DE FR FAHRPLAN TARIFLISTE & FAHRPLAN | TARIFS & HORAIRES SOMMER | ÉTÉ 2016 .2016 11.6. – 23.10 Aletsch Riederalp Bahnen AG . Fahrplan . Horaire Bettmeralp Bahnen AG . Fahrplan . Horaire Luftseilbahnen Fiesch-Eggishorn AG . Fahrplan . Horaire Mörel – Greich – Riederalp Mitte 5.55 6.39 bis / jusqu‘à 21.03 2 x stündlich / 2 x par heure jeweils / à xx.03 und / et xx.39, 22.03, 23.05 (3), 23.25 (4) Betten Talstation – Bettmeralp direkt . direct 7.55, 8.15 bis / jusqu‘à 12.45 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes und / et 12.55 bis / jusqu‘à 17.55 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes Fiesch – Fiescheralp 11.6. – 1.7.2016 und / et 22.8. – 23.10.2016 7.15, 7.40 – 18.10 alle 30 Minuten/toutes les 30 minutes 21.15 nur Freitag & Samstag / seulement vendredi et samedi 7.40 – 18.10 alle 30 Minuten/toutes les 30 minutes 21.30 nur Freitag & Samstag / seulement vendredi et samedi Zeichenerklärung . Explications des signes (3) Mo – Sa / Lu – Sa (4) So / Di Zusatzkurse Sommer 2016 / Trajets supplémentaires été 2016 24.6. – 21.8.2016 Freitag / vendredi: 18.25, 18.55, 19.25, 19.55, 20.25, 20.55, 21.25, 21.55 Samstag / samedi: 18.25, 18.55, 19.25, 19.55, 20.25, 20.55 Sonntag / dimanche: 18.25, 18.55, 19.25, 19.55 Mörel – Ried-Mörel – Riederalp West 6.03*, 6.33*(1), 7.03 bis / jusqu‘à 20.03 2 x stündlich / 2 x par heure jeweils / à xx.03 und / et xx.39, 21.39, 23.20** (1) (3), 23.40** (1) (4) Betten Talstation – Betten Dorf 6.18, 6.45, 7.18, 7.50 bis / jusqu‘à 16.50 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 17.18, 17.50, 18.18, 18.50, 19.18, 19.50, 20.18, 20.50, 21.18, 21.50, 22.18, 22.45 23.15 (2), 23.30 (3) Zeichenerklärung . Explications des signes * Abfahrt in Ried-Mörel, nur zur Talfahrt ab Ried-Mörel nach Mörel (1. Sektion) Départ de Ried-Mörel, uniquement pour la descente vers Mörel depuis Ried-Mörel (1ère section) **Abfahrt in Mörel und Ried-Mörel, verkehrt nur zwischen Mörel und Ried-Mörel (1.Sektion) Départ de Mörel et Ried-Mörel, transit uniquement entre Mörel et Ried-Mörel (1) bei telefonischer Voranmeldung bis am Vorabend 18 Uhr an Station Ried-Mörel (T +41 27 928 66 33) Pour réserver jusqu’à la veille avant 18h à la station Ried-Mörel, T +41 27 928 66 33 (3) Mo – Sa / Lu – Sa (4) So / Di Betten Dorf – Betten Talstation 6.00, 6.33 bis / jusqu‘à 22.05 2x stündlich / 2x par heure jeweils / à xx.05 und /et xx.33, 22.40, 23.00, 23.30 (2) Betten Dorf – Bettmeralp 5.50, 6.25 bis 21.55 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes, 22.30, 22.50, 23.20 (2), 23.35 (3) (4) Zuganschlüsse von und zur Matterhorn Gotthard Bahn werden mit der Bahn via Betten Dorf gewährleistet. La liaison depuis et pour le train Matterhorn Gotthard Bahn est assurée par le télépherique via Betten Dorf. Zeichenerklärung / Explications des signes (3) Mo – Sa / Lu – Sa So / Di (4) kein Anschluss nach Betten Talstation⁄Pas de liaison pour Betten Talstation (2) Information Sportanlagen . Information remontées mécaniques Gletscherbahn Moosfluh – Gondelbahn/Télécabine Riederalp – Moosfluh 11.6. – 23.10.2016 8.30 – 16.30 Uhr/h Sesselbahn/Télésiège Riederalp – Hohfluh 16.7. – 15.8.2016 9 – 12.30 Uhr/h, 13.30 – 16 Uhr/h Information Sportanlagen . Information remontées mécaniques Sesselbahn / Télésiège Bettmeralp – Wurzenbord 28.6. – 16.10.2016 9 – 12 Uhr/h, 13 – 16 Uhr/h Gondelbahn / Télécabine Bettmeralp – Bettmerhorn 11.6. – 23.10.2016 8.30 – 16.30 Uhr/h 2.7. – 21.8.2016 7.15, 7.40 – 18.40 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 21.15 tägliche Abendfahrt / trajet du soir 7.40 – 18.40 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 21.30 tägliche Abendfahrt / trajet du soir Fiescheralp – Eggishorn 11.6. – 1.7.2016 und / et 22.8. – 23.10.2016 8.55 – 16.25 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 9.25 – 16.55 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes Matterhorn Gotthard Bahn . Fahrplan . Horaire 13.12.2015 - 10.12.2016 Bus *) 1) 2) Brig MGBahn ab 5:24 6:23 6:48 xx:23 | xx:48 19:48 20:23 21:23 22:50 Mörel 5:33 6:33 6:57 xx:33 | xx:57 19:57 20:33 21:33 23:00 Betten Talstation 5:36 6:39 7:03 xx:39 | xx:03 20:03 20:39 21:39 23:06 Fiesch an 5:50 6:55 7:22 xx:55 | xx:22 20:22 20:55 21:55 23:22 Bus Bus 2) Fiesch ab 3:59 5:50 6:56 7:29 Betten Talstation 4:12 6:06 7:15 7:47 Mörel 4:16 6:11 7:22 7:57 Brig MGBahn an 4:26 6:21 7:33 8:06 Wanderpass Aletsch + . Passeport randonnée Aletsch + 11.6. - 23.10.2016 3) 23:12 23:20 23:26 23:43 3) *) 1)2) xx:56 | xx:29 1) 20:29 20:56 21:31 21:56 23:26 23:46 xx:15 | xx:47 20:47 21:15 21:47 22:15 23:44 00:04 xx:22 | xx:57 20:57 21:22 21:57 22:22 23:51 00:11 xx:33 | xx:06 21:06 21:33 22:06 22:33 00:01 00:21 *) 2 x stündlich / 2 x par heure 7.00 bis / jusqu‘à 20.00 1) Achtung: 9.48 ab Brig und 10.29 ab Fiesch verkehren keine Züge! Attention: aucun train ne part de Brigue à 9h48 et de Fiesch à 10h29! 2) Mo – Sa / Lu – Sa 3) So / Di 2.7. – 21.8.2016 8.25 – 16.55 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 8.55 – 17.25 alle 30 Minuten / toutes les 30 minutes 10.4. – 10.6.2016 und / et 24.10. – 7.12.2016 Eingeschränkter Betrieb gemäss örtlichen Plakaten aletscharena.ch/fahrplan Service réduit conformément aux panneaux d’information locaux aletscharena.ch/horaire NEU/NOUVEAU Aletsch Arena App: Coole Fotofunktionen, wichtige Infos, wertvolle Tipps – die Aletsch Arena App ist der ideale digitale Ferienbegleiter und punktet mit vielen Features. aletscharena.ch/apps-sommer Fonctions photos, infos et conseils importants – l’appli numérique Aletsch Arena polyvalente est idéale pour vous accompagner pendant vos vacances. aletscharena.ch/apps-ete /aletscharena /aletscharena aletscharena_ch /aletscharena_ch /aletscharena /aletscharena Dank dem Halbstundentakt des MGBahn-Fahrplanes noch schneller in der Aletsch Arena! Avec un départ toutes les demi-heures, rejoindre l’Aletsch Arena est encore plus rapide par le MGBahn. Verbindungen nach/ab Brig sbb.ch Liaisons vers / à partir de Brigue cff.ch Aletsch Express Fahrplan gemäss örtlichen Plakaten. Homepage aletscharena.ch/aletschexpress Horaire conformément aux panneaux d’information locaux. Site internet aletscharena.ch/aletschexpress_fr Die Platzzahl ist beschränkt. Kein Gepäcktransport. Nombre de places limité. Pas de transport de bagages. Das kombinierte Bergbahn- und Zugticket (für 1 bis 21 Tage) garantiert uneingeschränkte Mobilität. Inbegriffen ist die freie Fahrt mit allen Bergbahnen Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp sowie die Zugstrecke Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Damit ist der Transport zu allen drei Ausflugsgipfeln der Aletsch Arena für Besitzer eines Wanderpasses inbegriffen. Exklusiv erhältlich bei den Bergbahnen der Aletsch Arena. aletscharena.ch/wanderpass Comprenant les tickets de train et de remontées mécaniques (pour 1 à 21 jours), ce forfait garantit une mobilité illimitée, avec trajet libre sur toutes les remontées mécaniques (Riederalp, Bettmeralp et Fiescheralp) et sur la ligne ferroviaire Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Il permet ainsi d‘accéder aux trois grands sites d‘excursion de l‘Aletsch Arena. Vendu uniquement par les remontées mécaniques de l’Aletsch Arena. aletscharena.ch/passportrandonee Tipp: Für Familien empfehlen wir den Gletschi Familien-Wanderpass* Conseil: pour les familles, nous recommandons le passeport randonnée Gletschi Famille (Gletschi Familien-Wanderpass)* Tage Jour 1** 2** 3** 4** 5 6 7 14 21 Erwachsene Adultes 45 65 83 100 110 120 129 186 226 GA SBB Familie* Kinder & Jugend (1996–99) Familles* Halbtax, Hund, Swiss Travel AG CFF Pass Enfants & jeunes (1996–99) demi-tarif, chien, Swiss Travel Pass 28 20 90 33 26 130 42 34 166 50 40 200 55 44 220 60 48 240 65 52 258 93 75 372 113 91 452 aletscharena.ch/gletschererlebnisse aletscharena.ch/randonneeglaciaire AY2S0.30 H D 3659.30 – EN OP 0 *Familie: 2 Erwachsene mit eigenen Kindern bis 20 Jahre (1996) Famille: 2 adultes et leurs enfants jusqu’à 20 ans (1996) ** Wahltage innert Sommersaison 2016 valable pendant la saison d’été 2016 WWW.BRIGERBAD.CH Aletsch Arena Infocenter Riederalp-Mörel CH - 3987 Riederalp T +41 27 928 58 00 [email protected] aletscharena.ch Aletsch Riederalp Bahnen AG CH - 3983 Mörel T +41 27 928 41 41 F +41 27 928 41 42 SOS +41 27 928 66 59 [email protected] aletscharena.ch Bergfrühling . Printemps en montagne . 11.6. – 24.6.2016 Herbstsonne . Soleil d’automne . 19.9. – 23.10.2016 Einzelfahrten . Billets individuels Alles blüht, die Sonne scheint, die Temperaturen steigen. Der Frühling ist da. Das Ticket Bergfrühling ist für den Transport zu allen 3 Ausflugsgipfeln gültig inklusive Zugstrecke Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Exklusiv bei den Bergbahnen der Aletsch Arena erhältlich. aletscharena.ch/bergfruehling Tout fleurit, le soleil brille, les températures sont hausse. Le printemps est là. Les forfaits Printemps en montagne sont valables pour le transport au trois sommets et à la ligne ferroviaire Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Vendu uniquement par les remontées mécaniques de l‘Aletsch Arena. aletscharena.ch/printemps Ihre Wander-Tagespauschale für die Aletsch-Bergbahnanlagen inkl. Transport zu den 3 View Points, Tagesteller und div. Sport- und Kultur angebote inkl. Zugstrecke Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Nur bei den Bergbahnen der Aletsch Arena erhältlich. Das Ticket Herbstsonne ist für den Transport zu den 3 View Points gültig. Die SBB-Juniorkarte ist auf dieses Angebot nicht gültig. Kinder bis 6 Jahre erhalten das Angebot kostenlos, wenn Sie von mind. einem Elternteil begleitet werden. aletscharena.ch/herbstsonne Votre forfait de randonnée journaliers pour les remontées mécaniques d‘Aletsch, plats du jour et diverses offres sportives et culturelles et la ligne ferroviaire Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen. Vendu uniquement par les remontées mécaniques de l‘Aletsch Arena. Les forfaits Soleil d’automne sont valables pour le transport vers les 3 sommets. La carte junior des CFF n’est pas valable pour cette offre. Les enfants jusqu’à 6 ans bénéficient gratuitement de l’offre à condition d’être accompagnés par au moins un parent. aletscharena.ch/soleildautomne GA SBB Familie* Erwachsene Kinder & Jugend (1996–99) Familles* Adultes Halbtax, Hund, Swiss Travel Pass AG CFF Enfants & jeunes (1996–99) demi-tarif, chien, Swiss Travel Pass 21 15 13 45 * Familie: 2 Erwachsene mit eigenen Kindern bis 20 Jahre (1996) Famille: 2 adultes et leurs enfants jusqu’à 20 ans (1996) Aletsch Arena Infocenter Bettmeralp CH - 3992 Bettmeralp T +41 27 928 58 20 [email protected] aletscharena.ch Aletsch Arena Infocenter Fiesch Furkastrasse 44 CH - 3984 Fiesch T +41 27 928 58 40 [email protected] aletscharena.ch Bettmeralp Bahnen AG CH - 3992 Bettmeralp T +41 27 928 41 41 F +41 27 928 41 42 SOS +41 27 928 41 12 [email protected] aletscharena.ch LSB Fiesch-Eggishorn AG Furkastrasse 61 CH - 3984 Fiesch T +41 27 971 27 00 F +41 27 971 36 30 SOS +41 27 971 17 86 [email protected] aletscharena.ch Gourmet-Tagespass . Le passeport journalier gourmet „Walliser Choscht“ 11.6. – 24.6.2016 Bergluft macht hungrig. Das wohl noch mehr, wenn man sich an der erblühenden Natur des Bergfrühlings gar nicht satt sehen kann. Im Rahmen der „Walliser Choscht Tage“ bietet die Aletsch Arena ein Kombipaket, mit dem sowohl der Natur- als auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz kommen. Das Ticket gilt für alle Bergbahnen sowie die Zugstrecke Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen, beinhaltet aber auch die Verkostung regionaler Walliser Köstlichkeiten aus Grossmutters Zeiten in ausgewählten Restaurants der Aletsch Arena. aletscharena.ch/bergfruehling L’air de la montagne aiguise l’appétit, surtout au printemps, quand on ne se lasse pas de profiter de la nature florissante. Dans le cadre des journées “Walliser Choscht”, l’Aletsch Arena propose une offre groupée permettant de s’adonner à la fois aux joies de la nature et aux plaisirs de la table, avec un ticket donnant accès à toutes les remontées mécaniques et à la ligne ferroviaire Mörel – Betten Talstation – Fiesch – Fürgangen ainsi qu’à plusieurs restaurants de l’Aletsch Arena où la bonne cuisine traditionnelle du Valais est à l’honneur. aletscharena.ch/printemps Erwachsene Kinder (2000–2009), Halbtax, Swiss Travel Pass GA SBB Adultes Enfants (2000–2009), demi-tarif, Swiss Travel Pass AG CFF 45 35 35 Erwachsene Kinder (2000–2009), Halbtax,Swiss Travel Pass Adultes Enfants (2000–2009), demi-tarif, Swiss Travel Pass 45 35 GA SBB AG CFF 30 Ermässigungen . Réductions Mörel – Moosfluh / Hohfluh Betten Talstation – Bettmerhorn Fiesch – Eggishorn 20.40 23.20 33.00 37.20 39.00 45.00 Mörel – Riederalp Riederalp – Moosfluh / Hohfluh 9.60 10.80 19.20 18.00 Betten Talstation – Bettmeralp Bettmeralp – Bettmerhorn Bettmeralp – Wurzenbord 9.60 15.40 7.60 19.20 21.40 10.80 20.00 20.00 27.00 30.00 Fiesch-Fiescheralp Fiescheralp – Eggsishorn Downhill Pass Der Downhill Pass berechtigt zu unbeschränkten Fahrten am gewählten Tag mit der Luftseilbahn Fiesch – Fiescheralp sowie unbeschränkten Abfahrten auf der Downhill-Strecke Fiescheralp – Fiesch und zum Biketransport. CHF 28.- pro Person Le Downhill Pass donne accès à une infinité de trajets lors des journées choisies avec le téléphérique Fiesch – Fiescheralp, et à des descentes illimitées sur la piste de Fiescheralp – Fiesch, transport des vélos compris. CHF 28.- par personne • GA SBB auf den Zubringerbahnen gültig! Abonnement général CFF valable pour la correspondance à partir de la vallée. • 50 % Ermässigung für Kinder (6 – 16 Jahre), Inhaber eines Halbtax-Abo, Hunde, Swiss Travel Pass 50 % de réduction pour enfants de 6 à 16 ans, titulaires d’un demi-tarif, chiens, Swiss Travel Pass • 10 % Ermässigung für Inhaber der Gästekarte Brig – Aletsch – Goms 10 % de réduction pour détenteurs de la carte de séjour Brig – Aletsch – Goms • 20 % Ermässigung für Gruppen (ab 10 Personen) 20 % de réduction pour groupes (dès 10 personnes) Start- Landeplatzgebühren Paragliding Fiescheralp Tarifs de la piste de décollage et d’atterrissage de parapente Mehrfahrtenkarten . Cartes multitrajets Fahrten Mörel – Riederalp* Betten Tal – Fiesch – Fiescheralp** Trajets Bettmeralp* Fiescheralp – Eggishorn** 6 49.00 49.00 72.00 12 92.20 92.20 142.00 24 172.80 172.80 265.00 Bike Tageskarte für den Biketransport in der Aletsch Arena (exkl. Bahnticket für Biker) CHF 5.Carte journalière pour le transport des vélos à l’Aletsch Arena (hors billet de train pour les cyclistes) CHF 5.- Gastrotour . Randonnée panoramique culinaire 9.7. – 18.9.2016 *Unpersönliche Mehrfahrtenkarten, gültig für wahlweise 6, 12 oder 24 einfache Fahrten. Die Geltungsdauer der Mehrfahrtenkarte beträgt 3 Jahre. Nach Ablauf der Geltungsdauer wird keine Rückvergütung gewährt. *Cartes multitrajets non nominatives, valables au choix pour 6, 12, ou 24 trajets simples. La durée de validité des cartes multitrajets est de 3 ans. Aucun remboursement n’est accordé après expiration de la carte. **Persönliche Mehrfahrtenkarten, gültig für wahlweise 6, 12 oder 24 einfache Fahrten. Die Geltungsdauer der Mehrfahrtenkarte beträgt 3 Jahre. Nach Ablauf der Geltungsdauer wird keine Rückvergütung gewährt. **Cartes multitrajets nominatives, valables au choix pour 6, 12, ou 24 trajets simples. La durée de validité des cartes multitrajets est de 3 ans. Aucun remboursement n’est accordé après expiration de la carte. Alle Preise im Prospekt verstehen sich in CHF pro Person, inkl. 8 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Tous les prix sont indiques en CHF, par personne⁄TVA 8 % incluse. Sous reserve de modifications de prix. 1 Tag / 1 Jour5 1 Jahr / 1 an20 Auf dieser Genusswanderung verleitet nicht nur die einzigartige Landschaft immer wieder zu einem begeisterten Oh und Ah. Mit Frühstück, zünftigem Mittag und abschliessendem Kuchen oder Raclette ist nämlich auch für köstliche Verpflegung bestens gesorgt. aletscharena.ch/gastrotour Partez à la découverte de somptueux paysages tout en ayant la possibilité de vous régaler en chemin, à commencer par un copieux petit-déjeuner, suivi d’un repas de midi avec plats du terroir, sans oublier de savoureuses pâtisseries ou encore une bonne raclette. aletscharena.ch/gastrotour_fr Preise ab/Prix à partir de Betten Talstation Erwachsene / adultes55 Halbtax Besitzer / titulaires d’un demi-tarif 45 GA SBB / AG CFF31 Kinder 6 – 16 Jahre / enfants 6 – 16 ans35 Gruppen (ab 10 Pers.) Reservation erforderlich 48 Pour les groupes (à partir de 10 pers.) réservation obligatoire Kinder bis 6 Jahre / enfants jusqu‘à 6 ans kostenlos/gratuit Fahrpreise . Tarifs . Aletsch Express Aletsch Express Erwachsene Kinder 6 – 16 Jahre Adultes Enfants 6 – 16 ans 6 3 Rundfahrtbillette Hängebrücke Aletsch Billets pour circuit pont suspendu Aletsch Erwachsene Halbtax, Kinder Adultes Demi-tarif, enfants ab / depuis Mörel oder / ou Riederalp 31.60 15.80 Bettmerhorn Package . Bettmerhorn Package 25.6. – 18.9.2016 Ihre Tagespauschale für Bahnfahrt und Mittagessen am Grossen Aletschgletscher. Pauschale für Bahnfahrt retour aufs Bettmerhorn und Tages teller im Bergrestaurant Bettmerhorn. aletscharena.ch/bettmerhornpackage Votre forfait journalier comprend le trajet en remontées mécaniques et le repas de midi aux abords du grand glacier d’Aletsch. Forfaits pour an aller-retour en téléphérique au Bettmerhorn et plat du jour au restaurant de montagne du Bettmerhorn. aletscharena.ch/bettmerhornpackage_fr Rundfahrtbillette Massaweg . Billets pour circuit Massaweg ab / depuis Ried-Mörel ab / depuis Riederalp Erwachsene Halbtax, Kinder Adultes Demi-tarif, enfants 15.00 7.50 23.60 11.80 Preise ab / Prix à partir de Betten Talstation Erwachsene / adultes45 Halbtax Besitzer / titulaires d’un demi-tarif35 GA SBB / AG CFF30 Kinder 6 – 16 Jahre / enfants 6 – 16 ans25 Kinder bis 6 Jahre / enfants jusqu‘à 6 ans kostenlos/gratuit Sonnenaufgang . Lever de soleil Sonnenaufgangsfahrten auf’s Eggishorn – ein unvergessliches Erlebnis! Jeden Dienstag und Sonntag (Hauptsaison) von Juli – September. Anschliessend verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet aus regionalen Produkten. Anmeldung erforderlich bis zum Vortag 14 Uhr: T +41 27 971 27 00 Voyager au lever du soleil sur l’Eggishorn – une experience inoubliable! Le mardi et le dimanche (haute saison) de juillet à septembre. Laissez-vous ensuite surprendre par un buffet de petit-déjeuner copieux et composé de produits régionaux. Inscription obligatoire, au plus tard la veille avant 14h: T +41 27 971 27 00 Tipp: Wenn Sie den Tag mit einem derart eindrücklichen Erlebnis beginnen, empfehlen wir Ihnen, gleich noch eins drauf zu sezten: Kommen Sie mit auf eine einfache, geführte Gletschertour! Spüren Sie den Grossen Aletschgletscher hautnah, erkennen Sie die gewaltigen Dimensionen des grössten Eisstromes der Alpen. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen Conseil: Vous avez commencé la journée avec une aventure si extraordinaire? Alors remettez-en une couche! Accompagnez-nous pour un tour facile et guide sur le glacier! Vivez de près les secrets du plus grand glacier des Alpes, découvrez toutes les dimensions du plus grand fleuve glaciaire des Alpes. Participation minimum : 6 personnes Preise ab / Prix à partir de Fiesch Bahnfahrt,Bahnfahrt, FrühstückFrühstück, Trajet en train,Gletschertour petit-déjeuner Trajet en train, petit-déjeuner, tour guidé sur le glacier Erwachsene / adultes 58139 Halbtax, Swiss Travel Pass /40 121 demi-tarif, Swiss Travel Pass GA SBB / AG CFF 32113 Kinder / enfants 3393 Nur Frühstück: Erwachsene CHF 22.- . Kinder bis 12 Jahre CHF 14.Seulement petit-déjeuner: Adultes CHF 22.- . Enfants jusqu’à 12 ans CHF 14.aletscharena.ch/sonnenaufgang aletscharena.ch/leverdesoleil
© Copyright 2025 ExpyDoc