Frauchen,der Beutelmussmit!

*Im Vergleich zur UVP des Herstellers. Gilt nur am 29. & 30.08.2016 und für ausgewählte Bestandsfahrzeuge mit Hagelschaden in der Filiale Berlin-Spandau!
auf
PKW
KLEINE BEULE GROSSE WIRKUNG!
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Gewerbezentrum Berlin-Schöneberg, Wilhelm-Kabus-Straße 11-19  030-640980660 · Teltow, Oderstraße 55  03328-45700
· Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23  030-3549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184  030-6580220
· Hennigsdorf, Veltener Straße 12  03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1  03377-204010 · Oranienburg,
Chausseestraße 59  03301-59980 · insgesamt 24x in Deutschland
renault-koenig.de
auf
Transporter
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 33 WE / Sonnabend, 20. August 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: XXXXXXXXXX
GOLDANKAUF
WeiSSenSee
ALTGOLD
MÜNZEN
ZAHNGOLD
Beachten Sie bitte
unsere Beilage in Teilen
dieser Ausgabe.
Prerower Platz 1
im LINDEN-CENTER
1. Obergeschoss
924 42 99
wahlgespräch
klaus lederer
Das Abendblatt traf vor den Wahlen
am 18. September die Spitzenkandidaten der vier großen im Parlament
vertretenen Parteien. Diesmal: Klaus
Lederer, Die Linke. seite 2
Frauchen, der
Beutel muss mit!
Kurz
& KompAKt
schneller sortiert
Pakete für Empfänger in Pankow,
Weißensee und Niederschönhausen
werden künftig schneller ausgeliefert
– dank der neuen DHL-Zustellbasis
in der Weißenseer Nüßlerstraße 38,
wo die Touren der Zusteller automatisch vorsortiert werden. (red)
Mit der Kotbeutelpflicht soll jetzt Ordnung in das Leben der Berliner Hunde und
deren Halter kommen. Das neue Hundegesetz legt außerdem fest, dass die Bezirke
ein Hundemitnahmeverbot an Orten ihrer Wahl aussprechen dürfen. Seite 3
regierender eröffnet Planetarium
umzug wird immer konkreter
astronomie Start des Wissenschaftstheaters
tierwelt Vogelgnadenhof hofft auf Spenden
Nac h g ut z we ijä h r i ge r
Grundsanierung wird das
Großplanetarium Prenzlauer
Berg am Mittwoch, 24. August,
um 19 Uhr feierlich als Wissenschaftstheater wieder eröffnet
– mit dem Regierenden Bürgermeister Michael Müller
und Senatorin Sandra Scheeres (beide SPD). Die erste Vorstellung für die Öffentlichkeit
gibt es erst einen Tag später um
16 Uhr. Das Wiedereröffnungsprogramm heißt „Sterne
Der Umzug des Altenheims für
Tiere rückt näher: Darauf haben
sich das Bezirksamt Pankow und
der Tierschutzverein „Vogelgnadenhof und Altenheim für
Tiere e.V.“ verständigt. Vorgesehen ist, eine Fläche auf dem
Gelände des Bürgerparks an
der Wilhelm-Kuhr-Straße für
die bundesweit einmalige Einrichtung herzurichten. „Wir
werden am neuen Standort
dreimal so viel Platz haben als
bisher“, freut sich Dirk Bufé,
über Berlin“: Berlin spielte
und spielt in der Geschichte
der europäischen Astronomie
eine herausragende Rolle. So
schlägt die Planetariumsproduktion den Bogen von Carions
Weltuntergangs-Prophezeiung
über Alexander von Humboldt,
Max Planck und Albert Einstein bis in die heutige Zeit.
Für neue Medientechnik und
bauliche Veränderungen stellt
Berlin Mittel von 12,8 Millionen Euro zur Verfügung. (mh)
LESERREISEN
Grüne Zuckerwatte
der Vorsitzende des Tierschutzvereins. Umbau und Sanierung des Areals werden rund
1,4 Millionen Euro kosten –
finanziert aus Spenden. Über
den Umzug wollen die Tierfreunde während des Tages der
offenen Tür am Sonntag von
11 bis 16 Uhr in der Burgwallstraße 75 informieren. „Unser
Ziel ist es, möglichst viele Sonderspenden für den Umzug zu
sammeln“, erklärt Hartmut Benter vom Tierschutzverein. (red)
Kinderschminken, Murmelbahnen
bauen und grüne Zuckerwatte
verspricht das Kinderfest der Grünen
am Samstag von 14 bis 17 Uhr am
Wasserturm, Kolmarer Straße. (mh)
IHr DrAHt
zu uNS
Michael hielscher
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Seit 19 Jahren Ihr
Servicepartner in
Berlin-Weissensee
T
®
030/473000-08
PC Service
Komponenten
vor-Ort Service
GEMEINSAM
REISEN –
MEHR
ERLEBEN.
© by-studio - Fotolia
Hausbesuche auf Anfrage
GOLDBARREN
KETTEN
RINGE
SILBER
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
Te
in
finden Sie
latt!
im Berliner Abendb
Information unter:
 (030) 23 27 66 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
2× sparen nur bis 28.08.2016
[email protected]
[email protected]
Datenrettung
Virenschutz
Forensik
WEB-Design
Hosting
030/473000-08
M.Koch EDV-Serice
Gustav-Adolf Str. 152 13086 Berlin
Mo-Do. 10.00-13.00-14.00-17.00 Fr. 10.00 -13.00Uhr
Flugplatzfest
Tag der Reservisten 2016
Eintritt
frei
Spaß und Attraktionen für die ganze Familie.
27. und 28. August, von 10 - 18 Uhr
Militärhistorisches Museum Flugplatz Berlin- Gatow
Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlin
www.mhm-gatow.de
facebook.com/mhm-gatow
02
Themen der Woche
Berliner Abendblatt | 20. August 2016 | Weißensee
Unser Team für WeißenseeGestaltung und Sonderwerbeformen.
Am 18. September wählen
die Berliner ein neues Abgeordnetenhaus. Aus diesem Grund hatte sich das
Berliner Abendblatt mit den
Spitzenkandidaten der vier
größten im Stadtparlament
vertretenen Parteien verabredet, um sie zu fragen,
was sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen
wollen. Diesmal: Klaus Lederer, Spitzenkandidat der
Partei Die Linke.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Verkauf Außendienst
Dennis Wunnicke
+49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 20.08. bis 27.08.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
AZUBI
Ausbildungsbeilage
gesucht?
!
Dann sagen Sie es den Schülerinnen
und Schülern! Das Ausbildungsmagazin „Dein Start“ wird gratis an alle
Schüler der Abschlussklassen in
Berlin verteilt.
Direkte Demokratie
macht Politik Beine
G as t
bendblatt zu
A
r
e
in
rl
e
B
s Lederer
Das
olitiker Klau
-P
n
e
k
in
L
beim
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 27. August 2016.
vorher
Bilder: Stefan Bartylla
Wir machen es gut!
Wohnungsbau
Verkehr
Jedes Problem, was Berlin in Bezug auf
sozialen Zusammenhalt, Wohnen, Bildung
und Teilhabe hat, hatte die Stadt schon,
bevor die Flüchtlinge gekommen sind.
Laut einer von uns in Auftrag gegebenen
Studie haben wir einen Fehlbedarf von
150.000 Wohnungen für untere und mittlere Einkommen. Davon wären 25.000 für
Flüchtlinge. Die Wohnungsbaugesellschaften
müssen in die Lage versetzt werden, bezahlbare Wohnungen für breite Schichten der
Bevölkerung zu bauen. Das setzt voraus, dass
wir die Kapitaldecke der Unternehmen anheben, damit sie die notwendigen Investitionen
stemmen könnnen, ohne den Druck auf die
Bestandsmieter zu erhöhen. Wir müssen dem
Trend entgegenwirken, dass sich kein Mensch
mit Hartz IV oder Grundsicherung mehr eine
Wohnung innerhalb des S-Bahn-Ringes
leisten kann.
Die Zukunft liegt bei Radverkehr, Elektromobilität, öffentlichem Personennahverkehr (ÖPNV) und einer hohen
Aufenthaltsqualität für Fußgänger. Da der
Platz in der Stadt begrenzt ist, muss über
dessen Verteilung nachgedacht werden. Der
ÖPNV ist die einzige Verkehrsinfrastruktur, die allen zugänglich ist. Wir werden
über Straßenbahnausbau auch im Westteil
der Stadt reden müssen. Wir wollen durch
Vorrangschaltung die Beschleunigung des
ÖPNV durchsetzen. Die A100 verlagert Verkehrsprobleme, aber sie löst keine. Außerdem wäre der geplante Ringschluss vor
2070 nicht fertig. Und dann wird es diese
Blechstinker nicht mehr geben.
Erscheinungstermin: 21.09.2016
Anzeigenschluß: 02.09.2016
Direkte Demokratie
Ich glaube, wenn man solche
Herausforderungen zu stemmen hat, wie sie vor den Berlinern stehen, geht es nicht
über ihre Köpfe hinweg, sondern nur mit ihnen gemeinsam.
Diese direkten demokratischen
Elemente haben die Stadt nach
vorn gebracht, weil da ganz
viele Zukunftsthemen aufgeworfen worden sind. Weil da,
wo sich Politik nicht bewegen wollte, der Politik Beine
gemacht wurden. Das heißt
nicht, dass ich jedes Volksbegehren begrüße.
Bildung
Telefon: 030 / 293 88 75 10
[email protected]
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Ein Herzensanliegen ist uns der Ausbau der Gemeinschaftsschulen. Die Idee hinter der Gemeinschaftsschule ist ja, dass alle Schülerinnen und Schüler möglichst lange die Chance haben, sich für
den Weg zum Abitur zu entscheiden. Das möchten wir in Berlin
ausbauen – nicht als Kulturkampf, sondern gemeinsam mit Eltern,
Schülern, Lehrerinnen und Lehrern. Ein ebenso wichtiger Punkt
ist die Abschaffung der Bedarfsprüfung bei Kindertagesstätten
und Hort. Da wird mit großem bürokratischen Aufwand geprüft,
ob arbeitssuchende Eltern ihre Kinder Vollzeit in die Kita oder
den Hort schicken können.
Verwaltung
Wir fordern schon länger, die Personalabbaumaßnahmen zu beenden und die
Beschäftigten vernünftig zu bezahlen. Bis
2025 wird die Hälfte der Beschäftigten
altersbedingt in Rente gehen. Wir brauchen
Einstellungen von 5.000 Leuten im Jahr.
Wir müssen um Personal werben, attraktive
Angebote machen, unbefristet einstellen
und für den gesamten Personalentwicklungsbereich eine zielgerichtete Strategie
entwickeln, die zentral umgesetzt wird.
Wäsche
ab
5,80 €
vorher
nachher
25% Sommerrabatt
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Bestatter
Grünberg GmbH
Flüchtlinge
in Not Ihr CARE-
Paket hilft!
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
971 055 77 Tag & Nacht
BSW-Partner
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Syrien, Südsudan und weltweit:
Überall dort, wo Menschen vor Gewalt und Not
auf der Flucht sind, hilft CARE. Helfen Sie mit.
Schon mit 30 Euro retten Sie Leben!
IBAN: DE 93 37050198
0000 0440 40
BIC: COLSDE33
www.care.de
Film für die ganze Familie im City Kino Wedding
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
kinO Kinderkrimi für Abenteuerlustige
Die Freunde und Hobbydetektive
Rico (Anton Petzold) und Oskar
(Juri Winkler) erleben ihr letztes
gemeinsames Abenteuer. Dabei
ist eigentlich alles erst einmal
bestens, denn mittlerweile wohnen sie Tür an Tür. Ricos Mutter
Tanja (Karoline Herfurth) und
der Bühl (Ronald Zehrfeld) sind
zusammen, Oskar ist mit seinem Vater Lars (Detlev Buck) zu
Rico ins Haus gezogen. Doch als
der grummelige Fitzke (Milan
Peschel) stirbt, beginnt der Ärger.
Der Steinzüchter vererbt Rico
seine geliebte Stein-Sammlung,
über die sich der Junge auch sehr
freut – aber dann stellen er und
sein Kumpel fest, dass Ricos Lieblingsstein, der Kalbstein, gestohlen wurde. Nun geht es darum, die
Diebe dingfest zu machen. Und
weil die sich auf dem Weg zur
Ostsee befinden, müssen Rico und
Oskar so schnell wie möglich hinterher. Gut, dass Tanja mit dem
Bühl in den „Knutsch-Urlaub“
geflogen ist…
„Rico, Oskar und der Diebstahlstein“ ist der letzte Teil der
Rico-und-Oskar-Trilogie. Damit
heißt es Abschied nehmen von
zwei außergewöhnlichen Hel-
Rico und Oskar wollen auf
eigene Faust einen Diebstahl aufdecken
den, die der namhafte Kinderbuchautor Andreas Steinhöfel
geschaffen hat. Zu sehen ist der
Film derzeit im City Kino Wed-
ding, Müllerstraße 74. Weitere
Informationen und Termine sind
im Internet zu finden.
(red)
www.citykinowedding.de
VERLOSUNG
Für den Film „Rico, Oskar und der
Diebstahlstein“ am 28. August, 16
Uhr im City Kino Wedding, verlost
das Berliner Abendblatt 2x2 Freikarten. Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Stichwort „Rico“ sowie
Ihrer Telefonnummer bis zum 23.
August an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Fox
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
Aktuell
Weißensee | 20. August 2016 | Berliner Abendblatt
Hunde-Führerschein kommt
ersatzverkehr auf der Ringbahn
S-BAHN: Neun Tage keine Züge zwischen Westend und Gesundbrunnen
Bild: imago/Müller-Stauffenberg
TiTelgescHicHTe Neue Regeln für Berliner Hunde und ihre Halter
Mensch und Hund müssen sich
aufs neue Gesetz einstellen, ob‘s gefällt oder nicht
Ab sofort gilt für Berlins Hunde ein
neues Gesetz: Es soll das Zusammenleben zwischen Hundehaltern und
-gegnern in einer Metropole wie Berlin
erträglicher machen. Doch wie kommen die neuen Regeln bei den Berlinern
an? Das Abendblatt nennt die wichtigsten Punkte und hat Bürger nach deren
Meinung gefragt.
Kotbeutel. Wer mit seinem Hund unterwegs ist, muss ausreichend Beutel
dabeihaben, um die Hinterlassenschaften seines Vierbeiners zu beseitigen.
Wer vom Ordnungsamt kontrolliert
wird und keinen Kotbeutel vorweisen
kann, dem droht ein Buß- oder Verwarngeld in Höhe von 35 Euro. „Wir
setzen dabei auf den Erziehungseffekt.
Wer Tüten dabei hat, wird sie dann
auch eher nutzen“, sagt Justizsenator Thomas Heilmann. Tobias M. (32)
aus Friedrichshain zweifelt am Erfolg
dieser Maßnahme: „Menschen, die sich
bisher nicht um den Kot ihrer Hunde
gekümmert haben, werden es auch weiterhin nicht tun. Und diejenigen, die
immer brav die Hinterlassenschaften
mit einem Kotbeutel entsorgt haben,
heben diesen lieber unbenutzt als
Beweis für die Mitarbeiter vom Ordnungsamt auf.“ Durch diese „unsinnige
Regel“ würden sich die Hundehaufen
nur noch vermehren.
Hundemitnahmeverbot. Ab sofort können die Bezirke diese Maßnahme ohne
Absprache mit der Senatsverwaltung
an einzelnen Stellen anordnen. In Pankow aber gibt es laut Stadtrat Torsten
Kühne (CDU) diesbezüglich noch keine
Überlegungen, die Mitnahme von Hunden an konkreten Orten generell zu
untersagen. Bezirke können demnächst
zudem recht unkompliziert Flächen
zu Auslaufgebieten für Hunde erklären. Dem Amt sind zahlreiche Bürgerwünsche und -hinweise bekannt, sagt
Kühne. Die beiden existierenden Hundeauslaufgebiete im Mauerpark und in
Arkenberge reichen nicht aus. Überlegungen für weitere Gebiete scheiterten
bisher an unterschiedlichen Nutzungsinteressen und fehlenden Flächen.
Leinenpflicht. Eine Rechtsverordnung
ist derzeit in Arbeit. Durch einen Sachkundenachweis, den sogenannten Hundeführerschein, können Hundehalter
davon befreit werden. Wie, wann und
durch wen dieser Sachkundenachweis abgenommen wird, ist noch nicht
bekannt. Voraussichtlich tritt die allgemeine Leinenpflicht demnach erst
Anfang 2017 in Kraft. Fest steht jedoch:
Wer mindestens drei Jahre nachweislich einen Hund beanstandungsfrei
gehalten hat, gilt bereits als sachkundig. Mopsbesitzerin Julia W. (28) zeigt
sich skeptisch. „Wir haben in Berlin
rund 100.000 gemeldete Hunde. Wie
soll da jeder einzelne Halter geprüft
werden? Das Land hat kein Personal
dafür. Ich bezweifle, dass so etwas
jemals zustande kommt.“ Sara K linKe /mh
8
03
Von Freitag, 26. August, 22
Uhr, bis durchgehend Montag, 5. September, 1.30 Uhr,
fahren zwischen Westend
und Gesundbrunnen für neun
Tage keine S-Bahn-Züge. Ein
Ersatzverkehr mit Bussen ist
eingerichtet. Betroffen sind
die Linien S 41 und S 42, die
S 46 ist auf dem Abschnitt
Südkreuz/Halensee – Westend ebenfalls von Einschränkungen betroffen. Die S 45
fährt montags bis freitags
den ganzen Tag über bis/ab
Bundesplatz, der 10-Minuten-Takt auf der S 25 (Teltow
Stadt – Gesundbrunnen) wird
auch außerhalb der Hauptverkehrszeiten und am Wochenende angeboten. Während der
Sperrung werden fünf Wei-
chen nördlich vom S-Bahnhof
Westend erneuert. Außerdem
entstehen Querungen und
Schächte sowie Kabeltröge
und Signalgründungen. Die
Zeit wird auch genutzt, um
Bahnsteigarbeiten in Jungfernheide auszuführen. Die
gesperrte Strecke kann mit
den S-Bahn-Linien S 1, S 2
oder S 25 (Gesundbrunnen
– Friedrichstraße) sowie den
S-Bahn-Linien S 5, S 7 oder
S 75 (Friedrichstraße – Westkreuz) umfahren werden. Fast
alle Bahnhöfe im gesperrten Abschnitt sind auch mit
U-Bahn-Linien erreichbar. (red)
Bild: S-Bahn Berlin
Anzeige
neueröffnung
Neu im EKZ
Castello
Symbolabbildung
ff
ff
Weitere Neuerungen und informationen
zum Berliner Hundegesetz sind im internet
zusammengefasst.
www.berlin.de/sen/verbraucherschutz/
aufgaben/tierschutz/hundehaltung/berlinerhundegesetz
ffi
Küchenbörse Linnig GmbH
im EKZ Castello I Landsberger Allee 171/Ecke Judith-Auer-Str. I 10369 Berlin I
(030) 609 84 80 88 I
www.küchenbörse-berlin.de
Anzeige
KULTUR
Cocktails und Saurier
Lange Nacht der Museen am 27. August
Sonderposten - Markenküchen
Neues aus der Küchenbörse
Neueröffnung
ab 18.08.2016 in Fennpfuhl
Landsberger Allee 171
10369 Berlin Fennpfuhl / EKZ Castello
Werksausstellung 2015
von NOLTE und Nieburg
ff
Hochwertige u. raffinierte Küchen
GEWINNEN
Wer kostenlos bei der Langen
Nacht der Museen dabei sein
möchte, kann an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Wie verlosen 5x2
Freikarten. Schicken Sie bis zum
24. August, 12 Uhr eine E-Mail
mit dem Betreff „Lange Nacht“ an:
[email protected]
8 www.lange-nacht-der-museen.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Neues aus der Küchenbörse
Räumungsverkauf
FÜR KINDER IN KRIEGSUND KRISENREGIONEN.
Jetzt spenden.
Schon 5 Euro retten Leben:
IBAN: DE 93 37050198
0000 0440 40
BIC: COLSDE33
www.care.de/care70
10369 Berlin Fennpfuhl / EKZ Castello
bis 15.09.2016 in Biesdorf
Weißenhöher Straße 108
12683 Berlin / im Biesdorf-Center
170 Küchen auf 4.000 m² müssen raus
Zuschlag an den Meistbietenden
Küchen zum pokern und ersteigern
Neues aus der Küchenbörse
DIE GROSSE
CARE-PAKET
AKTION 2016
Neueröffnung ab 18. August
Neu in Lichterfelde
seit Juni 2016 gut etabliert
Hildburghauser Straße 260
12209 Berlin / Ecke Osdorfer Str.
Die größte Auswahl an Neuküchen
in Verbindung mit Küche 36 und Nolte NEO
Hochwertige u. interessante Küchen
70%
Die größte Sonderpostenauswahl, seit es Küchen gibt!
Marken-Küchen aus
Insolvenzen, Werksausstellungen,
Überproduktionen, Studios
und Neuküchen
80%
90%
*Schnell sein lohnt sich*
Dienstag - Samstag von 10 - 19 Uhr Alles unter
(Montag Ruhetag)
www.küchenbörse-berlin.de
Das Comedy-Boot-Berlin mit
Käpt’n Jutta (Bob Schneider) oder
Käpt’n Kalle (Cyrill Berndt) unterhält jeden Sonntag zur Kaffeezeit
bei der Sightseeing-Tour durch Berlins Mitte mit einem speziellen Mix
aus Stadtrundfahrt und Comedy.
Die Tour beginnt und endet an der
Anlegestelle der Reederei Riedel an
der Fischerinsel. Karten gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online und per Telefon.
wwww.reederei-riedel.de
(030) 67 96 14 70
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Comedy“ und Ihrer
Telefonnummer bis 23. August an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
•exk
Manege frei für Zirkus-Kunst
lusiv•
r
fü re
se
n
u ser
Le
AKRobATIK Mehr Shows auf dem 2. Berlin Circus Festival
Zirkus ist heute mehr als nur guter alter
Budenzauber. Moderner Zirkus ist ein
Genre-Mix aus Performance, Musik, zeitgenössischem Tanz und experimentellem Theater. Wie weit die Bandbreite geht, zeigt das
2. Berlin Circus Festival vom 26. August bis
4. September auf dem Tempelhofer Feld. Das
Festival präsentiert junge internationale Künstler aus ganz Europa wie
das Collectif de la Bascule, Bert
und Fred, die mit renommierten Compagnien wie Cirque du
Soleil touren, oder Svalbard,
die erst im Frühjahr den Publikumsaward beim Adelaide
Fringe Festival für die beste
Show gewonnen haben.
Teilnahmepreisen selbst versuchen. Zum
Abschlusswochenende des Festivals bietet
die schwedische Band Lur am 3. September
um 20.30 Uhr live-geloopte Elektromusik
mit Instrumenten und Visuals.
Nach dem Erfolg im Premierenjahr 2015 soll
in diesem Jahr alles größer werden: Mindestens 5.000 Zuschauer erwarten die Veranstalter und bieten diesmal 16 statt zehn
Shows. In verschiedenen Workshops etwa zu
Circus-Dramaturgie, chinesischer Akrobatik oder der Bewegung am Seil können sich
die Besucher zu jeweils unterschiedlichen
www.berlin-circus-festival.de
Bild: Milena Schloesser
•
2 x 2 TickeTs
28. august, 15 uhr
comedy-BooT-Berlin
un ür
Le ser
se e
r
siv•
exfklu
tipps & termine
Berliner Abendblatt | 20. August 2016 | Weißensee
Bild: André Böhm
04
Das Festivalgelände am Eingang Tempelhofer Damm 104 ist Freitag bis Sonntag ab 13 Uhr und Montag bis
Donnerstag ab 16 Uhr geöffnet. Einzeltickets für Kinder
kosten 9 Euro, für Erwachsene 23, ermäßigt 15 Euro.
Weitere Informationen gibt
es im Internet. Das Berliner
Abendblatt verlost 2x2 Freikarten für die Eröffnungsshow am
26. August um 15 Uhr.
(red)
Viele Menschen nehmen den
65. geburtstag zum Anlass für
eine wehmütig–desillusionierte
Rückschau auf ihr gelebtes Leben. nicht so die schauspielerin
und kabarettistin Maren kroymann, deren karriere gerade
noch einmal so richtig Fahrt aufnimmt. Vom 1. bis 3. september,
20 Uhr (sonntag 19 Uhr) präsentiert sie ihr Programm „in My
sixties“ in der Bar jeder Vernunft, schaperstraße 24. Für
die Vorstellung am 1. september, 20 Uhr, verlost das Berliner
Abendblatt 3x2 Freikarten.
So gewinnen Sie
Schicken
Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort
„Zirkus“ und Ihrer Telefonnummer bis 23. August an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kostenloses Seminar:
Zauber der Tusche
[email protected]
In „In My Sixties“ widmet sie
sich der Musik der 60er-Jahre
mit unverstelltem Blick, tabulosem Elan und frischem Interesse
anlässlich ihres nahenden persönlichen Jubiläums „50 Jahre
Pubertät“. Diese Musik, die unerhörte Gefühle auslöste: erstes
sexuelles Begehren, den Wunsch
nach Hingabe, nach Leichtigkeit, nach Befreit-Sein. Die Lieder versprachen ein Leben, das
bunter, wilder und schöner sein
Bild: Xavier Alvarez
Zum Seminar und zur Vernissage
der Kunstausstellung „Zauber der
Tusche – Werke der Malerfamilie
Zheng und des Kalligrafen Zhou
Bin“ lädt das Chinesische Kulturzentrum Berlin, Klingelhöferstraße 21, am 24. August um
18 Uhr ein. Die Künstler Zheng
Xiaotong, Zheng Rengang und
Zhou Bin werden Vorträge über
Malerei und Kalligrafie halten
und mit den Besuchern in Interaktion treten. Anmeldung bis zum
23. August per Mail.
(red)
3 x 2 TickeTs
gewinnen
konnte als das der Eltern-Generation mit deren rigiden Moralvorstellungen. Die begnadete
Sängerin Maren Kroymann arbeitet sich in diesem Programm
lustvoll und geistreich sowohl
durch die musikalischen Edelsteine der 60er-Jahre als auch
durch das Geröll. Kroymann als
erste Frau in die Riege von Kabarett-Größen wie Hildebrandt,
Kreisler und Polt. Karten können per Mail oder telefonisch
reserviert werden.
(red)
[email protected]
(030) 883 15 82
Kunst- und Handwerkermarkt
Stadtpark am pulverturm
in Bernau bei Berlin mit
ca. 80 Handwerkern und Händlern
Sonntag, 28. august 2016
10 – 17 uhr
11.00
13.00
14.00
15.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Kindermitmachlieder
Stadtführung
Gruppe CLOVER
Märchenerzähler Jeronimo
Stadt Bernau bei Berlin · Tourist-Information
✆ (0 33 38) 76 19 19 · www.bernau.de
gewinnen Sie:
SoSchicken
Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Sixties“ und Ihrer Telefonnummer
bis 23. August an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DAS SCHMECKT NACH
URLAUB!
Herzhafte Schinkenspezialitäten und die exotische
Fruchtnote köstlicher Melonen, das ist mehr als
ein Geheimtip für die warme Jahreszeit.
Kommen Sie vorbei und genießen
Sie den Spätsommer!
SCHNELLER
ZUR PERFEKTEN
GEWERBEFLÄCHE.
MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.
Kaiser’s Tengelmann GmbH · Wissollstraße 5 – 43 · 45478 Mülheim an der Ruhr · www.kaisers.de
Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Aktuell
Weißensee | 20. August 2016 | Berliner Abendblatt
Usedom im Herbst
soziales „Brot & Spiele Cup“ bietet ein reichhaltiges Rahmenprogramm
Nach einer erfolgreichen ersten
Ausgabe in 2015 mit über 150
Teilnehmern veranstaltet der Berliner Verein Brot & Spiele e.V. am
27. August ab 10 Uhr gemeinsam
mit dem Fanprojekt der Sportjugend Berlin den „2. Brot & Spiele
Cup“. Treffpunkt ist das Haus der
Fußballkulturen am Sportplatz
Cantianstraße.
Erlöse gespendet. Neben einem
K leinfeldtur nier für Teams
von Geflüchteten, Fußballfans
und allen anderen, die Spaß am
schönen Spiel haben, bieten die
Veranstalter ein kulturelles Rahmenprogramm mit Ausstellungen,
– und gemeinsame Erfahrung
Bild: djd/Eksjöhus
Im klassischen Rot und mit einer Außenhaut
aus Holz: So sehen typische Schwedenhäuser aus
Wohnen wie in Bullerbü
Holz Individuelle Wohnideen mit Schwedenhäusern
Wärme und Behaglichkeit. Viele Stilrichtungen und Traditionen kommen beim
Schwedenhaus zusammen, der Bauherr
ist nicht mehr allein auf das klassische
Rot als Fassadenfarbe beschränkt. Im
Gegenteil: Die Holzbauweise macht es
möglich, sehr individuelle Wohnwünsche
zu verwirklichen - von der Gestaltung der
Fassade bis zum Zuschnitt der Räume im
Inneren. Bei Anbietern wie Eksjöhus, seit
75 Jahren Spezialist für den schlüsselfertigen Bau von Schwedenhäusern, steht
daher stets eine individuelle Beratung
am Anfang, entscheidend sind die Erwartungen und Wünsche der Bauherren an
ihr neues Zuhause. Auf dieser Basis kann
man aus über 60 Haustypen vom Bungalow
bis zum klassischen Haustyp wählen und
den Entwurf sogar noch jeweils individuell
anpassen lassen. Ein schwedisches Holzhaus kann insofern ländlich oder urban
wirken, schlicht oder luxuriös. In jedem
Fall spricht es emotional an und vermittelt
Wärme und Unbeschwertheit. Mehr Informationen gibt es unter www.eksjohus.de.
Energieeffizient und natürlich. Auch unter
Aspekten der Energieeffizienz und der
Wohngesundheit sind Schwedenhäuser
auf der Höhe der Zeit. Das Bauen mit dem
Grundmaterial aus nachhaltiger Forstwirtschaft bringt Mensch und Natur in
Einklang, zugleich werden alle Erwartungen an ein energiesparendes Wohnen
erfüllt. Man kann das Holz aus skandinavischen Wäldern täglich sehen, riechen
und berühren.
(djd)
8
Gemeinsame Erfahrung. Der Eintritt zum Cup ist frei, Vereinsvorstand Christoph Gabler: „Wir
sind der festen Überzeugung,
dass sowohl das Fußballspielen,
als auch das gemeinsame Erleben
von Kultur, Menschen dabei helfen kann, sich besser zu verstehen. Das in diesem Jahr zusätzlich
angebotene kulturelle Rahmenprogramm soll die gemeinsame
Erfahrung noch verstärken.“ (red)
Fafnerstraße 20 · 13089 Berlin
(Pankow/Heinersdorf)
seit
1985
Telefax 030 47 30 73 03
www.ce-roeder.de
[email protected]
t 478 16 45
Die Sonneninsel Usedom hat
das ganze Jahr Saison. Im Herbst
wirkt die entspannte Stimmung
besonders beruhigend und die
langen Sandstrände laden zu
ausgedehnten Spaziergängen
ein! Die Reise startet ganz bequem im komfortablen Reisebus nach Heringsdorf. Die Lage
des Maritim Hotels Kaiserhof ist
einzigartig, denn Sie wohnen
direkt an der Strandpromenade
und nahe der berühmten Seebrücke. Neben dem täglichen
Frühstück sind im Preis drei
Abendessen und ein Mal Kaﬀee
und Kuchen im Wintergarten
sowie ein kleines Rahmenprogramm enthalten.
Termin: 28.10. – 02.11.2016 I Preis: nur € 399,- p. P. im DZ
Buchbar unter: 0541 760 52 05
(Veranstalter: HKR Hotel und Kurzreise GmbH)
Kennwort: Abendblatt V1179 I oder unter:
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
strom aus der sonne
Solarbetriebene LED-Leuchten
bringen Licht an jeden Ort
BeleUCHTUNG Solar-LED-Lampen sorgen für Helligkeit
Licht kann man eigentlich nie genug
haben. „Doch gerade an dunklen
Wegen, in Toreinfahrten, Carports
oder am Wochenendhäuschen fehlt
oft der dafür nötige Stromanschluss“,
sagt Martin Schmidt, Fachautor für
Bauen-Wohnen-Themen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
de. Als Alternative würden sich hier
LED-Leuchten anbieten, die ihren
Strom von der Sonne beziehen. Sie
lassen sich fernab von Steckdose oder
Wandanschluss so gut wie überall
anbringen - und sorgen für Sicherheit und gute Sicht, wo immer es
gewünscht ist. Das Funktionsprinzip von Leuchten etwa aus der Duo-
Premium-Serie von Brennenstuhl ist
ganz einfach. Ein Solar-Panel sammelt Sonnenenergie und wandelt sie
in Strom um. Die solaren Erträge werden in einer Batterie gespeichert und
stehen zur Verfügung, wenn die Sonne
nicht scheint. Da Solarmodul und
Leuchte getrennt angebracht werden
können, eignet sich die Lichtquelle
auch für Innenräume. Ein InfrarotBewegungsmelder sorgt dafür, dass
sich die Leuchte nur dann einschaltet,
wenn sie auch wirklich benötigt wird.
Das spart Strom und sorgt dafür, dass
die Beleuchtung funktioniert, wenn
man sie braucht.
(djd)
8 www.brennenstuhl.com
STACH
Heizung u. Sanitär GmbH
Fliesen u. Elektro
BarnimBau Bernau
HAUS
Umbau von Badewanne
zu bodenebener Dusche
Pistoriusstr. 98
13086 Berlin
[email protected]
Fon: 92 40 20 20
+
9 27 43 64
Fax: 99 27 10 28
ENERGIE
UMWELT
esse
Baum suchere
mit B ogramm!
r
p
fach
Spezialisierung:
Badmodernisierung
17. + 18. September
täglich 10 - 17 Uhr
Stadtwerke Bernau
16321 Bernau, Breitscheidstr. 45
mcd
messe consult dankert - Tel.: 030 / 948 79 75 0 - E-Mail: [email protected]
Tinius-Karree in Pankow-Heinersdorf
In Zukunft mein Zuhause
Weitere informationen
www.eksjohus.de
CE-CONSUMER ELEKTRONIK
Meisterbetrieb ce-roeder
Mit dem Bus auf die Ostseeinsel
Bauen &
Wohnen
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Rot muss es sein, mit einer Außenhaut aus
robustem Holz und mit viel Behaglichkeit im Inneren: So stellt sich nicht nur
der Skandinavien-Fan das Wohnhaus in
Schweden vor. Wer einmal die Schären vor
Stockholm besucht hat, kennt die Holzgebäude, die massiv und verspielt zugleich
wirken können. „Individualität und
Gemütlichkeit machen Schwedenhäuser
auch hierzulande immer beliebter. Zudem
liegt das Bauen mit dem natürlichen
Werkstoff Holz aus Gründen der Wohngesundheit absolut im Trend“, berichtet
Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
statt. Die schönsten Fanaktionen
werden mit Eintrittskarten für
gemeinsame Besuche von Sportund Kulturveranstaltungen in
Berlin belohnt.
Bild: djd/Hugo Brennenstuhl GmbH & Co.KG
Spaß am schönen Spiel
Kurzfilmen aus dem Programm
von „11mm – Das Internationale Fußballfilmfestival“, LiveMusik, einem Kinderprogramm
und einem Wettbewerb für die
schönste Fanaktion. Zudem werden die Spiele der 1. und 2. Bundesliga live auf Großbildleinwand
gezeigt. Alle Erlöse des Turniers
kommen einer Organisation
zugute, die sich der Arbeit mit
Geflüchteten widmet. Im Vordergrund des Turniers steht die Interaktion zwischen Geflüchteten und
hiesigen Fußballfans. Während
des „Brot & Spiele Cups“ finden
über das reine Fußballspielen hinaus gemeinsame „Fanaktionen“
Anzeige
LESERREISE
Infos: 030/94879750 oder www.BarnimBau.de
Bild: Andi Weiland
Mehr als bloß Fußball
05
Der Spezialist bei Ihrem
Neubau oder Ausbau für
den guten ästhetischen
TV-Empfang über Sat oder
Kabel. Mit Flachantenne statt
der alten runden Sat Antenne
oder eben auch mit Empfang
über Kabel Anbieter.
BERLIN NORD • SAT TV VIDEO BEAMER
Erste Hilfe.
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de/
selbsthilfe
Der richtige Rahmen für
Ihr Grundstück.
www.zaunteam.de
Größte Auswahl, persönliche Beratung und fachgerechte Montage
erhalten Sie bei Zaunteam, Ihrem Spezialist für Zäune und Tore.
Fordern Sie jetzt kostenlos den 180-seitigen Zaunkatalog an.
Zaunteam Uckermark
Schwanebecker Chaussee 105
16321 Bernau
Tel. 03338 7507729
[email protected]
Morgens mit Vogelgezwitscher und dem Duft von Lavendel
aufwachen. Abends den Grillen beim Zirpen zuhören, die
Füße hochlegen und wissen: Ich habe alles richtig gemacht.
Dieses Glücksgefühl können Sie jetzt kaufen. In Pankow bauen
wir Eigentumswohnungen für alle, die das idyllische Leben und
die Natur lieben. Und für die Nachbarschaft auch
ein bisschen Freundschaft bedeutet.
Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 | bonava.de/tiniuskarree
REISE
Berliner Abendblatt | 20. August 2016 | Berlin
OSTSEE
HARZ
RÜGEN
BODENSEE
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- Pension u. Bungalows! Spätsommer und Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441 Daisendorf bei Meersburg, 1 DZ mit
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! Herbst und viel Meer bei uns erleben. In- Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff 6 x HP ab € Frühstück nur 16-18 € pro Pers./ÜN (
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com fos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90, 199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de 0 75 32 / 56 37
www.ferienpark-heidehof.de
Schokoladentraum – lecker!
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna
2× Ü/F, 1× AE, Schokofundue, Deko
ab 74 C p. P.  03737-7818083
Ang: 505, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
SACHSEN-ANHALT
MECKLENBURG
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
www.Ferienpark-Mecklenburg.de
7 Tage genießen – 6 Tage bezahlen
(bei Anreise vom 27.08.–04.09.2016)
Mit Oma und Opa in den Urlaub!
Wir bieten familienfreund. Fewos am See,
Sauna,
Hallenbad,
Restaurant,
Kinderspielplatz, eingez. Hundewiese,
Tel.: 038721-20144 o. 22284
MECKLENBURGER
ZITTAUER GEBIRGE
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 210,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Radlerspaß an Saale & Unstrut
3* Hotel Himmelsscheibe Nebra
3× Ü/HP, 1× Picknickrucksack
159 J p. P.  03737-7818099
Ang: 1097, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
BRANDENBURG
USEDOM
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
ERZGEBIRGE
Super Last Minute 7 TG/6 Nä, ÜF ab 99,- €
o. HP ab 189,- €, weitere Angeb.: www.landhotel-wettin.de, Landhotel Wettin***, Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24, 01776
Neuhermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17
Campingpark Buntspecht**** Erholung
THÜRINGEN
im Naturpark Westhavelland. Stellplätze, Bungalows. Zum Herbstpreis buchen. l 03 38 74 /
9 00 72 · www.campingpark-buntspecht.de Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
Komf. FeWo's auf Usedom im Seebad
Zempin für 2-3 Personen, strandnah,
ganzjährig, ( 01 62 / 85 18 94 6
Seebad Heringsdorf - komf. Fewo, 50m²
2 Zi., DU/WC, Kü., 58,- € 2P./Tg., Aufbett.
mögl., Parkpl., ganzjährig, 03 83 78 / 3 06 34
Beatrice, 52, klug, hübsch, sportl., Musik-Lehrerin. „Ich, mö. wieder Freude, Zuneigung u. Streicheleinheiten geben. Ich
weiß, nicht alle Helden kommen auf weißen Pferden, es darf auch gern ein Fahrrad
oder Taxi sein. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
s ta tt Ei ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w w w. si ng l et re f f -m ik ad o .d e
Christel 65, Medizinerin i. R., fährt Pkw,
Telefon 030 / 28 09 89 92
gemütliche Wohnung, verw., sehnt sich
nach einem herzl. Mann, denn zu zweit ist
alles schöner. HERZBLATT-BERLIN: ( Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 70,
verw., schöne Figur, Medizinerin, Inter. an
28046929
Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn
Der Einsamkeit entfliehen möchte Rosi für e. lebendige, kultivierte Partnerschaft.
73 J., verw., sehr häuslich, sucht aufrichti- HERZBLATT-BERLIN: ( 28046929
gen ehrl. Mann. Darf ich nochmal glücklich werden? HERZBLATT-BERLIN: ( Marie, 46, rassige Frau aus Brasilien, berufstätig, klug u. niveauvoll, spricht gut
28046929
deutsch. Berlin ist schön, aber zu groß, um
Elke 70, war Sekretärin, eine blonde, einfach einen Partner zu finden! Ich freue
aparte Frau, führt ein schönes Leben, in mich auf Deinen Anruf über Singlecontact
dem schon lange ein netter Mann fehlt. Berlin: ( 2823420
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Gut gelaunte Frau, 65 Jahre, im Herzen Marina, sinnlich-schöne Frau, 57, vieljung, gute Figur, blond, liebt Musik, Bü- seitig, sportl., hat einen guten Beruf, die
cher, Reisen, mö. gern einen Freizeitpart- Tochter erwachsen, wünscht sich Partner
ner (evtl. mehr) finden. Das wäre eine tol- für schöne gemeinsame Zeiten. Singleconle Bereicherung für unser Leben! Single- tact Berlin: ( 2823420
contact Berlin: ( 2823420
Mit einem Lächeln fängt alles an! SIE,
Hübsche Krankenschwester Vanessa 33J 67, lebenslustig, niveauvoll, jung geblieben
1,67 brünett mit vollbusiger Figur, strah- (künstl. Beruf, trotzdem bodenständig)
lendem Lächeln, möchte dich verwöhnen. vertraut ihrem Herzen, mö. mit e. Mann
Gerne koche ich uns was Tolles, las dich Arm in Arm durchs Leben gehen. Agt.
überraschen. Habe ich den Interesse ge- Neue Liebe: ( 2815055
weckt dann melde dich gleich. Ag.VMA
015776827776
Nora, 74, verw., apart, schlank aber mit
weibl. Rundungen, Ärztin i. R., jünger wirHübsche Physiotherapeutin Anke, 51 J., kend, mit viel Gefühl, hat die Hoffnung
strahlende Augen, herzl. Art, verw., voller auf ein spätes Glück noch nicht aufgegeHerzenswärme u. Humor, su. IHN, mit ben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Ecken, Kanten und viel Herz! HERZBLATT-BERLIN: ( 28046929
Rassige Witwe 55 J. mit Stil u. Eleganz,
Sandra, 49, ltd. Angestellte, ist seit 2 schönes Heim im Grünen, sucht Mann, z.
Jahren allein, möchte es nicht länger blei- Wohlfühlen, m. Humor, Ideen u. Zärtlichben! Alles andere beim 1. gemeinsamen keit für liebevollen 2. Beginn. HERZKaffee! Ernstgemeinter Anruf über Agt. BLATT-BERLIN: ( 28046929
Neue Liebe: ( 2815055
Jana, 46, umwerfende Lächeln, im öfftl.
Kathrin 47, Mädchenfrau, mit langem D. tätig, mit Charme u. mal Jeans mal Miblondem Haar, med. Beruf, mö. ü. diese ni, möchte nicht länger allein beiben, tykl. Anzeige Dich finden. Hab Mut ruf an, pisch Single werden, su. Dich mit Herz u.
im Internet, findest Du mich nicht! HERZ- Verstand für ein glückl. Miteinander.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28046929
BLATT-BERLIN: ( 280 46929
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Ihr Urlaubshotel im Bayer. Wald, Tages- u.
Wochenpauschalen, Frühstücksbuffet u.
Genusshalbpension. Prosp.: ( 0 99 47 / 90
24 85, www.gasthof-linde-neukirchen.de
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien ! Viele Reiseziele /
preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotel–Pens–Fewo–FH und vieles
mehr…! Bitte schauen Sie mal rein!
www.zur-reise.de
POLEN
Kurreisen & Wellness
Polnische Ostsee
Misdroy
175,–
1 Wo. HP ab
3* Residenz BIELIK mit Hallenbad und Sauna
200,–
Niechorze
1 Wo. VP ab
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad + Sauna
Swinemünde
319,–
2 Wo. VP ab
Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€
SPREEWALD
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( Informationen zum Kururlaub und
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Siedlungsfahrt im Spreewald vom
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
26.-28.08.2016 inkl. 1x Begrüßungsgetr., 2x ÜF, 2x 3 Gang-Menü, LeihTHÜRINGER WALD
fahrrad, 1 Abend Livemusik, Fl. WasSENIORENREISEN
ser, 2 Stunden Siedlungskahnfahrt, Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/Fe99,00 € p.P., Hotel Zum Goldenen Lö- Wohnung/Zimmer/Bungalow,
idyllische Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
wen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
03185 Peitz, ( 03 56 01 / 8 09 40, Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodel- Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
www.hotel-peitz.de,
bahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
Heute Buchen-Morgen Reisen
G e m e in sa m
80 – na und! Man sieht es ihr nicht an,
aber die Jahre sind vergangen. Christa, eine liebenswerte blonde Witwe, su. IHN
fürs Herz! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
BAYERISCHER WALD
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Nicht alle großen Männer sind vergeben
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
manche werden ungewollt frei! Enrico 47/
1.86, lt. Angest., verschmitztes Lächeln,
Sonja 60 J., kleine Frau mit gr. Herz, mit dem gewissen „ETWAS“, ist kinderverw., häuslich, mag Gartenarbeit, Sonne lieb, mag Sport aber auch Gemütlichkeit,
u. Meer, fährt Pkw, su. aufrichtigen Mann möchte nicht typisch Single werden.
m. Herzenswärme. HERZBLATT-BERLIN: HERZBLATT-BERLIN: ( 28046929
( 28046929
Sylvia 58 J., verw., kleine Mädchenfrau,
häuslich, kocht gut u. gern, keine Reisetante, sucht warmherzigen Partner, tauscht
Freiheit gegen Zweisamkeit. HERZBLATTBERLIN: ( 28046929
Rote Rosen u. nie mehr allein! ER ist
64/1,85, Ing. i. Ruhestand, sehr gepflegt u.
untern.-lustig, mag Reisen, Kultur, reden,
einfach füreinander da sein u. teilen wollen. Anruf ü. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Wenn sich etwas ändern soll, muss ich
dafür etwas tun! Hübsche junge Frau
Christina, 38, will sich gern noch im Sommer verlieben, sich mit Dir auf die Zukunft freuen. Bist Du spontan? Dann Singlecontact Berlin: ( 2823420
Sympathischer Mann aus Berlin möchte
ins Glück starten! Thomas, 53/1,80, Flugzeugtechniker, fröhlicher Typ mit angen.
Optik, su. Partnerin. Gib‘ unserem Glück
eine Chance! Erstgemeinter Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Zauberhafte Architektin Anne 57 J. mit
schöner Figur, unabhängig, möchte sich
fallenlassen, sucht Partner, gern älter mit
Niveau und Herz. HERZBLATT-BERLIN:
( 28046929
Zwischen Potsdam und Berlin
AUSFLUG Die Pfaueninsel ist zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert
Vor dem „Wirtshaus zur
Pfaueninsel“ geht es immer
lebhaft zu. Spaziergänger stärken sich mit frisch
gebratenem Zanderfilet,
bevor sie die paar Schritte
zur Havel gehen, wo die
Fähre anlegt, die sie für drei
Euro alle 15 Minuten auf die
Pfaueninsel bringt.
1794 ließ Friedrich Wilhelm
II. hier auf dem abgelegenen
Eiland für sich und seine
Geliebte, die Potsdamer
Bürgerstochter Wilhelmine
Encke, ein neues Schlösschen bauen. Ihrem Wunsch
entsprechend musste es
ein bisschen wie ein Landhaus und eine Burg sein,
aber auch an die Romantik einer Ruine erinnern.
Die Landschaft ringsherum behielt ihren uralten
Eichenbestand und wurde
nach der Ansiedlung von
Pfauen fortan „Pfaueninsel“ genannt. Nicht viel hat
sich seither verändert.„Fast
die gesamte Möblierung und
Innenarchitektur wurde
von Wilhelmine, der späteren Gräfin Lichtenau, selbst
Mut zum ersten Schritt! Thomas 64 J.,
verw. Akademiker mit feinem Humor.
liebt Natur, Reisen, Sonne u. Meer, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28046929
Von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Thorsten, 59/1,81, Mediengestalter, ist
wieder solo, möchte „SIE“ treffen, Hand in
Hand gehen, Urlaub planen, verrückte Dinge tun, sich langsam näher kommen…
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Torsten 50, angen. Äußeres, sportl., su.
symp. Frau mit angen. Äußeren zum Verlieben f. e. feste Beziehung. ( 0172-9019343
Verschiedenes
Dynamische 60! Büroschef, angenehmes
Äußeres, 1.82 m, privat ein Kuscheltyp z.
Anlehnen, unternehmungslustig, su. Dich,
natürlich u. aufgeschlossen, z. Pferde stehlen, glückl. sein. HERZBLATT-BERLIN:
( 28046929
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
Ein Mann in den besten Jahren! Günther, 64 J., Handwerksmeister, sportl. Typ
mit Pkw, Garteninter., sucht jung gebl.
Partnerin passenden Alters. HERZBLATT- 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmBERLIN: ( 28046929
band- u. Taschenuhren, Münzen, HummelFreizeitbekanntschaft gesucht! ER, 71/ figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen1,78, Pensionär, innen u. außen jung ge- thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Büblieben, untern.-lustig, mag Kurztrips, Kul- cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertur, nette Unterhaltung u.v.m. Singelcon- tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
tact Berlin: ( 2823420
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Gemeinsam erleben - getrennt Wohnen! Suche alte Röhrenfernseher ( 0162 /
Klaus, 70/1.80, vitaler Witwer, finanz. o. 56 47 451
Sorgen, handwerkl. begabt, Natur- und
Kulturfreund, sucht ganz normale „SIE“.
Wer hat Mut? HERZBLATT-BERLIN: (
28046929
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! TransGroßer Mann su. kleines o. großes Mäd- porte (030/62723600 o. 0176-29761484
chen! Jan, 43/1,85, guter Beruf, angen.
Äußeres, hat keine Lust auf Clubs, mag Fensterputzer mit Durchblick privat
Familienleben. Melde Dich, gern auch mit oder gewerblich, ( 0178-2091885
etwas mehr Figur, vielleicht sind wir bis
zum Herbst ein Paar! Singlecontact Berlin: Teppichtiefenreinigung, Auslegware und
Polster an Ort und Stelle. Firma Dragheim
( 2823420
( 0 30 / 65 98 47 8
Hast Du noch Träume? Christian 55/1.80,
lt. Angestellter, ein weltoffener Optimist, Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
su. etwas sportliche Frau m. Sinn für Ro- und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
mantik, Tanz, Ausflüge u. die vielen schö- ( 0 179 / 127 29 50
nen Seiten des Lebens. HERZBLATTBERLIN: ( 28046929
Herzenswunsch! Dieter 72, Dipl.-Ing., gepflegt, würde auch noch mal das Tanzbein
schwingen, sucht natürliche Frau für ein
behutsames kennen lernen. HERZBLATTBERLIN: ( 28046929
Psychotherapie Praxiseröffnung in
Mitte. Sebastian Ivens, ärztlicher Psychotherapeut für Verhaltenstherapie. Freie
Plätze verfügbar. ( 01590 5009312;
email: [email protected]
ein Schlösschen für seine Geliebte Wilhelmine bauen
bestimmt und sind bis heute
unverändert geblieben. Das
macht auch unsere Sammlung im Vergleich zu den
meisten Schlossmuseen so
einmalig“, schwärmt Maike
Schulz, die hier durch die
Räume führt.
Den Museumsbesuch sollte
man nicht ohne einen Spaziergang zum anderen Ende
der Insel ausklingen lassen.
Start ist am Rosengarten,
zur Blütezeit ein Feuerwerk aus Farben und Düften. Erster Halt nach etwa
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
zehn Minuten am Hochstand
direkt am Wasser. Von hier
genießt man einen herrlichen Blick auf die Havel
mit ihren vielen Segelbooten. Weiter an Wiesen, alten
Baumriesen und sogar an
grasenden Wasserbüffeln
vorbei, erreicht man nach
gut einem Kilometer die
königliche Meierei, in der
vor mehr als 200 Jahren der
Hochadel Landwirtschaft
betrieb – allerdings nur zum
Vergnügen, wie die originalen Gerätschaften bezeugen.
Hans-JoacHim scHlicHtHolz
Immobilien
Gebrauchtwagen
2(+0&.(
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
@ dd f Y ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
& Grundstücke
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL,
Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Welches zierliches Frauchen bis 50 JahUnsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
re hat Lust zum Oltimertreffen zu fahren.
Ich 58 Jahre. 1,70m, NR. Zuschr. u. A6665 Von Privat, Bauernvilla/Prignitz Perleberg ( 0157 / 859 07 358
Marcus, 49/1,86, Lehrausbilder, angen.
Äußeres, war berufl. viel unterwegs, jetzt
wieder in Berlin, liebt Musik, Kinder, Ältere mollige Sie freut sich über Deinen
Spontanität, verdient gutes Geld, su. Part- Anruf. ( 0163-4204522
nerin, um eine Zukunft aufzubauen! SingSeriöser Mann, 63, vital, 1,68, verh.,
Schöne Frau aus Finnland, Mitte 60, lecontact Berlin: ( 2823420
sucht reife Dame (65-75) mit Sinn für Erosehr familiär, hat ein ruhige Wesen, ist berufstätig, verw., würde gern einen niveau- Symphatisch, humorvoll, Anfang 40, mit tik für Stunden voller Zweisamkeit, KfI,
vollen Mann kennenlernen. Erstgemeinter Niveau und Stil, gebildet, sucht alleiner- Tagesfreizeit und Diskretion. Zuschr. u.
Z6661
Anruf: Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ziehende Sie. Zuschr. u. Z6660
Attrak. Oberärztin Claudia 43 als Kardiologin mit langem Haar strahlenden Neu-Berliner Mann, 67/1,78, Handwerksblauen Augen und schlanker Figur macht meister, verw., gepflegt u. mit Niveau, mag
mir zwar keiner so schnell was vor. Doch Ausflüge mit dem Auto, gut essen gehen,
meinen Mann fürs Leben suche ich noch mal ins Theater, wü. sich eine untern.-lusimmer. Wenn du an einer ernsthaften Be- tige Partnerin mit viel Herz. Singlecontact
ziehung int. Bist und Dich angesprochen Berlin: ( 2823420
fühlst melde Dich bitte gleich. ü.Pv
01607998576
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!
Stefan, 49/1.86, Ing. mit dunklem Haar,
blauen Augen, Hobbykoch u. Optimist, attrakt. Äußeres, mit wenig Zeit z. Suchen, Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
möchte sich verlieben, sucht Partnerin für sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle
nicht nur eine Jahreszeit. HERZBLATT- bar! ( 030 / 52 62 471
BERLIN: ( 28046929
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Diplom-Kaufmann 57/172, jünger aus- Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
sehend, sportlich, sehr gepflegt, in guter Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Position, gesch., langj. Eheerfahrung, NR, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
schönes Landhaus in bester Wohnlage, Bitte alles anbieten. ( 93666231
sucht jüngere (33-43 J.) sportl. schlanke
Sie (50-60 kg )ohne Kind, gerne auch Ost- Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Broneuropäerin (z.B. Polin) mit gutenDeutsch- zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richkenntnissen zum Aufbau einer guten Part- ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
nerschaft. Zuschriften mit aktuellem Bild
unter
E-Mail:
[email protected]. Weihnachtsbäume
Zuschr. u. Z6664
für Wiederverkäufer
1794 ließ Friedrich Wilhelm II. auf der Pfaueninsel
Bild: Hans-Joachim Schlichtholz
NO
145 m² Doppelhaushälfte - Wohntraum
zum Wohlfühlen! Buchholzer Str. 92, 5
Zi., 145,98 m², EG, 1.OG u. 2.OG, Neubau, Terrasse, Balkon, Wa.bad, separates
Du.bad, HWR, mod. Multimediaanschl.,
Isofe., Fußbodenheizg., Echtholzparkett,
Bj. 2016, Bedarfsausweis v. 22.03.16: 72,1
kWh, Energieeffiz.klasse B, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil), 2.195,49 € WM,
3 NKM Kt., ab sofort, Besichtigungstage
im August: Blankenburger Str. 3, 13156
Berlin, donnerstags 9-10 Uhr sowie individuelle Termine unter ( 4073-2370,
[email protected]
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Tel.: 351 95 60
So. n. Vereinb.
7–20 Uhr
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
führt Hecken/Obstbaumschnitt, Stubbenfräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. Abfuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o. Netter Rentner mit Katze sucht dringend
0172/ 3023385, www.karamol-walther.de kleine Wohnung bis ca. 475€ Warmmiete,
gesichert durch Grundsicherung im Alter.
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re- Angebote bitte unter ( 0221 98513173
bzw. 015779838208
ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
SUZUKI - BANDIT GSF 600S VB 2.000€
( 0172 3255778
Kontakte
Mama + Tochter (18 J.)
089-44254311
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
0711-56199294
Gierige Frau su. Feuerlöscher.
Treffs rein privat bei Dir oder mir.
Pv 015114088495
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Hochwertiger Ausbau m. einzigartiger
für Sie Dachdecker- und Dachklempner- Atmosphäre! Heinersdorfer Str. 3a, 4 Zi.,
116,40m², QB, EG, Balkon, getrenntes
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Wa.- u. Du.bad, Echtholzparkettb., Fußbodenheizg., Isof., WWB, mod. MultimediaKl. freundl. Ost-Malerfachb.
anschl., Keller, Bj. 1910, Bedarfsausweis v.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
28.06.16: 66,4 KWh, Energieeffiz.klasse
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
B, Fernheizg. (Fernwärme), 1.842,51 €
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
WM, 3 NKM Kt., ab sofort, ( 4073-2620,
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
[email protected]
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Mö- Quartier Thulestr. – WBS-Whg. für die
belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert kleine Familie! Thulestr. 31, 2,5 Zi.,
72,75m², EG, Neubau, Wa.bad, Abstellkammer, Echholzparkett, Fußbodenheizg.,
mod. Multimediaanschl., WWB, Isofe., Bj.
2016, Bedarfsausweis v. 01.07.16: 50,2
Couchgarnitur gut erhalten, samt, 3-Sit- kWh, Energieeffiz.klasse A, Fernwärme
zer mit Schlaffunktion, 2-Sitzer, Sessel für (Fernheizg.), m. WBS, 713,96 € WM,
150 Euro ( 030-2913694
3 NKM Kt., ab sofort, ( 4073-2370,
[email protected]
Wohnen im Jugendstil-Altbau! Mühlenstr. 2, 3 Zi., 74,92 m², EG, HH, mod.
Altbau, gefl. Wa.bad, Isofe., Kabelanschl.,
Dielenb., WWB, Bj. 1910, Bedarfsausweis
v. 06.06.08: 305,02 kWh, Fernwärme
Münzen und Briefmarken kauft Haders- (Fernheizg.), 878,75€ WM, 3 NKM Kt., ab
beck GmbH, Erich-Steinfurth-Straße 8, ( 01.09.16, [email protected] (
4073-2370
29491390, Mo. - Fr. 9-17 Uhr
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Wohntraum m. Sonnenterrasse in den
Pankower Gärten! Buchholzer Str. 102, 2
Zi., 81,49m², EG, Aufzug, Neubau, Balkon, Wa.bad, HWR, mod. Multimediaanschl., Isofe., Fußbodenheizg., Echtholzparkett, Bj. 2016, Bedarfsausweis v.
22.03.16: 87,1 kWh, Energieeffiz.klasse
C, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil),
1.197,12 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
Besichtigungstage im August: BlankenburEvangelische Berliner Schriften-Mission ger Str. 3,13156 Berlin, donnerstags 9-10
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Uhr sowie individuelle Termine unter (
[email protected] o. ( 030/332 42 52 4073-2370, [email protected]
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Weißensee | 20. August 2016 | Berliner Abendblatt
Umwelt Pankower Mediziner warnen vor bissigen Insekten
Sie sehen aus wie kleine
schwarze Fliegen, ihre Bisse
verursachen beim Menschen
häufig Blasen, die sich entzünden können und am
Ende sogar mit Antibiotika
behandelt werden müssen:
die Kriebelmücken. Zehn bis
15 Fälle wurden schon in der
Rettungsstelle an der Maria
Heimsuchung Caritas-Klinik
Pankow behandelt. „Mit dieser Mückenart haben wir in
Berlin immer häufiger Probleme, weil die Menschen so
heftig auf die Bisse reagieren.
Deswegen sollten sich die Berliner unbedingt davor schützen. Da diese Mückenart vor
allem im Freien angreift, rate
ich, nicht barfuß durch Wiesen zu laufen, sondern lange
Kleidung und geschlossene
Schuhe draußen zu tragen“,
sagt Dr. Uwe Gentkow, Leiter
der Rettungsstelle. Aber auch
die Stiche von anderen Arten
wie der Gemeinen Stechmücke oder den Gnitzen können
Entzündungen und Schwellungen am ganzen Körper
verursachen. „Entweder sind
mit dem Stich Bakterien ins
Blut gelangt, die Schmerzen
und Fieber auslösen, oder die
Personen leiden an einer Allergie gegen das Insektengift“,
sagt Dr. Uwe Gentkow. In beiden Fällen gilt: Die Wunde
erst desinfizieren und dann
mit einem kühlenden Verband umwickeln. Im Zweifel
sollte man den Hausarzt oder
die Rettungsstelle aufsuchen.
Kur in Marienbad oder Franzensbad
In der Caritas-Klinik in Pankow werden jährlich 400 bis
500 Fälle von Insektenstichen
einschließlich Zeckenbissen
behandelt.
15 Tage Kurreise
inkl. 20 Kuranwendungen
Mit dem CUP VITAL-Kurtaxi
von zu Hause ins Hotel
und zurück!
Vor dem Zika-Virus kann der
Oberarzt Entwarnung geben.
„In unseren Gefilden ist die
für das Virus vor allem verantwor tliche Äg y ptische
Gelbfiebermücke nicht heimisch. Um sich vor Kriebelmücken und anderen Insekten
zu schützen, helfen schon
einfache Maßnahmen: Fliegengitter und Moskitonetze
zu Hause anbringen. Keine
Parfüms und parfümierte
Kosmetika draußen benutzen.
Wohnräume bei ausgeschaltetem Licht lüften.
(red)
Mehr als 100 Heilquellen, malerische
Parks und historische Gebäude sind
wie geschaffen, Körper und Seele
während dieser Kurreise zu verwöhnen. Erleben Sie mit CUP VITAL
die beiden schönsten Kurorte des
böhmischen Bäderdreiecks und profitieren Sie von den CUP VITAL-Vorteilskarten! Sie wohnen in einem 3- bis
5-Sterne-Hotel Ihrer Wahl mit Restaurant und Kur- & Wellnessbereich.
Sie haben über 30 Hotels in den Kurvierteln zur Auswahl! Fordern Sie den
ausführlichen Katalog an!
Im Preis enthalten:
• Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi
mit Kofferservice
• 14 x ÜN im DZ im Hotel Ihrer Wahl
• 14 x Halbpension (Frühstücksbuffet
& Abendessen)
• CUP VITAL-HOTEL BONUS z. B. täglicher
Mittagssnack und weitere Anwendungen in einigen Hotels inklusive
• ärztliches Empfangsgespräch
• 20 Kuranwendungen nach ärztlicher
Vorgabe
• CUP VITAL-Vorteilskarte: Z. B. kostenlose Teilnahme am VITALFIT-Aktivprogramm: Gymnastik, Wandern, Nordic
Walking; Rabatte in Geschäften u.v.m.
• 1 x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung, von CUP VITAL organisiert
• Kurtaxe, Informationsunterlagen
• CUP VITAL-Servicecenter in Marienbad
Preis p. P. im
3*-Hotel im DZ
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschläge: ab € 28,-
ab
€ 678,-
LESERREISEN
Reisezeitraum:
13.08. – 03.12.2016
An- & Abreise
jeweils Samstag
Hotline: 0800 / 287 84 82*
Vom Hobby zum Beruf
Karrieremöglichkeiten im Sportbusiness
Stellenangebote
Leidenschaft und Beruf können nur die Wenigsten miteinander verbinden. Bestes Beispiel ist der Sport. Jedes
Wochenende fiebern Millionen Fans mit ihren Lieblingsvereinen in der Bundesliga mit und täglich ist der Sport
in den Medien präsent. Für die Standorte sind die Vereine als Wirtschaftsfaktor immens wichtig. Wer hier als
Manager tätig werden will, benötigt eine qualifizierte,
zielgerichtete Ausbildung. Das berufsbegleitende Fernstudium Sportmanagement bei WINGS etwa, einem der
führenden staatlichen Fernstudienanbieter Deutschlands,
ermöglicht Profisportlern und Sportbegeisterten den Einstieg ins Sportbusiness.
Hausverwalter/-rin, Festanstell. ab 20 h,
Treptow-Köpenick www.immobiliengesellschaft-berlin.de ( 0 30 / 44 72 64 82
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010
Kfz-Meister (m/w)
Kfz-Mecha(tro)niker (m/w)
Weitere Informationen unter www.autoplus.de/stellenangebote
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
email: [email protected] oder schriftlich
AUTOPLUS AG • Maybachweg 4 • 38446 Wolfsburg
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Erfahrene und zuverlässige Reinigungsmgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer kräfte (w/m) für die Reinigung von Büround Ausstellungsräumen für unser Objekt
( 03322/ 128666
in Berlin Lichtenberg gesucht. Auf geringfügiger Basis 10h + 15h/Woche von MoBauhelfer ab sofort gesucht. Deutsch- Fr 18:00-20:00 / 21:00 Uhr. Tariflohn. Bei
kenntnisse erforderlich. ( 030-34396940 Interesse melden Sie sich bitte von MoFr 10.00-14.00 Uhr bei Frau Schmidt (
0151 / 10 83 61 07 oder unter
[email protected]. Wir freuen
WIR BRINGEN SIE
uns auf Ihre Bewerbung!
IN AUSBILDUNG –
MIT SICHERHEIT
Die Sicherheit im marktwirtschaftlichen Sektor sowie im
öffentlichen Bereich liegt in hohem Maße in der Eigenverantwortung der Unternehmen und Hausrechtsinhaber.
Wir bieten arbeitsuchenden weiblichen und männlichen
Personen im Alter ab 18 Jahren eine Neuorientierung.
Unser Angebotsportfolio umfasst dabei marktgerechte
Aus- und Fortbildung:
o Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
gem. § 34a GewO (IHK-Abschluss)
o Geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft
(IHK-Abschluss)
o Fachkraft für Schutz und Sicherheit
(IHK-Abschluss)
o Meister für Schutz und Sicherheit (IHK-Abschluss)
Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur
Verfügung.
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Paketzusteller (w/m) für Einsatz auf festen Zustelltouren in Friedrichshain, Neukölln u. Hellersdorf gesucht. ( 0336229062 oder 0173 603 33 08
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Reinigungskraft zuverl. u. erf. für die
Kundentoiletten in der Galeria Kaufhof
am Alexanderplatz gesucht m/w, auch
Rentner, ab sofort. Fa. ACS ( 06 21 /
30 74 81 97 oder ( 01 76 / 31 50 83 42
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Hier ist das Lächeln zu Hause
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Für die Berliner Flughäfen suchen wir
(m/w): Kraftfahrer (Kl. C,CE) und Busfahrer (Kl. D) sowie Lagerarbeiter und Küchenpersonal. Sie haben einen einwandfreien Leumund, sind zeitlich flexibel einsetzbar, schichtbereit und im Besitz des
Führerscheines? Unser Angebot für Sie:
unbefristeter Arbeitsvertrag, Vergütung
nach Tarif. Bewerbung per Mail unter:
[email protected],
Tempton
Aviation ( 030/63 41 48-50 von 8-17 Uhr
Als eines der führenden
Sanierungsunternehmen
im Bereich der Schadstoffsanierung suchen wir zum
sofortigen Eintritt
Mitarbeiter Schadstoffsanierung m/w
Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung,
idealerweise aus dem handwerklichen Bereich und
haben Spaß im Umgang mit modernster Technik.
Wenn Sie gerne mit netten Kollegen zusammenarbeiten, dann passen Sie perfekt in unseren Familienbetrieb. Wir bilden Sie zum Schadstoffsanierer
aus und Sie erwerben die entsprechende Sachkunde zum fachgerechten Umgang mit Schadstoffen.
Weiterhin nehmen Sie regelmäßig an inner- und
überbetrieblichen Fortbildungsmaßnahmen teil.
Sie besitzen einen Führerschein, wenn möglich
auch zum Führen von LKW´s bis 7,5 Tonnen. Es erwartet Sie eine überdurchschnittliche Vergütung,
ein angenehmes, familiäres Arbeitsklima und weitere interessante soziale Rahmenbedingungen.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zusammen mit Ihrem Lebenslauf an:
[email protected] oder
BSU Sanierungsunion Berlin GmbH,
Gewerbestraße 15, 15366 Hoppegarten
Pflegefachkräfte
(m/w) für den
Wachkomabereich
(Phase F) und
vollstationären Bereich
in Teil-/Vollzeit gesucht.
Werkzeugdisponent ab sofort gesucht.
Deutschkenntnisse erforderlich. ( 03034396940
STARKES TEAM SUCHT
STARKE KOLLEGEN!
Wünsche mir ehrl., zuverl. & gewissenh.Putzfrau für Haushalt nach Abspr. bei guter Bezahlung! Zuschr. u. Z6662
Jetzt informieren und bewerben:
Frau Metzgen
E-Mail: heimleitung@
haus-an-der-spree.de
Rettungssanitäterausbildung, komplett
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
030 - 300 142 555
www.fernstudium-sportmanagement.de
Produktionshelfer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Wir suchen ab sofort Vorarbeiter, Fachkräfte und Bauhelfer m/w für Arbeiten im
Gala-Bau. Kusche & Frotscher GmbH (
3647970 oder [email protected]
geförderte Weiterbildung mit Kostenübernahme
durch AA/JobCenter; Dauer: 3 Monate
Beratung & Anmeldung: l 030 - 60 923 150
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
gesundheitsschulen-bergmann.de
stellt
sofort ein:
Quereinsteiger Willkommen
34 Paketzusteller 11,78€/12,11€
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin Hellersdorf suchen wir
zur sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
ter-Agent
n
e
c
ll
a
C
r/
fe
u
ä
rk
ve
n
fo
Tele
(m/w)
eich
im Online- und Print-Ber
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die
Gesamtauﬂage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auﬂagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Deine Aufgaben:
12.09. Betreuungs- &
Pflegekraft (m/w)
(m/w) Vollzeit ab
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
r für unser Team
n Zeitpunkt suchen wi
Zum nächstmögliche
Melanchtonstraße 15
16515 Oranienburg
Transporter, Kombi oder PKW mit selbständigen Fahrern (m/w) für Transportaufträge zu günstigen Konditionen von Kurierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
Fa. ibr sucht ab sofort Reinigungskräfte
m/w auf geringf. Basis für Büroreinigung
in
Schönefeld. Zahlung nach Tarif. AZ: 2 x
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be- wöchentlich (Di. + Fr. á 1,5 Std). Bewerbung: ( 017615533402
werbung an [email protected]
Suchen Physiotherapeut/in und/oder
Masseur / Med. Bademeister mit LD für
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
Top Konditionen + Einarbeitung!
Die PMT GmbH sucht dringend Helfer
im Bereich Ver- und Entsorgung m/w zur
Festeinstellung als Sortierer/in in der
Abfallwirtschaft (9,10 € Std.) in Vollzeit
für Berlin. Bewerbungen unter
030 / 53 01 85 96 od. an
[email protected]
Bootsbauerstraße 17
10245 Berlin
(030) 26 39 59 - 0
Julia Mächtig zum Beispiel hat es geschafft. Schon während ihrer aktiven Laufbahn hat sich die olympische Siebenkämpferin (London 2012) im Fernstudium auf ihre
zweite Karriere vorbereitet. Nach dem verletzungsbedingten Karriereaus wechselte sie ins Sportmanagement.
Im Fernstudium wird in
sieben Semestern branchenspezifisches Fachwissen vermittelt. Neben
Modulen wie Sport und
Gesellschaft oder Sportökonomie kann man sich
in den Bereichen Finanzierung und Controlling,
Julia Mächtig, ehemalige
Marketing und Events
Siebenkämpferin, ist jetzt
oder Personalführung
Sportmanagerin
und Organisation spezialisieren.
(djd)
Bild: djd/WINGS
bietet an seinen Berliner Standorten
Jobs mit besten Entwicklungschancen:
Institut für Bildung und Sicherheit Gerd Schirmer
Alt-Blankenburg 1D, 13129 Berlin, 030/ 857 346 20
[email protected], http://www.ibs-bildung.org
oder www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen *(tägl. 9 - 17 Uhr, kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Bildung & Beruf
+
+
Fotos: czechtourism.com
Kriebelmücken-Alarm in Berlin
07
Std.
Voraussetzung FS Klasse B, Einsatzorte: Berlin-Mitte, Lichtenberg, Marzahn, Spandau
Neukölln, Pankow, Köpenick, Mariendorf, Britz, Rudow, Rüdersdorf, Mittenwalde
31 Briefzusteller·27 Verbundzusteller (m/w)
ab 11,78€/ 11,86 € Std. · Einsatzorte BZ: Berlin-Mitte, Marzahn/Hellersdorf,
Köpenick, Moabit, Buch, Charlottenburg, Siemensstadt, Pankow, Hohenschönhausen, Lankwitz,
Wedding, Rosenthal, Schöneberg,Wilmersdorf,Weißensee, Prenzlauer Berg VZ: Potsdam,
Stahnsdorf,Jüterbog,Luckenwalde,Glienicke,Mühlenbeck,Brück,Mittenwalde, Bad
Belzig, Neuenhagen, Strausberg, Mahlow, Zossen, Lübben, Dahme, Königs Wusterhausen, Erkner,Storkow, Luckau, Eichwalde, Baruth, Rüdersdorf, Fürstenwalde
Bewerbung an: [email protected] o. Avanca, Hönower Strasse108,12623 Berlin,
Fragen?– Anrufunter 030/56 29 21 00 oder Free Call: 0800 40 40 820
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere
Printanzeigen und Online-Formate zuständig
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in
Unternehmen, Agenturen und Verbänden
• Du gewinnst aktiv neue Kunden
Dein Proﬁl:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Ofﬁce-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld mit ﬂachen Hierarchien direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Kontakt:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse:
Resta
t GmbH · Frau Valeria
en
m
ge
na
Ma
al
on
rs
de
DuMont Pe
valeria.resta@dumont.
29 · 10178 Berlin Karl-Liebknecht-Straße
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 20. August 2016 | Weißensee
Sommer, Sonne, Badespaß
Buddha lädt nach Heinersdorf
RELiGiON Thailändisches Kulturzentrum baut sich einen Tempel
Buddhisten haben in Deutschland einen
guten Ruf. Selbst wer sich nie ernsthaft
mit dieser fernöstlichen Religion beschäftigt hat, kennt zumindest den Dalai Lama.
Dessen gütiges Gesicht, sein freundliches
Wesen und den zuweilen verschmitzt wirkenden Blick. Wenn es ihn als Sympathieträger nicht schon gäbe, die Werbung müsste
ihn glatt erfinden.
Keine Probleme. Wie ihr geistiges Oberhaupt
präsentieren sich auch die Buddhisten in
Berlin: Wohltuend friedlich. Immerhin rund
15.000 leben hier und unterhalten diverse
Tempel in der deutschen Hauptstadt. Der
jüngste entsteht in Pankow-Heinersdorf:
Auf einem früheren Industriegelände an der
Malchower Straße hat der Verein Thailändischer Buddhisten vor fünf Jahren ein etwa
22.000 Quadratmeter großes Grundstück
erworben, um dort ein Kulturzentrum und
einen Tempel zu bauen. Nachbarn kamen
anfangs neugierig vorbei, um zu schauen,
was sich da tut. Probleme gab es nie. Inzwischen wohnen drei Mönche und vier Nonnen
dort, meditieren und arbeiten.
Es sind vor allem Frauen, die den Verein
unterstützen. Die Mönche leben zum allergrößten Teil von Spenden thailändischer
Frauen, die in Berlin leben. Einige haben
sich den Mönchen angeschlossen und führen
ihnen den Haushalt. Statt orangefarbener
Roben wie die ordinierten Männer tragen
sie weiße Kleider. Andere, die wie Janchai
Becker „nach Berlin heirateten“, helfen
so oft sie können. Wohl auch, um sich der
fernen Heimat ein Stück näher zu fühlen.
Ihr Ehemann Klaus arbeitet im Verein mit
und kümmert sich um dessen Öffentlichkeitsarbeit, um die Vermittlung der Kultur,
Sprache und Schrift Thailands – und um
den Fortgang der Bauarbeiten. Denn bisher
besteht ihr Kloster „Wat Buddhavihara“ nur
aus Baracken. Das soll sich ändern. Abseits
der geistigem Erbauung plagen die Mönche
allerdings sehr weltliche Probleme. Denn
die begonnene Sanierung des Haupthauses zieht sich in die Länge. Wegen lästiger
Auflagen und weil nur dann gebaut wird,
wenn wieder Geld da ist. Manche Spende
kam schon als handwerkliche Eigenleistung
daher. Doch es gibt eben auch Spezialarbeiten, die nur Fachleute ausführen dürfen.
Und die kosten.
Michael hielScher

Weitere informationen
buddhavihara.de
) (030) 416 98 44
UPGRADE auf Halbpension
sowie Durchführungsgarantie!
Mit einer Tour durch den Berliner Südwesten endet die Abendblatt-Reihe „Sommer,
Sonne, Badespaß“ zu den schönsten Badeseen in der Hauptstadt.
S Groß Glienicker See
Vor der Wende verlief die Grenze direkt
durch den Groß Glienicker See, die Berliner Mauer verlief direkt am westlichen
und südlichen Ufer. Bis zu den Grenzbojen konnten damals nur Bürger der
Bundesrepublik im See baden. Heute
darf jeder von den zwei offiziellen
Badestellen aus in das sehr klare Wasser eintauchen. Nach einer umfangreichen „Seetherapie“ in den vergangenen
Jahrzehnten gehört der Groß Glienicker
See laut LAGeSo inzwischen zu den
klarsten Seen Berlins – der Blick ins
Wasser reicht tief. Die nördliche Badestelle (Pferdekoppel) liegt zwischen
Wohnsiedlung und Wald, das Ufer ist
dort weniger Strand als Wiese. Etwas
mehr Sandstrand gibt es an der südlichen Badestelle (Moorloch), dazu eine
große Liegewiese, zwei Beachvolleyballfelder, Bootsverleih und Biergarten. Die Ufer des Sees liegen teilweise
im Landschaftsschutzgebiet Gatow,
Kladow und Groß Glienicke, der See
ist auch bei Anglern sehr beliebt.
Anfahrt: Mit der S5 nach Spandau BHF, von dort mit
Bus 135 bis zur Station Kurpromenade (Nördliche Badestelle) oder bis Waldallee (Südliche Badestelle)
S Teufelssee
Am idyllischen Teufelssee mitten im
nördlichen Grunewald vermischen sich
FKK und Textil. Neben den Liegewiesen an den Ufern finden sich auch die
abgeschiedeneren Plätzchen, offiziell ist
Baden aber nur vom südlichen Ufer aus
erlaubt. Wegen seiner etwas abgelegenen Lage ist der Teufelssee ein beson-
Bild: Christina Praus
Bild: Michael Hielscher
REiHE Das Abendblatt stellt die schönsten Badeseen Berlins vor
Wer es etwas gehobener mag, genießt
Club-Atmosphäre am Ku‘damm Beach
ders schönes Ziel für Wanderungen oder
Radtouren. Rund um das Gewässer
gibt es viel zu entdecken: Im ältesten
erhaltenen Wasserwerk Berlins (1872
erbaut) am nordöstlichen Ufer bietet
ein Naturschutzzentrum unter anderem
botanische Führungen oder Tierbeobachtungen an. Etwas weiter nördlich
erhebt sich der aus Kriegstrümmern
entstandene Teufelsberg auf 120 Metern
Höhe. Der Teufelssee an seinem Fuße
ist zwar laut LAGeSo ein empfindliches
Gewässer. Derzeit herrsche jedoch ausgezeichnete Badewasserqualität.
Anfahrt: mit der S7 zur Station Grunewald, von dort
etwa 30 Minuten zu Fuß. Über die Teufelsseechauseeist
der See direkt mit dem Auto zu erreichen.
eher einen Wochentag wählen. Nach
zwölf Jahren Badeverbot im Halensee
konnte das luxussanierte Strandbad in
diesem Jahr endlich eröffnen. Vor Jahren baute der Bezirk im See gegen die
schlechte Wasserqualität einen Bodenfilter ein. Nach regelmäßigen Überprüfungen ist die Wasserqualität seit fünf
Jahren stabil.
Eintritt Strandbad Halensee:
8 Euro (6 Euro ermäßigt)
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 10 bis 19 Uhr
Anfahrt: S41, S42, S45, S46, S47 Halensee
S Halensee
Wer es ein wenig exquisiter mag, nimmt
sein Bad am „Ku‘damm-Beach“ am
Halensee. Nach eigenem Verständnis
ist das Strandbad als Teil des „Cappuccino Grand Café“ nobler Beachclub,
auch wenn der Pächter nach wachsender Kritik aus dem Bezirksparlament
die Preise zuletzt etwas gesenkt hat.
Insbesondere an den Wochenenden ist
der Ku‘damm Beach gut besucht – wer
es etwas ruhiger möchte, sollte deshalb
Daniel Seeger
Weitere BAdeorte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alter Hof
Strandbad Wannsee
Grunewaldturm
kleine Badewiese
Lieper Bucht
Radfahrerwiese
Große Steinlanke
Breitehorn
Krumme Lanke
Schlachtensee
„SCHALTEN SIE EIN!
Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE:
am 21.08.2016 um 17:00 Uhr auf Ihrem
Reise-Shoppingsender Nr.1“
MAROKKO - DER KÖNIGLICHE NACHBAR DER KANAREN
RUNDREISE „DIE KÖNIGSSTÄDTE MAROKKOS“
Lassen Sie sich vom Charme Marokkos, dem königlichen Nachbarn der Kanaren, verzaubern.
Besuchen Sie die 4 magischen Königsstädte mit ihren prachtvollen UNESCO-Weltkulturerbestätten.
Frühstück und Abendessen in Buffetform
Mittagessen als Menü oder in Buffetform
Langschläferfrühstück von 10:00 bis 11:30 Uhr
Snacks von 15:00 bis 17:00 Uhr
Nachmittags Snacks, Eis, Kaffee, Tee, Kuchen
Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke
von 10:00 bis 23:00 Uhr
NUR JETZT!
- p.P. ab
se - Halbpension
7 Nächte Rundrei
*
,€ 444
statt ab € 499,-
ätze verfügbar!
Nur begrenzte Pl er 2016 - April 2017
zeitraum: Novemb
Reise
INKLUSIVLEISTUNGEN
Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach
Agadir und zurück
Zug zum Flug in der 2. Klasse
Rundreise und Transfers in klimatisierten Reisebussen
7 Übernachtungen im Doppelzimmer
Halbpension während der Rundreise
Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder
gemäß Reiseverlauf
Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
EXKLUSIV FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN:
Halbpension während der Rundreise
bereits inkludiert!
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER 166052 unter www.sonnenklar.TV,
in einem von über 275 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:
0800 - 466 600 002