Wochenblatt
■ TRITTAU ■ GROßENSEE ■ LÜTJENSEE
Schützenfest
Trittau
19. - 21. August
Richtfest
Feuerwehr Kuddewörde erhält
neues Gerätehaus
So soll der neue Edeka-Markt im Herzen Trittaus einmal aussehen
stückchen im Zentrum von
Trittau eine recht unansehnliche Industriebrache. Hier,
wo sich gelegentlich Künstler tummeln und herumexperimentieren, soll in naher Zukunft ein moderner Supermarkt entstehen. Davon
künden bereits Schilder am
Gebäude der alten Meierei.
Die Kaufmannsfamilie Süllau
hat sich das Areal gesichert
und möchte mit dem EdekaMarkt, der sich derzeit noch
rund 500 Meter südwestlich
vom neuen Standort befindet,
umsiedeln.
„Wenn ich mir die
Zeichnungen mit der
simulierten Ansicht
vom Kreisel aus ansehe,
denke ich, dass es ein sehr
gelungener Entwurf ist,
den wir jetzt
umsetzen möchten.“
Hendrik Süllau
In Trittau ist das Interesse am
neuen Edeka-Markt groß. Die
Süllaus nutzen jeden Tag, dieses Vorhaben voranzutreiben
und die Planungen zu perfektionieren. „Dieser Markt wird
der modernste Süllau-Supermarkt werden“, sagt Günther
Süllau, Senior im Familienunternehmen. „Ich möchte
diesen Markt in Trittau verwirklichen, weil Trittau den
Anfang unserer geschäftlichen
Erfolgsgeschichte
markiert
und ich hier zu Hause bin. Wir
Lange Zeit tat sich in Sachen
Bebauung nicht viel, zahlreiche Interessen mussten unter
einen Hut gebracht werden,
einige Gemüter in der Gegend
beruhigt werden. Doch nun
konnte endlich ein Bauantrag
gestellt werden, dieser wird
derzeit von den Behörden bearbeitet. Das Projekt kann angegangen werden, Baubeginn
im kommenden Jahr sein.
„Wir wollen und müssen mo-
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Seite 3
Seite 12
Blick hinter die
Kulissen der Retter
Große Pläne für den neuen Edeka-Markt in Trittaus Zentrum
TRITTAU Noch ist das Filet-
28. Jahrgang
17. August 2016
Engagiert
Verein Pryvit sorgt für
frohe Ferientage
Das Süllau-Filetstück
sind überzeugt, dass wir mit
diesem Markt, so wie er geplant ist, ein echtes Highlight
schaffen, neue Kunden gewinnen und damit auch zusätzliche Menschen nach Trittau
und in das Zentrum der Stadt
ziehen werden. Das sollte sich
positiv auf alle Geschäfte im
Ort und Ortszentrum auswirken“, führt Süllau weiter aus.
Sie möchten etwas
aus Ihrer Region
berichten?
Dann werden Sie
WochenblattLeserreporter
www.stormarner-wochenblatt.de
Seite 5 - 7
Von Andreas Willkomm
Nr. 33
Foto: wb
dernisieren und erweitern.
Wer aufmerksam beobachtet, wie andere Edeka-Märkte
sich verändert haben und gewachsen sind, der wird einsehen, dass wir am derzeitigen
Standort größentechnisch am
Limit sind. Daher der Kauf des
Meierei-Geländes im Ortszentrum“, sagt Hendrik Süllau,
Sohn des Unternehmers und
mit Bruder Erik ebenfalls in
der Geschäftsführung des
Marktes tätig.
Am neuen Standort können
die Süllaus ihre Vorstellungen
von einem modernen Verbrauchermarkt verwirklichen.
Der Architekt wurde angewiesen etwas zu planen, was sich
als „Eye Catcher“ in das Ortsbild einfügt. „Wenn ich mir die
Zeichnungen mit der simulierten Ansicht vom Kreisel aus
ansehe, denke ich, dass es ein
sehr gelungener Entwurf ist,
den wir jetzt umsetzen möchten“, sagt Süllau jr.
Der Markt wird deutlich größer als der an der Schulstraße
sein. Das ist notwendig, will
man konkurrenzfähig bleiben.
Zwar wurde der bestehende
Markt vor nicht allzu langer
Zeit kundenfreundlicher umgebaut, doch dabei ging wert-
Noch sieht es am Kreisel nahe des Europaplatzes recht unansehnlich aus
Foto: aw
volle Verkaufsfläche verloren.
Der geplante Supermarkt ist
noch
kundenfreundlicher
gestaltet, er soll ein generationsfreundlicher Markt werden. Sogar Ruhezone sollen
eingeplant werden. Selbstverständlich werden ausreichend
Parkplätze vorhanden sein.
„200 Stellplätze sind geplant,
115 davon überdacht, mit viel
Platz zum Ein- und Aussteigen
und beladen der Kundenfahrzeuge“, verspricht Hendrik
Süllau.
Die Regale im Markt werden
etwas weiter auseinander stehen, wodurch zum Beispiel
auch behinderte Kunden viel
besser und komfortabler einkaufen können. Hell wird es
werden, und es ist eine rund
300 Quadratmeter große BioAbteilung geplant – denn immer mehr Kunden setzen auf
Produkte aus der Region, die
dieses Prädikat auch verdient
haben.
Bis zu 15 neue
Jobs schaffen
Eric Süllau: „Wir werden weiter daran arbeiten, den Kunden
noch mehr frische Lebensmittel anbieten zu können. Aber
so etwas braucht Platz, unter
anderem für moderne Kühlanlagen.“ Auch der Service wird
weiter aufgewertet. Bis zu 15
zusätzliche Arbeitsplätze sollen geschaffen werden. „Wir
werden
zukunftsorientiert
aufgestellt sein. Das bedeutet
auch sichere Arbeitsplätze im
Ort und eine Stärkung der Region durch eine noch intensivere Zusammenarbeit mit regionalen Landwirten“, verrät
Erik Süllau.
GROSSENSEE Eines der beliebtesten Programmpunkte des Ferienprogramms im Amt Trittau
und immer schnell ausgebucht
ist der Tag mit der Freiwilligen
Feuerwehr Großensee. Einen
Tag lang zeigen Aktive und die
Jugendwehr Kindern im Alter
von sieben bis zwölf Jahren die
Gerätschaften der Feuerwehr,
führen
Löschübungen
und
Wettspiele am Dörphus und am
Großensee durch.
Kein Wunder, dass zum jüngsten
Treffen wieder 24 Kinder erwartungsvoll erschienen waren. In
vier Gruppen eingeteilt, ging das
aufregende Feuerwehrleben los:
Eine Gruppe lernte die verschiedenen Schläuche und Größen
sowie den Umgang damit kennen und maß sich am Ende im
Zielspritzen auf Wasserflaschen.
In einer anderen Gruppe zeigte Feuerwehrmann Sven Hintze
den Kindern, wie er „verkleidet“
mit Atemschutz aussieht.
„Die Kinder sehen mich erst ganz
normal, dann mit den Klamotten,
Maske sowie Flasche und kennen so im Ernstfall auch schon
die ,komischen‘ Geräusche, die
durch die Maske verursacht werden“, erklärte er. Aus einem vernebelten Raum „rettete“ er die
Kinder. Zudem gab es eine Rallye
durchs Dorf und das Löschen eines „Waldbrandes“. „Die Kinder
dürfen auch viel selbst machen“,
berichtete Broder Vollertsen, der
gemeinsam mit den Jugendwarten Diana Scheser und André
Jeronimo den Aktionstag organisiert hatte.
Seit es mit dem Ferienprogramm
losging, sind die Feuerwehrleute
aus Großensee dabei: In diesem
Jahr zu zehnten Mal und als einzige Wehr der Region, die sich im
Ferienprogramm einbringt. „Es
macht uns allen viel Spaß und ist
eine gute Werbung für den Nachwuchs“, erklärte er.
Es gibt zwar keine Statistik, doch
durch den Kindertag habe es
schon spätere Eintritte in die Gemeinschaft der ehrenamtlichen
Retter gegeben. Die Jugendwehr
hat 16 Mitglieder, die FF Großensee 36 Aktive. Jüngstes Mitglied
ist Nico (10). „Hier macht einfach alles Spaß“, sagt er überzeugt. Auch Wehrführer Frank
Claren war zufrieden: „Die Beteiligung ist immer gut, und die
Jugendwehr bringt sich sehr gut
ein“. (bm)
Sven Hintze zeigt, wie er mit
Atemschutz aussieht und
„rettete“ Kinder aus einem
vernebelten Raum Foto: bm
Anzeige
GmbH
Geschäftsführer
Felix Schmelzer
Neueröffnung
am 22. August 2016 in Barsbüttel
Rechtzeitige
Vorsorge sichert langfristig
besseres Hören.
Wer rechtzeitig mit Hörgeräten anfängt, kann
durch das tägliche Tragen den Hörnerv stabilisieren
und das Gehirn aktiv halten! Je früher man sich zu
einem kostenlosen Hörtest bei uns entschließt, desto
früher weiß man, ob man handeln sollte.
Ein einfacher Hörtest nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch,
mit ausführlicher Beratung ca. 1 Stunde. Rufen Sie uns
gerne an und vereinbaren Sie noch diese Woche einen
Termin. Auch bei sonstigen Fragen rund ums Thema Hören
und Hörgeräte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Rufen Sie gleich an!
Bargteheide
Trittau
Glinde
Barsbüttel
Tel. 04532-2661584
Tel. 04154-9994847
Tel. 040-71141589
Tel. 040-67081936
Alle
Hörgeräte-Batterien
und Pflegeprodukte
zum halben Preis!
Nur am 22. August 2016
Solange der Vorrat reicht
Schmelzer Hörsysteme in Barsbüttel GmbH
Hauptstraße 38 h · 22885 Barsbüttel
Tel: 040-67081936
www.schmelzer-hoersysteme.de
2 Aus den Städten und Gemeinden
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
CARSTEN SIKORSKI
! 04102/667 47-16
[email protected]
Für Trittau und Umgebung
GISELA HANKE
! 04102/667 47-13
[email protected]
Für Bargteheide und Ammersbek
RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS
! 04102/667 47-11
[email protected]
Kleinanzeigenannahme " 040 / 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen " 040 / 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? " 040 / 55 44 729 18
Redaktion: [email protected] " 040 / 55 44 727 30
GETESTET
UND FÜR GUT
BEFUNDEN:
UNSERE ERDEN.
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firma bei:
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
Erden, Kompost, Kies oder Sand
– bei uns finden Sie die Baustoffe
für Ihre Gartenprojekte.
KLEINANZEIGE SCHALTEN?
040 -22 22 22
www.buhck.de
t 040 / 55 44 727 70
Warum ist das geschehen?
35-Jähriger erschießt seine Ex-Freundin – Fassungslosigkeit in Bargteheide
Von Christina Schlie
Für Ahrensburg und Großhansdorf
URSULA SAVELSBERG-MOHR
! 04102/667 47-12
[email protected]
Wochenblatt
Nr. 33
17. August 2016
BARGTEHEIDE Die Tötung
einer jungen Frau hat in
Bargteheide Spuren hinterlassen. Auch Tage nach dem
Verbrechen sind die Menschen fassungslos. Vor dem
Wohnhaus, in dem Sven S.
(35) am vergangenen Freitag
seine Ex-Freundin Svea (28)
erschossen hat, wurden Kerzen angezündet und Blumen
niedergelegt. Auf einem Herzen stehen die Worte „Wir
sind erschüttert“.
Mit drei Kugeln tötete Sven S.
seine Ex-Freundin. Anschließend wählte er den Notruf und
gestand die Tat. Als die Beamten am Tatort eintrafen, war
der Täter bereits geflüchtet.
In einem Großeinsatz, an dem
auch Beamte des Spezialeinsatzkommandos (SEK) beteiligt waren, wurde noch am
Freitag öffentlich nach dem
Täter gefahndet. Die Kreuzung
Alte Landstraße Jersbeker
Straße wurde über Stunden
für den Einsatz gesperrt. Spürhunde wurden auf die Fährte
des Täters angesetzt, ein Hubschrauber kreiste stundenlang
über dem Ort.
Mittlerweile ist der Verdächtige gefasst und wurde dem
Haftrichter vorgeführt. Er sitzt
in Untersuchungshaft in der
Justizvollzugsanstalt in Lübeck. Zum Motiv der Tat gibt
es keine Angaben.
Kurz nach der Tat am Freitag warnte die Polizei die Be-
Die Polizei sperrte den
Tatort weiträumig ab
völkerung vor dem direkten
Kontakt zum Täter. Er galt als
gefährlich und möglicherweise
bewaffnet. Erst am Sonnabend
konnte der Flüchtige vom SEK
morgens auf dem Campingplatz am Bredenbeker Teich
festgenommen werden. Die
Polizei umstellte das Gelände
weiträumig. Ein Zeuge hatte
den Hinweis gegeben, dass
sich Sven S. schlafend in ei-
nem Fahrzeug auf dem Campingplatz befände. Er war
unbewaffnet und leistete bei
seiner Verhaftung keinen Widerstand, teilte die Polizei mit.
Bislang wurde die Tatwaffe
noch nicht gefunden.
Svea T. wird als „lebensfroh“
und als „Sonnenschein“ beschrieben. Nicht nur in Bargteheide hat der tragische Tod
der jungen Frau Betroffenheit
Vor dem Haus des Opfers wurden Kerzen angezündet
und Blumen abgelegt
Fotos: cs
ausgelöst. Auch im benachbarten Delingsdorf, auf dem Hof
der Familie Glantz, reagierte
man mit Trauer und Entsetzen auf den Mord. Seit mehr
als vier Jahren war Svea im
Restaurant „Glantz & Gloria“
beschäftigt. „Als „großartigen
Menschen und als Pferdenärrin“ beschreibt Enno Glantz
seine Mitarbeiterin. Auf dem
Hoffest am vergangenen Wochenende wurde eine Schweigeminute für die Verstorbene
eingelegt.
Eine Nachbarin, die den Einsatz der Polizei beobachtet
hat, zeigt sich fassungslos als
bekannt wird, wer das Opfer
ist. Dass so eine schreckliche
Tat in Bargteheide passiert,
können viele nicht glauben.
„Was für eine Tragödie, und
das mitten unter uns.“
Service-ABC
Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Schönheitskur für Ihren Pelz
fon:
045 34 - 369
fax: 045 34 20 49 172
Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik
Joachim Lahmann GmbH,
wie
Dacharbeiten
Ahrensburg;
Ewige Weide 2
zuverlässig – schnell
www.lahmann-ahrensburg.de
Wir für Sie!
Tel. (04102) 666 96 60
Fax (04102) 666 966 22
!
u Hause
s Licht z
Perfekte
Sprechen Sie uns an!
E L EK TR O FA C H G E S C H Ä FT
wie
Elektrofachhandel
Hamburger Str. 19-21 • Ahrensburg • 04102/8857-0 • www.clasen-elektro.de
Fühl dich wohl
beispielsweise - je nach Wunsch
- ganz verschiedene Sachen neu
gestaltet werden: Jacke, Mantel,
Weste, Innenfutter eines wetterfesten Stoff-Modells, Wohnzimmerdecke, Kissen usw. Das
fachkundige Team erwartet die
Kunden mit vielen kreativen Ideen. „Gern beraten wir kostenlos
und unverbindlich“ sagt Torsten
von Schachtmeyer. Am besten
vereinbart man einen telefonischen Termin, damit der Kürschnermeister sich Zeit nehmen
kann. (cs)
Das Team vom
Pelzmodehaus
von Schachtmeyer
zaubert mit
Handwerkskunst,
Wissen und
Kreativität aus
alten Stücken
schnell neue
Lieblingsstücke
Foto: von
Schachtmeyer
Pelz-Mode-Design von
Schachtmeyer,
Hamburger Str. 51,
23843 Bad Oldesloe,
Tel.: 04531/ 840 37,
www.von-Schachtmeyer.de
KLEINKE
Heizung und Sanitär
mit
NORMANN FLIESEN
wie
Fliesenfachhandel
www.normann-fliesen.de
FliesenHandel + Verlegung
04532/33 66
Mo.– Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr
Sonntag Schautag von 13 –17 Uhr
Heinrich-Hertz-Str. 29, 22941 Bargteheide
wie
Fenster
TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST
HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER
Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38
www.Nagel-Tischlerei.de
wie
Heizung
www.kleinke.de
wie
Containerdienst
Bad Oldesloe. Das Pelzmodehaus von Schachtmeyer bietet bis
zum 16. September eine Umgestaltungs - Aktion für alte Pelze
an. Dabei unterziehen Kürschnermeister Torsten von Schachtmeyer und sein Team das in die Jahre
gekommene Stück einer Schönheitskur.
Kunden können in dem Aktionszeitraum bis zu 250 Euro sparen.
„Bei der Umgestaltung sind der
Fantasie keine Grenze gesetzt“,
sagt der kreative Kopf des Pelzmodehauses von Schachtmeyer.
Der alte Pelz wird individuell
nach dem Geschmack der Kunden aufpeppt oder verändert.
So werden die alten Jacken und
Mäntel schnell wieder zu neuen
Lieblingskleidungsstücken.
Aus einem alten Mantel können
t.
ebensqualitä
wir geben L
Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00
Nr. 33
BARGTEHEIDE
Kleiderkammer
geschlossen
Am 24. und am 31. August
bleibt die Kinderkleiderkammer des Deutschen Kinderschutzbundes in Bargteheide
geschlossen. Auch das Eltern- Café macht in dieser Zeit
eine kleine Sommerpause.
Die Kinderkleiderkammer hat
außerhalb der Sommerpause
jeden Mittwoch von 10 bis 11
Uhr in den Räumen des Kinderschutzbundes an der Hamburger Straße 4 in Bargteheide
geöffnet. Parallel dazu hat das
Eltern Café im Erdgeschoß des
Hauses geöffnet. Der nächste
Termin ist dann wieder am
Mittwoch, 7. September. (wb)
AHRENSBURG
Arbeiten starten
Der Kinderspielplatz Ahrensburger Kamp wird ab Mitte
September 2016 neu gestaltet.
Vor dem Neubau müssen aber
erst alte Geräte abgebaut und
entsorgt werden. Auch einige
Bäume und Sträucher aus dem
Bestand müssen gerodet werden. Die Arbeiten starten in
dieser Woche. (wb)
Es lebe der König!
Ahrensburg hat eine neue Majestät: Ein royaler Umzug für „den Charmanten“
Von Finn Fischer
AHRENSBURG Der neue Kö-
gegrillte Calamaretti auf Rucola
u. unserem hausgem. Rucola Pesto
Tomate Mozzarella, Carpaccio,
Antipasti Gemüse
Zarte Kalbsleber
in Salbei Buttersauce auf Sellerie
Kartoffel Püree mit Blattsalat
Gebratenes Steinbeißer Filet
auf Berglinsen mit Paprikasauce,
dazu Rosmarinkartoffel
Fisch Dorade vom Grill
mit Grill Gemüse
Schweinefilet
mit gebratenen Pfifferlingen,
Zwiebel, dazu Rosmarinkartoffel
Hamburger Pannfisch 3 versch. Fischsorten
in leicht. Senfsoße m. Bratkartoffel
nig der Schützengilde Ahrensburg heißt Dieter Ewers,
„der Charmante“. Gemeinsam mit Frau Karola und Gefolge präsentierte er sich am
Sonntag im Rahmen eines
royalen Umzugs durch die Innenstadt der Öffentlichkeit.
Dieter Ewers löst den ein Jahr
lang regierenden Schützenkönig Sven Bentien ab. Begleitet
wurde das Paar unter anderem
von den ersten und zweiten
Rittern Claus Sieth und Manfred Grabowski. Bürgerschützenkönig ist – zum zweiten
Mal in Folge – Maik Neubacher.
Bester Schütze ist in diesem
Jahr Claus Sietz (39 Ringe)
und damit Filigrankönig. Ihm
folgen Manfred Grabowski
(38 Ringe) und Maik Neubacher (37 Ringe). Cornelia Stein
nur 17,90
Dessert: Tiramisu/Pannacotta/Mouse
Große Straße 9, 22926 Ahrensburg,
Tel. 04102 / 31762
Warme Küche
Mo.– So. von 11.30 – 22.30 Uhr
Weihnachtsbäume
für Wiederverkäufer
ist mit 36 Ringen die beste
Schützin.
Auf dem Rathausplatz versammelten sich einige Ahrensburger und mehrere eingela-
Spalier stehen auf dem Rathausplatz: Hier wurde der
neue Schützenkönig geehrt
AHRENSBURG
Archiv hat Pause
Schützenvereine und Vertreter aus der Umgebung, hier
Horst Möller von der Oldesloer Schützengilde, nahmen
am großen Umzug teil
Fotos: Fischer
Feuerwehr feiert Richtfest
Der Richtkranz im
Gebäude,
der Grundstein liegt
im Schaukasten
Fotos: ak
KUDDEWÖRDE Das neue Feuerwehrhaus in Kuddewörde
nimmt Gestalt an. Beim kürzlichen Richtfest wurde aber
auch der Grundstein gelegt.
Dieser kam aber nicht wie
üblich ins Fundament oder
Mauerwerk. In Kuddewörde
ist die Urkunde in ihrer Röhre
künftig in einem gemauerten
Schaukasten zu sehen. Endgültig eingesetzt wird sie dort
Vorweg
Schützenkönig Dieter Ewers
mit seiner Frau Karola
Straße ist gesperrt
Die Mitarbeiter des Stadtarchivs Ahrensburg stehen den
Bürgern nach der Sommerpause wieder vom 5. September an zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung
– jeden Mittwoch von 8 bis
12 Uhr sowie donnerstags von
14 bis 18 Uhr. (wb)
Aktion 3 Gänge Menü
Bei Tischreservierung
erhalten Sie einen Aperitif
KÖTHEL
Im Zuge der Regenwasser-Kanalerweiterung ist die Straße
„An der Bille“ in Köthel/Stormarn von der Hausnummer 1a
bis 19 noch bis zum 2. September voll gesperrt. Anwohnern
ist es weiterhin möglich, ihre
Grundstücke und Häuser zu
erreichen. (wb)
3
Aus den Städten und Gemeinden
17. August 2016
erst,
wenn
das Gebäude
sicher und abgeschlossen ist.
Ebenso besonders ist in Kuddewörde, dass das Gebäude
von Maurern und Stahlbauern errichtet wurde. Somit
gab es keinen Zimmermann,
der üblicherweise für den
Richtspruch
verantwortlich
zeichnet. Also erklärte sich der
„Chefmaurer“ der ausführenden Firma bereit, den Richtspruch zu übernehmen.
Zuvor führte Bürgermeister
Wolfgang Gerlach die Grundsteinlegung durch und erinnerte noch einmal an den
schwierigen Weg, der zum Bau
des neuen Feuerwehrhauses
geführt hatte. Anfang 2017
soll das Haus dann fertiggestellt sein. Der Rohbau steht, nun werden
die Feuerwehrmänner in
Eigenleistung noch eine
Menge Arbeit erbringen. Nur
so ist es möglich, die Kosten
bei insgesamt 790.000 Euro
zu halten.
Ein Rundgang mit Wehrführer Mario Brauer zeigte ein
gut durchdachtes neues Gerätehaus, welches der Feuerwehr auf viele Jahre gute
Dienste leisten soll. Sogar eine
Anbaureserve gibt es. (aw)
dene Schützenvereine aus der
näheren Umgebung, um dem
neuen Königspaar, das bereits
am Sonnabend ausgeschossen
wurde, die Ehre zu erweisen.
Glückwünsche
überbrachte
auch Bürgervorsteher Roland
Wilde: „Die Schützentradition
ist
Unesco-Weltkulturerbe.
Dieses Pfund müssen wir noch
besser nutzen.“ Seit Jahren
kämpfen Vereine, auch die
Schützengilden, gegen den
Mitgliederschwund.
Jetzt haben die Schützen die
Hoffnung, dass durch die
Olympischen Spiele in Rio ein
neuer Fokus auf den Schießsport fällt und dadurch neue
Mitglieder generiert werden.
Schon lange fährt die Gilde
eine klare Linie: „Wir beschränken uns seit Jahren
ganz bewusst auf das Schießen
als Sport und die olympischen
Disziplinen“, sagt Thomas
Looft, Vorsitzender der Ahrensburger Schützengilde. Auf
das Schießen mit Großkaliberwaffen werde hier komplett
verzichtet.
Vize-Bürgermeisterin Carola
Behr sagte: „Früher hatten die
Schützengilden die wichtige
Funktion, ihre Städte vor Angriffen durch Feinde zu schützen.“ Jetzt gelte es, Tradition
und Moderne in Einklang
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
Deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
zu bringen. Auch Landrat
Henning Görtz besuchte den
Umzug am Sonntag und unterstrich bei seiner Rede die
Wichtigkeit des Sports: „Der
Schießsport bei den olympischen Spielen hatte im Fernsehen höhere Einschaltquoten
als der Tatort.“ Das unterstreiche das hohe Interesse und
müsse für die Mitgliederarbeit
genutzt werden.
Die Ahrensburger Schützengilde hat 176 Mitglieder. In
ihrem Schützenhaus Am Hopfenbach trainieren die Schützen in olympischen Disziplinen. In diesem Jahr haben
sich die Ahrensburger in drei
Disziplinen für die Deutsche
Meisterschaft qualifiziert.
10.-11. September
Noch 3 Wochen
EINE PARTY
IM PERFEKTEN
LICHT
WALDREBE
‘Clematis Rubromarginata’
duftend • mit Blüten lila/weiß
2 Liter-Topf • 60/100
.....................................
€
7,95
WASSERPFLANZEN
......................
50 % reduziert
Ihr Garten hat Freunde
Autohaus Hammoor GmbH
kauft PKW aller Art
ab Bj. 2000.
Tel.: 0 45 32 / 82 16
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr
So 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Innovationstester für neueste
Gleitsichtgläser vor
offizieller Einführung gesucht
Als Innovationstester erhalten Sie eine „Alles Inklusive“ Gleitsichtbrille
unserer neuesten Entwicklung vor offizieller Einführung zu einem sensationell günstigen Preis von nur 299 € statt später 699 €.
Dabei sparen Sie mehr als 400 €, denn Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind leichte Kunststoffgläser (CR39) inklusive Superentspiegelung,
Lotusversiegelung und Härtung, ein kostenloser Sehtest und eine
schicke Brillenfassung mit freier Auswahl aus bis zu 250 verschiedenen
Modellen.
Jetzt als Innovationstester anmelden
und Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis erhalten unter:
030-2205640-42
erhältlich bei:
böcker Optik
GmbH
Hamburg
Brillenwechsel
Optiker Eikmann
Hamburg
Sichtbar - Mobil
Ammersbeck
Augenoptik
Strauß
Norderstedt
Optiker Prigge
Überblick
Augenoptik
Neuhaus Optik
Optiker Sievert
Optiker Rohde
Optiker Roder
Hamburg
Hamburg
Ahrensburg
Hamburg
Hamburg
Hamburg
Mo- Fr von 8 bis 20 Uhr
Limitiert auf
50 Teilnehmer pro
Optikgeschäft
High-EndGleitsichtbrille
statt 699,-
299,-
komplett inkl. Fassung
www.steiner-vision.de
4 Kultur
17. August 2016
„Räum doch mal die Küche auf...“
Trittau
Jan Baruschke in der
Wassermühle
Theater Hoisdorf verspricht mit der Aufführung von „Hotel Mama“ einen turbulenten Abend
Von Birgit Maurer
ist es so gemütlich, deshalb
gibt es keinen Grund zur Eile
beim Ausziehen: Das finden
auch Oliver Backhaus (Marek
Kröger) und seine Schwester
Jenny (Laura Kominek). Der
ewige Student und die arbeitslose Schneiderin denken gar
nicht daran, auszuziehen und
nerven damit ihre Eltern (Heike Meyer und Tim Kröger) gewaltig.
Die möchten endlich mal wieder ihre Zweisamkeit genießen
und einfach mal Ruhe haben.
Also wird kräftig daran gearbeitet, das Jungvolk aus dem
Nest zu schmeißen. Kaum
ist das geschafft, stehen aber
buchstäblich neue Probleme
vor der Tür. Nun suchen Oma
und Opa Asyl bei ihnen und
besetzen die freien Kinderzimmer. Das Chaos nimmt seinen
Lauf.
Das neue Stück des Theaters
Hoisdorf, „Hotel Mama“, verspricht einen fröhlichen Theaterabend. „Es lebt von den
Dialogen, in denen sich jeder
wieder erkennt“, sagt Regisseur
Typische Frühstücksszene: Mutter Veronika (Heike Meyer) bedient ihren Mann (Tim
Kröger), die Kinder Oliver (Marek Kröger) und Jenny (Laura Kominek haben nur Augen für
ihre Smartphones
Foto: Maurer
Andreas Lüthje. Und die Darsteller haben sich tatsächlich
auch schon dabei ertappt, dass
ähnliche Dialoge zu Hause mit
den eigenen Kindern ablaufen:
„Ich habe neulich meiner Tochter, die bald auszieht, gesagt:
„Räum doch mal die Küche
auf. Kannst schon mal üben“,
berichtet Heike Meyer lachend,
die Mutter Veronika spielt. Der
Dialog steht fast identisch im
Text. Und Tim Kröger, der den
Vater verkörpert, spielt sich
Der Geiger Jan Baruschke gastiert am 24. September, um
20 Uhr, in der Trittauer Wassermühle. Baruschke spielte
bereits mit Musikern wie Udo
Jürgens, Joja Wendt und Richard Clayderman. (wb)
Das Stück wurde im Januar in
der Komödie Braunschweig uraufgeführt und bekam wegen
seiner „schnell getakteten Kalauerdichte“ gute Kritiken.
Für die Schauspieler ist es auch
eine besondere Herausforderung, mit Ausdruck, Gestik,
Mimik und Sprache und dem
richtigen Spieltempo das Stück
zum Leben zu bringen, denn
viele Szenen spielen am Tisch
sitzend. Die Situationskomik
muss stimmen. „Es ist ein
Stück für die ganze Familie“,
sagt Tim Kröger.
Premiere ist am Freitag, 7.
Oktober, im Waldreitersaal
in Großhansdorf um 20 Uhr.
Weitere Aufführungstermine
an gleicher Stelle und immer
um 20 Uhr sind Sonnabend,
8. Oktober, der 13. und 14. Januar 2017, der 27. und 28. Januar 2017 sowie der 3. und 4.
Februar 2017. Karten gibt es im
Vorverkauf online unter www.
theaterhoisdorf.de, im Bürgerbüro des Amtes Siek in Siek, bei
Schreibwaren Wilbert (vormals
Rieper) in Großhansdorf sowie
an der Markt Theaterkasse in
Ahrensburg. Die Karten kosten
12 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr
HOISDORF Im „Hotel Mama“
praktisch selbst: Sein Sohn Marek spielt auch den Sohn in der
Komödie von Jan-Ferdinand
Haas und lebt tatsächlich auch
noch zu Hause. „Ich bin aber
kein Langzeitstudent oder arbeitslos“, betont er scherzend.
Nr. 33
Lütjensee
Tymmo-Musikfest
Unter dem Motto, „Lütjensee
singt”, lädt der Förderverein
„Freunde der Kirchenmusik
Lütjensee” am 17. September,
15 Uhr, zum 18. Tymmo-Musikfest ein. (wb)
Gr0ßhansdorf
Singende Kosaken
Unter der Leitung von Peter
Orloff begeistern die Schwarzmeer Kosaken mit ihrer außergewöhnlichen stimmlichen
Darbietung. Das Konzert findet am Montag, 5. September,
um 18 Uhr, im Rosenhof Großhansdorf 2, Hoisdorfer Landstraße 72, statt. Die Karten
kosten 23 Euro im Vorverkauf
oder 25 Euro an der Abendkasse. Reservierungen unter
04102 / 69 90 69. (wb)
– Anzeige / Sonderveröffentlichung –
Traditionsunternehmen
Traditionsunternehmen
Fir me n mi t Ge sch ich te
Individuelle Fahrradsättel
für mehr Komfort
Fühl dich wohl
mit
NORMANN FLIESEN
www.normann-fliesen.de
Heinrich-Hertz-Str. 29 • 22941 Bargteheide
Telefon: 0 45 32 / 33 66
Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr, Sonntag – Schautag 13-17 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf)
Ihr Ansprechpartner für
Ihre Werbung in Stormarn
[email protected]
Tel. 04102/6 67 47 10
Autohaus Hansen bildet aus:
Claudia Hansen-Soltau und
Wolfgang Hansen mit den neuen
Azubis Melisa Jasarevic (21,
Automobilkauffrau) und Noah
Barudzija
ja (1
(17,, KFZ-Mechaniker)
Foto: hof
Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de
Herbert Hansen –
Autohaus mit Tradition
Braak. Das moderne Autohaus
präsentiert die komplette Honda
Modellpalette auf über 500 Quadratmetern Ausstellungs- und Verkaufs�läche. Dazu zählen auch die
Honda-Leichtkrafträder und -Motorroller. „Service steht bei uns an
erster Stelle“, sagt Claudia HansenSoltau. „Wir sind sehr stolz auf
unsere vielen treuen Kunden und
den ständig wachsenden Kundenkreis. Ausgebildetes Fachpersonal
ist stets für die Wünsche des Kunden da.“ Seine langjährige Erfahrung hat sich Autohaus Hansen zu
Nutze gemacht und ist mit dem
Mehrmarken-Center seit über einem Jahr sehr erfolgreich. Für den
Kunden ist es damit noch einfacher,
sein Traumauto zu �inden. Er sucht
ein bestimmtes Automodell und
Hansen besorgt es. Dazu gehören
die beliebten EU-Fahrzeuge ebenso wie gute Gebrauchtwagen. Der
besondere Service und die Viel-
zahl der Angebote haben Hansen
zu dem bekannten und beliebten
Autohaus in der Region gemacht.
Heute ist der Familienbetrieb durch
die Geschwister Wolfang Hansen
und Claudia Hansen-Soltau bereits
in der fünften Generation. Die Kunden freuen sich über die familiäre
Atmosphäre im Autohaus. Veranstaltungen wie Honda-Frühstück
und Golfturnier sind beliebte Kunden-Events. 20 Mitarbeiter sind
stets für die Wünsche der Kunden
da. Seit mehreren Jahren wird auch
ein Reifenhotel angeboten, in dem
die Winter- oder Sommerreifen
preiswert und fachgerecht gelagert
werden können. Die Werkstatt ist
selbstverständlich auch für Fremdmarken quali�iziert. (hof)
Autohaus Herbert Hansen GmbH,
Höhenkamp 1, 22145 Braak,
040-67 53 07 1,
www.honda-hansen.de
Bargteheide. Radfahren ist beliebt. Jung und Alt treten gleichermaßen gern in die Pedale. Ob für
eine kurze Erledigung in den Ort
oder auf einem längeren Aus�lug,
der richtige Sattel spielt eine große Rolle. Viele Radfahrer kennen
das Problem vom unbequemen
Sattel. Schon nach wenigen Kilometern wird Qualität und Individualität dort deutlich spürbar.
Radsport Runge bietet Abhilfe:
Mit einer Sitzknochenvermessung kann jeder Sattel individuell
auf seinen Fahrer angepasst werden. Die Firma „SQlab“ hat eine
spezielle Technik entwickelt, mit
der anhand einer Schablone auf
Foto: cs
Werden auch Sie
Wochenblatt-Leserreporter
Julien Wunsch hat auf dem
speziellen Hocker Platz
genommen. In der Hand
hält der 18-Jährige einen
„SQlab“-Sattel
„einem speziellen Hocker der Abstand zwischen den Sitzknochen
des Beckens ausgemessen wird.
Mit diesen Daten kann der perfekte Sattel für jeden Radfahrer
ermittelt werden.
Bernd Runge, Inhaber von Radsport Runge, sowie seine Mitarbeiter sind zerti�iziert und
können in dem Geschäft unkompliziert diese Vermessung durchführen. Comfort, Trekking oder
Road – je nach Bedarf werden die
Sättel unterschieden. „Die Sättel
sind ergonomisch geformt und
machen jede Bewegung mit“, sagt
Heike Runge. Die ergonomische
Form sei ein großer Vorteil, auch
Radfahrer mit gesundheitlichen
Beschwerden im Beckenbereich
pro�itieren von der neuen Technik, sagt Heike Runge.
Die „SQlab“-Sättel sind für alle
Räder geeignet. Entscheidend
ist, dass man Fahrrad und Sattel
in Einklang bringt. Die qualitativ hochwertigen Sättel bieten
alle Vorzüge und haben dazu bei
Nichtgefallen ein sechswöchiges
Rückgaberecht. Zusätzlich zu den
„SQlab“-Sätteln gibt es bei Radsport Runge eine große Auswahl
an verschiedenen Fahrradsätteln, Zubehör und natürlich Fahrrädern. (cs)
Radsport Runge, Rathausstraße 6,
22941 Bargteheide,
04532-7674
- Anzeige / Sonderveröffentlichung -
Schützenfest Trittau
Gute Stimmung vom 19. - 21. August 2016
Startschuss für das
82. Trittauer Volks- und Schützenfest
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Steuerrecht
Rechtzeitige
Vorsorge sichert langfristig
besseres Hören.
dem sonntäglichen „Schützenausmarsch“ werden weit über
600 Teilnehmer-Schützen und
Oldie-Disco in
der Schützenhalle
mit DJ Schleck
13:30 Uhr
Antreten zum Schützenausmarsch beim Autohaus Mercedes Beckmann
21:30 Uhr
Abendserenade mit
dem Musikzug der
FF Hoisdorf auf dem
Europaplatz
14:00 Uhr
Großer Schützenaufmarsch mit vielen Musikzügen und Vorstellung der
Vereine am Europaplatz
15:30 Uhr
Begrüßung d. Vereine im
Festzelt und Vorstellung
der neuen Majestäten;
anschl. musikalische
Unterhaltung durch die
Möhnsener Musikanten
und den Musikzug der
FF Hoisdorf
SONNABEND, 20. AUGUST 2016
Ausschießen des
Bürgerkönigs/der
Bürgerkönigin,
Preisschießen
KK 50m für Bürger
und Schützen,
Preisschießen
LG 10m für Jugendliche
(12-18 Jahre)
15:30 Uhr
Musikshow auf dem
Europaplatz mit The Red
Blacks Powerbrass
Preisschießen KK 50m für
Bürger und Schützen,
Preisschießen LG 10m
für Jugendliche (12-18 J.),
Lichtpunktschießen für
Kinder (6-12 Jahre)
15:30 Uhr
Fun for Kids mit
DJ Oliver Andrée
16:00 Uhr
Siegerehrung der Pokalwettkämpfer im Festzelt
20:00 Uhr
Riesen Partynacht
mit Radiomoderator
Michael Wittig
und TNT
19:00 Uhr
Preisverteilung
Preisschießen für Bürger
und Schützen in der
Schützenhalle
Proklamation des
Bürgerkönigs/der
Bürgerkönigin
19:00 Uhr
„DIE BIGELOS“ live
im Festzelt
22:00 Uhr
Großes Feuerwerk
21:00 Uhr
G
LASEREI
T
Wer rechtzeitig mit Hörgeräten anfängt, kann
durch das tägliche Tragen den Hörnerv stabilisieren
und das Gehirn aktiv halten! Je früher man sich zu
einem kostenlosen Hörtest bei uns entschließt, desto
früher weiß man, ob man handeln sollte.
Ein einfacher Hörtest nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch,
mit ausführlicher Beratung ca. 1 Stunde. Rufen Sie uns gerne
an und vereinbaren Sie noch diese Woche einen Termin.
Auch bei sonstigen Fragen rund ums Thema Hören und
Hörgeräte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Oliver Graf, der Vorsitzende des Trittauer Schützenvereins, mit dem Noch-Bürgerschützenkönig Marco Schiemann
Foto: Hof
20:00 Uhr
15:00 Uhr
HORSTEN
S
CHILBACH
• 24 Stunden Service • auch am Wochenende
• Reparatur- & Neuverglasung
• Ganzglasduschen und Insektenschutz
Bullenhorst 22 · 23898 Sandesneben · fon: 04536 / 85 71
www.glaser-schilbach.de · [email protected]
mehrere Musikzüge dabei sein.
Mit dem Auftritt der „Bigelos“
im Festzelt und dem „Großen
Rufen Sie gleich an!
Brillantfeuerwerk“ wird das
diesjährige Schützenfest ausklingen.
(hof/wz)
Bargteheide
Tel. 04532-2661584
Trittau
Tel. 04154-9994847
Zuhause ist, wo das
Herz ist
Trittau. Wenn Menschen eine Immobilie kaufen oder verkaufen ist
das eine wichtige Entscheidung.
Dann muss man sich bedingungslos auf seinen Immobilienmakler
verlassen können. TraumfabrikImmobilien setzt auf neue Maßstäbe durch einzigartigen Service und
innovative Immobilien-Vermarktung. „Möchten Sie eine Immobilie
vermieten oder verkaufen oder
suchen Sie ihr Traumhaus, wir sind
für Sie da“, sagt Marc Möseler, Inhaber der Traumfabrik-Immobilien
und Immobilienmakler für Trittau
und Umland. „Die Präsentation Ihrer Immobilie, die Begleitung bis
zum Vertragsabschluss und darüber hinaus wird Sie überzeugen.
Rufen Sie uns gern an. Wir freuen
uns auf Sie!“ Vertrauen ist für den
56-jährigen Immobilienmakler ein
wichtiger Punkt, den er sehr ernst
nimmt. Kein Wunder, dass sich der
Kunde bei Traumfabrik Immobilien sehr gut aufgehoben fühlt, denn
es werden mit Sicherheit Lösungen
für die Probleme der Immobilieneigentümer und Interessenten
gefunden. Traumfabrik-Immobilien nutzt erfolgreich Vertriebswege,
die nicht unbedingt zum Standard
eines Immobilienmaklers gehören. Im Zeitalter des Internets
ist es wichtig, dass Immobilienangebote auch auf führenden
Immobilienportalen im Internet
beworben werden. Traumfabrik
Immobilien setzt außerdem auf
die sozialen Netzwerke, wie z.B.
auf zum
kostenlosen
Hörtest
Facebook, Instagram, YouTube und
Twitter. Die Immobilienpräsentationen werden von Traumfabrik
Immobilien aufwändig au�bereitet.
Das Unternehmen arbeitet zudem
mit dem Berliner Bauträgerspezialisten für Denkmalschutzprojekte
IRISGERD und im Bereich Neubau
von Einfamilienhäusern, mit dem
Trittauer Unternehmen Prima-
Schmelzer Hörsysteme in Bargteheide GmbH
Rathausstraße 14 · 22941Bargteheide
Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH
Kirchenstraße 28 · 22946 Trittau
www.schmelzer-hoersysteme.de
HAAR SCHÖN
S. WEGNER
VORBURGSTR. 5
22946 TRITTAU
TELEFON
04154 - 79 54 88 0
WWW.FACEBOOK.COM/HAARSCHOEN
Immobilienmakler Marc Möseler (56) lebt seit sechs Jahren
mit seiner Familie in Trittau
Haus zusammen. Immobilienverkäufer und Immobiliensuchende,
vor allem aus den Regionen Stormarn, dem Herzogtum Lauenburg,
aus Hamburg aber auch aus dem
Umland sind bei Marc Möseler
und seinem Team gut aufgehoben. Mehr Infos unter Tel. 04154
– 707782 oder www.traumfabrikimmobilien.de.
(hof)
... seit über 55 Jahren
Traumfabrik Immobilien UG & Co.
KG, Marc Möseler, Peter-FechterStraße 4 b, 22946 Trittau
Insektenschutzgitter nach Maß!
Autohaus
Riegel
GmbH
Rechtsanwältin
Bleiben Sie jung
13:00 Uhr
Katerfrühstück mit
Königsproklamation
Diana Tangnatz
Geschäftsführer
Felix Schmelzer
SONNTAG, 21. AUGUST 2016
10:30 Uhr
Rechtsanwalt
Anzeige
Familientag auf
dem Schützenplatz
– ermäßigte Preise
19:00 Uhr
Tilman J. Bock
BMW Service MINI Service
Autorisierte Vertragswerkstatt
Autorisierte Vertragswerkstatt
Vorburgstraße 15 - 19 22946 Trittau
F 04154/2257
Der neue
KIA Sportage
jetzt Probefahren
www.AUTOHAUS-RIEGEL.de
Wir fertigen Ihre individuellen:
Fensterspannrahmen & Rollos
Drehfenster & -rahmen
Pendeltürrahmen
Schiebetürrahmen
Lichtschachtabdeckungen
Metallbau
Schlosserarbeiten
Stahlbau
Elementebau
Verglasungsarbeiten
mit Spezialgewebe:
5plus Partikelschutzgewebe

Seit 1995!
04154/8407
Großenseer Str. 7 · 22946 Trittau · www.krueger-insektenschutz.de
60
Brandschutz
Tortechnik
Sicherheitstechnik
Beschattung
Wartung
Metallbau · Schlosserei · Stahlbau
15:00 bis
Rechtsanwalt
und Notar a.D.
E-Mail: [email protected] • Internet: www.Plehn-Partner.de
FESTPROGRAMM VOLKS- UND SCHÜTZENFEST TRITTAU
FREITAG, 19. AUGUST 2016
Frank Hartmann
Bahnhofstraße 10 • 22946 Trittau • Tel. 0 41 54 / 84 40 - 0 • Fax 0 41 54 / 84 40 -21
Rosenweg 5 • 23898 Sandesneben • Tel. 0 45 36 / 13 33 • Fax 0 45 36 / 14 06
Foto: hof
Trittau. Alles ist vorbereitet für
das Schützenfest Trittau vom
19. bis 21. August. Oliver Graf,
erster Vorsitzender des Schützenverein Trittau und Umgebung e.V., freut sich mit allen
Schützenbrüdern und - Schwestern sowie Gästen ein kurzweiliges Wochenende zu verbringen.
„An allen drei Tagen können
sich Interessierte unsere modernisierte Schießsportanlage
anschauen“, informiert Oliver
Graf. „Wir hoffen sogar, dass die
Anlage von vielen im Rahmen
des Preis- und Bürgerkönigsschiessens am Samstag aktiv
ausprobiert wird.“ Das Volksund Schützenfest sei ein besonderes Highlight für Schützen
und alle Besucher aus Trittau
und Umgebung, so der Vorsitzende des Vereins. Traditionell
beginnt das Schützenfest am
Freitag wieder mit dem Familientag, an dem die Fahrgeschäfte ermäßigte Preise nehmen. An
Ferdinand Plehn
Rausdorfer Str. 72 · 22946 Trittau · Tel. (0 41 54) 80 90-0
www.schloesser-trittau.de
Schützenfest Trittau
Verkauf und Reparatur
Hauptstr. 52+55, 23898 Sandesneben
Tel. 0 4536-81 58
1a Autoservice
Reparatur aller Marken ∙ Esso Tankstelle
Dachdeckerei Klement
Dipl.-Ing. Kolja Klement
Rausdorferstraße 36
22946 Trittau
Fon 04154 / 36 54
Fax 04154 / 44 57
Mobil 0170 / 186 52 62
• Steildach
• Flachdach
• Fassade
• Klempnerei
• Zimmerei
• Gerüstbau
[email protected]
Vorburgstraße 8 · 22946 Trittau
Tel.: 04154-99 35 0 · Fax: 04154-99 35 29
[email protected]
www.santa-rio-trittau.de
Hotelbetrieb & Saal für 150 Pers.
heess
icch
l
r
e
i
l
r
m
e
mm
Soom
S
eerlPifnagnneaenl!
ch
fi
isff
P
b
i
r
a
&
k
Prroepisice
Leckere
..Co
....ck..ta..ils
...
Happy Hour
von 16
15-18 Uhr
und ab 21 Uhr
eaißdeanT
…
- Eznushal
Ihr Ansprechpartner für
TRITTAU und Umgebung:
Tel. 04102/6 67 47 13
π MAL DAUMEN-
TAXENRUF Trittau GmbH
BEWERTUNG?
Möchten Sie Ihrer Eigentumswohnung,
Grundstück oder Ihr Haus verkaufen?
Wir nutzen moderne Software zur
professionellen, marktgerechten
Bewertung Ihrer Immobilie.
04154 /
22 77
Chemo- u. Bestrahlungsfahrten
Krankentransporte
Dialysefahrten
Rollstuhltransporte
(direkte Kassenabrechnung)
Gepflegte Großraumtaxen
Flughafen- u. Bahnhoftransfer
Fern- u. Kurierfahrten
Rund um die Uhr –
UG (haftungsbegrenzt) & Co. KG
Peter-Fechter-Straße 4 b | 22946 Trittau
Telefon +49 (0) 4154 – 70 77 82
www.traumfabrik-immobilien.de
Wohnen
auf die nette Tour !
www.taxenruf-trittau.de
Pflegen
Trittau. Am kommenden Wochenende �indet das traditionelle
Volks- und Schützenfest des Trittauer Schützenvereins statt, eines
der größten Schützenfeste der
Region. Über 600 Schützen nehmen am großen Umzug teil. Das
Programm bietet für Jung und Alt
ein Super-Party-Wochenende. Ob
Abendsrenade, Oldie-Disco, RiesenPartynacht, Jahrmarkt, Fun for Kids,
Katerfrühstück,
Schützenumzug,
Königsproklamation und natürlich
das Feuerwerk – für jeden ist etwas
dabei. Doch bis es soweit ist, steigt
die Spannung. Denn wer die ruhigste Hand hatte und Schützenkönig
geworden ist, weiß im Moment nur
die Königskommission. Beginnen
wird das Schützen- und Volksfest
am Freitag um 15 Uhr mit dem günstigen Familientag. Denn was wäre
das Schützenfest ohne Jahrmarkt
mit Zuckerwatte, Kinderkarussell
und anderen Fahrgeschäften. Das
Katerfrühstück mit der Königsproklamation am Sonnabendmorgen ist
ein Vergnügen nicht nur für Schützen, auch Bürger sind willkommen.
Das beliebte Ausschießen des Bürgerkönigs beginnt am Sonnabend ab
Die Trittauer Schützen: (v.l.) Vorsitzender Oliver Graf, Pressewart Philip Weber, 2. Hofdame Karin Bauer, 1. Kreisritter Jürgen
Weber, Sandra Wilken, Jungschützenkönig Phil Lepschy, amt.‚ Schützenkönig Heiko „der Lockige“ Wilken, Bürgerkönig Marco
Schiemann, Schriftführer Dieter Lüth, 2. Ritterin Birgit Witt, 1. Beisitzer Jürgen Hinsch, Schatzmeister Lutz Beischreiber und
Sportleiter Norbert Weber
Foto: Hof
15.30 Uhr. Am Sonntag �indet dann
der große Schützenausmarsch statt.
Die Schützenschwestern und –brüder starten von Mercedes Beckmann
Spannende Modenschau
in stilvollem Ambiente
Gisela Hanke
Medienberaterin
Handelsvertretung Carsten Sikorski
[email protected]
Betreuen
Die qualifizierte Pflegeeinrichtung
am Sachsenwald
Als Partner aller Pflegekassen bieten wir eine
geprüfte ganzheitlich- aktivierende Pflege und soziale
Dienstleistungen in den Bereichen der
Vollstationären Pflege
Kurzzeitpflege
Verhinderungspflege
Krankenhausvermeidungspflege
Final- Palliativpflege
Gute Stimmung vom 19. - 21. August 2016
Start frei für das größte Schützenfest in Stormarn
Trittau. „Selected Pieces“, der Laden mit der tollen skandinavischen
Mode, veranstaltet am 11. September eine Modenschau in der Bismarckscheune auf Gut Schönau in
Reinbek-Ohe. Natalie Hintz, Inhaberin von „Selected Pieces“, freut sich
schon sehr. Nach dem fulminanten
Start im vergangenen Jahr ist es nun
schon die zweite Modenschau auf
Gut Schönau. „Die Bismarckscheune strahlt ein besonderes Ambiente
aus“, sagt Natalie Hintz. „18 Models
werden auf dem langen Laufsteg
die sehr unterschiedlichen neuen
Herbst-/Winterkollektionen
der
dänischen Kultlabels Cream und Soyaconcept, der belieben deutschen
Marken Blutsgeschwister und Buena Vista sowie anderen Marken
präsentieren. Im Mittelpunkt stehen
außerdem die neuen Kollektionen
der Schuhmarken Softclox, Maca
und Manas. „Selected Pieces“ ist bekannt für Kleidung in einem ganz
besonderen Modestil – individuell
und ganz und gar nicht langweilig.
Modeexpertin Natalie Hintz nutzt
jede Modemesse, um die neuesten
Trends aufzuspüren. Ihre Modepartys im Geschäft sind seit langem der
Renner. Die Eintrittskarte zur gro-
Modenschau von „Selected
Pieces“: Für jede Frau etwas
dabei
Foto: Hof
ßen Modenschau am 11. September
kostet 13 Euro (keine Abendkasse).
Zwei Schauen sind geplant: 14 Uhr
und 17 Uhr. Geboten werden Fingerfood, Prosecco und kühle Rhabarberschorle, denn es wird heiß
hergehen. Auf dem Modehighlight
sind außerdem vertreten: Ulrike
Nelkowski (Schniekes bei Ulli/Schuhe), Nicole Pfeffer und Jessica Kühn
(Mary Kay/Kosmetik). Also alles
dabei, was das Frauenherz begehrt.
Anmeldung im Geschäft, unter Tel.
04154-70 98 54 8 oder www.selected-pieces-trittau.de. (hof)
Selected Pieces, Natalie Hintz,
Poststraße 13, Trittau
zum Umzug. Es werden noch Kinder
als Schilderträger gesucht. Dafür
gibt es ein kleines Taschengeld! Begrüßung der Vereine und die Vor-
stellung der neuen Majestäten sind
um 15.30 Uhr im Festzeit geplant.
Am Nachmittig kommen die Bigband-Freunde auf ihre Kosten. Ab
Drei starke Partner für
die Gesundheit!
Trittau. Die Gesundheit ist heute
wichtiger denn je. In der Post Apotheke Trittau �indet der Kunde,
was zum Gesundbleiben und Gesundwerden benötigt wird. Apotheker Jörg Dieter Schmidt und
sein Team beraten hilfsbereit zu
allen Fragen rund um das Wohlbe�inden. „Wir nehmen uns gern Zeit
für eine persönliche Beratung“,
sagt Jörg Dieter Schmidt. „Die Gesundheit unserer Kunden liegt uns
am Herzen.“ Nebenan im Sanitätsaus helfen erfahrene Gesundheitsberater in Sachen Mobilität und
Vitalität weiter. Die individuelle
Beratung steht auch hier im Mittelpunkt. Dazu gehören Produkte
aus dem Bereich Fitness, Massage,
Therapie ebenso wie Bandagen,
Sauerstoffversorgung oder Gehhilfen und Rollatoren. Wenn es
um Produkte geht, die den Alltag
erleichtern und die Lebensqualität
verbessern, ist der Kunde im Sanitätshaus Trittau richtig. Dritter
im Bunde für die Gesundheit ist
das Reformhaus. Gesunde Ernährung und Wohlbe�inden wird hier
groß geschrieben. Geschultes und
quali�iziertes Fachpersonal führt
den Kunden durch das breite Sortiment hochwertiger Lebens- und
Genussmittel, Nahrungsergänzungen sowie Naturkosmetik. Ob ein
schmerzlinderndes Mittel aus der
Apotheke, eine Bandage aus dem
Sanitätshaus oder ein gesunder
Aufstrich aus dem Reformhaus
– die Post Apotheke, das Sanitätshaus und das Reformhaus sind
drei starke Partner für die Gesundheit. (hof)
Post Apotheke, Reformhaus + Sanitätshaus, Apotheker Jörg Dieter Schmidt
e.K., Poststraße 10, 22946 Trittau,
04154-2230, Fax 04154-83220,
E-Mail: [email protected]
Alles für die Gesundheit
mitten im Stadtzentrum
19 Uhr spielen die „Bigelos“ im Festzelt auf. Das Brillant-Feuerwerk um
22 Uhr ist ein weiteres Highlight des
Schützenfestes. (hof)
Schmelzer Hörgeräte –
endlich wieder gut hören
Trittau. Wer schlecht hört, bekommt auch beim Schützenfest
nur die Hälfte mit. Das muss nicht
sein: Ein Hörgerät sorgt für Abhilfe.
Schmelzer Hörsysteme bietet vor
Ort in Trittau neben der nötigen
Fachkompetenz ein umfangreiches
Leistungsspektrum.
Angefangen
vom kostenlosen Hörtest über
Bestpreisgarantie bis hin zur Finanzierung ist der Kunde bestens
beraten. „Den Kunden erwartet
ein nettes freundliches Team“, sagt
Christoph Firk, Hörgeräteakustiker.
„Eine persönliche Beratung und Betreuung ist selbstverständlich. Wir
haben ein offenes Ohr für die individuellen Hörbedürfnisse.“ Dank
modernster Technik können Hörgeräte fast alle Lebenssituationen, ob
bei Sport, beim Fernsehen und in
Gesellschaft, deutlich verbessern.
Zum Beispiel die Abendserenade auf dem Schützenfest in bester
Akustik zu erleben, ist ein reines
Hörvergnügen. Hohe Fachkompetenz und Know-how zur Verbesserung der Hörleistung ist die Stärke
von Schmelzer Hörsysteme. Neu im
Nach dem Feiern mit
dem Taxi sicher heim
Foto: hof
Osterhoff & Sohn
- Anzeige / Sonderveröffentlichung -
Trittau. Wer das Schützenfest in
vollen Zügen genießen und für die
Heimfahrt das Autos stehen lassen
möchte, nimmt das Taxi! Der Taxenruf Trittau ist rund um die Uhr in der
Region unterwegs und bietet einen
24 Stunden-Service. „Rufen Sie uns
an“, sagt Sabrina Sellhorn. „Lassen
Sie Ihr Auto stehen. Ihre Gesundheit
und Ihr Führerschein sollte eine Taxifahrt wert sein.“ Sabrina und Mirco
Sellhorn leiten das Unternehmen seit
15 Jahren. „Rund um die Uhr auf die
nette Tour!“ lautet ihr Motto. 15 feste
Mitarbeiter und 30 Aushilfen bringen
die Fahrgäste sicher nach Hause, zum
Flughafen, zum Bahnhof und andere
Adressen. Von den insgesamt 13 Taxen sind beim Taxenruf Trittau drei
Großraum-Taxen und zwei RollstuhlTaxen buchbar. Gründe, ein Taxi zu
nutzen, gibt es viele. Das Unternehmen übernimmt Krankenfahrten
ebenso wie Fahrten zur Dialyse und
rechnet im Anschluss direkt mit der
Krankenkasse ab. Für Businessfahrten oder Firmenservice werden die
Taxen ebenfalls gern genutzt. Ob am
Abend zur Disco oder am Tage zum
Arzt – Taxenruf Trittau bringt seine Fahrgäste gut und zuverlässig an
ihre Ziele. Mehr Informationen über
Mirco und Sabrina Sellhorn
vom Taxenruf Trittau
wünschen ein fröhliches
Schützenfest und eine gute
Heimfahrt
Foto: hof
das Serviceangebot auf der Website unter www.taxennruf-Trittau.
de. Taxenruf Trittau emp�iehlt zum
Schützenfest eine telefonische Vorab-Reservierung unter der Nummer
04154-2277, um lange Wartezeiten
zu vermeiden. Mirco und Sabrina
Sellhorn wünschen allen Schützen
und Besuchern ein fröhliches Schützenfest und eine gute Heimfahrt.
(hof)
G:# @#BOB&
OB& O&! *O@ K:B+
4:& 2*':5:B&(BQ#:B( ':Q 6(B# F)) -9H<#:>B# 1B!E<:E<QB O&C 6(B# ;?-9H<#:>B# M$B5, 4#@*<#O&>
, /2- LB$*#*QO#B& *55B# "#Q , "OQ%NB#':BQO&> , 1B(#*OE<Q3*>B&
, /2-,J#*&!$%#QB , I&@*55:&!Q*&C!BQ0O&>
, .BO3*>B&NB#7*O@
G:# <*5QB& K:B '%(:5
KB#N:EB$*#Q&B# @6# M$B5 O&C P<BN#%5BQ
(FF#?#DC"G@AG# + 1I#A7D->EG@A7D /+5)-8.+)) <I##76G#H .+5)-85+))
0'EDGE$G@CAGE-;GEDG#B7#-<AE, /
DD8A= J#:QQ*O
:G9GFI# )4824 * .454)
>7% )4824 * .45454
CGE=@JG3&79AGE-EIB9F,HG
Christoph Firk und Angela Schultz beraten kompetent und
mit Herzlichkeit
Foto: hof
Trittauer Team ist Angela Schultz.
Die Mitarbeiterin ist begeistert von
den modernen Hörsystemen, die
fast unsichtbar winzig und doch so
natürlich klangvoll sind. Sie sorgen
garantiert für ein Hörvergnügen.
Wieder gut hören, mit Schmelzer
Hörgeräte in Trittau. (hof)
Schmelzer Hörsysteme Trittau
GmbH Kirchenstraße 28 22946
Trittau,
04154 - 999 48 47
Feine Steaks & Co.
im Santa Rio
Trittau. Wer in einem angenehmen
Ambiente essen möchte, wird vom
„Santa Rio“ begeistert sein. Das Restaurant bietet eine Speisenauswahl,
die in Richtung Steakhouse geht. Der
Familienbetrieb legt großen Wert auf
tollen Service. Die Kunden wissen
das zu schätzen. Viele Familien- oder
Firmenfeier �inden in den Räumen
oder im großen Saal (bis 150 Personen) statt. Das angeschlossene Hotel „Lauenburger Hof“ macht es den
Gästen einfach, das Fest im „Santa
Rio“ ausgiebig zu genießen. Ein Clubraum und die Kegelbahnen im Keller
machen das Angebot komplett. Das
Restaurant hat täglich ab 11.30 Uhr
geöffnet. „Von Montag bis Samstag
bieten wir einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch“, sagt Igo Ostojic. „Ob leicht oder deftig, es ist für
jeden Gast etwas dabei. Und das besonders lecker und für nur 7,50 Euro
pro Gericht.“ Natürlich gibt es außerhalb der preiswerten Gerichte aus
der Mittagskarte auch den beliebten
Mixed-Grillteller, Burger oder American Salat. Der Restaurantbetreiber
emp�iehlt außerdem die Spezialwochen wie zum Beispiel die Tapas-Woche. An der Bar werden außerdem die
passenden Drinks gemixt. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Das
Restaurant bietet am Abend bis 22.30
Uhr, Freitag und Samstag bis 23.30
Uhr Gerichte à la Carte. an. Reservierung unter Tel. 04154-99350. (hof)
Santa Rio Bistro & Restaurant /
Hotel Lauenburger Hof,
Vorburgstraße 8,
22946 Trittau
22946 Grande 04154-98 980-0
Ihre Gesundheit ist uns wichtig!
Wir beraten Sie und bieten Ihnen
ein umfangreiches Sortiment.
Poststraße 10 · 22946 Trittau
TELEFON 04154-22 30
FAX 04154-8 32 20
WWW.postapotheketrittau.de
E-MAIL: [email protected]
Modenschau
am 11. September 2016,
Beginn wahlweise 14 Uhr und 17 Uhr
Farzana Lesic serviert
Sommerdrinks
Foto: Hof
Taxenruf Trittau GmbH, NikolausOtto-Straße 4, 22946 Trittau,
04154-22 77, Fax 04154-85 04 0,
E-Mail: [email protected]
Wir laden Sie gerne zu einer kostenlosen Beratung
rund um die Pflege und Finanzierung ein
Eine Probezeit kann selbstverständlich
vereinbart werden
Den Wünschen und einer familiären Atmosphäre entsprechend sorgen wir
für Sie oder Ihren Angehörigen für eine qualifizierte und bewohnerorientierte
Betreuung im Bereich der Kranken- und Seniorenversorgung
Ihr
Immobilienmakler
Marc M. Möseler
La fenêtre
für TRITTAU
und Umland
Sanitäre Installation · Bäder · Solaranlagen
Heizungen · Erdwärme · Klima · Wellness
Hamburger Straße 6 · 22948 Trittau
Tel. 0 41 54/23 92 · Fax: 0 41 54/8 14 28
[email protected]
Wohn - und Pflegezentrum
Haus Sachsenwaldeck
Ihre Fam. Renate Kiske & Torsten Saß
22958 Kuddewörde - Möllner Str. 1a
Tel. 04154 - 860600
Fax 04154 - 86060-20
ww
www.haus-sachsenwaldeck.de
La fenêtre
Wir sind umgezogen!
Carl-Zeiss-Straße 34, 22946 Trittau
Fon 04154 / 28 15 · [email protected]
Die Vorlage eines Energieausweises ist
beim Verkauf Ihrer Immobilie, seit 2014
FENSTER & TÜREN
gesetzlich vorgeschrieben.
Bei Erteilung Ihres Auftrages zum Verkauf
FENSTER & TÜREN
Ihrer Immobilie über uns, erhalten Sie den
Energieausweis kostenlos.
seit 1974
Sie feiern
Getränkedienst Trittau
Wir liefern
UG (haftungsbegrenzt) & Co. KG
Peter-Fechter-Straße 4 b | 22946 Trittau
Telefon +49 (0) 4154 – 70 77 82
www.traumfabrik-immobilien.de
KOSTENLOS!
EINBRUCH
NEIN DANKE!
• Vertrauen Sie auf die Profis
im Sicherheitsbereich
• WK2 (RC2) geprüfte
Fenster und Türen
Ralf Mertinkat
Herrenruhmweg 31
22946 Trittau
Planung, Beratung, Aufmaß, Montage
Telefon 04154 / 84 21 42
Telefax 04154 / 84 21 13
E-Mail [email protected]
22946 Trittau · Großenseer Straße 7
Tel. 04154/791-730 · Fax 04154/791-957
[email protected] · www.lafenetre.de
Neue Top-Ausstellung:
Großenseer Straße 7, Trittau
in der Bismarckscheune auf Gut Schönau
Schönauer Weg 21 ∙ 21465 Reinbek-Ohe
Eintritt € 13,– (inkl. Verköstigung)
Kartenvorverkauf in Trittau
Poststraße 13, Tel. 04154 - 7098548
Kartenvorverkauf in Glinde
Schniekes bei Ulli, Eggerskoppel 2a, Tel. 040 - 71009933
Kartenvorverkauf in Ahrensberg
Schnieke Stücke, Manhagener Allee 10, Tel. 04102 - 8913940
Wir freuen uns auf unser zweites
großes Mode-Event mit Ihnen!
UG (haftungsbegrenzt) & Co. KG
Peter-Fechter-Straße 4 b | 22946 Trittau
Telefon +49 (0) 4154 – 70 77 82
www.traumfabrik-immobilien.de
(Keine Abendkasse! Das Kartenkontingent ist begrenzt!)
URLAUBZUM
KLEINENPREIS
600 Hotels in ganz
Europa zum Sparpreis
!
KA M'<L'@
4?@ /+"O'<!@
QDA, U 5.#\*A!E
-6@)'<:+"2@': /+"O'< >G4@D1 2:>
!@
K9 ;5*
:&ELI0CE'=#E
L< >$F)LIC&
- %G*AEJ.#=;E&*E
- Z [A2#?=2._?G;((*=
/ Z >*&A2a;E&?&*=ACE
_
TD?=*E^D?*A I1 4AJE?B
DA=
P*E=AJ^* SJ&*
Q;A
@G /"KHb M -`KH'M/"
1
( H>+"8' AF5M!@@'<
"8
E7D@)Q' J!#
5]7MQ81
!
7A*!? &!^=
1<'!::+"?+R$
9D) 5?B'<D@
8?=?**_2?=* U >J, :DG*AJE
IDT':8>8!:+" O?"@'@
=#EL< AICL"IC$F AI8&% G8<8CH
VF 5**GJ, ;E, RDDA#*!^DA= >J, :DG*AJE E;A
\*E!&* _F 9DF X*!^!&*E,JFF
+ %G*AEJ.#=;E&*E F!= [A2#?=2._
- Z +MYCE&* R*E2
/ Z <JE,^* S!&#= :!EE*A
/ Y^J? 7AD?*..D
/ [^L 5*_= O / 8G?=_DAG
K9 .5/>G4@D1 2:>
Q;A
T;A=JZ* 7*A?K4J& /M- ]36
@G H+KH` M -bK//M/$ U 0*!=*A* 7J_*=* O 4*AF!E*L 5!*#* XDF*BJ&*
9':8:'QQ'<
-'QQ@':: DA I''<
,E,C G*CE,*
!
8?=?**_2?=* U XD#\J.#=
5!<'R8 D@ )'< 3:8:''
=8BH 8( 3LLI
- %G*AEJ.#=;E&*E
- Z [A2#?=2._?G;((*=
/ Z +MYCE&* R*E2K>;((*=
/ [^L 0*!E W;F ]??*E
]!E=A!== 57@ !F XD#* 0J.#=
K9 6+/>G4@D1 2:>
Q;A
T;A=JZ* 7*A?K4J& HN'M-N- ]36
@G H/K/H M -HK/-M/$
8 Aus den Städten und Gemeinden
Alternative zur Kita
Hoisdorf hat jetzt zwei Tagesmütter
Von Birgit Maurer
HOISDORF Eltern von Krippenkindern in Hoisdorf können aufatmen: Es gibt wieder
eine Tageseinrichtung für die
unter Dreijährigen. Beatrix
Kayser und Meike Pankow
führen die langjährig von
Familie Knigge geführte Einrichtung im alten Pastorat
auf dem Gelände des Pflegeheims Lichtensee fort.
Meike Pankow (l.) und Beatrix
Kayser bieten den Kindern
neben behaglichen Räumlichkeiten (re.) auch einen
schönen Außenbereich zum
Spielen Fotos: Maurer
„Die Verhandlungen haben
mehrere Monate gedauert, da
das Haus der Kirche gehört.
Die kommunale Gemeinde hat
schließlich mit der Kirchengemeinde einen Mietvertrag
geschlossen. Wir
arbeiten
selbstständig“, berichten die
beiden Frauen, die die „Hoisdorfer Stöpsel“ ab Mitte August betreuen. Durch die lange
Unklarheit, ob es weiter geht,
haben sich einige Eltern andere Tagespflegestellen gesucht.
Daher beginnt zunächst Beatrix Kayser mit fünf Kindern.
Weitere fünf Plätze sind derzeit frei. Kommen Kinder hinzu, steigt Meike Pankow ein,
da jede Tagesmutter nur fünf
Kinder betreuen darf.
Fachliche Ausbildung
Beatrix Kayser ist Lehrerin
für Grund- und Hauptschule. Durch ihr pädagogisches
Studium wird sie als Erzieherin anerkannt. Meike Pankow hat eine Ausbildung zur
Tagesmutter beim Verein
„Tagesmütter“ in Ahrensburg
absolviert und will noch eine
Fortbildung für frühkindliche
Betreuung anhängen. Beide
Frauen haben außerdem die
Erste Hilfe für Kinder aufgefrischt, ein Führungszeugnis
vorgelegt und dann die Pflegeerlaubnis vom Jugendamt
erhalten.
8?=?**_2?=* U YA*!(?\J^,
N<'!&:ODQ) =6<$
=#EL< DBI#!8 ?ILCJH)8<"
) %G*AEJ.#=;E&*E
) Z [A2#?=2._?G;((*=
) Z -MYCE&* R*E2K>;((*=
TD?=*E^D?*? 7JA_*E
TD?=*E^D?*? VE=*AE*=
Nun soll es losgehen. In dem
etwa 60 Quadratmeter großen
Raum warten viele Kuscheltiere und Spiele auf die Kleinen.
Nebenan gibt es einen kleinen
Ruheraum, eine Küche und
Sanitärräume. Derzeit wird alles aufgehübscht und geputzt.
K9 ;7,/>G4@D1 2:>
Q;A JG
@G /`KHb M -bK/-M/$ U 5J!?DEW;?.#^J& JG +H ]36 U 0*!=*A* 7J_*=* O 4*AF!E*L 5!*#* XDF*BJ&*
www.olsen-reisen.de
040-2093-1443
Bestellungscode:
M;I9.0N
2.000 Angebote von 600 Hotelpartnern
Jährlich über 175.000 zufriedene Gäste
Über 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche
Professionell, kompetent und freundlich
Rufen Sie uns an: Mo - Do: 9 - 17 Uhr und
Fr: 9 - 16.30 Uhr • Preis p.P. im Doppelzimmer
Ausgebuchte Termine vorbehalten • Anbieter:
Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17,
CH-6330Cham•MitgliedimDeutschenReiseVerband
werden können. „Wir können
Rehe und Ziegen beobachten, Kirschen und
Äpfel wachsen sehen“, so Pankow
begeistert. Ihren
Erziehungsstil
beschreiben die
beiden Frauen
als konsequentund
liebevoll
kreativ. Die Natur zu erkunden ist
ein wichtiger Schwerpunkt. Viele Ideen zum Basteln und Backen wollen ebenfalls verwirklicht werden.
Unterstützung der
Gemeinde
@3Y ,SSP.0
5]7M8T4 ,USP.0
Q81M:]P ,%SP.0
!
Nr. 33
Wochenblatt
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
Teilweise muss neues Spielzeug angeschafft werden, weil
aufgrund der unklaren Situation einiges gespendet wurde.
Auch das große Außengelände
ist toll. Keine Straße ist in der
Nähe, nur Wiese und Wald, wo
Naturerfahrungen
gemacht
Die Gemeinde Hoisdorf unterstützt die Einrichtung mit
einer
Betriebskostenförderung von 300 Euro monatlich
pro Tagesmutter, da es im
Kindergarten keine Krippengruppe gibt. Hoisdorfer Eltern
bekommen einen Zuschuss
von 1,50 pro Betreuungsstunde. Zudem gibt es Geschwisterermäßigung.
„Nachdem
die Vorgänger so kurzfristig
gekündigt hatten, musste die
Gemeinde helfen. Im Juli wurde in der Gemeindevertretung
der einstimmige Beschluss
zur Unterstützung der Tagespflegeeinrichtung gefasst.
Das ist ein gutes Ergebnis für
alle Seiten“, so Bürgermeister
Dieter Schippmann. Mit der
schon bestehenden Tagespflege „Rappelkiste“ bietet die Gemeinde nun vier Gruppen für
Krippenkinder an.
Wer Interesse an einem Betreuungsplatz hat, wendet
0176/889 31 50
sich unter
an Beatrix Kayser. Die Tagesmütter laden alle Eltern und
andere Interessierte am Sonntag, 18. September, von 15 bis
18 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein.
Nr. 33
Aus den Städten und Gemeinden
17. August 2016
AHRENSBURG
Ausstellung über
Frauenhaus
„Glaub mir, ich bin an einem
sicheren Ort“ – die Ausstellung vom Frauenhaus Stormarn ist eröffnet. Noch bis
zum 29. September sind Fotografien von Claudia Thoelen
im Rathausfoyer, ManfredSamusch-Straße 5, zu sehen.
Die Ausstellung ist der Auftakt
von Veranstaltungen zum 20.
Bestehen des Frauenhauses.
Gezeigt werden Portraits von
Frauen, die mit ihren Kindern
im Frauenhaus Zuflucht gefunden haben. Hinzu kommen
Beiträge der Frauen und weitere Informationen über das
Frauenhaus. (stb)
BARGTEHEIDE
Blutspenden
beim DRK
Mindestens einmal im Leben
ist ein großer Teil der Bundesbürger auf eine Blutspende angewiesen. Viele Operationen,
Transplantationen und Tumorbehandlungen sind dank
der modernen Transfusionsmedizin möglich geworden.
Der Bargteheider Ortsverein
des Deutschen Roten Kreuz
ruft wieder zum Blut spenden
auf. Der nächste Termin findet am Mittwoch, 24. August,
von 14 Uhr bis 19.30 Uhr, im
Hilfszentrum, Alter Sportplatz
8, statt. (stb)
Fahrtrichtung
für Müllabfuhr
geändert
AHRENSBURG Um die Befahrbarkeit des Ostpreußenweges (alter Teil) für Ver- und
Entsorger
sicherzustellen,
wird nach erfolgter Anhörung
der Polizei und des Trägers der
Straßenbaulast eine Einbahnstraßenregelung angeordnet.
Das Befahren der Straße mit
Müllfahrzeugen war bislang
regelmäßig nur rückwärts von
zwei verschiedenen Seiten aus
möglich. Von der ImmanuelKant-Straße aus und von der
Gerhart-Hauptmann-Straße
aus, jeweils über eine Entfernung von rund 300 Metern.
Eine derartige Rückwärtsfahrt
widerspricht den geltenden
Unfallverhütungsvorschriften
und ist daher unzulässig.
Zur Lösung des Problems
wurde einvernehmlich festgestellt, dass nur durch eine
Einbahnstraßenregelung eine
durchgängige, gefährdungsfreie Vorwärtsfahrt durch die
gesamte Straße ermöglicht
werden kann. Ein ungehindertes Befahren des Ostpreußenwegs (alter Teil) in beide
Fahrtrichtungen, also mit Begegnungsverkehr, ist aufgrund
der geringen Straßenbreite
und der dort parkenden Fahrzeuge nicht möglich. Um eine
Müllentsorgung gewährleisten, aber auch die berechtigten
Interessen der Anwohner auf
Parkraum berücksichtigen zu
können, wird der Ostpreußenweg zukünftig als Einbahnstraße ausgewiesen. (wb)
9
Wo am Ball bleiben lohnt
Höchstdotiertes Jugend-Tennisturnier Deutschlands in Lütjensee
LÜTJENSEE Vom 18. bis 21. August findet im Tennisclub Lütjensee ein stark besetztes DTBJunioren-Tennisturnier statt.
Das Turnier ist offen für alle
Spielerinnen und Spieler der
entsprechenden Altersklassen.
Erwartet werden hochrangige
Spielerinnen und Spieler aus
ganz Deutschland.
insgesamt Sachpreise im Wert
von über 10.000 Euro an die
Finalisten und Halbfinalisten
der Haupt- und Nebenrunden
der jeweiligen Kategorien vergeben“, berichtet Marcel Bergkvist-Hartung, Turnierleitung
und DTB-Oberschiedsrichter.
Fahrdienst, Bespannungsservice, Physiotherapie, Verpflegung in Bio-Qualität, Wasser
und vieles mehr an Service runden das Angebot für die Spieler
ab, welches in dieser Qualität und Vielfalt sonst nur von
Preisgeldturnieren Erwachsener bekannt ist. Hier am Ball zu
bleiben lohnt also.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, dazu gehören
Golf, Tischtennis, Basketball,
Adventure-Golf, Fußball und
weitere Aktivitäten ermöglicht,
dass dieses Turnier für die ganze Familie ein tolles Erlebnis
wird. (map)
Sehenswert: Der TennisNachwuchs hat mehr als
nur das Schauen durch
den Zaun verdient Foto: oj
Der Lütjenseer Junior Cup ist
das, gemessen an den zu gewinnenden Sachpreisen, höchst
dotierte Jugend-Tennisturnier
Deutschlands. Alle Finalisten
erhalten wertvolle Punkte für
die DTB-Rangliste und tolle
Sachpreise. Bei dem Lütjenseer
Junioren-Turnier gewinnen in
allen Altersklassen die Sieger
ein hochwertiges Mobiltelefon,
die Zweitplatzierten werden für
ihre starke Leistung mit einem
Tablet oder einer Sport-Watch
belohnt. „Damit werden wir
„Töchter ohne Väter“
Filmabend im Peter Rantzau-Haus
AHRENSBURG Angelika Grabow, Heilpraktikerin für klassische
Homöopathie
und
Psychotherapie, lädt am 1. September zum Dokumentationsfilm „Töchter ohne Väter“ ein,
der von Frauen handelt, die
kriegsbedingt vaterlos aufgewachsen sind. Kein zufällig
gewähltes Datum, denn an diesem Tag brach vor 77 Jahren
der II. Weltkrieg aus.
Regisseur Andreas Fischer
geht darin der Frage nach, wie
sich Verlust und Vaterlosigkeit
durch den Krieg auf die Biographien der Töchter auswirkten. Die Väter starben an der
Front, in Gefangenschaft oder
gelten seit Kriegstagen als vermisst. Die Leben der Töchter,
die kurz vor oder während des
Krieges geboren wurden, sind
deutlich vom Verlust des Vaters
geprägt. Das Verhältnis zu ihm
ist höchst zwiespältig.
Die Töchter fragen sich, was
der Vater im Krieg getan hat.
War er möglicherweise in Verbrechen verstrickt? Andererseits sprechen viele Töchter bis
heute von einer unstillbaren
Sehnsucht nach diesem Mann,
den sie nie gekannt haben. Die
Figur des Vaters treibt sie um.
Neun kriegsbedingt vaterlos
aufgewachsene Töchter sprechen in diesem Film über ihre
Gedanken, Gefühle und Erfahrungen.
Aus 60 Stunden Interviewmaterial gestaltete Andreas Fi-
scher einen Film, der einen
Eindruck von diesem Aspekt
der gemeinschaftlichen Erfahrung der Kriegskindergeneration vermittelt.
Im Anschluss an die Vorführung gibt es Zeit für einen intensiven Gedankenaustausch
darüber, ob, wie oder was die
Töchter später, als erwachsene Frauen und Mütter, an
ihre eigenen Kinder weitergegeben haben und welche
Auswirkungen diese Vaterlosigkeiten eventuell auf die
Partnerschaften oder die berufliche Tätigkeit hatten.
Der Filmabend im Peter
Rantzau-Haus, Manfred-Samusch-Straße 9, beginnt um
19 Uhr, Eintritt 4 Euro. (wb)
„Du hast uns
gerade noch gefehlt!“
Wir bieten Ihnen ab sofort wöchentlich die Möglichkeit,
Ihre freien Ausbildungsplätze für 2016 im Hamburger
Wochenblatt zu inserieren – zu Last Minute-Preisen!
Anzeigenschluss ist immer donnerstags vor Erscheinen.
LAST MINUTEAUSBILDUNGSPLÄTZE
2016!
Wir beraten Sie gern: Tel. 040 / 55 44 727 00
E-Mail: [email protected] oder über unser
Online-Angebotsformular unter www.hamburgerwochenblatt.de
STELLENANGEBOTE
Hamburg Personalservice
Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer
guten Vereinbarkeit von Familie und
Beruf? Als Pflegekraft in unserem Team
können Sie Ihre Arbeitszeit selbst
bestimmen, sodass auch Sie noch Zeit
für Ihr Hobby haben.
Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder
auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns
durch als:
Fachpflegekraft (w/m)
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich
Gesundheits- und
Krankenpfleger (w/m)
Examinierter Altenpfleger (w/m)
Gesundheits- und
Pflegeassistent (w/m)
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen klinikübergreifend
unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen;
je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen.
Wir bieten
Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes
übertarifliches Festgehalt nach iGZ/
DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub
| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme
an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse
und vieles mehr ...
Noch Fragen? Frau Caroline Schulz
freut sich auf Ihren Anruf!
Asklepios Hamburg Personalservice GmbH
Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15
www.asklepios.com/personalservice
Pflegefachkräfte
(m/w) & GPA (m/w)
in Voll-/Teilzeit gesucht.
Kühlungsborner Str. 7-11
22147 Hamburg
Tel.: (040) 64 89 96 - 0
E-Mail: heimleitung@
haus-rahlstedter-hoehe.de
Servicekraft + Buffetkraft (m/w)
Koch oder Köchin
in Vollzeit/Teilzeit per sofort gesucht.
Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung
an Herrn Stolze oder rufen Sie uns einfach an.
SEEHOF HOTEl-RESTAURANT
Seereeder 19 – 25, 22952 Lütjensee
Telefon: 04154/7007-0 Fax: 7101
E-mail: [email protected]
Med. Fachangestellte
zum nächstmöglichen Termin für gyn. Praxis als Vollzeitkraft gesucht.
Wenn Sie engagiert, flexibel in den Arbeitszeiten, freundlich, teamfähig
sind und über eine schnelle Auffassungsgabe verfügen, eine vielseitige,
selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit suchen, würden wir uns
über eine Bewerbung freuen.
Gynäkol. Vorkenntnisse sind erwünscht.
Dr. med. Robert B. Hoene
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
M.I.A.C. * DEGUM II * DIN ISO zertifiziert
Große Straße 14 • 22926 Ahrensburg • 04102-51048 • www.dr-hoene.de
Stellenmarkt/Verschiedenes
17. August 2016
Nr. 33
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENANGEBOTE
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
einen langfristigen Einsatz mit
Option auf Übernahme gesucht.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
People Personalservice, Nadine
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun- Eine motivierte, lebensfrohe Person
für Service und Küche brauchen wir
gen und ein starkes Team. Bewerzur Unterstüzung der Kolleginnen
ben Sie sich gerne unter: karriere@
im vegetarisch/veganen Cafe/Rewinfone.de oder unter: 040/
staurant. 25 Stunden pro Woche,
338833-3300
auch abends und am Wochenende.
Ansprechpartnerin ist Frau Pelka.
[email protected]
oder
✆ 040-24 92 35
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Kurierfahrten Wollen
Sie
vor- zuverlässige/r Raumpfleger/in, gut
oder nachmittags Auslieferfahrten
Deutschsprechend
für
Bereich
auf selbst. Basis mit eigenem Pkw
Innenstadt MO-FR v. 5.30-7.30 per
machen? Oder auch Vollzeit? Rufen
sofort gesucht. ✆ 040/6534874
Sie einfach bei City Express an.
Reinigungskraft m/w Nähe Stadt✆ 040-25408022 Jan Moeller
hausbrücke ab 5.00/5.30 Uhr Nähe
S- Bahn Sternschanze. AZ: Mo - Fr.
Hotel-Reinigungskräfte für den
Minijob / LSK ✆ 251 87 67
Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
AMD
Dienstleistungen
GmbH, Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/689 49 28 80
✆ 040/450244-16
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Maler und
Lackierer (m/w)
SUNPOINT
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Strategisches Controlling erlernen!
1-monatige Weiterbildung, 100% finanziert über Bildungsgutschein,
Vermittlung von Kenntnissen und Instrumenten des strategischen ConReinigungsperle
trollings. Nächster Start: 29.08.16.
Tagespflege Glashütte sucht Reinifür Privathaushalt in Winterhude an
Infos unter T. 0800/033 33 00 04
gungskraft und /oder Fahrer in Teilder Alster, dienstags/mittwochs/
oder www.date.up.com
zeit und 450,-€ Basis .Führerschein
donnerstags je 1,5 Stunden von 11erforderlich.✆ 040/35 772466
12.30 Uhr. ✆ 0173/4775577
5 Kurier ExpressSicherheitsmitarbeiter (m/w) mit
§ 34a Schein in Vollzeit und Teilzeit
Postdienstleister/in Raumpflegerin w/m
gesucht. Hamburger Wachdienst.
für
die
Kita
Berne
ab
sofort
gesucht.
gesucht,
040/45024416
Montag-Freitag
17-19
Uhr
auf
mit und ohne Führerschein! Ausbil450
€-Basis.
040-52980640
/
✆
dung möglich! Finanzierung über
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
Jobcenter
möglich!
gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040/ 0172-7707568
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
✆ 040 / 789 98 88
Verstärkung für
unser Team gesucht
in
Fuhlsbüttel.
Reinigungskraft
(m/w) in Teil- o. Vollzeit. Reinigungs- und Dienstleistungs-Service
Knappe. ✆ 040/50 26 86 o. mail@
treppenhausreinigung-knappe.de
Lager- und Transporthelfer (m/w)
gesucht,
[email protected],
Unbefristeter Vertrag in VZ, inkl.
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Einstellungsbonus, 040-468993290
Pflegehelfer für Nachtwache von
attraktiven Pflegedienst gesucht.
Schlosser/
Garant
Pflegedienst.
✆ 040/
Schweißer (m/w)
3600619253
Unbefristeter Vertrag in VZ, inkl.
Einstellungsbonus, 040-468993290 Containerpacker (m/w) in VZ
unbefristet, A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Fahrer/in Kl.CE
Fachhelfer Mechatronik! 100% finan- Gabelstaplerfahrer/in gesucht, soziert über Bildungsgutschein, 6-mowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00
natige Weiterbildung, inkl. fachlich
erforderlicher Grundlagen im Bereich Elektrotechnik und Prüfung zur Pflegeprofis gesucht! Wir suchen Fahrer/FahrzeugreiSie per sofort oder später zur
Elektrofachkraft für festgelegte Täniger (m/w)
für Selbstlader, Abrollcontainer und
unbefr. Festanstellung in VZ/TZ
tigkeiten. Nächster Start: 29.08.16,
f. Alstertal/Poppenbüttel, HafencityWechselbrücke ab sofort gesucht
oder
450,-€
Basis
Ex.
GKP
und
Infos unter T. 0800/033 33 00 13
/City und Wandsbek ges. für örtli0171 6567975
Altenpfleger/in, GPA, Alten- und
oder www.date-up.com
✆ Hr.Heimke
che Autovermietung, VZ/TZ, FS
Krankenpflegehelfer/in und Pflege✆ Hr. Bott 0171 3636232
erforderlich. Bitte Bewerbung an:
hilfskräfte mit Erfahrung. Eine Ü[email protected]
tarifliche Entlohnung inkl. aller SoziPflegeprofis für den
Elektromonteure
alleistungen, Fahrgeld u. aktive
Funktionsdienst
Fortbildungsprogramme sind für
(m/w)
uns selbstverständlich. Gern inforUnbefristeter Vertrag in VZ, inkl.
gesucht!
mieren
wir
Sie
ausführlich
in
einem
Einstellungsbonus, 040-468993290
für leichte Versand-, Lager- und KontrollWir suchen Sie per sofort oder späpersönlichen
Gespräch.
Wir
freuen
ter zur unbefr. Festanstellung in
arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58
uns
jederzeit
über
Ihren
Anruf
unter
VZ/TZ oder 450,-€ Basis für die
Fachhelfer
040/236 483 510 AllcuraMed PerBereiche Intensiv und Anästhesie,
sonal
GmbH
HH
Friedhofsgärtner/in,
erfahren,
per
(m/w) sofort
IMC , OP und ZNA. Eine übertariflisofort in Vollzeit mit Kenntnissen
Unbefristeter Vertrag in VZ, inkl.
che Entlohnung inkl. aller Sozialleisauf dem Friedhof Ohlsdorf gesucht.
Einstellungsbonus, 040-468993290
tungen, Fahrgeld u. aktive Fortbil- Überführungsfahrer für
LKW
Führerschein Klasse B erforderlich.
dungsprogramme sind für uns
(über 7,5 t) und Bus (Leerfahrten)
Goetz Dekorationsges. mbH, Alsterselbstverständlich. Sie sind FachMinijob oder in Teilzeit gesucht.
dorfer Straße 534, 22337 Ham- Produktionspflegekraft oder GKP mit BerufserRentner/ Frührentner/in bevorzugt!
burg, ✆ 040/505700, kontakt@
helfer (m/w)
fahrung dieser Funktionsbereiche ?
Voraussetzung: Fahrerfahrung und
goetz-deko.de
Unbefristeter Vertrag in VZ, inkl.
Dann informieren wir Sie gern ausStadtkenntnisse, freundliches AufEinstellungsbonus, 040-468993290
führlich in einem persönlichen
treten. BtB Service GmbH, HamburGespräch. Wir freuen uns jederzeit
ger Straße 180, 22083 Hamburg Karrieresprungbrett im Einzelhan- Schweinske Rahlstedt sucht freundlials Kassierer m/w oder Mitarbeiüber Ihren Anruf unter 040/
✆ (040) 209 400-87, Mo.-Fr. von del
ches und motiviertes Servicepersoter für Warenverräumung m/w;
236 483 510 AllcuraMed Personal
10:00-13:00 Uhr
oder unter
nal für das Wochenende auf MiniStaplerfahrer m/w. Unbefristete EinGmbH HH
www.btbservice.de/Stellenangejob -Basis. Bewerbung telefonisch:
stellung, attraktive Vergütung! Jetzt
bote.
040/67584422
bewerben!
Kontakt:
RASANT
GmbH, Grüner Deich 3, 20097
Vorarbeiter/in
Hamburg, ✆ 040/419122-0
Wir suchen ab sofort eine/n zuverHWH-Kraft (m/w)
IHR TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG?
lässige/n Vorarbeiter/in für die
für ambulanten Pflegedienst (30
t
040
/
55
44
727
70
Wir suchen dringend engagierte
Gebäudereinigung. Einsatzort: HH,
Std./Woche) gesucht, Führerschein
Fax
040
/
55
44
727
71
Monteure m/w! Auslieferung und
Friedrich-Ebert-Damm.
Beschäftiund Auto müssen vorhanden sein.
Montage von elektr. Geräten, tolle
gungsausmaß:
Teilzeit,
15:00✆ 0171/1 57 93 68
Chancen für Neu- und Quereinstei19:00 Uhr, Mo-Fr.; Voraussetzunger, attraktive Vergütung! FS not- Handwerker (m/w): SHK/Elektriker/
gen: Personalführung, Erfahrung in
wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
der Gebäudereinigung, gepflegtes
Maler dringend gesucht! Herr
RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
Erscheinungsbild, gute DeutschUnruh freut sich auf Ihren Anruf:
20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
kenntnisse in Wort und Schrift. Ihre Kundenbetreuer/in zur Verstär✆ 689 177 - 46, avanti GmbH
Bewerbung und Fragen richten Sie
kung unseres 50köpfigen Teams für
(AÜG), [email protected]
bitte an: ✆ 0152-33704299 (Frau
sofort gesucht! Innendienst, 40 Servicetechniker/in
gesucht!
Schreiber) od. Email: region-nord@
Std./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung.
Unbefristet und guter Verdienst! 30 Produktionshelfer/innen
diw-instandhaltung.com.
DIW
Wir sind ein 21jähriges HH-BergeGern auch Quereinsteiger mit WeiInstandhaltung GmbH, Schulberdorfer Unternehmen und vertrei2 Staplerfahrer/innen
terbildungsmöglichkeiten. Job-Spegredder 23, 22399 Hamburg
ben IT-Verbrauchsmaterial an über
zialisten, Spaldingstraße 210, 7. per sofort gesucht Tel.: 040 / 32 22 58
40.000 Kunden. Bewerbungen
Stock, 20097 Hamburg. ✆ 040bitte an Fr. Klusmann, ✆ 040/
23687070 oder bewerbung@jobWir suchen ab sofort zur Verstärkung
Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit,
251010,
[email protected],
spezialisten.de
unseres Teams für telefonische Kunfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für
www.laserplus.de
denakquisition zwei Mitarbeiter/inBäckerei in Hamburg gesucht.
nen für 3-8 Stunden täglich. Mut✆ (05139) 9509152, info@baeckerAuslieferungsfahrer
tersprache deutsch. Keine Versichegaues.de
m/w. von Familienunternehmen
rung oder Kapitalanlagen - Kein Bus-, Lkw-, Pkwper sofort gesucht. Unbefristet ,
Verkauf! Die Arbeit kann bei EigFahrer m/w wan- FSK B, zum Ausliefern mit Klein- Apotheker/in, Pharmazie-PtA Praknung vom Homeoffice erfolgen.
tikant/in, gerne türkisch sprechend
transporter, gute Deutschkenntted!
WICHTIG ! Sie sollten bereits Erfahper sofort für moderne multi-kulti
nisse,
körperlich
belastbar.
Wir suchen Sie mit & ohne Führerrung in ähnlichen Tätigkeiten
Apotheke in Billstedt gesucht.
040
219
81
321.
✆
schein! Bildungsgutschein vorhangesammelt haben. Alter spielt
✆ 040/732 20 00
den?
Wir
freuen
uns
auf
Sie:
SVG,
keine Rolle, Sie sollten nur Spass am
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
Telefonieren und keine Scheu
Servicekäfte (m/w) für Vulkan in
25450164,
b.hagemeister@svg- 6 Lkw Fahrer/in
haben Leute anzusprechen. Bitte
Hamburg gesucht! Wir freuen uns
hamburg.de
kontaktieren Sie uns per Mail:
gesucht!
auf
Ihre
Bewerbung
unter:
[email protected] oder telefonisch
mit und ohne Führerschein! Ausbilwww.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
unter 040-41438-100 Ansprechdung möglich! Finanzierung über
030
53000550-09)
partnerin: Frau Engels wela Ltd. - SRG Service und ReinigungsgesellJobcenter möglich! 040-23687168
schaft mbH sucht in Eimsbüttel ReiHamburg - Gustav-Adolf-Str. 9
www.VBZ-Hamburg.de
Wir suchen eine/n zuverlässige/n,
nigungsund
Servicekräftekräfte
im
www.wela.com
freundliche /nMitarbeiter/in in VollGesundheitswesen, sozialversichezeit für unsere Spielhalle in HH.
rungspflichtig. AZ: Mo. - Fr. und 6 Bus-Fahrer/in
Vorkenntnisse
nicht
erforderl.
vereinzelt am Wochenende nach
Impressum
✆ 040/55449153 (tgl. ab 12h)
gesucht
Absprache flexibel zwischen 06.00Mit und ohne Führerschein! Ausbil20.00 Uhr. Wir freuen uns über
Ihren
Anruf
unter
✆ 040- dung möglich! Finanzierung über Bardame
Jobcenter möglich! 040/23687168
790201461
mit Erfahrung, nett und freundlich,
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
www.VBZ-hamburg.de
gerne ab 40 Jahre, gesucht!
Pappelallee 28
✆ 040/31979945
22089 Hamburg
5 Kommissionierer (m/w), für eine
www.hamburger-wochenblatt.de
langfristige Beschäftigung in einem Wir suchen
mittelständischen
Unternehmen
per sofort eine flexible Aushilfe auf MFA-Mitarbeiter
Geschäftsführer:
gesucht / Tätigkeit in Normal(w/m) für Praxis in Harvestehude
450 €-Basis für unseren Gabor Shop
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
schicht / Fingerfertigkeit gewünscht
ab sofort gesucht. ✆ 0162/
in der Hamburger Meile. Interesse?
Manfred Braun, Michael Wüller
/ Termine unter 040/23 78 980 /
9378992
Dann melden Sie sich bitte bei Frau
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
[email protected] Herr PflugPolster unter ✆ 040/38653956
Alice Friedrich (stv.)
hoefft persona service · SachsenReinigungskräfte (w/m), zuverläsAnzeigenleiter lokale Kunden:
straße 5 · 20097 Hamburg-Hamsig, deutschsprachig, FS-Klasse B,
Gas- und Wasmerbrook
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Voll- + Teilzeit gesucht. Telef.
Anzeigenleiterin Key-Account:
Bewerbung: Mi.-Fr. 11-16 Uhr
serinstallateure
unter ✆ 040-67519900
Karin Roschkowski
(m/w). Unbefristeter Vertrag in VZ,
Reinigungskraft
(m/w)
in
Vollzeit
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberinkl.
Einstellungsbonus,
040für
unsere
öffentlichen
Bereiche
im
rechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleini468993290
Lagerhelfer/in
Hotel ab sofort gesucht. Rufen Sie
gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
uns bei Interesse gerne unter 040/
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
4321872145 an. Sie können uns Zuverlässige Kinderbetreuungspernur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
auch Ihre Bewerbung per E-Mail an
son in Alsterdorf für 2 Kinder (5 &
✆ 040/689163322.
Aus unaufgeforderter Zusendung von [email protected]
9 J.) ab Oktober gesucht. Arbeitsskripten entstehen weder Honorarverpflichtunoder per Post an Scandic Hamburg
gen noch Haftung.
zeit: Di.+Do. von 15:30 - 18:30 Gabelstaplerausb.
Emporio Hotel, Dammtorwall 19,
Uhr. pme Familienservice 040Gültige Preisliste:
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
20355
Hamburg
schicken.
43214546
Nr. 41 vom 01.01.2016
durchstarten! 040/23687168 oder
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
www.vbz-hamburg.de
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Qualifizierungsmaßnahme
für MaFo-Institut sucht Testkunden für
bezahlte
Servicetests
im
EinzelhanHamburger Wochenblatt Gesamt
Pflegedienst in Hamm sucht Ex.
Rechtsanwaltsfachangestellte. Eindel, Finanzdienstleistungsbereich,
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Altenpfleger/in
und
Krankenstieg jederzeit möglich. Schulung in
etc.
Informieren
+
online
bewerAnzeigen
schwester. Email: [email protected]
RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisben:
www.moventi.de,
02234/
✆
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
✆ 040/537991808
und Zwangsvollstreckungsverfah911250
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
ren. Förderung über BildungsgutKassierer
(m/w), auf 450,-€ Basis
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
schein möglich. Info unter: 040oder in Voll/Teilzeit gesucht.
[email protected]
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. Fahrer/in mit Personenbeförderungsschein für KiTa-Kinder Fahrten
[email protected]
✆ 68917729,
www.refa-us.de Bildungsträger G.
auf 450,00 Basis sucht die
avanti GmbH (AÜG)
Rußmeyer-Kruse
Zustellung / Reklamation
Schwimmschule Beluga ab sofort
040 - 55 44 729 18
für vormittags an Werktagen. Team 18 Helfer (m/w) gesucht, A & H [email protected]
arbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Küchenhilfe w/m ✆ 040/30999914
Beluga ✆ 0179 - 10 75 854
15 Verpacker/innen
Filialen Altona und Winterhude
suchen zuverlässige Mitarbeiter
(m/w) in VZ/TZ oder auf 450,- €
Basis. Bewerbungen bitte per EMail an: [email protected]
Handwerkshelfer
m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040 ) 32 22 58
Schubmastaplerfahrer
(m/w), Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
von Parfümartikel in Vollzeit ab
Std.lohn 11€, A & H Zeitarbeit
sofort gesucht. Firma Aktiv, GloGmbH, ✆ 040 / 789 98 88
ckengießerwall 17, 20095 HH.
Reiniger/in mit FS für Gebäudereini✆ 040/23998833
gungsarbeiten
in
Vollzeit.
Mitarbeiter m/w auf 450 € für
✆ 251 88 67
leichte
Bewachungsaufgaben
Parkettlegerfirma sucht Tischler/
Nachts mit §34a, netto 10,50 €
Parkettleger/-schleifer in VZ ab sof.
gerne MA 50+ ✆ 040/68913606
Ortsübl. Tarif. 040/42917814
Sicherheitsmitarbeiter/KaufGartenbauhelfer, mit FS gesucht,
hausdetektive m/w mit §34a
35 Std./Wo. Info: 040/6773523,
gerne MA 50+ ✆ 040/68913606
www.gartendienst.net
Taxifahrer/in in den Hamburger
Randgebieten Glinde, Reinbek,
Braak gesucht. ✆ 040/ 2000 11-0
7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gesucht. Nahverkehr. Info: 01726608790 www.bhgo-logistik.de
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/
938415, www.nails-company.de
Mitarbeiter/in
Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für die Sonderreinigung. Einsatzort: Bereich
Hamburg. Beschäftigungsausmaß:
Vollzeit, 8 Std täglich, Mo-Fr. Voraussetzungen: Erfahrung in der
Gebäudereinigung, gepfl. Erscheinungsbild, gute Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift. Ihre Bewerbung und Fragen richten Sie bitte
an: ✆ 040-608761022 (Frau Radzuweit) oder Email: region-nord@
diw-instandhaltung.com.
DIW
Instandhaltung GmbH, Schulbergredder 23, 22399 Hamburg
STELLENGESUCHE
Produktionshelfer
Deutschsprechende Frau mit Auto
sucht Arbeit im Haushalt. ✆ 040/
65 38 98 82 oder 0176/907 49 239
Maler (w/m) gesucht
Mann sucht gew. Reinigungsarbeit
z.B. Firma/Geschäft/Arztpraxis etc.,
bis 8 Std./tgl. ✆ 017641597446
(w/m). Striewe, 040/88 30 76 70
Striewe Zeitarbeit, 040/88307670
Examinierte Pflegekraft gesucht.
Garant
Pflegedienst Frau sucht Reinigungsarbeit: Firma,
(040) 3600619-253
Geschäft, auch Küchenhilfe etc. AZ:
ab 10.00 Uhr. ✆ 017642951892
Lagerhelfer (w/m)
Zuverlässige und nette Frau mit
Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt.
✆ 0175/744 87 95
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Freundliche, lebenserfahrene, deutZimmermädchen, flexibel auf Minische Frau bietet Ihnen umfassende
job-Basis für Hotel im SchanzenvierHilfe im Alltag. Chiffre Z 110021
tel gesucht. ✆ 040/4395095
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Striewe Zeitarbeit, 040/88307670
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
Reinigungsservice sucht Aufträge:
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
privat + gewerblich. 0173/1487656
Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit
§ 34a Schein für Empfangsdienst im 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Spätdienst gesucht. Hamburger
Wachdienst. ✆ 040/45024416
Fensterputzer HH 017648769442
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Kinderbetreuung (2-3 x pro
Woche), bietet zuverlässige, erfahAbo-Werber für HH gesucht, auch
rene Oma in Winterhude an.
älter + Ehem. ✆ 015774241163
✆ 040/27881150
Pflegehelfer gesucht für Grundplf./
HW, € 450/ TZ Home Instead.
KINDERBETREUUNG
✆ 675 850 43
Wir suchen Reinigungskraft für Kita
auf 450 €-Basis. ✆ 0176/57162955
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Kommissionierer gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
Nette Familie in Bergedorf
sucht Babysitter, gerne auch Ausländer, montags-freitags, von 6-17
Uhr ✆ 0152/13 35 01 44
SENIORENBETREUU.
Suche liebevolle
Betreuung für meine 90-jähr. Mutter, zeitweise n. Absprache in Rahlstedt. ✆ 0178/190 2347
ANKAUF
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Zinn + Uhren + Nachlass. 75666141
Pflegehelfer m/w gesucht. GARANT Schallplatten u. CD's 04040196060
✆ 040 / 36 00 619-253
Erzieher, w/m. ✆ 040/30999914
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
kauft oder versteigert Ihre Briefmarken
und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
HANSEATISCHE
BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG
Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
Nr. 33
Verschiedenes
17. August 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
ANKAUF
Frau Strauß kauft !!!
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß
Orden und Urkunden
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat
Wir kaufen:
Modell-Eisenbahnen/
Autos G Briefmarken G Münzen G
Objektive G Kameras G Uhren G
Spirituosen G Weine G Werbeschilder
G Orden uvm., von
Sammler an Sammler. kostenl.
Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.
✆ 040-65729009 www.cwbbg.de
Kaufe Pelzjacke/
Mantel
Jack-Russell-Rüden, 7 Jahre, sucht
ein liebesvolles Zuhause, gern mit
Garten. Er ist ein toller Wachhund,
agil, lieb, frech, schmusig, mag
Frauen, mag keine Rüden, Katzen
und kleine Kinder. Bei Sympathie
hat man einen tollen Freund fürs
Leben. Gegen Schutzgebühr nur in
erfahrene
Hände
abzugeben.
✆ 040/59 45 19 89
Ganz liebe Stubenkatze, pflegeleicht,
weiß mit schwarzen Punkten, in liebevolle
Hände
abzugeben.
✆ 040/504450
GESUNDHEIT
Fußpflegebehandlung in der Akademie der Fußpflege! Wir suchen
Sie!
Professionelle
Behandlung
während unserer Ausbildungen.
:
040-55503702.
In
Wandsbek
✆
oder Lokstedt. Wir freuen uns auf
Sie. Kommen Sie auch gern als
Gruppe.
Stuhl/Yoga im Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg, ab Okt.
2016, Montags 9.30 bis 10.45 Uhr,
D. Staade: ✆ 01573/757 39 11
hochwertige Taschen, Porzellan
aller
Art,
Orientteppiche. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
✆ 01575/6108599
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Briefmarken + Münzen, kleine u.
große
Positionen/Sammlungen/ Meditationsabende 14-täg., Beh.
geistiges Heilen 0176/84290833
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
"Füße
im Glück" med. gepflegt,
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
renate-messing.de ✆ 583538
auch kostenlose Hausbesuche.
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Suche von privat Pelze, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder,
Porzellan, Silberbestecke, Münzen,
Uhren,
Bernstein,
Schmuck.
✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
GESCHÄFTL. EMPF.
Friseur auf Rädern
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Abnehmen + Montage/Änderung/
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Suche alte Fotoalben, Puppen, Leinen, Tischdecken, Bücher, Gläser, Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Geschirr, Bilder + Kronenleuchter.
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366
✆ 01525/746 15 73
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Gartendienst T.S. zuverlässig und
fair. www.gartendienst.net. 040/
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
6773523
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. Teppich/Polster
Frau Franz kauft !!!
im Hause. ✆ 0172/4529776
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Friseurmeisterin Kirsten Luplow,
Armband-, Taschenuhren, Orden,
Walddörfer Str. 47 B, kommt zu
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76
040/22
86
81
55
✆
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Gartenarbeiten aller Art, Heckenber, Figuren etc. 01520-7716963
schnitt m. Abfuhr, günst. 6728692
Schallplatten kauft
✆ 040 - 839 896 49
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
Orientteppiche kauft
✆ 040/37502888+0172/4008660
Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
SCHALLPLATTEN!
Klassik,
Jazz,
Rock, Soul ✆ 0175-5635911
Flohmarkthändler kauft Nachlass
W.Koss ✆ 892276 ab 13 Uhr
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Montblanc Schreibgeräte alt und
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bilder, Bernstein % (01 75) 8 12 87 07
Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
VERKAUF
Kinderfahrräder,
Kinderspielzeug und diverse Flohmarktartikel
zu
verkaufen.
✆ 0176/78163725
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Schmiedearbeit, günstig abzugeben. ✆ 04121/463 1380
VERANSTALTUNGEN
Flohmarkt-Grelckstrasse.de,
04.09., 10-16h, ✆ 583538
UNTERRICHT
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
Abitur+Uni
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
TIERMARKT
Wellensittich, blau, männlich, jung,
(mit
allem
Zubehör:
Futter,
Käfig,...) 50 €. ✆ 0178/1539977
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Faasch Bodenbeläge
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
und versiegeln oder ölen, verlegen
von Parkett und Dielenböden.
✆ 040-6439421 + 040-6781157
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-525 72 695 / 0176-598 288 12
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
HH-Meiendorf, 3,5 Zi., 90m², Vollund Duschbad, EBK, Balkon, 2 Keller,
2
Stellplätze.
279.000 €
✆ 0171/3207130
WOHNMOBILE
KAUFGESUCHE
Wir suchen privat
Haus
mit
Einliegerwohnung/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
2 Wohneinheiten, jetzt oder später.
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
E-Mail:
[email protected];
✆ 0178/1807150
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
MIETGESUCHE
VERSCHIEDENES
Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel- Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
ler, Boden, besenreine Übergabe,
Keine Kosten für den Verkauf. 2 Sätze Winterr., 1 Saison gefah., für
kostenlose Besichtigung, Festpreis,
Honda Jazz u. CRV, VB 650,-€ für
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
beide Sätze. ✆ 5318786 16 Uhr
www.warnholz-immobilien.de
HFrank
Zander
Umzüge
H
unverb.
Hamburger Maurer
kostenl. Besichtigung. Montagen Amerikanische Familie, Katze sucht
AUTOVERKAUF
eine 3 Zi.Whg. ab 90 qm, EBK, EG
und Fliesenleger kommt sofort,
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
mit Garten bis 1200€ WM,HH-Nord
arbeitet sauber und zu Festpreisen.
31705412 www.fz-umzuege.de
✆
Skoda Octavia, Bj. 98, grün-met.,
[email protected]
✆ 040/66 99 74 61.
guter Zustand, kein TÜV, 157Tkm,
Preis 650 €. ✆ 040/79027446
Komplettbad, alles aus einer Hand, Schwichtenberg Umz Suche 3 Zi. ca 65 qm, mögl. barrierefrei od. ebenerdig, Dusche und Balkleine und große Reparaturen, KunNah und Fern - ✆ 040/653 21 01
kon, in Barmbek und Umgebung,
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grewww.umzug-partner.de
REISE UND FREIZEIT
ca. 680 €. Chiffre Z 109733
benstein-sanitärtechnik.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Flensburger Förde, schöne, ruhige
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmePreise, Wertanrechnung, kostenl.
VERMIETUNGEN
FeWo, 5 Gehmin. zum Strand, Seprer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912
tember und Oktober noch frei, ab
Statik, Fenster/Türen. www.schult40,- €. ✆ 04632-317
bau.de 5332800
Garten- und Steinarbeiten vom Gar- Senioren-Wohnung
in HH-Stellingen. Helle, barrierefreie
tenmeister zum Stundenlohn von
1 ½ Zi.-Wohng., 31,24 qm, Netto- Es herbstelt! Grömitz am Meer,
15 €. ✆ 0176/28 73 42 09
Malermeisterbetrieb
traumh. Penth.-App., tgl. 59 €
kaltmiete € 359,- zzgl. Betriebs- u.
sämtl. Malerarb., beste Qualität, PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte,
"Klein-Fein-Dein". 0160/5102125
Servicekosten, mit Kochnische,
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Duschbad und Notruf, für Senioren
v. erfahrener Seniorin, im privaten
ab 60 Jahre, frisch renoviert ab 1.9.
Rahmen. ✆ 040/504174
DEUTSCHLAND
im Wördemanns Weg 23 zu verDachschaden?
mieten.
Info
bei
Frau
Janning:
Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Gartenarbeiten jeder Art, sowie
[email protected] Heiligenhafen sehr günstig, ab
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenTermine frei. 040/6003852810
23.8., Top-FeWo, herrl. Ostseeblick,
www.diakonie-alten-eichen.de
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
bis 4 Pers., 45 m². ✆ 040/7965694
✆ 040-54871001
Werner Nord GmbH Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Abbruch/Erdarbeiten/Asbest
Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4
P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
ca. 68,25 m², Vollbad, EBK, Laminach§519 ✆ 017670876128
PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Hunde willk. ✆ 0173/5830504
nat, Balkon, € 565,00 ex. + NK, 3
MM Kt., ohne Court., EnergieveroGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt,
brauchskennwert: 146 kw/h (m²*a
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
DÄNEMARK
Gas).
✆ 040/2000-130,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
www.nordelbe.de
Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten
Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
Fenster Türen Einbruchschutz KfWmit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Förderung möglich. Markisen und
Billstedt,
Kirchlinden
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
USA
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
2.
OG,
sonnige
1-Zi.-Whg.,
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
35,5 m², gr. Balkon, VBad, zum
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
01.12. an Person mittleren Alters zu Florida-St.Petersburg, 30% DisPutz, Beton u. Fliesenarbeiten. Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art
vermieten. € 337,16 Warm, Kaucount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
✆ 040/647 00 86
tion € 785. ✆ 732 7441
min z. Strand. ✆ 06105-44793
Feuchte Wände
Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44
Malermeister Pfeiffer, klein aber Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Schiffbek, 2 Zi., ca. 57 m², Vollbad,
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Balkon, € 530,00 ex. + NK, ohne
✆ 040/65066787
Courtage, 3 MM Kt., EnergieverBlitzi kommt Profi Glasreinigung faire
brauchskennwert: 176 kw/h (m²*a
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Preise 017627604907
Öl).
✆ 040/2000-130,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
www.nordelbe.de
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. ✆ 04630/93095
Hamm/Wackerhagen, 1 ZimmerMalereibetrieb
✆ 040/2196060
Wohnung, 35 m², Balkon, EBK, 116
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
kWh, FW, KM 350 € + NK 70 € +
guten Konditionen
Kt., von privat. ✆ 0152/36207895
Bühne, Angebote 0177/6472223
Malerbetrieb:
040-23492192, Metallschrottabholung, Haushalts- Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
04194/987607, helfe b. MöbelrüPers.
sofort
zu
vermieten.
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
cken, firma-thomas-borgward.de
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
Meiendorf, 2½ Zimmer, DG, ca.
günstig, von priv. 0171/4763542
Tapezieren, zu guten Konditionen
67 m², Parkett, Einbauküche, Voll% (0 40) 79 00 56 26
bad, 660 € inkl. ✆ 040/6786519
Kleintransporte und Umzüge, gut
Gartenarbeiten, Hecken + Vertiku& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Maurermeister
Maurer-,Sanierungstieren usw. ✆ 0157/53662856
GEWERBEFLÄCHEN
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
günstig, von priv. 0171/4763542
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieFassadenanstriche, sämtliche Auspreisgü., kostenl. Beratg. 6546782
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
senarbeiten ✆ 668 14 14 FA
Gartenarbeiten sofort, 87600444
WC, Teeküche. 2. OG. Keine CourFensterputzer putzt bis 15 Fenster
tage. ✆ 040/6451038
Malermeister kommt sofort, Leer- Entrümpelung ab 50 € 87600444
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
Bramfeld
Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063 Umzugsdiscount + Entr. 66853694
1.380,- Euro, % (0 40) 2 10 21 11
Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m²,
+ Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
VERSCHIEDENES
Werkstatt, ca. 12 m², für 80 € im
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
GELDMARKT
Monat, ab sofort, in Bramfeld zu
Entrümp. besenrein
vermieten. ✆ 040/466 38 121
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Kapitalbeschaffung
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
AUTOMARKT
für Eigenheimbesitzer auch bei
Heckenschnitt : 040/6784994
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
schwierigen Fällen, keine Selbstän040/38635083, 0176/90277929
digen, Info ✆ 040 - 35 710 407
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
ANKÄUFE
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
Fensterreinigung 040/678 91 01
zuverl., schnell u. besenrein mit Schuldnerberatung e.V. 63665560 AA-Peter kauft alle
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinIMMOBILIEN
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
transporte, kostenl. Besichtigung!
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Ferien-Elbinsel Krautsand, 2 Friesenu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Flohmarktartikel. 41358039
häuser mit 14.000 m² Grundstück
DIE GUTE TAT
(6 Ferienwohnungen und Café), Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
bester Zustand, sehr gute Existenz (
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Entrümpl. + Umzüge
Katzen-Kratzbaum
in
gutem
Pferdehaltung möglich) von/an PriSchaden. ✆ 040/67 50 30 52
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Zustand zu verschenken, mit Sisal
vat. €
695.000.
✆ 040/
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
bespannt, 120 cm hoch. ✆ 040/
57 14 86 63; [email protected] Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
36 19 70 87
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707 Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit WertanWalter 75 fragt??
BAUEN U. WOHNEN
rechnung. Kostenlose Besichtigung Partnersuche für
Wann darf ich "SIE liebe unbeund Angebotsabgabe. 040 kannte Dame " zwischen 72 & 78 J.
Jung
und
Alt
Dachrinnenreinigung schnell und
731 27 357 www.Firma-Noll.de
zum 1. Rendezvous mit meinem
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
Auto ab holen ? Näheres über :
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
Kleingarten
in
HH-Hamm
SchurzalPV Saskia, 040/5116089, tgl.
Raum HH: 0431-2398134
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
lee
Mitte
abzugeben
Steinhaus
von
11-20 h, auch am Wochenende
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
Festbewohner als Laube nutzbar
auf
400
qm.Grundstück.
Gas,WasHallo
Singles!
Gespräche
u.
VerabreMaler- und Laminatarbeiten
zu
ser,Strom vorhanden VHB 6500.dungen jed. Mi. 19.00 Uhr im Cafe Altersliebe gesucht!!!
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Bin Witwer Anf. 80 J., mit gesunder
✆ ab 17h 0176-45761756
Rossio, Wandsbeker Ch. 117, U RitSeele & Körper. Interesse an : reiterstr., Beitr. 1,- €. Unsere SpraMalerarbeiten, super preiswert, sauMusik, Kultur wäre schön .
chen:
Deutsch
u.
Russisch.
Wir
bieber + gut. ✆ 651 74 06
Entrümpel. besenrein ten weitere Gruppen! ✆ 46637403 sen,
Keine Wohngemeinschaft !
Haus, Wohnung, Räumung aller
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Maurer Meister frei. 0151/10460594
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan11-20 h, auch am Wochenende
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ "PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlun- Jutta 73 /verw. sagt..
Spachteln u. malen. 0175/4477477 Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €,
Ich möchte mich noch einmal vergen nach Ihren Wünschen an
lieben, Küssen, Lachen , Wein trinFlachdachsanierungen + Kellersa040/601 33 02 Ihr Persönlicher
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
ken ! Sie sollten zw. 72 & 84 J.
nierungen:
Entfernungen
von
PartnerService. Seit 1988 +++
jung, liebevoll & spontan sein.
Feuchtigkeit (Wand und Boden).
Tischler neu u. Reparat. 5405923
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
0163/9064447 - 24 Std. Notdienst.
Flotter Witwer Mitte 70, gepfl.,
11-20 h, auch am Wochenende
Maler - Festpreise 6729988
handwerkl. geschickt, humorv.,
Haushaltsauflösung
topfit,
großzügig,
naturverb., Jg. Afrikanerin sucht Partner für eine
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Entrümpelung / Keller / Boden,
unternehmungsl. m. Pkw sucht
dauerhafte Beziehung. Ich tanze/
besenrein mit Wertanrechnung,
nette sie. Senioren PV, ✆ 04295/
singe gern. Du solltest sportl. sein
Demontage ✆ 712 30 20
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
695377
und bis 45 Jahre. Chiffre Z 110053
BEKANNTSCHAFTEN
Sympathische Sie,
60+, möchte nette, humorvolle
Dame mit Zeit zwecks Freizeitgestaltung kennenlernen, außer Oper
und Ballett, gern Ausflüge, Theater,
Unterhaltung etc. Chiffre Z 110041
Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich
in einen attrakt. Akademiker, 53/
1,86/80 kg verlieben, wenn du (W,
schlank und sehr kuschelfreudig)
mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19
Rollstuhlfahrer sucht Frau
Gespräche. ✆ 040/6326960
für
KONTAKTE
Girls
Girls
Girls
Preise:
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Massagepalast.de
Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65
Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
✆ 0176-69 32 45 02
E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. 0176/79434903
HERZ ZU HERZ
Polinnen su. Partner. 04455/948359
Junggebl. gutauss., schlanke Dame
75/169, su. gepfl., naturlieb.,
niveauv. Herrn, NR. Bild wäre nett.
Chiffre Z A110039
Mann, 62 J., modern, sucht Menschen für alle Jahreszeiten. Das
Leben wartet. Chiffre Z 110085
Afr. Frau sucht nette zuverl. Mann bis
50 J. für gemeinsame Zukunft. Bitte
mit Bild Chiffre Z 110024
CHIFFRE-ANTWORTEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
12 Stormarn engagiert
17. August 2016
Hohes Projekt-Niveau
AHRENSBURG Die BürgerStiftung Region Ahrensburg hat ihre
Bilanz für 2015 gezogen und einen Ausblick auf 2016/2017 vorgenommen. Auf der Grundlage
hohen ehrenamtlichen Engagements und der Kooperation mit
Partnern konnte die Stiftungsarbeit erfolgreich fortgeführt werden. Vorstand und Stiftungsrat
planen neue Aktivitäten, um den
gewandelten gesellschaftlichen
Bedarfen Rechnung zu tragen.
Christian Wendt, StiftungsratsVorsitzender: „Die Bilanz zeigt
das unverändert vielfältige und
hohe Niveau der Projektarbeit
der Stiftung. Dies ist angesichts
der niedrigen Zinsen, die die Einnahmen aus dem Stiftungskapital reduzieren, bemerkenswert
und erfreulich.“
„Die wichtigen Stützen unserer
Arbeit waren erneut die mehr als
70 Ehrenamtlichen und unsere
Spender und Stifter“, sagte Michael Eckstein, Vorsitzender des
Vorstandes der BürgerStiftung.
Für dieses und kommendes Jahr
stehen unverändert die Förderung von Bildung, des Ehrenamtes und von Kindern und
Jugendlichen im Mittelpunkt
der Stiftungsarbeit. Die SchülerAustausch-Messe am 8. Oktober
in Ahrensburg und die Verleihung des EhrenamtPreises 2016
stehen aktuell im Fokus. Zu neuen Plänen sagt Eckstein: „Wir
wollen künftig verstärkt auch
für weitere Bevölkerungs- und
Altersgruppen aktiv werden.
Einzelheiten arbeiten wir derzeit
aus.“ (wb)
Host Jurkschat (v.l.), Alix-Irina Beckmann, Michael Eckstein,
Christian Wendt, Carsten-Peter Feddersen und Michael Burmeister
Foto: BürgerStiftung Region Ahrensburg
!!!! ACHTUNG ACHTUNG !!!!
Kaufe Pelze aller Art. Zahle 500-8000,- in bar
Des weiteren kauft die Firma Antik Pelz GmbH antike Möbel, Porzellan, Ölgemälde, Orientteppiche, alte Schreib- und Nähmaschinen,
Abendgarderobe, Reptilien-Handtaschen, Zinn- und Silberbesteck. Oder
machen Sie Ihr Altgold zu neuem Gold. Wir kaufen Altgold, Bruchgold,
Zahngold, Weissgold, Brillanten, Schmuck und Luxusuhren aller Art.
Die Firma Antik Pelz GmbH seit 1984 garantiert eine seriöse Abwicklung
mit Barzahlung vor Ort. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen
Beratungstermin kostenlos und unverbindlich mit einem unserer freundlichen Mitarbeiter.
Tel. 0163 - 215 14 75
Glückliche Kinderherzen
Verein Pryvit betreute junge ukrainische Gäste aus Tschernobyl
Von Stella Bandemer
GROSSHANSDORF Ein Tag
lang Feuerwehrmann sein.
Für die 18 Kinder aus der verstrahlten Tschernobyl-Region erfüllte sich dieser Traum.
Sie konnten sich in Feuerwehrmann-Montur kleiden,
die verschiedenen Einsatzwagen anschauen und sogar
mit der Drehleiter nach oben
fahren. Der gemeinnützige
Verein „Pryvit“ holt jedes
Jahr rund 20 Kinder aus der
Ukraine für einen Erholungsaufenthalt nach Deutschland.
Dabei bietet der Verein den
Kindern und Jugendlichen
im Alter von sieben bis 17
Jahren auch in diesem Jahr
ein
abwechslungsreiches
Programm.
Der Besuch der Freiwilligen
Feuerwehr Großhansdorf gehört fest dazu. Malte Paasch,
stellvertretender Jugendwart
sagt: „Es ist immer wieder
schön zu sehen, wie die Kinder
sich freuen.“ Beim Wasserfußball mit Kübelspritzen konnten die Kinder sich ordentlich
austoben.
Aber auch Arztbesuche gehören bei dem Aufenthalt
dazu. Zahnarzt, Augenarzt
und ein allgemeines
Check-Up waren die Stationen, die die Kinder durchlaufen haben. Bei
einem der Gäste wurde dabei
ein schweres Kieferleiden festgestellt. Eine Zyste hat sich
stark entzündet und ein Nerv
wird dadurch eingeklemmt.
Doch eine Operation würde
rund 7.000 Euro kosten.
Malte Paasch, stellvertretender Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr Großhansdorf
(links) und Pryvit-Vereinsgründer Wulf Garde (Mitte) freuen sich über die ukrainischen
Gäste
Fotos: Bandemer
Wulf Garde sehr. Eine weitere Operation für
ein Kind mit einer
schweren Augenfehlstellung in der
Park-Klinik Manhagen könne
wohl noch während des Aufenthalts durchgeführt werden.
Zudem wird auf eine ausgewogene Ernährung geachtet.
Nur eine OP bezahlbar
„Das Geld für diese teure Operation haben wir leider nicht“,
bedauert
Vereinsgründer
IMMOBILIEN VERSCHIEDENES
Manege frei! Sensationelle Aktion zum
40. Geburtstag des Hamburger Wochenblatt
Neubau-Eigentumswohnungen in Ahrensburg
Schlüsselfertig ab € 232.000,– Courtagefrei!
Musterwohnungsbesichtigung
Nr. 33
Die ukrainischen Kinder
besuchten während ihres
Erholungsaufenthalts die
Freiwillige Feuerwehr
Großhansdorf
Der Verein wählt jedes Jahr
die Kinder aus der verstrahlten Tschernobyl-Region für
den Aufenthalt aus. Dabei
wird darauf geachtet, wie die
familiären und wohnlichen
Verhältnisse aussehen und
sucht so die besonders bedürftigen Kinder aus. Für sein
Engagement wurde Pryvit in
diesem Jahr mit dem OlofPalme-Preis ausgezeichnet.
Traditionell wird kurz vor der
Abreise der Kinder wieder das
ukrainische Dankfest im Großhansdorfer
Schullandheim
Erlenried gefeiert. Zu diesem
Anlass üben die Kinder traditionelle Tänze und Lieder aus
der Heimat ein. Dabei werden
sie in ihrer Tracht namens
„Wischiwanka“ auftreten. Das
Abschiedsfest findet am Sonnabend, 20. August, ab 15 Uhr
statt. Weitere Informationen
zum Verein gibt es im Internet
unter www.pryvit.de
Am Mittwoch, den 14. September 2016
erscheint unsere Sonderveröffentlichung:
S K A R T E★
E I N T R I T★T
★
★★
★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★
Z IR K U S
C H A R L E S K N IE
★★★
★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★
IN H A M B U R G
HO RN ER RE NN BA HN
AM 28 .
R
EI NL AS S: 18 .30 UH
SE PT EM BE R
R
UH
BE GI NN : 19 .30
20 16
BIG BAU► Moderne 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen
UNTERNEHMENS- ► Wohnfläche von ca. 66-156 m²
GRUPPE
Eckernförder
Straße 212,
24119 Kronshagen/Kiel
Michael Weber
vertrieb@
big-bau.de
►
►
►
►
►
►
►
►
Terrasse, Balkon oder Dachterrasse nach Süden
Aufzug von der Tiefgarage in die Wohnebenen
inkl. Marken-Einbauküche
Videosprechanlage
Parkett und Fußbodenheizung
u.a. bodengleiche Duschen mit Glastrennwand
Fertigstellung Sommer 2016
Bedarfsausweis: 57,9 kWh/m²a, Gas, Bj. 2015, B
Musterwohnungsbesichtigung
Sonntag 21.08.16, 11-13 Uhr
Pomonaring 29 in Ahrensburg
www.wohnen-am-schloss.info | Tel.: 0431/54 68-444
1 3 ,0 0 E U R O
TR IBÜ NE NP LA TZ | ST
*
AT T 26 ,00 EU RO
ebü hr,
*
ink l. der Vor ver kau fsg
nde r
alle
anf
her
zzg l. mö glic
ass e
Ge büh ren der Th eat erk
Symbolfoto: Thinkstock
Ausbildung &
Qualifizierung
HAMBURGER
Wochenblatt
Wir bieten Ihnen das richtige
Umfeld für Ihre Anzeige!
Tickets erhalten Sie an allen bekannten
Theaterkassen, beim Hamburger Wochenblatt
in der Pappelallee 28 oder im Internet auf
den üblichen Ticketbuchungsportalen.
Erscheinungstermin: 14. September 2016
7. September 2016
Anzeigenschluss:
Wochenblatt
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!
040 - 55 44 727 00, [email protected]
[email protected]

Einladung Mai 2016

Bekanntmachung Aufgrund von Filmaufnahmen wird die die Sieker

Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Trittau

Gemeinde Lütjensee Trittau, den 14.06.2016 Der Umwelt

Gemeinde Lütjensee Trittau, den 24.04.2015 Der Umwelt

Öffentliche Sitzung des Europakomitees am 04.07.2016

Handwerk prägt die österliche Szene

TRITTAUER LAIENSPIELER

- C die zweite GHG

Termine 2016 - Schützenverein Redderschmiede