Beim Auszug keinen Finger mehr rühren

HANAU UND SEINE STADTTEILE
SEITE 12
Mittwoch, 17. August 2016
TIPPS UND TERMINE
kum Hanau, HC-Gebäude,
EG, 8. und 9. OG, LeimenstraSpielmobil Augustinchen: 15 - ße 20.
19 Uhr, Lamboy-Tümpelgar- Kunst vor dem OB-Büro: 7 - 19
ten, Spielplatz Wasserachse. Uhr, Gemälde des Malerehepaares Sauer (bis Ende September), Rathaus, Am Markt
AUSSTELLUNGEN
14 - 18.
Deutsches Goldschmiedehaus:
11 - 17 Uhr, Orientalische
FREIZEIT
Blankwaffen (bis 28. September); „Anziehend“ - Von der Bürgersprechstunde
VersorFibel zur Brosche (bis 30. Ok- gungsamt: 9 - 12 Uhr (jeder
tober), Altstädter Markt 6.
zweite und vierte Mittwoch
Hessisches Puppenmuseum: 10 - im Monat), Seniorenbüro,
12 und 14 - 17 Uhr, Fabelwe- Steinheimer Straße 1.
sen und andere skurrile Figu- Freiwilligenagentur Hanau: 9 ren (bis 21. August); Ausstel- 12 Uhr und 14 - 16.30 Uhr,
lung „Eine kinderreiche Fa- Steinheimer
Straße
1,
milie - 120 Jahre Schildkröt- � 06181 6682053.
puppen“ (bis 13. November), Hanauer Wochenmarkt: 6 - 14
Parkpromenade 4.
Uhr, Marktplatz.
Museum Schloss Philippsruhe: Heinrich-Fischer-Bad: Freibad:
11 - 18 Uhr, Ausstellung „Wie- 6.30 - 21 Uhr; Sauna: 9 - 22
ner Welten“, Gemälde von Jo- Uhr (Damen), Eugen-Kaiserhann Peter Krafft (bis 9. Okto- Straße 19, � 06181 3656970.
ber), Philippsruher Allee 45.
Lindenaubad Großauheim: FreiGalerie König: 14 - 18 Uhr bad: 6.30 - 21 Uhr, Rue de
(nach telefonischer Vereinba- Conflans
7,
� 06181
rung), Vernissage DIALOGE 2, 3656700.
BESTOFF Künstler der Galerie Mehrgenerationenhaus
Fall(bis 27. August), Frankfurter bach: 15.30 Uhr, spielen und
Landstraße 32.
lernen mit allen Sinnen (für
Kunst in der Geburtsklinik: 9 - Eltern mit Kindern von drei
19 Uhr, Bilder von Jutta Bitt- bis sechs Jahren); 18.30 - 21
ner (bis 30. September), Klini- Uhr, Jugendtreff, Reichenber-
VERANSTALTUNGEN
Kindertheater mit Feuerwehrmann Sam
Der sympathische Held der beliebten Animationsserie kommt nach
Hanau. Bald können sich die kleinen Zuschauer auf „Feuerwehrmann Sam“ freuen und ihn live bei
seinen Abenteuern erleben. Am
Samstag, 22. Oktober, um 16 Uhr
erwartet die Fans auf der Bühne im
Congress Park das Kindertheaterstück „Feuerwehrmann Sam“, das
in vielen Städten für ausverkaufte
Hallen sorgt. Der mutige und sympathische Feuerwehrmann wohnt
in dem idyllischen Örtchen Pontypandy und arbeitet dort auf einer
kleinen Feuerwehrwache. Stets
hilfsbereit ist er bei den Dorfbewohnern beliebt und bringt in jedes Chaos wieder Ordnung. Auch
dieses Mal geht es turbulent zu,
denn während Kommandant Stahl
mit den Vorbereitungen für das Jubiläumsfest des Dorfes beschäftigt
ist, passieren plötzlich rätselhafte
Dinge. Die Kinder dürfen Sam dabei helfen, das Festival zu retten...
Karten für „Feuerwehrmann Sam“
sind erhältlich im Hanau-Laden,
Am Freiheitsplatz 3, und bei der
Volksbühne Hanau, Nürnbergerstraße 2. Das Stück ist geeignet für
Kinder ab drei Jahren. � Foto: p
Von hier bis zum Balkan
Programm im Amphitheater mit Pop-Musik und Stepptanz-Show
HANAU � Atemberaubend
schnelle Stepptänze und PopMusik in den verschiedensten
Facetten sind in dieser Woche
bei den Veranstaltungen im Amphitheater im Angebot. Johannes Oerding, Shantel & Bucovina
Club Orkestar, die Show Magic
of the Dance und die Künstlerin
Franca Morgano mit einer Italo
Pop Night sorgen für Programmvielfalt.
Am Donnerstag, 18. August,
steht der Singer-Songwriter
Johannes Oerding auf der
Bühne an der Orangerie von
Schloss Philippsruhe. Der
Musiker, der bereits mit Joe
Cocker auf Tour war und den
Engagement
für das
Wohnviertel
HANAU � Die Südlichter, der
Verein zur Förderung und
Stärkung der südlichen Innenstadt, war dieser Tage das
Ziel der SPD-Fraktion auf ihrer Sommertour durch Hanau.
Bei einem Rundgang berichteten Verena Özhan, Paul
Wieczorek und Abdullah
Özenc vom Vorstand des Vereins Südlichter voller Stolz,
dass der Verein in der kurzen
Zeit seit seiner Gründung bereits unterschiedliche Aktivitäten gestemmt und mehrere
Projekte auf den Weg gebracht hat, wie etwa die
Kunstfigur „Betong“ oder den
Bücherschrank in der Gärtnerstraße. Sie sollen dazu beitragen, dass die Menschen in
der südlichen Innenstadt gerne hier leben. „Der Verein
will die Menschen bewegen,
er will Gutes bewirken und
Vize-Titel beim Bundesvision
Song Contest holte, präsentiert sein neues Album „Alles
brennt“. Konzertbeginn ist
um 20 Uhr.
Balkan-Pop-Klänge werden
am Freitag, 19. August, durch
das Amphitheater schallen.
Ab 20 Uhr laden Shantel &
Bucovina Club Orkestar mit
ihren von der traditionellen
Balkan-Musik inspirierten Remixes und Samples Fans von
Club-Musik zum Mitfeiern
und Tanzen ein.
Rasant geht es am Samstag,
20. August, im Amphitheater
zu, wenn ab 19.30 Uhr die
Tänzer von Magic of the Dance in atemberaubendem Tem-
po über die Bühne wirbeln.
Die Tänzer steppen über Tische und Stühle, springen,
tanzen, dass die Funken sprühen, heißt es in der Ankündigung. Mit zum Tanz-Ensemble gehören die „New York
Tap All Stars“, die laut Veranstalter zum Besten zählen,
was der US-Stepptanz heute
zu bieten hat. Neben der hohen tänzerischen Qualität,
innovativen Choreografien
des achtmaligen Weltmeisters John Carey und einer
spannenden Liebesgeschichte sollen eine spezielle Lichtshow, pyrotechnische Effekte
und Filmeinspielungen Magic of the Dance zu einem be-
sonderen Erlebnis machen.
Die größten Hits von Zucchero bis Ramazotti sind am
Sonntag, 21. August, ab 19.30
Uhr bei der Italo Pop Night zu
hören. Interpretiert wird das
Best-of von romantischen Liebesliedern bis hin zu DiscoKlängen der 1980er von EchoPreisträgerin Franca Morgano
& Friends. Begleitet von einer
Live Band bringt Morgano
Lieder für die italienische Momente im Leben auf die Bühne.
Karten für die Veranstaltungen sind im Vorverkauf bei
Frankfurt Ticket Rhein-Main
im Hanau-Laden, Freiheitsplatz 3, erhältlich. � lho
die Innenstadt mit Leben erfüllen“, heißt es im Bericht.
Die sozialdemokratischen
Besucher waren insbesondere beeindruckt von dem Konzept des Stadtteil-Cafés: Mit
Unterstützung der städtischen Baugesellschaft und
mit viel Eigenleistung des
Vereins soll es Bewohnern jeden Alters und jeglicher Herkunft und Kultur die Möglichkeit der Begegnung bieten.
Die SPD dankte dem Verein
für sein viel bürgerschaftliches Engagement und versprach, wiederzukommen,
vor allem aber den Verein mit
seinen Mitgliedern nach Kräften zu unterstützen.
Der gemeinnützige Verein
Südlichter, der sich für die
Aufwertung des Wohnquartiers in der südlichen Innenstadt einsetzt, hatte sich 2014
aus einer Bürgerbeteiligungsgruppe gegründet. � cs.
RAT UND HILFE
NOTDIENSTE
Apotheken, 8.30 Uhr bis morgen, 8.30 Uhr: Fasanen-Apotheke, Klein-Auheim, Rathausstraße 44, � 06181
96116.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
14 - 24 Uhr, Zentrale, Klinikum Stadt Hanau, Leimenstraße 20, � 116 117 (14 - 7
Uhr).
Zahnarzt: � 01805 607011
(kostenpflichtig).
Feuerwehr: � 112.
Rettungsleitstelle:
� 06051
19222.
SERVICE
Deutsche Parkinson Vereinigung: 14 Uhr (jeden zweiten
Mittwoch im Monat), Treffen,
Martin-Luther-Anlage 8.
Hanauer Hilfe: 9 - 12 Uhr, Opfer- und Zeugenberatung,
Salzstraße 11, � 06181 24871.
Hanauer Kinderschutzbund: 10 12 Uhr, Sprechstunde Nachbarschaftshaus Lamboy-Tümpelgarten, Am Tümpelgarten
21, � 06181 2951664; 9 - 11
Uhr, Elterntelefon, � 0800
1110550; 14 - 20 Uhr, Kinderund Jugendtelefon, � 0800
1110333.
Hausgruppen der Selbsthilfekontaktstelle SEKOS: 15 Uhr,
Deutsche Sauerstoffliga LOT
e.V. (COPD) (jeden letzten
Mittwoch im Monat), �
06074 4852566; 18 Uhr, Gruppe „Ess-Störungen“, � 06181
25550; 18 Uhr, Eltern und Angehörige von essgestörten
Kindern, � 0171 9375052;
18.30 Uhr, „Happy Hypos“ Typ 1-Diabetiker (jeden ersVertreter der Hanauer SPD ließen sich vom Vorstand des Vereins Südlichter dessen Initiativen für die ten Mittwoch im Monat),
� 06184 99697 oder � 0176
Aufwertung der südlichen Innenstadt erläutern. � Foto: p
6496120; 19 Uhr, Overeaters
Anonymous II; 20 Uhr, Angehörige von Suchtkranken - Al
Anon, � 06181 25550, Breslauer Straße 27.
Kinder- und Jugendbüro Hanau:
14 - 19 Uhr, Jugendbildungsund Kulturzentrum Hans
Böckler, Sandeldamm 19,
� 06181 1800612.
Lunge Hanau - Hilfe zur Selbsthilfe für Atemwegserkrankte
und Angehörige: 15 Uhr (jeden
letzten Mittwoch eines Monats), SEKOS, Breslauer Straße 27, � 06074 4852566 (Gerdi und Norbert Späth).
Nachbarschaftsinitiative KleinAuheim: geschlossen bis 1.
September, Anforderungen
von Hilfeleistungen unter
� 06181 6752888.
Pro Familia: 9 - 12 Uhr, Hilfestellung bei Anfragen unter
� 06181 21854.
Seniorenbüro: 9 - 12 Uhr und
14 - 16 Uhr, Hanau, Steinheimer Straße 1.
Technische Informations- und
Beratungsstelle für Blinde und
Sehbehinderte (TIBS): 10 - 16
Uhr, Steinheimer Straße 1,
� 06181 956663; 14.30 Uhr
Treffen von Menschen mit
Augenproblemen (jeden ersten Mittwoch im Monat),
Café Heide, Am Hauptbahnhof 2.
Tierheim Hanau: 15.30 - 17.30
Uhr, Vermittlungs- und Besuchszeit,
Landstraße/Am
Wasserturm, � 06181 45116
Trauernde Eltern: 19.30 Uhr,
Treffen (jeden ersten Mittwoch im Monat), katholische
Familienbildungsstätte, Im
Bangert 4a.
Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer,
�
06186
915555.
Gymnastik mit Babys
HANAU � Einen Kurs mit
Rückbildungsgymnastik
nach der Schwangerschaft
bietet das Eltern-Kind-Zentrum am Klinikum Hanau an.
Beginn ist am Montag, 22. Au-
Auch wenn was anderes im Vertrag steht - in vielen Fällen müssen Mieter beim Auszug weder streichen noch tapezieren
Hunderttausende Jobwechsler mit Kindern siedeln bevorzugt in den großen Ferien
um. Wer die schulfreie Zeit
auch zum Instandsetzen der
alten Wohnung nutzen will,
sollte vorher in seinen Mietvertrag schauen. Für Millionen Mieter heißt es beim Auszug oft nur noch: leerräumen, Einbauten entfernen,
noch einmal staubsaugen
und auf Wiedersehen - auch,
wenn der Mietvertrag sie eigentlich zur Renovierung verpflichtet.
„Je älter die schriftliche Ver-
einbarung, desto höher ist
die Wahrscheinlichkeit, dass
Mieter zum Schluss tatsächlich keinen Finger mehr rühren müssen“, so lautet eine
Faustregel, wie Hans-Egon
Heinz vom Mieterverein Hanau erklärt. Das gelte speziell
für Altverträge vor 2002. Die
mieterfreundliche Rechtsprechung des BGH mache das
möglich. „Aber auch in späteren Verträgen kommen noch
unwirksame Renovierungsklauseln vor. Erfahren Mieter
erst nach dem Umzug, dass
sie unnötigerweise renoviert
haben, dürfen sie sogar vom
Vermieter Geld zurückfordern. Die Folgen der Rechtsprechung treffen die Vermieter.“
Viele Bürger sind nach Ansicht Heinz’ nach wie vor davon überzeugt, dass sie selbst
und nicht etwa der Vermieter
fürs Tapezieren, Streichen
und Parkettabschleifen zuständig sind. Dabei gilt laut
Bürgerlichem
Gesetzbuch,
Paragraf 535, das Gegenteil.
In der Vergangenheit war es
nur üblich, Renovierungsarbeiten auf die Bewohner ab-
zuwälzen. Was der Vermieter
tatsächlich verlangen darf
und was nicht, hänge immer
vom Wortlaut im Mietvertrag
ab. Ist nur eine einzige Klausel nach den BGH-Vorgaben
unfair formuliert, müssten
die Mieter nichts mehr machen. Dann gehe es immer
um ganz renovieren oder gar
nicht.
Müssen Mieter renovieren,
hat der BGH klargestellt:
Schönheitsreparaturen umfassen nur das Tapezieren,
Anstreichen oder Kalken der
Wände und Decken, das Strei-
VERWALTUNG
Agentur für Arbeit und Berufsinformationszentrum (BIZ):
8 - 12.30 Uhr, Am Hauptbahnhof
1,
�
06181 672666.
Finanzamt Hanau - Finanzservicestelle: 7.30 - 15.30 Uhr, Am
Freiheitsplatz 2, � 06181
1011.
Medienzentrum: 11 - 14 Uhr,
Medienausleihe und Bildarchiv, KulturForum, Am Freiheitsplatz 18a.
Portal für Stadtgeschichte /
Stadtarchiv Hanau: 10 - 13 Uhr,
KulturForum, Am Freiheitsplatz 18a, � 06181 9825251,
-52, -53.
Sperrmüll Hanau: 15 - 17 Uhr,
Bauhof, Daimlerstraße 5.
Stadtladen Hanau: 7 - 19 Uhr,
Am Markt 14-18, � 06181
2958135.
Stadtteilladen
Großauheim:
8.30 - 13 Uhr, Haggasse 4, �
06181 53066.
Stadtteilladen
Mittelbuchen:
bis 29. Oktober mittwochs
geschlossen, Wachenbuchener
Straße
17,
�
06181 71237.
Stadtteilladen Steinheim: bis
29. Oktober mittwochs geschlossen, Ludwigstraße 92,
� 06181 6457.
Stadtteilladen Südlicht Hanau:
14 - 18 Uhr, Calvinstraße 10,
� 06181 5071217.
Stadtwerke Hanau: 9 - 18 Uhr,
Kundenzentrum, KulturForum, Am Freiheitsplatz 18 a,
�
06181 3651999 (Störungsnummer
0800
3652000).
Volkshochschule Hanau: 13.30 17.30 Uhr, Geschäftsstelle,
Ulanenplatz
4,
�
06181 923800.
Vortrag zur
jüdischen
Bibelwoche
gust, 10 Uhr. Die Leitung hat
Hebamme Rosa Hufnagel. Die
Babys können zu dem vierwöchigen Kurs mitgebracht
Im
werden. Anmeldungen unter GROSSKROTZENBURG �
Rahmen der 24. Jüdischen Bi06181 296-2561. � cs.
belwoche der evangelischen
Kirche von Kurhessen-Waldeck findet am Donnerstag,
22. September, 19.30 Uhr, in
der ehemaligen Synagoge
Großkrotzenburg, Steingasse
10, ein Vortrag statt. Der
Sprachwissenschaftler und
Publizist der „Jüdischen Allchen der Fußböden, Heizkör- gemeinen“, Chaim Guski
per einschließlich der Heiz- (Gelsenkirchen), stellt unter
rohre, Innentüren sowie der dem Titel „Umkehr von ganz
Fenster und Außentüren von unten“ Jehuda und Tamar
innen. Selbermachen ist er- vor, zwei Menschen aus der
laubt. Allerdings müssen die biblischen Urgeschichte IsraArbeiten fachgerecht sein, els. Vormittags ist der Referent zu einem Gespräch mit
Hobbyqualität reicht nicht.
Garantiert nichts tun muss, Schülern am Kreuzburg-Gymwer in seinem Vertrag eine nasium zu Gast und spricht
starre Fristenregel findet. Ein zum Thema „Jonah – (k)eine
strenges Zeitkorsett, wonach Geschichte für Kinder“. Die
Räume zwangsweise alle Veranstaltungen finden in
zwei, drei oder fünf Jahre re- Kooperation mit den Gesellnoviert werden müssen, er- schaften für Christlich-Jüdiklärte der BGH für unwirk- sche Zusammenarbeit statt.
Der Eintritt ist frei. � cs.
sam (VIII ZR 360/03). � cs.
„Beim Auszug keinen Finger mehr rühren“
HANAU � „In vielen Fällen
müssen Mieter beim Auszug
weder streichen noch tapezieren – auch wenn es im Vertrag steht“, erläutert der Mieterverein Hanau. „Ein Großteil der Mieter kann sich das
Renovieren getrost sparen,
wie der Bundesgerichtshof
(BGH) mehrfach urteilte.
Hunderte Klauseln zu Schönheitsreparaturen sind inzwischen ungültig. Tagelang weißeln, tapezieren oder lackieren muss in den meisten Fällen gar nicht mehr sein.“
Sommerzeit ist Umzugszeit.
ger Straße; 20 Uhr, Sport für
Väter und Söhne, AugustSchärttner-Halle, Martin-Luther-King-Straße 48.
Seniorenbüro: 10 - 12 Uhr, Tablet- und Smartphone Treff (jeden ersten Mittwoch im Monat); 13 - 16 Uhr, PC-Neue Medien Treff (jeden zweiten und
vierten Mittwoch im Monat);
15 - 17 Uhr, Märchenerzählkreis (jeden zweiten Mittwoch im Monat), Seniorenbüro, Steinheimer Straße 1;
Rommé, 14.30 - 17 Uhr, OlofPalme-Haus, Pfarrer-Hufnagelstraße 2; 15 - 16.30 Uhr (jeden zweiten Mittwoch im Monat), Erzählcafé, Klein-Auheimer Nachbarschaftsinitiative, Rathausstraße 16.
Stadtbibliothek Hanau: 10 - 20
Uhr (Rückgabe von Medien
rund um die Uhr), KulturForum, Am Freiheitsplatz 18 a,
� 06181 2958194.
VSG - Verein für Sport und Gesundheit: 18.30 - 20 Uhr, Herzsportgruppe,
Main-KinzigHalle, Eberhardstraße 9.
Wildpark „Alte Fasanerie“
Klein-Auheim: 9 - 18 Uhr; Hessisches Forstmuseum: 9 - 18
Uhr, � 06181 69191; Fasaneriestraße
106
� 06181
61833010.

Download Report