steinberg-deckenhardt

Oberthaler
Wochenzeitung für Gronig,
Güdesweiler, Oberthal und
Steinberg-Deckenhardt
Einzelpreis: 0,50 Euro
56. Jahrgang (154)
Nachrichten
Donnerstag, den 11. August 2016
Nr. 32/2016
Oberthal
- 2 -
Wichtige rufnummern
Gemeindeverwaltung Oberthal
06854/9017-0
Ortsvorsteher der Gemeinde Oberthal:
Ortsvorsteher Gronig, Toni Schäfer
06854/1800
E-mail: [email protected]
Mobil
0171/3126696
Ortsvorsteher Güdesweiler, Norbert Rauber
06854/76135
Mobil 0172/9762955
Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263
Mobil 0170/8947109
Ortsvorsteher Steinberg-D., Hans-Peter Wack
06852/7830
Mobil 0172/9335311
Krankentransporte
DRK St. Wendel
06851/939680
DRK Birkenfeld
06782/5753
Malteser Hilfsdienst, Kreis St. Wendel
06853/2829
Rettungsdienst + Krankentransport
Nohfelden-Türkismühle06852/7800
Krankenanstalten
Marien-Krankenhaus St. Wendel
06851/5901
Kreiskrankenhaus Ottweiler
06824/3070
Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld
06782/180
Ambulanter Pflegedienst
der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel
06851/935316
Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey, Telefon
06853/2829
Feuerwehr-Notruf
112
Gemeindewehrführer Stephan Müller,
Schwimmbadstr. 4
0175/5948924
Ortsteil Güdesweiler
Löschbezirksführer Günter Burkholz, Fasanenweg 36, 06854/1075
Ortsteil Oberthal-Gronig
Löschbezirksführer Tobias Schön,
Wiesenstr. 10, Oberthal,
0171/2663611
WVW Wasser- und Energieversorgung
Kreis St. Wendel GmbH, Telefon
06851/80030
Funkhilfsdienst Saar-Hochwald
Über Telefon täglich
06851/70682 - 06853/5243
Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel
Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19
von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr.
Weißer Ring
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V.
Außenstelle St. Wendel
06857/5198
Regionalbüro Saarbrücken
0681/67319
Zentraler kostenfreier Opfernotruf
0130/3499
Giftinformationszentrale, Tel.
06841/162846
Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe
Seniorenbüro
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5201
Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel
Tel. 06851/801-5251
Betreuungsbehörde
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221
Schuldner- und Insolvenzberatung,
Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221
Caritas Pflegedienst Schaumberg
St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90
energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE)
energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h)
0681/9069-2611
energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h)
0681/9069-2610
PRO FAMILIA
Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen
06821/27677
Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V.
Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen
und ihrer Angehörigen
Bahnhofstraße 8, 66606 St. Wendel, Telefon
06851/869701
Caritas-Verband
06851/93560
Beratungs- und Koordinierungsstelle
- Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige
Dorothee Müller, 06851/9356-13
Rose Schwicker, 06852/900-414
Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern
0172 / 6839078
Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar
Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, 06851-9353-16
oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel
Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute
01805-409840
Seniorenheim St. Stephanus Oberthal
Rosenstraße 4
06854/9016-0
Ausgabe 32/2016
Saarländischer AnwaltVerein:
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
0172- 6806275
Kinderschutzbund Projekt UFER
Katja Liedigk: 0175-7153140 oder 06851-9301889
Kreisverband St. Wendel,
Astrid Schmitt-Jochum: 0171-8303496
[email protected].
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
und Landentwicklung (LVGL) 0681 – 9712 400
bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
für die Gemeinde Oberthal
Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal
Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr
Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel,
Am Hirschberg, Tel.: 01805/663007
Für den Ortsteil Steinberg-Deckenhardt
Ärztliche Notdienstzentrale Birkenfeld, Schneewiesenstr. 20,
55762 Birkenfeld, Tel.: 06782/989444, Fax: 06782/989445
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19222, bei Handy mit Vorwahl (0681) oder die 112.
In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie
116-117!
Zahnärztlicher Notfalldienst
13./14.08.2016
Dr. Mohammad Berakdar, St. Wendel, Tel.: 06851/8024277
15.08.2016
Dr. Jochen Beckmann, St. Wendel, Tel.: 06851/2589 und 0151/57201781
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst.
Dienstbereite Apotheken
(Nacht- und Sonntagsdienst)
12.08.2016 Marienapotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel.: 06854/6008
Annen Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 10,
Tel.: 06851/800010
13.08.2016 Burgapotheke, Nohfelden, Am Burghof 2, Tel.: 06852/469
Neue Apotheke, St. Wendel, St. Annen Str. 12,
Tel.: 06851/8023935
14.08.2016 Mauritiusapotheke, Alsweiler, Tholeyer Str. 27,
Tel.: 06853/922040
Bliesapotheke, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel.: 06851/2928
15.08.2016 Lindenapotheke, Bliesen, Flächenbachstr. 18,
Tel.: 06854/76911
16.08.2016 Wendalinusapotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 24,
Tel.: 06851/2484
Glockenapotheke, Namborn, Hauptstr. 8, Tel.: 06854/8996
17.08.2016 Mauritiusapotheke, Alsweiler, Tholeyer Str. 27,
Tel.: 06853/922040
Spiemont-Apotheke, Niederlinxweiler,
Oberlinxweilerstr. 27, Tel.: 06851/839210
18.08.2016 Primstalapotheke, Primstal, Hauptstr. 45, Tel.: 06875/688
Mauritiusapotheke, Alsweiler, Tholeyer Str. 27,
Tel.: 06853/922040
Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter
www.apotheken.de
Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber
zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222
13.08.2016 14.08.2016 Kinderärztlicher Notfalldienst
Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5,
06821/3632002, von 8-20 Uhr
Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5,
Tel.: 06821/3632002 und Uniklinik Homburg, Kirrberger
Straße, 66424 Homburg, 06841-1633333, von 8-20 Uhr
Tierärztlicher Notfalldienst
Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung
13./14.08.16 Dausend/Weyand-Regge, Freisen, Gartenstr. 8,
Tel.: 06855/258
15.08.2016 Drs. Kehr, Pack & Scherer, Hüttenstr. 20,
Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/179494
Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte finden Sie unter
www.tierarzt-saar.de
Oberthal
- 3 -
Ausgabe 32/2016
amtliches bekanntmachungsblatt
der gemeinde Oberthal
Bekanntmachungen und Informationen
56. Jahrgang (154)
Donnerstag, den 11. August 2016
amtliche
bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister
1. Das Bürgerbüro ist nachmittags geschlossen
2. Vögel in Not
3. Aushändigung von Reisepässen
MITTEILUNGEN DER ORTSVORSTEHER
Mitteilungen des Ortsvorstehers Gronig
- Ideenwerkstatt Gronig
-Dorfgemeinschaftsfest
Nr. 32/2016
Mitteilungen des Ortsvorstehers Oberthal
- Kirmes 2016
- Seniorenheim St. Stephanus Oberthal
Mitteilungen des Ortsvorstehers Steinberg-Deckenhardt
-Urlaub
Oberthal, 09.08.2016
Stephan Rausch
Bürgermeister
Das Bürgerbüro ist nachmittags geschlossen
Das Bürgerbüro der Gemeinde Oberthal ist in der Zeit vom 11. - 25.
August 2016 nachmittags geschlossen.
Oberthal, 08.08.2016
Stephan Rausch
Bürgermeister
Impressum
Oberthaler Nachrichten
Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal, Steinberg-Deckenhardt
Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341
E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen
gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne
Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Oberthal
- 4 -
Ausgabe 32/2016
Wir sind für Sie da!
Montag bis Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr
Wenn Sie uns außerhalb unserer Öffnungszeiten besuchen möchten, rufen Sie uns an.
Gemeindeverwaltung Oberthal, Poststraße 20, 66649 Oberthal
Tel.: 06854/9017-0, Fax: 06854/9017-17, E-Mail: [email protected], Internet: www.oberthal.de
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Oberthal:
Fachbereich 1 - Zentrale Steuerung
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Bürgermeister
Stephan Rausch
- 28
21
Sekretariat des Bürgermeisters
Hildegard Jekat
- 28
19
Personal, Wirtschaftsförderung, Wahlen
Gerlinde Schmitt
- 25
20
Oberthaler Nachrichten, Schule, Kultur, Kapellenwiese
Elke Abazi
- 27
18
EDV, Tourismus, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten
Thomas Schmitt
- 23
16
Information, Hallenvermietung, Rententermine
Tanja Schirra
- 11
1
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Ordnungs-, Straßenverkehrs- und Gewerbeamt, Feuerwehr
Meldeamt, Ausweise, Führerscheine, Fundbüro
Esther Schön
Felix Gläser
- 22
- 21
7
3
Nadine Stemmler
- 20
3
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Finanzen, Steuern, Abfall, Abwasser
Jochen Klemm
Tobias Schön
- 31
- 29
12
12
Finanzen, Steuern, Abfall, Friedhof
Katja Herz
- 30
10
Petra Finkler
- 12
10
Marco Gelzleichter
Anna Krämer
- 39
- 37
13
8
Heidrun Stemmler
- 44
8
Sachgebiet
Name
Tel.
Zimmer
Bauamt, Bauanträge
Grundstücke, Umwelt
Tiefbau
Gebäudeverwaltung, Hochbau
Flüchtlingshilfe
Stephan Junk
Margarete Kasper
Kerstin Woll
Peter Müller
Ragab Nadi
- 36
- 34
- 46
- 35
- 33
24
22
27
27
22
Toni Schäfer
Norbert Rauber
Reiner Burkholz
Hans Peter Wack
Tel.: 06854/1800
Tel.: 06854/76135
Tel.: 06854/6263
Tel.: 06852/7830
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fachbereich 2 - Bürgerbüro
Fachbereich 3 - Finanzverwaltung
Abwasser
Gemeindekasse, Vollstreckung
Fachbereich 4 - Bauen, Wohnen, Umwelt
Ortsvorsteher
Gronig
Güdesweiler
Oberthal
Steinberg-Deckenhardt
Bauhof, Gewerbegebiet Wallfeld
Frank Stoll
Öffnungszeiten der Kompostieranlage:
Telefon:
Fax:
Mittwochs
Samstags
06854/6838
06854/7090799
16:00 - 18:00 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr
Kindergarten Güdesweiler, Steinberger Straße 3
Leiterin Marika Laub
Grundschule Oberthal, Schwimmbadstraße 35
Schulleiterin Sandra Schöneberger
Förster, Hans Michel
Sprechstunden, Zimmer 1, im Rathaus
Rentenberatung, Willibald Herz, Zimmer 6, im Rathaus
Termine nach tel. Vereinbarung bei Tanja Schirra
Beratungsstelle für Menschen mit Körperbehinderung in Oberthal
Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal
Familienberatungszentrum
Regina Leinen, Hospitalstraße 35, St. Wendel
Sprechzeiten nach Vereinbarung!
Polizeiposten Oberthal, im Rathaus
Montag 13.00 - 20.00 Uhr
Dienstag - Freitag 07:30 - 16:00 Uhr
oder Polizeiinspektion Nohfelden-Türkismühle
Telefon:
E-Mail:
Telefon:
Fax:
Telefon:
Mittwochs
Dienstags
Telefon:
Telefon:
E-Mail:
Telefon:
Handy:
06854/435
[email protected]
06854/802756
06854/802757
06854/9017-48
16:30 - 17:30 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
06854/9017-0
06854/3284053
[email protected]
06851/9127325
0151/20324990
Telefon:
Fax:
Telefon:
06854/8534
06854/9795-012
06852/9090
Oberthal
- 5 -
Aushändigung von Reisepässen
Die im Zeitraum vom 15.07.2016 bis 21.07.2016 beantragten Reisepässe
können bei der Gemeindeverwaltung Oberthal, Zimmer 3, vom Antragsteller oder von einer dazu bevollmächtigten Person in Empfang genommen werden.
Vorhandene alte Reisepässe sind abzugeben.
Oberthal, den 09.08.2016
Der Bürgermeister
Stephan Rausch
mitteilungen
der OrtsvOrsteher
grOnig
Ortsvorsteher: Toni Schäfer
Am Heiligenwäldchen 3, Telefon 0 68 54 / 18 00,
Mail: [email protected]
Ideenwerkstatt Gronig
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger.
Das Projekt Kriegerdenkmal, zu Ehren der
Gefallenen im 1. Weltkrieg, im Rahmen der
Projektförderung „Saarland zum Selbermachen“, auf Antrag einer Bürgerinitiative, auf
dem Momberg ist abgeschlossen.
„Ein Projekt das mir am herzen liegt“, so formulierte es die Ministerpräsidentin am vergangenen Mittwochnachmittag bei der Einweihung des
Ehrendenkmals auf dem Momberg.
Im Rahmen der Projektförderung ,,Saarland zum Selbermachen“ wurden
auf Antrag einer Bürgerinitiative unter der Leitung von Paul Schmidt,
von der Saarländischen Landesregierung Fördergelder bereitgestellt.
Dabei ging es um die Erhaltung des Mahnmals und gegen das Vergessen.
Mit den Fördergeldern konnten umfangreiche Sanierungs- und Renovierungsarbeiten am Denkmal erfolgen
Das Ehrenmal wurde 1934 vom heimatverein Gronig zu Ehren der
Gefallenen im 1. Weltkrieg erbaut und wurde am 08. September 1934
eingeweiht. Ausgeführt wurde der Bau von Adelbert Meisberger. Im 1.
Weltkrieg 1914/18 waren 100 Soldaten aus Gronig im Krieg. Von ihnen
sind 26 gefallen oder als vermisst gemeldet worden. Ihre Namen sind auf
den neu gefertigten Ehrentafeln wieder niedergeschrieben.
Dazu die Ministerpräsidentin: ,,Es ist heute eine Zeit in der es wichtiger
denn je ist, dass man sich nochmal erinnert, dass die Leute sich im
Krieg gegenüber gestanden haben und das es keine anonyme Soldaten waren, sondern das es vor allen Dingen junge Männer hier aus
dem Dorf und dem Saarland waren. Deswegen ist ein solches Ehrenmal nicht nur eine angemessene Erinnerung an die Menschen und
die Angehörigen, sondern es ist auch eine Mahnung an uns und die
die gekämpft haben und Europa wieder aufgebaut haben, dass wir
dieses Erbe nicht aufs Spiel setzen.“
Auch lobte die Ministerpräsidentin dieses ,,wunderschöne Fleckchen
Erde“, wie sie es nannte, mit einer tollen Aussicht. Warum man diesen
Standort auf dem Momberg wählte, könnte mehrere Gründe gehabt
haben. Zum einen war das Ehrenmal weit sichtbar, zum anderen hatte
man eine großartige Fernsicht über das St.Wendeler Land und es sollte
wie ein Wachposten auf der Momberg stehen. Nicht zuletzt war es aber
wohl eine gedankliche Verbindung mit der Fliehburg des keltischen Volkes, für die umliegenden kleinen Ansiedlungen, der Verteidigungsanlage
zum Schutz der heimat.
Damit das Ehrenmal heute wieder in einem ansprechenden Zustand
dasteht, haben viele Personen und Firmen mitgeholfen. Dafür bedanke
ich mich recht herzlich bei bei:
Den Mitgliedern des Ortsrates, der Freiwilligen Feuerwehr Löschbezirk Oberthal-Gronig und Gemeindewehrführer Stefan Müller,
Löschbezirksführer Tobias Schön, dem Gemeindebauhof mit Bauhofleiter Frank Stoll und seinen Mitarbeitern Joachim Backes und
Günter Wilhelm, dem Malermeister Marco Pees aus Gronig, Steinmetz- und Bildhauermeister Axel Horras, Azzurromedia Werbung
und Design von Siegfried Hans, dem Bürgermeister Stephan Rausch,
dem stellv. Ortsvorsteher Gerd Backes, Udo Günther und Klaus Dörr
und vor allem bei Paul Schmidt der das Projekt geleitet und überwacht hat.
Bedanken möchte ich mich außerdem bei den vielen Besuchern, die
den Weg auf den Momberg fanden und so der Feierstunde den richtigen und würdigen Rahmen verliehen.
Auch geht mein Dank an die Gemeinde, welche die Kosten für die Bewirtung auf dem Momberg übernahm.
toni Schäfer, Ortsvorsteher
Ausgabe 32/2016
Oberthal
- 6 -
Oberthal
Ortsvorsteher: Reiner Burkholz
Nelkenstraße 14, Telefon 0 68 54 / 62 63,
Mail: [email protected]
Kirmes 2016
Die Oberthalerinnen und Oberthaler feiern vom 09. - 13. September 2016
ihre traditonelle Rötelkrämerkirmes.
Folgendes vorläufige Programm ist vorgesehen:
Samstag, 10.09.2016
19.30 Uhr
Eröffnung des 2. Oberthaler Oktoberfestes mit den
Böllerschützen Güdesweiler und der Trachtenkapelle
Gronig
20.00 Uhr
Fassanstich
22.00 Uhr
DJ Musicplanet
Sonntag, 11.09.2016
14.30 Uhr
Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr
Unterhaltung mit dem Musikverein Oberthal
17.00 Uhr
Kirmesrede anschließend Kirmestreiben
Montag, 12.09.2016
10.00 Uhr
Bayrisches Frühstück
anschließend Rötelkrämerfrühschoppen
mit den Böhmischen 6
14.00 Uhr
DJ Musicplanet
Unsere Kirmes wird freundlicherweise unterstützt von:
Azzurromedia Siegfried Hans; Heizungsbau Marc Heck;
Baustoffe Jungblut OHG; Kreissparkasse St. Wendel;
Gerüstbau Marco Reiter; Ponik Dachdeckerei-Meisterbetrieb;
Unsere Volksbank St. Wendeler Land
Seniorenheim St. Stephanus Oberthal
Das Seniorenheim bietet vom 12. - 21. August 2016 folgende Veranstaltungen an:
Täglich von 08.00 bis 10.00 Uhr - Frühstücksgruppe im Demenzbereich!
Freitag, 12. August 2016
10.00 Uhr Kegeln mit Frau Maria Horras und Frau Diana Walter
11.00 Uhr
Massage Igelball mit Frau Diana Walter
15.00 Uhr
Singen mit Frau Marga Becker
Samstag, 13. August 2016
15.00 Uhr
Klatsch und Tratsch mit Frau Diana Walter
16.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
Sonntag, 14. August 2016
10.00 Uhr
Stille Stunde mit Frau Diana Walter
15.00 Uhr
Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Selina Kiefer
16.00 Uhr
Spaziergänge mit Frau Selina Kiefer
$
Ausgabe 32/2016
Montag, 15. August 2016 - Maria Himmelfahrt
10.00 Uhr
Gedächtnistraining „Maria Himmelfahrt“
mit Frau Diana Walter
11.00 Uhr
Gesellschaftsspiele mit Frau Diana Walter
Dienstag, 16. August 2016
10.00 Uhr
Aromatherapie mit Frau Diana Walter
15.00 Uhr
Memoryspiele mit Frau Selina Kiefer
Mittwoch, 17. August 2016
10.00 Uhr
Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi
10.30 Uhr
Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras
15.00 Uhr
Basteln mit Frau Diana Walter
Donnerstag, 18. August 2016
10.00 Uhr
Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi
10.30 Uhr
Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras
15.00 Uhr
Geburtstagskaffee mit Frau Diana und Frau Marga
Freitag, 19. August 2016
10.00 Uhr
Kegeln mit Frau Horras und Frau Diana Walter
11.00Uhr
Vorlesen mit Frau Diana Walter
15.00 Uhr
Kartenspiele mit Frau Selina Kiefer
Samstag, 20. August 2016
15.00 Uhr
Singen mit Frau Marga Becker
16.00 Uhr
Spaziergänge mit Frau Selina Kiefer
Sonntag, 21. August 2016
15.00 Uhr
Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Selina Kiefer
16.00 Uhr
„Sprooche“ vor dem Haus mit Frau Selina Kiefer
Alle Seniorinnen/Senioren der Gemeinde sind zur Teilnahme recht
herzlich eingeladen. Zur besseren Planung wird um eine telefonische
Anmeldung unter 06854/90160 gebeten.
Die Heimleitung sowie alle Bewohnerinnen/Bewohner des Seniorenheimes freuen sich, Sie zu begrüßen.
Reiner Burkholz, Ortvorsteher
Steinberg-DeckenharDt
Ortsvorsteher: Hans-Peter Wack
Deckenharder Straße 29, Telefon 0 68 52 / 78 30,
Mail: [email protected]
Urlaub Ortsvorsteher
Bis einschließlich Montag, 22.08.2016, befinde ich mich im Urlaub. Die
Vertretung übernimmt die stellvertretende Ortsvorsteherin Inken Ruppenthal, 06852/991166.
Euer Orstvorsteher
Hans Peter Wack
Bürgerzettel
Ich habe am ............................................................................. folgendes festgestellt:
r
Kinderspielplatz verunreinigt/ Spielgeräte beschädigt
rSchutt/Unratablagerung
r
Fahrbahndecke beschädigt
r
Bürgersteig/Radweg beschädigt
r
Hydrant/Kanaldeckel/Gully schadhaft
r
Straßenbeleuchtung defekt
r
Verkehrsschild beschädigt
r
Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
r
Straßenbaustelle nicht gesichert
Sonstige Anregungen:...........................................................................................................................................................................................................................
Kurze Ortsangabe:..................................................................................................................................................................................................................................
Name und Anschrift:..............................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
Zutreffendes unterstreichen
$
An den Bürgermeister der Gemeinde Oberthal, Poststr. 20, 66649 Oberthal
Oberthal
- 7 -
Ausgabe 32/2016
Informationen aus dem Rathaus
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Sommerliche Temperaturen, strahlender Sonnenschein und ein wunderbarer Ausblick weit hinein ins St. Wendeler Land. All dies konnten
die fast 100 Besucher genießen, die sich in der vergangenen Woche
am Nachmittag des 3. August per Pedes, mit dem PKW oder dem
Motorroller auf den Weg hinauf aufs Mombergplateau aufgemacht
hatten und der Einladung des Groniger Ortsvorstehers Toni Schäfer
zur Einweihung des renovierten Kriegerehrenmales gefolgt sind. Ich
war beeindruckt und sehr erfreut darüber, dass so viele Bürgerinnen
und Bürger aus Gronig aber auch aus den Ortsteilen Oberthal und
Güdesweiler dieses Einweihungsfest durch ihre Anwesenheit so unterstützt haben. Sicherlich ist dies auch als Dankeschön zu werten an die
Adresse der Initiatoren und auch der vielen ehrenamtlichen Helfer und
Handwerker, die sich für die Renovierung eingesetzt und engagiert
mitangepackt haben.
Die Gelder zur Sanierung des Ehrendenkmals wurden aus Fördermitteln über das Projekt „Saarland zum Selbermachen“ bereitgestellt. Die
saarländische Ministerpräsidentin, Frau Annegret-Kramp-Karrenbauer,
hat sich an diesem Mittwochnachmittag persönlich die Zeit genommen, um bei der Einweihungsfeier mit anwesend zu sein und ich habe
auch sehr gerne die Gelegenheit genutzt, mich persönlich bei unserer Ministerpräsidentin dafür zu bedanken, dass dieses Projekt von
der Landesregierung in die finanzielle Förderung mitaufgenommen
wurde. Dank dieser finanziellen Unterstützung und insbesondere auch
durch die Mithilfe und das ehrenamtliche Engagement vieler Helfer hat die Gemeinde Oberthal als Eigentümer des Ehrenmals durch
diese Aktion erhebliche finanzielle Eigenmittel zur Sanierung des
Ehrenmales einsparen können. Im Rahmen der jetzt vorgenommenen
Sanierungsarbeiten wurde zusätzlich von den ehrenamtlichen Helfern
auch das Areal um das Kriegerehrenmal gesäubert und die Sitzgruppe
neben dem Kriegerehrenmal erhielt einen neuen Anstrich; für die „Groniger Mittwochswanderer“ an diesem Nachmittag die Gelegenheit bei
einem kühlen Bier hier ein wenig zu verweilen. Mit dem am vergangenen Mittwoch mehrfach geäußerten Wunsch, durch die Fällung des
ein oder anderen Baumes im Hangbereich den freien Blick vom Momberg ins St. Wendeler Land auch wieder ein Stück auf das Dorf Gronig
hin zu öffnen, hat man mir noch ein paar Hausaufgaben aufgetragen,
die es jetzt noch zu erledigen gilt!
Landstraße 319 nach Walhausen
wieder befahrbar
Zwar wurde der geplante Fertigstellungstermin Ende Juli nicht ganz
geschafft aber nur wenige Tage später hat der Landesbetrieb für Straßenbau nach Beendigung der Bauarbeiten und anschließender Durchführung der Markierungsarbeiten die Sperrung der Landstraße L 319
zwischen Steinberg-Deckenhardt und Walhausen Ende noch vor dem
vergangenen Wochenende aufgehoben und den Straßenabschnitt
wieder für die Verkehrsteilnehmer freigegeben.
Erneuerung der Wasserleitung
in der Richard-Wagner-Straße in Gronig
Ortsvorsteher Toni Schäfer, Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer, Paul Schmidt, Bürgermeister Stephan Rausch
„Ihnen soll es Ruhestätte, uns und unseren Nachkommen aber eine Stätte
ernsten Gedenkens sein“ so lautet eine Textzeile in der Urkunde, die bei
den Renovierungsarbeiten hinter einer der erneuerten Tafeln gefunden und bei Errichtung der Gedenkstätte im Jahre 1934 damals von
den Erbauern dort gut und sicher verpackt als „Flaschenpost“ miteingemauert wurde. So ganz ernst war es diesem sonnigen Mittwochnachmittag auf dem Momberg eher nicht. Im Gegenteil, die Besucher
waren gutgelaunt, es wurde „kräftig gesprocht“, miteinander gescherzt
und zur Stärkung für alle, die den Aufstieg auf den Momberg auf sich
genommen hatten, standen auch gekühlte Getränke und gegrillte
Rostwürste kostenlos bereit.
Voraussichtlich im Monat September wird die WVW in St. Wendel in
der Richard-Wagner-Straße in einer Länge von ca. 120 Metern, von
der Einmündung Mombergstraße her bis hin zur Ecke Richard-Wagner-Straße/Franz-Schubert-Straße mit den Bauarbeiten zur Erneuerung der Wasserleitung beginnen. Zeitgleich wird auch die energis
Netzgesellschaft mbH in diesem Baustellenabschnitt eine Gasleitung
verlegen. Sobald uns nähere Infos über den Beginn und die voraussichtliche Dauer der Baumaßnahme vorliegen, werde ich hierüber im
Nachrichtenblatt informieren.
Teilerneuerung des Gehweges
in der Hauptstraße in Oberthal
Derzeit werden in Oberthal von der energis Netzgesellschaft mbH
Kabelverlegungsarbeiten im Gehwegbereich vorgenommen. Davon
betroffen ist auch der Gehwegabschnitt zwischen den Straßen „Im
Flur“ und der „Flurstraße“, so dass es sich jetzt anbietet, in dieser Strecke den Gehweg zu erneuern und mit Verbundsteinen zu pflastern. Die
Ausführung der Pflasterarbeiten wird von dem beauftragten Unternehmen voraussichtlich noch im Monat August vorgenommen.
Ihr
Stephan Rausch
Bürgermeister
ende des amtlichen
ende
teilsdes amtlichen
ende des
teilsamtlichenende
teilsdes amtlichen teils
Oberthal
- 8 -
Ausgabe 32/2016
veranstaltungskalender
Datum von bis:
Uhrzeit von bis:
Veranstaltung:
Ortsteil:
14.08.16
Pfarrfest der Pfarrgemeinde Christkönig
Güdesweiler
15.08.16
Familientag in Walhausen - Kirchenchor Oberthal
15.08.16
10:00
AH-Familientag der SG Steinberg-D./Walhausen Abt. AH
16.08.16
15:00
Aktive Senioren Kaffeenachmittag in der Pilsstube
August
Steinberg-Deckenhardt
am Brunnen
Güdesweiler
20.08.16
Jahresausflug des Kneippvereins Gronig
Gronig
22.08.16
Blutspende DRK Güdesweiler
Güdesweiler
27.08.16
Sommerfest des SPD Ortsvereines Güdesweiler
Güdesweiler
28.08.16
Dorfgemeinschaftsfest Gronig
Gronig
03.09.16-04.09.16
CDU Brunnenfest in Güdesweiler
Güdesweiler
05.09.16-11.09.16
Wanderwoche des Wandervereins Güdesweiler in Tirol
Güdesweiler
13.09.16
Kaffeenachmittag des Pensionärverein Steinberg-D. im
September
15:00
Gasthaus Steinberger Stuben
Steinberg-Deckenhardt
15.09.16
Kaffeenachmittag der Caritasfrauen im Pfarrhaus Güdesw.
Güdesweiler
16.09.16-20.09.16
Kirmes in Steinberg-Deckenhardt
Steinberg-Deckenhardt
18.09.16
Erntedankfest des Obst- und Gartenbauvereins Gronig
Gronig
20.09.16
Aktive Senioren Kaffeenachmittag im Gasthaus „Zum Flare“
Güdesweiler
90 Jahre FC Gronig
Gronig
15:30
15:00
24.09.16
Meldung einer Veranstaltung für den Veranstaltungskalender
Verein:......................................................................................................................................................................................................................................................
Termin:.....................................................................................................................................................................................................................................................
Veranstaltung:......................................................................................................................................................................................................................................
Veranstaltungsort:..............................................................................................................................................................................................................................
Sie können Ihre Veranstaltung auch telefonisch unter 06854/9017-23/27 oder über eMail an [email protected] melden.
Den Veranstaltungskalender zum Ausdrucken finden Sie auch unter www.oberthal.de
Bei Terminänderungen teilen Sie bitte neben dem neuen Termin auch den wegfallenden mit,
damit ein Streichen im Veranstaltungskalender gewährleistet werden kann.
Oberthal
- 9 -
kirchliche nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
mit den Pfarrgemeinden
St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn,
Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler,
St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler
Pfarrbüro Oberthal-Namborn
Steffesheck 3, 66649 Oberthal, Tel. Nr. 06854 8573
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal:
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
Di. 09.00 - 11.30 Uhr
Mi. 09.00 - 11.30 Uhr
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Internet: www.obertha l-namborn.de
E-Mail:[email protected]
Weitere Telefonnummern:
Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908
Dinnerzeit Michael Lambert
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
0170 9917816
———————
Kindergarten St. Stephanus Oberthal
06854 6392
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
E-Mail: [email protected]
Freitag, 12.08.
St. Stephanus
Oberthal
Samstag 13.08.
St. Anna
Furschweiler
St. Stephanus Oberthal
St. Donatus Gronig
Sonntag, 14.08.
St. Bonifatius
Hofeld
Mariä Himmelf.
Namborn
Gottesdienstordnung
18.00 Uhr
18.30 Uhr
Rosenkranz
Hl. Messe
17.30 Uhr
Vorabendmesse
17.30 Uhr
Vorabendmesse
Gruppe 1
19.00 Uhr
Vorabendmesse
Gruppe 3
09.00 Uhr Hochamt
10.30 Uhr
Hochamt
für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft und für † Maria Schwan (2.
Sterbeamt), † Gertrud Biernatzki (2. Sterbeamt)
Christkönig
10.30 Uhr Hochamt
Güdesweiler für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Mitwirkende: Kirchenchor
anschließend: Pfarrfest
Maria Aufnahme in den Himmel
Montag, 15.08.
Christkönig
09.30 Uhr Prozession von der Pfarrkirche
Güdesweiler über den Pilgerweg zur Kapellenruine
anschließend
10.00 Uhr Festhochamt mit Kräutersegnung
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Mitwirkende: Chorgemeinschaft
Oberthal-Gronig
Bei schlechtem Wetter bleiben wir in der
Pfarrkirche
Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Festhochamt zum Patronatsfest mit Kräutersegnung
Namborn
nach Meinung
Mitwirkende: Kirchenchor
Im Anschluss wird Kräuterbrot gereicht
Dienstag, 16.08.
St. Anna
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Furschweiler
Christkönig 18.30 Uhr Hl. Messe
Güdesweiler
Donnerstag, 18.08.
Christkönig 15.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle
Güdesweiler
St. Anna
18.30 Uhr Hl. Messe
Furschweiler
21. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrkirche
Samstag, 20.08.
St. Willibrord
17.30 Uhr Vorabendmesse
Baltersweiler
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Ausgabe 32/2016
St. Stephanus
17.30 Uhr Vorabendmesse
Gruppe 2
Oberthal
für die Verstorbenen der
Pfarreiengemeinschaft
Christkönig 18.30 Uhr Rosenkranz
Güdesweiler
19.00 Uhr Vorabendmesse
† Ursula Weber und †† Angehörige
Sonntag, 21.08.
St. Michael
09.00 Uhr Hochamt
Gehweiler
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Hochamt
Namborn
für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde
St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt
Gruppe 4
Gronig Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Pfarrbüro
Öffnungszeiten während der Ferienzeit
Das Pfarrbüro ist in der Ferienzeit täglich vormittags von 09.00 Uhr bis
11.30 Uhr geöffnet!
Bitte um Beachtung!
Wie immer sind wir bemüht, zur musikalischen Umrahmung aller Gottesdienste einen Organisten zu gewinnen. Aufgrund der Ferien- und
Urlaubszeit kann es jedoch vereinzelt vorkommen, dass ohne Orgelbegleitung gesungen werden muss. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Erstkommunionvorbereitung 2017
Im September startet die Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion
2017, das wir am
Sonntag, 23.04.2017 um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche in Oberthal
Sonntag, 30.04.2017 um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche in Baltersweiler
feiern wollen.
Die ersten gemeinsamen Elternabende dazu finden statt am:
Montag, 05.09.2016 um 19.30 Uhr
Gemeindesaal Baltersweiler (Unter der Pfarrkirche), Mauschbacher Straße
Dienstag, 06.09.2016 um 19.30 Uhr
Im Heinrich-Meffert-Haus, Rosenstraße 3
in Oberthal
Die Anmeldetermine zur Erstkommunion werden zwischen dem 07. und
14.09. stattfinden. Die genauen Zeiten werden bei den Informationsveranstaltungen bekanntgegeben.
Die Eltern werden in einem Brief zu den Elternabenden eingeladen.
Sollten die Eltern eines Kindes, das im kommenden Jahr die Erste Heilige
Kommunion empfangen soll, versehentlich nicht angeschrieben worden
sein, bitten wir um Benachrichtigung.
Peter Holz, Gemeindereferent
Formular zur Messbestellung
Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen
und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich,
den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52
5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto.Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank
Messbestellungen
Name des/
der Verstorbenen:......................................................................................................
Kirche:............................................................................................................................
Datum:...........................................................................................................................
bestellt von:.................................................................................................................
Telefonnummer:........................................................................................................
Krankenkommunion
Anlässlich der Sommerferien fällt im Monat August die Krankenkommunion aus!
Taufsonntage für das Jahr 2016
21.08.
St. Donatus Gronig
28.08.
St. Stephanus Oberthal
11.09.
Christkönig Güdesweiler
25.09.
Mariä Himmelfahrt Namborn
09.10.
St. Willibrord Baltersweiler
23.10. St. Anna Furschweiler
06.11.
St. Donatus Gronig
11.12.
Christkönig Güdesweiler
Oberthal
- 10 -
St. Stephanus Oberthal
Kirchenchor - Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in
den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden
Monaten im HMH in Oberthal.
Mittwochstreff
Am 20. Juli trafen wir uns zum letzten Mal vor den Ferien. Kaffee und
Kuchen musste wegen großer Hitze ausfallen. Wir trafen uns um 17.30
Uhr zum Grillen. Die beiden Christel´s, Marianne und Aloysia hatten alle
Hände voll zu tun, um die Würste für 25 Personen pünktlich auf den Tisch
zu bekommen. Es hat allen gut geschmeckt, und im Anschluss gab es für
jeden noch eine Portion Eis. Es wurden noch ein paar Lieder gesungen,
bis um 20.30 Uhr alle gesättigt nach Hause gingen. Es war ein gelungener
Abend. Wir wünschen allen schöne Ferien und den Kranken eine gute
Besserung. Bis zum September (07.09.2016)
Eure Frauen vom Mittwochstreff
2 Christel´s, Marianne und Aloysia und Felice
Neuer Pfarrgemeinderat stellt sich vor
Der neue Pfarrgemeinderat Oberthal wird am 03.09. in der Vorabendmesse um 17:30 Uhr den Pfarreiangehörigen vorgestellt. Im Anschluss ist
im Bereich des Pfarrhauses ein gemütliches Beisammensein geplant. Bei
Würstchen, Schwenkern und Getränken besteht natürlich die Gelegenheit die neuen Pfarrgemeinderatsmitglieder kennenzulernen. Speisen
und Getränke werden zu sozialen Preisen angeboten. Der neue Pfarrgemeinderat freut sich über neue Anregungen und Ideen aus der Pfarrgemeinde.
Pfarrgemeinderat Oberthal
Christkönig Güdesweiler
Kirchenchor
Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden
Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH
in Oberthal.
Gebetszeiten in der Valentinskapelle
Der Rosenkranz wird von Mai bis Ende September an jedem Donnerstag
um 15.00 Uhr in der Valentinskapelle gebetet. Zur Teilnahme wird herzlich eingeladen.
Ausgabe 32/2016
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
Sonntag, 14. 8. 2016
10.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt der Laurentiuskirmes
Wolfersweiler
Mittwoch, 17.08.2016
Jugendliche unterwegs
Donnerstag, 18.08.2016
Stoppelhopser unterwegs - Barfußpfad und Wasserspielplatz Tholey
KDFB und kfd im Dekanat St. Wendel
Das neue Gotteslob aus der Perspektive der Frauen
Der KDFB (Kath. Deutscher Frauenbund) St. Wendel und die kfd (Kath.
Frauengemeinschaft Deutschlands) Dekanat St. Wendel laden ganz herzlich am Freitag, 02. September 2016 zu einem Informationsabend über
das neue Gotteslob unter dem besonderen Aspekt der Frauen ins Cusanushaus St. Wendel ein.
Wir stöbern im neuen Gesang- und Gebetbuch nach Texten und Liedern,
die einen Bezug zur Lebenswelt moderner Frauen haben. Dabei kommen
nicht nur die großen Kirchenlehrerinnen wie Teresa von Avila zu Wort,
sondern auch zeitgenössische Christinnen. Gut die Hälfte der Lieder sind
ökumenisch.
Außerdem gibt es viele flexibel einsetzbare Bausteine, zum Beispiel für
Andachten, Meditationen, freie Formen des Morgen- und Abendlobs.
Referenten sind die Pastoralreferentin Monika Leidinger und der Dekanatskantor Stefan Klemm.
Beginn: 19.30 Uhr, Ende ca. 21.15 Uhr.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel
Zusammenkünfte: Königreichssaal, Auf dem Stumpf 8
66606 St. Wendel-Oberlinxweiler
Freitag
18.45 – 20:30 Uhr
Leben- und Dienst-Zusammenkunft
Sonntag
10:00 – 11:45 Uhr
Biblischer Vortrag
Thema: Kommt, die ihr nach Wahrheit dürstet!
Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org
infOrmatiOnen
Jetzt anmelden zur Hobbyausstellung
in Namborn
Am 19. und 20. Novemberfindet die 29. Hobbyausstellung des Hobbyfreunde Liebenburg e.V. in der Liebenburghalle in Namborn-Eisweiler
statt. Dazu suchen wir Hobbykünstler, die ihre Arbeiten präsentieren
oder zum Verkauf anbieten möchten. Fordern Sie einfach unser Anmeldeformular an; per E-Mail: [email protected] oder Tel:
06854/1875 P. G. Born (1. Vorsitzender).
VdK OV St.Wendel
lädt ein zur Fahrt zum Rotweinfest Ahrweiler
Am Samstag den 3. Sept.2016 fährt der VdK OV St. Wendel zum Weinfest
nach Ahrweiler.
Der Höhepunkt des festlichen Treibens am Samstag ist am Nachmittag ab 15.00 Uhr der festliche Winzerfestumzug durch die engen und
anheimelnden Straßen der Rotweinmetropole – herzlich begrüßt von
den zahlreichen Zuschauern am Straßenrand, denen die Zugteilnehmer
mit ihrem Weinausschank ein klein wenig ihres Frohsinns weitergeben
möchten. Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre im historischen Altstadtkern des mittelalterlich anmutenden Städtchens Ahrweiler
verzaubern
Abfahrt um 10 Uhr Schloßplatz St.Wendel, 10 Uhr 15 Kirche Alsfassen.
Rückfahrt gegen 19 Uhr
Preis Mitglieder OV St.Wendel 15 €, Mitglieder anderer OV 20 €,
Nichtmitglieder 25 €
Es sind nur noch 16 Plätze vorhanden, also schnell entscheiden!
Anmeldungen bei Gudrun Lellig, Tel. 06851 / 70003
Vorkasse erforderlich,
Überweisung auf Konto
VdK OV St.Wendel Kreissparkasse St.Wendel
IBAN DE36 5925 1020 0000 0393 21
Erst bei Zahlungseingang ist die Buchung verbindlich.
Oberthal
- 11 -
Kneipp Verein e.V. St. Wendel
Wandern, Aqua-Fitness u. Laufkurs
beim St. Wendeler Kneipp Verein e.V.
Die traditionelle Dienstagswanderung findet am 16. August statt. Er
wird eine Wanderung über 7,3 km und 80 Höhenmetern mit toller Weitsicht bei Mosberg-Richweiler geboten. Treffpunkt für die Wanderung, für
die sie etwa 1 Std. 45 Min rechnen können ist am Sportheim des Sportplatzes von Mosberg-Richweiler um 17:30 Uhr. Weitere Infos erhalten sie
beim Wanderwart Uwe Gerhart unter: 0172 - 68 23 879
„Aqua-Fitness mit Aqua-Gürtel“ bieten wir am Donnerstag, den 18.
August um 10:00 Uhr im Sprungbecken des St.Wendler Freibad an.
Nähere Infos erhalten sie bei Maria Samstag unter Tel: 06851 70933
„Lächeln statt hecheln“ heißt es ab Freitag, den 19. August um 17:00 Uhr
in St.Wendel. Dieser Kurs richtet sich an „leicht“-Fortgeschrittene Läufer,
die bereits 1km ohne Pause laufen können. Ziel ist ein10 km-Lauf, weitere
Infos erhalten sie bei Margit Birkenbach unter Tel: 06851 - 8024262, od.
per Mail: [email protected]
Weitere Kurse finden sie unter: www.kneippverein.de
Secondhandbasar
der Elterninitiative Freisen
Bald ist es wieder soweit....
Der große Herbst-/Winterbasar der Elterninitiative Freisen findet auch in
diesem Jahr wieder in der Bruchwaldhalle in Freisen statt.
Angeboten werden an 80 Tischen gebrauchte Kleidung, Schuhe, Spielsachen und sonstige Gebrauchsgegenstände für Kinder. Derjenige, der
nur Spielsachen verkaufen möchte, kann sich für eine Flohmarktdecke
anmelden.
Der Basar der Elterninitiative Freisen findet
am Sonntag, dem 25. September 2016,
ab 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
in der Bruchwaldhalle in Freisen statt.
Die Tischanmeldung sowie die Anmeldung für kostenlose Flohmarktdecken kann lediglich am Montag, dem 12.09.2016 in der Zeit von 09.30
Uhr bis 11.00 Uhr unter den Telefonnummern 01575/504 20 75 oder
01575/504 20 85 erfolgen.
Ausgabe 32/2016
schulnachrichten
Kinder- und Jugendchor Freisen
Der Kinder- und Jugendchor Freisen beendet seine Chorferien und
beginnt am Dienstag, 16. August, wieder mit den Proben. Sie finden,
wie gewohnt, von 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr im Kolpinghaus in Freisen statt.
Der Chor ist noch im Aufbau begriffen. Zurzeit singen 28 Mädchen und 2
Jungen unter der Leitung von Rolf Mohr.
aus
vereinen + verbänden
grOnig
Kneipp-Verein „Oberes Bliestal“ Oberthal
Vereinsausflug 2016
Liebe Kneippfreunde, Am Samstag, dem 20. August 2016 ist es soweit.
Wir fahren nach Andernach mit Besuch des Kaltwasser-Geysirs.
Zur o. g. Fahrt noch einige Details:
Abfahrt Oberthal 9.00 Uhr an der Bushaltestelle
(vor dem Versicherungsbüro) - ehemalige Apotheke
Abfahrt Gronig 9.10 Uhr am Sportplatz
Bitte pünktlich am Treffpunkt sein!
Auf der Fahrt nach Andernach laden wir zum Lyonerfrühstück ein. In
Andernach geht es mit dem Schiff zum Geysir, anschließend besteht die
Möglichkeit zum Kaffeetrinken und selbstständiger Entdeckungstour
durch die Stadt.
Rückfahrt ist gegen 17 Uhr geplant.
Zum Abendessen kehren wir in Manderscheid ein.
Wir wünschen allen Mitreisenden einen schönen, erlebnisreichen Tag
und hoffen, dass der Wettergott es gut mit uns meint.
Der Vorstand
Oberthal
- 12 -
ASV Orletal-Gronig lädt zum Weiherfest
Auch in diesem Jahr lädt der ASV Orletal-Gronig wieder zum Weiherfest
ins schöne Orletal ein. Los geht´s Samstags 13.8.2016 um 19 Uhr mit
einem gemütlichen Dämmerschoppen. Sonntags geht es ab 11 Uhr mit
Frühschoppen und Mittagessen (Grillspezialitäten Lionerpfanne und
Räucherforellen)weiter. Ab 15.30 Uhr sorgen die „Böhmischen 6“ bei Kaffee und Kuchen für Stimmung und gute Laune bis in die Abendstunden.
Weil die Forellen nur in begrenzter Stückzahl geräuchert werden, kann
im Gasthaus Andler, sowie bei jedem Vereinsmitglied vorbestellt werden.
güdesWeiler
„Aktive Senioren“ Güdesweiler e. V.
Am Donnerstag, den 18. August 2016, findet von 10.00 - 12.00 Uhr im
ehemaligen Saal Scheid eine
„Fragestunde zum Tablet“
statt.
Bei diesem Termin wird ein Mitarbeiter von Onlinerland Saar alle anstehenden und offenen Fragen zum Thema „Tablet“ beantworten.
Dieses Angebot gilt nach Maßgabe von Onlinerland Saar nicht nur
für Mitglieder unseres Vereins und der Teilnehmer unserer Computerkurse, sondern auch für alle Interessierte aus der näheren und weiteren
Umgebung.
Der Besuch dieses Kurses ist kostenlos.
Rudi Scheid, 1. Vorsitzender
Wanderverein Güdesweiler
Besuch des Sommerfestes der Wanderfreunde Nohfelden
Am Montag, den 15. August 2016 fährt der Wanderverein Güdesweiler
zum Sommerfest der Wanderfreunde Nohfelden.
Die Abfahrt mit PKW ist um 9:00 Uhr am Dorfplatz in Güdesweiler.
Es werden zwei geführte Wanderungen angeboten; beide starten auf
dem Burgvorplatz. Die erste Wanderung beginnt um 9:30 Uhr und ist ca.
10 km lang und mittelschwer.
Um 10:00 Uhr startet eine seniorengerechte Wanderung über 5 km.
Nach der Rückkehr gibt es ab 12:00 Uhr auf dem Burgplateau das Mittagessen: Hunsrücker Klöße, Schwenkbraten sowie Rostwurst. Außerdem
wird Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten.
Ausgabe 32/2016
Sportfreunde Güdesweiler
Abteilung Herren
Ergebnisse vom Wochenende
FC Uchtelfangen – SF Güdesweiler 3 : 1 (1 : 0)
Tor: Thilo Wagner
Aufstellung: Breitenstein Kevin, von Ehr Andre, Massing David, Jung
Danny, Heib Kevin (Wagner Thilo), von Ehr Ken, Schmitt Timo, Simon Philipp, Gebel Sebastian. Ermisch Richard, Jung Daniel
Nix zu holen bei der Premiere!
Im ersten Spiel der Vereinsgeschichte in der Landesliga kamen wir
eigentlich ganz gut in die Partie. Wir hatten in den ersten Minuten zwei
gute Chancen. Einmal aus dem Spiel heraus durch Ken von Ehr und durch
einen guten Freistoß von Timo Schmitt. Leider fehlte beides Mal das
Glück. Besser machten es da die Gastgeber. Sie schlugen mit ihrer ersten
Möglichkeit nach 11 Minuten zu und markierten das 1:0. In der Folgezeit
spielte sich das Geschehen hauptsächlich im Mittelfeld ab. Wir standen in
der Defensive zwar recht sicher, konnten aber nach vorne keine Akzente
setzen. Uchtelfangen machte gut die Außen zu und beraubte uns somit
einer unserer Stärken. Insgesamt waren sie meist gedanken- und reaktionsschneller als wir. Bis zur Pause blieb es bei dem knappen Rückstand.
Im zweiten Abschnitt mussten wir nach fünf gespielten Minuten einen
weiteren Gegentreffer hinnehmen. Wir taten uns in dieser Phase schwer
den Ball kontrolliert über mehrere Stationen laufen zu lassen. Die Hausherren überbrückten einige Male schnell das Mittelfeld und kamen in der
68. gar zum 3:0. Nun schaltete Uchtelfangen einen Gang zurück, was bei
den heißen Temperaturen verständlich war. Dadurch wurden wir etwas
stärker und kamen durch den eingewechselten Thilo Wagner zum 3:1
Anschlusstreffer. Es begann nun unsere beste Phase im Spiel. Wir kamen
einige Male gefährlich vor den gegnerischen Kasten, konnten die Kugel
aber leider nicht im Tor unterbringen. So blieb es bei dem 3:1.
Fazit: Auch wenn wir gegen Ende noch einige gute Gelegenheiten zum
Anschluss hatten, geht die Niederlage in Ordnung. Es ist aber sicher keine
Schande als Aufsteiger im ersten Spiel auswärts bei einem Spitzenteam
der vergangenen Saison zu verlieren.
TSV Sotzweiler-Bergweier – SF Güdesweiler II 5 : 0 (2 : 0)
Aufstellung: Peiffer Julian, Jakobs Peter, Jung Jonas, Jung Maik, Treitz
Bastian, Schledorn Dennis, Bauer Marius (Rockel John Henry), Schwan
Lukas (Kurt Bedil, Hauch Jonas), Biehl Nicola (Kapitza Peter), Benz Sascha,
Rost Christoph
TSV eine Nummer zu groß!
Obwohl die Gastgeber, die in der vergangenen Saison noch in der
Bezirksliga gegen unsere Erste Mannschaft spielten, von Beginn an spielbestimmend waren, konnten wir bis zur 32. Minute das 0:0 halten. Dann
durfte der TSV das erste Mal jubeln. Kurz vor der Pause legten sie das
2:0 nach. Es ist unserem glänzenden Torwart Julian Peiffer zu verdanken,
der einige brenzlige Situationen entschärfte, dass es nur zwei Gegentore
beim Gang in die Kabine waren.
Im zweiten Durchgang war es ein ähnliches Bild. Die Hausherren waren
drückend überlegen und es ging praktisch nur auf ein Tor. Nach 52 Minuten fiel dann das 3:0. In der Mitte der zweiten Halbzeit ließ es der Gegner
etwas lockerer angehen, schraubte das Ergebnis aber in den letzten zehn
Minuten noch auf 5:0 hoch.
Fazit: Gegen den Absteiger aus der Bezirksliga und Aufstiegskandidaten lagen die Trauben erwartungsgemäß zu hoch für unsere Jungs. Aber
man muss auch berücksichtigen, dass es innerhalb des Teams einige
personelle Veränderungen im Vergleich zur letzten Saison gegeben
hat. So sind mit Marius Bauer und John Henry Rockel zwei junge Spieler
dazu gestoßen. Hinzu kommen mit Julian Peiffer und Sascha Benz zwei
gestandene Kicker. Ebenfalls erfreulich ist, dass Peter Kapitza nach mehrjähriger Pause wieder die Fußballschuhe schnürt und mit seiner Erfahrung sicher ein wichtiger Bestandteil der Mannschaft sein wird. Wenn
sich die Abläufe etwas besser eingespielt haben, werden sich auch die
ersten Erfolgserlebnisse einstellen.
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 14.08.16
Herren
13:15 Uhr SF Güdesweiler 2 - SG Bostalsee 2
15:00 Uhr SF Güdesweiler - SG Bostalsee
Damen
16:45 Uhr SF Güdesweiler - FC Niederkirchen
Mittwoch, 17.08.16
Herren
Saarland-Pokal
19:00 Uhr SG Gronig/Oberthal - SF Güdesweiler
Damenmannschaft
Niederlage gegen die
SG Namborn/Steinberg-Deckenhardt/Walhausen
Kader: Ames Vanessa, Franke Fabienne, Haßdenteufel Steffi, Johann Jil,
Jung Julia, Klotak Coralie, Menzou Nadin, Schaadt Lisa, Schmitt Kaddi,
Schneider Esther, Valentin Marie und Wittenberg Lea.
Oberthal
- 13 -
Im 2. Testspiel ging es Zuhause gegen den Nachbarn aus Steinberg/
Deckenhardt. Wir erwischten einen Traumstart und gingen nach wenigen Minuten durch einen sehenswerten Schuss von Marie mit 1:0 in
Führung. Leider hielt die Führung nur ganze drei Minuten und die Gäste
erzielten durch Luisa Spang den 1:1 Ausgleich. In der Folge hatte beiden
Mannschaften noch Möglichkeiten in Führung zu gehen. Bis zur Halbzeit
tat sich jedoch nichts mehr.
Im 2. Durchgang ging es dann Schlag auf Schlag. Wir erwischten wieder
den besseren Start und gingen durch Vanessa mit 2:1 in Führung. Auch
diese hielt nicht lange. Durch einen Doppelschlag erzielte Steinberg/D.
erst den Ausgleich und ging dann durch einen Kopfball von Anne mit
3:2 in Führung. In der Defensive offenbarten beide Mannschaften in dieser Phase einige Lücken was die gegnerischen Stürmerinnen zu nutzen
wussten. Mitte der 2. Halbzeit war es wieder Vanessa, die mit einem 20m
Schuss den 3:3 Ausgleich erzielte. Unser Torjubel war noch nicht ganz
verflogen, als wir einen weiteren Treffer der Gäste zum 3:4 hinnehmen
mussten. Die Moral stimmte jedoch und Lisa S. schloss in der 70. Minute
einen schnell vorgetragenen Angriff über die linke Seite zum 4:4 ab.
Danach stabilisierten sich beide Abwehrreihen etwas und alles sah nach
einem Unentschieden aus. Verletzungsbedingt mussten wir die letzten
10 Minuten zu zehnt bestreiten, was Steinberg/D. zu nutzen wusste. Sie
setzten uns nun immer stärker unter Druck und spielten ihre ganze Routine aus. Wir hatten dem nichts mehr entgegen zu setzen und mussten
noch 2 weitere Treffer zum 4:6 Endstand hinnehmen.
Fazit: Lange Zeit konnten wir den Gästen Paroli bieten, wenn auch das
Spiel letztendlich verloren ging. Für die kommenden Aufgaben gilt es
unser Defensivverhalten zu verbessern und hier wieder die Stabilität der
vergangenen Saison zu erreichen.
Tore: Marie Valentin, Vanessa Ames (2), Lisa Schaadt
Die nächsten Spiele:
Sonntag, 14.08.2016
16:45 Uhr SF Güdesweiler – FC Niederkirchen
Ausgabe 32/2016
Oberthal
Kirchenchor St. Stephanus Oberthal
Es ist mal wieder soweit. Am 15. August feiert der Chor seinen Familientag in Walhausen. Es geht wie immer mit Kaffee und Kuchen um 15.00
Uhr los. Abends wird gegrillt. Dazu möchten wir alle Mitglieder des Kirchenchores ganz herzlich einladen. Die Inaktiven melden sich bitte bei
unserem Orgaleiter Jacki Schumann unter 06854/6102 an. Ebenso herzlich willkommen sind unsere Sangeskollegen des Kirchenchores Güdesweiler.
Wir freuen uns auf einen wunderschönen Tag in geselliger Runde.
AWO - Arbeiterwohlfahrt Oberthal
Halbtagsfahrt der AWO am Mittwoch, den 07. September 2016
Für die Halbtagsfahrt der AWO nach Saarbrücken hat sich bereits eine
stattliche Anzahl von Teilnehmern gemeldet. Einige Plätze sind noch frei,
deshalb lohnt sich jetzt noch eine frühzeitige Anmeldung.
Eine Senioreneinrichtung wird in diesem Jahr nicht besucht. Stattdessen
werden wir im „eigenen“ Bus eine Stadtrundfahrt mit Führung (Erläuterungen) unternehmen. Im Anschluss daran bleibt genügend Zeit für
einen Einkaufs- bzw. Stadtbummel, bevor wir die Rückfahrt antreten.
In Heimatnähe kehren wir zu einem gemeinsamen Abendessen ein.
Abfahrt: Mittwoch, 07. September 2016, 12.30 Uhr im Brühlcenter
Rückkehr gegen 21 Uhr.
Der Fahrpreis inclusive Stadtrundfahrt beträgt 12 € und wird im Bus
kassiert. Anmeldungen nehmen entgegen: Melitta Melchior (Tel. 6959)
und Barbara Thimm-Maldener (Tel. 1433).
DJK St. Georg Oberthal e.V.
Vorankündigung:
Oberthaler Carnevalverein
Sommerfest der SPD Güdesweiler
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Samstag, 27. August, feiert
der SPD Ortsverein zum vierten Mal in Folge ein kleines Sommerfest.
Dieses findet wieder an der Pilsstube am Brunnen statt. Wir beginnen um
15.30 Uhr mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee, später sollen dann
noch Würstchen für unsere Gäste auf den Grill gelegt werden. Wir laden
alle Einwohner von Güdesweiler ganz herzlich ein, uns an dem Tag zu
besuchen und in gemütlicher Runde mit uns über Dies und Jenes, was
unseren schönen Ort angeht oder auch die ganze Welt betrifft, zu plaudern und sich auszutauschen.
Unsere Trainingszeiten für die kommende Session 2016/2017
Aktivengarde (Alter ab 16 Jahre):
Start 20.08.2016 von 17.30 - 19.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Aktiven-Schautanz (Alter ab 16 Jahre):
Start 20.08.2016 von 19.00 - 20.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Jugend-Schautanz (Alter 12 - 15 Jahre):
Start 03.09.2016 von 16.15 - 17.15 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Juniorengarde (Alter 8 - 11 Jahre):
Start 08.10.2016 von 13.30 - 14.30 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Minigarde (Alter 6 - 7 Jahre):
Start 08.10.2016 von 15.00 - 16.00 Uhr Schulturnhalle Oberthal
Oberthal
- 14 -
Gemischte Showtanzgruppe (Alter ab 18 Jahre):
Start: 12.10.2016 von 17.30 - 19.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Gronig
Wenn Ihr Interesse habt, schaut einfach vorbei und macht mit!
Wir freuen uns über jedes neues Gesicht.
Bienenzuchtverein Oberthal
Imkerstammtisch
Am Samstag, den 13.08.16 findet unser nächster Imkerstammtisch im
Gasthaus Andler um 18.00 Uhr statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen teilzunehmen.
Gäste und Interessierte sind wilkommen.
Wie immer werden wir ausführlich über unser Hobby reden und Erfahrungen austauschen.
Verein für Geschichte und Heimatkunde
Oberthal e.V.
Wie in den vergangenen Jahren werden wir auch in diesem Jahr auf dem
Moyenmoutier-Platz ein Grillfest veranstalten.
Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Termin ist der 19.08.16 um 17.00 Uhr
Damit der Grillmeister ausreichend Fleisch auflegen kann, ist eine Voranmeldung bis 13.08.16 bei Werner Rauber, Tel. 06854/802615, erforderlich.
Der Vorstand
Saarwaldverein Oberthal
Der Saarwaldverein Oberthal besucht am Montag, 15. August das Wanderfest des Saarwaldvereins Nohfelden. Dort besteht die Möglichkeit um
9.30 Uhr an einer Wanderung über 10 km oder um 10 Uhr an einer Wanderung über 5 km teilzunehmen. Die Teilnehmer treffen sich um 8.30 Uhr
am Parkplatz Brühl in Oberthal oder zur jeweiligen Wanderung direkt in
Nohfelden an der Burg. Am Nachmittag gemütliches Beisammensein an
der Burganlage.
HSG DJK Nordsaar:
Die Handball-Spiel-Gemeinschaft
Kurzberichte: Männer 2 gegen die HSG Ottweiler 1, Männer 1 gegen
den Aufsteiger HF Illtal 2
Männer 2 – Für das Spiel unserer 2. Mannschaft gegen Ottweiler 1 am
Samstag, 6. August, in Oberthal war die um eine Klasse höhere Mannschaft aus Ottweiler/Steinbach gekommen. Es war der zweite Besuch
des Ottweiler Saarlandligisten während der Vorbereitungszeit. Vor zwei
Wochen hatte nämlich unsere 1. Mannschaft den Liga-Konkurrenten
zu Gast und sich mit 31:24 Toren durchgesetzt. Diesmal nun war unsere
Zweite gegen denselben Gegner dran – und hatte das Nachsehen. Von
der unterschiedlichen Klassenzugehörigkeit einmal ganz abgesehen,
muss man in Rechnung stellen, dass unser Team personell in zum Teil
ungewohnter Zusammensetzung antrat, was für Zusammenspiel und
Ballführung sicher nicht ohne Bedeutung war.
Werfen wir zunächst einen Blick auf die Abwehr: Unsere Leute waren
in der Verteidigung zwar zur Stelle, dies aber noch nicht systematisch
genug. Will sagen: Sie kämpften mehr als Einzelne gegen den jeweiligen
positionellen Gegner, konnten aber eine geschlossene Kette nach rechts
und links nicht durchgehend herstellen. Positiv ist zu nennen, dass sie
mehrere unerwartete Ballgewinne erzielten, die zu Tempogegenstößen
genutzt wurden. („Genutzt wurden“ ist vielleicht etwas zu positiv formuliert; denn wenn die Vorwärtsbewegung auch stimmte, so doch noch
lange nicht die Abschlüsse. Damit haperte es.)
Der zweite Durchgang verlief schwächer, so dass der 2-Tore-Rückstand
der Halbzeit sich zunächst bis auf neun Tore vergrößerte (20:29, 46.
Minute). Daran waren insbesondere einige misslungene Angriffe schuld,
die den Handballfreunden aus Otweiler erfolgreiche Tempogegenstöße
ermöglichten. Das Endergebnis lautete 30:37.
Männer 1 – Tags darauf dann unsere 1. Mannschaft zu Gast bei den
Handballfreunden Illtal 2 in Uchtelfangen! Unser Team zeigte sich von
Anfang an überlegen und konnte in einem konzentrierten Spiel zur
Halbzeit ein Zwischenergebnis von 16:9 aufweisen. Unsere anfangs häufigen und erfolgreichen Tempogegenstöße gingen im Laufe des Spiels
etwas zurück; auch kam es nach der Pause für ca. sieben, acht Minuten
zu ein paar Abwehrschwächen, die den Vorsprung vorübergehend etwas
schrumpfen ließen. Die prinzipielle Überlegenheit ging jedoch nicht verloren. Endergebnis: 28:23 Tore. (Es können bei uns auch ein oder zwei
Treffer mehr gewesen sein – meine Notizen widersprechen sich etwas -.
Spielt hier im Testspiel aber keine große Rolle.)
Zwei Vorbereitungsspiele über die Marpinger Kirmes:
Samstag, 13. August: Männer 1 (Saarlandliga) gegen HF Illtal 1
(Vizemeister der RPS-Oberliga), 20:00 Uhr, Sporthalle Marpingen
Sonntag, 14. August: Männer 2 (Verbandsliga) gegen HF Illtal 2
(Saarlandliga, Aufsteiger aus der Verbandsliga), 18:00 Uhr,
Sporthalle Marpingen
Ausgabe 32/2016
SG Gronig/Oberthal
Am Wochenende findest das erste Heimspiel der neuen Saison in Oberthal statt:
SG Gronig/Oberthal - TSV Sotzweiler/Bergweiler
am Sonntag dem 14.08.2016 um 15.00 Uhr in Oberthal
SG Gronig/Oberthal II - TSV Sotzweiler/Bergweiler II
am Sonntag dem 14.08.2016 um 13.15 Uhr in Oberthal
Ankündigung Sparkassenpokal Saar:
SG Gronig/Oberthal - SF Güdesweiler
am Mittwoch dem 17.08.2016 um 19.00 Uhr in Oberthal
Hier die Ergebnisse des vergangenen Wochenendes:
SV Überroth - SG Gronig/Oberthal 1:0
SV Überroth II - SG Gronig/Oberthal II 3:3
Jugendabteilung:
C-Jugend SG FC Selbach:
Testspielergebnis:
SG Peterberg : SG FC Selbach 1 1:10 (1:5)
Nächstes Testspiel:
14.08.16: SG FC Selbach 1 - SG Winterbach-Bliesen
Anstoß: 10 Uhr; Spielort: Theley
Steinberg-DeckenharDt
Interessengemeinschaft Steinberg-Deckenhardter Vereine
„Unser Dorf spielt Boule“ am 2. September
Am Freitag, 02.09.2016, veranstalten wir unser diesjähriges Turnier
„Unser Dorf spielt Boule“ auf dem Bouleplatz am Spielplatz an der
Musikwerkstatt. Beginn wird um 18:00 Uhr mit der Auslosung sein, das
Turnier wird gegen 18:30 Uhr starten. Erstmals zum Tragen kommt bei
diesem „Nachtturnier“ die im Frühjahr errichtete „Flutlichtanlage“, so dass
die Dauer der Spiele keine Rolle spielt. Spätestens die KO-Runde wird
wohl bei Dämmerung/Dunkelheit stattfinden. Mitspielen kann jeder, der
in Steinberg-Deckenhardt geboren ist, wohnt, gewohnt hat oder arbeitet oder Mitglied in einem Verein unseres Ortes ist. Um besser planen zu
können, bitten wir um Anmeldung bis Sonntag, 28. August 2016, bei
Birgit und Christian Bergeret, 06852/81242.
Sportverein Steinberg-Deckenhardt
Alte Herren SG Steinberg-Deckenhardt-Walhausen
Schon traditionsgemäß bestreiten wir unser nächstes Spiel am nächsten Freitag in Wolfersweiler anlässlich der Laurentius-Kirmes. Wir treffen
uns um 18:10 Uhr am Vereinslokal zur gemeinsamen Abfahrt oder um
18:30 Uhr in Wolfersweiler. Im Anschluss geht es wohl wie immer auf den
Kirmesplatz.
Freitag, 12. August 2016
19:00 Uhr AH SG Wolfersw.-Gimbweiler - AH SG SVS-FCW
Familientag verlegt
Der für den 15. August 2016 geplante AH-Familientag wird aus organisatorischen Gründen (Namborner Kirmes, Urlaubszeit) auf den Samstag
nach der Steinberger Kirmes verlegt. Neuer Termin ist also der 24. September.
Geburtstagskassenfest
Das traditionelle Geburtstagskassenfest findet am Samstag, 27. August
2016, ab 18:00 Uhr an Karlis Hütte statt. Bitte schon einmal vormerken!
Musikverein Steinberg-D. / Musik braucht Raum
- Hilf mit! / Sparbausteine-Sammelaktion
„Musik braucht Raum – Hilf mit“ Spardosen in verschiedenen Geschäften und Gaststätten
Mit dem Projekt „Musik braucht Raum - Hilf mit!“ wollen wir die Musikwerkstatt für die Herausforderungen der Zukunft rüsten.
Die Musikwerkstatt wird zurzeit auf vielfältige Art und Weise genutzt.
Natürlich durch den Musikverein Steinberg-Deckenhardt für die Probenarbeit, für Veranstaltungen und Feste. Daneben aber auch durch die
Kreismusikschule St. Wendel, durch die evangelische Kirchengemeinde
zur Gestaltung von Gottesdiensten, durch die evangelische Frauenhilfe,
durch die Gemeinde und von Privatpersonen für Feste und Feierlichkeiten.
Wir wollen durch den Anbau von neuen sanitären Anlagen und die Ausgestaltung des Außenbereiches die Nutzungsmöglichkeiten des Gebäudes verbessern.
Die Finanzierung eines solchen Projektes ist jedoch nicht allein durch
den Musikverein bzw. den Förderverein des Musikvereins zu stemmen.
Wir haben deshalb bereits einige Aktionen durchgeführt, wie zum Beispiel die Veranstaltung eines Benefizkonzertes.
Oberthal
- 15 -
Die nächste Maßnahme, die wir zurzeit realisieren, ist das Aufstellen von Sammelbausteinen in verschiedenen Geschäften und Gaststätten.
Getreu nach dem Motto „aus Kleinem wird Großes“ wollen wir innerhalb
eines Jahres Groschen sammeln, die letztendlich einen großen Beitrag zu
unserem Projekt leisten werden.
Ausgabe 32/2016
ab. Anschließend boten sich der SG noch weitere Chancen. Diese blieben aber ungenutzt. Die SG Marpingen/Urexweiler scheiterte bei einigen
Gelegenheiten an dem in der Halbzeit eingewechselten Alexander Kaiser, der den verletzungsbedingt ausgeschiedenen Daniel Schwan glänzend vertritt.
SG Hoof/Osterbrücken 2 – SG NSW 2 11:0
SG Hoof/Osterbrücken – SG NSW 2:1
Tor: Marcel Johann (FE)
Bei unerwarteten heißen Temperaturen kam unsere SG beim Gastgeber
Hoof/Osterbrücken besser in die Partie. Torchancen konnten sich dennoch beide Mannschaften erarbeiten. Bei einem ordentlichen Lattenkracher hatte unsere SG Glück. Ein paar Minuten später steckte Fabian
Küntzer den Ball durch die Viererkette zu Nicola Weber durch, der vom
Torhüter im Sechzehner zu Fall gebracht wurde. Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Marcel Johann zur 1:0-Halbzeitführung. Nach dem
Seitenwechsel gab unsere Elf das Spiel leider aus der Hand. Hoof/Osterbrücken drängte immer mehr um kam zu sehr guten Einschussmöglichkeiten, die sie allerdings zunächst ungenutzt ließen. Nach einem herben
Rückschlag für die SG NSW – Nicola Weber hat sich das Knie verdreht und
musste ins Krankenhaus gebracht werden – folgte der bittere Ausgleich
und schlimmer noch, kurz vor dem Ende sogar das 2:1 für die Hausherren.
Auf diesem Wege wünschen wir Nicola Weber gute Besserung und vor
allem eine baldige Genesung!
Der nächste Spieltag
Samstag, 13.08.2016 Kirmesspiele in Namborn
16.15 Uhr: SG NSW 2 – TuS Nohfelden 2
18.00 Uhr: SG NSW – TuS Nohfelden
Kurierdienst & Autovermietung Lautermann
• Vermietung von Nutzfahrzeugen bis 3,5 t
• Kurierdienstfahrten aller Art • Airport-Shuttle
• Shuttle-Service • Vermietung von 9-Sitzern
55767 Brücken • Tel: 06782/988238 • Mobil: 0160/8102913
Fassungen
1000 neue
en!
eingetroff
er als
Eine schön
!
die andere
Wir sind sehr froh und dankbar dafür, dass uns folgende Geschäfte und
Gaststätten bei unserer Sammelaktion unterstützen:
Oberthal:
Bäckerei Conrad, Elektro Treitz, Landhotel Rauber - Das Restaurante,
Bäckerei Backes, „Unsere Volksbank“ Filiale Oberthal, Geschenk-Creationen, Armin’s Grillstube, Knapp Getränkehandel, Restaurant „Zur Eiche“,
Versicherungen Ternig, Friseursalon Ute Kron, Brühl-Apotheke, MarienApotheke, Nähstübchen
Steinberg-Deckenhardt:
Winfried Becker Karosserie & Service, Gaststätte „Benno Stephan“, Gaststätte „Steinberger Stuben“, Restaurant „Blauer Fuchs“, Bäckerei „Vita und
Keune GmbH“, Gasthaus „Weinstube“
Güdesweiler:
Gaststätte „Flare“, Pilsstube am Brunnen, Bäckerei „Vita und Keune GmbH“,
Fußpflege Birgitt Mark, Albert Backes Beauty Coiffeur, Baumschule Biegel
Gronig: Gaststätte „Zum Krug im grünen Kranze“, Bäckerei Gillen
Bosen: Restaurante „KostBar am See“
Bitte unterstützen auch Sie unser Projekt mit dem einen oder anderen
Groschen.
SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen
Bericht vom vergangenen Wochenende
Herren
SG NSW 2 – SG Marpingen/Urexweiler 4 2:4
Tore: Dominik Stillemunkes (2)
SG NSW - SG Marpingen/urexweiler 2 2:1
Tore: Marc Schilly, Nikolas Holzer
Am Mittwochabend tat sich die SG zunächst schwer und fand nicht
richtig ins Spiel. Dadurch erhielten die Gäste aus Marpingen/Urexweiler
zunächst gute Einschussmöglichkeiten, von denen sie auch eine erfolgreich zur 1:0 Führung nutzen konnten. Der Heimelf gelang mit dem Halbzeitpfiff der wichtige Ausgleich durch Marc Schilly nach einem Eckball.
Nach dem Seitenwechsel wurde unsere SG viel stärker, spielte sich richtig
gute Torchancen heraus. Nach einem Freistoß, den Alexander Wack flach
auf Nikolas Holzer ausführte, drehte dieser sich um die eigene Achse und
schloss mit einem ebenfalls flachen Schuss ins lange Eck zur 2:1 Führung
nEU - nEU - nEU
Messung Ihrer Sehstärke
mit modernster
PolASKoP 3D TEchnIK
Jetzt kostenlos testen.
Sie werden begeistert sein!
*
198
später
549,- €
Komplettbrille
sensationeller Preis
* komplett
Deutsche Markengläser von Optovision
Tochtergesellschaft von Rodenstock
Die zweite Brille
komplett für Gleitsicht
in Ihrer Sehstärke
Gleitsichtgläser mit breitem Lesefeld inkl.
Fassung aus unserer besten Kollektion
98
er
lange d
„nur so
“
t
h
reic
Vorrat
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-13 Uhr
St. WENDEL • Jahnstraße 4
gegenüber vormals Alsfasser
Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00
*beim Kauf einer Gleitsichtbrille (gekennzeichnete Sonderkollektion/Gläser Index 1,5 bis +6/-4 dpt St. HS nicht übertragbar)
Oberthal
- 16 -
Ausgabe 32/2016
In nur 2 Tagen eine neue Dusche!
Wir ersetzen Ihre alte enge Dusche
durch eine neue flache mit mehr Platz.
Einfach. Schnell. Fertig.
IHRE
IHRE PRIVATE
PRIVATE KLEINANZEIGE
KLEINANZEIGE
IM
SAARLAND
IM SAARLAND
www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970
www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970
Baumfällung
Baumfällung
Baumgipfelung und Heckenschnitt
Baumgipfelung und Heckenschnitt
mit Abtransport. Schmidt,
mit Abtransport. Schmidt,
Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707
Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707
www.baederstudio-klein.de
Seit 25 Jahren
Seit 25 Jahren
küche und bad.
Mo.-Fr. von 9 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr
iifftte
l
e
n
e
l
p
n
p
e
e
p
r
p
T
e
rneu ab 3.490,T
Sebastian-Bach-Str.
74
€
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST
SAARLANDWEIT
HAUSSITTING
ING
�H0A1 7U6S/ S3 I4 T6T
� 0 1 7 6 / 3 4 6 00 88 22 00 33
THEOBALD & KRÄMER
KANALSYSTEMTECHNIK
Antik & SAmmlerwelt
G
M
B
H
neu ab 3.490,- €
EZ
EI C
N
HE
• Gartengestaltung • Neuanlage
Gartengestaltung
• Neuanlage
•• Sanierung
• Mäharbeiten
• Pflege
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau
• Baumfällung
• Rodung
• Zaunbau
• Entrümpelung
• tr. Brennholz
• Entrümpelung • tr. Brennholz
Rufen Sie uns an: (06851) 82600
oder besuchen Sie unsere Ausstellung:
Schengener Straße 4, St. Wendel.
GÜT
&
gesucht
gefunden
RAL
66287 Quierschied
Saarbrückerstraße
kostenlose Beratung vor Ort,
kostenlose
Beratung
vor
Ort,
66333
Partner v.Völklingen
Krankenkassen & Behörden
Antik
& SAmmlerwelt
sofortige
Barauszahlung
für: Bruch-, ZahnKlärgrubenKanalreinigung
sofortige
Barauszahlung
für: Bruch-,
Zahngold,
Silber,
Platin, Zinn,
Versilbertes,
Kurzschliessungen
Kurzschließungen
gold,
Silber,
Platin,
Zinn,
Versilbertes,
TV-Inspektion
Modeschmuck, Bernstein, Münzen, wenig
z. B. Pflegebetten
- Rollstühle
Modeschmuck,
Bernstein,
Münzen, wenig
z. B. Pflegebetten
- Rollstühle
Verbundsteinarbeiten
Fräsroboter
getragener
Schmuck
zum Weiterverkauf.
Mar- Badewannenlifter - Scooter
getragener
Schmuck
zum
Weiterverkauf.
Mar- Badewannenlifter
(o.
Aufgraben)
Bau- und - Scooter
(o.Aufgraben)
Kanalsanierung
kenglas
und -Porzellan (Services,
Einzelteikenglas
und -Porzellan
(Services, Einzelteile
+ Figuren)
uvm. Tisch-/Bettwäsche,
Glas,
Kanalreparaturen
· kompetent
le + Dichtheitsprüfung
Figuren)
uvm.Spielzeug,
Tisch-/Bettwäsche,
Glas,
· kompetent
Sach
bücher, altes
Opa`s Kriegsan· seriös
Sach
bücher,
altes
Spielzeug,
Opa`s
KriegsanTelefon
(0
68
97)
denken, gerne auch ganze nachlässe. Auf Ih· seriös
denken,
nachlässe. Auf(FH)
Ih· preisgünstig
ren
Anrufgerne
freuenauch
sichganze
Dipl.-Betr.-Wirtin
· preisgünstig
ren
Anruf
freuen
sich
Dipl.-Betr.-Wirtin
(FH)
Susannne Kirnberger
& Team, Illingen, ggü.
Lampen
aus
Fabrikations-Überbeständen
Susannne
Kirnberger
&
Team,
Illingen,
ggü.
lampen
aus
Fabrikations-Überbeständen
SUPEr
GÜnSTIG
✆
06898
// 93398-0
Sparkasse. Tel. 06825/4999355
SUPER GÜNSTIG
✆St.06898
93398-0
Sparkasse. Tel. 06825/4999355
Wendel Tholeyer
Str. 56
Partner v. Krankenkassen & Behörden
AuAcuh s Rehamittel aller Art
aller Art
unudndfecih SoonnnRehamittel
Feeierrttagn-s
ag
s
GmbH
56 91 66
Einfach
Einfach buchen
buchen über:
über:
gesucht
den
n
u
f
e
g
222.150
www.wittich.de/Objekt10301
www.wittich.de/Objekt10301
&
er
über
ers
in üb
ro in
Euro
,- Eu
25,ab 25
int ab
cheint
ersche
222.15
ush
isc
rlä
en
saa
alten
ushalt
Ha
n Ha
hen
ische
nd
rländ
IHRE
PRIVATE
KLEINANZEIGE
saa
IM SAARLAND
Anzeigenschluss:
Anzeigenschluss: freitags
freitags 9.00
9.00 Uhr
Uhr
• Gartengestaltung • Neuanlage
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau
• Entrümpelung • tr. Brennholz
www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970
Geburtsanzeigen.
Geburtsanzeigen.
Baumfällung
Baumgipfelung und Heckenschnitt
mit Abtransport. Schmidt,
Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707
St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74
Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02
Dillingen
Tel.: 0 68 51 / 66 74
Friedrich-Ebert-Str. 75
Tel.: 0 68 31 / 7 37 02
Ihre
Ihre private
private Klein-Anzeige
Klein-Anzeige erscheint
erscheint in:
in:
B eKreis
i la
g e n Mettlach,
h i nPerlw e i s
Merzig-Wadern:
Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl
Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler,
KreisUnsere
Neunkirchen:
Eppelborn,
Illingen,eine
Merchweiler,
dieswöchige
Ausgabe enthält
Vollbeilage
Ottweiler, Schiffweiler
Ottweiler, Schiffweiler
Möbel Schuh Heusweiler,
GmbH.
Regionalverbandder
Saarbrücken:
Riegelsberg,
Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg,
Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal,
Geislautern,
Ludweiler,
W
i r b i t tSulzbach
e
n u n s eLauterbach,
r e L e s e rFriedrichsthal,
um beachtung!
Püttlingen,
Püttlingen, Sulzbach
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach,
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach,
Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen,
Seit Schwalbach,
25 Jahren
Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen,
Schwalbach,
Wadgassen, Wallerfangen
Wadgassen, Wallerfangen
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen,
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen,
HA
U S S Nohfelden,
ITTING
Namborn,
Oberthal, Tholey, Freisen
Tholey, Freisen
� 0Namborn,
1 7 6 / 3Nohfelden,
4 6 0 8 2 Oberthal,
03
nlifte
e
p
p
e
Tr
neu ab 3.490,- €
kostenlose Beratung vor Ort,
Partner v. Krankenkassen & Behörden
Europaallee
Antik & SAmmlerwelt
Europaallee 2
2 ·· 54343
54343 Föhren
Föhren
sofortige Barauszahlung für: Bruch-,
Tel. Zahn0
0 65
65 02
02 // 91
91 47
47 -- 0
0
gold, Silber, Platin, Zinn, Tel.
Versilbertes,
Modeschmuck, Bernstein, Münzen,
wenig
z.
B. Pflegebetten
Fax
0
65
02
/
91
47
Fax 0
47 - 250
250 - Rollstühle
getragener Schmuck zum Weiterverkauf.
Mar-65 02 /- 91
Badewannenlifter - Scooter
kenglas und -Porzellan (Services, Einzelteile + Figuren) uvm. Tisch-/Bettwäsche, Glas,
· kompetent
Sachbücher, altes Spielzeug, Opa`s Kriegsan· seriös
denken, gerneArt,
auch ganze nachlässe. Auf IhFreude
Die
· preisgünstig
Freude zu
zu teilen.
teilen.
Die ganz
ganz besondere
besondere
Art,
ren Anruf freuen
sich Dipl.-Betr.-Wirtin (FH)
Susannne Kirnberger & Team, Illingen, ggü.
online
✆ 06898 / 93398-0
Sparkasse. Tel. 06825/4999355
online aufgeben:
aufgeben: wittich.de/geburt
wittich.de/geburt
Seit 25 Jahren
Rehamittel aller Art