Hírmondó XX. Berényi Napok 2016. augusztus 19-21. 5. XX. BERÉNYI NAPOK sportfest Partnerstadttreffen Einladungen zur Ausstellungseröffnug und zur Feierlichen Sitzung des Gemeinderates Wir laden Sie, Ihre Freunde und Familie ganz herzlich am 18. August (Donnerstag) um 17:00 Uhr ins OPSKK Kulturzentrum zur Eröffnung der Ausstellung Wir laden Sie, Ihre Freunde und Familie ganz herzlich FARBE / FORM von Ioan Andrei Hegedus ein am 15. August 2016 (Montag) um 17:00 Uhr ins OPSKK Kulturzentrum Die Ausstellung wird eröffnet vom Maler János Hegedüs Wir laden Sie, Ihre Freunde und Familie ganz herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung von Schäfferné Beke Katalin mit dem Titel TONFIGUREN VOM KÜCHENTISCH ein. Die Ausstellung wird erröffnet von Ferenc Nagy, dem ehemaligen Vorsitzenden des Vereins Freunde für Mezőberény. Mit dabei: REnci Duó am 18. August (Donnerstag) um 18:00 Uhr ins Museumssammlung des OPSKK zur Eröffnung der Ausstellung RELIQUIEN DES BERÉNYER KINDER FC. Begrüβung: Bürgermeister István Siklósi Die Ausstellung wird eröffnet von Béla Dankó Mitglied des Präsidentenrates des Ungarischen Fuβballvereins Vorsitzender des Fussballverbandes des Komitats Békés Das OPSKK Kulturzentrum lädt Sie, Ihre Freunde und Familie Wir laden Sie, Ihre Freunde und Familie ganz herzlich am 17.August 2016 (Mittwoch) um 18:00 Uhr ins OPSKK Kulturzentrum zur Eröffnung der Ausstellung ein. Mit Nadel, mit Garn, mit Liebe Dekorationskunst-AG des OPSKK Das Geheimnis der richtigen Entspannung: Patchwork Patchwork-AG des OPSKK Spitzenwunder der Spitzem-AG des OPSKK Farben, die im Feuer schmelzen Emaille von Márta Gugolya und Keramik von Ágnes Kovácsné Osán Die Ausstellung wird eröffnet von Mihály Kőrösi, Vorsitzender des Kommitees für Humane Angelegenheiten und des Kommitees Gemeindewertenarchivs ins Kulturzentrum des OPSKK V. zur Eröffnung der Ausstellung der Künstler des Mezőberényer Künstlerworkshops mit dem Titel SCHRITT PALETTE MEZŐBERÉNYER KÜNSTLER am 19. August (Freitag) um 19:00 Uhr ein. SCHRITT FÜR Begrüβung: Bürgermeister István Siklósi, die Ausstellung wird eröffnet von Kunsthistorikerin Hajnalka Ván EINLADUNG Der Gemeinderat der Stadt Mezőberény lädt am 20. August 2016 (Samstag) um 11:00 Uhr zur FEIERLICHEN RATSSITZUNG ein. Im Rahmen der Sitzung wird der Titel „Ehrenbürger der Sadt Mezőberény” an Otto Lohle und an János Perényi verliehen. Wir laden Sie, Ihre Freunde und Familie ganz herzlich Ort: Festsaal des Rathauses, Mezőberény Kossuth tér 1. István Siklósi, Bürgermeister am 18. August 2016 (Donnerstag) um 16:00 ins OPSKK Kulturzentrum zur Eröffnung der Fotoausstellung LEBENSWEG von Ági Braun ein. Die Ausstellung wird eröffnet von Adél Braun Mitwirkende: Kata Komlóssy und Emma Felföldi SEI UNTER DEN BESTEN! Bewirb dich als Soldat! Militärische Bewerbungsveranstaltung im Stadtwäldchen 21. August 2016 (Sonntag) 10:00 - 16:00 Uhr Wenn Du Herausforderungen magst und Deinen Mann stehen willst, ist dein Platz bei uns! XX. Berényi Napok 2016. augusztus 19-21. 6. Mezőberényi XX. BERÉNYI NAPOK sportfest Partnerstadttreffen PARTNERSTÄDTE • TREFF-PUNKT (ein Ort der Gemeinschaft im Freien, Ecke Gyomaistr. und Eötwösstr.) nach Ideen von Ancsa Kőszeginé und Antal Fülöp. 19. August, (Freitag) STÄDTISCHER SPORTPLATZ Sportfest: 15 Jahre Berényer Kinder FC 8:00 – 13:00 Internationales Jugendfuβballturnier VOR DEM MUSEUMSSAMMLUNG DES OPSKK 10:00 – 19:00 Berényer Produkte Krämermarkt MUSEUMSSAMMLUNG DES OPSKK 13:00 – 16:00 Unsere Werte HIER und DA 13:00 Partnerstadt-Treffen begleitet von der Musikgruppe Suttyomba und der „Leg a láb“ AMI, Berény Tanzgruppe II. BEZ. EVANGELISCHE KIRCHE 16:30 Konzert des Blasorchesters Gronau und des Städtischen Jugendblasorchesters MARKTPLATZ 18:00 Eröffnung der Veranstaltung, feierliche Begrüβung 18:15 KNER TSE Partnertanzvorführung 18:40 Dance Company (Gronau - Deutschland) 19:15 Schauspielstudio Békéscsaba 19:50 Fitdance Center SE Hip-Hop-Vorführung 20:25 Zita Feyér 21:00 Sambrasil Show 22:30 TIMELESS BAND (Gronau – Deutschland) 20. August (Samstag) STADTWÄLDCHEN 9:00 Gedenkfeier am Seklertor – Siebenbürger Kreis RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE 9:30 ökomenische heilige Messe zum St. Stephanstag OPSKK KULTURZENTRUM 10:00 „Tratschrunde” – Treffen der Mezőberényer (BEM) VOR DEM OPSKK KULTURZENTRUM 10:00 – 19:00 Berényer Produkte Krämermarkt RATHAUS 11:00 Verleihung des Ehrenbürgertitels PFARRERHOF DER DEUTSCHEN EVANGELISCHEN KIRCHE 14:00 Früchteparty – Empfang der Delegationen und Gäste in Organisation der Deutschen Nationalitätenverwaltung KOSSUTH PLATZ – MARKTPLATZ 17:00 St Stephans-Umzug MARKTPLATZ 17:30 Begrüβung der Partnergemeinden, Vorstellung der Ehrenbürger der Stadt Mezőberény 18:00 Blasorchester Gronau und das Städtische Jugendblasorchester 19:00 Leg a láb AMI und die Berény Tanzgruppe 20:30 SZILVIA PÉTER SZABÓ Konzert 22:00 FEUERWERK 22:45 DJ LENNARD 21. August (Sonntag) KÁLMÁN-BAD 8:00 – 16:00 III. Kleinstadtrennen AM STADTWÄLDCHEN 8:00 Yoga für jedermann 10:00 – 14:00 Schützenvorführung 10:00 – 15:00 Airsoft Vorführung und Probespiel KÁLMÁN-BAD 9:00 – 10:00 Einführung in die Aquagymnastik 10:00 Städtische Schwimmmeisterschaft 11:00 – 12:00 Aquagymnastik GRUNDSCHULE IN DER MARTINOVICHSTR. 8:30 – 12:00 Städtische Tischtennismeisterschaft STÄDTISCHER SPORTPLATZ 9:00 – 15:00 Tennisturnier Erwachsene Doppel Open KOSSUTH PLATZ 11:00 Blasorchester Gronau und das Städtische Jugendblasorchester MARKTPLATZ 17:00 TIMELESS BAND (Gronau – Deutschland) 18:00 Malom Fitness DSE 18:30 Berényer Volksliederchor 18:50 Siegerehrung der Sportveranstaltungen 19:10 Slovakische Folklorgruppe 19:30 Mezőberényer Majorettengruppe 21:30 MIKLÓS FENYŐ Konzert Wichtige Telefonnummern RETTUNGSDIENST: 104, FEUERWEHR: 105 POLIZEI: 107 ZENTRALE NOTRUFNUMMER: 112 NOTARZT: Mezőberény, Széchenyistr. 1., Tel.: +36 66 352-122 Übernachtung GÄSTEHAUS TÓPART 5650 Mezőberény, Gyomaistr. 45/A, Tel.: +36 66 352-491 PETŐFI SÁNDOR EVANGELISCHES GYMNASIUM 5650 Mezőberény, Petőfistr. 13-15, Tel.: +36 70 400-2448 HOTEL – RESTAURANT BERÉNY 5650 Mezőberény, Kossuth Platz 11, Tel.: +36 66 352-902, +36 30 313-0359 FREIZEITZENTRUM PICKNICK PARK 5650 Mezőberény, Tessedik Sámuel Platz 2, Tel.: +36 66 401-670, +36 20 931-4041 Informationsstellen: KULTURZENTRUM ORLAI PETRICS SOMA 5650 Mezőberény, Fő u. 6 (Hauptstraβe), +36 66 515-553, +36 70 400-2474 MUSEUMSSAMMLUNG DES OPSKK 5650 Mezőberény, Fő u. 1-3 (Hauptstraβe), Tel.: +36 20 225-4846, +36 70 400-2479 /opskk, www.mezobereny.hu, opskk.mezobereny.hu Änderungen sind vorbehalten.
© Copyright 2024 ExpyDoc
