhalm mit VOL Maria Führer-Hochfellner Melanie Androsch, Abdullah Atif, Bernhard Brodar, Anika Dangl, Miriam Führer, Adrian Hell, Laura Höfler, Iris Höllrigl, Isabella Jöch, Leon Kadrnoschka, Eduard Kainz, Emilia Kohlhofer, Elias Kronstorfer, Georg Pruckner, Hannah Ramharter, Marie Reiter, Gregor Sauschlager, Selina Schimek, Ines Strobl, Nina Trombitas, Julia Weiss und Tobias Wimmer mit VL Marion Hahn 3c Sachbeschädigung und Diebstahl 12 Am Volksfestwochenende Ende Mai kam es bei der Thayabrücke in der Wienerstraße wieder zu einer Sachbeschädigung an den Blumenkisten der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya. Eine auf der Thayabrücke befestigte Blumenkiste wurden hinuntergeworfen und komplett zerstört. Dabei wurde aufgrund des hohen Gewichts der Kiste eine Verrohrung, in der sich EVN-Stromkabel und die Verkabelung für die Straßenbeleuchtung der Stadtgemeinde befinden, beschädigt. Der durch diesen Vandalenakt entstandene Schaden beläuft sich auf rund € 1.000,–. Ende Juni stellten Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs fest, dass von der Skateranlage beim Freizeitzentrum zahlreiche Elemente gestohlen worden waren. Unbekannte hatten an zwei Rampen nahezu die gesamten Plattenteile samt den Verkleidungselementen des Geländers abmontiert. Der geschätzte Sachschaden beläuft sich auf rund € 1.000,–. Aufgrund von Überprüfungsterminen lässt sich der Zeitpunkt der Tat auf den Zeitraum zwischen 15. und 28. Juni 2016 eingrenzen. StR Ing. Martin Litschauer mit Gärtnermeisterin Elisabeth Ploner bei der Besichtigung der beschädigten Verrohrung und Blumenkiste an der Thayabrücke. Eine der beiden beschädigten Rampen der Skateranlage. Stadt intern Juli 2016 freie Wohnungen in Waidhofen/Thaya ERINNERUNG: „WAIDHOFEN BLÜHT AUF“ © Ploberger Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya veranstaltet auch heuer wieder den traditionellen Blumenschmuckwettbewerb „Waidhofen blüht auf“. So schnell und einfach geht’s: Garten, Balkon, Terrasse erblühen in voller Pracht Foto schießen EINSCHICKEN und tolle Preise GEWINNEN! Weitere Informationen zur Teilnahme am Blumenschmuckwettbewerb finden Sie unter: www.waidhofen-thaya.at Einsendeschluss: Mittwoch, 14. September 2016 GARTENFREUNDE AUFGEPASST! KARL PLOBERGER KOMMT NACH WAIDHOFEN Die Steuerungsgruppe Gesunde Gemeinde holt Österreichs Biogärtner Nr. 1, Karl Ploberger, am Mittwoch, den 14. September 2016, 19.30 Uhr, mit seinem Vortrag „Der Garten für intelligente Faule – noch mehr Tipps und Tricks“ in den Waidhofner Stadtsaal. Der Bestseller von Karl Ploberger „Der Garten für intelligente Faule“ wurde von ihm überarbeitet und um zahlreiche neue Tipps und Tricks erweitert. Bei diesem Vortrag vermittelt er praktisches Wissen rund um den Garten zu Hause, unter anderem, wie man sein eigenes Paradies auf kleinstem Raum ertragreich gestalten kann. bo w w w .f a c e o k .c o m /w a v. w o h n e n freie Wohnungen im Zentrum Böhmgasse, Niederleuthnerstraße Miete mit Kaufoption ca. 51 m² - 83 m² Wohnnutzfläche eigenes Kellerabteil Balkon Aufzug kontrollierte Wohnraumlüftung EKZ ca. 6 - 40 kWh/m²a Förderung vom Land NÖ teilweise sofort bezugsfertig 02846 / 7015 Gem. Bau- und Siedlungsgen. „Waldviertel“ www.waldviertel-wohnen.at www.waidhofen-thaya.at 13 Stadt intern Am 19. Mai 2016 feierte die Firma BERGER ELEKTROTECHNIK ihr 60-JÄHRIGES BESTEHEN. Im feierlichen Rahmen gratulierte Bürgermeister Robert Altschach in seinem sowie im Namen der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Familie Berger zu diesem tollen Jubiläum in der bereits dritten Generation. Im Bild: Bgm. Robert Altschach mit Herbert, Elfriede und Michaela Berger Am 24. Juni 2016 eröffnete ROLAND SCHOLZ am Hauptplatz Nr. 7 seine GREISSLEREI MIT IMBISS. Bürgermeister Robert Altschach und Stadtrat Mag. Thomas Lebersorger überbrachten Glückwünsche seitens der Stadtgemeinde und zeigten sich erfreut über die Belebung des Innenstadtlokals. Im Bild: StR Mag. Thomas Lebersorger, Jacqueline, Roland und Brigitte Scholz und Bgm. Robert Altschach Am 31. Mai 2016 eröffnete das Secondhand-Geschäft MODÄTEX seinen neuen Standort in der RUBYPASSAGE. Bürgermeister Robert Altschach gratulierte dem gesamten Team zum neuen Geschäftslokal und wünschte den Damen viel Erfolg. Im Bild: Bgm. Robert Altschach, Alexandra Hild-Müssauer, Maria Luise Straka, Anna Mickl, Eva Spreitzer und Irene Pichl 14 Waidhofner Stadtnachrichten Stadt intern Juli 2016 . . . s s a d , e I S n e t Wuss … die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya im Jahr 2016 Schulumlagen in der Höhe von insgesamt € 607.100,– an die Schulgemeinden überweist? 607.100,– Schulumlagen Dieser Betrag teilt sich auf die verschiedenen Pflichtschulgemeinden von Waidhofen an der Thaya auf: Volksschulgemeinde: Neue NÖ Mittelschulgemeinde: Sonderschulgemeinde: Schulgemeinde der Polytechnischen Schule: € 283.500,– € 241.200,– € 64.800,– € 17.600,– Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya leistet dadurch einen großen finanziellen Beitrag zur Erhaltung der Schulen in Waidhofen an der Thaya. Wasseraufbereitung Brunn wieder in Betrieb Vzbgm. KO LAbg. Gottfried Waldhäusl, Christoph Hauser, StR Ing. Martin Litschauer, Bgm. Robert Altschach und Gerald Eschelmüller freuen sich, dass die Wasseraufbereitungsanlage Brunn wieder voll in Betrieb ist. Seit Ende Mai ist die Wasseraufbereitungsanlage Brunn wieder im Betrieb. Nach einem vierwöchigen Probebetrieb werden pro Stunde bis zu 28.000 Liter einwandfreies Trinkwasser produziert und in das öffentliche Wasserversorgungsnetz der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya geleitet. Versorgung der Bürger mit hochwertigem Trinkwasser rund € 510.000,–. In nur neun Wochen wurde neben den erforderlichen Umbaumaßnahmen am Gebäude selbst die komplette, über 45 Jahre alte maschinelle und elektrotechnische Ausrüstung erneuert und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya investierte in diese nachhaltigen Sanierungsmaßnahmen zur Einer der beiden rund vier Meter hohen und ca. 3,5 Tonnen schweren Filterkessel bei der Anlieferung. www.waidhofen-thaya.at 15 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten B5-Begleitweg: Straßenbauarbeiten voll im Gange – Umleitungsstrecke eingerichtet – Am Dienstag, den 28. Juni 2016 haben die Straßensanierungsarbeiten am Begleitweg LB5, der parallel zur Bundesstraße LB5 verläuft und unter anderem zur „Großen Basilika“ und zur Firma Henkel führt, begonnen. Aufgrund der Bauarbeiten zur Neuanbindung des Begleitweges in die Vestenöttingerstraße und umfangreicher Sanierungsarbeiten bis zur Kläranlage wird es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Je nach Bauablauf kann die Straße tagsüber kurzfristig gesperrt werden. Die Straßenbauarbeiten finden mit den Asphaltierungsarbeiten Mitte August ihren Abschluss. Für den Zeitraum der Bauarbeiten ist eine Umleitungsstrecke eingerichtet. Der Verkehr wird von der Ziegengeiststraße über die Schlossgasse und die Theo Laube-Straße in die Manz-Siedlung und zur Firma Henkel, Stoißmühle und Kläranlage geführt. Danke für das Verständnis für eventuelle baustellenbedingte Unannehmlichkeiten an alle Anrainer und Verkehrsteilnehmer! Anlässlich ihrer BABYPAUSE übergab Bereichsleiterin DI (FH) DANIELA ZIMMERMANN ihre Agenden „Direktion – Öffentlichkeitsarbeit“ Mitte Juni an die neue stellvertretende Bereichsleiterin Ulrike Zach. Stadtamtsdirektor Mag. Rudolf Polt wünschte beiden Rathausdamen für die Zukunft alles Gute. Im Bild: Ulrike Zach und DI (FH) Daniela Zimmermann bei der Übergabe der Agenden und der Leitung „Direktion – Öffentlichkeitarbeit“. Ende Mai wurde im Rahmen der BIOEM in Großschönau die Plakette „AUSGEZEICHNET GEBAUT IN NIEDERÖSTERREICH“ überreicht. Aus der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya konnten sich die Familie Mario und Beate Bauer und die Familie Gerald und Dr. Karin Kainz über diese tolle Auszeichnung freuen. Im Bild: Bgm. Robert Altschach, LAbg. Margit Göll, Mario und Beate Bauer sowie der Geschäftsführer der Energie und Umweltagentur NÖ Dr. Herbert Greisberger bei der Überreichung der Plakette. (Bei der Verleihung nicht anwesend: Familie Gerald und Dr. Karin Kainz) Leyrer + Graf 3950 Gmünd, Conrathstraße 6 • Tel. 02852 / 501-0 • [email protected] • www.leyrer-graf.at • Hochbau • Tiefbau • Holztechnik 16 • Elektrotechnik • Fertigbeton • Generalunternehmer Stadt intern Juli 2016 NÖ Landeskrankenanstaltenplan: Stellungnahme zum Entwurf der Verordnung Vom Österreichischen Städtebund, Landesgruppe Niederösterreich, wurde der Entwurf der Verordnung über den NÖ Landeskrankenanstaltenplan des Amtes der NÖ Landesregierung der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya mit dem Ersuchen um Stellungnahme übermittelt. Im Entwurf der Verordnung war ersichtlich, dass die Abteilung Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Landesklinikum Waidhofen an der Thaya geschlossen worden war. Im Zuge der Schließung waren Gespräche mit Landesrat Mag. Karl Wilfing geführt worden. Er hatte persönlich zugesichert, dass im Landesklinikum Waldviertel Waidhofen an der Thaya mindestens 15 Betten für Orthopädische Zwecke bereitgestellt würden. Diese Bettenanzahl ist jedoch im vorliegenden Entwurf nicht berücksichtigt. In der Sitzung des Stadtrates vom 20. Juni 2016 wurde eine Stellungnahme der Stadtgemeinde beschlossen. Darin wird die Einhaltung der zugesicherten Betten für die Orthopädie gefordert. Weiters soll im Landesklinikum Waidhofen die Abteilung Frauenheilkunde und Geburtshilfe, in der unter Einbeziehung der wissenschaftlichen Grundlagen erforderlichen Bettenanzahl, in die Grundversorgung jedes Krankenhauses (zur flächendeckenden Sicherung der Gynäkologie und der Geburtshilfe in ganz Österreich) aufgenommen werden. Weitere Beutelspender für Hundekot montiert Fünf weitere Beutelspender für Hundekot erleichtern den 330 Hundebesitzern der Stadtgemeinde die Hundekot-Entsorgung. Neben den bereits bestehenden Standorten im Schimmelpark und auf der Nordpromenade hat die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Anfang Juni weitere Dispenser in der Höberthgasse, am Schubertweg, in der Parkgasse, beim Steg zum Volksfestgelände und am Weg oberhalb des Waldrappgeheges montiert. Die Beutelspender werden von den Mitarbeitern des Städtischen Bauhofes regelmäßig befüllt. Sollte einmal ein Spender leer sein: Ein Anruf in der Stadtgemeinde unter 02842/503-45 genügt, und die Mitarbeiter sorgen für die Befüllung. Vielen Dank für die Mithilfe! StR Ing. Martin Litschauer und Bgm. Robert Altschach mit Doris Lamatsch und Jimmy bei einem neuen Standort auf der Südpromenade. www.dasfutterhaus.at www.facebook.com/dasfutterhaus TIERISCH GUT BERATEN Ihr kompetenter Partner für imtiernahrung und -zubehör 3830 Waidhofen a. d. Thaya Tel. 02842/516 66 Brunner Straße 43 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-17 Uhr www.waidhofen-thaya.at 17 Stadt intern Waidhofner Stadtnachrichten WI R G E DE N KE N I N GRO SS E R DAN K B AR K E I T HERRN MAG. FRIEDRICH GR ALL Leiter der Malakademie Mag. Friedrich Grall wurde am 1. Juli 1961 in Wien geboren. 2004 übernahm Friedrich Grall die Leitung der Malakademie Waidhofen an der Thaya. Mit viel Engagement gab er kunstinteressierten Jugendlichen die Möglichkeit, ihr Talent unter seiner professionellen Betreuung auszubauen. Mag. Friedrich Grall verstarb am 14. Juni 2016 im 55. Lebensjahr. Die Stadtgemeinde wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. WI R G E DE N KE N I N GRO SS E R DAN K B AR K E I T HERRN KARL DATLER Karl Datler wurde am 7. September 1930 geboren. In den Jahren 1967 bis 1990 war Karl Datler beim Städtischen Bauhof der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya beschäftigt. Karl Datler verstarb am 29. Mai 2016 im 86. Lebensjahr. Die Stadtgemeinde wird ihn in guter Erinnerung behalten. N AC H RU F HORST SOMMERER Wir, meine Söhne Horst und Axel, sowie Bruder Prof. Rolf Sommerer haben die traurige Veranlassung mitzuteilen, dass Herr Horst Sommerer, Maler-, Anstreicher- und Schildermalermeister, am 11. Mai 2016 in aller Stille von uns gegangen ist. Herr Sommerer war ein kunstsinniger, ehrenhafter Mann, der auch in seiner Heimatstadt Waidhofen an der Thaya Spuren seiner künstlerischen Tätigkeit hinterlassen hat. Monika Salur-Sommerer 18 Standesamt Juli 2016 MUTTERBERATUNG und STILLBERATUNG In Waidhofen an der Thaya finden einmal im Monat Mutterberatungen mit großem Erfolg statt. Zusätzlich werden von speziell ausgebildeten Stillberaterinnen den Müttern Hilfestellungen in Fragen rund um das Stillen, zur Pflege, Gewichtskontrolle, zur Frühförderung der motorischen Fähigkeiten, zur sprachlichen Entwicklung und noch vielen anderen Themen angeboten. Die Diplomierten Kinderkrankenschwestern Sonja Dangl und Alexandra Hirsch stehen für Ihre Anliegen an diesen Terminen zur Verfügung. Diese Treffen finden an folgenden Tagen statt: Jeden 1. Donnerstag im Monat um 13.00 Uhr Jeden 2. Donnerstag im Monat um 8.30 Uhr Jeden 3. Donnerstag im Monat um 13.00 Uhr Jeden 4. Donnerstag im Monat um 8.30 Uhr Treffpunkt: Mutterberatungsstelle Waidhofen, im Landesklinikum (ehem. Personalwohnhaus) Im August findet keine Mutter- und Stillberatung statt! Geheiratet haben: 14. Mai 2016 Markus Schiefer und Sabrina Leiche 28. Mai 2016 Ing. Gregor Habison BSc und Janine Brunner BA Geboren wurden: 15. Mai 2016 12. Juni 2016 14. Juni 2016 20. Juni 2016 Valentina Bauer Matthäus Dangl Enrico Woldrich Sophia Fröhlich Verstorben sind: 29. April 2016 29. April 2016 3. Mai 2016 5. Mai 2016 6. Mai 2016 10. Mai 2016 11. Mai 2016 14. Mai 2016 19. Mai 2016 25. Mai 2016 26. Mai 2016 Hermine Haumer, 92 Jahre Katharina Holzmann, 84 Jahre Franz Biedermann, 80 Jahre Hilda Spanagl, 85 Jahre Margaretha Kickinger, 78 Jahre Franz Steinkogler, 92 Jahre Pauline Pollak, 87 Jahre Erna Bednar, 94 Jahre Herbert Peter, 82 Jahre Franz Kerschbaum, 66 Jahre Rudolf Schneider, 73 Jahre 29. Mai 2016 7. Juni 2016 8. Juni 2016 8. Juni 2016 8. Juni 2016 12. Juni 2016 15. Juni 2016 23. Juni 2016 25. Juni 2016 25. Juni.2016 Karl Datler, 85 Jahre Rudolf Biedermann, 96 Jahre Karl Zimmel, 95 Jahre Anton Biedermann, 85 Jahre Paula Popp, 90 Jahre Josef Streicher, 93 Jahre Klothilde Vrana, 83 Jahre Theresia Popp, 94 Jahre Erwin Pusch, 77 Jahre Remo Stoppini, 83 Jahre Sozialstation Waidhofen an der Thaya Bahnhofstraße 18 Betreuen und Pflegen zu Hause · Beratung: Mo, Di, Do 11 bis 12 Uhr DGKS Renate Grabner · Tel. 02842/541 50-13 · 0676/83 84 42 06 Information und Vermittlung von Hauskrankenpflege, Heimhilfe, Notruftelefon, Heilbehelfen und Angehörigenberatung Rat & Hilfe · Termine: 02842/20230 · 0676/83844 7392 Familien-, Paar- und Einzelberatung, Jugendberatung DGKP Silvia Sekyra 0676/870027047 oder [email protected] Suchtberatung · Termine: 0676 / 83844 8876 · kostenlos und vertraulich Psychosoziale Beratung/Hilfestellung, Psychotherapie für Suchtmittelabhängige oder gefährdete Menschen und deren Angehörige Hilfe und Pflege daheim Tel. und Fax 02842/20445 Kinder, Jugend und Familie Tel. 02842/52095 BL Michael Pany · Hamernikgasse 26A · Mo – Do 8 – 16 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr · www.hilfswerk.at 0676/878 71 41 04 www.waidhofen-thaya.at 19 Wirtschaft Waidhofner Stadtnachrichten Das Thema WIRTSCHAFT ist ein Kerngebiet der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya. Sie bietet der Bevölkerung Arbeitsplätze und somit soziale Sicherheit. Zudem setzt die Wirtschaft Projekte um, welche die Stadtgemeinde alleine nicht schaffen würde. Das Spektrum der wirtschaftlichen Agenden reicht von der Innenstadtbelebung über neue Betriebsansiedelungen bis hin zur Standortsicherung, denn eine florierende Wirtschaft ist Basis für ein harmonisches soziales Gefüge. Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya ist Standort einiger großer, teilweise auch international tätiger Unternehmen. An dem einen oder anderen Firmengebäude fährt man täglich vorbei, was aber im Inneren des Unternehmens passiert, ist oft unbekannt. Deshalb stellen wir auch in dieser Stadtnachrichten-Ausgabe einen mitarbeiterstarken Betrieb der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya vor: Pani Gesellschaft m.b.H. J AH RE KONTA KTDATEN Pani Gesellschaft m.b.H. Heidenreichsteiner Straße 7-9, 3830 Waidhofen an der Thaya T 02842/54136 · F 02842/54136-15 · [email protected] · www.pani.at · www.facebook.com/einechterpani Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr F IRM ENSTA NDO RT I N WA I DHO F EN AN DER T H AYA Seit 1993 besteht das Unternehmen am Standort in der Heidenreichsteiner Straße. ANZAHL DER MI TA RBEI TER Derzeit sind insgesamt neun Mitarbeiter in der Firma Pani beschäftigt. Davon drei in Verkauf, Kundenberatung, Planung und Administration, drei Hafner-, Fliesen- und Plattenleger, zwei Lehrlinge im Bereich Hafner-/ Fliesenleger und eine Reinigungskraft. ECKDATEN zum Unternehmer Die Erstausbildung von Andreas Pani erfolgte in einem feinmechanischen Beruf. Durch „familiäre Vorbelastung“ kam die Leidenschaft zum Beruf des Fliesenlegers und Hafners, in dem Pani im Jahr 1987 die Meisterprüfung ablegte. In seiner Freizeit ist Andreas Pani als leidenschaftlicher Segler auf dem Mittelmeer und dem Neusiedler See unterwegs. Im Winter ist Schifahren sein liebstes Hobby. 20 Juli 2016 Wie alles begann… 1991: Gründung durch Andreas und Werner Pani 1993: Geschäftseröffnung in Waidhofen an der Thaya 1998: Expansion nach Krems durch Werner Pani 2002 – 2004: Erweiterung und Zubau des Geschäftslokals in Waidhofen an der Thaya 2013 – 2015: Gebäudeaufstockung der „besonderen Art“ mit der Schaffung von Büro- und Kommunikationsräumlichkeiten sowie Ausstellungs- und Eventbereich. 2016: Heuer feiert das Unternehmen sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Im Zuge der Feierlichkeiten wird es laufend Jubiläumsangebote geben. Wirtschaft sönlichen Gespräch mit den Kunden erkunden wir deren individuelle Vorstellungen. Wir setzen diese dann durch präzise Planung und viel Gespür für Harmonie im Raum in die Tat um. Am Schluss eines Projektes ist es mir deswegen persönlich sehr wichtig, dass bei der Übergabe an den Kunden bzw. die Kundin über das richtige und umweltschonende Einheizen informiert wird. Welches Holz am besten brennt, wann und wie viel Holz nachgelegt werden soll und wie der Ofen gereinigt wird, wird in einem persönlichen Gespräch erläutert. So haben unsere Kunden über viele Jahre Freude mit ihrem Kamin. Was ist Ihre Hauptdienstleistung bzw. Hauptprodukt? Wir sind ein moderner, innovativer und nachhaltiger Traditionshandwerksbetrieb aus dem Waldviertel im Bereich Fliesenleger und Ofenbauer. Ein echter Pani steht für Verlässlichkeit, Kompetenz und Qualität - individuell und persönlich. Durch langjährige Erfahrung und laufende Weiterbildung profitieren die Kunden vom bewährten Fachwissen eines Waldviertler Handwerkers. Wie versuchen Sie Ihre Mitarbeiter zu motivieren? Als Vorgesetzter ist man für reibungslose Arbeitsabläufe innerhalb des Betriebes sowie für gute Resultate verantwortlich. Ein Mitarbeiter muss Ziele haben und Aufgaben, die ihn herausfordern, aber nicht überfordern. Unser Antrieb ist es, den Menschen mit unseren Produkten Freude zu machen, ihnen dabei zu helfen, ihren individuellen Stil zu finden, zu planen und präzise umzusetzen. Ziele des Unternehmens für die kommenden Jahre Pani bietet seinen Kunden Service von der Beratung über die Planung bis zur Durchführung. Alles aus einer Hand. Auf welche Leistung Ihres Unternehmens sind Sie besonders stolz? Ein Kachelofen ist ein Kulturgut. Er steht für Gemütlichkeit wie kaum ein anderes Möbelstück. Es ist diese ganz besondere Wärme, die man nicht mehr missen möchte, wenn man sie einmal gefühlt hat. Kachelöfen mit gesetzter Keramik sind wertvolle, besondere Stücke in einem Haus. Wir schöpfen aus einem Meer von kreativen Ideen und technischen Lösungen und verbinden neue Materialien mit baulichen und ästhetischen Anforderungen. Im per- Neben der Planung und der Umsetzung im Kachelofenund Heizkaminbereich sollen unsere Ressourcen auch wieder vermehrt im Bad- und allgemein im Fliesenbereich eingesetzt werden. Keramik gehört zu den ältesten von Menschenhand geformten Baustoffen. Die Verwendung von Fliesen ist heutzutage schon lange nicht mehr auf Nassräume beschränkt. Sowohl im Innen-, als auch im Außenbereich findet das robuste und pflegeleichte Material immer mehr Anklang. Und vor allem die professionelle Verlegung druch den Fliesenleger garantiert langfristig Freude. Informationen zur Verfügung gestellt von Pani Gesellschaft m.b.H. www.waidhofen-thaya.at 21 Veranstaltungskalender Waidhofen/Th. Do. 21.07.2016 Di. 26.07.2016 Sa. 30.07.2016 Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen AK/ÖGB Familienfest 19.00 Uhr, Rotes Kreuz - Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya Veranstalter: Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit Waidhofen an der Thaya 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Sa. 23.07.2016 Kräuterwanderung entlang der Heimatsleit‘n 9.00 - 11.30 Uhr, Treffpunkt Volksfestgelände Veranstalter: Gesunde Gemeinde Waidhofen an der Thaya 3. Ostmeisterschaftslauf für Verbrenner und Elektro-Buggy M 1:8 (Geländerennstrecke) 10.00 - 18.00 Uhr, Fußballplatz beim Freizeitzentrum, Veranstalter: AK/ÖGB Sa. 30.07.2016 „Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Notfallort“ für Führerscheinwerber Fr. 29.07.2016 Sommerheuriger mit Live-Tanzmusik 17.00 - 22.00 Uhr, Campingplatz Thayapark Veranstalter: Seniorenbund Waidhofen an der Thaya-Stadt 13.00 - 19.00 Uhr, Rotes Kreuz Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya, Lehrsaal Veranstalter: Rot Kreuz Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya Sommerkino 2016: Jack Di. 02.08.2016 21.00 - 23.00 Uhr, Hauptplatz Veranstalter: Sommerkino Waidhofen an der Thaya Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann 9.00 - 17.00 Uhr, Modellautorennstrecke MAV-Waidhofen Veranstalter: Modell Auto Verein - Waidhofen Fr. 05.08.2016 Naschmarkt So. 24.07.2016 15.00 - 18.00 Uhr, Beserlpark Veranstalter: Pro Waidhofen 1. Trike- und Quadtreffen mit Stadtrundfahrt 9.00 Uhr, Christa‘s Turmstüberl Veranstalter: Christa‘s Turmstüberl 3. Ostmeisterschaftslauf für Verbrenner und Elektro-Buggy M 1:8 (Geländerennstrecke) 9.00 - 17.00 Uhr, Modellautorennstrecke MAV-Waidhofen Veranstalter: Modell Auto Verein - Waidhofen MEHR AL S 20 SP N TATIONE D SPASSS IEL- UN r Freie RITT EINT s in A D! FREIB Di. 26.07.2016 IM WALDVIERTEL Sa, 30. Juli 2016 | 10 Uhr Sprechtag des KOBV 9.00 - 10.30 Uhr, Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ Veranstalter: Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, NÖ und Bgld. FAMILIENFEST Waidhofen an der Thaya | Volksfestgelände Eintritt frei! Infos zum großen AK/ÖGB Niederösterreich-Familienfest unter noe.arbeiterkammer.at/veranstaltungen Servicenummer: 05 7171-22810 21. Juli bis 2. Oktober 2016 Fr. 05.08.2016 Di. 09.08.2016 Fr. 12.08.2016 Sommerkino 2016: Das brandneue Testament Sprechtag des KOBV 39. Stadtkirtag 9.00 - 10.30 Uhr, Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ Veranstalter: Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, Niederösterreich und Burgenland der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen an der Thaya 17.00 Uhr, Feuerwehrhaus Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Waidhofen an der Thaya 20.30 - 22.30 Uhr, Hauptplatz Veranstalter: Sommerkino Waidhofen an der Thaya Sa. 13.08.2016 Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 39. Stadtkirtag 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen an der Thaya 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Waidhofen an der Thaya 1. Internationales Sa. 06.08.2016 Flohmarkt 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke Steinpark Wolfgang Mahringer Waidhofen an der Thaya Thayastraße Nähe Opel Hofstetter Musikerheuriger 17.00 Uhr, Stadtpark Veranstalter: Blasorchester Waidhofen an der Thaya So. 07.08.2016 Flohmarkt 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke Mo. 08.08.2016 1. Internationales Steinbildhauersymposium - Arbeitsbeginn, Detailprogramm Steinpark Wolfgang Mahringer Veranstalter: „4stein“ - Verein zur Förderung der Kreativität 7. bis 20. August 2016 Vorstellung der Künstler Projektvorstellung Zuschauerplätze Beobachten der Künstler bei der Arbeit am Stein Workshop für Alle und Jeden Erholung und Kommunikation Präsentation der fertigen Arbeiten Musik Eintritt freie Spenden Anmeldung Workshop unter [email protected] Veranstaltungskalender Waidhofen/Th. So. 14.08.2016 Fr. 19.08.2016 Di. 23.08.2016 39. Stadtkirtag Sommerkino 2016: Son of Saul Sprechtag des KOBV 20.30 - 22.00 Uhr, Hauptplatz Veranstalter: Sommerkino Waidhofen an der Thaya 9.00 - 10.30 Uhr, Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ Veranstalter: Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, Niederösterreich und Burgenland der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen an der Thaya 9.00 - 16.00 Uhr, Feuerwehrhaus Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Waidhofen an der Thaya FREIWILLIGE FEUERWEHR WAIDHOFEN AN DER THAYA www.ffwaidhofen.at /FeuerwehrWaidhofen 39.Stadtkirtag im Feuerwehrhaus 12., 13. u. 14. August 2016 Sa. 20.08.2016 Kräuterwanderung entlang der Heimatsleit‘n 9.00 - 11.30 Uhr, Treffpunkt Volksfestgelände Veranstalter: Gesunde Gemeinde Waidhofen an der Thaya Blutspendeaktion 16.00 - 21.00 Uhr, Rotes Kreuz Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya Veranstalter: Blutspendezentrale für Wien, Niederösterreich und das Burgenland Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen Mo. 15.08.2016 Patrozinium der Pfarrkirche 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Pfarre Waidhofen an der Thaya Di. 16.08.2016 Di. 30.08.2016 Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Do. 18.08.2016 Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit 19.00 Uhr, Rotes Kreuz - Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya Veranstalter: Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit Waidhofen an der Thaya Fr. 19.08.2016 Naschmarkt 15.00 - 18.00 Uhr, Beserlpark Veranstalter: Pro Waidhofen Dorfgrillfest 19.00 Uhr, Feuerwehrhaus Matzles Veranstalter: Dorferneuerungsverein Matzles kreativ 1. Internationales Steinbildhauersymposium - Präsentation der Kunstwerke 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Fr. 02.09.2016 Naschmarkt 15.00 - 18.00 Uhr, Beserlpark Veranstalter: Pro Waidhofen 16.00 Uhr, Steinpark Wolfgang Mahringer Veranstalter: „4stein“ - Verein zur Förderung der Kreativität So. 21.08.2016 Saugerkuppelwettbewerb Evang. Gottesdienst mit Abendmahl 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus Matzles Veranstalter: Dorferneuerungsverein Matzles kreativ 9.00 Uhr, Kirche der Frohen Botschaft Evang. Pfarrgemeinde Gmünd Waidhofen an der Thaya Sa. 03.09.2016 Flohmarkt 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke 21. Juli bis 2. Oktober 2016 Sa. 03.09.2016 Sa. 10.09.2016 Fr. 16.09.2016 Jubiläumsveranstaltung „Der Gast frisst die Knödeln net“ Naschmarkt 16.00 Uhr, Innenstadt von Waidhofen an der Thaya, Veranstalter: Kulturplattform Waidhofen an der Thaya So. 04.09.2016 Flohmarkt 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke Eröffnung Hochwasserschutz 13.00 Uhr, Manzhalle, Schlossgasse 12 Veranstalter: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Di. 06.09.2016 Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Eder-Special Nr. 50 - 10 Jahre 20.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik Di. 13.09.2016 Sprechtag des KOBV Eine Hommage an Peter Alexander“ 20.00 Uhr, Stadtsaal Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann Do. 08.09.2016 Allegro Vivo - Austrian Baroque Company „Baroque Virtuosity“ Der Garten für intelligente Faule - noch mehr Tipps und Tricks Vortrag von Karl Ploberger 19.30 Uhr, Stadtsaal Veranstalter: Gesunde Gemeinde Waidhofen an der Thaya Fr. 09.09.2016 Sonderausstellung „Matador“ Sa. 17.09.2016 Erntedank-Pfarrfest 14.00 Uhr, Pfarrhof Pfarre Waidhofen an der Thaya So. 18.09.2016 Evang. Erntedank-Gottesdienst mit Abendmahl 9.00 Uhr, Kirche der Frohen Botschaft Evang. Pfarrgemeinde Gmünd Waidhofen an der Thaya Erntedank-Pfarrfest Ein Waidhofner Unternehmen stellt sich vor - Ausstellungsbeginn 19.00 Uhr, Stadtmuseum Veranstalter: Museumsverein Waidhofen an der Thaya 9.00 Uhr, Pfarrhof Pfarre Waidhofen an der Thaya Mo. 19.09.2016 Treffen der MS-Selbsthilfegruppe Fr. 09.09.2016 „Der Gast frisst die Knödeln net“ 18.00 Uhr, Haus der Zuversicht Veranstalter: MS-Selbsthilfegruppe Waidhofen an der Thaya © Ploberger Eder-Special Nr. 49 - 10 Jahre 20.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik Musical „Servus Peter - 9.00 - 10.30 Uhr, Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ. Veranstalter: Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, Niederösterreich und Burgenland Mi. 14.09.2016 19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche Veranstalter: Kulturreferat der Stadtgemeinde 15.00 - 18.00 Uhr, Beserlpark Veranstalter: Pro Waidhofen Veranstaltungskalender Waidhofen/Th. Di. 20.09.2016 Sa. 24.09.2016 Di. 27.09.2016 Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen Abschlussball der BHAK und BHAS „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann 20.00 Uhr, Stadtsaal Veranstalter: BHAK und BHAS 20.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik So. 25.09.2016 Do. 22.09.2016 Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit 19.00 Uhr, Rotes Kreuz - Bezirksstelle Waidhofen an der Thaya Veranstalter: Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit DNA, Genetik & Epigenetik: Neue Erkenntnisse in der (Krebs-) Forschung 19.00 - 21.00 Uhr, Landesklinikum Waidhofen an der Thaya Veranstalter: Waldviertel Akademie Familienmesse 10.00 Uhr, Stadtpfarrkirche Pfarre Waidhofen an der Thaya „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ 16.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik Orgelkonzert Do. 29.09.2016 Jahrmarkt Niederleuthnerstraße, Hauptplatz Veranstalter: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Fr. 30.09.2016 „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ 19.00 Uhr, Stadtpfarrkirche Pfarre Waidhofen an der Thaya 20.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik Di. 27.09.2016 Sa. 01.10.2016 Fr. 23.09.2016 Sprechtag des KOBV Flohmarkt Lesung: „Nur der Eine“ von und mit Brigitte Winter 9.00 - 10.30 Uhr, Kammer für Arbeiter und Angestellte NÖ Veranstalter: Kriegsopfer- und Behindertenverband für Wien, Niederösterreich und Burgenland 19.00 Uhr, Stadtbücherei Veranstalter: Stadtbücherei „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ 20.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik Bauch-Bein-Po mit physiologischen Rückenübungen 18.30 - 19.30 Uhr, Hauptplatzsaal (Hartlauer) Veranstalter: Michaela Holzmann 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke Kinderschnäppchenbazar 9.00 - 18.00 Uhr, Dorfzentrum Hollenbach Veranstalter: Dorferneuerungsverein Hollenbach . FEIERN SIE MIT UNS den geburtstag THAYAPARK tolles programm sHopping nigHt • sHopping Queen FR., 02. + SA., 03. SeptembeR 2016 Mehr DeTAILS AUF: WWW.THAYAPARK.AT + FACEBOOK.COM/THAYAPARK GRAND GebURt IOSe St ANGeb AGSOt -AktIO e & NeN 21. Juli bis 2. Oktober 2016 Sa. 01.10.2016 Lange Nacht der Museen 18.00 - 01.00 Uhr, Stadtmuseum Veranstalter: Museumsverein Waidhofen an der Thaya Waidhofner START. FEST. Hauptplatz Veranstalter: Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Frei E I N T er RI ins T T FREI BA D! FAMILIENFEST So. 02.10.2016 Flohmarkt 9.00 - 15.00 Uhr, bei der Thayabrücke „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ IM WALDVIERTEL Sa, 30. Juli 2016 | 10 Uhr Waidhofen/Thaya | Volksfestgelände 19.00 Uhr, TAM Veranstalter: Verein für Theater und Theaterpädagogik » KIDSMANIA SMILEY-TOUR (Spiel- und Spassstationen) » AEROTRIM (Schwerelosigkeitssimulator) » BUNGEE-TRAMPOLIN Freitag, er 2016 16. Septemb » SCHNUPPERSOMMERBIATHLON » HUNDESPORTVORFÜHRUNGEN » MODELLFLUGSHOWS UND MODELLAUTO VOR FÜHRUNGEN » OLDTIMER-PRÄSENTATION Verlosung von vielen wertvollen Preisen Eintritt frei! Beginn: 20.00 Uhr Stadtsaal Waidhofen an der Thaya Vorverkauf: Bürgerservice der Stadtgemeinde und Raiffeisenbanken (OE-Ticket). Nähere Infos unter Tel.: 02842/503-50 | www.waidhofen-thaya.at noe.arbeiterkammer.at Servicenummer: 05 7171-22810 Events Waidhofner Stadtnachrichten s o l r a w Was . . . n e f o h d i a W n i Waidhofner Sparkassen-Stadtlauf 6.465 Euro – eine stolze Spendensumme, die im Rahmen des 22. Waidhofner Sparkassen-Stadtlaufs am 20. Mai 2016 gesammelt wurde. Insgesamt meldeten sich 1.133 Benefizläufer zum großen Laufspektakel rund um das Waidhofner Stadtzentrum an. Einen neuerlichen Starterrekord erreichte das Organisationsteam der LTU Waidhofen rund um Obmann Erich Scharf bei den Nachwuchsbewerben. 772 laufbegeisterte Kinder und Jugendliche traten hier an, um Spaß und Freude an der Bewegung zu haben. Gemeinsam wurde durch Laufen, Walken und Gehen für den guten Zweck gesammelt. Die diesjährigen Spenden gingen an den Hollenbacher Rudi Burggraf, dem nach einem schweren Unfall mit dieser finanziellen Unterstützung beim langen Therapieweg unter die Arme gegriffen wird. Der andere Teil ging an das Kolping-Wohnhaus Waidhofen. Der Waidhofner Sparkassen-Stadtlauf ist ein fixes Großevent im Stadtzentrum von Waidhofen, das viele Besucher alljährlich in die Bezirksstadt lockt. Hier steht nicht nur der Sport, sondern vielmehr der soziale Gedanke im Vordergrund. Ein großer Applaus gebührt hier dem LTU Waidhofen. Obmann Erich Scharf hat gemeinsam mit seinem Team wieder eine Veranstaltung, die ihresgleichen sucht, auf die Beine gestellt. Mit einem abwechslungsreichen Programm präsentierten sich die Sportklassen der NEUEN MITTELSCHULE bei der SPORTPRÄSENTATION am 23. Juni 2016 in der Waidhofner Sporthalle. Das Pop-Ensemble der Albert Reiter Musikschule sorgte für tolle musikalische Begleitung zu akrobatischen Einlagen und spannenden Tanzchoreografien. 28 Große Spannung vor dem Start beim Nachwuchsbewerb. Hier starteten insgesamt 172 Kinder in den unterschiedlichen Altersklassen. Insgesamt 33 Läuferinnen und Läufer aus Politik und Verwaltung gingen gemeinsam als Team an den Start. Passend zum gewählten Gruppenmotto „Gemeinsam für Waidhofen – sozial und aktiv“ spiegelt der bunte Farbmix der Team-Bekleidung das vielfältige Engagement der Stadtgemeinde wider. Events Juli 2016 Traditionelle Sonnwendfeier In einem Fackelzug marschierte eine Vielzahl an Vereinen gemeinsam mit der Bevölkerung durch die Waidhofner Innenstadt zur traditionellen Sonnwendfeier am 24. Juni 2016. Der von der Ortsgemeinschaft Hollenbach zur Verfügung gestellte Holzstoß wurde, wie es Tradition ist, nach feierlichen Ansprachen am Volksfestgelände entzündet. Für die stimmungsvolle musikalische Umrahmung sorgte das Blasorchester Waidhofen. .. Ab sch Nach mehr als zwei Jahrzehnten ist es so weit: FARBEN TAPETEN VORHÄNGE BODENBELÄGE SONNENSCHUTZ ie ds- To u r 201 6 DIETLINDE & HANS WERNERLE beenden ihre einzigartige Karriere. MALEREI - ANSTRICH - STUCKDEKOR FASSADENGESTALTUNG TAPETEN- u. BODENVERLEGEARBEITEN Ende 2017 ist SCHLUSS mit LUSTIG !!! Doch vorher kommen die beiden KIDS noch einmal zu Ihnen nach Waidhofen/Thaya. Nützen Sie die Gelegenheit und amüsieren Sie sich beim neuesten Programm: „Wenn bled, dånn g´scheit!“ „Narrisch Guat“ www.haslinger-maler.at 2016 .. . o n DietWlinedrneerle Hans m: ro g r a m “ uem P cheit! s ´ g m it n e n n å d bled, Wenn TOU R „ Letzter Auftritt • % K Jet sicharten zt ern! Stadtsaal WAIDHOFEN / Thaya Mi, 19.10./19:30h Tickethotline: 05632 34612 www.koeck-tournee.com www.waidhofen-thaya.at 29 Events Waidhofner Stadtnachrichten s o l r a w Was . . . n e f o h d i a W n i Malakademie Waidhofen an der Thaya In einem außerschulischen Bildungsangebot bietet die Niederösterreichische Kreativakademie die Möglichkeit, Kinder und Jugendliche künstlerisch zu fördern. Professionelle Künstler stehen den jungen Talenten mit Rat und Tat zur Seite und unterstützen diese in den kreativen Prozessen. Die NÖ Malakademie besteht seit 2004 in Waidhofen an der Thaya. Mit der Vernissage der Malakademie Waidhofen an der Thaya am 13. Mai 2016 im Waidhofner Rathaus präsentiert sich neue Kunst auf dem Hauptplatz. Elf kunstinteressierte Jugendliche zeigen ihre Werke aus dem Semester 2015/2016. In ihrer Kreativität wurden die jungen Künstler von Mag. Friedrich Grall professionell unterstützt. Zu besichtigen sind die Werke im Rathaus während der Öffnungszeiten des Bürgerservices. In dankbarer Erinnerung an Mag. Friedrich Grall. Er hat mit Hingabe und Engagement die Malakademie betreut. Die jungen Künstler freuen sich über die gelungene Vernissage der Malakademie im Rathaus Waidhofen an der Thaya (v.l.n.r. 1. Reihe: Sachbearbeiterin Ingrid Weixlberger, Katharina Wessely, Flora Zobernig, Jan Schleritzko, Paul Kraner, Stadtrat Mag. Thomas Lebersorger; 2. Reihe: Kursleiter Mag. Friedrich Grall, Raphael Wais, Alena Brunner, Simone Rössler, Valentin Steiner und Valentin Becker) Bereits seit 2004 haben junge Künstler in Waidhofen die Gelegenheit, ihre Interessen und Talente im Rahmen der Malakademie auszuleben und auszubauen. 30 Nähere Auskünfte zur Malakademie Waidhofen an der Thaya und zur Anmeldung erhalten Sie unter www.noe-kreativakademie.at oder im Bürgerservice der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya bei Ingrid Weixlberger unter 02842/503-53. Events Juli 2016 Malakadamie Kids Seit dem Sommersemester 2016 gibt es für 6- bis 11-jährige kunstinteressierte Kinder ein Angebot der NÖ Kreativakademien. Unter der Leitung von Mag.art. Gerda Kohlmayr können erstmals auch junge Talente im Volksschulalter spielerisch erste Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Techniken und Materialien sammeln. Die Malakademie Kids wird im Wintersemester 2016/2017 fortgesetzt. Erstmals können auch Kinder im Volksschulalter in der Malakademie Kids kreativ werken und Erfahrungen im Kunstbereich sammeln. Die entstandenen Werke des Sommersemesters wurden in Auslagen in der Böhmgasse präsentiert. Im Bild Mag.art. Gerda Kohlmayr, StR Mag. Thomas Lebersorger und StR Franz Pfabigan mit den jungen Künstlern Magdalena Wobisch, Hannah Steiner, Hanna Steininger, Enid Weidl, Helen Emilia Thurner und Niklas Jöch. SAISONSTART FÜR WAIDHOFNER NASCHMARKT Mit Spanferkel, Freibier und Livemusik wurde die Saison des Waidhofner Naschmarktes am 3. Juni 2016 eröffnet. Der Markt findet heuer jeweils am ersten und dritten Freitag des Monats von 15 bis 18 Uhr beim Rathaus statt. Neben regionalen Produkten und Spezialitäten möchten die Organisatoren von Pro Waidhofen den Naschmarkt musikalisch mit Live-Bands umrahmen. Junge Künstler aus der Region, die den Naschmarkt als Bühne verwenden möchten, melden sich bei Ulrike Ramharter unter 0660/600 46 60. Waidhofner Naschmarkt, von 15 bis 18 Uhr 5. August 2016 16. September 2016 19. August 2016 7. Oktober 2016 2. September 2016 21. Oktober 2016 V.l.n.r. Vzbgm. KO LAbg. Gottfried Waldhäusl, Ulrike Ramharter (Obfrau ProWaidhofen), Bgm. Robert Altschach und Alexander Pichler (Brauerei Xandl Bräu) www.waidhofen-thaya.at 31 Events Waidhofner Stadtnachrichten s o l r a w Was . . . n e f o h d i a W n i Musikalische Zeitreise mit der Waidhofner Big Band „The History of Jazz“ – unter diesem Motto erlebte das Publikum beim Konzert der Waidhofner Big Band am 21. Mai 2016 im Stadtsaal eine Reise durch die Zeit. Unter der gewohnt perfekten und leidenschaftlichen Leitung von Markus Zahrl nahm die Reise ihren Anfang in den 20er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Mit ihrem Programm „BALLVERLUST“ waren die beiden Kabarettisten ALFRED DORFER und FLORIAN SCHEUBA am Samstag, 4. Juni 2016, auf Einladung der Kulturinitiative Waidhofen ab der Thaya (KIWis) im Stadtsaal zu Gast. Bei gutem Besuch legten die beiden Herren ein rasantes Tempo vor, wobei längst nicht nur der Sport und Fußball im Mittelpunkt standen. Politik, Glaube und ein durchaus kritischer Blick auf unsere Gesellschaft – Scheuba und Dorfer witzelten, politisierten und sorgten für viele Lacher und gute Stimmung im Saal. Nach der Sommerpause sorgt KIWis für einen weiteren Höhepunkt im Kulturgeschehen Waidhofens: Am 26. November ist „Kaiser“ Robert Palfrader gemeinsam mit Scheuba und dem Programm „Flügel“ im Stadtsaal zu sehen. 32 Als Moderatorin führte Sabine Weiß unterhaltsam durch den Abend. Die Freude an der Musik und dem gemeinsamen Spiel war an diesem Abend bei allen Mitwirkenden sichtbar. Das Publikum belohnte die Waidhofner Big Band am Ende des Konzertes mit lautstarkem Applaus und Standing Ovations. V.l.n.r. Obmann Daniel Manz, Alfred Dorfer, Florian Scheuba und Obmann-Stv. Gustav Beer jun. Events Juli 2016 50. Jubiläum für das Rot Kreuz-Volksfest Mit dem traditionellen Eröffnungsmarsch startete das 50. Waidhofner Volksfest des Roten Kreuzes am 25. Mai 2016. Bei Kaiserwetter marschierten die Uniformierten gemeinsam mit der Bevölkerung durch das Waidhofner Stadtgebiet zum Festgelände. Musikalisch begleitet wurde der Festmarsch vom Blasorchester Waidhofen und der Blasmusik Thaya. Nach der offiziellen Eröffnung durch Bezirkshauptmann Mag. Günter Stöger und den Präsidenten des NÖ Roten Kreuzes ÖKR Willibald Sauer startete die viertägige Veranstaltung. Wie jedes Jahr lockte das Volksfest eine Vielzahl von Gästen in die Bezirksstadt. V.l.n.r. Präsident des NÖ Roten Kreuzes ÖkR Willibald Sauer, Vizebürgermeister KO LAbg. Gottfried Waldhäusl, Bürgermeister Robert Altschach, Bundesrat Ing. Eduard Köck und Bezirkshauptmann Mag. Günter Stöger Buchpräsentation im Stadtmuseum Unter großem Publikumsinteresse las Mag. Reinhard Preissl am 1. Juni 2016 aus seinem Buch „Unser Jakobsweg und die Heiligen am Wege“ im Stadtmuseum Waidhofen. Seine Erfahrungen auf dem Jakobsweg, den er gemeinsam mit seiner Gattin zurückgelegt hat, verpackte der Autor mit interessanten Fakten und launigen Geschichten von dieser Reise in ein Buch. V.l.n.r. Hofrat Gerhard Proissl, Leopold Gudenus, Dr. Ernst Wurz, Mag. Reinhard und Maria Preissl, Stadträtin SR Melitta Biedermann, RR Alois Litschauer, OSR Heinrich Nowotny und Prof. Klaus Arnold Mittelalterliche Gitarrenklänge sorgten für eine stilvolle musikalische Umrahmung der Veranstaltung, die von der Waldviertel Akademie und vom Stadtmuseum Waidhofen an der Thaya organisiert wurde. www.waidhofen-thaya.at 33 Ehrungen Waidhofner Stadtnachrichten 90. Geburtstag Pauline Altschach Waidhofen an der Thaya V.l.n.r.: Bürgermeister Robert Altschach, Hannelore Schauer, Pauline Altschach, Diakon Josef Trinko und Helga Altschach. 90. Geburtstag Alois Zimmel Waidhofen an der Thaya V.l.n.r.: Gertrude und Alois Zimmel, Bürgermeister Robert Altschach, Vizebürgermeister KO Labg. Gottfried Waldhäusl, Martha Strohmeyer, Bgm. a.D. RegR. Ing. Diether Schiefer, Josef Zimmermann und Diakon Josef Trinko. Diamantene Hochzeit Franz und Rosalia Newald Waidhofen an der Thaya V.l.n.r.: Bürgermeister Robert Altschach, Franz Newald, Bgm. a.D. RegR. Ing. Diether Schiefer, Rosalia Newald, Gemeinderätin Elfriede Winter und Diakon Josef Trinko. Gnadenhochzeit Gottfried und Josefa Koller Waidhofen an der Thaya V.l.n.r.: Josefa und Gottfried Koller, Bürgermeister Robert Altschach, Bezirkshauptmann Mag. Günter Stöger, Dechant Stadtpfarrer Konsistorialrat Mag. Josef Rennhofer, Michaela Kilian, Isabella und Gerhart Loidolt. 34 Soziales & Umwelt Juli 2016 Radrundweg Thayarunde: © NÖN weitere Teilstrecke eröffnet Mit 21 Kilometern von Göpfritz nach Raabs wurde am 5. Juni 2016 eine weitere Teilstrecke des Thayarunde-Radweges eröffnet. Unter musikalischer Umrahmung der Raabser Jugendkapelle erhielten die zahlreichen Besucher die Möglichkeit, E-Bikes zu testen. Die Festgäste, unter ihnen Landesrat Mag. Karl Wilfing und Landesrat Ing. Maurice Androsch, versammelten sich in Raabs beim ehemaligen Bahnhofsgelände und setzten die Fahrt mit Rädern nach Groß Siegharts fort. Dort erwartete die Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Einradkünstlern und kulinarischen Leckerbissen. Die Arbeiten am weiteren Abschnitt Waidhofen – Dobersberg gehen flott voran. So ist die große Gesamteröffnung der 111 Kilometer langen Strecke im Frühjahr 2017 wieder ein Stück näher gerückt. Weitere Informationen zur Thayarunde finden Sie unter www.thayaland.at. Volksschule besuchte Landesklinikum Waidhofen Das Landesklinikum Waidhofen an der Thaya lud die dritten Klassen der Volksschule Waidhofen zu einem Kindernachmittag ein. Unter dem Motto „Was passiert im Krankenhaus?“ folgten zahlreiche Schüler der Einladung des Landesklinikums und verbrachten einen lehrreichen und spannenden Nachmittag. Die jungen Besucher nutzten die Gelegenheit, die verschiedenen Bereiche des Klinikums kennenzulernen. Mit viel Interesse wurden in der Ambulanz Verbände angelegt, mittels EKG die Herztätigkeit erläutert sowie die Vorbereitungen zu einer Operation demonstriert. Weiters erwartete die jungen Besucher ein buntes Programm an Informationen und Aktivitäten rund um Ernährung und Bewegung. Zum Abschluss gab es noch eine Erinnerungsurkunde und ein gemeinsames Foto. www.waidhofen-thaya.at 35 Soziales & Umwelt Waidhofner Stadtnachrichten Buchpräsentation Einfach essbar – eine bessere Welt ist pflanzbar Tipps von Hügelbeeten im Hausgarten bis zur ökologischen, schneckenunfreundlichen Samenaussaat gab Jonny Peham den Besuchern der Buchpräsentation „Einfach essbar – eine bessere Welt ist pflanzbar“ mit. Die Arbeitsgruppe Gesunde Gemeinde Waidhofen lud am 8. Juni 2016 in das Gymnasium Waidhofen an der Thaya ein. Der Leiter der Arbeitsgruppe, Stadtrat ÖKR Alfred Sturm, bedankte sich bei den Gruppenmitgliedern für den Einsatz und den Teamgeist und erzählte den Werdegang von der Idee bis zur Umsetzung einer essbaren Stadt. „Es ist schon ein einzigartiges Gefühl, an einem internationalen Buchprojekt als Gruppe beteiligt zu sein, mitgearbeitet zu haben und dieses Werk dann auch in den Händen halten zu können“, so Stadtrat ÖKR Sturm. Alexandra Hofbauer von der Initiative „Tut Gut“ betonte die Wichtigkeit, zum Thema Gesundheit Aktivitäten zu initiieren. Sie bedankte sich bei der Steuerungsgruppe Gesunde Gemeinde Waidhofen für die vielen wertvollen Aktivitäten, welche laufend gesetzt werden. Bürgermeister Robert Altschach freute sich, dass Waidhofen mit dem Projekt „Einfach essbar – eine bessere Welt ist pflanzbar“ eine Pionierstellung eingenommen hat, denn Waidhofen ist die einzige und erste “essbare Stadt” nördlich der Donau. Die Albert Reiter Musikschule umrahmte diese Veranstaltung musikalisch. Durch das Abendprogramm führte die Waidhofner Kräuterpädagogin Eunike Grahofer. Das Buch mit vielen Gartentipps und Rezepten ist in der Buchhandlung Kargl in Waidhofen erhältlich. „Einfach essbar – eine bessere Welt ist pflanzbar“ – ein internationales Buchprojekt der Arbeitsgruppe Gesunde Gemeinde Waidhofen wurde am 8. Juni 2016 präsentiert. Im Bild v.l.n.r. Eunike Grahofer, Alexandra Hofbauer, Mag. Markus Binder, Johann Peham, Hannah Flicker, Sandra Peham-Nagovnak, Stadtrat ÖKR Alfred Sturm, Sophia Bauer und Marlene Duschlbauer. 150.000 KG ALTKLEIDER GESAMMELT – EIN ERGEBNIS, DAS STOLZ MACHT Das ROTE KREUZ WAIDHOFEN AN DER THAYA startete vor zirka sechs Jahren mit der Altkleidersammlung an der Bezirksstelle und kann dank zahlreicher Textilspenden aus der Bevölkerung von einem tollen Ergebnis berichten. 150 TONNEN ALTKLEIDER wurden bisher gesammelt. Der Erlös kommt direkt der Bezirksstelle Waidhofen zugute und wird z. B. für die Katastrophenvorsorge verwendet. Um dieses Projekt auch in Zukunft erfolgreich weiterführen zu können, wurde ein NEUER KLEIDERCONTAINER auf dem Parkplatz platziert. Ab sofort können die Kleiderspenden unter dem Dachvorsprung neben dem Container abgelegt werden. Das Rote Kreuz Waidhofen freut sich über das tolle Ergebnis und möchte sich für die großartige Unterstützung jedes Einzelnen herzlich bedanken. 36 Soziales & Umwelt Juli 2016 Barrierefrei unterwegs in Waidhofen Gemeinsam mit Rollstuhlfahrern unterzog Stadtrat Franz Pfabigan die Stadt Waidhofen einer kritischen Überprüfung mit Hauptaugenmerk auf Barrierefreiheit im Verkehr. In einem Rundgang wurden der Alltag mit Rollstuhl im Stadtgebiet und die damit verbundenen Herausforderungen getestet. Absenkung der Gehsteige, bessere Beleuchtung und erleichterte Überquerungsmöglichkeiten können erheblich zu einer höheren Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen im städtischen Bereich beitragen. Seit Jahren werden konsequent Gehsteigabsenkungen vorgenommen. Natürlich gibt es in einer historisch gewachsenen Stadt wie Waidhofen auch topografisch bedingte Hindernisse, die schwer oder gar nicht zu beseitigen sind. Ziel ist jedoch eine Minimierung der Barrieren, um den Lebensbereich aller Menschen so angenehm wie möglich zu gestalten, betonte der zuständige Stadtrat Franz Pfabigan in einem Abschlussgespräch. Jetzt mit Bürgerbeteiligung Zukunft schenken oder selbst profitieren Am besten selbst mitmachen oder mit Sparbuch kombinieren und verschenken z. B. an Kinder, Enkel, Nichten, Neffen, ... s Regionales e-Carsharing mit 5 Auto Waldkirchen Kautzen Dobersberg Karlstein Gastern Pfaffenschlag Waidhofen/ Thaya-Land Raabs Thaya Solarstromprojekte Waidhofen Dietmanns Windigsteig Vitis ZUKUNFTSPAKET A • ab 1.000 Euro • 6 % Verzinsung in Warengutscheinen einzulösen für E-Auto, E-Rad & Photovoltaik • Laufzeit 7 Jahre ZUKUNFTSPAKET B GroßSiegharts LudweisAigen Standorte E-Carsharing mögliche weitere Standorte www.zu kunftskl ub.at • ab 720 Euro • 2 % Verzinsung s von 10 % bei Abschlus • Plus Warengutschein rlich tilgend • Laufzeit 12 Jahre, jäh Infos: www.zukunftsklub.at, E-Mail [email protected] oder telefonisch: • Rainer Miksche (Thayaland GmbH) 0660-43 29 799 • Renate Brandner-Weiß (EAR) 0650-40 87 100 • Ansbert Sturm (KEM Thayaland) 02843-26135 0%ERBAR 0 1 0% EU 10 d ERN % 0 0 % 1 AR un AL 100NEUERB REGION % 0 10 ER NAL 1A0L0R%BAR und REGIO N EGIONEUE GEMEINSAM können wir viel bewegen! &R www.waidhofen-thaya.at 37 Soziales & Umwelt Waidhofner Stadtnachrichten Eines für alle Bestes Wasser für das Waldviertel EVN Wasser versorgt das Waldviertel mit Wasser in bester Qualität. Auch in Trockenperioden Das Waldviertel weist auf Grund seiner geohydrologischen und meteorologischen Gegebenheiten stark unterschiedliche Wasserdargebote auf. Deshalb begann EVN Wasser bereits in den 1960-er-Jahren mit dem Ausbau seiner überregionalen Wasserversorgungsanlagen. Und hatte dabei immer ein Ziel: Auch die Gemeinden des Waldviertels sollen und müssen zu jeder Jahreszeit mit frischem Quellwasser in bester Qualität versorgt werden. In den vergangenen 50 Jahren wurden deshalb Transport- und Verbindungsleitungen mit einer Länge von mehr als 1.500 Kilometern und mehr als 100 Brunnen errichtet. Ein Meilenstein war die Inbetriebnahme der Verbindungsleitung Weinviertel – Waldviertel im Jahr 2012. Durch diese 40 Kilometer lange Leitung sprudeln pro Tag bis zu 3.000 m3 reinstes Quellwasser aus den ergiebigen Brunnenfeldern der EVN Wasser im Raum Krems und Tulln bis in das nördliche Waldviertel. 30 Gemeinden mit ca. 30.000 Einwohnern in den Bezirken Die EVN ist immer für mich da. 38 Gmünd, Waidhofen/Thaya und Zwettl profitieren von dieser Anlage. Auch während der Hitzeperiode im Sommer 2015 konnte so die Versorgung mit bestem Trinkwasser im Waldviertel gewährleistet werden. „Spätestens dieser Jahrhundertsommer hat gezeigt, dass die Verbindungsleitungen eine sinnvolle Investition in die Sicherung der Trinkwasserversorgung des Waldviertels darstellen“, so EVN Wasser-Geschäftsführer Dipl.-Ing. Franz Dinhobl. Aber damit nicht genug: Zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit mit Trinkwasser in Quellwasserqualität plant EVN Wasser in den nächsten vier Jahren weitere Investitionen in der Höhe von mehr als 50 Mio. Euro. EVN Wasser ist als 100%ige Tochtergesellschaft des Landesenergieversorgers EVN für die Trinkwasserversorgung in Niederösterreich zuständig. Das Unternehmen ist das zweitgrößte Wasserversorgungsunternehmen in Österreich und versorgt heute vor allem den nördlichen und östlichen Teil des Landesgebietes. 27 Millionen Kubikmeter Wasser fließen pro Jahr durch das 2.500 km lange Leitungsnetz. Kultur Juli 2016 Neues aus der Bücherei... Kinder besuchten die Stadtbücherei Im Juni besuchten insgesamt fünf Klassen der Volksschule Waidhofen an der Thaya sowie eine Gruppe des Kindergartens II die Stadtbücherei. Belletristik In der ersten Reihe sieht man Meer Volker Klüpfel; Michael Kobr Willkommen zurück im Urlaubsparadies der 80er Jahre. Darin findet sich Familienvater Alexander Klein wieder, als er über einem Fotoalbum einnickt und als pickeliger Fünfzehnjähriger erwacht – dazu verdammt, die Italien-Premiere seiner Jugend noch einmal zu erleben. Die beste Zeit seines Lebens halt. Jugend- und Kinderliteratur Der Löwe in dir Rachel Bright; Jim Field • ab 3 Klein zu sein ist nicht immer einfach. Wer könnte das besser wissen als die unscheinbare Maus? Wenn sie doch nur so brüllen könnte wie der Löwe! Der König der Tiere, den alle achten. Eines Tages beschließt sie, sich das Brüllen vom Löwen höchstpersönlich beibringen zu lassen. Dabei macht die Maus eine überraschende Entdeckung. VS1b VS1b Jan-Elias Allram, Jakob Eberl, Daniel Ertl, Alexander Kasses, Elias Prosenbauer, Johanna Paula-Luise Bauer, Leona Bogg, Annika Marie Böhm, Emilia Eckelhart, Valentina Daniela Flicker, Angelina Hell, Marlies Kasses, Miriam Müller, Leni Palmeshofer, Sara Siegl, Celina Weinstabl, Danial Hosseinzadeh, Hussnia Bostani, Maya Mardini, Malak Kola und VOL Susanne Hieß. Sachbücher Hass im Netz: Was wir gegen Hetze, Mobbing und Lügen tun können Ingrid Brodnig Hasskommentare, Lügengeschichten und Hetze verdrängen im Netz sachliche Wortmeldungen. Die digitale Debatte hat sich radikalisiert, ein respektvoller Austausch scheint unmöglich. Dabei sollte das Internet doch ein Medium der Aufklärung sein: Höchste Zeit, das Netz zurückzuerobern. DVDs Die Bestimmung: Divergent Buchverfilmung • ab 12 Die Welt ist in fünf Fraktionen unterteilt. Wie alle Sechzehnjährigen muss sich auch Beatrice einem Eignungstest unterziehen, um in eine der Fraktionen eingeordnet zu werden. Aber ihr Ergebnis ist nicht eindeutig: Sie ist eine Unbestimmte und damit eine große Gefahr für die Gemeinschaft. Aus Angst, ausgestoßen zu werden, verschweigt sie ihr Ergebnis und schließt sich den wagemutigen „Ferox“ an. Dort gerät sie ins Zentrum eines Konflikts, der nicht nur ihr Leben, sondern auch das derer, die sie liebt, bedroht. KIGA Konstantin Döller, Justin Dallinger, Philipp Waldhör, Tizian Rubik, Tabea Rubik, Selina Prokupek, Felix Nehrer, Jonas Pöschl, Sophia Martinek, Kimberly Pokorny, Angelina Appel, Sabine Bartl und Beate Kaufmann. ZE ITS CHRIFTE N Bild der Wissenschaft, Concerto, Eltern family, Garten + Haus, Geo, Konsument, Land-Lust, P.M. HISTORY, P.M., Psychologie heute, Wald4tlerin, Welt der Frau NEU: P.M. History ÖFFNUNGS ZE ITE N Montag und Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 12.30 bis 14.30 Uhr 02842/275 04 · [email protected] www.bibliotheken.at Informationen zu allen aktuellen Veranstaltungen in der Stadtbücherei finden Sie unter: www.waidhofen.bvoe.at www.waidhofen-thaya.at 39 Kultur Waidhofner Stadtnachrichten Albert Reiter Musikschule – Talenteschmiede und Kulturträger der Stadt – Die Albert Reiter Musikschule war im Schuljahr 2015/2016 intensiv in das Kulturleben der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya eingebunden. Im Laufe der 60-jährigen Musikschulgeschichte hat sich die Bildungsinstitution zu einem wichtigen Kulturträger der Bezirkshauptstadt etabliert. Heuer waren vor allem folgende Klassen/Ensembles in der Öffentlichkeit besonders präsent und beliebt: Zusätzlich zu den alljährlichen Klassenkonzerten, die von den Lehrkräften stets sehr liebevoll gestaltet werden, umrahmen die Schülerinnen und Schüler immer wieder zahlreiche Veranstaltungen in Waidhofen an der Thaya. Der Musikschulchor „Klingende Schreyhälse“ sowie die Gesangssolistinnen Anja Bauer und Elisabeth Renner aus der Klasse von Dir. Dipl.-Päd. Riccarda Schrey eröffneten die Waidhofner Genusstage 2015 sowie den Adventmarkt vor dem Rathaus und untermalten musikalisch so manche Weihnachtsfeier im Stadtsaal. Jeden 1. Donnerstag im Monat Waldviertler Spezialitäten | Gästezimmer 3830 Waidhofen/Thaya | Vestenötting 27 02842/52 470 | www.landgasthof-streicher.at 40 n se s e l r e p Rip Juli 2016 Kultur Die jungen Streicherinnen und Streicher sorgten gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Barbara Koller, BA, und Marlene Duschlbauer, BA, für stimmungsvolle Kirchenmusik zu Weihnachten sowie bei der Erstkommunion und gestalteten die Eröffnung des Gesundheitstages der Niederösterreichischen Gebietskrankenkasse. Partner für die Live-Musik bei der Sportpräsentation der Neuen Mittelschule. Außerdem spielten sie Ende Juni gemeinsam mit dem Jazz-Ensemble (Leitung: Philipp Gruber, BA) der Albert Reiter Musikschule beim Warming up-Day des Internationalen Musikfests vor dem Rathaus. Äußerst beliebt ist in der Öffentlichkeit das Pop-Ensemble unter der Leitung von Werner Köck, der heuer auch die jungen Violinistinnen Eva Wimmer und Pascale Deimel ins Ensemble eingeladen hat. Die Formation hat die Weihnachtsfeier des Krankenhauses umrahmt und ist traditioneller musikalischer Die Möglichkeit, dass Schülerinnen und Schüler gerne und allzeit bereit für musikalische Auftritte in der Stadt Waidhofen an der Thaya zur Verfügung stehen können, spricht für die hohe qualitative Ausbildung an der Albert Reiter Musikschule sowie für ein engagiertes Lehrerteam. U n s e r B i l d rä t s e l : Wo wurde dieses Foto aufgenommen? Unter allen richtigen Einsendungen wird ein Warengutschein im Wert von 35 Euro verlost. Einsendeschluss: 19. August 2016. Kupon ausschneiden, ausfüllen und mit Porto per Post versenden oder portofrei am Gemeindeamt in den Briefkasten einwerfen. Sie können uns auch eine E-Mail mit der richtigen Antwort schicken an: [email protected] Bitte geben Sie auch die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber erreichbar sind, an. www.waidhofen-thaya.at 41 Kultur Waidhofner Stadtnachrichten TAM – Theater an der Mauer Verein für Theater und Theaterpädagogik 3830 Waidhofen an der Thaya · Wiener Straße 9 · www.tam.at Tel.: 02842/52955 · Fax: 02842/52955-55 · E-Mail: [email protected] SPIELPLAN HERBST 2016 „Der Gast frisst die Knödeln net“ Eder-Special Nr. 49 u.50 9., 10. September, 20.00 Uhr 10 Jahre G‘schichtln und Anekdoten im und um das legendäre Hotel Eder 23., 27., 30. September, 20.00 Uhr 25. September, 16.00 Uhr 2. Oktober, 19.00 Uhr „Jäger, Schürzenjäger und andere Halunken…“ Komödie von Christine Reiterer 7., 8. Oktober, 20.00 Uhr „Weltuntergang oder 9. Oktober, 18.00 Uhr Die Welt steht auf kein‘ Fall mehr lang“ von Jura Soyfer TAM-Studio-Produktion Kartenvorverkauf und Kartenbestellungen per E-Mail, Fax oder Telefon! Für die Wartezeit vorher oder zum Ausklang nachher steht Ihnen unser Café Kulisse ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn zur Verfügung. Auskünfte und Anmeldungen: TAM – Theater an der Mauer Lassen Sie sich ab 19 Uhr von einer musikalischen Vorstellung der Sonderklasse unter dem Konzerttitel „Baroque Virtuosity“ verzaubern! Karten und weitere Informationen finden Sie unter: www.allegro-vivo.at www.waidhofen-thaya.at ✄ © Andrea Vazquez Am 8. September 2016 wird die STADTPFARRKIRCHE WAIDHOFEN AN DER THAYA zum Konzertpodium für die „AUSTRIAN BAROQUE COMPANY“. Bitte diese Karte nur für das Bildrätsel verwenden. Andere Mitteilungen können nicht berücksichtigt oder bearbeitet werden. Danke und viel Glück! Lösung: Vor- und Zuname Adresse Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya Kennwort: Bildrätsel Hauptplatz 1 A-3830 Waidhofen an der Thaya Tagsüber erreichbar unter Telefonnummer 42 Kultur Juli 2016 EINLADUNG ZUM MUSIKERHEURIGEN Das BLASORCHESTER WAIDHOFEN AN DER THAYA lädt am Samstag, 6. August 2016, ab 17 Uhr in den wunderschönen Stadtpark Waidhofens zum diesjährigen MUSIKERHEURIGEN. Der Musikverein Traismauer und das Blasorchester Waidhofen unterhalten Sie mit einem Repertoire, welches von traditioneller Blasmusik über bekannte Pop- und Rockmelodien bis hin zu lateinamerikanischen Rhythmen reicht. 39. Stadtkirtag der FF Waidhofen an der Thaya Von 12. bis 14. August 2016 findet der traditionelle Stadtkirtag der Freiwilligen Feuerwehr mit folgenden Programmpunkten statt: Freitag, 12. August 2016 17.00 Uhr AB END DER F I R M EN UND VER E IN E mit angenehmer Hintergrundmusik Samstag, 13. August 2016 Freier Eintritt an allen Tagen! 18.00 Uhr gemütlicher F EST START und ab 20.00 Uhr Unterhaltung mit der Musikgruppe „CLARKS“ Sonntag, 14. August 2016 ab 8.00 Uhr R ÄT SEL-R ADWANDERTAG des Tourismusvereins 9.00 Uhr FESTMESS E mit den uniformierten Einheiten der Stadt Waidhofen an der Thaya und SEG NUNG des neuen Wechselladefahrzeuges anschließend FRÜH SC H OP P EN mit dem Blasorchester Waidhofen an der Thaya 13.00 Uhr KI NDER NAC H M I T TAG „Spiel und Spaß rund um die Feuerwehr“ anschließend Siegerehrung des Kinderbewerbes Antwort auf das Bildrätsel der letzten Ausgabe: RAIFFEISEN REISEBÜRO WAIDHOFEN Gewinner des Gutscheins im Wert von Euro 35: MARGIT KOLIHA, Altwaidhofen www.waidhofen-thaya.at 43 Kultur Waidhofner Stadtnachrichten „ W I R V E R K U P P E L N K U LT U R ! “ 20 Jahre KUPL-Kulturplattform Waidhofen an der Thaya Festveranstaltung am 3. September 2016, ab 16.00 Uhr 16.00 Uhr: Hauptplatz – Eröffnung Bürgerkorps Ansprachen: KUPL-Obmann Ewald Polacek Bgm. Robert Altschach, Albert Reiter Musikschule Marsch mit Bürgerkorps zum Schloss 16.30 Uhr: Hof des Schlosses Waidhofen Musica Cantabile Kammerchor Albert Reiter 18.00 Uhr: Stadtbücherei Lesung Günter Antony 18.15 Uhr: Kirchenvorplatz/Stadtbücherei Gemischter Chor des Musik- und Gesangsvereins Marsch in den Stadtpark 18.45 Uhr: Stadtpark Albert Reiter Musikschule - Tanzabteilung Blasorchester Waidhofen/Thaya Marsch über die hintere Schlossgartentüre zur Nordpromenade über den Hintereingang in den TAM-Vereinshaus-Garten Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit Speis und Trank im Stadtpark! 17.15 Uhr: TAM-Vereinshaus-Garten TAM-Ensemble Bewirtung: Michael Stocker (Sporthallenrestaurant) Marsch über die Böhmgasse, Schlossergasse, Literaturpfad zur Stadtbücherei Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Stadtsaal statt. KUPL-Kulturplattform • Waidhofen/Thaya • ZVR-Zahl: 554544933 3830 Waidhofen an der Thaya · Wiener Straße 9 · www.tam.at Tel.: 02842/52955 · Fax: 02842/52955-55 · E-Mail: [email protected] Sommerkino auf dem Hauptplatz Filmgenuss mit Ambiente Bereits zum dritten Mal findet das Sommerkino Waidhofen an der Thaya, veranstaltet vom gleichnamigen Verein in Kooperation mit der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya und mit Unterstützung der Initiative Sommerkino Niederösterreich, statt. Freitag, 8. Juli 2016, 21.00 Uhr: „The Revenant – Der Rückkehrer“ Freitag, 29. Juli 2016, 20.00 Uhr: Publikumsgespräch mit Johannes Krisch, „Jack“-Hauptdarsteller; 21.00 Uhr: „Jack“ Freitag, 5. August 2016, 20.30 Uhr: „Das brandneue Testament“ Freitag, 19. August 2016, 20.30 Uhr: „Son of Saul“ „Jack“-Hauptdarsteller Johannes Krisch kommt nach Waidhofen! 44 Weitere Informationen finden Sie unter: www.sommerkino-waidhofen.at Jugend & Sport Juli 2016 Gratulation an die Jugend Die Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya gratuliert allen jungen Gemeindebürgern, die im heurigen Jahr eine Berufsausbildung oder eine Schulausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Folgende Waidhofner Jugendliche haben heuer nachstehende höhere Schulen des Bezirks absolviert: Bundeshandelsakademie Waidhofen an der Thaya: 5BK Melanie Franz (mit gutem Erfolg) Anja Pölzl (bestanden) Nadine Weber (mit gutem Erfolg) Bundeshandelsschule Waidhofen an der Thaya: 3AS Brandon Bruckner (bestanden) Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Waidhofen an der Thaya: 8AC Katharina Draxler (mit gutem Erfolg) Sebastian Hild (mit gutem Erfolg) Magdalena Höfinger (mit gutem Erfolg) Natalie Schwarz (mit gutem Erfolg) Leander Sowa (mit ausgezeichnetem Erfolg) Naemi Wessely (bestanden) 8BDE Gabriela Bigl (mit gutem Erfolg) Ulrike Lamatsch (mit gutem Erfolg) Mirjam Nöbauer (mit ausgezeichnetem Erfolg) Sarah Prinz (bestanden) Kübra Selikoglu (bestanden) Cornelia Steininger (bestanden) Informationen zur Verfügung gestellt von den jeweiligen Schulen ANJA BAUER, Schülerin der Albert Reiter Musikschule, vertrat Ende Juni den Bezirk Waidhofen an der Thaya beim LANDESFINALE des Wettbewerbs „NÖN SUCHT DAS GRÖSSTE TALENT“ und erreichte den hervorragenden 6. Platz! Wir gratulieren herzlich! Im Bild: Anja Bauer mit Andy Marek beim Landesfinale in Grafenwörth. Fotocredit: Martin Kalchhauser Wir gratulieren allen Absolventen sehr herzlich! www.waidhofen-thaya.at 45 Aus der Chronik des Waldrapps Waidhofner Stadtnachrichten Amateurprofis oder Profiamateure? Das Waidhofner „Ultracyclingduo“ – Benjamin & Markus auf Europas Straßen und Pässen Der Unterschied zwischen Profis und Amateuren liegt kaum mehr in der Leistung, nur mehr in der Bezahlung, Betreuung und Vermarktung. Liest man die folgenden Zeilen und zieht Vergleiche, dann muss man zu dieser Ansicht gelangen. Es beginnt wie so oft mit einer spontanen Entscheidung: „Wir fahren ans Meer, dorthin, wo es am nächsten zu Österreich ist, nach Lignano“. Im Sommer 2010 fahren die drei jungen Burschen Markus Loydolt, Benjamin Deimel und Lukas Liebhart in dreieinhalb Tagen 550 km an die Obere Adria, eine Nacht wird am Bahnhof in Udine verbracht. es vier Tage und einen Tag muss man im Quartier verbringen (und verliert ihn damit). Lukas Liebhart ist nicht mehr dabei. Eine kopierte Landkarte und die mit Filzstiften eingezeichnete Route, 20 Blätter, das ist „Hightech“ für die Pedaltreter. Ein Anruf aus Wien ergibt ein Interview auf Ö3. Im Herbst 2011 wird nun schon auf Druck und mit Blick auf Stunden und Minuten nochmals nach Lignano gefahren. 2012 und wohin geht es dieses Mal? Google-Earth zeigte den Weg nach Oslo – 1.580 km in sechs Tagen. Das ergibt ein Tagesmittel von 263 km, länger als bei der Tour de France! Diesmal schon mit Navi und Quartiersuche über Freundin Isabella Schöfbeck via Internet. Täglich fünfzehn bis siebzehn Stunden im Sattel mit zwei Stunden Pause; Druckschmerzen und blaue Flecken im Gesäß inklusive. Drei Waidhofner Radler fahren ans Meer. Markus Loydolt, Benjamin Deimel und Lukas Liebhart im Sommer 2010 im italienischen Lignano. Im Winter wird entschieden: „Nächstes Mal länger und weiter!“ Im Frühjahr 2011 wird schon bewusst trainiert für das Ziel Paris. 1.243 km in fünf Tagen und mit neuen Rennrädern. Bei dieser Tour regnet Waidhofen – Paris: 1.243 km in fünf Tagen! Benjamin Deimel und Markus Loydolt vor der Pyramide des Museums Louvre in Paris. 46 Mit dem Rad nach Norwegen. Die 1.580 km bis Oslo bewältigen die beiden in sechs Tagen! Im Ziel vor der „Queen Mary 2“ im Hafen von Oslo. Nach dieser Erfahrung wagen die beiden den großen Schritt: Über Google stößt man auf das „Race Around Austria“. Nach einem Trainingslager wird es ernst. 2.200 km und 30.000 Höhenmeter (Ja, Sie lesen richtig!) in vier Tagen und fünf Stunden. Absolviert wird diese Strecke im Duo jeweils ruhend und radelnd, Tag und Nacht mit Betreuung. Das Höhenprofil über die Soboth, das Lesachtal, den Großglockner, die Gerlos, das Kühtai, die Silvretta und den Faschinapass ist den Geografen bekannt. Für die Radler eine echte Herausforderung. Start und Ziel ist in Oberösterreich in St. Georgen im Attergau. Das „Race Around Austria“ führt über grenznahe Straßen einmal rund um Österreich. Aufgrund Aus der Chronik des Waldrapps Juli 2016 seiner Länge und der zu überwindenden Höhenmeter gilt das Rennen als das härteste Radrennen Europas. Damit ist der Ehrgeiz geweckt. Der Sprung zur Profileistung ist nicht mehr weit. Das ganze Jahr 2014 dient als gezielte Vorbereitung für das „Race Around Austria“ 2015. Benjamin Deimel und Markus Loydolt in „Berufskleidung“: Sekt ist diesmal erlaubt. Vor dem Start 2015 in St. Georgen am Attersee: Alle „Männer und Frauen an Bord“. V.l.n.r. Alexander Kaspar (Video), Manfred Loydolt, Susi und Thomas Deimel (die Eltern des Benjamin), Philipp Loydolt, Dominik Popp, Julian Deimel (Benjamins Bruder), Markus Loydolt, seine Freundin Isabella Schöfbeck, Benjamin Deimel, Franz Loydolt jun. und Cornelia Bronhagl (Benjamins Freundin). Das Rennen von 12. bis 16. August 2015 in Zahlen: 2.200 km wurden in drei Tagen und 22 Stunden heruntergetreten. Das ergab 550 km pro Tag! Nonstop Tag und Nacht, wobei nach dem Duo-Prinzip jeweils einer auf dem Rad und der andere ruhend im Auto verbrachte. 6.000 kcal am Tag und ein Liter Flüssigkeit pro Stunde waren erforderlich. Dauerregen und 10 cm Wasserflut auf dem Kühtai waren wohl störend, aber egal. Aufgeben verboten! Auf dem Großglockner gab das Wohnmobil den Geist auf. Vier Autos mit elf Betreuern waren notwendig. Das klingt nach Profi, aber ohne jede Bezahlung. In der Nacht musste der Radler aus Sicherheitsgründen im Lichtkegel des Autos der Betreuer fahren. Die Frage nach den Zielen für 2016 beantworten die beiden so. „Drei Rennen in Österreich, die mindestens je 24 Höchstbetrieb für Herz, Lungen und Muskeln auf dem Hochtannberg im Hinteren Bregenzer Wald. Baumeister Zimmermeister Fliesenleger Planung Baustoffhandel 3830 Waidhofen/Thaya Wiener Straße 45 www.reissmueller.at Tel: 02842/52625-0 Fax: 02842/52625-22 [email protected] Wir sind Mitglied der Stunden dauern, sind das Ziel“. Zum Vergleich: Bei der Tour de France 2015 wurden 3.360 km in 21 Etappen zurückgelegt. Der Sieger streifte 450.000 Euro ein. Markus und Benjamin können gerade die Kosten decken. Das ist der Unterschied! Wer über Markus und Benjamin mehr erfahren will, findet viele weitere Informationen unter: www.ultracyclingduo.at Mein Dank gilt den Vorzeigesportlern, deren Leistung der Waidhofner Öffentlichkeit gezeigt werden muss! Mag. Dr. Erwin Pöppl im November 2015 www.waidhofen-thaya.at 47 Bereitschaftsdienste Ärzte: Apotheken: 23. * und 24. Juli 2016 Dr. Thurner / Kautzen 02864/2420 30. und 31. Juli 2016 Dr. Brunner / Waidhofen 02842/53418 6. und 7. August 2016 Dr. Höpfl / Waidhofen 02842/52212 13. und 14. August 2016 Dr. Waldmann / Thaya 02842/53360 23. bis 29. Juli 2016 Apotheke Groß-Siegharts 02847/2419 15. August 2016 Dr. Höpfl / Waidhofen 02842/52212 20. * und 21. August 2016 Dr. Neugebauer / Dobersberg 02843/2224 27. und 28. August 2016 Dr. Koliha / Waidhofen 02842/54220 3. * und 4. September 2016 Dr. Thurner / Kautzen 02864/2420 10. und 11. September 2016 Dr. Namjesky / Waidhofen 02842/32115 17. und 18. September 2016 Dr. Höpfl / Waidhofen 02842/52212 24. und 25. September 2016 Dr. Brunner / Waidhofen 02842/53418 1. und 2. Oktober 2016 Dr. Koliha / Waidhofen 02842/54220 13. bis 19. Aug. 2016 Apotheke „Zum hl. Hubertus“ Waidhofen an der Thaya 02842/53757 Ärzte Urlaub: 1. bis 21. August 2016 Dr. Koliha 8. bis 21. August 2016 Dr. Namjesky 22. Aug. bis 9. Sept. 2016 Dr. Brunner 24. bis 30. Sept. 2016 Apotheke „Zum schwarzen Adler“ Waidhofen an der Thaya 02842/52574 30. Juli bis 5. Aug. 2016 Apotheke „Zum schwarzen Adler“ Waidhofen an der Thaya 02842/52574 6. bis 12. Aug. 2016 Apotheke Raabs an der Thaya 02846/236 20. bis 26. Aug. 2016 Apotheke Groß-Siegharts, 02847/2419 27. Aug. bis 2. Sept. 2016 Apotheke „Zum schwarzen Adler“ Waidhofen an der Thaya 02842/52574 Zahnärzte: Jeweils von 9.00 bis 13.00 Uhr 23. und 24. Juli 2016 DDr. Kum Nakch Tawar Litschau 02865/5150 30. und 31. Juli 2016 Dr. med. dent. Khemiri V. Schwarzenau 02849/27141 6. und 7. August 2016 DDr. Kum Nakch Tawar Litschau 02865/5150 13. bis 15. August 2016 Dr. med. dent. Khemiri V. Schwarzenau 02849/27141 20. und 21. August 2016 Dr. med. dent. Khemiri V. Schwarzenau 02849/27141 27. und 28. August 2016 Dr. Schwägerl-Türschenreuth Zwettl 02822/52968 3. und 4. September 2016 Dr. Mann Langenlois 02734/2228 3. bis 9. Sept. 2016 Apotheke Raabs an der Thaya 02846/236 10. und 11. September 2016 Dr. Kattner Vitis 02841/8610 10. bis 16. Sept. 2016 Apotheke „Zum hl. Hubertus“ Waidhofen an der Thaya 02842/53757 17. und 18. September 2016 Dr. Rozic Kirchberg/Walde 02854/6575 17. bis 23. Sept. 2016 Apotheke Groß-Siegharts, 02847/2419 1. bis 2. Oktober 2016 Apotheke Raabs an der Thaya 02846/236 Tierärzte: Praxis für Kleintiere 3830 Waidhofen an der Thaya, Wiener Str. 63, 02842/52159 Bitte um telefonische Voranmeldung! Tierarzt Michael Steininger Praxis für Klein- und Großtiere Ziegelofenweg 2 (ehem. Heidenreichsteinerstraße 58A) 3830 Waidhofen an der Thaya Tel.: 0664/1144399 Bitte um telefonische Vereinbarung! Erste anwaltliche Auskunft: Die von der Rechtsanwaltskammer eingerichtete unentgeltliche „Erste anwaltliche Auskunft“ wird von den Rechtsanwälten in Waidhofen an der Thaya in ihren Kanzleien an folgenden Tagen von 16.30 bis 17.30 Uhr erteilt: 1. September 2016 Mag. Wolfgang Mayrhofer Raiffeisenpromenade 2 02842/52005 24. und 25. September 2016 DDr. Adensam Schrems 02853/76277 1. und 2. Oktober 2016 Dr. Atanasov Dobersberg 02843/2880 Feuerwehr Notrufe unter 122 Sonstige Anliegen Stadtfeuerwehr Waidhofen an der Thaya 02842 52222-22 Der nächtliche Bereitschaftsdienst (von 19.00 bis 7.00 Uhr) ist unter der Telefonnummer 141 (Ärztenotdienst) zu erreichen. Ab Freitag, 15.00 Uhr, ist der diensthabende Wochenendarzt, siehe oben, erreichbar.*) Zusätzlich findet samstags von 9.00 bis 11.00 Uhr eine fixe Sprechstunde in der Ordination im Landespflegeheim Waidhofen an der Thaya (1. Stock, ohne Voranmeldung) statt.
© Copyright 2024 ExpyDoc
