DMC V-Baureihe

www.dmgmori.com
DMC 650 V
DMC 850 V
DMC 1150 V
DMC 1450 V
Vertikal-Bearbeitungszentren
DMC V-Baureihe
Maschine und Technik
Steuerungstechnologie
Technische Daten
DMC V-Baureihe
Leistungsstarke Vertikalbearbeitung
in einer neuen Dimension.
Mit der DMC 650 V, DMC 850 V, DMC 1150 V und DMC 1450 V wurde die erfolgreiche Vertikal­
baureihe von DECKEL MAHO konsequent für die 3-Achs-Fräsbearbeitung der Zukunft weiter­ent­
wickelt, nach oben erweitert und in allen technischen Parametern deutlich verbessert. Die Basis
bildet das stabile Maschinenbett aus Mineralguss.
Der starre Tisch bietet im Vergleich zur Vorgängermaschine nicht nur eine größere Aufspann­
fläche, sondern ermöglicht auch ein erhöhtes Beladegewicht. So finden jetzt bis zu 2.000 kg
schwere Werkstücke in der Maschine Platz (DMC 1450 V). Auch bei der Geschwindigkeit kann die
DMC V zulegen und erreicht mit 42 m/min ein Tempoplus von 40 %.
02
Von der Idee zum
fertigen Produkt.
Neues Maschinendesign
Verbesserte Funktionalität
Anwenderfreundlichkeit
Maximale Sicht in den Arbeitsraum für beste
Kontrolle. Verbesserte Funktionalität: z. B.
Demontage der Sicherheitsscheiben von außen.
CELOS® von DMG MORI: ERGOline® Control
mit 21,5"-Multi-Touch-Bildschirm und einheitlicher
Oberfläche.
Wertstabilität / Longlife-Oberflächen
Black und White
Premiumbereich in Feinstruktur für
höhere Kratzfestigkeit und Schutz vor
Beschädigungen.
Neben allen technischen Ausstattungsmerkmalen
können Sie zwischen einer Black- oder White-Version
ohne Aufpreis auswählen und so Ihrer Produktion eine
individuelle Note geben.
03
Maschine und Technik
Steuerungstechnologie
Technische Daten
DMC V-Baureihe
3. Generation DMC V mit neuem
Maschinenkonzept.
Von der Inline-Spindel mit 14.000 min–1 und 121 Nm über Motorspindeln mit bis zu 24.000 min–1
bis hin zur SK50- oder HSK-A100-Variante mit 303 Nm Drehmoment – der Baukasten umfasst
Lösungen für die Präzisionsbearbeitung wie auch für die Schwerzerspanung.
Das Werkzeugmagazin überzeugt mit kurzen Span-zu-Span-Zeiten bis zu 5,4 Sek. und bietet
in der Basisausstattung Platz für 20 Werkzeuge. Für bequemes Be- und Entladen der Werkstücke
sorgt die Top Ergonomie der neuen DMC V-Baureihe.
04
Highlights
++ Leistungsstarke Ausstattung bereits im Standard –
Inline-Spindel mit 14.000 min–1 / 121 Nm, 42 m/min Eilgang
++ SK50-Spindel mit 303 Nm*
++ Werkzeugmagazin mit bis zu 120 Plätzen*
++ Werkstückgewicht bis 2.000 kg
++ 30 % höhere Genauigkeit durch Kühlung der Antriebe
und Führungen
++ Mit der Erfahrung aus über 10.000 gelieferten
vertikalen Bearbeitungszentren
* Option
Innovatives
Kühlkonzept
Kühlung der Hauptspindel,
Führungen und Kugelgewindemuttern für höchste Präzision
1
2
3
4
1 + 2: Kühlkonzept zur effektiven
Wärmeabfuhr und Gewährleistung der
Genauigkeit 3: Laser zur Werkzeugvermessung – ein- und ausfahrbar 4: Werkzeugmagazin bis 120 Plätze
05
5
5: CELOS® – von der Idee zum fertigen Produkt; 21,5"-Multi-Touch-Bildschirm
Optimaler Bedienkomfort:
ERGOline® Control und HightechSteuerungstechnologie
Die DMC V-Baureihe: lieferbar mit 21,5" ERGOline® mit CELOS®
und SIEMENS sowie 19" ERGOline® mit HEIDENHAIN TNC 640.
Maschine und Technik
Steuerungstechnologie
Technische Daten
êê Aufstellpläne
DMC V-Baureihe
Aufstellpläne
Aufstellpläne DMC 650 V
Draufsicht
2.670
840
Frontansicht
1.568
845
2.275
1.596
1.630
800
950
1.320
520
980
3.288
2.308
06
Aufstellpläne DMC 850 V
Draufsicht
840
Frontansicht
1.568
845
2.275
1.596
1.630
800
980
1.320
2.670
520
3.538
980
2.558
Aufstellpläne DMC 1150 V
Draufsicht
840
Frontansicht
945
1.748
1.630
820
980
1.320
2.660
2.910
520
968
4.083
3.115
07
Aufstellpläne DMC 1450 V
Draufsicht
840
Frontansicht
945
1.748
1.630
820
980
1.320
2.660
2.910
520
4.383
988
3.395
Maschine und Technik
Steuerungstechnologie
Technische Daten
êê Spindeldiagramme
DMC V-Baureihe
Spindeldiagramme
Inline-Spindel SK40 / HSK-A63
Motorspindel SK40 / HSK-A63
Motorspindel SK40 / HSK-A63
14.000 min–1 / 20,3 kW / 121 Nm
15.000 min–1 / 21 kW / 111 Nm
15.000 min–1 / 46 kW / 200 Nm
15
160
7,5
3,7
9.210
11.590
2.690
3.700
3,7
1,9
1,9
0,9
20
0,9
0,2
0,1
15.000
10.000
1.250
20
Drehzahl
(min–¹)
14.000
6.000
4.000
2.500
1.300
20
5
5.000
1.800
0,6
0,5
10
5
Motorspindel SK40 / HSK-A63
Motorspindel HSK-A63
Motorspindel SK50 / HSK-A100
20.000 min–1 / 35 kW / 130 Nm
24.000 min–1 / 24 kW / 100 Nm
10.000 min–1 / 44 kW / 303 Nm
50
67 Nm 100% ED
3,8
40
1,9
20
0,9
0,5
10
25
Drehzahl
(min–¹)
20.000
10.000
5.000
2.800
1.250
20
Drehzahl
(min–¹)
0,6
5
5
2,5
1,25
12,5
0,2
10
5
27
190 Nm 100% ED
12,5
5
100
2,5
12,5
1
5
2,5
0,5
1.365
100 Nm 40% ED
45
32 kW 100% ED
303 Nm 40% ED
1
1.000
125
Leistung
(kW)
500
200
0,2
0,1
44 kW 40% ED
20
7,5
16 kW 100% ED
Drehmoment
(Nm)
Drehzahl
(min–¹)
86 Nm 100% ED
15
20
20.000
80
25 kW 100% ED
24 kW 40% ED
315
8.000
130 Nm 40% ED
40
630
16.000
24.000
160
30
5.000
60
35 kW 40% ED
320
Leistung
(kW)
2.300
500
Drehmoment
(Nm)
1.000
Leistung
(kW)
20
Drehmoment
(Nm)
15
40
0,5
10
2.500
6,3
5
20
30
7,5
130 Nm 100% ED
80
7.760
1,5
30 kW 100% ED
15.000
40
20
Drehzahl
(min–¹)
16 kW 100% ED
60
46 kW 40% ED
200 Nm 40% ED
10.000 9.830
85 Nm 100% ED
320
0,25
8.000
10.000
80
8
30
4.600
111 Nm 40% ED
500
21 kW 40% ED
2.800
160
50
08
60
320
5.000 4.300
84 Nm 100% ED
80
500
2.500 2.200
16,5
12
Leistung
(kW)
2.480
20,3
14,5 kW 100% ED
Drehmoment
(Nm)
2.000
20,3 kW 40% ED
Leistung
(kW)
1.250
121 Nm 40% ED
120
Drehmoment
(Nm)
20
Leistung
(kW)
Drehzahl
(min–¹)
Drehmoment
(Nm)
Spindelspektrum
Drehzahl // Werkzeugaufnahme
Leistung (40 / 100 % ED) // Drehmoment (40 / 100 % ED)
14.000 min–1 // SK40 / HSK-A63
20,3 / 14,5 kW // 121 / 84 Nm
15.000 min–1 // SK40 / HSK-A63
21 / 16 kW // 111 / 85 Nm
15.000 min–1 // SK40 / HSK-A63
46 / 30 kW // 200 / 130 Nm
20.000 min–1 // SK40 / HSK-A63
35 / 25 kW // 130 / 86 Nm
24.000 min–1 // HSK-A63
24 / 16 kW // 100 / 67 Nm
10.000 min–1 // SK50 / HSK-A100
44 / 32 kW // 303 / 190 Nm
Standard
Option
DMC 650 V
DMC 850 V
DMC 1150 V
DMC 1450 V
Großer
Arbeitsraum
mit Starrtisch für
Werkstücke bis 2.000 kg.
09
Maschine und Technik
Steuerungstechnologie
Technische Daten
DMC V-Baureihe
Technische Daten
DMC 650 V
DMC 850 V
DMC 1150 V
DMC 1450 V
Arbeitsbereich
X-Achse
mm
650
850
1.150
1.450
Y-Achse
mm
520
520
700
700
Z-Achse
mm
475
475
550
550
Vorschub
Vorschubkraft
kN
Vorschubgeschwindigkeit
mm/min
6,5
6,5
6,5
6,5
42.000
42.000
42.000
42.000
Eilgang
m/min
42
42
42
42
Beschleunigung
m/s²
5
5
5
5
µm
6
6
6
6
20 / 30* / 60* / 120*
20 / 30* / 60* / 120*
20 / 30* / 60* / 120*
20 / 30* / 60* / 120*
20 / 40**
20 / 40**
20 / 40**
20 / 40**
80 / 100**
80 / 100**
80 / 100**
80 / 100**
Positioniergenauigkeit
Pmax nach VDI/DGQ 3441
Werkzeugmagazin
Anzahl der Werkzeuge (SK40, HSK-A63)
Anzahl der Werkzeuge (SK50, HSK-A100)
Max. Werkzeugdurchmesser
10
mm
Max. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen
mm
130 / 160**
130 / 160**
130 / 160**
130 / 160**
Max. Werkzeuglänge
mm
300 / 360**
300 / 360**
300 / 360**
300 / 360**
Span-zu-Span-Zeit (SK40, HSK-A63, 20 / 30 Plätze)
Sek.
5,4
5,7
6,7
7,5
1.760 × 750
Tischausführung
Aufspannfläche
mm
960 × 570
1.160 × 570
1.460 × 750
Beschickungshöhe (Oberkante Tisch)
mm
800
800
820
820
Tischbelastung
kg
800
1.000
1.500
2.000
Steuerungen
DMG MORI ERGOline® Control mit 19" Bildschirm
DMG MORI ERGOline® Control mit 21,5" Bildschirm
* Option
** Option SK50 / HSK-A100
HEIDENHAIN TNC640
CELOS® mit SIEMENS 840D solutionline Operate
DMC 650 V
DMC 850 V
DMC 1150 V
DMC 1450 V
Arbeitsspindel (Standard)
Drehzahlbereich bis
min–1
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
Werkzeugaufnahme DIN 69871 / DIN 69893
14.000
14.000
14.000
14.000
20,3 / 14,5
20,3 / 14,5
20,3 / 14,5
20,3 / 14,5
121 / 84
121 / 84
121 / 84
121 / 84
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
Arbeitsspindel (Option)
Drehzahlbereich bis
min–1
15.000
15.000
15.000
15.000
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
21 / 16
21 / 16
21 / 16
21 / 16
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
Werkzeugaufnahme DIN 69871 / DIN 69893
111 / 85
111 / 85
111 / 85
111 / 85
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
Arbeitsspindel (Option)
Drehzahlbereich bis
min–1
15.000
15.000
15.000
15.000
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
46 / 30
46 / 30
46 / 30
46 / 30
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
Werkzeugaufnahme DIN 69871 / DIN 69893
200 / 130
200 / 130
200 / 130
200 / 130
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
20.000
20.000
20.000
20.000
11
Arbeitsspindel (Option)
Drehzahlbereich bis
min–1
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
35 / 25
35 / 25
35 / 25
35 / 25
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
130 / 86
130 / 86
130 / 86
130 / 86
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
SK40 / HSK-A63
Werkzeugaufnahme DIN 69871 / DIN 69893
Arbeitsspindel (Option)
Drehzahlbereich bis
min–1
24.000
24.000
24.000
24.000
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
24 / 16
24 / 16
24 / 16
24 / 16
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
Werkzeugaufnahme DIN 69893
100 / 67
100 / 67
100 / 67
100 / 67
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63
Arbeitsspindel (Option)
Drehzahlbereich bis
min–1
10.000
10.000
10.000
10.000
Antriebsleistung (40 / 100 % ED)
kW
44 / 32
44 / 32
44 / 32
44 / 32
Drehmoment (40 / 100 % ED)
Nm
Werkzeugaufnahme DIN 69871 / DIN 69893
303 / 190
303 / 190
303 / 190
303 / 190
SK50 / HSK-A100
SK50 / HSK-A100
SK50 / HSK-A100
SK50 / HSK-A100
Immer in Ihrer Nähe!
www.dmgmori.com
DMG MORI Deutschland
Stollberg
Auer Straße 48
D-09366 Stollberg
Tel.: +49 (0) 37 296 / 541 - 0
Fax: +49 (0) 37 296 / 541 - 222
Service Hotline:
+49 (0) 37 296 / 541 - 200
München
Lausitzer Straße 7
D-82538 Geretsried
Tel.: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 50
Fax: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 59
Service Hotline:
+49 (0) 81 71 / 817 - 51 80
Berlin
Rudower Chaussee 46
D-12489 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 / 351 906 - 0
Fax: +49 (0) 30 / 351 906 - 10
Service Hotline:
+49 (0) 37 296 / 541 - 200
Bielefeld
Gildemeisterstraße 60
D-33689 Bielefeld
Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 33
Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 39
Service Hotline:
+49 (0) 52 05 / 74 - 22 22
Hilden
Im Hülsenfeld 23
D-40721 Hilden
Tel.: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 0
Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 40
Service Hotline:
+49 (0) 21 03 / 57 01 - 50
Hamburg
Merkurring 63 – 65
D-22143 Hamburg
Tel.: +49 (0) 40 / 69 458 - 0
Fax: +49 (0) 40 / 69 458 - 200
Service Hotline:
+49 (0) 40 / 69 458 - 0
Frankfurt
Steinmühlstraße 12 d
D-61352 Bad Homburg
Tel.: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 0
Fax: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 30
Service Hotline:
+49 (0) 61 72 / 49 557 - 26
DMG MORI Schweiz
DMG MORI Global Headquarter
Winterthur
Sulzer-Allee 70
CH-8404 Winterthur
Tel.: +41 (0) 58 / 611 5000
Fax: +41 (0) 58 / 611 5001
Service Hotline: +41 (0) 446 545 670
DMG MORI Deutschland GmbH
Riedwiesenstraße 19, D-71229 Leonberg
Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0, Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 20 00
Service Hotline: +49 (0) 180 5 49 00 22
[email protected], www.dmgmori.com
DMG MORI Austria
Klaus
Oberes Ried 11, A-6833 Klaus
Tel.: +43 (0) 55 23 / 69 141 - 0
Fax: +43 (0) 55 23 / 69 141 - 100
Stockerau
Josef-Jessernigg-Straße 16
A-2000 Stockerau
Tel.: +43 (0) 55 23 / 69 141 - 0
Fax: +43 (0) 55 23 / 69 141 - 71 00
Service Hotline: +43 (0) 17 95 / 76 109
PRO.D6935_0416DE PRO.Dxxxx_xxxxDE Technische
TechnischeÄnderungen
Änderungenvorbehalten.
vorbehalten.Die
Diehier
hierabgebildeten
abgebildetenMaschinen
Maschinenkönnen
könnenOptionen,
Optionen,Zubehör
Zubehörund
undSteuerungsvarianten
Steuerungsvariantenbeinhalten.
beinhalten.
Stuttgart
Riedwiesenstraße 19
D-71229 Leonberg
Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0
Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 20 00
Service Hotline:
+49 (0) 71 52 / 90 90 - 12 00