BERGFEST AFTHOLDERBERG

BERGFEST AFTHOLDERBERG
27.08.–29.08.2016
➤ 27.08. – 29.08.2016
➤ Feiern und Tanzen
für Jung und Alt
– ANZEIGE –
Drei Tage pures Festvergnügen
Samstag, den 27.08.2016
ca. 19.00 Uhr
Fa
assanstich
begleitet durch den Fanfarenzug Großstadelhofen
Tanz und Gute Laune...
mit der Band „Street Fun 4“
ab
b 22.00 Uhr
Feiern für Jung und Alt...
mit DJ Tomek
Barbetrieb / Cocktailbar
Für 16–18jährige gilt, Zutritt nur mit
Sonntag, den 28.08.2016
ab 9.30 Uhr
Gottesdienst
in der Scheune am Festplatz
anschließend
Frühschoppen
mit der Musikkapelle Sentenhart
ab 11.00 Uhr
Beginn der Vorführungen zum Thema „Haushalt“
Kinderprogramm für die kleinen Besucher des Bergfestes
16.00 Uhr
Stimmung, Tanz und Unterhaltung
mit dem „Sterntaler Duo“
Montag, den 29.08.2016
16.45 Uhr
Gemütlicher Feierabendhock und Einstimmung
mit den „Hohenfelser Musikanten“.
19.00 Uhr
Musikalischer Ausklang und Unterhaltung
mit der „Tanzkapelle Tamburin“.
An allen Veranstaltungstagen reichhaltiges Angebot auf der Speisekarte.
Zum Feierabendhock am Montag, den 29.08.2016 köstliche Hax´n vom Grill.
Der Musikverein Sentenhart gestaltet musikalisch den Frühschoppen am Sonntagvormittag beim Bergfest in Aftholderberg.
B I L D : S K- A R C H I V
VON VERONIKA TREUBEL
.......................................
ELN-Nutzfahrzeuge
Service & Zubehör
Neu- Gebrauchtfahrzeuge, LKW, Anhänger,
Auflieger, Aufbauten, Mercedes Benz-Transporter,
LKW-Vertrieb, Sonderfahrzeuge, PKW-Anhänger
E. Lorenz
Apfelrain 25
88630 Pfullendorf/ Großstadelhofen
Tel: 07552/4003984
Fax: 07552/9280676
Mobil 016096868467
[email protected]
Warum nicht
neue Wege ausprobieren
CAPTUR und KADJAR –
die SUV-Modelle von Renault.
z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90
ab mtl.
inkl.
119,– €
5 Jahren
Garantie*
Fahrzeugpreis** 13.883,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von
540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehensbetrag
13.883,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,– € und eine
Schlussrate: 6.862,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins
0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten
13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 13.883,– €. Ein
Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich
der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1,
41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2016.
Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen
kombiniert: 114 g/km. Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert
(l/100 km): 5,6 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 – 95 g/km
(Werte nach EU-Messverfahren).
Herdwangen-Schönach-Aftholderberg - Der Sommer neigt
sich langsam dem Ende zu und
oben auf dem Berg nördlich
von Pfullendorf wird noch
einmal richtig stimmungsvoll
gefeiert. Vom morgigen Freitag,
27. August, bis Montag, 29.
August, lädt der Narrenverein
Berggeister auf dem lauschigen
Festplatz beim Gasthaus „Frieden“ zum Bergfest ein. Schon
zum 42. Mal wird das weit über
die Gemeindegrenzen beliebte
Fest gefeiert.
Der Höhepunkt in jedem
Bergfestjahr ist der MottoSonntag. Dieses Mal haben die
Verantwortlichen um Narrenpräsidentin Barbara Pudimat
das Thema „Haushalt“ ausgewählt. In Zeiten von Slowund Fast-Food, Thermomix
und Tiefkühlkost ist es spannend zu sehen, welche großen
und kleinen Helfer in vergangenen Zeiten für die Hausfrau zur
Verfügung standen.
Einen Haushalt zu führen,
war früher natürlich nicht so
einfach wie in der heutigen
Zeit. Viel Handarbeit und Arbeitskraft waren aufzuwenden
von den Frauen des vergangenen Jahrhunderts. Und natürlich konnten sie nicht einfach
zum Einkaufen in den Supermarkt gehen. Die meisten
Haushalte – zumindest die
ländlichen – waren Selbstversorger.
Der Narrenverein Berggeister
stellt am Sonntag ab 11 Uhr auf
der Aftholderberger Hauptstraße viele interessante Maschinen und Geräte zum Thema „Haushalt“ aus. Fast alle
Geräte werden im Betrieb
Historische Haushaltsgeräte stehen im Mittelpunkt der Vorführungen am
Bergfestsonntag. B I L D : V E R E I N
gezeigt. Das Haltbarmachen
von Lebensmitteln wird anhand von verschiedenen Herstellungsverfahren gezeigt. So
zum Beispiel das Herstellen von
Sauerkraut, Butter oder Griebenschmalz. Oder das Rösten
von Gerste für Kaffee oder das
Dämpfen von Kartoffeln.
Das Wäschewaschen war
immer schon eine schwere
Arbeit, die meist im wöchentlichen Rhythmus erledigt wurde.
Um dies zu demonstrieren,
kommt in Aftholderberg neben
dem Waschbrett, das erst in den
60-er Jahren durch moderne
Waschautomaten verdrängt
wurde, auch eine uralte Miele
Waschmaschine Nr. 55 zum
Einsatz. Ebenso werden eine
sehr betagte Bügelmaschine
und weitere Haushaltsmaschinen und -geräte in Aktion zu
sehen sein.
Musikalisch wird der Sonntag
vom Gottesdienst über den
Frühschoppen bis zum Däm-
Bauen mit Holz
Von der Beratung bis zur Komplettleistung
Holzbau
www.kuenstle-holzbau.de
Im Goldäcker 1 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52/9 28 02-0
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre
Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie)
für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen,
nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. **Abb. zeigt Renault
Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit
Sonderausstattung.
Mit gusseiserner Pfanne arbeitete die
Hausfrau in früheren Zeiten.
abendhock: Knusprige
Schweinshaxen vom Grill vereint mit musikalischer Spitzenunterhaltung durch die „Tanzkapelle Tamburin“. Also rauf
auf den Berg und sich musikalisch und kulinarisch verwöhnen lassen bei den Berggeistern
in Aftholderberg!
Neu Gasanlagenprüfung G607
# Neu/Gebrauchtwagen
# Fehlerdiagnose
# HU*/AU
# Klimaservice
# Inspektion
# Wohnwagen/Wohnmo-
# Reifenservice
AUTOHAUS GITSCHIER E.K.
Renault Vertragshändler
88630 Pfullendorf
88518 Herbertingen
www.gitschier.de
merschoppen von der Musikkapelle Sentenhart und dem
Sterntaler Duo gestaltet. Und
natürlich kommt das leibliche
Wohl nicht zu kurz. Die Festküche bietet einen reichhaltigen Mittagstisch mit Produkten
aus regionalem Anbau. Kaffee
und selbstgebackenen Kuchen
gibt es im umgebauten Saustall.
Das Kinderprogramm wird sich
in diesem Jahr auch mit dem
Thema „Haushalt“ beschäftigen.
Der eigentliche Festbeginn ist
am Samstagabend ganz zünftig
mit Fassanstich durch Bürgermeister Ralph Gerster, begleitet
vom Fanfarenzug Großstadelhofen. Die Band „Street Fun 4“
sorgt anschließend für gute
Stimmung beim fröhlichen
Feierabend. Ab 22 Uhr heizt DJ
Tomek richtig ein.
Ein außerordentlicher, weit
über die Gemeindegrenze
hinaus bekannter Leckerbissen
folgt am Montag beim Feier-
Wäschewaschen war früher deutlich
mühseliger als heute.
# Unfallinstandsetzung
bil Service
# Autoglas
* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren
der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.
Recyclinghof
Steinweg 2, 88630 Pfullendorf
Telefon 0 75 52 / 12 21
1a autoservice Walk
Bodenseestraße 19
88630 Pfullendorf/Aach-Linz
Tel. 0 75 52/88 71
www.walk.go1a.de
BERGFEST AFTHOLDERBERG
➤ 27.08. – 29.08.2016
➤ Feiern und Tanzen
für Jung und Alt
– ANZEIGE –
Jeder Berggeist packt mit an
V O N S T E FA N I E L O R E N Z
.......................................
Herdwangen-Schönach-Aftholderberg – Mit vereinten
Kräften stemmen die Mitglieder
des Narrenvereins Berggeister
Aftholderberg rund um Narrenpräsidentin Barbara Pudimat
das Bergfest, das in diesem Jahr
vom morgigen Samstag, 27.
August, bis Montag, 29. August,
wieder zahlreiche Besucher in
den idyllischen Ort oben auf
dem Berg locken wird. Alle
packen mit an, wenn es darum
geht, den Festplatz beim Gasthaus „Frieden“ zu richten und
herauszuputzen, das Programm zu organisieren und
durchzuführen sowie die vielen
hungrigen Gäste zu verpflegen.
„Ein Kraftakt, der sich jedoch
immer lohnt“, hatte PresseBerggeist Veronika Treubel es
treffend formuliert.
Ganz eng hängen das Bergfest und der „Frieden“ zusammen. Der große Hof des
Gasthauses, die Scheune und
die Garagen werden von der
Familie König Jahr für Jahr für
das Fest zur Verfügung gestellt.
So wird ein gemütlicher Platz
geschaffen, auf dem Jung und
Alt drei Tage lang fröhlich miteinander feiern können.
Mit im Boot ist traditionell
der Fafanfarenzug Großstadelhofen. Die Musiker um Manfred Raff begleiten die Berggeister, wenn diese in der Fasnet ihr närrisches Unwesen
treiben – deshalb dürfen sie
natürlich auch beim Bergfest
nicht fehlen, wo sie den Fassanstich am Samstag mit ihren
majestätischen Klängen verschönern. Und noch jemand
soll laut Wetterbericht am
Wochenende auf dem Berg
dabei sein: das Hoch Gerd, das
den Berggeistern ein tolles
Festwochenende mit SuperSonne bescheren soll, wenn die
Wetterfrösche sich nicht irren!
Das haben sich die guten Geis-
Tel. 0 75 52 / 63 40
gg 17,, Herdwangen-Schönach
g
Egg
Öffnungszeiten:
Markt am Löwen in Aach-Linz
Freitag u. Samstag von 9 –18 Uhr
s’Marktlädele in Egg
Freitag von 14 –19 Uhr
Samstag von 7 –13 Uhr
www.streicher-egg.de
Holzbau
Hans Maier
Tel. 07552/4706
Mob. 0170/7705580
www.maierholzbau.de
[email protected]
Mit viel Freude bewirten die Berggeister ihre Gäste beim Bergfest am Wochenende.
A R C H I V B I L D : S T E FA N I E LO RE NZ
Heiligenberger Str. 8
88630 Pfullendorf
Tel. 07552/7163
www.optik-akustik-baier.de
Dorfladen
Großschönach · 0 75 52 / 62 86
Die Band Street 4 Fun wird am Samstagabend für gute Laune bei den Bergfestbesuchern sorgen. B I L D : S T R E E T 4 F U N
Das Sterntaler Duo ist ein Garant für
beste Stimmung. Bild : A R C H IV
Wir wünschen den
Berggeistern
ein tolles Bergfest!
80
Im Hof des Gasthauses Frieden sitzen die Gäste gemütlich beieinander und genießen die gute Musik, die interessanten
Vorführungen und die leckeren Speisen. A R C H I V B I L D : S T E FA N I E LO RE N Z
Die Tanzkapelle Tamburin ist wieder
mit dabei. Bild : V E RE I N
Egg 14
88634 Herdwangen-Schönach
Tel. 07552/5262 • Fax 07552/91421
E-Mail: [email protected]
Verkaufsöffnungszeiten:
Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Samstag 8 – 12 Uhr
BBÜüRrOoMmAaRrK k
Tt
AGR-zertifiziertes Fachgeschäft
für den Fachbereich
Schulranzen/
Schulrucksäcke
Magnetkarten Analysesystemeund Codieranlagen HICO/LOCO
Chip und RFID Codiersysteme
Elektronische und
feinmechanische Sondergeräte
CNC-Fräsen / CNC-Drehen
Wiesenstr. 7 · 88634 Aftholderberg · www.rinas.com
88630 Pfullendorf, Hauptstraße 28
Tel. 07552 / 7333
Alwin Hienerwadel
www.suedkurier.de/autoanzeigen
Mode in Pfullendorf
DeLaval
Aftholderberg · 88634 Herdwangen-Schönach
Tel.: (0 75 52) 63 23
Fax: (0 75 52) 81 80
Agrardienst
Mobil: 0171 9927998
Service ist unser bestes Produkt !
Filigran oder stahlhart:
Arbeitsbühnenvermietung
88634 Herdwangen-Schönach · Egg 41
Tel. 07552/6715 · Fax 409033
www.zeh-arbeitsbuehnen.de
Scheren-Gelenk-Teleskopbühnen
Wir machen‘s!
Sigmaringer Straße 29 · 88630 Pfullendorf
Telefon 07552 6590 · Telefax 07552 8136
[email protected] · www.metallbau-vogler.d
METALLBAU
VOGLER GMBH
Ihre Ansprechpartner:
Für den Landkreis Sigmaringen
Johannes Persterer, Medienberater
Hauptstraße 47, 88630 Pfullendorf
Tel.: (07552) 92 29-62 21, Fax: (07552) 92 29-62 90
E-Mail: [email protected]
Vanessa Böhler, Verkaufsinnendienst
Hauptstraße 47, 88630 Pfullendorf
Tel.: (07552) 92 29-62 22, Fax: (07552) 92 29-62 90
E-Mail: [email protected]
www.suedkurier.de