Mitteilungsblatt Biberach · Ingstetten · Meßhofen · Roggenburg · Schießen · Schleebuch · Unteregg Jahrgang 45 Freitag, den 19. August 2016 Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung vom 12.07.2016 Abwasserbeseitigung Ingstetten In Ingstetten ist bei stärkeren Regenfällen eine hohe Auslastung sowohl der Regen- als auch der Schmutzwasserkanalisation zu beobachten, zudem bereitet der hohe Wasserstand im Schmiedebach nach Starkregenereignissen nördlich von Ingstetten Sorge. Das Ingenieurbüro SWECO GmbH, Neusäß, hat das Kanalsystem in Ingstetten nach aktuellsten Berechnungsmethoden untersucht und aufwendig neu berechnet. Geschäftsführer Wolfgang Deffner informierte den Gemeinderat, dass die Leistungsfähigkeit der Regen- und Oberflächenkanäle ausreichend ist, auch die vorgesehenen Erweiterungsflächen vom Kanalnetz noch ohne Probleme verkraftet werden. Allerdings empfiehlt das Büro, den Schmiedebach nördlich von Ingstetten zu ertüchtigen – einen entsprechenden Planungsauftrag hat die Gemeindeverwaltung mittlerweile in Auftrag gegeben. Ferner soll die Oberflächenentwässerung im Bereich der Wiesenbacher Straße – insbesondere im Bereich der Einmündung des Schmiedebachweges – verbessert werden. Sorge bereitet allerdings die hohe Belastung des Schmutzwasserkanals bei starken Regenfällen. Dies lässt sich nur durch Fehlanschlüsse am Schmutzwasserkanalsystem erklären. Fehlanschlüsse, es handelt sich vermutlich um große Dachflächen, die nicht am Regenwasserkanal angeschlossen sind, belasten das Kanalsystem und die Kläranlage ganz erheblich und können nicht hingenommen werden. Der Gemeinderat hat die Verwaltung beauftragt, die Überprüfung des Schmutzwasserkanals auf Fehlanschlüsse im kommenden Jahr vorzusehen und entsprechende Angebote einzuholen. Für alle Spenden wird ohne Anforderung eine Spendenbescheinigung zugeschickt. Sparkasse Neu-Ulm - Illertissen: Spendenkonten: IBAN DE93 7305 0000 0441 2222 54 BIC: BYLADEM1NUL Raiffeisenbank Roggenburg-Breitenthal eG: IBAN DE09 7206 9209 0000 9108 05 BIC: GENODEF1RGB Nummer 8 Bauantrag Wertstoffhof Der Gemeinderat hatte sich bei den Baugesuchen auch mit einem eigenen Bauantrag zu befassen: Auf dem Wertstoffhof in Biberach soll entlang der Nordseite eine Überdachung zur Unterbringung der Mülltonnen und der Kleingebinde entstehen, dabei soll auch ein neuer Aufenthaltsraum für das Aufsichtspersonal untergebracht werden. Gleichzeitig ist die Befestigung der Kiesflächen vorgesehen, damit die Containerstandorte besser zugänglich und leichter sauber zu halten sind. Kindergarten St. Sebastian Biberach Bei einer Überprüfung der Außenspielgeräte beim Kirchlichen Kindergarten St. Sebastian in Biberach wurde festgestellt, dass das größte und beliebteste Spielgerät, eine Kletterturm mit Hängebrücke, Rutsche und zahlreichen Spielmöglichkeiten, nach nunmehr 18 Jahren Betriebszeit nicht mehr den aktuellen Sicherheitsstandards entspricht. Das Gerät soll noch in diesem Jahr komplett erneuert werden. Dazu sind zusätzliche Haushaltsmittel in Höhe von 10.000 € im Haushaltsplan 2016 des Kindergartens erforderlich. Der Gemeinderat hat diese Mittel gerne zur Verfügung gestellt, die Kirchenverwaltung hat mittlerweile ein neues Spielgerät beauftragt. Tierheim Weißenhorn Erhöhung der Fundtierpauschale Die Betreuung von Fundtieren ist eine Pflichtaufgabe der Gemeinden. Die Gemeinde Roggenburg hat mit dieser Aufgabe seit vielen Jahren den Tierschutzverein Weißenhorn e.V. beauftragt, der hierfür eine jährliche Pauschale in Höhe von1,00 € pro Jahr und Einwohner erhält. Nachdem diese Pauschale nicht mehr Kostendeckend ist, haben sich die Gemeinden im Landkreis Neu-Ulm darauf verständigt, den Betrag ab 2017 auf 1,15 € pro Jahr und Einwohner zu erhöhen. Der Gemeinderat hat diese Erhöhung einstimmig gebilligt. Gemeindeverwaltung Roggenburg Prälatenhof 2, 89297 Roggenburg Tel. 07300-9696-0 · Fax 07300-9696-20 [email protected] · www.roggenburg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 -12 Uhr · Di 8 -17 Uhr · Do 16 -18 Uhr Wertstoffhof Biberach, Rosenbergweg Sommermonate April - Oktober: Mi 17 - 19 Uhr · Fr 13 - 16 Uhr · Sa 9 - 12 und 13 - 16 Uhr Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 2 Einladung zur Besichtigungstour zum Energie-Info-Tag im Vorführzentrum EFG Sandler nach Kaufbeuren Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Energieteam der Gemeinde Roggenburg lädt Sie ganz herzlich zu einer Besichtigungstour zum Vorführzentrum EFG Sandler nach Kaufbeuren ein. Informieren Sie sich bei dem Energie-Info-Tag über: • Heizung sanieren - oder dämmen? Erfahrungen aus der Praxis. • Wärmepumpen, Pellets, Solarthermie, Photovoltaik, Eis- oder Erdspeicher? • Bringen Sie Ihre Heizung auf Vordermann - mit intelligenter Technik zum Effizienzhaus. • Warum Heizen eigentlich ganz anders funktioniert! • „Power to heat“ - PV-Eigenstrom nutzen - aber richtig! • Theorie und Praxis - Warum konventionelle Heiztechnik oft nicht effizient sein kann. Datum: Samstag, 22. Oktober 2016 Abfahrt: ab 9:00 Uhr Rückankunft in Roggenburg: ca. 15:30 Uhr Anmeldung: Bürgerbüro der Gemeinde Roggenburg Telefon: 07300-96960 E-Mail: [email protected] Beim Energie- und Gewerbetag im vergangenen Jahr hat Martin Sandler mit seinem Fachvortrag „Energetisch sanieren - aber richtig und in der richtigen Reihenfolge“ zahlreiche Besucher von seinem Heizsystem begeistert. Das Solarund Heizsystem SpeedPower 3 der Firma EFG Sandler KG überzeugte auch das Preisgericht und wurde erst kürzlich mit dem Bundespreis für hervorragende innovatorische Leistungen für das Handwerk 2016 ausgezeichnet. Bei der Besichtigung erwarten Sie spannende Stunden mit den neuesten Daten, Fakten und Erkenntnissen zur zukunftsorientierten Wärmeversorgung von Gebäuden mit Experimenten und Live-Vorführung des neuesten EFGSolar- und Heizsystems vor laufender Wärmebildkamera. Das SpeedPower-System ist nicht nur für den Neubau, sondern vor allem für die Nachrüstung von Heizanlagen in bestehenden Gebäuden besonders gut geeignet. Es lässt sich mit jedem vorhandenen Wärmeerzeuger kombinieren. Der Einbau ist einfach und kann von jedem guten Fachbetreib durchgeführt werden. Die Besichtigungstour wird vom Amt für Ländliche Entwicklung im Rahmen der Umsetzungsbegleitung zum Energiekonzept der Gemeinde Roggenburg bezuschusst und ist für die teilnehmenden Bürgerinnen und Bürger kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Plätze begrenzt. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. Mathias Stölzle Erster Bürgermeister Energieteam Gemeinde Roggenburg Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 3 Bestellung von Herrn Stefan Hiller zum Standesbeamten des Standesamtes Roggenburg Geschäftsleiter Stefan Hiller hat im Juni die Ausbildung zum Standesbeamten erfolgreich absolviert. Der Gemeinderat hat Herrn Hiller zum weiteren Standesbeamten des Standesamtes Roggenburg bestellt. Bauvorhaben im Gemeindegebiet Folgenden Anträgen wurde die Zustimmung erteilt: • Bauvoranfrage zur Erstellung eines Auslauf-/Bewegungsplatzes für Pferde und Rinder in Meßhofen, Fl.Nr. 148 • Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Schießen, Begonienweg 28 • Bauantrag zur Erstellung einer Überdachung und eines Aufenthaltsraums auf dem Wertstoffhof in Biberach, FlNr. 771/5 Im nichtöffentlichen Teil hat die Gemeindeverwaltung über den aktuellen Stand der Bewerbungen nach den Vergaberichtlinien für das Baugebiet Platzäcker informiert. In den letzten Jahren wurden schrittweise die Schmutz,- Regenund Mischwasserkanalsystem in den einzelnen Ortsteilen vermessen und digitale Bestandspläne erstellt. Einzig der Ortsteil Schießen ist noch nicht flächendeckend erfasst. Diese Lücke soll nun geschlossen: Der Gemeinderat hat das Ingenieurbüro SWECO GmbH, Neusäß mit der Vermessung und der Erstellung von digitalen Bestandsplänen beauftragt. Seit vielen Jahren bemüht sich die Gemeinde Roggenburg um ein Grundstück zum Bau eines Parkplatzes in Roggenburg. Nun ist es gelungen, eine Fläche von rund 10.500 m2 für diesen Zweck vertraglich zu sichern, der Gemeinderat hat hierfür seine Zustimmung erteilt. Aus der Sitzung vom 02.08.2016 Bildungszentrum Roggenburg; Neufassung des Kooperations-Vertrages Träger des Bildungszentrums Roggenburg ist ein Verein, in dem der Bezirk Schwaben, der Landkreis Neu-Ulm, die Gemeinde Roggenburg und das Kloster Roggenburg Mitglieder sind. Grundlage für den Betrieb des Bildungszentrums ist ein Kooperationsvertrag aus dem Jahr 1998. Dieser Kooperationsvertrag musste überarbeitet werden, um das Zentrum zukunftsfähig zu machen. Dazu hat der Gemeinderat bereits im Dezember 2015 einvernehmlich die Kernpunkte der künftigen Zusammenarbeit beschlossen und in der Sitzung am 10.05. dem neuen Vertragsentwurf zugestimmt. Nachdem der Bezirksausschuss eine Passage des Vertrages neu formuliert haben wollte, musste sich der Gemeinderat nochmals mit dem Vertragswerk beschäftigen und seine Zustimmung erneut erteilen. Variantenuntersuchung Wasserversorgung Roggenburg – Abschlussbericht In der Sitzung des Gemeinderates vom 14.06. hat Geschäftsführer Uli Pühler vom Ingenieurbüro Wassermüller Ulm GmbH einen Zwischenbericht der Variantenuntersuchung zur Neustrukturierung der Wasserversorgung vorgestellt. Auf Grundlage des Zwischenberichtes erfolgten Abstimmungsgespräche mit den Fachbehörden, Geologen und weiteren beteiligten Stellen. Diese Erkenntnisse und Vorgaben sind in das nun vorliegende „Strukturgutachten Wasserversorgung Roggenburg eingeflossen. Das Büro Wassermüller hat drei Varianten für eine künftige Wasserversorgung untersucht: • Der Anschluss an eine benachbarte Wasserversorgung und ein kompletter Fremdbezug des benötigten Trinkwassers – diese Variante kann nicht weiterverfolgt werden, da die benachbarten Wasserversorger eine Zusammenarbeit ablehnen. • Beibehaltung dezentraler Strukturen durch den Bau neuer Hochbehälter in Schießen und Biberach und die Schaffung eines Notverbundes zwischen Schießen und Roggenburg. • Die Errichtung eines zentralen Hochbehälters auf der Hochfläche zwischen Biberach, Roggenburg und Schleebuch mit umfangreichen Leitungsbauarbeiten – diese Variante wird von allen Fachbehörden empfohlen. Nach eingehender Diskussion hat sich der Gemeinderat mit 11 zu 4 Stimmen für die Weiterverfolgung der Variante „zentrale Wasserversorgung“ ausgesprochen und die Gemeindeverwaltung beauftragt, die weiteren Abstimmungsgespräche zu führen. Bitte beachten Sie auch den eigenen Beitrag zum Thema „Wasserversorgung“ in diesem Mitteilungsblatt. Vierte Änderung des Flächennutzungsplanes mit integr. Landschaftsplan Im Rahmen der Behördenbeteiligung zum Vorentwurf der Flächennutzungsplanänderung wurden verschiedene Belange und Anregungen vorgebracht. Der Gemeinderat hat dies eingehend beraten und darüber abgestimmt. Mit den hierbei notwendigen Anpassungen wurde danach der Entwurf der Flächennutzungsplanänderung gebilligt. Das Büro Kling Consult wird nun erneut die Träger öffentlicher Belange beteiligen und ab Ende August wird dieser Entwurf auch nochmals öffentlich in der Gemeinde ausliegen. Bitte beachten Sie hierzu die Bekanntmachung in diesem Mitteilungsblatt. Bau eines Geh- und Radweges von Biberach nach Biberachzell Der Bau eines Geh- und Radweges von Biberach über Asch nach Biberachzell beschäftigt die beteiligten Gebietskörperschaften schon seit dem Jahr 2009. Probleme beim Grunderwerb haben das Projekt immer wieder verzögert. Nachdem nun alle Grundstückseigentümer die erforderlichen Flächen zur Verfügung gestellt haben konnte durch das Staatliche Bauamt Krumbach die Detailplanung des Geh- und Radweges erfolgen. Bürgermeister Mathias Stölzle hat den Mitgliedern des Gemeinderates die Grundzüge der Planung vorgestellt: Zwischen Biberach und Asch verläuft der Weg auf der Westseite der Kreisstraße, zwischen Asch und Biberachzell wechselt der Trassenverlauf auf die Ostseite. Der Bau erfolgt gemeinsam durch die Stadt Weißenhorn und die Gemeinde Roggenburg. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 593.000 €, hiervon entfällt auf die Stadt Weißenhorn ein Anteil von ca. 466.000 €, die Gemeinde Roggenburg ist mit 127.000 € beteiligt. Wir erwarten einen staatlichen Zuschuss in Höhe von rund 50 %. Von den verbleibenden Kosten übernimmt der Landkreis Neu-Ulm wiederum 50 %. Fünf Prozent der Baukosten erhält das Staatliche Bauamt für die Abgeltung der Planungskosten und die Abwicklung der Bauleitung. Diese Finanzierung ist Bestandteil einer entsprechenden Vereinbarung zwischen den Beteiligten Kommunen und dem Landkreis Neu-Ulm. Die Vereinbarung wurde vom Gemeinderat einstimmig gebilligt. Ortsverbindungsstraße Biberachzell – Unteregg; Kostenbeteiligung Bereits im Juli 2015 hat der Gemeinderat die Stadt Weißenhorn gebeten, die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Biberachzell und Unteregg zu befestigen und hat dafür eine Kostenbeteiligung in Höhe von 50.000 € in Aussicht gestellt. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 4 Mittlerweile wurde die Straße durch die Stadt Weißenhorn bituminös befestigt und ausgebaut. Über die Kostenbeteiligung der Gemeinde war noch eine schriftliche Vereinbarung abzuschließen, die vom Gemeinderat in der Sitzung beschlossen worden ist. Bürgermeister und Gemeinderat freuen sich über den gelungenen Ausbau, durch den insbesondere der Ortsteil Unteregg nun deutlich besser erschlossen und an das überörtliche Straßennetz angebunden ist. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand - § 2b UStG Eine Änderung des Umsatzsteuergesetzes bringt für die Körperschaften des öffentlichen Rechts große Veränderungen mit sich. Allerdings können die Gebietskörperschaften für einen Übergangszeitraum bis zum 31.12.2020, die Anwendung der bis 31.12.2016 gültigen Rechtslage beantragen. Der Gemeinderat hat dieses Option gewählt, die Gemeindeverwaltung hat nun Zeit gewonnen, die entsprechenden Vorbereitungen für die Umstellungen zu treffen. Bauvorhaben im Gemeindegebiet Folgenden Anträgen wurde die Zustimmung erteilt: • Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Schießen, Stoffenrieder Straße 14 • Bauantrag zum Abbruch des best. Gebäudes und Neubau eines Lager- und Bürogebäudes für Industriewerbeartikelvertrieb in Meßhofen, Nordholzer Straße 42 Eine Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Schießen, Fl.Nr. 679 musste abgelehnt werden, da sich das Grundstück im Außenbereich befindet. Im nichtöffentlichen Teil hat sich der Gemeinderat mit der Vergabe der Bauplätze im Baugebiet Platzäcker beschäftigt. Insgesamt sind bis zum Stichtag 31.07.2016 17 Bewerbungen eingegangen, von denen 15 den Vergaberichtlinien entsprechen. Diese 15 Bewerbungen können alle einen Bauplatz erwerben. Die Bauplätze werden nun in der Reihenfolge der im Bewerbungsverfahren erzielten Punkte verkauft. Die Verkaufsbedingungen der Vergaberichtlinien bleiben vorerst bestehen, Bewerbungen um Bauplätze sind weiterhin möglich, allerdings werden nun erst die fristgerecht eingegangen Bewerbungen abgewickelt. Schließlich hat sich der Gemeinderat noch mit einem Mietvertrag und weiteren Grundstücksangelegenheiten befasst. Informationen der Gemeindeverwaltung Trinkwasserversorgung im Gemeindegebiet Roggenburg Eine Information der Gemeindeverwaltung zum aktuellen Sachstand In unserer Gemeinde sichern derzeit drei Wasserversorgungsanlagen die öffentliche Wasserversorgung und beliefern die Anschlussnehmer mit Trinkwasser: • Die Wasserversorgung Biberach versorgt den Ortsteil Biberach und die Aussiedlung „Wenenden“. • Die Wasserversorgung Roggenburg versorgt die Ortsteile Ingstetten, Meßhofen, Roggenburg und die Aussiedlungen „Hochbuch“ und „Alleeweg 15“. • Die Wasserversorgung Schießen versorgt die Ortsteile Schießen, Schleebuch und Unteregg sowie die Aussiedlung „Unteregger Mühle“. Während die Wasserversorgungen Biberach und Roggenburg von der Gemeinde als jeweils eigenständige gemeindliche Einrichtungen betrieben werden, ist Betreiber der Wasserversorgung Schießen noch der „Verein zur Wasserversorgung Schießen e.V.“. Nach der aktuellen Beschlusslage des Gemeinderates übernimmt die Gemeinde Roggenburg zum 1. Januar 2017 die Wasserversorgung Schießen und fasst alle drei Wasserversorgungseinrichtungen zu einer gemeinsamen gemeindlichen Einrichtung zusammen. Damit wird es im gesamten Gemeindegebiet nur noch einheitliche Verbrauchsgebühren und Anschlussbeiträge geben. Die Gemeinde Roggenburg hat das Ingenieurbüro Wassermüller Ulm GmbH beauftragt, alle Wasserversorgungseinrichtungen gutachterlich zu untersuchen und Lösungsvorschläge für die aktuellen Aufgaben und eine langfristige Ausrichtung der Wasserversorgung für die nächsten Jahrzehnte zu erarbeiten. Der Hochbehälter Schießen ist seit 60 Jahren, der Hochbehälter Biberach seit 50 Jahren und der Hochbehälter Roggenburg seit 30 Jahren in Betrieb. In den Hochbehältern Biberach und Schießen wurden bauliche Defizite festgestellt, die in Schießen bereits zu mikrobiellen Belastungen führten. Auf Anweisung des Staatlichen Gesundheitsamtes muss das Trinkwasser in Schießen zum Schutz der Verbraucher bis zum Neubau eines Hochbehälters vorsorglich gechlort werden. Die Chlordesinfektion ist auch bei langfristiger Anwendung nicht gesundheitsgefährdend, führt aber mitunter zu geschmacklichen Einschränkungen beim Genuss des Trinkwassers. In allen Wasserversorgungseinrichtungen stehen Neuausweisungen der Wasserschutzgebiete und die Neuverteilung der Wasserrechte an. Das Verfahren für die Wasserversorgung Roggenburg zieht sich in dieser Angelegenheit schon seit ca. 10 Jahren hin. Hier ist absehbar, dass es zu Veränderungen im Schutzgebiet in Form einer deutlichen Ausweitung kommen wird. Aktuell gibt es in jeder Wasserversorgungseinrichtung Defizite, die im Rahmen einer Neuausrichtung gelöst werden sollen: • Wasserversorgung Biberach: Der Hochbehälter ist mit einem Fassungsvolumen von 2 x 150 m3 mittlerweile zu klein, eine ausreichende Löschwasserbevorratung ist nicht mehr gegeben. Der Hochbehälter ist räumlich sehr beengt, nach 50 Jahren Betriebszeit stehen umfassende Sanierungen in den Wasserkammern an. Die Füllung des Hochbehälters erfolgt durch das Ortsnetz, eine eigene Füllleitung zwischen Brunnen und Behälter ist nicht vorhanden. • Wasserversorgung Roggenburg: Im Brunnen werden seit Jahren erhöhte Nitrat- und Desethylatrazinwerte gemessen, die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung werden noch eingehalten. • Wasserversorgung Schießen: Der Hochbehälter aus dem Jahr 1956 weist schwere bauliche Mängel auf, ist nur eingeschränkt erreichbar und die Platzverhältnisse im Rohrkeller sind mangelhaft. Die Löschwasserbevorratung ist nicht ausreichend, die beiden Wasserkammern sind nicht mehr trennbar und baulich in einem ungenügenden Zustand. In den Wasserproben wurden wiederholt mikrobielle Belastungen festgestellt, die von den Fachbehörden auch auf den schlechten baulichen Zustand zurückgeführt werden. Unmittelbar im Nahbereich des Brunnen I besteht ein Damwildgehege, das eine potenzielle Gefährdung des Grundwassers darstellt. Das Rohwasser aus diesem Brunnen muss deshalb vorbeugend über eine UV-Anlage desinfiziert werden. Das Büro Wassermüller hat in seinem Strukturgutachten folgende Varianten untersucht: Variante A: Dezentrale Eigenwasserversorgung Variante B: Wasserbezug Variante C: Zentrale Eigenwasserversorgung Variante A: Bei der Variante A ist geplant, die drei Wasserversorgungen Biberach, Roggenburg und Schießen in ihrer dezentralen Struktur beizubehalten. Als wichtigste Maßnahme ist der Neubau des Hochbehälters Schießen mit einem Fassungsvermögen von 700 m3 und neuen Anschlussleitungen von den beiden Brunnen sowie einer neuen Versorgungsleitung zum Ortsnetz vorzusehen. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 5 Ferner ist der Bau einer Notverbundleitung zwischen Schleebuch und Roggenburg herzustellen. Mit diesem Ringschluss würde ein Verbund nach Roggenburg und Biberach hergestellt und die Versorgungssicherheit der Wasserversorgung Schießen erhöht. Über diese Zuleitung kann im Bedarfsfall ebenso Wasser aus Schießen in die Biberacher und Roggenburger Anlagen verteilt werden. In Biberach ist ebenfalls ein neuer Hochbehälter mit einem Nutzvolumen von 600 m3 geplant. Zum Anschluss des Brunnens direkt an den Hochbehälter und vom Hochbehälter zum Ortsnetz sind Leitungsbaumaßnahmen mit einer gesamten Länge von rund 4 km notwendig. Variante B: Neben der reinen Eigenwasserversorgung, bei der ausschließlich gemeindeeigene Wasservorkommen genutzt werden, sind nach den heutigen Grundsätzen der Wasserwirtschaft auch alternative Bezugsmöglichkeiten von Trinkwasser zu untersuchen. Wir haben deshalb unsere benachbarten Wasserversorger angefragt, ob diese bereit und in der Lage wären, das Gemeindegebiet Roggenburg mit Trinkwasser zu beliefern. Weder der Markt Buch, die Stadt Weißenhorn noch der Zweckverband Rauher-Berg-Gruppe sehen sich in der Lage, die Gemeinde Roggenburg mit Trinkwasser zu versorgen. Dieses Versorgungsmodell kann daher nicht weiterverfolgt werden. Variante C: Das Modell der Variante C basiert auf einer zentralen Versorgungsstruktur mit einem neuen zentralen Trinkwasserbehälter mit einem Behältervolumen von 1.200 m3 (zur Versorgung der Ortsteile Biberach, Roggenburg, Schleebuch, Schießen und Unteregg) in Kombination mit dem vorhandenen Hochbehälter in Roggenburg (zur Versorgung der Ortsteile Ingstetten und Meßhofen). Weiter genutzt werden sollen die drei Brunnenstandorte Biberach, Roggenburg und Schießen. Diese gewährleisten aufgrund ihrer räumlichen Entfernung eine hohe Versorgungssicherheit. Bei der Variante C ist die Abgabe einer einheitlichen Wasserqualität möglich. Zum Anschluss der Brunnen und Ortsnetze sind allerdings umfangreiche Leitungsbaumaßnahmen mit einer gesamten Länge von rund 8 km notwendig. Gleichzeitig wird mit dieser zentralen Struktur ein Ringschluss erzielt und damit die Versorgungssicherheit weiter erhöht. Kosten Die folgende Tabelle zeigt in der Übersicht den Kostenvergleich der Varianten A und C – Bei Variante A ist bei „Investitionen Anlagenbau“ der Neubau der beiden Hochbehälter Biberach und Schießen kalkuliert, bei Variante C ein zentraler Hochbehälter. – Bei Variante C sind die Kosten für den Leitungsbau höher, da insgesamt rund 8 Kilometer Leitungsnetz neu verlegt werden müssen – bei Variante A beläuft sich der Leitungsbau auf rund 4 Kilometer. Varianten Investitionen Anlagenbau Leitungsbau Summe Zinsen Abschreibungen Wartung Gesamtkosten pro Jahr 1.990.000,00 625.000,00 2.615.000,00 65.375,00 78.690,00 27.215,00 171.280,00 1.410.000,00 1.260.000,00 2.670.000,00 66.750,00 72.390,00 23.550,00 162.690,00 Die Variante A und die Variante C lassen sich im gleichen Zeitrahmen verwirklichen. Es ergibt sich insbesondere kein zeitlicher Vorteil für die Versorgung der Ortsteile Schießen, Schleebuch und Unteregg bei der Umsetzung der dezentralen Lösung. Empfehlung der Fachbehörden – Entscheidung des Gemeinderates Alle im Rahmen der Gutachtenerstellung beteiligten Behörden und Büros empfehlen der Gemeinde Roggenburg, die Variante C – Bau eines zentralen Hochbehälters – weiter zu verfolgen. Diese Variante verspricht die größte Versorgungssicherheit und dürfte im langjährigen Betrieb die wirtschaftlichste Lösung sein. Der Gemeinderat hat sich dieser Empfehlung mehrheitlich angeschlossen und die Gemeindeverwaltung beauftragt, auf dieser Grundlage die weiteren Abstimmungsgespräche mit den Fachbehörden zu führen und die Vergabe der Planungsleistungen vorzubereiten. Auswirkungen auf die Verbrauchsgebühren Durch den rechtlichen Zusammenschluss der drei Wasserversorgungseinrichtungen müssen ab 1. Januar 2017 neue Beitrags- und Gebührensätze berechnet werden – unabhängig von den Investitionen. Die genauen Auswirkungen der Baumaßnahmen auf die künftigen Verbrauchsgebühren lassen sich derzeit noch nicht absehen. Die Gemeindeverwaltung wird dem Gemeinderat zu gegebener Zeit verschiedene Berechnungsvarianten zur Beschlussfassung vorlegen. Schon heute lässt sich aber absehen, dass voraussichtlich nicht die gesamten Investitionskosten über die Verbrauchsgebühren umgelegt, sondern die Grundstückseigentümer über einen Verbesserungsbeitrag mit beteiligt werden sollten. Im späten Herbst soll ein ausführlicher Informationsabend rund um unser wichtigstes Lebensmittel „Trinkwasser“ für die gesamte Bevölkerung stattfinden. Bis dorthin sollte feststehen, wie die Umsetzung im Detail ablaufen wird. Anmeldung zum 11. Roggenburger Weihnachtsmarkt vom 25.11.2016 bis 27.11.2016 Sie sind Kunsthandwerker, Handwerkskünstler, Bastler oder haben andere schöne Geschenkideen, die einfach gut auf unseren Roggenburger Weihnachtsmarkt passen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei uns können Sie entweder eine kleine/große Hütte mieten oder Sie bringen Ihren eigenen Stand mit. Informationen, Anmeldeformulare finden Sie auf unserer Homepage oder Sie wenden sich an Frau Tanja Hille, tanja. [email protected], Tel. 07300/9696-18. Bitte beachten Sie: • Im Innenbereich (Turnhalle) können leider keine Plätze mehr vergeben werden! • Bewerbungen im Bereich Gastronomie, Ausschank und Verkostung können wir leider keinen Standplatz anbieten, diese Positionen sind besetzt bzw. bleiben den örtlichen Vereinen/ Gewerbebetrieben vorbehalten. Ihre Anfrage für einen Standplatz 2016 richten Sie am besten schriftlich / per E-Mail an uns. Bitte fügen Sie Ihrem Schreiben folgende Informationen bei: 1. Ausgefülltes Anmeldeformular 2. Ggf. Fotos Ihrer Waren (JPG, PDF) 3. Schicken Sie uns Ihre Anfrage bitte per E-Mail an Frau Tanja Hille: [email protected] – Frau Hille steht Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung (Tel. 07300/9696-18) Bitte warten Sie auf unsere Rückmeldung mit Informationen zur Stand-Anmietung bzw. die Anmeldebestätigung. Die verbindliche Vergabe der Hütten und Plätze kann jedoch erst nach Auswertung aller Anmeldungen erfolgen. Feierliche Eröffnung des Efeu-Labyrinths beim Kloster Roggenburg Die Gemeinde Roggenburg freut sich, dass das Kloster Roggenburg um eine Attraktion reicher ist: Am 20.07.2016 wurde bei strahlendem Sonnenschein das neue Efeu-Labyrinth im Klostergarten feierlich eröffnet. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 6 Ab sofort ist ein einzigartiges Naturerbe für die Öffentlichkeit erlebbar: Im neu gestalteten Meditationsgarten des Prämonstratenser Klosters, wurde in den letzten Monaten in Zusammenarbeit der Fa. Dehner mit der Kloster ein über 500 Quadratmeter großes Efeu-Labyrinth mit Efeuschätzen der ehrwürdigen Hedera-Sammlung aus dem Stift Neuburg bei Heidelberg angepflanzt. Heute fand in Anwesenheit von zahlreichen geladenen Ehrengästen im Rahmen eines feierlichen Festakts die Eröffnung des Labyrinths statt. Neben Grußworten von Abt Hermann-Josef Kugler und Landrat Thorsten Freudenberger und der Segnung des Labyrinths durch Prior Pater Stefan Kling, standen auch eine Orgel-Matinée in der Roggenburger Klosterkirche sowie exklusive Führungen durch das Labyrinth und Kloster auf dem Programm. Als Teil des Meditationsgartens am Kloster ist seit Baubeginn Mitte Mai 2016 ein Efeu-Labyrinth entstanden, das aus 1,30 Meter hohen Fertigbau-Heckenelementen aus der Dehner-Reihe „Hecke am laufenden Meter“ besteht und deshalb in so kurzer Zeit errichtet werden konnte. Rund 300 Efeusorten kamen dabei zum Einsatz. Ab sofort ist das Efeu-Labyrinth im Meditationsgarten im Rahmen der Öffnungszeiten des Klosters barrierefrei und kostenlos zugänglich. Informations- und Schautafeln am Labyrinth laden die Besucher dazu ein, sich mit dem pflanzlichen Erbe zu beschäftigen und die Highlights der Efeusorten kennenzulernen. Flächennutzungsplan Bekanntmachung über die Änderung des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschaftsplan Der Gemeinderat der Gemeinde Roggenburg hat am 8. März 2016 beschlossen, den Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan zu ändern. Der Flächennutzungsplan stellt für das gesamte Gemeindegebiet die beabsichtigte Art der Bodennutzung nach den voraussehbaren Bedürfnissen der Gemeinde in den Grundzügen dar. Im Rahmen der 4. Änderung des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan sind Neudarstellungen von Bau- und Sonstigen Flächen in den Ortsteilen • Roggenburg (Parkplatz am südl. Ortsrand) • Meßhofen (Parkplatz bei der Wannenkapelle) • Biberach (Erweiterungsfläche im Bereich BBP Platzäcker/Westl. Ortsrand) • Biberach (Wiese westl. der Biber auf Höhe der Vogt-Mühle) • Schießen (Gewerbefläche südl. Ortsrand bei der Landkäserei Herzog) vorgesehen. Die genaue Lage ergibt sich aus den Lageplänen 1–5 (Stand 08.03.2016). Die Lagepläne Nr. 1–5 der Änderungsbereiche sind Bestandteil dieser Bekanntmachung. Ein Planentwurf ist von Kling Consult, Planungs- und Ingenieurgesellschaft für Bauwesen mbH, Burgauer Straße 30, 86381 Krumbach ausgearbeitet worden. Der Entwurf der 4. Flächennutzungsplanänderung, bestehend aus der Planzeichnung mit Textteil und Begründung mit integriertem Umweltbericht, jeweils in der Fassung vom Stand 2. August 2016, liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 29. August 2016 bis 29. September 2016 in der Gemeindeverwaltung Roggenburg, Prälatenhof 2, 89297 Roggenburg, Zimmer 7, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich aus. Wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen liegen folgende vor: • Landratsamt Neu-Ulm, Schreiben vom 29. Juni 2016 • Regionalverband Donau-Iller, Schreiben vom 21. Juni 2016 • Wasserwirtschaftsamt Donauwörth, Schreiben vom 24. Juni 2016 Bei den verfügbaren umweltbezogenen Informationen handelt es sich um: • Umweltbericht als Bestandteil der Begründung, Kling Consult Planungs- und Ingenieurgesellschaft mbH Krumbach, Thema: Schutzgüter Mensch; Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt; Boden; Wasser; Klima und Luft; Orts- und Landschaftsbild; Sach- und Kulturgüter Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen während der Auslegungsfrist bei der Beschlussfassung über den Flächennutzungsplan gemäß § 3 Abs. 2 BauGB unberücksichtigt bleiben können. Roggenburg, 12.08.2016 Gemeinde Roggenburg Mathias Stölzle Erster Bürgermeister Rückschnitt von Hecken und Sträuchern Hecken, Sträucher und Bäume wachsen bei günstigen Bedingungen häufig enorm. Die üppige Vegetation führt dann dazu, dass Hecken, Sträucher und Bäume die Grenzen des Privateigentums verlassen und sich im öffentlichen Straßenraum breit machen. Sie behindern die Sicht und damit auch die Verkehrssicherheit. Sie engen häufig auch den öffentlichen Straßenraum und damit die Benutzbarkeit ein, Verkehrszeichen werden teils verdeckt und die Straßenbeleuchtung stark eingeschränkt. Herabhängende Äste und in den Straßenraum wachsende Sträucher und Bäume führen bei Regen zu unzumutbaren Behinderungen. Unbeabsichtigt führt dies oft zu Gefahrenlagen, wenn der ohnehin schon enge Gehweg dann durch hineinhängendes Geäst versperrt ist und der Fußgänger den für ihn sicheren Bürgersteig verlassen und auf die Fahrbahn ausweichen muss. Sollte es dadurch zu Unfällen kommen, so können unter Umständen auch die Grundstückseigentümer dafür haftbar gemacht werden. Weiterhin ist im Bereich von Kreuzungen zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs ein Rückschnitt auch innerhalb der Privatgrundstücke notwendig. In den Bebauungsplänen ist meist die Höhe der Einfriedung und Hinterpflanzung im Bereich von Sichtwinkelflächen auf eine Höhe von 0,80 m begrenzt. Im Interesse der Verkehrssicherheit ist deshalb eine ständige Pflege dieser Bäume und Sträucher entlang der öffentlichen Straßen notwendig. Bei Bedarf ist ein entsprechender Rückschnitt vorzunehmen. Eröffnung der Ortsverbindungsstraße Unteregg-Biberachzell Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung konnte nach knapp einmonatiger Bauzeit die Ortsverbindungsstraße von Unteregg nach Biberachzell am 05.08.2016 eingeweiht werden. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 7 Herr Bürgermeister Dr. Wolfgang Fendt (Weißenhorn), Herr Bürgermeister Mathias Stölzle (Roggenburg) und Pater Johannes Baptist (Kloster Roggenburg) gaben feierlich die Straße für den öffentlichen Verkehr frei. Die Gemeindeverbindungsstraße erhielt einen neuen einlagigen Asphaltbelag aus einer Tragdeckschicht. Die Baukosten beliefen sich hierfür auf eine Gesamtsumme von 190.000 Euro. Die Gemeinde Roggenburg beteiligte sich mit 50.000 Euro an dem Projekt sowie die Jagdgenossenschaften Biberachzell und Unteregg mit jeweils 2.500 Euro. Bestellung von Herrn Stefan Hiller zum weiteren Standesbeamten Auf Beschluss des Gemeinderates wurde Herr Stefan Hiller zum weiteren Standesbeamten für das Standesamt Roggenburg bestellt. Fälligkeit der Müll-, Wasser- und Abwassergebühren zum 01.09.2016 Am 01.09.2016 ist Vorauszahlung für das 3. Quartal 2016 der Müll-, Wasser- und Abwassergebühren fällig. Wir bitten alle Barzahler um fristgerechte Überweisung auf eines der Konten der Gemeindeverwaltung. Sie wollen die fälligen Gebühren abbuchen lassen? Dann melden Sie sich bei uns oder geben uns schriftlich Bescheid! Über das „Virtuelles Rathaus“ auf unserer Homepage www.roggenburg.de können Sie uns auch online sicher und unkompliziert eine Einzugsermächtigung (SEPA-Mandat) erteilen! Ihr Vorteil einer Abbuchung: Zahlungen können nicht mehr vergessen werden (Mahn- und Säumniszuschläge fallen weg), wir buchen immer den aktuellen Betrag ab, unberechtigt abgebuchte Beträge erstatten wir sofort zurück und außerdem helfen Sie uns, den Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten. Fundsachen In der Nähe der Kirche in Roggenburg fand man einen Schlüssel mit Sternzeichenanhänger. In Schießen; Kreuzung Stoffenrieder Straße – Biberacher Straße wurde am 17.06.2016 ein Schlüsselmäppchen mit 6 Schlüsseln gefunden. Eine Armbanduhr wurde beim Dorffest in Ingstetten am 26.05.2016 gefunden. Im Weiher auf dem Grundstück, Kirchplatz 10 in Schießen lag ein Cityroller. Vor der Sparkasse in Roggenburg wurde am 07.04.16 ein Mobiltelefon gefunden. Im Gang in der Gemeindeverwaltung lag ein kleiner Rosenkranz. Am Agathafest in Ingstetten blieb in der Kirche eine Strickmütze liegen. Beim Parkplatz am Friedhof in Schießen lag im Scharpfengraben ein Fahrrad. n Roggenburg im Prälatenhof fand man am 10.01.2016 zwei kleinere Schlüssel an einem Anhänger. Die Verlierer können die Fundgegenstände bei der Gemeinde Roggenburg abholen. Überprüfung landwirtschaftlicher Betriebe Bürgermeister Mathias Stölzle überreichte Herrn Stefan Hiller die Bestellungsurkunde und wünschte ihm in diesem Aufgabenbereich viel Freude und ein erfolgreiches Wirken. Sitzung des Gemeinderates Die nächsten Sitzungen des Gemeinderates finden voraussichtlich wie folgt im Bildungszentrum in Roggenburg statt: Dienstag, 13. Sept. 2016 – 19:30 Uhr Bildungssaal Dienstag, 11. Okt. 2016 – 19:30 Uhr Bildungssaal Die aktuelle Tagesordnung wird rechtzeitig an den Gemeindetafeln ausgehängt und ist dann auch auf unserer Homepage oder der App abrufbar. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zum Besuch herzlich eingeladen. Bauanträge, die in der Sitzung behandelt werden sollen, müssen spätestens am vorherigen Dienstag bis 9.00 Uhr der Gemeindeverwaltung vorliegen. Bei späterem Eingang können diese erst in der darauf folgenden Sitzung behandelt werden. Wir bitten um Beachtung! Die Berufsgenossenschaft Augsburg teilt mit, dass ihr Mitarbeiter Herr Mario Renz beauftragt wurde demnächst die landwirtschaftlichen Betriebe der Gemeinde Roggenburg mit sämtlichen Ortsteilen zu überprüfen und über die Maßnahmen der Unfallverhütung zu beraten. Nach § 19 des Siebten Buches des Sozialgesetzbuches (SGB VII) hat jeder Unternehmer die Besichtigung seines Betriebes durch den Beauftragten zu dulden und ihn auf sein Verlangen dabei zu begleiten oder durch einen geeigneten Vertreter begleiten zu lassen. Personalausweis – Reisepass Kinderreisepass Die Fertigungszeit für Reisepässe und Personalausweise beträgt zur Zeit ca. 3 Wochen und kann sich evtl. noch ausdehnen. Eine Verlängerung der bisherigen Ausweise ist nicht mehr möglich. Eine persönliche Vorsprache wegen Unterzeichnung des Antrages und die Vorlage eines neuen biometrischen Lichtbildes ist erforderlich. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 8 Die Gebühr ist bei Antragstellung in bar zu entrichten. Personalausweis (Antragsteller nach dem 24. Lebensjahr): 28,80 € Personalausweis (Antragsteller vor dem 24. Lebensjahr): 22,80 € Reisepass (Antragsteller nach dem 24. Lebensjahr): 59,00 € Reisepass (Antragsteller vor dem 24. Lebensjahr): 37,50 € Kinderreisepass 13,00 € Kinderreisepass Verlängerung 6,00 € Ein Kinderreisepass kann nur noch vor Ablauf der Gültigkeit, bis zum 12. Lebensjahr des Kindes, verlängert werden! Wir dürfen deshalb unsere Bürger bitten, rechtzeitig vor Ablauf der Gültigkeit, bei der Gemeindeverwaltung einen neuen Ausweis bzw. Pass zu beantragen. Künftige Mitteilungsblätter – Erscheinungstermine Für die kommenden Mitteilungsblätter sind die folgenden Erscheinungstermine vorgesehen: Redaktionsschluss Erscheinungstag 12.09.201616.09.2016 17.10.201621.10.2016 14.11.201618.11.2016 07.12.2016 (Mi) 16.12.2016 Standesamtliche Nachrichten Jubilare Die Gemeinde Roggenburg gratuliert zu einem besonderen Geburtstag: 80 Jahre: Kunigunde Hetzelberger, Schießen Hilga Rauer, Ingstetten Hildegard Schindele, Schießen 85 Jahre: Elisabeth Bachthaler, Biberach Michael Galster, Meßhofen Ehejubiläum Die Gemeinde Roggenburg übermittelt herzliche Glückwünsche: Zum goldenen Ehejubiläum dem Ehepaar Anton und Anna Ritter, Schießen Energiespartipps Neutral und kostenlos Nutzen Sie das Sommerprogramm der Energieagentur Entspannen Sie sich: Auch in den Ferien ist die Regionale Energieagentur Ulm/ Neu-Ulm für Sie da. Ob es ganz allgemein ums Energiesparen geht, ob Sie eine Sanierung ihrer eigenen vier Wände oder gar einen Neubau planen, wir Experten helfen Ihnen kostenlos, individuell, kompetent und vor allem unabhängig weiter. Dafür steht unser Team vom Illertal über das Rothtal bis nach Neu-Ulm. Dass schon den Jüngsten in Sachen Energiesparen ein Licht aufgeht, dafür sorgen wir mit unserem Kindergartenprojekt „Energie erleben“ und in Schulprojekten. Kommunen unterstützen wir im Energiemanagement und beim Erwerb der Auszeichnung „European Energy Award“. Energiesparmaßnahmen sollen sich auch finanziell lohnen. Wir sagen Ihnen, welche Förderprogramme es gibt und welches für Sie das Richtige ist und weil gerade für Leute mit kleinerem Geldbeutel Sparen wichtig ist, unterstützen wir einkommensschwache Haushalte beim kostenlosen Stromspar-Check. Unser Angebot erstreckt sich von unseren Kindern bis zu den Unternehmen. Die Regionale Energieagentur berät Sie gerne und hilft Ihnen beim Energiesparen. Nutzen Sie unsere kostenfreie Energieberatung. Die Gemeinde Roggenburg vermittelt auf Anfrage Beratungstermine. Einfache Ideen für Kellerdecken und Rollladen Manchmal reichen schon einfachere Maßnahmen, um den Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden zu erhöhen und dabei auch noch Energie zu sparen. Die Dämmung der Kellerdecke und des Rolladenkastens gehören dazu. Möglichkeiten, die Kellerdecke zu dämmen und so für wärmere Fußböden im Erdgeschoß und niedrigere Heizkosten zu sorgen, gibt es viele und sie sind sogar vergleichsweise günstig. Welche Sie wählen, hängt von den Gegebenheiten im Keller ab: Wo laufen Leitungen, ist die Decke tragfähig? Kann geklebt oder muss gedübelt werden? Welches Material soll verwendet werden, pflanzliche Dämmstoffe, Mineraldämmplatten oder etwas anderes? Wird selbst Hand angelegt oder ein Handwerker beauftragt? Wichtig ist, dass die Vorgaben der EnEV, der Energieeinsparverordnung, eingehalten werden. Darüber und zu Fördermöglichkeiten berät Sie Ihre Regionale Energieagentur Ulm gerne. Beim Fenstertausch bleiben die Rolladenkästen manchmal unangetastet. Dabei sind sie meist Wärmebrücken, über die Wärmeenergie ungehindert nach draußen dringt. Gedämmte Rolladenkästen in Verbindung mit Energiespar-Gurtführungen halten die Wärme drinnen und Zugluft draußen. Die Regionale Energieagentur hilft Ihnen beim Energiesparen. Nutzen Sie unser kostenloses und unabhängiges Erstberatungsangebot. Die Gemeinde Roggenburg vermittelt auf Anfrage Beratungstermine. Kontakt: Gemeinde Roggenburg Tel.: 07300/9696-21 oder direkt über die Regionale Energieagentur Ulm Olgastraße 95, 89073 Ulm Tel. 0731-173270 [email protected] www.regionale-energieagentur-ulm.de Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 9 Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten Schulnachrichten Gemeinde Roggenburg Mittelschule Weißenhorn Gemeindeverwaltung Roggenburg Prälatenhof 2, 89297 Roggenburg Tel. 07300 / 9696-0 Fax 07300 / 9696-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.roggenburg.de Unterrichtsbeginn Öffnungszeiten: Montag – Freitag...................................... 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag................................................... 8.00 – 17.00 Uhr Donnerstag neu!.................................... 16.00 – 18.00 Uhr Gemeindearchiv Schießen Biberacher Straße 6, (Feuerwehrgerätehaus, Eingang Rückseite) Montag 05. Sept. 2016........................... 9.00 – 11.00 Uhr Das Archiv ist jeden ersten Montag imMonat geöffnet. Weitere Termine nach Vereinbarung mit Archivpfleger Lothar Mareis 921501 möglich (auch an Wochenenden). Wertstoffhof Biberach Rosenbergweg Sommermonate April bis Oktober Mittwoch.................................................17.00 - 19.00 Uhr Freitag.....................................................13.00 - 16.00 Uhr Samstag...................................................09.00 - 12.00 Uhr ...............................................................13.00 - 16.00 Uhr Kläranlage Biberach Fäkalschlammannahme nach tel.Terminvereinbarung Kläranlage Biberach Tel. 376 Fa. BSB 5 Frau Otterbein.............................08868/2346647 Mobil Klärwärter...........................................0172/8603275 Müllabfuhrtermine Dienstag 30. Aug. 2016 Dienstag 13. Sept. 2016 Samstag 03. Sept. 2016 Altpapiersammlung durch die Vereine Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe des VdK Besuchs- und Fahrdiens Kontaktperson: Karl und Marianne Butzmann................................. Tel. 467 Iso Muelhoefer.................................................. Tel. 921292 An der Mittelschule Weißenhorn beginnt der Unterricht am Dienstag, 13.09.2016. Alle Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen treffen sich um 8.30 Uhr in der Aula der Mittelschule. Die Eltern sind herzlich eingeladen, ihr Kind an diesem 1. Schultag in der weiterführenden Schule zu begleiten. Für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 bis 10 beginnt der Unterricht um 8.00 Uhr. Unterrichtsende ist an den ersten beiden Tagen für alle um 12.10 Uhr. In der ersten Schulwoche findet noch kein Nachmittagsunterricht statt. Wirtschaftsschule Senden Unterrichtsbeginn Der Unterricht im Schuljahr 2016/2017 an der Städtischen Wirtschaftsschule Senden beginnt für alle Schülerinnen und Schüler am Dienstag, 13. September 2016 um 7:55 Uhr im Schulgebäude an der Lange Str. 45 und endet um 11:15 Uhr. Für die vier- und zweistufige Wirtschaftsschule können ab 05.09.2016 noch Anmeldungen angenommen werden! Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur Roggenburger Öko-Markt Tag der Region Es ist wieder soweit: Am Samstag, 17. September 2016 veranstalten das Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur und der Bund Naturschutz Kreisgruppe Neu-Ulm / Weißenhorn von 10 bis 17 Uhr den 18. Roggenburger Öko-Markt. Jährlich lockt dieser durch sein vielseitiges Angebot an Öko-, Bio- und regionalen Produkten zahlreiche begeisterte Besucher in den malerischen Prälatenhof nach Roggenburg. An 80 Informations- und Verkaufsständen dreht sich alles um das Thema Umwelt. Verkäufer locken mit Getöpfertem, Schmuck, Filzwaren und Kräuterkränzen an ihre Stände. Biologische und regionale Lebensmittel ergänzen das umfangreiche Angebot. Für das leibliche Wohl sorgen die Aussteller mit schwäbischen Schmankerln und die regionalen Brauereien mit einem reichhaltigen Getränkeangebot. Musik und ein buntes Kinderprogramm (Heuhüpfburg, Bastelangebote, usw.) runden den Tag zusätzlich ab. Qualitätssiegel „Umweltbildung.Bayern“ feiert zehnten Geburtstag! Im Jahr 2006 wurde das Qualitätssiegel „Umweltbildung.Bayern“ eingeführt. Es zeichnet heute mehr als 130 bayerische Einrichtungen, Netzwerke und selbstständig Tätige, die sich in der Bildung für nachhaltige Entwicklung engagieren, aus. Dieses Siegel steht für 10 Jahre fachliche hochwertige und professionelle Umweltbildung / Bildung für nachhaltige Entwicklung. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 10 Die schwäbischen Qualitätssiegelträger des Siegels „Umweltbildung.Bayern“ präsentieren die ganze Vielfalt ihrer Themen und Angebote im Rahmen des 18. Roggenburger Öko-Marktes. Am Stand des Bildungszentrums dreht sich alles um Müll! Wir möchten hier nicht nur darüber informieren, welcher Wert in scheinbar wertlosem Müll steckt, sondern auch aktiv werden und aus Müll wieder etwas Nützliches herstellen. Ausstellung „Global Players – Spielzeug aus Afrika“ Daran anknüpfend ist von 31. August bis 29. September 2016 die Ausstellung „Global Players – Spielzeug aus Afrika“ im Foyer des Bildungszentrums zu sehen. Die Ausstellung erzählt Geschichten aus dem oft schwierigen Alltag afrikanischer Kinder, der dennoch von Fantasie, Lebensfreude und Improvisationstalent zeugt. Mit der Ausstellung „Global Players Spielzeug aus Afrika“ zeigt das Bündnis Gemeinsam für Afrika zusammen mit dem Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur, wie aus Müll kleine Kunstwerke werden. Die Ausstellung ist von Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr, Samstag von 8 bis 17 Uhr und Sonntag von 8 bis 14 Uhr) zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. Aktionstag „Ohne Auto – mobil“ am Samstag, 17. September 2016 Gleichzeitig zum Öko-Markt findet der Aktionstag „Ohne Auto – mobil“ der Donau-Iller-Nahverkehrsgemeinschaft (DING) statt. Besucher können kostenlos Bus und Bahn von Ulm, Neu-Ulm und Umgebung nach Roggenburg nutzen. Ein Zusatzbus verstärkt den Linienverkehr (Linie 812) zwischen dem Bahnhof Weißenhorn und Roggenburg und bindet die Roggenburger Ortsteile Meßhofen, Ingstetten, Schießen und Biberach an. Besucher werden eingeladen den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen und können damit Gutes tun: Einsparung von Energie und Reduzierung des CO2 Ausstoßes. Das Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur – Kloster Roggenburg ist ein Träger der vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit verliehenen Dachmarke „Umweltbildung.Bayern“. Weitere Informationen unter www.kloster-roggenburg.de 18. Roggenburger Öko-Markt mit Sonderschau der Qualitätssiegelträger „Umweltbildung.Bayern“ Samstag, 17. September 2016, 10 bis 17 Uhr Im Prälatenhof des Klosters Roggenburg Eintritt: Erwachsene 2 Euro, Kinder frei Ausstellung „Global Players – Spielzeug aus Afrika“ 31. August bis 29. September 2016 Montag bis Freitag, 8 bis 19 Uhr Samstag, 8 bis 17 Uhr Sonntag, 8 bis 14 Uhr Im Foyer des Bildungszentrums Eintritt frei Tag des offenen Denkmals 2016 Sonntag, 11. September 2016 Das Prämonstratenser-Kloster Roggenburg öffnet am 11. September 2016 zum Tag des offenen Denkmals wieder seine Pforten. Im Mittelpunkt steht die Klosterkirche als Treffpunkt der Menschen im Dorf und der Region. Bei einer Kirchen- und Klosterführung können die Besucher neben der Klosterkirche auch das neu sanierte Kloster sowie den fertiggestellten barocken Klostergarten besichtigen. Ebenso bietet das Landratsamt Neu-Ulm im Klostermuseum eine Führung bezogen auf das Thema „Das Erbe des letzten Abtes Thaddäus Aigler“ an. Hintergrundinformationen zum Kloster Roggenburg: Das Kloster wurde als Tochter von Ursberg im Jahre 1126 von Propst Gerung gegründet. 1144 erhielt es die päpstliche Bestätigung und stieg im Jahre 1444 als Propstei zum Rang einer Abtei auf. Im Rahmen der Säkularisation im Jahre 1802 wurde das Kloster aufgehoben. 1982 wurde es von Prämonstratensern der Abtei Windberg wiederbesiedelt. Im jungen Konvent leben 13 Chorherren im inzwischen grundsanierten Kloster und erfreuen sich einem stetigen Zuwachs. Geleitet wird das Kloster von Prior Pater Stefan Kling. Das Kloster trägt das Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur und bewirtschaftet den Klostergasthof mit dem angrenzenden Klosterladen. Seelsorgerisch werden die Pfarreiengemeinschaften Roggenburg, Ichenhausen und Elchingen betreut. Das geistliche Angebot wird stetig an die aktuellen Belange der Gläubigen angepasst und erweitert. Programm 10 Uhr Sonntagsgottesdienst in der Klosterkirche 11 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr jeweils Führungen durch die Klosterkirche und das Kloster Treffpunkt am Kirchenportal 11 Uhr und 13 Uhr Das Erbe des letzten Abtes Thaddäus Aigler Führung im Klostermuseum 14.30 Uhr Orgelspiel in der Klosterkirche Weitere Veranstaltungen an diesem Tag: 11.00-17.00 Uhr Klostermuseum Roggenburg ganztägig von 11 bis 17 Uhr geöffnet, Eintritt frei 10.30-17.00 Uhr Luther reicht nicht Künstlerische Impulse zur ständigen Reformation Eintritt Erwachsene 2,50 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei 14 Uhr Familien-Umwelt-Nachmittag Seltene Baumarten pflanzen! Treffpunkt vor dem Waldpavillon, Parkplatz 3 Bildungszentrum; Erwachsene 5 Euro, Kinder frei 9.00-17.00 Uhr Schnecken-Ausstellung Waldpavillon am Parkplatz 3, Eintritt frei Weitere Informationen im Internet unter www.kloster-roggenburg.de Roggenburger Sommer Programm 2016 bis 23. Oktober 2016 LUTHER REICHT NICHT Künstlerische Impulse zur ständigen Reform – Ausstellung Haus für Kunst und Kultur Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag: 14 bis 17 Uhr Sonntag und Feiertag: 10.30 bis 12 und 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 29. September 2016 Lisa Fitz „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ 20 Uhr, Klostergasthof Roggenburg 26 / 24 Euro * Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur Samstag, 1. Oktober 2016 Orgelwanderung durch das Roggenburger Klosterland Wanderung zu ausgewählten Kirchen in der Region mit Orgelspiel 9 bis ca. 17 Uhr 45 Euro (inkl. Verpflegung) Karten nur im Vorverkauf erhältlich Veranstalter: Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 11 Sonntag, 16. Oktober 2016 Roggenburger Preziosen Musik aus dem Kloster Roggenburg 16 Uhr, Klosterkirche Roggenburg MUSICA SUEVICA Chor Augsburg Münchner Rundfunkorchester Profilierte Solisten aus dem süddeutschen Raum Leitung: Franz Wallisch Kategorie 1: 25 / 22 Euro * Kategorie 2: 20 / 17 Euro * Kategorie 3 (Stehplätze): 15 / 12 Euro * Veranstalter: Prämonstratenser-Kloster Roggenburg und Zentrum für Familie, Umwelt und Kultur Sonntag, 23. Oktober 2016 Orgelkonzert Prof. Pieter van Dijk 16 Uhr, Klosterkirche Roggenburg Mit Werken von J. P. Sweelinck, J. S. Bach, M. Reger u. a. 10 /7 Euro * Veranstalter: Verein der Freunde des Klosters Roggenburg e. V. Informationen und Kartenvorverkauf unter Tel. (0 73 00) 96 11 -550 oder per E-Mail an [email protected] Verein f. Heimatpflege Roggenburg Der Verein für Heimatpflege möchte die nächste Traditionsveranstaltung des Vereins ankündigen und alle, auch Nichtmitglieder, Jugendliche und Kinder, herzlich zur Teilnahme einladen. Herbstwanderung am Sonntag, den 18. September 2016 „Om da Boga rom“ Treffpunkt und Abmarsch ist um 13.30 Uhr der Parkplatz beim Waldpavillon. Wir wandern zum Buchbrunnen und weiter am Radhaus und Pechmann vorbei nach Meßhofen. Auf der Biberbrücke erfahren wir etwas über den Weg der Biber vom Ursprung bis zur Einmündung in die Donau. Weiter geht’s durch den Friedhof zur gräflichen Gruft. Dort erzählt man uns Details über die Verstorbenen in der Gruft und über die Erdbestatteten. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Barfüßler in Ingstetten. Alle Wanderfreunde aus Nah und Fern, welche etwas über die Heimat erfahren wollen, sind recht herzlich eingeladen. Die Wanderung dauert ca. 1,5 Stunden. Bei schlechtem Wetter entfällt die Wanderung. Auf eine rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft * Ermäßigter Eintrittspreis für Schüler, Studenten, Freiwilligendienstleistende, Menschen mit Behinderung, Azubis mit AzubiCard und Jugendleiter mit Card. Vereine und Verbände Neuer Kurs!!! Körperliche und geistige Fitness Gymnastik für jedes Alter 10 Übungsstunden, jeweils montags von18.45 – 19.45 Uhr im Vereinsheim in Schießen Beginn: Montag, 12. Sept. 2016 bis 21. Nov. 2016 Ziel des Kurses ist ein Gesamtkörpertraining, um fit zu sein für den Alltag. Es werden gelenkschonende Übungen vermittelt wie: • Kräftigung und Dehnung der Muskulatur • Koordinations- und Gleichgewichtsübungen • Körperwahrnehmung, Entspannung Durch die Trainingsstunden wird die Beweglichkeit gefördert, Kreislauf und Atmung angeregt, Koordination und Reaktion verbessert. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 12 Teilnehmen kann jeder, der sich gerne in der Gruppe bewegt und etwas für seine Fitness tun möchte. Vereinsmitglieder kostenlos Nichtmitglieder € 25,Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! Nähere Auskünfte bei den Übungsleiterinnen: Sabine Pfenninger (07300/5477) oder Maria Hupfauer (07300/482) Pferde-Sportverein Roggenburg e.V. Mit Feuerdrachen gegen Blitz und Donner Zum 20-jährigen Bestehen des Pferde-Sportvereins Roggenburg e.V. am vergangenen Wochenende gratulierte Bürgermeister Mathias Stölzle. In seiner Rede hob er die Bedeutung und das große Engagement des Vereins hervor und eröffnete das Sommerfest. Geboten wurde wieder einmal ein aufwändiges, vielseitiges Programm. Die Protagonisten und der mutige, feuerspeiende Drachen des PSV mussten dabei aber nicht nur gegen einen sehr bösen Zauberer, sondern auch gegen das aufziehende heftige Gewitter ankämpfen. In der sehr sehenswerten Hauptvorführung wurde die abenteuerliche Rettung eines kleinen Drachen inszeniert. Unterstützt von Zwergen und Elben gelang es dem Drachen und seinen Gefährten den bösen Zauberer, Vampire und andere wilde Gestalten zu vertreiben. An beiden Tagen kamen rund 1500 Gäste, um das abwechslungsreiche Spektakel zu sehen. Die Besucher ließen sich auch gerne von der Theatergruppe der PSV-Jugend in ihren hübschen, kreativ gestalteten Kostümen in die Welt der Drachen mitnehmen und waren beeindruckt von der fantastischen Feuershow mit Pferden und der anschließenden stimmungsvollen Party am Samstagabend. Dem Starkregen, Blitz und Donner und einem Stromausfall zum Trotz feierten die zahlreichen Gäste bis weit in die Nacht hinein. Tagsüber zeigten die großen und kleinen Mitwirkenden gekonnt Ausschnitte aus den jeweiligen Spring- und Dressurstunden. Als weiteren Höhepunkt präsentierten die Leistungsgruppen LGTS ihre artistische Kunst des Voltigierens auf dem Pferderücken. Sie hatten ihr Können auch dieses Jahr bereits bei mehreren überregionalen Wettbewerben erfolgreich unter Beweis stellen können. Eine gut einstudierte Präsentation der Barockreiter rundete das Programm ab. Am Sonntag fand dann die Pferdesegnung statt. 35 Pferde wurden in die Reithalle geführt und von Pater Joseph gesegnet. Den Zuschauern wurde ein Querschnitt durch alle Gruppen präsentiert und eine bezaubernde Freiheitsdressur von Julia Miller mit Goldie gezeigt. Für das leibliche Wohl und den reibungslosen Ablauf war durch den unermüdlichen Einsatz zahlreicher ehrenamtlicher Helfer, wie in den Jahren zuvor, bestens gesorgt. Die einhellige Meinung von Teilnehmern und Zuschauern: ein fröhliches, gelungenes Fest für alle Gäste, Rösser und Reiter. (cb) Wir suchen Dich! Du liebst Pferde, magst die Herausforderung, hast Spaß an Akrobatik, trainierst gern und möchtest in einem Team an Turnieren und vielleicht sogar an Meisterschaften teilnehmen? Dann komm zu unserem VoltigierTraining im August 2016! An diesem Tag können alle bei uns herein schnuppern, ob Anfänger oder Leistungssportler, Kind, Jugendlicher oder Erwachsener. Turnerische und/oder reiterliche Vorkenntnisse sind von Vorteil aber keine Voraussetzung. Natürlich erhältst Du auch im Gespräch mit Voltigier-Ausbildern, Voltigierern und Eltern Einblick in diesen faszinierenden Sport. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde Dich an unter [email protected]. Wir freuen uns auf Dich! Voltigieren beim PSV Roggenburg! Altpapiersammlung der Vereine Die örtlichen Vereine sammeln am Samstag, 03. 09.2016 in allen Gemeindeteilen von Roggenburg Altpapier (Zeitungen, Illustrierte, Prospekte). Das Papier sollte gebündelt und gut sichtbar ab 9.00 Uhr am Straßenrand bereitliegen. Bitte benutzen Sie keine Kartons. Hinweis: Wir möchten darauf hinweisen, dass Papierschnitzel, Papierhandtücher und offenes unverschnürtes Papier nicht mitgenommen werden können. Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 13 Taekwon-Do Mit viel Motivation und Disziplin zum Meistertitel Außerdem werden ermäßigte Eintrittskarten für das Zentrallandwirtschaftsfest besorgt. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Schießen. Anmeldungen bitte bei Anton Rall (Tel. 5288). Die Vorstandschaft Gleich 4 Prüfungsteilnehmer der Taekwon-Do Schule Franz Bader und Dietmar Baur (beide 5. Dan) stellten sich am Samstag den 23.07.2016 dem Prüfungskomitee unter dem Vorsitz von Großmeister Jakob Beck (10. Dan, Präsident des Budo Center Europa), um ihre Prüfung zum 1. und 3. Schwarzgurtgrad abzulegen. Zu Beginn wurde in einer Schweigeminute an den im Januar diesen Jahres verstorbenen Großmeister Erich Maier (7. Dan) gedacht, der die bereits seit Jahren in Roggenburg stattfindenden Schwarzgurtprüfungen mit initiiert hat. Die Veranstalter sind gewillt, diese etablierte Schwarzgurtprüfungsveranstaltung im Sinne von Erich Maier fortzuführen. Vor den Augen von zahlreichen Besuchern, die sich in der Grundschulturnhalle in Roggenburg eingefunden hatten, absolvierten Karin Baur und Markus Pregel ihre Prüfung zum 1. Dan, Rainer Schenk und Antonio De Blasi die Prüfung zum 3. Dan. Insgesamt mussten die Teilnehmer ihr über die Jahre erlerntes Können in den sechs unterschiedlichen Disziplinen Kombinationenlauf, Formenlauf, Einschrittkampf, Selbstverteidigung, Freikampf und nicht zuletzt dem Reihen-Bruchtest unter Beweis stellen. Die hierbei gezeigten anspruchsvollen Leistungen wurde vom begeisterten Publikum mit frenetischem Beifall honoriert. Einlagen der Kinder aus der Schleebucher Taekwon-Do Schule ermöglichten den Prüflingen während der 90 Minuten dauernden Prüfung kurze Verschnaufpausen. Diese öffentliche Prüfung hat bewiesen, dass man sich den Meistergrad mit viel Disziplin, Ehrgeiz und eisernen Willen hart „erkämpfen“ muss. Am Ende durften die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer Ihre DanUrkunden aus den Händen von Großmeister Jakob Beck in Empfang nehmen. Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Dan-Prüfung an Karin Baur und Markus Pregel zum 1. Dan, sowie Rainer Schenk und Antonio De Blasi zum 3. Dan. Obst-und Gartenbauverein Schießen Ausflug zum Mostzügle Termin Abfahrt Rückkehr Preis v.l.n.r.: Trainer Franz Bader (5. Dan), Karin Baur (1. Dan), Rainer Schenk (3. Dan), Antonio de Blasi (3. Dan), Markus Pregel (1. Dan), Trainer Dietmar Baur (5. Dan) Jagdgenossenschaft Schießen Zentrallandwirtschaftsfest und Oktoberfest Am Sonntag, den 25.09.2016 fährt die Jagdgenossenschaft Schießen mit dem Bus nach München zum Zentrallandwirtschaftsfest und Oktoberfest. Die Fahrtkosten für 2 Personen je Jagdgenosse übernimmt die Genossenschaft. Sonntag 25.09.2016 12:30 Uhr - in Schießen bei der Kirche ca. 18:00 Uhr 29 Euro (Fahrt, Mostzügle und Vesper) Roggenburg - Nr. 8/16 - Seite 14 Programm Wir fahren mit dem Bus von Schießen nach Bad Waldsee zur Besenwirtschaft Mostbauer. „Erleben Sie eine informative wie auch witzig unterhaltsame Fahrt mit der Mostbäurin und dem Mostzügle und erfahren Sie Wissenswertes an interessanten Haltepunkten auf und rund um unseren Hof. Achtung: Termine: Teilnehmerzahl ist begrenzt! 10x Freitags von 18:30-19:30 Uhr (mit Ausnahmen donnerstags) Beginn: Freitag, 16.09.2016 Kosten: Mitglieder 25,-/ Nichtmitlieder 40,Anmeldung: Sandra Anders- Hochenbleicher BLSV ÜL C + B Prävention Profil Haltung Tel: 07300/921088 Mitzubringen: Handtuch und Getränk Im Anschluss gibt`s das leckere Mostzüglevesper.“ Weitere Informationen: http://www.mostbauer.de/ Anmeldung bis spätestens 11.09.2016: Barzahlung Rainer Schneider, Kirchplatz 8, 89297 Schießen Überweisung: Kennwort: Ausflug Mostzuegle 2016 Konto DE52 7206 9209 0000 7108 90 Raiba Roggenburg/Breitenthal (GENODEF1RGB). Bitte Vor- und Nachnamen sowie eine Telefon-Nr. bei der Anmeldung angeben. Auf viele Anmeldungen freut sich der Obst- und Gartenbauverein SchieSSen Hubertus-Schützen Schießen Einladung zum Anfangsschießen Liebe Jungschützen, Schützinnen und Schützen, liebe Bogenschützen, am 16.09.2016 möchten wir mit dem Anfangsschießen in die neue Schießsaison 2016/2017 starten. Hierzu seid ihr herzlich eingeladen. Für die Schützenjugend findet ab 18 Uhr ein kleines Preisschießen statt. Die restlichen Klassen können zu den normalen Übungszeiten bereits ab diesem Abend die normale Vereinsmeisterschaft schießen (an diesem Abend werden ausnahmsweise auch die Blattl gewertet). ALLE, die sich mal über den Schießsport informieren möchten, sind natürlich auch herzlich zu diesem Abend eingeladen. Scheuen Sie nicht!! Sie können sich gerne von Mitgliedern des Schützenvereins unsere Anlage und den Schießsport zeigen lassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr recht zahlreich daran teilnehmt. Unsere Übungszeiten: Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr (für Schüler und Jugendliche mind. 10 Jahre ab 18 Uhr) Nicht vergessen! Putzaktion am Montag, den 12. September 2016 (18 Uhr) Eure Abteilungsleitung Jagdgenossenschaft Biberach Wegen zu wenigen Anmeldungen kann die Fahrt am 22.09.2016 zum ZLF in München leider nicht durchgeführt werden. Die Vorstandschaft Krabbelgruppe Biberach Kontakte knüpfen Andere Kinder kennenlernen Sich weiterentwickeln Anregungen holen Spaß haben Den Übergang in den Kindergarten erleichtern Lieder, Fingerspiele, Freispiel, Feste feiern, Basteln, Ausflüge…. Wir treffen uns jeden Mittwoch von 9:30 - 11:00 Uhr im Jugendheim, Weißenhorner Str. 29 (neben dem Pfarrhaus) und freuen uns über alle Interessierten mit Kindern von Geburt bis zum Kindergartenalter. Für weitere Informationen setzen Sie sich gerne mit Simone Gross (07300/9216215) oder Martina Overziehr (07300/5395) in Verbindung. Wir freuen uns über Euer Kommen! Aktuelle Informationen für Fahrgäste Die neue DING-APP - jetzt noch besser Fahrplanauskunft oder Ticketkauf per Smartphone ist praktisch, unkompliziert und im Trend. Jetzt wurde die die mobile Anwendung fürs Smartphone optimiert. Das ist neu in der aktuellen DING-APP: - Vereinfachter Kauf von HandyTickets innerhalb der DING-App: Bisher war dazu zusätzlich die HandyTicket-App nötig. Jetzt funktioniert’s ausschließlich mit der DING-App, die ausführlichere Fahrplaninformationen liefert. Wer erstmals ein HandyTicket kauft registriert sich einfach über einen Link im Bestellprozess und erhält seine PIN per SMS. - Verbesserte Auswahl von Start- und Zielpunkten: Wer nach „Erbach“ oder „Biberach“ sucht, bekommt keine namensgleichen Orte im Odenwald oder im Schwarzwald vorgeschlagen. - Zusätzliche Auswahl: "Erste Fahrt / Letzte Fahrt" bedeutet, dass für die gewählte Strecke direkt nach der letzten oder ersten Fahrt des Tages gesucht werden kann. Bewährte Funktionen bleiben: - Echtzeitauskunft: Ist mein Bus pünktlich oder hat der Zug Verspätung? Einige Verkehrsunternehmen liefern diese Service-Infos. Die DING-App zeigt die Abweichungen vom gedruckten Fahrplan und die tatsächliche Abfahrtszeit live an. - Übersichtliche Karten zur Orientierung: Wie das Navi im Auto zeigt die DING-App Fahrtstrecke, Weg zur Haltestelle oder umliegende Haltestellen an. Die neue DING-App gibt’s ab sofort bei iTunes und Google Play. Wer sie bereits auf dem Handy hat stellt einfach das Update sicher. Fahrpläne & Preise: www.ding.eu Sportverein Biberach Rückenfitness und Faszientraining Ein optimales Ganzkörpertraining für Männer und Frauen! Durch gezielte Übungen aus Fitness und Pilates kräftigen und mobilisieren wir das gesamte Muskelsystem. Ein Schwerpunkt ist die Bauch- und Rückenmuskulatur. Im Faszientraining erhalten wir viel Beweglichkeit und fördern die Aktivität der Muskelkraft. Dadurch verbessern wir unsere Körperhaltung und beugen Haltungsschäden vor. Klavier-Flöten-Keyboard-Unterricht bei erfahrener Musikpädagogin. Tel. 07300 921453
© Copyright 2024 ExpyDoc