Werbung LEHNERT& &A AMERSCHLÄGER LEHNERT MERSCHLÄGER CURA Pflegehaus Seligenstadt GmbH RECHTSANWÄLTE UND NOTARE RECHTSANWÄLTE UND NOTARE K W LKKEHNERT & A MERSCHLÄGER WW CC L A URT OLFGANG MICHAEL URT HRISTEL URT EHNERT OLFGANG OLFGANG HRISTEL MERSCHLÄGER KURT W OLFGANG RundECHTSANWÄLTE UND NWEIß OTARE Notar und NotarR EHNERT MERSCHLÄGER R EUTER ERR LLEHNERT AA MERSCHLÄGER EUTER -H-H ERR Rechtsanwalt Rechtsanwalt L Henri-Dunant-Straße 13 . 63500 Seligenstadt Telefon 06182/9320 . info@cura-pflegehaus.de A Rechtsanwalt in Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin EHNERT MERSCHLÄGER Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: und Notar und Notar und Notar a.D. Strafrecht, Mietrecht, Bürogemeinschaft und NotarVertragsrecht, Rechtsanwalt Rechtsanwalt Erbrecht, Familienrecht, Privates Baurecht, Handelsund Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht und URT Notar und Notar OLFGANG K W 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) Telefon: (06182) 93 89 - 0 · Fax: (06182) 2 73 04 Email: [email protected] Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de LEHNERT AMERSCHLÄGER Rechtsanwalt Rechtsanwalt Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, undFamilienrecht, Notar Notar und Erbrecht, Privates Baurecht,und Handels- Inhaber: Thorsten Thieme Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht LEHNERT & AMERSCHLÄGER Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) Strafrecht, Vertragsrecht, R ECHTSANWÄLTE UND NOTARE Telefon: (06182) 93Mietrecht, 89 - 0 · Fax: (06182) 2 73 04 Erbrecht, Familienrecht, Privates Baurecht, Handels- und Email: [email protected] Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de KURT www.stadt-apotheke-seligenstadt.de • Mail: [email protected] . WOLFGANG 63500 Seligenstadt 2 63500 Seligenstadt · GiselastrasseGiselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) LEHNERT MERSCHLÄGER Telefon: (06182) 93 89 - 0 · AFax: (06182) 2 73 04 Rechtsanwalt Rechtsanwalt Email:[email protected] Notar und Notar Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Privates Baurecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Verkehrsrecht 63500 Seligenstadt · Giselastrasse 2 (Am alten Amtsgericht) Telefon: (06182) 93 89 - 0 erleben: · Fax: (06182) 2 73 04 Ein neues Hörerlebnis jetzt mit Hörgeräte Bonsel Email: [email protected] Internet: www.Lehnert-Amerschlaeger.de ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR SMARTES HÖREN Werden Sie mit den neuen leistungsfähigen Hörsystemen wieder aktiver Teil der Gesprächsrunde und hören Sie mühelos, was um Sie herum passiert. Stereo Sound in allerhöchster Qualität direkt vom iPhone oder Fernseher ins Ohr komfortables und diskretes Design Unsere Experten beraten Sie gerne! www.bonsel.de nahezu unsichtbar [email protected] Sie finden uns im Ärztehaus Frankfurter Straße 26, 63500 Seligenstadt 2. 3. Stock bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar 06182 29691 für Informationen und Terminanfragen FÜR UNS Zeitschrift für Generationen 60plus Ausgabe 42 August, September, Oktober 2016 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort ...........................................................................................................................4 Aktuelles/ Vorschau..................................................................................................... 5-9 Wendelinuskapelle hr4-Radtour 2016 Seligenstädter Skate-Night Akku aufladen in Seligenstadt Kontakte für die Freizeit Erste-Hilfe-Kurs Seniorenausflug nach Kitzingen Seligenstädter Seniorenbeirat stellt sich vor Gesprächskreis pflegende Angehörige Impressum, Quellenangaben...........................................................................................6 Geistliches Grußwort ....................................................................................................10 Rückblicke................................................................................................................11-12 Ausflug nach Wertheim Rollatortraining Gedicht..........................................................................................................................13 Informatives...................................................................................................................14 Seligenstädter Seniorenbeirat stellt sich vor Mitteilungen der HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V..................... 15-22 Unterhaltung/ Gesundheit........................................................................................ 23-28 Richtiges Trinken Krankenkassenleistung bei kurzzeitiger Pflegebedürftigkeit Das Pflegestärkungsgesetz II Wenn ich einmal dement werde... Seniorenkino Sudoku Informations-Seiten................................................................................................. 30-34 Interessenvertretung, Beratung, Information Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf Aktiv sein, aktiv beiben Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe 23.09.2016. Gastartikel oder Themenvorschläge sind herzlich willkommen! Per Post: Stadt Seligenstadt, Ilka Haucke, Marktplatz 1, 63500 Seligenstadt, Per Fax: 06182/ 29477, Per E-Mail: [email protected] Seligenstadt 42 3 Vorwort FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt mit viel Freude haben wir für Sie die Seiten der aktuellen „FÜR UNS“ gefüllt und hoffen, dass Sie gerne darin schmökern. Sie finden Unterhaltsames wie unser SudokuRätsel oder das Mundartgedicht „De Rollator“ von Ludwig Bungert. Seine Gedichte sind, wie ich immer wieder höre, sehr beliebt und werden auch in vielen Seniorengruppen vorgelesen. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an den Dichter und Seligenstadt-Kenner Ludwig Bungert! Beim Lesen stoßen Sie ebenfalls auf Informatives, etwa über unsere Wendelinuskapelle, die Sie auf unserem Titelbild sicherlich erkannt haben. Ebenso erfahren Sie Wissenswertes über die neuen Pflegegrade 2017, über eine wenig bekannte Krankenkassenleistung bei kurzzeitiger Pflegebedürftigkeit oder über das richtige Trinken. Zusätzlich stellt sich der Seligenstädter Seniorenbeirat vor. Damit haben Sie alle Namen und Kontaktdaten Ihrer ehrenamtlichen Vertreter, die sich für Ihre Belange in den politischen Prozess einbringen. Interessantes und Einladendes erfahren Sie über die hr4-Radtour, die mit einem tollen Bühnenprogramm in Seligenstadt Station macht, über die Seligenstädter Skate-Night, den HerbstSeniorenausflug und andere Veranstaltungen. Im letzten Heft haben wir mit der Rubrik „Kontakte in der Freizeit – Freizeitpartner gesucht“ begonnen – lesen Sie hier von den ersten Zuschriften. Rückblicke auf städtische Veranstaltungen fehlen natürlich auch nicht, genauso wenig wie Nachdenkliches. Ein unbekannter Verfasser schreibt bei noch wachem Verstand, aber bereits dia- 4 Seligenstadt 42 gnostizierter Demenz, „Wenn ich einmal dement werde…“. Wir haben diese bewegenden Zeilen für Sie in dieser Ausgabe abgedruckt. Ich hoffe, wir haben das Richtige für Sie zusammengestellt und Sie viel Freude beim Lesen. Sollten Sie ein besonderes Foto mit Ihren Enkelkindern oder Haustieren haben oder ein spezielles Rezept, dann können Sie es uns schicken und wir veröffentlichen es in einer der nächsten Ausgaben. Herzliche Grüße Ihr Dr. Daniell Bastian, Bürgermeister der Stadt Seligenstadt FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Aktuelles/Vorschau Wendelinuskapelle Die Seite über die Wendelinuskapelle stammt aus dem in diesem Jahr herausgegebenen Buch „Seligenstadt - Ein Stadtführer“ von Horst Wolters mit Fotografien von Wolfgang Usbeck. Auf rund 250 Seiten – illustriert mit gut 800 Bildern – erfährt der Leser, wie schön Seligenstadt ist, wie lebendig, wie vielfältig und wie atmosphärisch. Es ist in der Tourist-Info im Einhardhaus sowie im örtlichen Buchhandel für 14.90 Euro erhältlich. Werbung BESTNOTE Unser Angebot im Überblick: 1,0 Offizielle Qualitätsbewertung der Pflegekasse Unser Herz schlägt für: ✔ Erstklassige Pflegeund Betreuungsqualität ✔ Familiäre Atmosphäre ✔ Wohnliches Ambiente Gerne stellen wir Ihnen unser Haus persönlich vor oder senden Ihnen Informationsmaterial zu. Ginkgoring 23 · 63533 Mainhausen · Tel. 0 6182 / 788- 0 · www.aurelius-hof.de Überdurchschnittliche Personalbesetzung 24-Stunden-HeimarztVersorgung Wohngruppe für Menschen mit Demenz Tages-, Kurzzeit-, Urlaubsund Überleitungspflege Krankengymnastik und Ergotherapie Umfangreiche Vitalund Therapieangebote Zahlreiche Kreativund Freizeitangebote Tante-Emma-Laden und Frisörsalon Fahr- und Betreuungsdienste Seligenstadt 42 5 Aktuelles/Vorschau FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt „hr4-Radtour 2016“ macht Station in Seligenstadt Für viele Fahrradfreunde ist die „hr4-Radtour“ eine feste Größe im Kalender, ein Mitfahren oder Dazustoßen eine große Freude und sportliches Vergnügen. In diesem Jahr findet die Tour vom 25. bis 28. August und damit zum Ende der hessischen Sommerferien satt. Regelmäßig beteiligen sich mehrere hundert Fahrer allen Alters und begeben sich gemeinsam durch das abwechslungsreiche Hessen entlang von Rhein, Main und Bergstraße. Die vom Hessischen Rundfunk, hassia Sprudel und LOTTO Hessen organisierte Tour wird von der Polizei und einen Rad-Team betreut. Etappenziele mit einem hrBühnenprogramm sind Darmstadt, Bensheim und Seligenstadt. „Wir freuen uns sehr, dass wir eins der drei Etappenziele der „hr4-Radtour 2016“ sind. Da die Radfahrer bei uns am Samstag Station ma- chen, wird es auf unserem Marktplatz eine große Feier für die Fahrer und die Seligenstädter geben. Ich lade heute schon alle ein, am 27. August in die Altstadt zu kommen. Das Programm ab dem Nachmittag, abends dann mit den Hessentalern, wird allen Spaß machen und bildet einen schönen Abschluss der Sommerferien. Unserer TGS Seligenstadt ist es zu verdanken, dass alle Fahrer die Möglichkeit haben, in der Turnhalle an der Grabenstraße zu übernachten und ihre Fahrräder verschlossen abzustellen. Überdies organisiert der Verein die Verpflegung am Sonntagmorgen, ehe es wieder auf die Räder geht. Zum Glück haben wir in Seligenstadt Kerbwochenende und somit die organisatorischen und personellen Ressourcen des engagierten Vereins“, freut sich Bürgermeister Dr. Daniell Bastian. Impressum, Quellenangaben Herausgeber: Stadt Seligenstadt Geschäftsstelle: Stadt Seligenstadt, Seniorenberatung Anke van den Bergh Marktplatz1, 63500 Seligenstadt Tel. 06182/87110 E-Mail: [email protected] 6 Titelfoto: Axel Hampe Gesamtherstellung: Pötzl Offsetdruck & Medienverlag Bahnhofstraße 28, 35583 Wetzlar-Garbenheim Tel. 06441/9477-0, E-Mail: [email protected] Chefredaktion: Bürgermeister Dr. Daniell Bastian Gabriele Laube, Volker Höhr, HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Die Zeitschrift erscheint viermal jährlich. Sie ist kostenlos erhältlich im Rathaus, bei der Tourist-Info, im Bürgeramt und anderen Aus-lagestellen. Den Mitgliedern der HILFE FÜREINANDER wird die Zeitschrift durch ihren Verein zugestellt. Die nächste Ausgabe erscheint im November 2016. Gestaltung der Titelseite: Studio Mathias Neubauer Wessemer Straße 20, 63500 Seligenstadt Tel. 06182/899449, Beiträge: Bürgermeister Dr. Daniell Bastian, Ludwig Bungert, Rainer Alt, Anke van den Bergh, Redaktionsteam der HILFE FÜREINANDER, Ilka Haucke. Seligenstadt 42 >Ein Service der Stadt Seligenstadt< Aktuelles/Vorschau Seligenstädter Skate-Night auch bei Akku aufladen Vertretern der Generation 60plus beliebt in Seligenstadt FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Am Seligenstädter Marktplatz, direkt hinter dem Rathaus, befindet sich eine Akku-Ladestation mit 12 Fächern. Die Benutzung ist kostenfrei. Schlüssel erhalten Sie gegen Pfand von 10 Euro bei der Tourist-Info und einzelnen Gastronomiebetrieben. Wo genau, sehen Sie auf der Rückseite des Flyers oder direkt an der Ladestation. Weitere Ladestationen: E-Car: Firma Schneider Electric Steinheimer Straße 117 (montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr) E-Car und E-Bike: Sparkasse Langen-Seligenstadt Frankfurter Straße 137 (Mo + Do von 9-12 Uhr und von 14-18.30 Uhr, Di + Fr von 9-12 Uhr und von 14-17 Uhr, Mi 9-14 Uhr) tene asphaltierte Wege in und um Seligenstadt zu fahren. Die „Seligenstädter Skate-Night“ ist kein Wettbewerb, sondern ein im Konvoi geführtes, gemeinsames lockeres Miteinander auf den für die Skater verkehrsfrei gehaltenen Straßen. Bei der Skating-Tour sorgen Polizei, Feuerwehr und Ordnungspolizei sowie das Rote Kreuz und freiwillige Ordner für die Sicherheit der Fahrer. Nähere Informationen und Streckenpläne stehen auf dem SeligenStadtPortal: www.unser-seligenstadt.de >Ein Service der Stadt Seligenstadt< Sport kennt keine Altersgrenze und macht glücklich – in jedem Alter! Bei der Seligenstädter Skate-Night nehmen regelmäßig mehrere Teilnehmer im Alter über 60 Jahren teil und haben immer viele Freude. Einer davon ist Hermann Gehrke aus Jügesheim, der sich kaum eine Tour entgehen lässt. Am 18. August und am 8. September haben alle Skate-Freunde nochmal Gelegenheit, die Saison 2016 zu nutzen und über freigehal- „Regelmäßig fahren zwischen 300 und 400 Teilnehmer allen Alters bei der Seligenstädter Skate-Night mit. Ich bin den Organisatoren um Martin Beike sehr dankbar, dass sie sich seit über zehn Jahren schon dieser sportlichen Aufgabe stellen und es geschafft haben, die Skate-Night in Seligensatdt fest zu etablieren“, so Bürgermeister Dr. Daniell Bastian. LADESTATIONEN Hier erhalten Sie Ihre Schlüssel: Fach 1 - 3 Tourist-Info Aschaffenburger Straße 1 Fach 4 + 5 Marktplatz 14 Fach 6 Marktplatz 3 Fach 7 + 8 Marktplatz 6 Fach 9 + 10 Freihofplatz 4 Fach 11 + 12 Freihofplatz 7 Seligenstadt 42 7 www.seligenstadt.de www.unser-seligenstadt.de Aktuelles/Vorschau FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Kontakte für die Freizeit – Freizeitpartner gesucht In der letzten Ausgabe wurde die neue Rubrik Kontakte für die Freizeit – Freizeitpartner gesucht in der FÜR UNS vorgestellt. Die Rubrik dient nicht der Partnervermittlung, sondern der Suche nach Gleichgesinnten für Interessen und Unternehmungen. Insgesamt vier Schreiben gingen bei der städtischen Seniorenberatung ein, deren Inhalte wir in dieser Ausgabe vorstellen. Sollten Sie Interesse an der Kontaktaufnahme haben, so können Sie mit Angabe der ChiffreNummer an die Seniorenberatung der Stadt Seligenstadt schreiben. Dort wird Ihr Kontaktangebot an den entsprechenden Verfasser weitergeleitet. Bitte schreiben Sie etwas zu Ihrer Person und geben Ihre Kontaktdaten an. Natürlich werden auch zukünftig eingehende Kontaktgesuche veröffentlicht. Chiffre 01: Gepflegte, niveauvolle Dame, Ende 70 Jahre, rüstig, fit, völlig allein, sucht dringend Dame oder Herren mit PKW (Spritbeteiligung) für gelegentliche Einkäufe und eventuell gemeinsame Freizeitgestaltung. Chiffre 02: Seligenstädterin (82 J.) sucht Begleitung (weibl./ männl.) bei Spaziergängen, Kinobesuchen und kleinen Ausflügen mit dem Auto in der näheren Umgebung. Chiffre 03: Ich bin 65 Jahre (Frau) und wohne in Hainburg (Kl.-Krotzenburg). Mit meinem Auto bin ich viel unterwegs und hätte daher keine Probleme, nach Klein-Welzheim zu kommen. Gesundheitlich bin ich nicht so zurecht und auch etwas gehbehindert (daher das Auto). Ich bin eine lockere, offene und vielseitig interessierte Frau. Chiffre 04: An aktuellem politischen Zeitgeschehen interessierte Rentnerin (65 J) sucht sachlich- informativen Gesprächs- und Diskussionskreis (mögl. unter Leitung eines erfahrenen Politologen) zwecks Erweiterung des Horizonts. Themenschwerpunkte: -politisches Geschehen vor dem Hintergrund aktueller Ereignisse und deren geschichtl. Ursprung -Klimawandel…Freie Meinungsäußerung, ja – Gedankengut, welches der Diskriminierung, Hetze und Radikalisierung dient, nein! Bei Interesse schicken Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer bitte an: Stadt Seligenstadt Seniorenberatung, Anke van den Bergh, Marktplatz 1, 63500 Seligenstadt E-Mail: seniorenberatung@ seligenstadt.de Erste- Hilfe-Kurs für Seniorinnen und Senioren Mit dem Alter verändern sich viele Dinge im Leben. Eines verändert sich jedoch nicht: Das Bedürfnis anderen Menschen zu helfen. Auch Senioren können in ihrem Alltag mit speziellen Notfällen konfrontiert werden. Eine besondere Gefahr besteht z. B. bei Erkrankungen, die häufig im Alter vorkommen wie Diabetes oder Bluthochdruck. Die Folgen können Schlaganfall, Herzinfarkt oder Sturzverletzungen sein. Um besser auf diese Ereignisse vorbereitet zu sein, bietet die städtische Seniorenberaterin in Kooperation mit dem 8 Seligenstadt 42 DRK Kreisverband Offenbach e.V. einen Erste-Hilfe-Kurs speziell für Seniorinnen und Senioren an. Der Inhalt mit Themen wie „Notruf“ und „Erkennen eines Schlaganfalls oder Herzinfarktes“ ist auf die Bedürfnisse älterer Teilnehmer abgestimmt, eventuelle körperliche Einschränkungen bei den praktischen Übungen werden selbstverständlich berücksichtigt. „Ziel des Kurses ist es, den Teilnehmern die Fähigkeiten und damit auch das Selbstvertrauen zu geben, um im Notfall altersgemäß schnell und gezielt helfen zu können“, motiviert Bürgermeister Dr. Daniell Bastian die ältere Generation zum Mitmachen. Der kostenlose Kurs findet am 11.10.2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Altenclub Haus Wallstraße statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten bei: Anke van den Bergh, Seniorenberatung, Tel.: 87110. FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Aktuelles/Vorschau Städtischer Seniorenausflug nach Kitzingen Am 20. September bietet die Stadt Seligenstadt den Seniorinnen und Senioren einen Ausflug nach Kitzingen, der historischen und zugleich größten Weinhandelsstadt an. Kitzingen, die mainfränkische Stadt mit alter Tradition, tritt 745 in Zusammenhang mit der Gründung eines Benediktinerinnenklosters in das Licht der Geschichte. Der Sage nach hat Hadeloga, eine Tochter von König Pippin dem Jüngeren, das Kloster an der Stelle gegründet, an der ein Schäfer namens Kitz ihren vom Wind verwehten Schleier gefunden hat. Haltestellen ab 09.00 Uhr. Nach Ankunft in Kitzingen ist um 11.30 Uhr eine 45minütige Führung in der Heilig Kreuzkapelle geplant. Die Kreuzkapelle von Balthasar Neumann, dem berühmten fränkischen Barock-Baumeister, entstand zwischen 1741 und 1745 auf dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes. Der Grundriss war einst auf dem 50-DM-Schein abgebildet. Die Innenausstattung wirkt dezent, umso mehr beeindruckt die Architektur. Die Kirche kann im Sommer durch eine Glasbarriere besichtigt werden. „Die Mainstadt ist das größte Weinhandelszentrum im fränkischen Weinland. Es lohnt sich, nicht nur für Weinliebhaber, diese lebenswerte und gastfreundliche Stadt zu besuchen“, lädt Bürgermeister Dr. Daniell Bastian ein. Begleitet wird der Ausflug, wie schon traditionell, von der Seniorenberaterin Anke van den Bergh. Die Busfahrt beginnt von verschiedenen Anschließend bleibt Zeit für eine Mittagsmahlzeit oder einen Bummel durch die Altstadt. Wer möchte, kann sich vorab zu einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Bayerischer Hof anmelden, um die fränkische Küche zu genießen. Nach der Mittagspause um 14.30 Uhr geht es dann zum Hofratsempfang ins Rathaus. Die Weinsymbolfigur „Kitzinger Hofrat“ mit seinen Weinprinzessinnen empfängt Sie im historischen Sitzungssaal. Nachdem die Gläser mit dem edlen Wein der Lage „Kitzinger Hofrat“ gefüllt sind, bekommen Sie einen unterhaltsamen Überblick zur Stadtgeschichte. Nach dem Empfang bleibt noch genügend Zeit, um auf eigene Faust die Sehenswürdigkeiten in der Kitzinger Altstadt zu erkunden. Die Rückreise ist für 17.00 Uhr geplant. Die Kosten pro Person für die Führung in der Heilig Kreuzkapelle betragen 2,00 €, der Hofratsempfang wird mit 3,00 € in Rechnung gestellt. Eine Verpflichtung zur Teilnahme an den genannten Angeboten besteht nicht. Die Busfahrt kostet 15,00 €. Die Anmeldung für die Fahrt ist bis zum 31. August möglich. Der Kartenverkauf findet am 08. September in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr im Büro der Seniorenberatung statt. Gesprächskreis für pflegende Angehörige Seit September 2013 bietet die Stadt Seligenstadt einmal monatlich einen Gesprächskreis für pflegende Angehörige und Pflegepersonen unter der Leitung der Seniorenberaterin Anke van den Bergh an. In einem geschützten Rahmen können Betroffene sich kennen lernen, sich austauschen und von den Erfahrungen anderer profitieren. Darüber hinaus gibt die Seniorenberaterin auch Einzelfallhilfen durch Beratungsgespräche und Hausbesuche. Der Gesprächskreis findet einmal monatlich dienstags um 19.30 Uhr im Altenclub Haus Wallstraße, Wallstr. 38-40 statt. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die kommenden Treffen finden am 06. September, 11. Oktober, 08. November und am 13. Dezember 2016 statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Anke van den Bergh im Rathaus, Marktplatz 1, Telefon: 87110. Seligenstadt 42 9 Geistliches Wort Am Morgen des 19. Februar 1937 wurde Richter a.D. Friedrich Weißler tot in der Zelle des Konzentrationslagers Sachsenhausen gefunden. Seit 15. Februar war der 45-Jährige schweren Misshandlungen durch seine Bewacher ausgesetzt gewesen, an deren Folgen er starb. Wegen der schweren inneren Verletzungen ermittelte auch im NS-Staat der Generalstaatsanwalt wegen „Verdachts des Totschlags“. Vermutlich haben vier bis fünf SSWachmänner Friedrich Weißler totgeschlagen. Einer wurde zu einer einjährigen Gefängnisstrafe verurteilt; der Hauptbeschuldigte beging Suizid während der Untersuchungshaft. Für sie war Friedrich Weißler der „Jude“, der einzige „Nicht-Arier“ im Lager. Mit ihrer mörderischen Gewalt handelten sie im Sinne der SS-Totenkopfverbände, auch wenn es keinen Befehl dazu gab. Friedrich Weißler, Sohn jüdischer Eltern, war schon als Kind getauft worden und überzeugter Protestant. 1932 war der Jurist Friedrich Weißler Landgerichtsdirektor in Magdeburg geworden. Schon im März 1933 vertrieben SA- und Stahlhelm-Männer ihn gewaltsam aus dem Richteramt. Durch den Arierparagraphen des nationalsozialistischen „Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“ vom 7. April 1933 verlor er mit 42 Jahren endgültig seine Stellung und zog mit seiner Familie nach Berlin. Der evangelische Christ sympathisierte 10 Seligenstadt 42 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt mit der „Bekennenden Kirche“ (BK), der Opposition gegen die nationalsozialistischen „Deutschen Christen“, und wurde Büroleiter der Vorläufigen Kirchenleitung der BK. Als Jurist und Büroleiter hat er an der wohl mutigsten kirchlichen Stellungnahme gegen das NS-Regime mitgearbeitet: einer Denkschrift an Adolf Hitler vom 28. Mai 1936. In dieser Denkschrift kritisiert die Bekennende Kirche am deutlichsten den nationalsozialistischen Kampf gegen die christliche Kirche, den Führerkult, Willkür und Konzentrationslager - und auch den Antisemitismus: „Wenn hier Blut, Volkstum, Rasse und Ehre den Rang von Ewigkeitswerten erhalten, wird der evangelische Christ durch das erste Gebot gezwungen, diese Bewertung abzulehnen. Wenn der arische Mensch verherrlicht wird, so bezeugt Gottes Wort die Sündhaftigkeit aller Menschen, wenn dem Christen (…) ein Antisemitismus aufgedrängt wird, der zum Judenhass verpflichtet, so steht für ihn dagegen das christliche Gebot der Nächstenliebe.“ Vorangehende Bekenntnisschriften enthielten entweder keinen Satz gegen den Antisemitismus (Barmer Theologische Erklärung von 1934) oder waren das Werk von einzelnen wie Margarete Meusel und Elisabeth Schmitz 1935. Allerdings war diese Denkschrift vor 80 Jahren formal nur eine untertänige Eingabe „an den Führer und Reichskanzler“. Der Text sollte nicht veröffentlicht werden, erst recht nicht vor der Berliner Olympiade im August 1936. Genau das geschah aber in einem Artikel vom 16. Juli 1936 in der „New York Herald Tribune“ und im Wortlaut am 23. Juli 1936 in den „Basler Nachrichten“. Wenn nicht direkt an deren Veröffentlichung, so war Friedrich Weißler nach eigenem Zeugnis an der Weitergabe eines Vorentwurfs der Denkschrift ins Ausland beteiligt. Noch bei den staatspolizeilichen Vernehmungen gibt er zu, dass er ökumenisch verbundene Auslandskirchen über die Vorgänge in Deutschland informiert hat: ein übliches Vorgehen, von dem der Jurist Friedrich Weißler betont, dass es nicht strafbar war. Im Rückblick beschämend ist, wie die Leitung der Bekennenden Kirche ihren eigenen Mitarbeiter fallen ließ: Am 16. September wurde er vom Dienst suspendiert und am 7. Oktober 1936 in seiner Charlottenburger Wohnung verhaftet. Am 14. und am 29. Oktober plädierte die Mehrheit der BKLeitung um Pfarrer Martin Niemöller für eine Distanzierung von Friedrich Weißler: „Gegen Weißler muss sofort ein klarer Strich gezogen werden. Wir müssen sauber und klar handeln, das sind wir der BK schuldig.“ „Seine Kirche stand ihm in der äußersten Gefährdung nicht so bei, wie sie es hätte tun müssen“, fasste der damalige EKD-Ratsvorsitzende Bischof Wolfgang Huber 2005 das Vorgehen zusammen. Bewundernswert finde ich die Antwort Friedrich Weißlers auf die Frage eines Gestapobeamten im Polizeigefängnis am Alexanderplatz, ob er als „Jude“ sich nicht größere Zurückhaltung hätte auferlegen sollen: In der BK gebe es keinen Unterschied zwischen „Ariern“ und „Nicht-Ariern“. Eine Kirche, die nicht nach Herkunft und Abstimmung unterscheidet, die hilft, weil es menschlich ist, ist im Sinne Jesu: „Wenn ihr nur zu euren Geschwistern freundlich seid, was tut ihr Besonderes? Tun nicht dasselbe auch die Heiden?“ (Matthäus 5,47) Wer christliche Tradition verteidigen möchte, muss sich heute für die Religionsfreiheit von Muslimen und anderen Religionen einsetzen. Wer von einem „christlich geprägten Europa“ spricht, muss erinnern, dass das Resultat jahrhunderterlanger christlicher Konfessions- und Religionskriege der säkulare Staat mit seiner Religionsneutralität ist. Nicht nur in der Evangelischen Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen gehören Begegnungen, gute Kontakte und Kooperationen mit nicht-christlichen Religionen daher zum Konfirmationsunterricht, zum Selbstbewusstsein und zum Glauben dazu. Ihr Pfarrer Martin Franke FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Rückblick Seligenstädter Senioren besuchten Wertheim beim Anblick der vielen alten Schätze vernehmen. Sei es in der alten Küche, dem Kinderzimmer, der Schlafstube oder in der Werkstatt, überall gab es viel zu entdecken. Weiter ging die Fahrt hoch zur imposanten Burg, von der aus man einen herrlichen Blick über Main und Tauber genießen konnte. Zurück in der Wertheimer Altstadt ging es vorbei an kleinen Gässchen, der Stiftskirche, dem Glasmuseum, an fränkischen Fachwerkhäusern, und vielen sehenswerten Bauten über den historischen Marktplatz mit seinen Brunnen und Lokalen zurück zum Spitzen Turm. Genügend Zeit blieb dann auch zur eigenen Erkundung. Der erste städtische Seniorenausflug in diesem Jahr führte nach Wertheim und war ein voller Erfolg. Rund 50 reisefreudige Seniorinnen und Senioren genossen zusammen mit der Seniorenberaterin Anke van den Bergh und unter Obhut des Deutschen Roten Kreuzes bei herrlichem Wetter die Stadt. Nach dem Mittagessen ging es zu einer Stadtrundfahrt mit dem „Bähnle“. Beim ersten Halt in Kreuzwertheim im Heimat- und Handwerkermuseum „Prassek-Scheune“ konnte man das ein oder andere verzückte „Kennst du das noch“ oder das fachmännische „Damit haben wir auch gewerkelt“ Seligenstadt 42 Seligenstadt 42 11 11 Rückblick FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Sicherheit im Umgang mit Rollatoren Mobilität ist eines unserer wertvollsten Güter und sollte möglichst bis ins hohe Alter erhalten bleiben, lautete das übereinstimmende Fazit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der zweiteiligen städtischen Informationsveranstaltung „Sicher mit dem Rollator unterwegs“ unter Leitung von Karin Schwarz vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat. „Die Anwesenden waren sich am Ende der Veranstaltung einig, viel erfahren zu haben und werden sicherlich ihren praktischen Gehwagen mit nützlichem Zubehör, das wirklich kostengünstig zu kaufen ist, ausstatten“, resümiert die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh, die die Veranstaltung geplant hatte. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer probten zum Beispiel eine Wende in engen Räumen wie etwa einem Aufzug oder einer Toilette, übten das Aufstehen und Hinsetzen mit dem Hilfsmittel und wie man im Sitzen den Rollator ganz leicht zu Seite fahren kann. Zum Erstaunen aller konnten die Übungen leicht und ohne Kraftanstrengung durchgeführt werden. „Es kommt eben auf die richtige Technik an, die man beim Kauf jedoch nicht vermittelt bekommt“, meinte eine Teilnehmerin. „In einer historischen Stadt wie Seligenstadt können nicht alle Hindernisse für Menschen mit einer Gehhilfe beseitigt werden. Daher bin ich sehr froh, dass durch die Übungen mit Karin Schwarz unsere Rollatoren-Benutzer Techniken vermittelt bekommen haben, um Hindernisse leichter überwinden zu können“, resümiert Bürgermeister Dr. Daniell Bastian. 12 Seligenstadt 42 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Gedicht De Rollator Revolution, der Begriff wärrd meist als schrecklich empfunde, Gewalt und Totschlag sann oft mit im Bunde. Doch die Revolution, von der ich berichte, uff Schrecke dohd bstimmt verzichte. Im Gähscheteil- nur Gutes sie dohd vollbringe., aach wann des unglaubwürdig mag klinge.. Des Rätsels Lösung, so schallt`s im Chore:, is der Rollator färr Seniore. E Wägelsche mit 4 Räder, 2 Griff färr de Halt, mitsamst starke Bremse färr jede Gestalt. E Brett, um zu sitze, e Körbsche vorne droh, so wandle die Gestalte un sann dohbei froh. Hadd frejer e Fraa e bestimmtes Alter erreicht, war`s färr sie absolut ned leicht, aus ihre vier Wänd erauszukomme. Heut wärrd oahfach de Rollator genomme. Heut sieht märr selbst Männer, die voller Liewe, aach ihrn eigene Rollator schiewe. Märr soll`s ned glaawe, mein liewer Mann, färr was märr suh e Wägelsche ned alles gebrauche kann. Regelmäßig dohn se hie zum Enkaaf laafe, um Lebensmittel enzukaafe. De Friedhof, un des recht viel, is färr Seniore gern des Ziel. Schließlich mahnt ach es Gewisse, dasse joah zum Dokter misse. Die Liste gieht noch lange weiter: immer is de Rollator de Begleiter. Dohdebei, un des is Fakt, kimmt märr mit: „Gott un de Welt“meist in Kontakt. Wall sich die Gespräche manchmohl in die Länge ziehe, kloahche die Partner verständlicherweise iwwer weiche Kniee. Kein Problem, un des is Spitze, uffem Rollator kann märr ach gemütlich sitze. Is de Rollator mohl sperrig, weil wenig Platz, is des Gerät trotzdem „ned färr die Katz“. De Erfinder hadde e Lösung, „dej war ned von Pappe“, dann des Wägelsche kann märr ach zusammeklappe. Die Entwicklung kennt sein, ach wann ned alle dran teilnemme kenne: e sportliches „Formel 1 Rollator Renne“ Im Ernst, e „Navi färr Rollis“ des is kein Wahn, des is färr die Industrie nämlich schon im Plan. De Rollator hodd Hilfe färr Millione geweckt, warum hodd märr den ned schon viel frejer entdeckt? Ludwig Bungert Seligenstadt 42 13 Inforamtives FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt „Aktiv und mitten drin in Seligenstadt“ Der Seniorenbeirat besteht seit 1992 und wird alle vier Jahre vom Magistrat neu benannt. Er setzt sich zusammen aus den ständigen Mitgliedern wie der/dem Bürgermeister/in und der oder dem Vorsitzenden des Ausschusses für Bildung, Soziales und Kultur, einer/einem Vertreter/in des zuständigen Fachamtes und je ein Mitglied der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden, des Seligenstädter Seniorenclubs, der Verbände der freien Wohlfahrtspflege und der Seniorenabteilungen von Vereinen mit einer Abteilungsmindestgröße von 50 Mitgliedern sowie bis zu vier Einwohnerinnen/Einwohnern der Stadt, die das 60. Lebensjahr vollendet haben. Der Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt vertritt ehrenamtlich die sozialen und kulturellen Interessen älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger als beratendes Gremium im Seligenstädter Rathaus wirkt mit bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen für ältere Bürgerinnen und Bürger versteht sich als Bindeglied zwischen der älteren Generation und der Kommunalpolitik. So erreichen Sie uns: • Peter Lehmann (Vorsitzender), Magistrat, Tel.: 21657 • Wilma Neu (Stellv. Vorsitzende), Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Tel.: 640164 • Brunhilde Reuter (Stellv. Vorsitzende), Kath. Kirchengemeinde St. Cyriakus, Tel.: 899156 • Horstwerner Back, Sportfreunde Seligenstadt e.V., Tel.: 25962 • Hermann Fecher, Sportvereinigung 1912 e.V., Tel.: 25415 • Wilhelmine Giel, Kath. Kirchengemeinde St. Margareta, Tel.: 67189 • Gertraude Höhner-Berlenbach, Ev. Kirchengemeinde Seligenstadt, Tel.: 9483806 • Frank Kollmus, Caritasverband Offenbach, Tel.: 26289 • Margret Kunzendorf, Hilfe Füreinander Seniorenhilfe Seligenstadt e.V., Tel.: 7744076 • Bernd Michael, DRK Ortsvereinigung Seligenstadt, Tel.: 3225 • Eckhard Musch, Basilika-Pfarrei, Tel.: 22907 • Grete Rummel, Altenclub Seligenstadt, Tel.: 21540 • Dieter Seng, Turngesellschaft 1895 e.V., Tel.: 24930 • Dr. Rainer Teubner, Magistrat, Tel.: 3368 • Norbert Weis, VdK Ortsgruppe Seligenstadt, Tel.: 4461 • Anke van den Bergh, Seniorenberatung, Tel.: 87110 • Philipp Giel, Vorsitzender Ausschuss für Bildung, Soziales und Kultur, Tel: 0179/ 7050828 • Dr. Daniell Bastian, Bürgermeister, Tel.: 87-122 Werbung Operative Medizin in Seligenstadt MEHR. Für Ihre Gesundheit. Ihr leistungsstarker Partner in der Region zerifiziert nach DIN EN ISO 13485 Filiale Seligenstadt Öffnungszeiten Steinweg 3 . 63500 Seligenstadt Tel. 06182/8410070 . Fax 06182/8410071 Mo. - Fr. und Mi. 14 Seligenstadt 42 9.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr Frankfurter Str. 51 | 63500 Seligenstadt | Tel. 06182 960-0 [email protected] | www.emma-klinik.de FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Vereinsnachrichten Nr. 73 August 2016 Liebe Leserin, lieber Leser, ein altes chinesisches Sprichwort sagt: „Lieber ein Licht anzünden, als über die Dunkelheit schimpfen“. So könnte man auch das Motto unseres Vereins seit der Gründung umschreiben. Die Aktivität hat immerhin dazu geführt, dass wir mittlerweile 50.000 und mehr Hilfestunden zählen können. Interessierte können dazu mehr auf unserer Homepage erfahren (www.hilfe-füreinander.de; Stichwort „Download“ und dann „Kennzahlen“ anklicken). Die Hilfe-Einsätze sind sehr vielfältig, über eine Art der Hilfe berichten wir in der Rubrik „Interview“. Inzwischen haben wieder einige Programmpunkte dieses Jahres stattgefunden, wovon ich besonders das Volkslieder-Singen hervorheben möchte. Es hat offensichtlich allen Anwesenden so viel Spaß gemacht, dass sie gar nicht aufhören wollten. Vor uns liegt jetzt noch das Sommerfest, zu dem ich hoffentlich viele von Ihnen /Euch begrüßen kann. Auch die 4-Tages-Tour in den Schwarzwald steht im September an; darüber hinaus empfehle ich Ihnen unsere Fahrradtouren, die Spiele-Nachmittage und den regelmäßigen Stammtisch. Die Termine finden Sie im Veranstaltungsplan. Ich wünsche uns allen eine angenehme und anregende Zeit, Ihr Vo��chau: Was tun bei Sand im Getriebe? – Behandlungsmöglichkeiten bei Arthrose des Kniegelenkes Am Donnerstag den 13.10.16 um 15.00 Uhr findet im Matthias-Grünewald-Kolleg ein Fachvortrag zum Thema Arthrose des Kniegelenkes statt. Dr. med. Robert Hartel, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und leitender Oberarzt am Capio-Mathilden-Hospital in Büdingen wird praxisnah und anschaulich über das Wesen und den Verlauf der Erkrankung sowie über die Behandlungsmöglichkeiten sprechen. Als operativ tätiger Arzt mit großer Erfahrung auf dem Gebiet des Gelenkersatzes wird er den Schwerpunkt des Vortrages auf die Endoprothetik („Künstliche Gelenke“) legen aber auch die nicht – operativen Behandlungen ansprechen, diese einordnen und bewerten. Die Vortragsdauer beträgt ca. 45 Minuten, danach ist Gelegenheit für Fragen und zur Diskussion. Der Vorstand Hat sich Ihre Adresse geändert? Haben Sie die Bank gewechselt? Haben Sie uns Ihre aktuelle E-Mail-Adresse mitgeteilt? Bitte melden Sie uns Änderungen. Lothar Hillgärtner Danke sagt der Vorstand Seligenstadt 42 15 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Mein Einsatz bei „HILFE FÜREINANDER“: Interview mit Frau Gerti Klein und unserem Ehrenvorsitzenden, Herrn Heinz Spahn Bei den Interviews in den letzten Ausgaben von „Für uns“ ging es im Wesentlichen darum, vorzustellen, wie die Interviewten zu „HILFE FÜREINANDER“ gekommen sind. Im jetzigen Interview geht es mehr darum, darzustellen, wie eine Art der Hilfe aussehen kann und um die Beziehung zwischen Helfer und Hilfesuchenden. Ich gehe mit Frau Klein und Herrn Spahn eine Runde spazieren. Da es bereits ziemlich heiß ist, machen wir nur eine kurze Runde und setzen uns anschließend an einen schattigen Platz im Außenbereich von CURA, wo Herr Spahn lebt. Frau Klein, wie lange machen Sie diese Art der ehrenamtlichen Tätigkeit schon? So genau weiß ich das nicht mehr. Seit etwa 3 Jahren bin ich Mitglied bei „HILFE FÜREINANDER“ und da hat es angefangen, dass ich mich gelegentlich um Hilfesuchende gekümmert habe. Auf Herrn Spahn bin ich durch Lothar Hillgärtner gekommen, der mich eines Tages fragte, ob ich mir vorstellen kann, einen Mann im Rollstuhl ab und zu auszufahren. Seit dem letzten Herbst fahre ich jetzt mit ihm 2 – 3 Mal im Monat spazieren. Wir unterhalten uns dabei über alltägliche Dinge, beobachten die Natur und wie sie sich verändert. Meistens sind wir morgens dann etwa eine Stunde unterwegs. Es hängt natürlich vom Wetter ab, ob wir rausgehen können. Herr Spahn verfolgt unsere Unterhaltung sehr aufmerksam und macht Bemerkungen dazu. 16 Seligenstadt 42 Er macht kleine Späße und ist uns gegenüber sehr charmant. Manchmal ermahnt er uns auch, lauter zu sprechen, wenn die Umgebungsgeräusche zu stark sind. Er äußert sich, dass es ihm Spaß macht und er sich freut, wenn Frau Klein kommt, um mit ihm spazieren zu gehen. Außerdem ist es eine Abwechslung im täglich wiederkehrenden Alltag und er interessiert sich für seine Umwelt. Herr Spahn macht während unserer Unterhaltung einen zufriedenen Eindruck. Frau Klein, wie lässt sich die ehrenamtliche Tätigkeit in ihrem Alltag integrieren und was meint ihre Familie dazu? Das ist gar kein Problem. Ich kann mir die Zeit nehmen, ich teile mir die Besuche bei Herrn Spahn so ein, dass sie in meinen Alltag passen. Außerdem haben wir ja keine festen Termine, sondern richten uns nach dem Wetter und Terminen, die Herr Spahn eventuell hat. Meine Familie unterstützt mein Engagement. Eine letzte Frage: Was bringt diese ehrenamtliche Tätigkeit Ihnen persönlich? Es ist auch für mich eine Abwechslung im Alltag. Außerdem kann ich meine Erfahrungen einbringen, ich hatte ja auch beruflich immer mit älteren Menschen zu tun, bin also den Umgang mit ihnen gewöhnt und es ist ein gutes Gefühl, wenn man gebraucht wird. Frau Klein, Herr Spahn, vielen Dank für Ihre Bereitschaft, mit uns zu sprechen. G. Laube FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt „Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, Böse habe keine Lieder“ (Johann Gottfried Seume) Wer hätte gedacht, dass die Einladung von HILFE FÜREINANDER zu einer zwanglosen Singstunde am 19.05.2016 so ein großes Echo finden würde? Etwa 40 Sängerinnen und Sänger kamen ins MatthiasGrünewald-Kolleg, um ihre Stimmen durch den Alten Riesen erschallen zu lassen. Das war ein herrlicher Nachmitttag mit Singen, Lachen und Erzählen. Es ging so laut und lustig zu, dass unser Vorsitzender, Herr Lothar Hillgärtner, doch tatsächlich nach seiner Begrüßung ein wenig Mühe hatte, Ruhe unter uns Teilnehmern für den Ablauf der Singstunde zu erreichen. Auf seine witzig-charmante Art war das aber kein großes Problem. Aus 26 Liedvorschlägen wurden immer drei Titel durch Zuruf notiert und mit Herrn Langs Klavierunterstützung "abgesungen". Das wiederholte sich immer wieder. Kaum hatte Herr Lang die ersten Akkorde angeschlagen, so setzten wir fast profimäßig ein und ließen „Die blauen Dragoner durchs Tor reiten“. Mit Hingabe sangen wir das Lied vom „Polenmädchen“, das 1 x geküsst und dann schwer gebüßt hat. Wir schmetterten „Von den blauen Bergen kommen wir“, „Wir lagen vor Madagaskar mit der Pest an Bord“ und „Für die schöne Odenwälderin wird die Sau geschlacht“. Nun kam Herr Edi Arndt ins Spiel und wir ließen die „Nordseewellen mit Schwung an den Strand trecken“. Wir schunkelten, klatschten und prosteten uns zu. Spontan dirigierte Herr Ferdi Stenger, ohne vorher mit uns zu üben, den Kanon: „Froh zu sein bedarf es wenig, wer froh ist, ist ein König“. Es klappte wunderbar. Wie zum krönenden Abschluss stimmte uns Frau Katharina Millitzer auf den Kanon „Die Glocken vom Dom, sie läuten so hell“ ein. In unserer Begeisterung merkten wir nicht, wie schnell 90 Minuten verflogen, und wir waren uns alle einig, dass 2017 eine weitere Singstunde ins Programm genommen werden sollte. Für weitere Sänger und Sängerinnen ist genug Platz vorhanden. Allen Aktiven, die uns diesen schönen Nachmitttag bereiteten, rufen wir ein herzliches DANKE zu. Gretel Trautmann Information zur Viertagestour Schwarzwald 12. - 15. September 2016 Busabfahrtzeiten: Mainflingen, Bürgerhaus: 06:20 Uhr Klein-Welzheim, Am Rathaus: 06:25 Uhr Seligenstadt, Kappellenplatz: 06:30 Uhr Seligenstadt 42 17 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Fertigkeiten vermitteln, Erfahrungen weitergeben... Unter diesem Motto fand bereits zum 7. Mal die Projektwoche zur Berufsorientierung für 14 bis 18-jährige Jugendliche der Don-Bosco-Schule statt, die in Zusammenarbeit mit Senioren von HILFE FÜREINANDER und Lehrern der Schule vom 06 bis 10. Juni durchgeführt wurde. 14 Senioren, eine Geschäftsfrau und eine FitnessTrainerin gaben ihre Kenntnisse und Erfahrungen in handwerklichen, hauswirtschaftlichen, gymnastischen und künstlerischen Bereichen an die Jugendlichen der Schule weiter. In diesem Jahr wirkten etwa 60 Jugendliche unter entsprechender Anleitung mit. Koordiniert wurde die Zusammenarbeit erneut von Herrn Walter Bergmann (HILFE FÜREINANDER) und von den Lehrern Herrn Jörg Dreßen und Harald Günther. Die Senioren stellten den Jugendlichen im Beisein der Lehrer die Berufsbilder vor, woraufhin sich dann je nach Interesse und Neigung Gruppen bildeten. So gab es Kurse für Arbeiten mit Metall und im Löten mit Draht, Fliesenlegearbeiten, Fahrräder reparieren, in Töpfern und Kochen, Arbeiten mit Blumen (Stecken und Binden), so wie einen Kurs im Zumba-Tanzen. Auch der Besuch bei einem Imker am Waldrand von Klein-Welzheim wurde ermöglicht und von 8 interessierten Schülern angenommen. Am letzten Tag, am Freitag dem 10. Juni, präsentierten die Jugendlichen stolz ihre Arbeiten, wofür sie großes Lob von den Lehrern und Senioren bekamen. Ein extra Dank ging zudem an die Firma Cadek Fliesen GmbH aus Seligenstadt, die freundlicherweise Fliesen und Zubehör für die Fliesen-Arbeiten zur Verfügung gestellt hatte. Auch Frau Debertin vom Blumengeschäft „Ewiger Frühling“ aus Seligenstadt, wurde ausdrücklich für Blumen u.a. gedankt, die sie für ihren Kurs gestiftet hatte. 18 Seligenstadt 42 Im Anschluss gab es für alle Anwesenden Häppchen und Obstspieße, die zuvor von einer Arbeitsgruppe zubereitet worden waren. Die sichtbaren Arbeitsergebnisse, wie z.B. Blumengestecke, Kerzenständer, Kunstwerke aus Löten mit Draht, Blumengestecke und Blumensträuße, konnten die Jugendlichen mit nach Hause nehmen. So blieb bei allen Verantwortlichen und Beteiligten der Wunsch im Vordergrund, dass die in den Arbeitsgruppen gemachten Lernergebnisse und Erfahrungen den Jugendlichen etwas über ihre Talente und Neigungen aufzeigen konnten, um ihnen gegebenenfalls als Entscheidungshilfe für ihren Berufswunsch zu dienen. Die Jugendlichen bedankten sich mit großem Applaus bei den Senioren von HILFE FÜREINANDER und bei Frau Depertin vom Blumenhaus „Ewiger Frühling“. Die Lehrer überreichten jedem Senior und Frau Depertin eine Flasche Wein und bedankten sich nochmals für ihr Engagement. V. Höhr Arbeitsgruppen Kochen Fingerfood u. Fruchtspieße Hauswirtschaft Töpfern Blumengestecke, Sträuße Zumba-Tanzen Fliesen verlegen Metall bearbeiten Löten mit Draht Fahrräder reparieren Beim Imker; Bienenstöcke Projektorganisation Fr. Dietz, Fr. Laube Fr. Kollmann, Fr. Hartel Fr. Vollmer, Fr. Kollmann Fr. Benzing, Fr. Hartel, Fr. Kollmann Fr. Debertin, Fr. Laube Fr. Becker Fr. Deli-Gesser Hr. Allmann, Hr. Hain Hr. Arndt Hr. Kugler, Hr. Müller Hr. G. Vollmer, Hr. Weigelt Hr. Vollmer, Hr. Bergmann Hr. Bergmann FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt R��������� T�������� �� ��� R���� Es war 6:00 Uhr in der Früh als am Donnerstagmorgen der Wecker klingelte – eigentlich mein freier Tag, also konnte ich ausschlafen. Aber irgendetwas war doch? Natürlich – HILFE FÜREINANDER wollte einen Busausflug zur Loreley machen. Das ist die Dame mit den langen blonden Haaren auf dem Felsen am Rhein, die da sitzt und Lieder singt und damit die Schiffer vom Kurs abbringt. Vor 30 Jahren habe ich sie schon einmal besucht. Also sagte ich mir: „Schnell aufstehen, damit der Bus nicht ohne Dich abfährt!“ Die Luft draußen ist frisch und es sieht nicht nach Regen aus. Der Bus ist bis auf den letzten Platz besetzt. Ich hatte einen guten Fensterplatz. Die junge Frau, welche sich zu mir setzte, verriet mir, dass sie zum ersten Mal mit HILFE FÜREINANDER unterwegs sei und – so waren wir beide gespannt, was auf uns zukommen würde. Bei der Abfahrt meinte der Fahrer, dass er über Wiesbaden an den Rhein fahren wolle, was ja eigentlich logisch war – von Seligenstadt aus. Das wurde aber doch noch geändert, da auf der A3 Richtung Frankfurt ein Stau war. Also wollte der Fahrer Richtung Friedberg in den Taunus fahren. Bei Köppern ging es auf einer schönen Straße bergauf. Die Sonne war inzwischen ganz zum Vorschein gekommen und die ganze Umgebung sah wie frisch gewaschen aus. Wir fuhren an Wehrheim vorbei und dann Richtung Hessenpark – aber da wollten wir doch gar nicht hin?? Aber nun ja, der Taunus ist groß und viele Wege führen an den Rhein. Die Natur war sehr schön heute Morgen. Viel frisches Grün und unzählige Mohnblumen an den Böschungen. Es machte sehr viel Freude durch diesen Spätfrühlingstag zu fahren. Nachdem wir mehrere Höhenrücken überquert hatten und auch schon Bad Camberg durchfuhren – konnten wir den Rhein förmlich riechen. Es dauerte aber immer noch etwas bis wir dann die Steigung zur Loreley hoch kamen und den Bus verlassen durften. Kein Wunder, dass die Jungfrau dort immer noch singt bei dem Ausblick, der sich einem bietet von dort oben auf den alten Vater Rhein tief unter uns. Zur rechten Hand sahen wir die Burg Katz, zur linken die Burg Gutenfels und gegenüber die Burg Rheinfels. Hinter uns lag etwas erhöht ein Restaurant mit großer Terrasse. Da es inzwischen Mittag geworden war, freuten wir uns auf das Mittagessen. Man konnte dort in der Sonne sitzen oder im Schatten; es war auf jeden Fall sehr angenehm. Nach 13:00 Uhr ging es dann wieder per Bus an den Rhein nach St. Goarshausen. Hier bestiegen wir um 14:00 Uhr ein schönes großes Schiff. Nachdem die Anker gelichtet waren, ging es rheinaufwärts Richtung Rüdesheim. Die nächsten 2 ½ Stunden fuhren wir gemütlich an kleinen Städtchen vorbei, eine leichte Brise ließ es nicht zu heiß werden und der Gesprächsstoff ging auch nicht aus. Man konnte einfach die Seele baumeln lassen. Es war eben ideales Ausflugswetter. In Rüdesheim mussten wir das Schiff verlassen – Endstation. Es gab Gelegenheit für ein Eis oder einen Kaffee und wer sie noch nicht kannte – lief durch die Drosselgasse. Inzwischen war es Abend geworden, und der Bus brachte uns nach Hallgarten, einem kleinen Winzerort oberhalb des Rheins in den Weinbergen. Dort im Hof des Weinguts – Tannenhof zwischen Blüten und Büschen nahmen wir noch einen letzten Imbiss zu uns und tranken einen guten Schoppen Rheinwein, damit wir die Heimfahrt gut überstehen. Das war ein wunderbarer Abschluss eines ereignisreichen Tages. Danke den Organisatoren der Reise! Ingeborg Fiedler Seligenstadt 42 19 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Rückblickveranstaltung Viertagestour Lüneburger Heide am 21. April 2016 Wie immer findet die Veranstaltung an einem Donnerstag im Matthias-Grünewald-Kolleg statt. Ich war zwar bei dieser Reise nicht dabei, darum aber nicht minder interessiert, zu sehen, was es auf dieser Fahrt alles zu sehen gegeben hat. Der 1. Vorsitzende begrüßte die anwesenden 40 Personen. Darunter den Hauptakteur, Herrn Haack, der sich die Mühe gemacht hatte, Bilder von dieser Fahrt zusammen zu stellen. Für einen problemlosen Ablauf dieses Nachmittags sorgten aber auch Frau Maria Kollmann mit ihren Helfern und Helferinnen, denn es gab wie fast immer Kaffee und Kuchen. Außerdem waren Herr Fritz Wörth für den Laptop und Herr Wolfgang Bischoff für die Lautsprecheranlage zuständig. Gestartet wurde die Fahrt am 31. 08. 2015 am Kapellenplatz und wie zu sehen war, mit 54 munteren und erwartungsvollen Reisenden. Der Sitzplan wurde eingeblendet und gleich auf dem nächsten Bild allen noch einmal das leckere Frühstücksbuffet präsentiert. Nicht nur hier sah man, dass sich das Team der Fa. Ehrlich – Bustouristik, sehr zuvorkommend um die Reisenden kümmerte. Die erste große Pause war dann in Celle. Immer wieder konnte man beobachten, wie aufmerksam die Mitreisenden den Stadtführern lauschten. Es gab aber auch sehr schöne Aufnahmen vom Schloss, seinem Innenhof in verschiedenen Perspektiven, dem Rathaus, der Hermann-Löns-Tafel und vor allem sehr viele Fachwerkhäuser zu sehen. Aufnahmen von Visselhövede, den Unterkünften und dem Speisesaal, wo sich wieder alle in froher Runde zum Abendbuffet eingefunden hatten. Es folgten nun Aufnahmen von den verschiedenen Besichtigungstouren – war es eine gemütliche Sitzrunde im Garten oder die Technik des Schiffshebewerkes am Mittellandkanal. Lüneburg stand als nächstes auf dem Programm. Bei der Stadtführung gab es Erklärungen zu der „Alten Ratsapo20 Seligenstadt 42 theke“, den Langhäusern und natürlich dem Marktplatz mit dem hübschen Rathaus. Nicht zu vergessen die Backsteinkirchen und den schönen Klappaltar. Ein Blick wurde auch auf den alten Drehkran, mit dem früher das gewonnene Salz auf die Transportschiffe geladen wurde, gelenkt. Aber nicht nur die Bilder aus der Stadt riefen Erinnerungen wach, sondern auch die Fahrt durch die Heidelandschaft. Ein Blick auf die alten Gerätschaften im Heidemuseum zu werfen (ob es nun Krüge, alte Kessel oder strohgefüllte Betten waren) oder vom Hochsitz aus auf die kunstvoll angelegten Heiderabatten zu schauen. Am längsten ist wohl das Bild hängen geblieben von dem Esel unter lauter Heidschnucken. Aber nichts desto trotz hat das Festessen mit Heidschnuckenbraten am letzten Abend allen geschmeckt. Plötzlich kam dann auch noch zur Unterhaltung eine Volkstanzgruppe, um das Bild dieses Tages abzurunden. Auf der Rückfahrt war die Pause ausgefüllt mit einem Besuch im Vogelspark Walsrode. Hier ist die Gruppe vor dem Eingang zu sehen und dann beim Betrachten der ganz besonderen Motive von rosafarbenen Reihern, Störchen, bunten Vögeln zwischen Blumen und Sträuchern. Das Abschlussessen fand in Hosenfeld statt. Die Kamera schwenkt noch einmal durch den Raum, um alle in Aufbruchstimmung befindlichen Personen auf die Platte zu bannen. Ich hatte den Eindruck, dass es allen viel Freude gemacht hat, auf die Tage in der Heide zurück zu schauen. Herr Walter Bergmann dankt zum Schluss Herrn Haack für die gelungene Zusammenstellung und überreicht an ihn und seine Gattin kleine Präsente. Der Dank von Herrn Hillgärtner geht an die gesamte Mannschaft, die an diesem Nachmittag für das Wohl der Gäste zuständig war. Waltraud Omphalius FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Veranstaltungsplan 2016 Datum Anmelden ab im Büro _________ Veranstaltung _________ Mitgliederversammlung Rückblick: Viertagestour Lüneburger Heide 10. März 21. April Treffpunkt / Ort Großer Riesensaal Matthias-Grünewald-Kolleg Abfahrt / Beginn Referent / Organisator Preis / Person ______ 17:00 Uhr Vorstand 15:00 Uhr W. Bergmann Frankfurter Hof Matthias-Grünewald-Kolleg 15:00 Uhr L. Hillgärtner 3 € W. Bergmann G. Goldmann Kapellenplatz Bahnübergang Giselastraße 08:30 Uhr Kapellenplatz 13:00 Uhr Fähre Römischer Kaiser Bahnübergang Giselastraße 14:00 Uhr Kapellenplatz Matthias-Grünewald-Kolleg Matthias-Grünewald-Kolleg 06:30 Uhr W. Bergmann 375 € W. Bergmann ______ 15:00 Uhr Dr. Hartel W. Bergmann 15:00 Uhr H. Müller Frankfurter Hof Großer Riesensaal 15:00 Uhr L. Hillgärtner 3€ 14:30 Uhr Büro 11:00 Uhr Vorstand H. Beckers L. Hillgärtner ______ _________ 29. April Skatturnier _________ 19. Mai * 09. Juni Volkslieder Singen 03. Mai Tagestour: Rheinfahrt 2016 Loreley - Rüdesheim _________ Radtour: Waldwegetour 16. Juni Seligenstadt 22 km * 13. Juni Halbtagestour: 14. Juli 2016 Flughafen Frankfurt a. M. Radtour: Klein-Ostheim 21. Juli Mainaschaff 27 km * 20. Juni Sommerfest: 13. Aug. 2016 Römischer Kaiser _________ Radtour: 18. Aug. Heißeracker 25 km * 12. Sep. 27. Juni 2016 Viertagestour: bis15.Sep. Anz.: 50 € Schwarzwald _________ Vortrag: 13. Okt. Orthopädie _________ Bildervortrag: 17. Nov. Seligenstadt _________ 18. Nov. Skatturnier _________ 08. Dez. Adventskaffee _________ Wanderung 29. Dez zwischen den Jahren 15:00 Uhr 14:00 Uhr 17:00 Uhr 14:00 Uhr H. Beckers J. Gollnick H. Beckers 28 € G. Vollmer J. Gollnick H. Beckers G. Vollmer L. Hillgärtner J. Gollnick H. Beckers 10 € 9€ ______ Hinweis: Bei den mit einem * gekennzeichneten Veranstaltungen ist eine Anmeldung im Büro erforderlich! Stammtisch 18:00 Uhr IL CASTELLO: 7. Januar / 4. Februar / 3. März / 7. April / 2. Juni / 7. Juli / 4. August / 1. September / 6. Oktober / 3. November / 1. Dezember Spielenachmittag 15:00 Uhr Frankfurter Hof: 4. + 18. Januar / 1. + 15. + 29. Februar / 14. März / 4. + 18. April / 2. + 23. Mai / 06. + 20. Juni / 4. + 18. Juli 1. + 15. + 29. August / 12. + 26. September / 10. + 24. Oktober / 7. + 21. November / 5. Dezember Boccia 17:30 Uhr Klein-Krotzenburg Bocciahalle: 15. Jan. / 19. Feb. / 11. März / 15. Apr. / 20. Mai / 17. Jun. / 15. Juli / 19. Aug. / 23. Sep. / 14. Okt. /18. Nov. Seligenstadt 42 21 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt 18, 20, 23, passe!...... unser Frühjahrs-Skatturnier im Frankfurter Hof Am 29.04.2016 fand an traditioneller Stelle im Frankfurter Hof das Frühjahrs-Skatturnier statt. Die Teilnehmerzahl war jahreszeitlich bedingt etwas geringer als im Herbst des Vorjahres. Neben den Stammspielern, die sich zu den 14-tätigien Skatspielen an gleicher Stelle treffen, fanden sich auch wieder Gelegenheitsspieler und Neuinteressierte ein, um an unserem 2-mal im Jahr stattfindenden Turnier teilzunehmen. Für die reibungslose Organisation sorgten Lothar Hillgärtner und Günter Treder. Um das leibliche Wohl der Spieler kümmerte sich zur Zufriedenheit aller Teilnehmer wie immer Rüdiger Stenger. Die Ausspielung erfolgte mit 3 Spielern pro Tisch in zwei Runden à 18 Spiele. Am Ende gab es folgende Platzierungen: Erster Lothar Hillgärtner, Zweiter Heinrich Blanke und Dritter Bernd Breuning. Allen Siegern herzlichen Glückwunsch! Alle Skatinteressierten sind herzlich eingeladen an den 14-tätig stattfindenden Spielen und den Frühjahr- und Herbst-Turnieren im Frankfurter Hof teilzunehmen. Denn eines ist klar: Skatspielen ist Fitness für den Geist und es verbindet. Die Termine finden Sie im Mitteilungsblatt „Für Uns“ oder im Aushang am Vereinsbüro. Horst Rühmkorf Bildnachweise: Vortrag Arthrose: Dr. Hartel; Interview Herr Spahn: G. Laube; Singen: L. Hillgärtner; Projektwoche Don-Bosco-Schule: L. Hillgärtner; RheinAusflug: Helmut Beckers; Skatturnier: Verein Ansprechpartner im Vorstand Impressum Telefon Lothar Hillgärtner 1. Vorsitzender 1794 Christoph Becker 2. Vorsitzender 67237 Peter Allmann Schatzmeister 220210 Margot Dietz Schriftführerin 3392 Helmut Beckers Beisitzer 24485 Walter Bergmann Beisitzer 21929 Ruth Gassel Beisitzerin 67377 Maria Kollmann Beisitzerin 25526 Waltraud Omphalius Beisitzerin 27183 Christa Schmidt Beisitzerin 22843 Gabriele Laube Beisitzerin 897883 Gernold Vollmer Beisitzer 26256 Wolfgang Bischoff Beisitzer 22356 22 Seligenstadt 42 Herausgeber Telefon + Fax E-Mail Internet Bürozeiten 1. Vorsitzender 2.Vorsitzender Redaktion Verteiler Bankverbindung BIC IBAN Vereinsregister HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1 63500 Seligenstadt 06182–200502 [email protected] www.hilfe-fuereinander.de Montag–Freitag10.00–12.00 h Lothar Hillgärtner Christoph Becker Gabriele Laube, Volker Höhr Walter Bergmann SPK Langen-Seligenstadt HELADEF1SLS DE02 5065 2124 0011 1116 30 VR 4639 Amtsgericht Offenbach FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Unterhaltung / Gesundheit Richtiges Trinken hält körperlich und geistig fit Viele Menschen, ob Kinder oder Erwachsene, trinken zu wenig. Oftmals wird es wegen mangelndem Durstgefühl vergessen. Dabei ist Durst ein ernstes Warnsignal, denn wer Durst verspürt, hat bereits ein Flüssigkeitsdefizit. Regelmäßiges Trinken beugt dem Durst vor. Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Das Wasser im Körper ist unter anderem für die Regulation der Körpertemperatur verantwortlich und schützt somit den Körper vor Überhitzung. Besonders im Sommer ist es wichtig, viel zu trinken, denn das Wasser im Körper dient der Regulation der Körpertemperatur und schützt den Körper vor Überhitzung. Durch vermehrtes Schwitzen bei hohen Temperaturen oder körperlicher Anstrengung verliert der Körper einen großen Teil der aufgenommenen Flüssigkeit wieder. Um den Verlust auszugleichen, wird empfohlen, täglich zwischen 1,5 und 2 Litern Flüssigkeit zu trinken. Hinzu können noch wasserreiche Lebensmittel verzehrt werden. Hierzu gehören beispielsweise Suppen, Gurken,Tomaten, Melonen, Erdbeeren, Pfirsiche, Ananas und Orangen. Wichtig ist aber nicht nur, wie viel man trinkt, sondern auch was und wann. Über den ganzen Tag verteilt, zu allen Mahlzeiten und zwischendurch, auch unterwegs kann man das Trinken einplanen. Auch in der Nacht sollte ein Getränk in Reichweite des Bettes stehen. Und ein Glas Wasser, morgens vor dem Aufstehen getrunken, regt auch noch die Darmtätigkeit an. Am besten geeignet ist Leitungsoder Mineralwasser, da es den Durst effektiv löscht, aber auch ungesüßte Kräutertees und verdünnte Gemüseund Fruchtsäfte (Schorlen). Wenn möglich, verzichtet man auf den Genuss von süßen Softdrinks und Alkohol oder reduziert ihn, da diese den Durst nicht löschen und gerade Alkohol schlapp und müde machen kann und zusätzlich schweißtreibend wirkt. Die Getränke sollten nicht zu kalt und nicht zu heiß sein, denn je größer die Differenz zur eigenen Körpertemperatur ist, desto mehr wird der Organismus belastet. Zuviel trinken ist jedoch nicht gesund. Durch große Flüssigkeitsmengen werden Herz und Nieren stärker belastet. Krankheiten und Medikamente können die Flüssigkeitsaufnahme beeinflussen. Deshalb sollten Sie Ihren Arzt fragen, welche Flüssigkeitsmenge für Sie geeignet ist. Mit einem freundlichen Prost, Ihre Seniorenberaterin Anke van den Bergh. Seit Januar 2016: Krankenkassenleistung bei kurzzeitiger Pflegebedürftigkeit „Wenig bekannt und deshalb auch kaum beantragt ist die Haushaltshilfe und häusliche Krankenpflege bei kurzzeitiger Pflegebedürftigkeit, also bei einer gesundheitlichen Einschränkung die weniger als sechs Monate dauert“, weiß die städtische Seniorenberaterin Anke van den Bergh aus ihrer Beratungstätigkeit. Leistungen der Pflegeversicherung werden nur genehmigt, wenn die Pflegebedürftigkeit die Dauer von sechs Monaten übersteigt. Bei einer kurzfristigen Erkrankung besteht kein solcher Anspruch. Seit Januar 2016 wird durch das Krankenhausstrukturgesetz (KHSG) diese Versorgungslücke geschlossen. Es greift die Kranken- und nicht die Pflegekasse. Menschen, die nach längerem Krankenhausaufenthalt oder ambulanten Operationen zuhause weiterhin pflegerisch versorgt werden müssen oder ihren Haushalt nicht weiterführen können und auch keine andere im Haushalt lebende Person dies übernehmen kann, haben Anspruch auf die neuen Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen. Beantragt werden können gegen eine tägliche Zuzahlung von mindestens 5,00 Euro und maximal 10,00 Euro: • Haushaltshilfe für bis zu vier Wochen ohne Kind im Haushalt und bis zu 26 Wochen mit einem Kind unter 12 Jahren im Haushalt. • Häusliche Krankenpflege mit Grundpflege bis zu vier Wochen. Besteht ein Anspruch auf Haushaltshilfe bei Schwangerschaft und nach Entbindung, ist die Leistung zuzahlungsfrei. Kann eine Versorgung zu Hause nicht gewährleistet werden, haben die Patienten Anspruch auf Kurzzeitpflege in Seligenstadt 42 23 Unterhaltung / Gesundheit FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt einem zugelassenen Pflegeheim. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen bis zu acht Wochen lang die Kosten mit bis zu 1.612,00 Euro. Die verbleibenden Kosten des Pflegeheims muss der Versicherte selbst tragen. Dies entspricht dem Leistungsanspruch der gesetzlichen Pflegeversicherung. „Bitte informieren Sie sich im Bedarfsfall bei Ihrer Krankenkasse, ob Sie einen Anspruch auf die genannten Leistungen haben und welcher Dienstleister Sie unterstützen kann“, empfiehlt Bürgermeister Dr. Daniell Bastian. Eine kleine Hilfe Dement sein bedeutet wörtlich übersetzt „weg vom Geist“ oder auch „ohne Geist“. Als Tochter einer demenzkranken Mutter und in meiner Arbeit mit Demenzkranken und deren Angehörigen macht man sich so seine Gedanken, was passiert, wenn man selbst einmal betroffen ist. Es ist nicht immer einfach, sich in die Gefühls- und Gedankenwelt von Menschen mit Demenz einzufühlen, aber die Angehörigen, die ich kennengelernt habe, versuchen immer ihr Bestes und gehen häufig über ihre Grenzen hinaus.Für sie ist dieses Gedicht eines unbekannten Verfassers, das mich schon viele Jahre begleitet. Es soll Ihnen und den Betroffen auf ihrem Weg Mut machen. Herzlichst Ihre Anke van den Bergh Wenn ich einmal dement werde... ...soll mein Leben einfach, übersichtlich und voraussichtlich sein. Und so sein, dass ich das Gleiche mache, jeden Tag zur gleichen Zeit, auch wenn es dauert, bis ich es begreife. Wenn ich dement werde, musst du ruhig mit mir sprechen, damit ich keine Angst bekomme und nicht das Gefühl habe, dass du böse mit mir bist. Du erzählst mir bitte immer, was du tust - solltest mich wählen lassen und respektieren, was ich wähle. Wenn ich einmal dement werde, denke daran, dass es gut und wichtig für mich ist, schöne Erlebnisse zu haben und es ist wichtig, dass du sie mir erzählst, bevor ich sie erlebe. Wenn ich dement werde, brauche ich und kriege ich viel mehr Schlaf, als ich eigentlich will. Und wenn ich schlafe, habe ich immer Angst, dass ich nicht mehr wach werde. Gib mir Mut zu schlafen und erinnere mich daran, dass die Nacht vom neuen Tag abgelöst wird. Wenn ich dement werde, kann ich vielleicht nicht mehr mit Messer und Gabel essen, aber bestimmt sehr gut mit den Fingern. Lass mich das tun. Wenn ich dement 24 Seligenstadt 42 werde, kann ich mich nicht mehr daran erinnern, was ich möchte. Dann musst du lernen, mir das zu zeigen. Wenn ich dement werde und ich bin eigensinnig, boshaft und habe schlechte Laune, dann bin ich das, weil ich mich machtlos und hilflos fühle. Ich hasse das! Und wenn ich dement werde und Panik kriege, dann nur, weil ich zwei Dinge gleichzeitig denken soll. Halt meine Hand ganz fest und hilf mir, mich nur auf eine Sache zu konzentrieren. Wenn ich dement werde, bin ich leicht zu beruhigen. Nicht mit Worten, sondern indem du ganz ruhig neben mir sitzt und meine Hand hältst. Wenn ich dement werde, verstehe ich das Abstrakte nicht mehr. Ich will sehen, spüren und begreifen, wovon Du sprichst. Wenn ich dement werde, habe ich das Gefühl, dass Andere mich schwer verstehen. Genauso schwer ist es für mich, die anderen zu verstehen. Mach Deine Stimme leise und sieh mir ins Gesicht, dann verstehe ich dich am besten. Mach nur wenige Worte und einfache Sätze und versuche herauszufinden, ob ich alles verstanden habe. Guck mich an, berühre mich und lach, bevor du mit mir sprichst...so weiß ich, dass Du es gut mit mir meinst. Vergiss nicht, dass ich viel vergesse! Wenn ich dement werde, möchte ich Musik hören. Die von damals! Aber ich habe vergessen, welche das war. Lass sie uns zusammen hören...ich vermisse das. Ich mag auch gerne singen, aber nicht alleine. Und wenn du mich an der Hand nimmst, können wir zusammen durchs Leben tanzen. Wenn ich dement werde und sage, dass ich nach Hause will, dann antworte mir ernsthaft, damit ich merke, dass du weißt, dass ich mich im Moment sehr unsicher fühle. Wenn ich dement werde und schimpfe, dann gehe einen Schritt zurück und gib mir die Chance zu spüren, dass ich immer noch Eindruck machen kann. Ich bin oft verzweifelt - verzweifle nicht auch du! FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Werbung Kortenbacher Weg 9 • 63500 Seligenstadt HENG u. EHMIG NATURSTEIN GmbH GRABSTEINE MARMOR-GRANIT Wir fertigen und verlegen nach Ihren Wünschen: • Grabdenkmäler • Fensterbänke, Böden • Treppen, Küchenarbeitsplatten • Wandverkleidungen • Bäder aus Naturstein 63533 MAINHAUSEN Mainfllngen · Dieselstraße 12 Tel. 06182/22576 Fax 061 82/20 0118 Zu Hause gut betreut, denn daheim ist´s am schönsten... Unsere Arbeit beginnt dort, wo die Unterstützung durch den Pflegedienst endet. Mit unserer stundenweisen Alltagsbegleitung verschaffen wir Ihnen Entlastung bei der Pflege Ihrer Angehörigen zu Hause. 4 Wochen kostenlos testen! Der Johanniter-Hausnotruf. Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen, qualifizierten Betreuungskräften. Eine direkte Abrechnung mit den Pflegekassen ist möglich. Wir kümmern uns um: • Alltagsbegleitung • Gemeinsame Unternehmungen • Haushaltshilfe • Demenzbetreuung • 24-Stunden-Betreuung Ihr Ansprechpartner: Gunnar Schütz Telefon: 0 61 82 / 9 60 90 07 E-Mail: [email protected] Sichern Sie sich unser Aktionsangebot gegen Vorlage dieses Coupons! Stichwort: Seniorenmagazin „Für uns“ Servicenummer: 06106 87100 www.juh-offenbach.de Seligenstadt 42 25 Unterhaltung FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Seniorenkino Seniorenkino im August 2016: Willkommen im Hotel Mama Am Freitag, 26.08.2016, zeigt das Seligenstädter Kino Turmpalast in Kooperation mit Seniorenberatung der Stadt die französische Komödie „Willkommen im Hotel Mama“. Inhalt: Ein Pech kommt selten allein. Stéphanie verliert ihre Arbeit in der Architekturfirma, in der sie jahrelang gearbeitet hat und muss auch noch feststellen, dass sie ohne festes Einkommen nicht mehr so leben kann wie bisher. Die Lösung des Problems ist für Stéphanie so unausweichlich wie schrecklich: Sie zieht zu ihrer Mutter zurück, die sie mit offenen Armen empfängt. Allerdings dauert es nicht lange, bis alte Konflikte wieder aufbrechen und die Geschwister auch noch ein Wörtchen mitreden wollen. Das Seligenstädter Seniorenkino wird monatlich im Kino Turmpalast, Bahnhofstraße 14, in Seligenstadt veranstaltet. „Der Kartenverkauf zum Preis von 5 Euro startet am Tag der Vorstellung um 13.20 Uhr an der Kinokasse“, informiert Bürgermeister Dr. Daniell Bastian. Werbung ... ● ...für Sie noch mehr erreichen ● kooperativ sein ● schnell und zuverlässig ● für gute Stimmung sorgen ● qualitativ hochwertig ● Vertrauen schaffen ● meisterlich und trotzdem witzig 63512 Hainburg Kirchplatz 7 Tel: 0 61 82 - 78 32 450 Öffnungszeiten Mo - Fr: 9:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr w w w. s t e i n s h o e r g e r a e t e . d e SCHÖN, DASS WIR UNS SO GUT VERSTEHEN! 26 Seligenstadt 42 werbung Werbung FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Die Top-Adresse für Rehabilitationssport! Seit mittlerweile einem Jahr besteht in den Räumlichkeiten des Vita Nova Fitness- und Rückenzentrum Seligenstadt die Möglichkeit, im dort ansässigen Verein Reha Vitalis Plus e.V., an ärztlich verordnetem Rehabilitationssport nach §44 Abs. 1 Nr. 3 SGB IX teilzunehmen. Das Vita NoVa ist eine anerkannte Trainingsstätte für den Rehabilitationssport und bei allen gesetzlichen Krankenkassen und den deutschen Rentenversicherungsträgern gelistet. Gerade in der heutigen Zeit bietet Rehabilitationssport für viele Mediziner mehrere hochinteressante Aspekte: Ärzte nutzen ihn gern zur ergänzung des eigenen therapieangebotes UND Rehabilitationssport ist nicht budgetiert und kann somit zielorientiert vielen Patientinnen und Patienten, auch im fortgeschrittenen Alter verordnet werden. Die Kosten für 50 Trainingseinheiten in einem Zeitraum von 18 Monaten werden dabei zu 100% durch die gesetzlichen Krankenkassen der Patienten übernommen und kann bzw. darf von jedem niedergelassenen arzt verordnet werden. Neben der kassenärztlichen Leistung hat der Patient die Möglichkeit bei Vita NoVa freiwillig durch Hinzunahme von Trainingsgeräten seinen individuellen Behandlungserfolg zu steigern. aufgrund der großen Nachfrage an Rehabilitationssport hat das Vita NoVa sein Kursangebot erweitert. es bietet mehrere Kurse in der Woche an und hat noch teilnehmerplätze frei! Besuchen sie Vita NoVa und informieren sie sich über die vielfältigen Trainingsmöglichkeiten. LEIDEN SIE UNTER BESCHWERDEN DER KÖRPERLICHEN FUNKTION? z.B. unter HWS-LWS-Syndrom, Bandscheibenvorwölbung, Arthrose, Osteoporose, Muskel-Dysbalance, Adipositas, etc. REHABILITATIONSSPORT KANN HELFEN! 50 Gymnastikstunden in einer Gruppe vom Arzt verordnet und von der Krankenkasse bezahlt. Melden Sie sich bei uns und lassen Sie sich unverbindlich beraten. ORT MIT GESUNDHEITSSP Offizielle Trainingsstätte von RehaVitalisPlus e.V. in Ihrer Nähe: Fitness- und Rüc kenzentrum Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·[email protected] Seligenstadt 42 27 SUDOKU Werbung FÜR UNS Zu jederFüreinander Jahreszeit in unserer Stadt bis ins hohe Alter! Millionen Menschen trainieren mit dem japanischen Zahlenrätsel ihre grauen Zellen. Machen Sie doch auch mit! Und so geht’s: Füllen Sie die Diagramme mit den Zahlen 1 bis 9 auf. Dabei darf jede Ziffer in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3 x 3-Feld nur einmal vorkommen. Bei SUDOKU müssen Sie kein Mathematiker sein – cleveres Kombinieren ist hier gefragt! TIPP: Benutzen Sie einen Bleistift, damit Sie Fehler mit einem Radiergummi schnell korrigieren können. Oder schreiben Sie die Zahlen probehalber klein in die Kästchen. VIEL SPASS BEIM LÖSEN! AUFLÖSUNG HEFT 40 7 5 9 6 4 2 8 1 3 ✂ 8 4 1 3 5 9 2 6 7 6 3 2 8 1 7 5 9 4 5 6 7 1 8 3 9 4 2 2 9 3 7 6 4 1 8 5 4 1 8 9 2 5 7 3 6 1 8 4 5 7 6 3 2 9 9 2 5 4 3 8 6 7 1 3 7 6 2 9 1 4 5 8 Gewinnen Sie ein attraktives Präsent der STADT SELIGENSTADT Absender: Name Vorname Straße Postleitzahl Wohnort 28 Seligenstadt 42 9 6 7 5 2 6 2 6 4 1 5 2 5 9 5 3 7 4 6 8 4 9 9 3 2 7 idee & grafische gestaltung: rainer alt Lösen Sie nebenstehendes Sudoku und gewinnen Sie ein attraktives Präsent der Stadt Seligenstadt. Schneiden Sie die untere Hälfte dieser Seite aus und ab die Post an die STADT SELIGENSTADT, zu Händen Ilka Haucke, Marktplatz 1. Einsendeschluss ist der 30. 9. 2016. FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Werbung STEINE DIE EWIGKEIT Steine FÜR für die Ewigkeit -- GRABANLAGEN GRABMÄLER,- URNENPLATTEN FIGUREN STEINMETZ-BETRIEB --FELSEN - FINDLINGE - FIGUREN - STEINMETZARBEITEN - LIEFERUNG - MONTAGE - SERVICE www.marmor-klein.de Hauptstraße 151 Telefon 06182-4643 63512 Hainburg www.marmor-klein.de Mo.-Do. 8-12 und 13-17, Fr. 8-12 und 13-16, Sa. 9-12 Uhr Professionelle Pflege Professionelle Pflege Wohnen wie in der Familie Wohnen wie in der Familie Robert-Bosch-Str. 8-12 | 63500 Seligenstadt Robert-Bosch-Str. 8-12 | 63500 06182 - 829 200 Seligenstadt 06182 - 829 200 www.haus-senio.de www.haus-senio.de Barrierefreies Wohnen Komplettbäder aus einer Hand Sanitärtechnik Heizungsbau Bäder Kundendienst Solaranlagen Service Schwimmbad& Wellnessbau Bruder Haustechnik · Giselastraße 17 · 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 2 24 36 · e-mail: [email protected] Internet: www.bruder-haustechnik.de Tagespflege am Park und Pflege zu Hause • Tagespflege in Harreshausen montags bis freitags von 11.00 – 19.00 Uhr inklusive Fahrdienst mit behinderten- und rollstuhlgerechtem Bus, Verpflegung und der Betreuung durch ein kompetentes Pflegeteam • Hoher Finanzierungsanteil der Pflegekassen oder sogar kostenfreie Nutzung möglich Beratung durch Expertin Susanne Gerhold • Hilfe im Haushalt bei Krankheit und Behinderung • Pflegeberatung • Mobile Pflege und 24-Stunden-Betreuung • 24-Stunden-Notruf 06182 826033 Wir sind für die Menschen da. Beratung und Information 0 60 73 – 72 86 111 www.cswh.de Seligenstadt 42 29 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen Interessenvertretung Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt Vorsitzender: Peter Lehmann Wilhelm-Leuschner-Straße 8, 63500 Seligenstadt Tel. 21657 Rentenangelegenheiten Amt für Soziale Infrastruktur Wolfgang Klein Rathaus, Tel. 87-126 E-Mail: [email protected] Stadtverwaltung Seligenstadt Wohngeld (nur Antragsabgabe) Amt für Soziale Infrastruktur Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31, 63500 Seligenstadt 06182/ 87267, E-Mail: [email protected] Rathaus, Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 870 Verwaltungsstelle Froschhausen, ehemaliges Rathaus, Seligenstädter Straße 40, Öffnungszeiten: Mittwochs von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87178 Verwaltungsstelle Klein-Welzheim, Gästehaus der Metzgerei Kuhn, Hauptstraße 94, Öffnungszeiten: Mittwochs von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87117 Bürgerbüro Frankfurter Str. 100 Öffnungszeiten: Montag: 8.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag: 8.00 bis 11.30 Uhr, Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag & Donnerstag 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr Samstag (nur Bereich Meldewesen) 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Telefonnummer: 06182/ 87308 Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 Telefonnummer: 06182/ 87-267 oder 87-268 Seniorenberatung der Stadt Seligenstadt Amt für Kinder, Senioren, Sport & Kultur Anke van den Bergh Rathaus, Tel. 87-110 E-Mail: seniorenberatung@ seiligenstadt.de 30 Seligenstadt 42 Beratung durch den CaritasVerband Caritasverband Offenbach e.V. Allgemeine Lebensb. Außenstelle Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Te.: 06182/ 26289 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Tel. 8956-0 für Erwachsene und Paare Tel. 787411 Jakobstraße 5, 63500 Seligenstadt Beratung des Sozialdienstes Asklepios Kliniken Langen-Seligenstadt GmbH Dudenhöfer Straße 9, 63500 Seligenstadt, Tel. 83-8771 Beratung und Begleitung durch die Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung Hospiztelefon: Tel. 0178/5646979 www.hospiz-seligenstadt.de Beratung: jeden Mittwoch, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Erdgeschoss der Asklepios Klinik, Raum E 06.1 Sozialpsychiatrische Beratung des Gesundheitsamtes Kreis Offenbach Sozialpsychiatrischer Dienst Gottlieb-Daimler Straße 10, 63128 Dietzenbach Tel. 06074/8180-63792 Offenes Trauercafé der Hospizgruppe Seligenstadt und UmgebungIm Haus Wallstraße, Raum im Erdgeschoss Wallstraße 38, 63500 Seligenstadt. An jedem ersten Samstag im Monat jeweils von 15 bis 17 Uhr. Jeder und jede ist willkommen. Hospiztelefon: 0178/ 56 46 979 www.hospiz-seligenstadt.de Sprechstunden in Seligenstadt: Jeden zweiten Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr. Im Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 Bitte vorab telefonische Vereinbarung! Schuldnerberatung Schuldnerberatungsstelle Dreieich Hauptstraße 45 Tel. 06103/8336815 Beratungszentrum Puiseauxplatz 1 63110 Nieder-Roden Tel. 06106/660090 Beratung behinderter Menschen Kreis Offenbach Fachdienst Gesundheit Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach Tel. 06074/8180-1205 Sozialverband VdK VdK Ortsverband Seligenstadt E-Mail: [email protected] Johann Wombacher Tel.: 28761 VdK Ortsverband Froschhausen Doris Murmann Tel.: 64357 E-Mail: [email protected] VdK Ortsverband Klein-Welzheim Jürgen Euler Tel.: 24766 Beratung und Infonachmittage: Am 1. und 3. Donnerstag im Monat von 15:30 - 18:00 Uhr in der Wallstr. 38 - 40, 63500 Seligenstadt Terminvereinbarung für Beratung: J. Wombacher Tel.: 28761 oder per E-Mail: [email protected] Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Interessenvertretung, Beratung, Selbsthilfegruppen, Informationen Begleitdienste, Einkaufshilfen, kleinere Reparaturen etc. HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1, 63500 Seligenstadt Tel. und Fax 200502 www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Öffnungszeiten des Büros: montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Dudenhöfer Straße 10, 63500 Seligenstadt Tel. 26289 Behindertenfahrdienste Johanniter-Unfall-Hilfe e.V Borsigstraße 56, 63110 Rodgau Tel. 06106/87100 Arbeiterwohlfahrt (AWO), Kreisverband Offenbach Land e.V. Wiesenstraße 9, 63128 Dietzenbach Dietzenbach Tel. 06074/33300 Dreieich Tel. 06103/68007 Langen/Egelsbach Tel.06103/24061 Mühlheim Tel. 06108/77204 Obertshausen Tel. 06104/49484 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach e.V. Ludwigstraße 136, 63067 Offenbach Tel. 069/80906921 Malteser Hilfsdienst (MHD) gGmbH Stadt und Kreis Offenbach Bieberer Str. 131, 63179 Obertshausen Tel. 06104/941277 Weitere Hilfsangebote: Haltestelle Seligenstädter Tafel Gemeindezentrum St. Marien Steinweg 25, 63500 Seligenstadt jeden Mittwoch von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Die Haltestelle ist eine Initiative der Kirchengemeinden im Dekanat Seligenstadt. Informationen zu Angeboten und Hilfen für ältere Menschen HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1, 63500 Seligenstadt Tel. und Fax 200502 www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Öffnungszeiten des Büros: montags bis freitags von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr RMV-Mobilitäts-Beratung Verkehrs-Infos und Freizeit-Tipps Hotline: 01805 7684636 (0,12 € Min.) Internet: www.rmv.de Selbsthilfegruppen Rheuma-Liga Hessen e. V. Selbsthilfegruppe Karin Stadtmüller Im Grauborn 23 63500 Seligenstadt Jeden 3. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Seligenstadt, Jahnstraße 24.Ansprechpartnerinnen: Gudrun Christiani (Tel.: 06182/ 28522) Karin Stadtmüller (Tel.: 06182/ 828693) Lebenshilfe für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Landstraße 1, 63454 Hanau Tel. 06181/ 253754 Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Frau Damm Tel: 78897 Tinnitus Selbsthilfegruppe Seligenstadt und Umgebung Emmi Schließmann 06182/67675 Diabetiker Selbsthilfe Seligenstadt Reichenberger Str. 6 63500, Seligenstadt Tel: 06182/23741 Ansprechpartner Helmut Artelt „Prinzip Hoffnung“ Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischen Problemen Treffen: dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr, Evangelisches Gemeindezentrum, Jahnstraße 24, 1. Stock 63500 Seligenstadt. Ansprechpartner: Kreis Offenbach, Sozialpsychischer Dienst, (Tel.: 06074/ 8180-63792) Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Regionalgruppe Rodgau-Seligenstadt Leiter: Wolfgang Dauer , Wendelinusstraße 29, 63533 Mainhausen, 06182/ 21367, [email protected] Osteoporose-Selbsthilfegruppe Seligenstadt Jutta Lotz, Tempelhofstraße 24 63179 Obertshausen 0160/ 3551837 Montags bis mittwochs sowie freitags jeweils am Vormittag: 06182/ 899130 Information- und BeratungsTeam Schlafapnoe-Atmungsstörungen/ Ostkreis Offenbach Ansprechpartner: Horst Schlett Stockstädter Straße 13 63533 Mainhausen Tel.: 06182/ 3648, E-Mail: [email protected] Nächste Veranstaltung: Freitag, 19. August 2016 von 15 bis 18 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Seligenstadt, Jahnstraße 24, (der Zugang ist barrierefrei) Einzelspräche zur Problemlösung sind möglich, Kein Verkauf - nur Beratung! Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und ihre Angehörigen Mittwochs: 19:30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstraße 24 Donnerstags: 19 Uhr oder nach Vereinbarung, Asklepios-Klinik Seligenstadt, Raum E 06.1 E-Mail: [email protected] Seligenstadt 42 31 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Wohnen, Pflegedienste, Essen auf Rädern, Hausnotruf Seniorenwohnungen Anmeldung und Auskunft: Amt für Soziale Infrastruktur Nachbarschaftshaus, Am Hasenpfad 31 63500 Seligenstadt 06182/87-267 E-Mail: [email protected] Seniorenpflegeheime/ Kurzzeitpflege CURA Pflegehaus Seligenstadt GmbH Henri-Dunant-Straße 13 63500 Seligenstadt Tel. 9320 Soziale Dienste RBK Haus Senio Robert-Bosch-Straße 8-12 63500 Seligenstadt Tel. 829200 Kursana Domizil Seligenstadt Griesgrund 63500 Seligenstadt Tel. 78220-0 Seniorenheime/Kurzzeitpflege / Tagespflege in der näheren Umgebung Seniorenpflegeheim Mainhausen Betriebsgesellschaft mbH Ginkgoring 23 63533 Mainhausen 06182/ 7880 www.aurelius-hof.de Agaplesion Simeonstift Wohnen und Pflegen Triebweg 38 63512 Hainburg 06182/ 701-1, Fax 701-207 www.simeonstift.de 32 Seligenstadt 42 Seniorentagespflegestätte des Caritasverbandes Aschaffenburg Am Oberborn 1 63791 Karlstein/Main Tel. 06188/77516 Senioren- und Fachpflegezentrum GmbH Gretel-Egner-Haus Feldstraße 39 63110 Rodgau-Dudenhofen Tel. 06106/821-0 Alten- und Pflegeheim „Haus Morija“ Zwickauer Str. 2 63322 Rödermark/Ober-Roden Tel. 06074/95055 Villa Bethesda Wilhelmstraße 2 64850 Schaafheim Tel.: 06073/ 7286111 Pflegedienste Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Sozialstation: Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Tel. 26280 Bethesda mobile Pflege GmbH Am Obertor 40 64832 Babenhausen Tel. 06073/ 72 86 815 [email protected] Ambulanter Pflegedienst Beike Daimlerstraße 14 63512 Hainburg Te.: 06128/ 9482660 www.pflegedienst-beike.de Michael Gelbke Pflege Theodor-Heuss-Str. 25 63533 Mainhausen Tel. 9203-0 Essen auf Rädern Caritasverband Offenbach e.V. Außenstelle Seligenstadt Dudenhöfer Straße 10 63500 Seligenstadt Tel. 26289 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Offenbach e.V. Spessartring 24 63071 Offenbach Tel. 069/85005-0 Bethesda Service GmbH Am Obertor 40 64832 Babenhausen Tel. 06073/ 7286111 Hausnotruf Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Borsigstraße 56 63110 Rodgau Tel. 06106/8710 0 Deutsches Rotes Kreuz Spessartring 24 63071 Offenbach Tel. 069/85005-290 Arbeiter-Samariter-Bund Rhönstraße 12 63071 Offenbach Tel. 0800/1921200 Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Betreuungsgruppe „Seniorengarten“, dienstags: 4 Stunden am Vormittag in Mainhausen Ansprechpartner: Frank Kollmus, Caritas Seligenstadt, Tel. 26289 Cordula Becker, Pflegedienst Gelbke, Tel. 92030 Informations-Seiten FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Aktiv sein, aktiv bleiben Geselligkeit und Spaß, Austausch und neue Erfahrungen geben Zufriedenheit und Lebensfreude. Kirchengemeinden, Vereine, Initiativen sowie die Stadt Seligenstadt und der Seniorenbeirat bieten ein breites Angebot für geselliges Zusammensein. Es reicht von Gesprächen über altersspezifische Themen, von Glaubensgesprächen bis hin zu Ausflügen und Seniorensport. Nutzen Sie die vielfältigen Angebote in Seligenstadt. Auch wenn Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, können Sie bei den folgenden Einrichtungen nachfragen. Ihr Engagement wird gebraucht und ist willkommen. Stadt Seligenstadt Anke van den Bergh Seniorenberatung Rathaus Marktplatz 1, Zimmer 1 Tel. 87-110 [email protected] Angebote s. Veranstaltungskalender Seniorenbeirat der Stadt Seligenstadt Vorsitzender: Peter Lehmann Wilhelm-Leuschner-Straße 8 Tel. 21657e HILFE FÜREINANDER Seniorenhilfe Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 1 Tel. und Fax 200502 www.hilfe-fuereinander.de [email protected] Spielenachmittage im Frankfurter Hof: s. Veranstaltungskalender Stammtisch: Jeden Monat am ersten Donnerstag um 18.00 Uhr im „Il Castello“ am Freihofplatz Seniorenkreise Altenclub Seligenstadt Ort: Senioren- und Behin- dertenwohnanlage, Wallstraße 38-40 Zeit: jeden Montag, 14 Uhr Auskunft: Grete Rummel, Tel. 21540 Ruth Vogt, Tel. 21891 Marion Kern, Brigitte Müller und Harry Witt Senioren-Fahrgemeinschaft Froschhausen Die Veranstaltungen und Ausflüge der Senioren Fahrgemeinschaft finden donnerstags statt. Angebote s. Veranstaltungskalender. Auskunft: Willi Heller, Tel. 7272 Angebote der Kirchengemeinden Ev. Frauenkreis Froschhausen Ort: Ev. Gemeindehaus, Hermann-Ehlers-Straße Zeit: jeden Dienstag, 14.30 Uhr, und jeden 2. Sonntag im Monat, 14.30 Uhr, von Sep- tember bis April Auskunft: Ruth Gassel, Tel. 67377 Ev. Frauenkreis Seligenstadt Ort: Gemeindezentrum, Jahnstraße jeden Mittwoch, 14.30 Uhr Zeit: Auskunft: Bärbel Belz, Tel. 27415 Seniorentreff der Pfarrei St. Marien Ort: Steinweg 25 jeden Mittwoch, 14.30 Uhr Zeit: Auskunft: Rita Hund, Tel. 1094 Pfarrei St. Marcellinus und Petrus Ort: Pfarrzentrum, Jakobstraße Auskunft: Pfarrbüro, Tel. 3375 Kfd St. Margareta Froschhausen Ort: Maximilian-Kolbe-Haus, Anne-Frank-Straße 2 Zeit: 1 mal monatlich -donnerstags Auskunft: Christa Plackinger, Tel. 67851 Seniorenkreis St. Cyriakus Ort: Pfarrheim jeden Mittw., 14.30 Uhr Zeit: Auskunft: Brunhilde Reuter Tel. 899156 Sport für Senioren Turngesellschaft 1895 e.V. Grabenstraße 48 63500 Seligenstadt Wochenprogramm Montag: 17.00 – 18.00 Uhr Wassergymnastik Asklepios - Klinik Dienstag: 10.30 – 11.30 Uhr Gymnastik in der Turnhalle der TGS Mittwoch: 14.30 – 17.30 Uhr Fahrradfahren oder Wandern ab TGS, Grabenstraße 48 Donnerstag: Folkloretanz für Anfänger und Fortgeschrittene im Musikraum der TGS 15.30 – 17.30 Uhr (14-tägig) Neu im Programm: Sitztanz mit Brunhilde Winkler, 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr Freitag: 11.00 - 12.00 Uhr Gymnastik in der TGS Halle 17.00 – 19:30 Kegeln TGS-Kegelbahn (nach Rücksprache mit Ute Sonntag) Auskunft: Ute Sonntag, Tel.24207 Brunhilde Winkler, Tel. 22971 Sabine Sengpiel, Tel. 9485764 Gymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: Ferdinand-Porsche-Str. 19 Zeit: jeden Mittwoch, 9.30 – 10.30 Uhr Auskunft: Elke Wilhelmi, Tel. 66735 Gymnastik für Senioren des Deutschen Roten Kreuzes Seligenstadt 42 33 Informations-Seiten Aktiv sein, aktiv bleiben Ort: Bügerhaus Mainlingen Zeit: jeden Montag, 14.30-15.30 Uhr Auskunft: Margret Röthig, Tel. 20288 Wassergymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: monte-mare Bad Obertshausen Zeit: jeden Montag, 9:45 Uhr Auskunft: Margret Röthig, Tel. 20288 Rücken-Gymnastik des Deutschen Roten Kreuzes Ort: Bürgerhaus Mainflingen Zeit: jeden Mittwoch 10:15– 11:15 Uhr Auskunft: Margret Röthig, Tel. 20288 Seniorengymnastik der kfd St. Margareta unter der Leitung von Petra Himmel mit Schwerpunkt Osteoporose Ort: Bürgerhaus Froschhausen Zeit: donnerstags 10:15 Uhr Auskunft: Petra Himmel, Tel.: 841526 Gymnastik unter der Leitung von Ingeborg Fiedler Ort: St. Josefshaus, Seligenstadt Zeit: jeden Dienstag 9.45 – 10.45 Uhr jeden Mittwoch 9.45 – 10.45 Uhr Auskunft: Ingeborg Fiedler, Tel. 21995 Senioren-Gymnastik „55plus“ der Sportvereinigung 1912 e.V. für Männer Ort: Turnhalle am Wald sportplatz an der Zellhäuser Straße (Clubsaal) Zeit: montags um 19:15 Uhr Auskunft: Kalle Rhein, Tel. 22351 34 Seligenstadt 42 Damen Fit & Aktiv bei der Sportvereinigung 1912 e.V. Ort: Turnhalle am Wald- sportplatz an der Zellhäuser Straße Zeit: jeden Dienstag, 20:00 – 21:00 Uhr Auskunft: Hannelore Siegel, Tel. 1843 Kolping Ausgleichssport Gymnastikstunde mit Trainer Klaus Pannek Ort: Turnhalle der Emma Schule (während der Sommerferien auf dem Kolpinggelände) Zeit: mittwochs 17:00 Uhr Nordic-Walking Treffpunkt: am Clubhaus der Sportvereinigung, 1912 Zellhäuser Straße Zeit: dienstags um 9:00 Uhr, Auskunft: Otmar Wagner, Tel.: 06182/ 21520 Horst Friedrich Tel.:06182/ 21397 Sportfreunde Seligenstadt e.V. Aschaffenburger Straße 159 63500 Seligenstadt Deutsches Sportabzeichen: Training und Abnahme Ort: Stadion Zellhäuser Straße / städt. Schwimmbad Zeit: Von Ende der hess. Sommerferien bis Ende September, jeden Mon tag, 18.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Klaus Pannek, Tel. 25801 Walter Kromer, Tel. 23577 Bewegung im Freien und Funktionsgymnastik für alle Ort: Stadion Zellhäuser Straße Zeit: Mai – Oktober, jeden Montag, 19.00 – 20.30 Auskunft: Klaus Pannek, Tel. 25801 FÜR UNS Füreinander in unserer Stadt Kräftigungs- und Funktionsgymnastik für alle Ort: Sporthalle der Einhardschule Zeit: November – April, jeden Montag, 19.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Klaus Pannek, Tel. 25801 Damengymnastik: Wirbelsäulengymnastik mit progressiver Muskelentspannung Ort: Sporthalle der Merianschule Zeit: jeden Dienstag, 20.00 – 21.00 Uhr Auskunft: Ute Kampfmann, Tel. 27552 Fußball für Herren Ort: Städt. Kunstrasenplatz (hinter VITA NOVA) Zeit: jeden Montag, 2 0.00 – 22.00 Uhr Auskunft: Karl Peter Schwein furth, Tel. 26329 Stuhlgymnastik und Gymnastik auf der Matte Ort: altes Rathaus, Zellhausen Zeit: jeden Mittwoch, 10.15 – 11.15 Uhr Auskunft: Klaus Pannek, Tel. 25801 Yogaverein - Namasté yogaschule Seligenstadt Yoga für Senioren, Fontanestraße 12, Einstieg auch später noch möglich. Auskunft: 0176/ 99630643 www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de [email protected] Montags von 14 bis 15.30 Uhr Donnerstags von 14.30 bis 16 Uhr Donnerstags von 11.15 bis 12.15 Uhr Yoga mit dem Stuhl (leichte Bewegung + Sturzprophylaxe) Koronargruppe Seligenstadt e.V. Herzsport Ort: Turnhalle der Einhardschule (Einhardstraße) Zeit: jeden Donnerstag von 17:30 bis 19:30 Uhr Auskunft: Reinhard Link, Tel: 26144 Gisela Mundinger,Tel.: 60125 Werbung Inh.: Hildegardis Helene Rüll • Beratung in allen Lebenslagen • Häusliche Kranken- und Altenpege • Essen auf Rädern • Betreuung von Menschen mit Demenz • Ambulante Dienste Unser Monatsfrühstück für August. Grüße aus dem Garten: Gartenfrüchte Schale Müsli Hähnchenbrust Salami Kochkäse Brötchen Gemüsesaft afé Ihr C it Herz m Förderkreis Lichtblick Beschäftigungs GmbH, Kloster – Café, Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt, Telefon 06182 898360 Fax 06182 898361 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Täglich von 9.00-18.00Uhr -Kein RuhetagHier unterstützen Sie Arbeitsplätze von behinderten jungen Menschen Caritas Seligenstadt Beratung - Hilfe Sozialstation / Ambulante Pege Dudenhöfer Str. 10, 63500 Seligenstadt Tel. 06182 / 26 280 oder 26 289 Sie finden das auch im Internet unter: http://unser-seligenstadt.de/seligenstadt/ generation-60/fuer-uns-zeitschrift Ihr barrierefreies Bad - stilvoll und sicher in die Zukunft Barrierefreie Bäder werden immer beliebter - wer möchte heute noch einen hohen Einstieg in die Dusche oder verzichtet freiwillig auf den Komfort eines Duschsitzes. Ob Sie sich nun für ein barrierefreies Bad entscheiden, weil Sie den Komfort der entsprechenden Produkte schätzen oder weil Sie auf Hilfsmittel im Bad angewiesen sind - einem barrierefreien Bad muss man seine Funktion nicht mehr ansehen. Alle Produkte des barrierefreien Bades sind heute sehr ansprechend gestaltet und gleichzeitig funktional. Auch im Internet: Auf der Homepage der Stadt Seligenstadt www.seligenstadt.de „Alles über Seligenstadt“ unter der Rubrik „Senioren“ Laber Haustechnik GmbH Am Reitpfad 23 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 - 84 1234 [email protected] www.laber-haustechnik.de Werbung Zuhause in christlicher Geborgenheit AGAPLESION SIMEONSTIFT Wohnen & Pflegen in Hainburg fördern und so lange wie möglich zu erhalten. Wir arbeiten nach modernen Pflege- und Qualitätsstandards. Das AGAPLESION SIMEONSTIFT liegt im Hainburger Ortsteil Klein-Krotzenburg in exklusiver Lage. Sehr ruhig gelegen in einer großzügigen Parkanlage mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Das AGAPLESION SIMEONSTIFT verfügt über 164 stationäre Pflegeplätze, auch Kurzzeitpflege, alles Einzelzimmer. Das Gebäude wird von einer großzügigen Grünanlage umgeben, die den Bewohnern auch außerhalb des Gebäudes sehr viel Bewegungsfreiheit ermöglicht. Das Haus wurde nach modernen Gesichtspunkten und unter dem Aspekt der „Barrierefreiheit“ errichtet. Im Vordergrund stehen dabei die Förderung der Eigenständigkeit, Komfort und Sicherheit. Ganzheitliche Pflege Ziel unserer aktivierenden und ganzheitlichen Pflege ist es, die Selbständigkeit unserer Bewohner zu Abwechslung im Alltag Vielfältige Beschäftigungen wie kreatives Gestalten, gemeinsames Singen, Gedächnistraining oder jahreszeitliche Feste, kulturelle Veranstaltungen und Ausflüge bieten unseren Bewohnerinnen und Bewohnern viel Abwechslung und immer wieder neue Anregungen. Besuchen Sie uns gerne persönlich und verschaffen Sie sich selbst einen Eindruck über die Menschen und die Atmosphäre im AGAPLESION SIMEONSTIFT. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! VErANSTALTuNGEN: 4. September 2016 10.30 uhr ALTWEIBErSOMMErfEST (Tag der offenen Tür) 6. September 2016 18.00 uhr SACHSENHÄuSEr Abend 28. September 2016 15.00 uhr ErNTEDANKFEST 18. Oktober 2016 18.00 uhr OKTOBErFEST 23. Oktober 2016 14.30 uhr KOrBTHEATEr (Andreas Büttner) „Die reise“ Kontakt: Daniela Brückner – Einrichtungsleitung Triebweg 38, 63512 Hainburg Tel. (06182) 701-1 , Fax (06182) 701-207 [email protected] www.hessischer-diakonieverein.de ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung • Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge) • Großzügige Parkanlagen Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da. Triebweg 38, 63512 Hainburg F (06182) 701-207 T (06182) 701 - 1 www.hessischer-diakonieverein.de www.hdv-darmstadt.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
