Gutschein - Verein Marktplatz im Almtal

96.
Ausgabe · August/September 2016 · Auflage 6.600
Zugestellt durch Post.at
für Grünau · Scharnstein · St. Konrad
Steinbach a. Z. · Pettenbach
Lederau · Kirchham
Gschwandt Süd/Ost · Voitsdorf
Grosser
Flohmarkt
Samstag
27. August 2016
ab 8.00 Uhr
Kirchenplatz
Scharnstein
SONNEN APOTHEKE
APOTHEKE
ZUM HEILIGEN GEIST
Almtaler
Fitness-Center
Mag. Rudolf Fischereder
WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER
Sonnenapotheke Logovaris neu.indd 1
Erni’s
HOLME l WEIDINGER
Almro
08.10.10 11:03
Geschenkgutscheine
Reisen Fröch
G
Bike
shop
Fr
®
eu u t
to en s
lle S c
h
A ie s e
n
Se
g ic i n
ite eb h ü e
o
43 te be
!
r
„Der große Flohmarkt“
Bild: Hermann Rameder
Der große Marktplatz
auf Facebook
www.dgm-almtal.at
Klug t
uf
geka
im
Grosser
Flohmarkt
Alles unter einem Dach!
Faltzelte
3 x 3 Meter können Sie jetzt
beim Verein Marktplatz im Almtal
günstig mieten.
Faltzelt 3 x 3 Meter netto
E 15,E 10,für Vereins-Mitglieder Seitenwände sind möglich.
Kontakt: Rudolf Fischereder,
Mobil 0664 / 392 5775
[email protected]
Samstag, 27. August 2016
ab 8.00 Uhr, Kirchenplatz Scharnstein
Viele Flohmarktstände,
gute Bewirtung, Feuerwehrrutsche! Hallo Kinder!
Standplatz-Anmeldungen sind noch möglich:
Die Standplätze haben eine Größe von 3 x 3 m und kosten E 10,–.
Werbung, Verpflegung und das Kinderprogramm werden organisiert
Anmeldung bei: Hermann Auer: Tel. 0664/1502929 oder
[email protected], Infos: www.dgm-almtal.at
J
Der Grosse Marktplatz
J
Viel Spaß!
n ist für
Dieser Gutschei
beim
he
tsc
rru
eh
rw
die Feue
markt
oh
Fl
en
oSS
Gr
rnstein.
16, Kirchenplatz Scha
am Sa. 27. August 20
n!
und gratis rutsche
Gutschein mitbringen
J
arktplatz
Der Grosse M
J
uerwehrhein für die Fe
Diesen Gutsc
nd bei der
Ki
r
Ih
r
gratis fü
rutsche gibt‘s
&
ften & Betrieben
und in Geschä
in Scharnstein.
Almro Geschenkgutscheine
Die „ALMROS“
erhalten Sie in
einem hochwertigen
Kuvert in allen Banken
in Scharnstein,
Grünau und St. Konrad.
Zusätzlich in
folgenden dafür
ausgewählten Betrieben:
Scharnstein:
Elektro Lichtenwagner
und Uhren-Schmuck Auer
St. Konrad:
Gasthaus Silbermair
Grünau: Mizelli,
Naturtierpark und
Tourismusbüro
Wünsche erfüllen
Zum Einlösen der 10 ALMRO- bzw.
20 ALMRO Gutscheine können Sie
zwischen mehr als 90 Geschäften und
Dienstleistungsbetrieben in
Scharnstein, Grünau und
St. Konrad wählen.
Viel Spaß beim Einkaufen!
Mit AlmroGeschenkgutscheinen Freude
bereiten.
Entspannt
einkaufen,
schmökern,
Leute treffen
– in unserer
Almtal-Region.
10
12/2015-12/2019
Almro
Klug ft
u
geKa
im
al
almt
Almro
12/2015-12/2019
Klug t
auf
geKim
almtal
10
Zwanzig Euro
Almro
Geschenk-Gutschein
Zehn Euro
Scharnstein, Grünau, St. Konrad
Kluguft
geKa
im
al
almt
12/2019
12/2015-
in
-Gutsche
Geschenk
Scharnstein,
Grünau, St.
Konrad
AUFKLEBER TU R_finish.indd 1
23.11.15 13:05
Geschäfte die den „ALMRO“ einlösen,
sind im Eingang mit diesem Aufkleber
gekennzeichnet.
Alle Einlösebetriebe auf einen Blick:
www.dgm-almtal.at
Zehn Euro
Almro
Geschenk-Gutschein
12/201
5-12
/2019
Scharnstein, Grünau, St. Konrad
Klug
geKauft
im
almtal
Zwanzig
Euro
Gesche
nk-Gut
schein
Scharns
tein, Grü
nau, St.
Konrad
Die Mitglieds-Betriebe der
Geschenkgutscheine ALMRO bedanken
sich herzlich bei allen Kundinnen
und Kunden, dass Sie bei unseren
Nahversorger-Betrieben einkaufen
und somit einen großen Beitrag für
die Stärkung unserer Region leisten.
on Pro
ti
ah
N
Se
k
Mit Freude schenken
Verein
Marktplatz
im Almtal
Jörgerstraße 1, A-4644 Scharnstein
[email protected]
3
Unsere Firma „wildflorie“ besteht seit Anfang August und bietet Floristik
der besonderen Art.
Die Betriebsphilosophie setzt sich aus höchstem ästhetischen Anspruch und dem Wunsch nach einer langfristigen Umweltverträglichkeit zusammen.
Darum kultivieren wir im Alm- und Kremstal den größtmöglichen Anteil
unserer für Blumenarrangements verwendeten Blumen, Gräser und Sträucher
giftfrei selbst. Lange Lieferwege sowie unter fragwürdigen Bedingungen produzierte Produkte wollen wir konsequent vermeiden.
Auftragsfloristik
Unter der Telefonnummer 0664 358 61 28 freuen wir uns über blumige Aufträge oder eine Terminvereinbarung.
Lisa Hartleitner und Elsa Triebaumer
email: [email protected], [email protected]
www.wildflorie.at
4
wildflorie-Abo: Mit unserem speziellen Angebot bleiben Sie
Ihren Lieben übers ganze Jahr in blumiger Erinnerung.
Wahlweise mit einem Blumenstrauß oder einem Tür/Tischkranz.
Abo * Wechsel der Jahreszeiten*
Vier mal im Jahr Strauß oder Kranz mittlerer Größe
exkl. Zustellung: 110 € / inkl. Zustellung: 150 €
Abo * Zwölfer Blumerei*
Monatlich Strauß oder Kranz mittlerer Größe
exkl. Zustellung: 286 €, inkl. Zustellung: 370 €
Der Abo-Gutschein wird als Geschenk hochwertig verpackt.
Lieferung innerhalb Scharnstein, Grünau, St. Konrad und Pettenbach oder Kränze auch per Post.
Individuelle
Floristik
für besondere
Anlässe
-
Hochzeit
Trauer
div. Events
Geschenke
Dekoration
5
MARDUFLEX Duschtassen
Barrierefreie Duschtassen
nach Maß aus massivem
Mineralwerkstoff
4644 Scharnstein, Museumstr. 7, Tel. (0 76 15 ) 30235
4643 Pettenbach, Wartberger Str. 1, Tel. (0 75 86) 60047
Jede Duschtasse von marlan wird
auf Maß gefertigt und kann so genau
auf ihre Platzverhältnisse abgestimmt
werden, sogar Rundungen sind problemlos ausführbar. Fast jede Form
und Größe ist möglich – und das in
54 Farben!
Augen gross,
kosten klein.
Die Einstiegshöhe von 0 mm überzeugt
einfach und macht die Duschtasse sogar rollstuhlbefahrbar.
GUCKST DU
Modell Europa 250 DKL
Warmwasser zum Spartarif
www.ochsner.com
6
Was die alles kann! „EUROPA“ nimmt sich
einfach Luft und macht daraus mehr als warmes Wasser. Kühlt Ihren Wein, trocknet Ihre
Wäsche, entfeuchtet Ihren Keller.
2.799,–
inkl. Mwst.
Multikomfort mit
europa. von ochsner.
aus österreich.
!
NEU elfrei
imm
Sch
Natürlich kann die Duschtasse auch
auf den Boden aufgesetzt werden,
die Einstiegshöhe beträgt dann 24
oder 34 mm.
NEU!
Wartungsfreier Wandanschluss
OHNE Silikonfuge!
Die Hochfugen von marlan dichten
perfekt ab und sorgen für einen silikonfreien Einbau der Duschtassen.
Kein lästiges Putzen verschimmelter
Fugen mehr, nur noch einfache Pflege!
installationen · Fachgeschäft · Blitzschutz · steuerungstechnik · stromhandel
E-Werk Redlmühle · A-4645 Grünau · Redlmühle 5-6 · Tel. Büro 07616/8208 · [email protected] · www.drackstrom.at
Alles für‘s Frühstück – für einen schmackhaften Start in den Morgen.
Zum Duft von frischem Kaffee passt getoastetes Brot mit schmackhaften Aufstrichen, ob süß oder pikant.
Egal ob typisch österreichisch mit weichem Ei, mit selbst gemachtem, frisch gepressten Orangensaft oder als schnelles Powerfrühstück mit gesunden Smoothies.
Damit auch Sie „Frühstücken wie ein Kaiser“! Das Frühstück wird als die wichtigste Mahlzeit des Tages bezeichnet!
Siemens TT 3A0103
Toaster mit integriertem
Brötchenaufsatz zum Aufbacken
von diversem Gebäck
Braun SJ 3000
Zitruspresse für frisch gepressten
Orangensaft
€ 29,90
NoFrost Gefrierschrank-Aktion (gültig bis 31.8.16).
€ 19,90
Beim Kauf eines Liebherr-NoFrost Aktionsmodells (GNP 1913, 2313, 3013) €
Trisa Eggolino
Kenwood SB 055
Standmixer Smoothie 2GO
€ 39,90
150,– Energiebonus sichern.
Eierkocher – kocht Ihre Eier nach
Wunsch weich, mittel oder hart
€ 19,90
7
Licht ist unser Antrieb
40 Jahre
Satellite WAVE -GPS
Die Satellitenmesstechnik Satellite Wave von
CITIZEN ermöglicht es Uhren ihr Zeitsignal von
GPS Satelliten zu empfangen und sich dadurch
immer sekundengenau zu korrigieren.
Die bewährte Eco-Drive Technologie garantiert
die weltweit unabhängige Energieversorgung
und macht somit den Batteriewechsel unnötig.
8
E 279,–
• Chronograph Klassik
• Uhrwerk Kal. 6S21, quarzgesteuert
• Datum, K1 gehärtetes Mineralglas
• SuperLuminova
Edelstahl | wr 10atm | Ø 42mm
E 199,–
• Quarzuhr mit Datum
• Uhrwerk Ronda 515
• Hesalitglas
Edelstahl | wr 3atm | Ø 40mm
E 279,–
• Chronograph Klassik Lady
• Uhrwerk Ronda 5030.D,
6 Jewels
• Hesalitglas
• Datum
Edelstahl | wr 3atm | Ø 35mm
E 1.000,–
Die Heritage 1936 ist
eine 45 Millimeter große
Edelstahluhr und hat ein
Tissot-Modell von 1936
zum Vorbild.
Scharnstein, Hauptstraße 4
Tel. 07615/2592, [email protected]
www.auer-uhren-schmuck.at
E 1.310,–
E 220,–
Man kann den Deckel
des Offiziergehäuses
aufklappen. Darunter
verbirgt sich ein sparsam
verziertes Handaufzugwerk. Im Gegensatz
zum Urahnen von 1936
ist die Neue bis fünf Bar
wasserdicht
Das Herz der Tissot Luxury
Automatic Lady COSC ist das
Powermatic 80 Uhrwerk mit einer
außerordentlichen Gangreserve
von 80 Stunden. Passend zu den
inneren Werten ist das Äußere der
Uhr rein und vollkommen. Jeder
Widerstand gegen diese luxuriöse
Versuchung ist zwecklos.
TISSOT EVERYTIME Gent
Diese Uhr wird immer und
bei jedem Anlass gewinnen.
Das klassische, zeitlose Design
in Kombination mit dem
eleganten und puristischen
Ziffernblatt sprechen für eine
moderne Uhr.
9
Erni’s
Samstag 27. August 2016
ganztägig
neue
Dirndlröcke
*Änderungsschneiderei
* Annahme für
Textilreinigung
*Nähzubehör
Mostheuriger
mit Livemusik
Große Auswahl
an neuen trendigen
und traditionellen
Dirndlstoffen!
Großer Flohmarkt
27. August 2016
Kirchenplatz Scharnstein
Stoffe, Wolle
und Garne
zu Schnäppchenpreisen
10
Ernestine Mittermayr-Runge
Mobil: 0 664/52 07 961
[email protected]
4644 Scharnstein Schloßberg 9
Mo, Mi, Sa: 9.00 – 12.00 Uhr
Fr: 15.00 – 18.00 Uhr, Do geschlossen
Wir freuen uns auf Euch,
Die Klaushofer‘s
Montag, Dienstag: 8.00 - 13.00 / 17.00 - 1.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Freitag: GANZTÄGIG durchgehend Sonntag: 9.00 - 12.00 Uhr
20
Lehrling gesucht
Jahre
. .einfach elektrisierend. .
nung. .
n
a
p
S
t
i
m
. .überzeuge dich. . . .Beruf
Elektrogeräte
•
Reparatur
-
Installation
und
Service
•
Photovoltaik
LOEWE One
•
TV
&
Combistar +
Brotform oval Gratis
Made in Germany
Der perfekte Einstieg in die Welt von LOEWE
Flocken und mahlen aus
massivem Zirbenholz
AKTION
599,–
nur
€
Sieht aus wie Fernsehen, ist aber mehr: Der neue Loewe One trifft mitten ins
Herz. Mit gestochen scharfen, detailreichen Bildern, einem überzeugenden
Sound und der neuen Welt des Entertainments: Amazon Video oder TIDAL
direkt im Loewe TV integriert. Der Loewe One. Vielleicht ist es ihr Erster.
Vielleicht ein Loewe mehr. Sie werden ihn lieben.
Satanlagen
Osttiroler Flocker
für Haferflocken
Bestes Müsli selbst
gemacht und gesund
179,–
nur
€
• Einfache Bedienung
• Spitzenklang
• Internetapps wie Amazon Prime, Youtube,…
• USB Recording
• Perfekt für Kabel und Sat-TV
• Drehfuß
990,–
Erhältlich als
ab €
40“ (102 cm) Full HD um nur € 990.55“ (140 cm) UHD 4K TwinTuner um nur € 1790.-
Top
A ngebot
TX-40DSW504
Mit Digitalempfang und Full HD
€
statt € 649,–
569,–
nur
• USB-Recording
•40“ (100 cm) LED LCD TV
Abholpreis
• Media Player
• Full HD mit 400 Hz
•
Internet
Apps
wie
Netflix,
Amazon Prime...
• für Kabelfernsehen oder Satempfang
11
20
Mo, Di, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr | Sa 8.00 - 12.00 Uhr
[email protected] | www.elektro-lichtenwagner.at
Jahre
Dörrgerät
Dörrgerät
OD2940 weiSS
Dörrex 0075.72M
• Dörrgerät, 5 Aufsätze
•Ein-/Ausschalter
•Kontroll-Leuchte
• 250 Watt
€
• pflegefreundliches Gehäuse
• stufenl. Temperaturfeineinst.
• aktive Warmluftzirkulation.
•LED-Anzeige
• inkl. 3 Metall-Dörrgitter
• bis zu 10 Dörrgitter möglich
• 600 Watt
64,
90
Symbolfoto
nur €
114,90
• Dörrgerät mit 12 Std. Timer
Vakuumiergerät
119,99
VC100
€
•Vollautomatisches Vakuumiersystem
• Doppelte Schweißnaht
•Schweißnaht bis 30cm bei beliebiger Länge
• 12L/min, Vakuumregulierung
•Temperaturüberwachung
•Inkl. 10 gratis Profi-Beutel & Vakuumierschlauch
399,99
Vakuumiergerät
FastVac 4000
• aus Edelstahl – für höhere Belastung geeignet
• gewerblich nutzbar (professioneller Gebrauch)
• starke Vakuumpumpe: 20 L/min
Entsafter
kaffeevollautomat
JE680
Solo
• 700 Watt Leistung
• 2 Geschwindigkeitsstufen
• direkter Saftauslauf
• Einfüllschacht für ganze
Früchte
• Saftbehälter mit
Schaumtrennung
• schönes Design
• kompakt
• einfache Bedienung
Der intelligente Weg um täglich
seine 5 Portionen Obst und Gemüse
zu bekommen.
99,90 299,–
nur
12
€
€
• umfangreiches Sortiment in unserem DVD-Ständer
Tolle Geschenkidee
ab €
DÖRREX 0076.72M nur € 139,90.–
€
Solange der Vorrat reicht.
KTION
S ommer A
DVD‘s
statt € 2.628,–
1.699,–
nur
€
Herd-AktionsSet
Einbau-Backofen
B25CR22N1 Edelstahl
•mit 12 Beheizungsarten: CircoTherm®,
CircoTherm® Eco 40° - 200°, Ober-/Unterhitze,
Ober-/Unterhitze ECO, Thermogrill,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Pizzastufe,
Brotbackstufe, Unterhitze, Sanftgaren, Gärstufe
• pyrolytische Selbstreinigung
TwistPad Kochfeld
T16TS78N0
•TwistPad® Fire
Set auch mit Induktionskochfeld TTS1678N
TwistPad um € 1.999.– (statt € 3.080,–) erhältlich.
7,99
Küchenmaschine
Obst und Gemüseschneider
mum54r00
Finecut
Der perfekte Start für die erste eigene Küche. Kompakt,
modern und in frischen Farben für erste beeindruckende
Ergebnisse.
•zerkleinern
• mixen
• trockenschleudern
• 0,9 L Fassungsvermögen
• kompakt und einfach
zu bedienen
•900 Watt Leistung
• 3,9 L Edelstahl-Schüssel
Stand
Gefrierschrank
gs58nfw40
•Nutzinhalt gesamt: 360 L
• NoFrost - nie wieder abtauen!
• Türanschlag rechts, wechselb.
• 5 transparente Gefriergut- Schubladen, davon 1 bigBox
• LED-Beleuchtung
• BxHxT: 70x191x78 cm
statt € 249,99
189,
Abholpreis
statt € 39,90
€
Solange der Vorrat reicht.
WM14N0A0
Waschvollautomat
WM14T495AT
AKTION
499,–
nur
A+++
- 10 %
A+++
- 30 %
iSensoric Waschmaschine mit iQdrive Motor
•A+++ -10%
• iQdrive: energiesparenste und leiseste Motorentechnologie
• varioPerfekt: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis
• Start / Pause mit Nachlegefunktion
•2 Jahre Garantie
A+++
€
Energie
*Bonus wird im nachhinein rückerstattet
Auf alle Siemens + NEff
Kühlgeräte A++ oder A+++
Waschvollautomat
€
879,–
nur
•5 Jahre Garantie
50,- Bonus
kassieren
Ene
rg
Gültig bis 31.8.2016
•Füllmenge: 1 bis 8 kg
• max. Schleuderdrehzahl:
1400 U/min
• Spezialprogramme: Trommel
reinigen, Jeans, sportivePlus, Schnell/Mix, Fleck - Erde,
Fleck - Gras, Fleck - Schweiß, Hygiene, Super 15 min / Super 30 min, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide
ie
e ff i z ie
Stand
Gefrierschrank
gs29ngw30
•Nutzinhalt gesamt: 195 L
• EEK: A++
• NoFrost - nie wieder abtauen!
• BxHxT: 60x161x65 cm
statt € 849,–
EXTRAKLASSEPREIS
nur
€
20
Jahre
€
t
Solange der Vorrat reicht.
29,
90
n
€
€ 929,–
– € 50,- Bonus*
99
899,–
jetzt nur € 599,–
– € 50,- Bonus*
A++
Energie
549,–
nur
€
*Bonus wird im nachhinein rückerstattet
13
HörTipps
von
Josef Krempl *
Hörgeräteakustikermeister
Hördemenz und
Altersdepression?
Das Nichterkennen der eigenen Schwerhörigkeit kann weitreichende
Folgen haben:
Das Gehirn gewöhnt sich an das geringere Hörvermögen, so wird der
Hörverlust beschleunigt. Der Mangel an akustischen Reizen und der
soziale Rückzug können zudem zu einem Abbau der intellektuellen
Leistungsfähigkeit führen.
Experten bezeichnen eine nicht versorgte Altersschwerhörigkeit sogar als einen der Hauptrisikofaktoren für Altersdemenz und Altersdepression. Es ist also wichtig, eine Schwerhörigkeit früh zu erkennen,
um gegenzusteuern.
Die professionelle Hörgeräteversorgung hilft!
Machen Sie einen Termin bei uns, wir beraten Sie gerne.
14
* Josef Krempl ist geschäftsführender Gesellschafter der Firma Optik Bauer GmbH.
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
Rechtsanwalt
Mag. Stefan Weidinger
Ständiges Büro im Marktgemeindeamt Scharnstein
Öffnungszeiten:
Mo 7.30 - 8.30Uhr
Mi 14.00 -17.30Uhr
sowie nach Terminvereinbarung
unter 0 72 42 /67 354 oder
[email protected]
Tätigkeitsschwerpunkte:
- Errichtung von Kauf-, Tausch-, Schenkungs- und Übergabsverträgen
- Allgemeines Zivilrecht, insbesondere Schadenersatz
und Gewährleistungsrecht
- Abwicklung von Verkehrsunfallschäden
-Erbrecht
-Sportrecht
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.holme.at
auf der wir Sie über Aktuelles aus Gesetzgebung und
Rechtsprechung laufend informieren.
HOLME l WEIDINGER
Rechtsanwälte OG
Dr. Koss-Straße 3, 4600 Wels
Telefon:07242/67354
Telefax:07242/67354-50
e-mail Adresse: [email protected]
Homepage:
www.holme.at
15
Julius „Fritz“
Pia
Magdalena B
Resi
Unser Almtaler
Fitness-Team
freut sich
auf Ihren Besuch!
Maria
Almtaler Fitness-Center
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
9.30 - 12.00, 15.00 - 22.00 Uhr
Samstag 15.00 - 20.00 Uhr,
Sonntag 17.00 - 20.00 Uhr
Infrarot-Wärmekabine
4 Personen entspanntes Sitzen
2 Personen entspanntes Liegen
Wir reservieren für Sie bis zu 2
Stunden.
Normale Sauna
mit Dampfbad
Mo, Mi, Sa: gemischte Sauna
Di: Reservierungen
Do: Damen-Sauna
Fr: Herren-Sauna
Solarium und Sauna
telefonische Anmeldung
ganztägig geöffnet
Reservierungen unter
07615/7360
16
Aerobic-Kurse
Start ab Schulbeginn
Montag
Gemischtes Aerobic
Bauch – Beine – Po mit Resi
mit Magdalena B.
(Powergymnastik)
9.30-10.30 Uhr
19.00-20.00 Uhr
mittwoch 50+ Stunde
mit Resi
9.30-10.30 Uhr
Aerobic mit Magdalena B.
19.00-20.00 Uhr
(Bodystyling, Rücken-, Bauch- und Haltungstraining - für Anfänger)
Freitag
Rückenfit
mit Pia
9.30-10.30
Uhr
Resi & Julius Oppeneder Scharnstein
Grubbachstr. 1, Tel. 0 76 15 / 73 60
Mit Schwung in den Herbst
Almtaler Fitnesscenter
auf Facebook
Herbst-Aktion
von 16. August bis 20. September
4 Monate trainieren
nur 3 Monate bezahlen
7 Monate trainieren
nur 6 Monate bezahlen
Bei Vertragsabschluss keine Einschreibgebühr – Sie sparen € 45.–
17
Blumenhaus
Ferien
P
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr
rielinger
Blütenzauber im Spätsommer!
Samstag 8 - 15 Uhr
Gertraud Prielinger, PETTENBACH,
Friedhofweg 2, Tel. 075 86 / 60 14
Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein
Adventgestecke Gutschein
gültig 17. Aug. - 27. Aug. 2016
Abverkauf
vielen
o
R senoirnten
S
18
gültig 17. Aug. - 27. Aug. 2016
Abverkauf
hiedene
versc
flanzen
Erdbeerp
gültig 12. - 17. September 2016
hemenChr ysant Topf,
Kugeln im en ab
alle Farb
3, 9
E- 41 - 9
gültig 19. - 24. September 2016
gültig 26. Sep. - 1. Okt. 2016
erchen
Stiefmü–ttpro Pflanze
ner
OÖ Gärt r, 5 kg
e
g
n
Rasendü tt E 17,90
.
ab 10 Stk
E
nur
0,
- xx -
49
reis sta
Aktionsp
E
12,90
Dachsanierungen aus einer Hand
Ihr regionaler Ansprechpartner in Sachen Dach und Fassade:
Andreas Köstner – edel im Design.
effektive und individuelle Maßanfertigung
direkt auf der Baustelle mit der
mobilen Spenglerei
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns ein kurzes Mail. Gerne melden wir uns zurück, um Sie zu beraten!
PREFA Dachschindeln
Tel. +43 (0)7616 / 20 528
besch. Metall – Doppelstehfalztechnik
A-4644 Scharnstein
Almseestr. 17
VEMET Aluminium Komfortdachschindeln
[email protected]
PREFA Dachplatte
www.koestner-der-spengler.at 19
Taverne
www.taverne-thann.at
Vegetarische Wochen
Mo 29. August - So 4. September 2016
Wunderbare, fleischlose Küche von leicht
bis bodenständig. Wir verwenden viel
frisches Gemüse und Kräuter mit raffinierter Würze.
Nicht nur für
Vegetarier ein Genuss!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wildwochen Vorankündigung
Di 18. Oktober - Di 1. November 2016
20
Fam. Steinhauser
Scharnstein, In der Thann 1
Tel. 0 76 15 / 23 91
[email protected]
Wir stellen ein:
Service-Mitarbeiter/in
gute Praxis, ca. 30-40 Stunden-Woche
Lehrling
Gastronomiefachfrau/mann
Wir bieten: 5 Tage-Woche, Freitag
und Samstag frei, Bezahlung nach KV
Sie sind motiviert und haben Freude an
engagierter Teamarbeit in unserem
Landgasthaus? Dann freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung bei Karl Steinhauser.
terwegs
n
u
d
n
i
s
r
Wi
eisebus
R
m
e
n
r
e
im mod
Fröch Reisen
Almtal Reisen
Matzingthalst. 7Hauptstraße 13
(Gemeinde neben Bürgerservice)
4663 Laakirchen
4644 Scharnstein
07615/7610
07613/3130
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr MO/DI/DO/FR 9.00 Uhr – 17.00 Uhr
und 13.00 Uhr – 17.00 Uhr und Mittwoch 9.00 Uhr – 13.00 Uhr
Reisen Fröch
ab
E 839,– p.P. im DZ
ab
E 300,– p.P.
ab
E 440,– p.P. im DZ
Rumänien
3-Tage Adventkreuzfahrt – Donau und Main
Silvester auf der Insel Losinj
•Fahrt im modernen Reisebus
• 7x Übernachtung inkl. Halbpension in guten
Mittelklasse Hotels
•spezialisierter Reiseleiter: ab/bis rumänischer Grenze
•alle Eintrittsgebühren bei allen Programmpunkten
•Informationsmaterial, Abschiedsgeschenk
•Transfer im modernen Reisebus
•1x Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst****
•Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie
•Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)
•tägliche Live-Musik in der Panoramabar
•DCS-Kreuzfahrtleitung, Kofferservice
•Fahrt im modernen Reisebus
•3x Übernachtung mit Frühstück und HP im 4* Hotel
•freie Nutzung des Innen- und Außenpools
•je 1x üppiges Buffetabendessen, Tanzmusik, Mitter-
nachtsbuffet, Neujahrsfeuerwerk, Neujahrsfrühstück
•Ausflugsprogramm, Ortstaxe
Sa, 22. – Sa, 29. Oktober 2016
Sa, 3. – Mo, 5. Dezember 2016
Kellergassenfest in Langenlois
Sa, 27. August 2016
E 49,–
p.P.
Stimmungsvolles Ambiente, dazu köstliche
Schmankerl nach traditioneller Art und natürlich
gute Laune – das alles erwartet Sie beim Kellergassenfest in Langenlois am Sauberg.
Erleben Sie die alten Weinkeller, die sich wie
Perlen aneinander reihen.
Fr, 30. Dezember 2016 – Mo, 2. Jänner 2017
Legoland
Sa, 27. August 2016
Für Legofans das Größte!
Die fantastische Welt erschaffen aus
über 50 Millionen LEGO Steinen.
Mit unzähligen Attraktionen und spektakulären Shows. Hier erlebt jeder sein ganz
besonderes Abenteuer!
E 51,–
p.P. inkl. Eintritt
21
V ER A N S T A L T U N G E N
24. August – 9. Oktober 2016
Musik • Kultur
26. August: Scharnstein
Film- und Fotoabend, 20.00 Uhr, Museum
Geyerhammer, Kultur- und Heimatverein
27. August: Pettenbach
Sommerfest der Lebenshilfe,
11.00 - 17.00 Uhr, Tagesheimstätte Pettenbach
3. September, 1. Oktober: Scharnstein
Schauschmieden im Geyerhammer, 15.00 - 15.30 Uhr,
Sensenmuseum, Kultur Heimatverein
4. September: Scharnstein
Frühschoppen Biersymphoniker, 10.30 - 14.00 Uhr,
Autodiele Klaushofer, Ortsmusikkapelle Viechtwang
17. September: Pettenbach
Vernissage Bartholme2 & Theater, 17.00 Uhr,
Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus
18. September: Viechtwang
Barockkonzert, 18.00 - 19.30 Uhr, Pfarrkirche, KBW
24. September: Pettenbach
3. Ausstellungseröffnung Kalligrafie und ExLibris,
14.00 Uhr, Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus
24. September: Pettenbach
Summer End, 21.00 Uhr, GH Knappenbauerwirt
2. Oktober: Pettenbach
Langer Nachmittag im Museum, 14.00 - 18.00 Uhr,
Schrift- und Heimatmuseum Bartlhaus
8., 9. Oktober: Scharnstein
Großes Wolf Jubiläumsfest, Wolf Systembau
22
Brauchtum
12. September: Viechtwang
Fußwallfahrt zur Lasslbergkapelle, 19.00 Uhr, Pfarre
20. September: Viechtwang
Seniorennachmittag, 14.00 - 16.30 Uhr, Kaplanstock,
Pfarre Viechtwang
25. September: Viechtwang
Erntedank- und Pfarrfest, 9.00 Uhr, Pfarrkirche, Pfarre
2. Oktober: Scharnstein
Erntedankfest, 09.15 Uhr, Pfarrkirche, Pfarre
8. Oktober: Viechtwang
Fußwallfahrt nach Adlwang „Staberlprozession“,
04.15 - 11.00 Uhr, Pfarre
SPORT • FREIZEIT
24. August: Scharnstein/Viechtwang
Grillfest an der Alm, 14.00 Uhr, ESV Stockhalle
Viechtwang, PVO Scharnstein
29. August - 26. November: Pettenbach
Spielenachmittag für alle,
Jugendzentrum Bauhof Pettenbach
31. August, 28. September: Scharnstein
Bergwanderung im Almtal, 07.00 - 24.00 Uhr,
Tp. Schloßparkplatz, PVO Scharnstein
2. September: Pettenbach
Wanderung vom Franz im Holz zum Laudachsee,
13.00 Uhr, Referenten: P. Christa, M. Traudi,
Tp. Parkplatz Marktgemeindeamt (Fahrgemeinschaften)
SPORT • FREIZEIT
8. September: Scharnstein
Tagesausflug „Fahrt ins Blaue“, 07.00 - 21.00 Uhr,
Tp. Schloßparkplatz, PVO Scharnstein
10. - 11. September: Scharnstein
Kajakausfahrt Soca oder Wildalpen, ganztägig,
Naturfreunde Scharnstein
10., 11. September: Scharnstein
Traditionsschießen mit Kapselgewehr, Sa. 13.00 - 19.00
Uhr, So. 09.00 - 17.00 Uhr, Schießstand Gasthof Manger,
Jagdhornbläser Viechtwang
14. September: Scharnstein
Wanderung in Bad Schallerbach,
08.00 - 21.00 Uhr, Tp. Schloßparkplatz, PVO
Scharnstein
25. September: Scharnstein
Wanderung Schönberg, ganztägig, NF
1. Oktober: Scharnstein
Abpaddeln-Kajak, ganztägig, NF
4. Oktober: Scharnstein
Pensionisten-Nachmittag, 14.00 Uhr,
Naturfreundehaus, PVO Scharnstein
6. Oktober: Scharnstein
Tagesausflug nach Rauris,
07.00 - 21.00 Uhr, Tp. Schloßparkplatz, PVO
Scharnstein
iNFO kanal
scharnstein
www.scharnstein.net
Anzeigenannahme: Brigitte Noehammer, Tel. 07615/4583, [email protected]
Pettenbach
Scharnstein
www.scharnstein.ooe.gv.at
Bürgermeister
Rudolf Raffelsberger
www.pettenbach.at
Bürgermeister
Leopold Bimminger
31. Aug. 7., 14., 21. Sep.: Pettenbach
Kangatraining - Workout für Mütter mit
Babys, 09.15 Uhr, immer mittwochs,
Manuela Vielhaber
12., 19., 26. Sep., 3. Okt.: Scharnstein
Kangatraining - Workout für Mütter
mit Babys, 09.15 Uhr, immer montags,
Manuela Vielhaber
13. September: Scharnstein
Stammtisch für pflegende Angehörige,
19.30 Uhr, Gasthaus Taverne Thann,
Gesunde Gemeinde
18. September: Pettenbach
ÖVP-Sommerausklang, 10.00 Uhr, Bauhof
4. Oktober: Pettenbach
Kräutervortrag: Sinnesorgane
19.30 Uhr, Marktgemeindeamt, Ref. L.
Gudrun
7. - 8. Oktober: Pettenbach
Umtauschbasar der Siedlerfrauen,
Annahme und Verkauf:
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Verkauf: Sa. 08.00 - 12.00 Uhr
Auszahlung und Abholung:
Sa. 14.00 - 16.00 Uhr, Pfarrhof
Markt
platz
en
h
27. August: Scharnstein
Großer Flohmarkt, 08.00 - 13.00 Uhr,
Kirchenplatz Scharnstein, Verein
Marktplatz im Almtal
Ge
s
sonstiges
äftsfläc
h
c
www.dgm-almtal.at
Mieten & Vermieten
Geschäftsflächen im Almtal
Firmengründer aufgepasst!
Auf www.dgm-almtal.at
finden Sie interessante
Geschäfts- und Büroflächen,
die in unserer Region zur
Vermietung angeboten
werden.
Für Vermieter kostenlos!
Senden Sie uns den Standort,
Größe, Mietpreis, Kontakt und
Fotos des Objektes und der
Geschäftsräume. Der Eintrag
auf www.dgm-almtal.at erfolgt
völlig kostenlos!
!
r
e
d
n
i
K
o
l
l
blick
a
h
c
r
H
u
D
charfen
en s
Für ein nprüfung
e
zur Aug Bauer!
ik
zu Opt
Wir bieten Euch:
-Kindgerechte
Sehtests ohne lange
Wartezeiten.
-Bei Bedarf Verordnung der Brille
und Verrechnung mit der
Krankenkasse.
Euer
Kontakt:
Rudolf Fischereder, [email protected]
Brigitte Nöhammer, [email protected]
Mobil: 0650/4583000
Weitere Termine und kurzfristige Änderungen
finden Sie
auf Ihrer Gemeinde-Homepage!
Stand: 5. August
2016
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
23
FENSTER | TÜREN | TORE Montage, Wartung & Handel von Türen & Toren
DECKEN SEKTIONALTORE DAS TOR ZU MEINER WELT
LIPOTHERM 40 EXS
40 mm Paneele
Zugfedersystem
inkl. E-Antrieb
inkl. 2 Handsendern
ab € 996,-
LIPOTHERM 60 Energy NEU
60 mm Paneele
hervorragende Dämmwerte
extrem witterungsbeständig
Preis auf Anfrage in allen Standardfarben erhältlich, Sonderfarben gegen Aufpreis;; zzgl. Montage
24
Montagen Buchegger | Thomas Buchegger | Dürnberg 29 4817 St. Konrad | 0664 / 923 14 47 | [email protected]
Entdecken Sie Grüne Erde ...
... ob Möbel, Matratzen, Schlaftextilien,
Wohnaccessoires, Mode und Kosmetik:
Seit mehr als 30 Jahren produzieren wir aus
Naturmaterialien hochqualitative, schöne und
sinnliche Produkte für das tägliche Leben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Shop Scharnstein
Öffnungszeiten:
Mühldorf 12
4644 Scharnstein
Mo – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr
Sa:
9.30 – 14.00 Uhr
ökologisch & fair
www.grueneerde.com
✂
Neuheitentage im Shop Scharnstein:
vom 18. bis 20. August
15 % Rabatt *
✂
auf ein Produkt Ihrer Wahl
*Ausgenommen sind bereits reduzierte Ware, Bücher und Einkaufsgutscheine.
Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Nur gültig mit diesem Gutschein im
Shop Scharnstein vom 18. - 20. August 2016. Nicht einlösbar im Outlet in Pettenbach. 25
SFÜ
ERK
& WE
UNGEN & W
EN & WERK
WERKSFÜ
UNGEN & W
~ AUSSTELL
SSTELLUNG
~ AUSSTELL
LLUNGEN &
U
A
TE
TS
~
H
SS
G
TS
U
LI
A
H
HIGHLIGHTS
H
G
~
LI
IGH
GHT
GHTS
MM-HIG
ROGRAMM-H
AMM-HIGHLI
AMM-HIGHLI
LE PROGRA
LE ~ VIELE P
IELE PROGR
IELE PROGR
SPIELE ~ VIE
V
V
IE
~
~
SP
LE
LE
N
IE
IE
IN
LE
W
SP
SP
NSPIE ~ V
EWINN
EWINN
~ TOLLE GE
LLE GEWIN
K ~ TOLLE G
K ~ TOLLE G
TO
~
SI
SI
U
U
MIT MUSIK
K
M
M
SI
U
IT
IT
M
M
M
STZELT
ELT MIT
ZELT MIT M
ES FESTZELT
SSES FESTZ
GROSSES FE
OSSES FEST
O
~
R
R
.
G
G
~
TC
~
.
.
E
ETC. ~ GROSS
TC
M
TC
E
E
M
GRA
M ETC
RAMM
RAMM
UNG & PRO
NG & PROG
& PROGRAM
NG & PROG
DERBETREU
ERBETREUU
ETREUUNG
ERBETREUU
B
D
D
R
IN
E
IN
K
D
K
~
~
ERBE
IN
N
D
K
N
E
E
~
NGEN
HRUNG
HRUNG
GEN ~ KIN
ERKSFÜHRU
& WERKSFÜ
& WERKSFÜ
KSFÜHRUN
W
N
R
E
E
&
G
S
W
N
N
E
&
U
G
N
LL
N
E
TELLU
EN & WERK
LLUNG
~ AUSSTE
SSTELLUNG
GHTS ~ AUSS
TS ~ AUSSTE
U
LI
A
H
HIGHLIGHTS
H
G
~
LI
IG
TS
H
-H
H
IG
G
G
M
-H
LI
LI
M
-HIGH H
-HIGH
GRAMM
LE PROGRA
PROGRAMM
PROGRAMM
~ VIELE PRO
LE
LE
LE
IE
IE
SPIELE ~ VIE
V
V
IE
~
~
SP
LE
LE
N
WIN
IELE ~
NSPIE
NSPIE
~ TOLLE GE
LLE GEWIN
LLE GEWIN
E GEWINNSP
TO
TO
LL
~
~
K
K
TO
~
SI
SI
U
U
MIT MUSIK
K
M
M
SI
U
MIT
MIT
IT
IT M
ES FESTZELT
ES FESTZELT
FESTZELT M
FESTZELT M
. ~ GROSSES
. ~ GROSSES
ETC. ~ GROSS
ETC. ~ GROSS
TC
M
TC
E
E
M
M
A
M
R
ET
M
M
G
A
A
M
O
R
R
PROG
G & PR
& PROG
ROGRAM
TREUUNG &
RBETREUUN
ETREUUNG
EUUNG & P
E
Efe
B
B
D
R
TR
R
il
E
E
E
h
B
D
D
R
it
IN
E
IN
K
D
K
R
m
~
KINDE B
NGEN
NGEN ~
EN ~ KIN
Bauherren
it
RKSFÜHRU
HRUNGEN ~
SFÜHRUNG
ERKSFÜHRU
E
Ü
K
m
W
W
R
SF
E
&
&
K
IG
W
N
R
E
T
E
&
G
R
W
N
N
U
UNGE
EU.N~GGERNO&SSES ~ AUSSTELLUNGEN & WER
ITC
~ AUSSTELL
BELAGSFE
LELL
~ AUSSTELL
USSITE
HTSF~AARM
HIGHLIGHTS
LIZGE
IGHLIGHTS
H
M
-H
N
IG
M
M
A
A
-H
M
G
A
HLIGHTS
M
G
R
IGHLI
M
O
G
E
A
R
I
O
R
P
D
MM-HIGST
ROG
LE PR
LEÜPR
UUNG~ &
OGRASS
ZELT M~ITVIELE PROGRAMM-H
F
E
R
IE
P
V
TR
T
~
E
LE
FE
S
B
S
LE
R
IE
E
SPIELE ~ VIE
E
E
V
IE
F
D
SP
S
O
IN
LE
LE
N
R
K
IE
IE
G
~
IN
M
~
N
W
SP
SP
.
U
E
E
N
N
ÄERKSFÜHRUNKG~ TOLLE GEWIN& PROGRAMM EKTC~ TOLLE GEWINMUSIK ~ TOLLE TOLLE GEWINNSPIELE
IE&LGW
LL
00,–
B
TO
KJ~U
ilfe: € 146.0
IT MUSI
h
M
N
MIT LT MIT MUSIK ~
it
E
G
m
IT MUSIDERBETREUUNGSTZELT MIT MUSI
N
n
U
e
LL
STZELT
rr
e
TE SSES FESTZELT M
ZELT M
eLIGHTS ~ AUSS
STZE EWINNSPIEKIN . ~ GROSSES FE ETC. ~ GROSSESRFE
h
~
FE
c
N
S
ä
E
E
O
fl
G
R
Ohne Bauh
SS
N
tz
G
O
U
H
u
ROSSES FEST
~
R
.
G
2 WohnnM
IG
G
G
H
M
~
TC
TC
~
E
Ü
.
-H
M
.
E
E
A
M
LL
SF
TC
M
TC
R
K
E
E
G
TO
M
R
A
M
A
O
E
~
R
M
R
R
G & P NG & PROGRAM ZELT MIT MUSIKUNG & PROGRAM LE
RAMM
GEN & WEUUNG & PROG
LE PROG
EUUNTR
12IE0LE– ~15V5IEm
TELLUN
BETRE
V
EUU GROSSES FEST INDERBETREU
~ VIE RBETREUUNG & PROG
INDERK
INoNnSP
DERBERTR
GHTS ~ AUSS
NSPIELE
D RBEM
EN ~ KG
LI
IN
E
G
IN
~
H
K
D
N
.
W
~
IG
U
E
~
IN
TC
TOLLE GEW
G
N
-H
K
N
E
H
E
E
E
~
M
G
Ü
LL
N
M
N
M
TO SFÜHRUNGE ROGRAMMGRA
EN ~ KINDE
WERK&SFWERKSFÜHRUUNUNG & PROGRA&
SFÜHREU
MUSIK&~W
~ VIELE PRO
ERK IELE ~ VIELE P EN & WERKSFÜHRUNG
LT MITUN
N WEERSKFE
E
LLUNGEN &
E
Z
TR
G
TE
N
E
ST
N
E
SS
B
U
R
G
U
E
A
LL
D
~
G
WINNSPIELE
TE
SP
SS
USS
INN ~ AUSSTELLUN HLIGHTS ~
LIGHTS
NGEN & WE
EN ~ KIGIN
USSTELL
. ~ GRO
E GEWG
HLIGH&TSPR~OAGRAMM ETC
~ TOLL
LIGHTSM~ITAM
HTS ROGRAMM-HIGHLIGHTS ~ AUSSTELLU
SFÜHRUNG
K
RAMM-HIGH
H
H
K
G
SI
LI
R
IG
O
U
E
H
R
-H
P
W
IG
M
&
-H
LE
M
G
N
A
M
IE
P
V
EUUN ~ VIELE PROGR OSSES FESTZELT IELE PROGRAM SPIELE ~ VIELE ROGRAMM-HIG TELLUNUNGE
MM-HIGH
~ AUSSTELL
LE
KINDERBETR
GR INNSPIELE ~ V
INN IELE ~ VIELE P HLIGHTS ~ AUSS IELE ~ VIELE PROGRA
IE
~
TS
~
W
.
H
N
SP
E
G
E
TC
G
G
LI
E
E
N
H
M
U
LL
IG
R
M
H
TO
MM-H
INNSPROGRAMM-HIG LLE GEWINNSP WERKSpe PROMGURASIK ~ TOLLE GEZW
NSPIE
USIK ~~ TO
um
& WERKSFÜ wärme
MIT MU
LLE GE~W
EUUNG &M
LE P MIT MUSIK ~ TO TELLUNGEN & MUSIK ~ TOLLE GEWIN
K
ST ELT M
ETR
IT
ft~ KINDERBp
TELLUNGEN
u
ES FEST
LE VIE
L
IT M ESIW
SS
IE
O
SS
IT
SP
R
LT
LT
U
G
N
M
E
E
A
N
Z
Z
~
E
IN
!*
~
.
LT
HTS ~ AUSS
G
ST
E
is
TC
N
TS
Z
HRU
MM ETC. ~ GROSSES FEUSIK ~ TOLLE G TC. ~ GROSSES FEAMM-HIGHLIGH~ GROSSES FEST SFÜHRUNGEN ~ GROSSES FESTZELT
sp
RAre
OG
nNsGa&tiPoRn
& WERKSFÜ
E
M
e
S
OGR OGRAMM ETC. NGEN & WERK OGRAMM ETC.
U
U
m
E
u
ELT MIT
z
TR
OGRAMM E ~ VIELE PR
E
B
TELLUNGEN
AM
R
U
S FESTEZTR
& PR
~ KINDE
OSSED
UUNG E&GPERWINNSPIELE
SSTELL
NG & PGRH
E
R
N
U
DERBBEE- TREUUNG & PROGR
G
E
U
~
G
E
.
N
B
TR
TS ~ AU
R
U
TC
E
E
E
R
BETREÜUHURNUGNGEN ~ KIN
B
H
R
R
M
E
Ü
LL
LI
E
M
D
H
D
SF
A
R
TO
IN
R
K
IG
E
IN
~
K
R
G
D
K
-H
K
E
~
O
~
IN
M
SI
R
W
N
K
N
M
&
GE EN & WERKSF HRUNGEN ~
MIT MU SFÜHRUNGE~ VIELE PROGRAE
UNG & P
G & SFÜHRUNGEN ~ KIND
ÜHRUNLL
UNG EN & WERKSFÜ INDERBETREUU&NW
ES FESTZELT & WERKW
DERBETREU
LE LLUNGEN & W RKSF
IE
SS
IN
TE
K
O
ERK
SP
SS
R
~
N
U
G
N
A
~
IN
E
.
~
K
G
G
W
RUN
M ETC
LLE GE TS ~ AUSSTEAMM-HIGHLIGHTS
TELLURNKSFÜHRUNGEN~~AUSSTELLUNGEONGRAMM
LLUNGEN &
& PROGRAM
HTS ~ AGUESS
MUSIK ~ TOHIGHLIGHIE
R
R
G
E
G
TS
P
G
IT
N
W
LI
H
O
&
U
M
H
R
G
&
U
G
P
E
LT
LI
IG
N
N
TS ~ AUSSTE
E
H
U
-H
LE
TR
Z
H
IG
E
U
G
M
N
ST
E
V
-H
LI
M
U
~
FE
A
TR
H
M
LL
E
R
S
IG
IG
M
B
LE
E
G
NDERB
TE
A
R
-H
-H
O
IE
R
SS
E
SS
R
M
M
G
LE P HLIGHTS ~ AU ~ VIELE PRO UNGEN ~ KIND LE PROGRAM ETC. ~ GRO. ~ GRO
WINNSP
OGRAM
SPIELEG~RVAIE
~ TOLLE GE
GRAMM ETC
M-HIGE GEWINNSPIELE & WERKSFÜHR INNSPIELE ~ VIEG & PROGRAMM INNSPIELE ~ VIELE PR
RO KM
MIT MUSIK
UNG & PRO
P
N
W
W
N
LT
LL
E
E
E
LE
U
E
G
G
G
Z
IE
U
TO
N
E
E
E
V
EWINNSP
~
ST
U
ST
~
LL
LL
TR
LL
FE
E
FE
TE IT MUSIK ~ TO
S
INDEREBLT MIT MUSIK ~MTO
MIT MUHSILIGHTS ~ AUSS
K ~ TOLLE G
ROSSEM
INNSPIELE
GROSSES
K
G
SI
~
~
W
~
U
.
E
.
N
M
G
M
E
TC
TC
f:
E
E
G
IT
E
LT
N
au
M
LL
E
U
n
Z
Z
M
TO
HR ROSSES FEST G & PROGRAM
-HIG
~at
RA
ZELT MIT
ione
STZE
ES FEST
foKrm
ERKSFÜTC
ES FESTST
InSI
IT Mr U
PROGRAMEMTC. ~ GROSSLL
. ~ G ERBETRaEb
ZELT MM ETC. ~ GROSSES FE
UUN MM ETC. ~ GROSSSS
GEN &GW
FESTZELT MMeh
ES FEPRO
RAMM EEN
IELE ~ VIELE
D
SSTEUNUGN&
A
O
A
SP
O
R
U
IN
R
R
N
R
A
G
K
G
G
P
~
IN
~
~
O
.
~ GROSSES
R
W
E
GRA
TS
P
E
TC
O
H
LL
&
G
E
G
&
R
G
UN BETREUUNG
LLE
HLI
AMilMieERBETREUUNG MIT MUSIK ~ TO
GaRm
-HIG
BETRENU& WERKSFÜHRIN
O
Mau
EUUNG & P
Msk
MUSIK ~ TO
fs das HauDs-ERU
DER BETREUUNaGn&zPeR
OneGsRHAau
ELT EN ~ KINDERBETR
IND
R
F
Z
K
P
K
E
~
ST
~
G
LE
N
N
N
FE
E
IE
E
S
V
G
G
E
ESTZELT MIT
LL
~
N
R
N
g
~
eei
U
E
SS
U
TE
R
O
NG GEWINNSPIE
ärm
GEN KI
wSS
ÜHR UNGEN ~ e
KIN
ftU
r EdRie
NSPIELE e im Zuge
~A
KSFÜHR
ÜHRUTO
IN
t Lu
ETC. ~NGR
HTS
EW
sEtDNf&üW
LIillGan
&LWEREKRSF
EstG
R ä u mLLsU
AMM U
f
LLE GEN & WERKSFÜHRUN
Hil
LL
IGHVa
& WERKMSF
G
Ü
Personen, di Gha
G
ne
-H
O
~
N
ei
SF
50
E
R
M
K
K
P
G
VW
en
M
SI
en
N
&
A
lt
M
U
R
TE
G
W
er
b
ER
N
LL
N
MUSIK ~* TO
SS
&
H
ie
Ju ~ AU INDERBETREUULIGHTS ~ AUSSTE ES FESTZELT MIT
D
oTLLUNGEN
PR, Oer
NGEN &
TELLU LE ~ VIELE
l: ar
chen
elSS
IELE
Vbu
~ it
TE
s. M~od
LE m
eiTS
IEet
pr
IE HLIGHTS ~ AUSSTELLU
HrIGHLIRGUHNTS
GHTS ~GAEUWSS
SS
AU
~ K RAMM-HIGH
SPak
e unse
SP
O
LI
Nkp
ioHns
N
Si
N
R
ni
H
E
IN
at
G
rt
IN
G
ch
IG
H
~
W
ie
ns
.
te
G
E
-H
Se
rm
G
LI
TC
M
n
E
fo
E
H
IG
M
E
te
G
luRAMM-HIG gler. Gerne in
LL ROGRAMM-H GRAMMOLL
IGH
GaRbA
KSFÜ
ab
LE PRON
mP
ROGRAMM VIELE PROLT
zuLE
USIK ~~TO
OG
Rso
O
mpeIE
GEgeNn&güWltEigR) SPIELE ~ VBIE
ROGRAMM-H
pu
Nrä
Uft
LE PRIE
VIE5LE PIE
0 Systemre AUbe
EUU GGE&WPINNSPIELE ~ E
E MITNM
LLau
:1
0
LE ~ +VM
SSi TE
IELE
Neu
1
LE ~ VIE
FESTZG
LE ~ VIETSLE~ P
SP
ER E~TR
S
m
D
~
ultiMATIC 70HLI
SP
ur
u
IN
IN
SS
SP
E
N
TS
K
(N
O
SP
N
W
e
H
.
LL
IN
R
~
E
N
WINNSPIE85
G
s
ls
IN
/2
G
W
N
s
IN
TO
ai
W
~
E
E
E
G
LLm e
E G K ~ TOLLE GE MM-HIGHLIGH ~ TOLLE GEW
die Det
USIK PROGRAMM ETC.IT Mm
M-H
erIG
eMld
ÜHRUrNgü
~ TOLL
AM
t üb
Rns
USIitK ~FTO
ltig. MITUM
ROGie
MUSIK
MUSI VIELE PROGRA ZELT MIT MUSIK Me n ST
&
IT
& WERbiKläSF
IT
LT
G
N
ah
E
M
p
N
E
sj
Z
LT
U
p
G
LT
E
ST
N
E
Z
um
o
E
Z
U
FE
LE ~ VIELEAuPßend
h
LT
TR
S
ST
LL
~
FE GROSSES FE
ST
UN
OSS
USSTEaktionen nur im JuGEN ~ KINDERBE ETC. ~ GRF
FESTZE M
rMüEEhTCs.c~ GROSSMESETC
SSTELL
SSES FE
NSPIEELE
TS ~ ASo
.~
. ~ GRO
HTS ~AAMUM
E GEWGIN
~ GROSSES
N
HLIGH
TC
.
G
U
LL
nder
IG
LI
R
TC
M
M
H
E
M
H
-H
A
TO
A
M
R
Ü
d
IG
~
M
R
A
www.wolfsystem.at
&
www.wolfhaus.at
G
K
M
SF
-H
R
un
G
O
A
K
SI
O
R
M
se
R
R
R
G
G & PETREUUNG & PR STZELT MIT MUTREUUNG & PRO IELE PROGRAM UUNG & PROG GEN & WERKS- NG & PROGRAM
Alle Prei LLUNGEN & WE
B
RBETREUUN
TE
S FE ~ KINDERBE INNSPIELE ~ V KINDERBETRE ~ AUSSTELLUN DERBETREUU
OSSEN
GR
26
EN ~ KINDE
HTS ~ AUSS
In
Österreich,
Fischerbühel
4644 Scharnstein
ein.
G
~
IN ladenGwir
N
U
HLIG
R
M ETCR. K~SF
KIND
EN herzlich
H
LIGH1,TSÜ
M
EN ~ KSF
RU GEUNSIHauptbetrieb
LLE GREKWSF
Ü
A
R
ÜHunseren
ÜHRUNGEN
& PROG
HRUNGEN ~
& WERKSF
SF HRUNG
K ÜHRUN
WE
RAMM-HIGH
M K ~ TO
ÄUMSJAHR:
IL
NUR IM JUB
E
V
I
S
U
L
K
X
E
3
GSHÄUSER
GEBURTSTA UMSPREIS!
ZUM JUBILÄ
–
,
0
0
0
.
9
1
1
ab €
?
t
r
ö
h
e
g
Sc h o n
e
r
h
a
J
0
5
t
r
e
i
e
f
Wolf
© WOLF „Haus & Hof Grafik Scharnstein“, Foto: istock
Eintritt
frei!
.at
s
u
a
h
f
l
o
w
.
www
ber 2016
o
t
k
O
.
8
0
.
Sa
ober 2016
t
k
O
.
9
0
.
o
S
10:00 Uhr
09:00 Uhr
SehTipps
von
Dr Johann Klein, MSc.*
Brillen • Hörgeräte • Kontaktlinsen • Optometrie
4644 Scharnstein · Hauptstraße 27 · Tel. / Fax: 0 76 15/28 60
SCHARNSTEIN – WELS – RIED – BRAUNAU
Davon konnte man
bisher nur träumen...
Viele Träger von herkömmlichen Kontaktlinsen oder Brillen sehnen sich nach einer Alternative. In
diesen Fällen könnte die Orthokeratologie eine interessante Lösung sein.
Die revolutionäre Nachtlinse Ortho K ermöglicht Kurzsichtigen, den ganzen Tag uneingeschränkt scharf zu
sehen. Die Kontaktlinsen werden nur in der Nacht getragen und am Tag sieht man gewohnt scharf,
allerdings ohne Irritationen, trockene oder rote Augen. Die Ortho K Linse besteht aus einem hochsauerstoffdurchlässigen Material und ist mindestens so bequem wie eine herkömmliche formstabile Linse. Die
Methode ist reversibel und verändert das Auge nicht dauerhaft.
„In so machen Situationen, wie z.B. bei Computerarbeit oder unter staubigen Arbeitsbedingungen, ist
die Korrektur der Fehlsichtigkeit mit Brillen oder Kontaktlinsen oft nicht optimal. Auch hier kann Orthokeratologie eine sehr gute Alternative sein“, weiß Dr Johann Klein.
Mit der revolutionären Nachtlinse Ortho K werden neue Möglichkeiten geboten, um Fehlsichtigkeiten
bis etwa -5,50 dpt zu korrigieren. Die Korrektur hält mindestens für den Zeitraum eines Tages an. Bereits
nach der ersten Nacht tritt eine merkliche Verbesserung ein. Je nach Korrekturanforderungen wird die
vollständige Sehfähigkeit innerhalb von drei bis zwölf Nächten erreicht.
Nähere Informationen bei uns im Geschäft!
Klein studierte klinische Optometrie und schloss sein Doktorat im Bereich Sehwissenschaften an der University of Ulster ab.
* ErDr istJohann
geschäftsführender Gesellschafter der Firma Optik Bauer GmbH.
27
A uto h aus
4643 P E T T E N B A C H , Vorchdorfer Straße 3
Telefon 07586/7250, Mobil 0664/4323172
[email protected], www.kfz-schweiger.at
Alle Marken
START! Sondermodelle
Starten Sie jetzt los und sichern Sie sich eines der neuen Hyundai START! Sondermodelle
i20 oder i30. Ihr zusätzlicher START! Vorteil: einen Service-Gutschein im Wert von bis zu
€ 1.000,- gibt es gratis dazu.
€ 3.100,Preisvorteil!
Jetzt mit bis zu
Jetzt schon ab € 11.990,- oder ab € 119,90/Monat.*
28
* Angebote der Denzel Leasing GmbH, gültig bis auf Widerruf. Außer staatl. Rechtsgeschäftsgebühr keine weiteren Gebühren. Detaillierte Finanzierungsinfos auf www.hyundai.at.
** S ervice-Gutschein-Wert bei Finanzierung über Fairway Leasing der Denzelbank: € 1.000,- inkl. MwSt. Service-Gutschein-Wert bei Barkauf: € 750,- inkl. MwSt.
Gültig innerhalb von 24 Monaten nach Fahrzeugauslieferung beim Verkaufshändler für Jahresdurchsicht, Service- & Wartungsarbeiten gemäß Wartungsplan mit Hyundai
Original-Ersatzteilen sowie Hyundai Original- oder Autoplus-Zubehörartikel.
Angebote enthalten Händlerbeteiligung, gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf.
CO2: 119 - 129 g/km, Verbrauch: 4,8 l - 5,6 l Benzin/100 km. Symbolabbildungen
+ Service-Gutschein
**
von bis zu € 1.000,- !
GARANTIE
OHNE
KILOMETERBEGRENZUNG
®
A uto h aus
Bike
shop
Neu- und Gebrauchtwagen, Service, Reparatur
direkt im KFZ-Schweiger
Vorchdorfer Straße 3, Pettenbach
Tel. 07586 - 7250, [email protected]
www.e-loadingsystems.com
Zum Sommerschluss –
Aktionspreise auf alle lagernden E-Bikes!
Flyer T5.1 Tiefeinsteiger Silber
- 432 Wh, 12 Ah, 36 V Panasonic
statt € 2.799.–
jetzt um
- Nabenschaltung Shimano 8-Gang
- Felgenbremse Magura HS22
€ 2.390.–
- Federgabel SR Suntor NCX, 63 mm
Tucson Go! Verschiedene Modelle möglich.
Jetzt schon ab € 25.990,-
r!
Preishamme
Fragen Sie nach den GO-Sondermodellen.
z.B. Sondermodell Tucson GO!
1,7 CRDI 2WD/116 PS
Listenpreis: € 30.640,Solange der
Peisvorteil. € 4.650,Vorrat reicht!
Preishammer: € 25.990,Basismodell Premium inkl. Navigationssystem, Rückfahrkamera, Bluetooth-Einheit,
Regensensor, beheizbares Lenkrad u.v.m.
Mountainbike Fully
statt € 4.199.–
Flyer Uproc3 – 6.30 schwarz matt
jetzt um
- 500 Wh, 13,4 Ah, 36 V Bosch
€ 3.599.–
- Kettenschaltung Shimano 10-Gang SLX
- Scheibenbremsen Shimano SLX (hydraulisch)
- Aheadvorbau, Federgabel SR Suntour Aion, 130 mm
- RockShox Monarch (Federweg Hinterbau 130 mm)
Viele
weitere
Modelle
Garantiebestimmungen: Rahmen: 10 Jahre, Motor: 5 Jahre, Akku: 2 Jahre
29
-30%
Bis
-RABATT
N
E
G
N
E
M
wert,
r Einkaufs
e
Je höher d r die Ersparnis.
e
ß
rö
g
to
s
e
d
S
B
D
.
.
.
g
ä
r
h
c
s
Echt
eter genau!
und auf den
30
Millim
Wenn auch Sie Ihre Dachschrägen-Räume optimal nutzen wollen,
dann kommen Sie zu P.MAX, Ihrem Spezialisten für maßgeferigte
Möbel. Wir bieten individuelle Einzelanfertigungen zu einem
spitzen Preis-Leistungsverhältnis aus eigener Erzeugung.
Vom Ausmess-Service, 3d-Planung bis zur Tischlermontage.
Passt!
WELS Salzburgerstraße 222
Tel: 07242/412 35
VÖCKLABRUCK Friedhofstraße 8
Tel: 07672/223 01
liche
n
ö
s
r
e
p
e
i
d
en
Sie schätznd Betreuung? Steinhäusler,
Beraktounntagktiueren Sie XHeOrrÖn, Robert
A
Dann
rer P.M
äftsfüh
906
6
1
8
Gesch
/3
4
el: 066
T
r
te
n
u
Robert Steinhäusler GmbH,
4644 Scharnstein
Untersperr 8
LINZ Leonding Harter-Plateau
Tel: 0732/681 019
LINZ Urfahr Freistädter Straße 291
Tel: 0732/244 033
www.petermax.at
!
p
p
i
T
e
r
e
i
r
r
Ka
Montagetischler für OÖ gesucht.
Senden Sie Ihre Bewerbung bitte
an [email protected]
31
berni‘s
AGEVITAL
Die neue anti-age haarpflege
für reifes haar
H a a r w er k st a tt
Frisör deines Vertrauens!
#JAICHWILL
Obersperr 5, 4644 Scharnstein, Tel. 07615/2610
Öffnungszeiten: Di - Fr: 8.00 - 18.00, Sa: 7.30 - 12.30 Uhr
NEU
AgeVital
Shampoo
Reinigt, revitalisiert und stärkt
reifes, feiner werdendes Haar.
AgeVital
Haarenergie-Serum
Unterstützt das natürliche Haarwachstum,
kräftigt und regeneriert das Haar.
AgeVital
Spülung
Verbessert spürbar die Haarstruktur
von reifem, feiner werdendem Haar.
32
P R O F E S S I ONA L
MiTech
Gebäudetechnik
Sanitär,Heizung,Alternativenergie
Erster Kessel, der Hackgut auch saugt
Erreicht als einziger Staubemissionen < 1 mg
Der neue PuroWIN läuft bei uns im
Betrieb und kann jederzeit besichtigt werden.
Weltweit erster Hackgutvergaser
Mit dem PuroWIN haben wir es
geschafft, das Heizen mit Hackgut
zu revolutionieren.
Niemals zuvor konnte dieser Brennstoff so sauber, sicher und flexibel
zur Wärmeversorgung genutzt werden. Der Zero-Emission-Vergaser besticht durch intelligente und sichere
Technologie und ist zudem der erste
Kessel, der Hackgut serienreif saugt.
Mi ch ae l Mit te r may r | 4 6 4 4 Sch ar n s tein | Tra xenb ichl 8 | 0676 / 623 88 44 | o f f ic e@m i- tech . a t | www. m i -te ch . a t
33
34
35
Sport Schober
[4]
Hauptstraße 1 · 4644 Scharnstein · Tel. 07615/2275
[5]
[3]
[6]
[1]
auch im Set
erhältlich
[2]
[1] SKYWALKER
[2] OPHIR 4 SLIDE
[3] TEC STEP BIONIC 2
SETPREIS
160,-
nur e
Sie sparen zusätzlich
e 20,–
[1] TEC STEP BIONIC 2
Die nächste Generation der Mammut® Tec StepSets berücksichtigt neueste Erkenntnisse der
Sicherheitsforschung: Karabinerarme – äußerst
starke, robuste Konstruktion, optimierter Bandfalldämpfer. Ein Kurzschließen der Tec Step-Sets
durch die 180-Grad-Fehlanwendung ist nicht möglich. High-End-Karabiner Bionic Via Ferrata mit Key
Lock und Schnellverschluss
36
Statt e 100,- nur e
80,-
[2] OPHIR 4 SLIDE
Vier Slide Bloc-Schnallen – volle Sicherheit, Anpassung in Sekundenschnelle, maxi. Bewegungsfreiheit, höchster Komfort, geringes Gewicht,
hohe Atmungsaktivität. Spezielle 2teilige Bandkonstruktion, patentierter
Abriebschutz aus Kunststoff an der Einbindeschlaufe – 4 Materialtrageschlaufen – Funktionelle Drop Seat-Schnalle – Hochfeste Haul-Schlaufe
Statt e 70,- nur e
50,-
[7]
[4] 8.0 PHOENIX Classic - standard
Leichtes Halb- und Zwillingsseil mit geringem
Durchmesser und niedrigem Fangstoß. In drei Ausrüstungsvarianten erhältlich.
Statt e 110,- nur e
89,-
[5] INFINITY Protect 9.5 Kletterseil
Gewicht / m : 58 g, Mantelverschiebung : 0 mm,
Fangstoß: 8,7 kN, Statische Dehnung : 6,8 %, Dynamische Dehnung: 30 %, Sturzzahl: 7-8, Durchmesser: 9,5 mm, Seiltyp: Einfachseil
Statt e 160,- nur e
120,-
[6] METEOR
UIAA-Stürze (1 Strang 55 kg) 12-13 (2 Stränge 80 kg)
max. 20, Gewicht / m : 46 g, Mantelrutsch : 0 mm,
Fangstoß: 6,5/9,5 kN, Dehnung bei 80 kg : 8,6 %,
Dehnung im ersten Sturz: 29 %, Mantelanteil : 45 %,
Durchmesser: 8,3 mm, Seiltyp: Halb-, Zwillingseil
Statt e 140,- nur e
110,-
[3] SKYWALKER
Gut belüfteter Kletterhelm mit ergonomischer Passform und robuster
Kunststoff- Hartschale. Verstärkte EPS-Innenschale, Gewicht 380g, Technologie/ Material, größenverstellbar, schnelle Anpassung an die Kopfform.
[7] LEDGE 9.6
UIAA-Stürze (1 Strang 80 kg) 8-9, Gewicht / m : 67 g,
Mantelrutsch : 0 mm, Fangstoß: 8,9 kN, Dehnung
bei 80 kg : 6,5 %, Dehnung im ersten Sturz: 31 %,
Mantelanteil : 36 %, Maschinentyp : 40
Statt e 60,- nur e
Statt e 130,- nur e
50,-
100,-
Schuhe Schober
Hauptstraße 1 · 4644 Scharnstein · Tel. 07615/2275 · [email protected]
3 tolle Abverkaufstage
Damen & Herren
statt E 199,95
Do 25. / Fr. 26. / Sa 27. August
Lauf- &
FitnessBekleidung
E 159,-
Top Marken – Top Preise
Solange der Vorrat
reicht
-50%
Modern, leicht, absolut wasserdicht und
hervorragender Klima-Komfort.
Für Wanderungen auf befestigten Wegen.
statt E 200,–
E 140,-
bis zu
Top Marken – Top Preise
Solange der Vorrat reicht
Kauf 3
Zahl 2
Women
Leichte und robuste Softshelljacke mit angenehm weicher Fleeceinnenseite. Das robuste
Softshellmaterial ist winddicht, atmungsaktiv und
wasserabweisend. Der Einsatzbereich dieser Jacke liegt im Wander-/Hikingbereich - sowie auch
für den alltäglichen Einsatz bestens geeignet.
das günstigere
ist gratis
7. 8
.
2
Men
Berg Hooded SO JKT s
Sa
Top Marken – Top Preise
Solange der Vorrat
reicht
für Damen und Herren
is
-40%
bis zu
T-Shirts & Hemden
gb
Abverkauf
auf lagernde
Waren, solange
der Vorrat
reicht!
Sommerschuhe
& Sandalen
Ramsau 2.0 LTH – robust, leicht, bequem und
natürlicher Klimakomfort. Komfortabler Schutz
auch bei ausgedehnten Bergwanderungen.
A kti o n g ül ti
Damen, Herren & Kinder
Wanderstiefel
Solange der Vorrat reicht.
-50%
bis zu
Bergsport
& Outdoor
Multifunktions-Schuh
Solange der Vorrat reicht.
E 139,-
Solange der Vorrat reicht.
Damen & Herren
statt E 179,99
20
16
uvm.
37
Pettenbacher
APOTHEKE
ZUM HEILIGEN GEIST
Mag. pharm. Georg Chocholka
4643 Pettenbach, Welserstraße 3
Tel. +43(0)7586/7227, [email protected]
Mo – Fr 8:00 – 12:30 und 14:30–18:00, Sa 8:00-12:00 Uhr
NEU! www.apotheke-pettenbach.at
Nachtdienste
Sep. ’16
Sonnen-Apotheke
Hauptstraße 24
4644 Scharnstein
Apotheke Zum Heiligen Geist
Welserstr. 3, 4643 Pettenbach
Tel.: 07586/7227
Salvator Apotheke
Hauptplatz 17, 4560 Kirchdorf
Tel: 07582/60910-0
Okt. ’16
MO 5 121926
DI6 132027
MI
7 142128
DO 1
8 152229
2
9 162330
FR
3
1017 24
SA
SO 4
1118 25
MO 3 10 17 2431
DI4 111825
MI 5 121926
DO 6 132027
FR 7 142128
1
8 152229
SA
SO 2
9 162330
SONNEN APOTHEKE
Apotheke Zum Heiligen Georg
Hammerweg 18, 4563 Micheldorf
Tel: 07582/61293
SONNEN
APOTHEKE
Mag. pharm. Eva Maria Holzleithner
SONNEN APOTHEKE
Homöopathie für Kinder
Die neue homöopathische Arzneimittellinie
speziell für Kinder.
•
Dentolin® Tabletten lindern Zahnungsbeschwerden
•
Dormolin® Tabletten wirken beruhigend bei Unruhe und
Schlafstörungen
•
Gastrolin® Tabletten helfen bei Magen-Darm-Funktionsstörungen mit
Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Bauchschmerzen.
•
Immunolin® Tabletten helfen bei wiederkehrenden Infekten im Bereich
der oberen Atemwege
•
Otodolor® Ohrentropfen werden zur Abschwellung und Schmerzlinderung bei Erkrankungen des äußeren Gehörgangs eingesetzt.
•
Zapolin® Globuli wirken bei Unruhe und Überdrehtheit
a
Hauptstr. 24 | 4644 Scharnstein | T. 07615/31088 | [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00, Sa 8:00 – 12:00 Uhr
38
Wir beraten Sie gerne!
Schulbeginn – aller anfang ist schwer!
wir machen es leichter!
Dr. Böhm®
Magnesium Sport Tabletten, Brausetabletten oder Sticks
Supermind®
Saft
Nahrungsergänzungsmittel für
Gedächtnis und Konzentration,
geistiges Durchhaltevermögen
und Gelassenheit
•
Magnesium trägt zur normalen Funktion von Muskeln,
Nerven und Energiestoffwechsel bei
•
Kalium trägt zu einer normalen Muskelfunktion und zur
Aufrechterhaltung eines normalen Blutdrucks bei
•
Vitamin C schützt vor oxidativem Stress
Burgerstein®
Sinupret®
Tropfen
Für alle, die die Nase voll
haben, zur Verflüssigung von
Schleim bei Katarrhen der
Atemwege
Zink-C
Für den nötigen Energieschub,
ein intaktes Immunsystem und
ein gesundes Wachstum
Unser Tipp!
Schüßler Salze für den
Schulbeginn: Nr. 3, Nr. 5, Nr. 7, Nr. 8
Wir beraten Sie gerne!
39
Almtal.Net – Jetzt mit Infokanal in HD-Qualität!
-
Über 150 SD- und 40 HD-TV-Kanäle
Gemeinde- und andere lokale Infos
Regional-TV-Programme
Ständig erweitertes Programm-Paket
Ein Preis – beliebig viele Anschlüsse*
*im selben Haushalt!
Mehr Tarif-Informationen
unter www.almtal.net oder
der Hotline 0676 724 73 50
[email protected]
40
Der Sommer bei Almtal.Net – jetzt mit neuen Bandbreiten!
NEUE TARIFE UND NEUE BANDBREITEN
Jetzt mit 20 Mbit/s im Standard-Paket
Für Firmen: eigene Glasfaser direkt ins Gebäude
Bis zu 1 Gbit/s Bandbreite
EHRLICHE BANDBREITE
Fixe Leitung – kein Funk!
EHRLICHE VERRECHNUNG
Ein Preis – keine Service-Pauschalen!
ENDGERÄT OHNE MEHRKOSTEN
WLAN-Modem der neuesten Generation
ANMELDUNG AUCH ÜBER UNSERE
LOKALEN VERTRIEBSPARTNER:
41
Mag. Rudolf Fischereder
WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
Neu im Team
Frau Gertrude Kastinger verstärkt unser Team in der
Buchhaltung und ist immer vormittags gerne für Sie erreichbar.
Frau Tatjana Seifert ist Ihre erste Anlaufstelle im Sekretariat.
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.
Unsere Leistungen sind insbesondere:
•Buchführung und Lohnverrechnung
•Arbeitnehmer-Veranlagungen
•Jahresabschluss & Steuererklärung
•Beratung im Rechnungswesen
•Vertretung gegenüber Finanzamt und
Sozialversicherung
•Begleitung bei Prüfungen des
Finanzamtes und der
Sozialversicherung
42
4644 Scharnstein · Jörgerstraße. 1 · Tel. 0 76 15 /22 34
[email protected] · www.wt-fischereder.at
Wir helfen Steuern sparen
Wir sind verlässliche Berater in allen steuerlichen und wirtschaftlichen Angelegenheiten: Für Ihr Unternehmen genauso wie für Ihre private Steuererklärung.
Buchhaltung & Lohnverrechnung
Hier laufen alle wichtigen Daten zusammen: Einnahmen und
Ausgaben, Investitionen, Lohn- und Gehaltsverrechnung, kurzfristige
Erfolgsrechnung. Alle diese Daten geben Auskunft darüber, wie
erfolgreich Ihre Arbeit war – und sie dienen als Grundlage für die
Planung des kommendes Jahres. Die Auslagerung Ihrer Buchhaltung
und Lohnverrechnung sichert eine fristgerechte
Abwicklung und hält die Fixkosten niedrig.
Ziehen Sie eine gute Bilanz
Die Bilanz ist Grundlage Ihrer Steuererklärung. Darüberhinaus ist sie ein wichtiges
Instrument zur Kontrolle und Messung des
Unternehmenserfolges und zur Steuerung
des Unternehmens.
Steuererklärung und Bilanz sind daher
unbedingt ein Fall für Ihren Steuerberater. Wir verfolgen alle neuen
Entwicklungen im Steuerrecht, sorgen dafür dass Ihre Steuererklärung
rechtskonform ist und nutzen alle Möglichkeiten, die Steuerbelastung
zu reduzieren.
Gutschein Gutschein
Digital Einstechthermometer
- wasserdicht
- mit 120 mm Edelstahlsensor
- Messbereich -50° bis 300° C
- automatische Abschaltung nach 10 min
- misst die Temperatur in einer Sekunde
- mit Schutzhülle und ergonomischen Handgriff
90
24,
statt E
90
14,
nur E paren
Sie s
E 10,–
WC-Sitz
„Hannibal 1.0“
aus Duroplast, weiß
mit Absenkautomatik
und Edelstahlscharnier,
abnehmbar
Gutschein
Uhren
Rucksack
„Sommer Bunt Aktion“ für die beliebten
Modelle Rome und Milano.
Wer kennt es nicht: man geht hungrig
zum Einkaufen und verlässt den Supermarkt als Packesel? Der Salewa Vector
UL 15 Rucksack schafft Abhilfe!
Er ist ein minimalistischer Rucksack mit
kleinem Packmaß, der federleicht ist und
in jede Tasche passt. Ideal eignet er sich
als zusätzliches Gepäckstück auf Reisen
oder als Notfallstasche in der Jacke.
Rome und Milano
Vector UL 15
Diverse Farben erhältlich.
57,–
statt E
199,–
statt E
22,–
statt E
nur E paren
Sie s
nur € paren
Sie s
nur € paren
Sie s
45,–
E 12,–
Gültig bis
30. September 2016
Solange der Vorrat reicht.
Neu-Scharnstein 50, Scharnstein
Gutschein
Museumstraße 7, Scharnstein
Wartberger Straße 1, Pettenbach
99,–
,–
E 100
Solange
der
Vorrat reicht.
Scharnstein · Hauptstraße 4
15,–
E 7,–
Solange der Vorrat reicht.
Hauptstr. 1, Scharnstein
Jeder Gutschein ist pro Person nur einmal einlösbar. Keine Ablöse in bar möglich. Der Gutschein muss beim Kauf vorgelegt werden. Gültig solange der Vorrat reicht bzw. lt. Datumsangabe.
Geschirrtuch
100
n
n
e n pu
380
n
n
e n pu
Einzulösen bis 30. September 2016,
bei Elektro LICHTENWAGNER
bei ERNI‘S Stoffgeschäft
Gartenstecker
Wahlweise verschiedene
Größen und Varianten für
400, 600 oder 800 Sonnenpunkte.
ab
e n pu
n
Clearwhite
Dekanter- & Flaschenreiniger Tabs
5 Tabs
380
n
n
n
n
Flaschenreiniger Tabs
So
400
n
„Du bist dran!“
oder „Warum
immer ich?“
Solange der Vorrat reicht,
n
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Moskito-Vertreiber
Ideal für Zuhause, Büro, Hotel,
Restaurant usw.
- ohne Chemikalien
- ohne Verschmutzung
- rauchfrei
So
Die nächste Ausgabe „Der große Marktplatz“
erscheint ab Mi. 5. Oktober 2016.
Redaktionsschluss: Mo. 5. September 2016
Kontakt: Christa Auer, [email protected] oder
NOE-Werbedesign, Brigitte Nöhammer,
[email protected]
e n pu
Einzulösen bis 30. September 2016,
So
Viel Spaß beim Sammeln!
n
Fragen Sie bei Ihrem Einkauf immer
nach Ihren Sonnenpunkten!
n
e n pu
bei DRACK Installationen
n
Bei einem Einzelkauf über € 2.500,- gibt es
maximal 500 Sonnenpunkte.
Solange der Vorrat reicht,
n
bei Schuhe-Sport SCHOBER
So
Kleben Sie die gesammelten Punkte in die
erhältlichen Sammelkarten und lösen Sie mit
der genügenden Punktezahl Ihr
Wunschgeschenk ein!
n
620
So
Je € 5,- Rechnungsbetrag gibt es für Sie
1 Sonnenpunkt.
360
n
Sonnenpunkte
sammeln und tolle
Wunschgeschenke
einlösen!
J
Mit dem Artweger
Glaswischer wird die
Reinigung nach der
täglichen Dusche zu
einem
Kinderspiel.
kt
e
J
Salewa Runner Trinkflasche
mit 0,5 L.
- große Mundöffnung
- lebensmittelecht
- BPA frei
- unzerbrechlich
kt
e
s
in Ihren Pas en.
e sammeln,
lös
Sonnenpunkt Wunschgeschenke ein
tolle
einkleben und
Glaswischer
e n pu
Solange der Vorrat reicht,
Solange der Vorrat reicht,
bei Blumen PRIELINGER
bei Elektro LICHTENWAGNER
kt
e
im
Hier samm
nke
nschgesche
für meine Wu
Trinkflasche
kt
e
UNKTE
SONNENP
g
SS kelukauft
g
SAMMELPA
le ich
kt
e
Ost
wandt SüdKirchham, Gsch
kt
e
rau,
nbach, Lede
bach, Pette
Konrad, Stein
Grünau, St.
Scharnstein,
So
J
rktplatz
Der große Ma
n
Bilder: Hermann Rameder / Petra Hegenwald, Hoppe, Ascada, Günter Havlena, Rainer Sturm, Gisela Peter by pixelio.de