Telefon 0 68 21 / 200-426
(bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)
Für Hör- und Sprachgeschädigte saarländische Rettungsleitstelle
Fax 110 oder 112
Notfallvertretungsdienst der Ärzte
für Kirkel-Neuhäusel
NOTRUFE
Feuerwehr ........................................................................ 1 1 2
Rettungsdienst, Notarzt ................................................... 1 1 2
Polizei ............................................................................... 1 1 0
POLIZEI
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/1060
Polizeiposten Kirkel, Hauptstr. 12, OT Limbach
(Mo., Di., Mi., Fr., 7.00-15.00 Uhr, Do., 10.00-18.00 Uhr) .. 06841/81427
FEUERWEHR
Feuerwehr Kirkel - Wehrführer Gunther Klein ................. 06841/81510
Integrierte Leitstelle ........................................................... 0681/3946130
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE
Altstadt - Christiane Nagel, Alt-Homburger-Str. 16, Homb. 06841/89772
Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845
Limbach - Patric Heintz, Eichendorffweg 2a, Bexbach ..... 0151/14371750
FORSTREVIER Kirkel ......................................................... 0175/2200839
ÄRZTE
Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a ...................................... 06849/9915615
Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin,
Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a .................................. 06849/515
Dres. med. Kl. P., St. Kirch,
Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr. 27 ..................................... 06849/484
Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten 10 ............... 06841/80020
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575
ZAHNÄRZTE
ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222
Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101
TIERÄRZTE
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396
Nicole Walter, Am Tannenwald 4 .................................... 06849/991606
APOTHEKEN
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635
Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste
Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbh,
Richard-Wagner-Str. 102 ................................................. 06841/61660
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER Georg Suchanek ............... 0173/2993774
SENIORENBEAUFTRAGTER Hans Peter Schmitt ................. 06849/714
PFLEGESTÜTZPUNKT im Saarpfalz-Kreis ............................ 06841/1048025
SCHULEN
Grundschule Kirkel-Neuhäusel ......................................... 06849/325
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583
Gemeinschaftsschule Kirkel ............................................. 06841/980040
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099
Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/6116
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ Kirkel-Neuhäusel ... 06849/1231
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt - Pfarramt 1 ....... 06841/80286
- Pfarramt 2 ....... 06826/2784
Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel ........................ 06849/264
Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel .................... 06849/244
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02
BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER
Altstadt
Tommy Speicher, Bierfelder Str. 8, 54413 Gusenburg ..... 06503/3683
................................................................................ oder 0177/6424115
Kirkel-Neuhäusel
Gerhard Mohr .................................................................. 06826/50726
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
................................................................................ oder 0177/7793396
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)
Limbach
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 Uhr, montags, dienstags und
donnerstags, 13.30-16.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Bürgeramt: Mo.-Fr., 8.00-12.00 Uhr, Mo. u. Di., 13.00-16.00 Uhr, Do., 13.0017.00 Uhr. Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18
Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 06841/80980
1. Beigeordneter: Bernd Weißmann, Altstadt, Fasanenweg 16
2. Beigeordneter: Patrick Schwaab, Kirkel-Neuhäusel, Blieskasteler Str. 61
ORTSVORSTEHER
Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str. 23 ............................ 06841/89363
Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen 17 . 06849/6799
Limbach: Max V. Limbacher, Hauptstr. 117 .................... 0175/7711447
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke
Kirkel-Neuhäusel: Silke Herges, Goethestr. 13a ............. 06849/1810504
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0
Telefax .............................................................................. 06841/981525
E-Mail: .............................................................................. [email protected]
Seite 2
Ab sofort an Wochenenden, also von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00
Uhr, sowie an Feier- und Brückentagen immer von 8.00 bis 8.00 Uhr,
übernimmt die Bereitschaftsdienstpraxis (BDP) im Kreiskrankenhaus
St. Ingbert, Klaus-Tussing-Str. 1, St. Ingbert, die ärztliche Versorgung.
Die Bereitschaftsdienstpraxis ist unter Tel. 0 68 94 / 40 10 erreichbar
(telefonische Anmeldung erbeten).
für Limbach u. Altstadt (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)
Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
Uniklinik, Gebäude 57.2 (Chirurgie), Kirrberger Str. 100, Homburg
Tel. 0 68 41 / 1 63 32 50 (Anmeldung erforderlich)
Sa., So., Feiertag, Brückentag (falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar), 8.008.00 Uhr (Praxis selbst von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt).
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte
20./21.08. Gemeinschaftspraxis
Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 50 33 oder 01 60 / 3 05 34 51
Zahnärztlicher Notfalldienst
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung.
20./21.08. Dr. Feld, Georg, Goethestr. 26, Kirkel,
Tel. 0 68 49 / 9 11 01
Happel, Oliver, Bahnhofstr. 8, Kirkel,
Tel. 0 68 41 / 8 02 22
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle
der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00
bis 16.00 Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte
20./21.08. Dr. Alhomsi, Jean, Bahnhofstr. 56, Saarbrücken,
Tel. 06 81 / 93 87 50 15
Dr. Schmid, Eduard, St.-Annen-Str. 10, St. Wendel,
Tel. 0 68 51 / 41 74
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst
Seit dem 01.01.2016 wurde der kinderärztliche Bereitschaftsdienst im
Saarpfalz-Kreis geändert!
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche
an der Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof,
Tel. 0 68 21 / 3 63 20 02 (telef. Anmeldung erforderlich)
Öffnungszeiten: von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, sowie an
allen Feiertagen, am 24. und 31.12, an Rosenmontag und an den sogenannten Brückentagen
Krankenpflegestation
Am Samstag/Sonntag, 20./21.08., ist die dienstbereite Schwester der
Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel gGmbH unter der
Rufnummer 01 63 - 6 16 60 60 erreichbar!
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann
immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden.
Notdienst-Hotline: 0800 / 0022833
20.08.
Apotheke Am Bexbach, Rathausstr. 30, Bexbach,
Tel. 0 68 26 / 29 04
Rondell-Apotheke, Eisenbahnstr. 32, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 40 48
Rats-Apotheke, Kaiserstr. 37, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 49 40
21.08.
DocMorris-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Neunkirchen,
Tel. 0 68 21 / 9 12 73 39
Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Homburg,
Tel. 0 68 41 / 23 09
Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21a,
Blieskastel-Niederwürzbach, Tel. 0 68 42 / 74 99
Tierärztlicher Notfalldienst
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)
20./21.08. Tierarzt Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert,
Tel. 0 68 94 / 8 95 05 01
Tierärzte Dres. Kehr, Pack u. Scherer, Hüttenstr. 20,
Spiesen-Elversberg, Tel. 0 68 21 / 17 94 94
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
HAUSMÜLLABFUHRTAGE
Biotonne und Restmüllgefäß montags alle 14 Tage im Wechsel
alle Ortsteile:
gerade Woche .................................................................. Restmüll
ungerade Woche .............................................................. Bio
Beschwerden und Reklamationen
unter Telefon 06849/9008-0 (Firma REMONDIS)
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen
Kirkel-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Goethestr. 66c;
Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße 55
Beschwerden und Reklamationen
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)
(Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.)
Kompostieranlage in Limbach: dientags, mittwochs und freitags von 16.00 bis
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., 12.00-17.00 Uhr, Do., 8.00-18.00 Uhr, Sa., 8.0016.00 Uhr, Tel. 06841/101878
Bitte beachten Sie, dass der Annahmeschluss in der Regel 15 Minuten vor
Ende der Öffnungszeiten liegt, um eine Abfertigung bis zur Schließzeit zu
gewährleisten.
24.08. 91. Geburtstag von Frau Katharina Koble, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Burgstraße 31
26.08. Goldene Hochzeit der Eheleute Ilse und Horst Leibrock,
wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Hauptstraße 17
Bekanntmachung
Am Montag, 12. September 2016, findet um 18.00 Uhr im Ratssaal
der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach, Hauptstraße 12, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt.
Tagesordnung
1. Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Bürgermeisterwahl am 11. September 2016.
2. Verschiedenes
Der Gemeindewahlleiter: Bernd Weißmann
planes mit der Festsetzung „Sondergebiet für großflächigen Einzelhandel“ notwendig. Gemäß den Vorschriften des Baugesetzbuches
ist bei der Aufstellung des Bebauungsplans sowie der Teiländerung
des Flächennutzungsplans eine Umweltprüfung vorzunehmen, in
der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt, beschrieben und bewertet werden.
Der Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Östliche Kaiserstraße“ befindet sich nördlich der Kaiserstraße,
gegenüber dem Wohngebiet „Ginkental“. Das Plangebiet stellt sich
derzeit als bereits mit Parkflächen und einer Zufahrt größtenteils
vollversiegelte Fläche dar. Die Randflächen dagegen sind mit Gehölzflächen begrünt. Die genauen Grenzen des Bebauungsplanes
sind dem abgedruckten Lageplan zu entnehmen.
Die Öffentlichkeit ist gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu unterrichten. Hierauf
wird in gesonderter Bekanntmachung hingewiesen.
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
über die Aufstellung der Teiländerung des Flächennutzungsplans
„Östliche Kaiserstraße“ im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Gemeinde Kirkel in
seiner Sitzung am 24. September 2015 die Aufstellung der Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ im Gemeindebezirk Kirkel-Neuhäusel beschlossen hat.
Ziel der Teiländerung des Flächennutzungsplanes ist die Schaffung
einer planungsrechtlichen Grundlage zur Errichtung eines Lebensmittelmarktes in der Kaiserstraße (L 119) am Ortsausgang von Kirkel-Neuhäusel, Richtung Limbach. Der derzeit wirksame Flächennutzungsplan der Gemeinde Kirkel von 1984 stellt für den Geltungsbereich zum Teil Parkplatzflächen, zum Teil Flächen für Landwirtschaft gemäß § 5 Abs. 2 Nr. 9 BauGB dar. Zukünftig soll der Flächennutzungsplan den Geltungsbereich als „Sondergebiet“ darstellen.
Gemäß den Vorschriften des Baugesetzbuches ist bei der Änderung
des Flächennutzungsplans eine Umweltprüfung vorzunehmen, in
der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt, beschrieben und bewertet werden.
Der Geltungsbereich der Teiländerung des Flächennutzungsplanes
„Östliche Kaiserstraße“ befindet sich nördlich der Kaiserstraße,
gegenüber dem Wohngebiet „Ginkental“.
Die genauen Grenzen der Teiländerung sind dem abgedruckten
Lageplan zu entnehmen.
Bekanntmachung
der Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ mit paralleler Flächennutzungsplanteiländerung im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel
Gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Gemeinde Kirkel in
seiner Sitzung am 24. September 2015 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ mit paralleler Flächennutzungsplanteiländerung im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel beschlossen hat.
Die Öffentlichkeit ist gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu unterrichten. Hierauf
wird in gesonderter Bekanntmachung hingewiesen.
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
Der Gemeinde Kirkel liegt eine Anfrage zur Errichtung eines Lebensmittelmarktes in der Kaiserstraße (L 119) am Ortsausgang von
Kirkel-Neuhäusel, Richtung Limbach vor. Um das Vorhaben realisieren zu können, ist eine Teiländerung des Flächennutzungsplanes sowie die Aufstellung eines Vorhabenbezogenen BebauungsKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit zur Aufstellung
des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ mit paralleler Flächennutzungsplanteiländerung im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel
Gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ist die Öffentlichkeit
möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten. Dabei sind sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung
eines Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Aus-
Seite 3
wirkungen der Planung darzulegen. Der Öffentlichkeit ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben.
Der Gemeinde Kirkel liegt eine Anfrage zur Errichtung eines Lebensmittelmarktes in der Kaiserstraße (L 119) am Ortsausgang von
Kirkel-Neuhäusel, Richtung Limbach vor. Um das Vorhaben realisieren zu können, ist eine Teiländerung des Flächennutzungsplanes sowie die Aufstellung eines Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit der Festsetzung „Sondergebiet für großflächigen Einzelhandel“ notwendig. Gemäß den Vorschriften des Baugesetzbuches
ist bei der Aufstellung des Bebauungsplans sowie der Teiländerung
des Flächennutzungsplans eine Umweltprüfung vorzunehmen, in
der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt, beschrieben und bewertet werden.
Das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit ist
im weiteren Planaufstellungsverfahren zu beachten bzw. von den
Beschlussgremien gewissenhaft abzuwägen.
Hiermit macht die Gemeinde Kirkel bekannt, dass im Rahmen der
frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB
der Vorhabenbezogene Bebauungsplan „Östliche Kaiserstraße“ mit
paralleler Flächennutzungsplanteiländerung vom 29. August bis
zum 29. September 2016 zu den üblichen Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach, Fachbereich Bauen
und Umwelt, Zimmer 27, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen
Beteiligungsverfahren.
Unter der Internetadresse argusconcept.planungsbeteiligung.de
kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis einschließlich zum 29. September 2016 zur Verfügung.
Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit können
Stellungnahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes vorgebracht
werden.
Frank John, Bürgermeister
Bekanntmachung
der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit zur Teiländerung
des Flächennutzungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ im Ortsteil
Kirkel-Neuhäusel
Gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) ist die Öffentlichkeit
möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung öffentlich zu unterrichten. Dabei sind sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung
eines Gebietes in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung darzulegen. Der Öffentlichkeit ist Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung zu geben.
Ziel der Teiländerung des Flächennutzungsplanes ist die Schaffung
einer planungsrechtlichen Grundlage zur Errichtung eines Lebensmittelmarktes in der Kaiserstraße (L 119) am Ortsausgang von
Kirkel-Neuhäusel, Richtung Limbach. Der derzeit wirksame Flächennutzungsplan der Gemeinde Kirkel von 1984 stellt für den Geltungsbereich zum Teil Parkplatzflächen, zum Teil Flächen für Landwirtschaft gemäß § 5 Abs. 2 Nr. 9 BauGB dar. Zukünftig soll der
Flächennutzungsplan den Geltungsbereich als „Sondergebiet“ darstellen.
Gemäß den Vorschriften des Baugesetzbuches ist bei der Änderung
des Flächennutzungsplans eine Umweltprüfung vorzunehmen, in
der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt, beschrieben und bewertet werden.
Das Ergebnis der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit ist
im weiteren Planaufstellungsverfahren zu beachten bzw. von den
Beschlussgremien gewissenhaft abzuwägen.
Hiermit macht die Gemeinde Kirkel bekannt, dass im Rahmen der
frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB
die Inhalte des Entwurfs der Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Östliche Kaiserstraße“ im Gemeindebezirk Kirkel-Neuhäusel in Form einer Offenlegung in der Zeit vom 29. August bis 29.
September 2016 während der üblichen Dienststunden im Rathaus
der Gemeinde Kirkel im Ortsteil Limbach, Fachbereich Bauen und
Umwelt, Zimmer 27, zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen
Beteiligungsverfahren.
Unter der Internetadresse argusconcept.planungsbeteiligung.de kann
jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren
nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis
einschließlich zum 29. September 2016 zur Verfügung.
Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit können
Stellungnahmen zum Entwurf der Teiländerung des Flächennutzungsplanes vorgebracht werden.
Frank John, Bürgermeister
Rathaus der Gemeinde Kirkel:
geänderte Öffnungszeit am Montag, 22.08.2016
Das Rathaus (Bürgeramt und übrige Dienststellen) ist am Montag,
22.08.2016, nachmittags erst ab 14.00 Uhr geöffnet. Am Vormittag
ist wie gewohnt von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Seite 4
Barrierefreiheit bei der Wahl des Bürgermeisters
der Gemeinde Kirkel am 11. September 2016
Bei der Wahl des Bürgermeisters am 11. September 2016 kann in
folgenden Wahllokalen gewählt werden:
Ortsteil Limbach:
Wahlbezirk 11 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 12 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 13 Grundschule Limbach, Talstraße
Wahlbezirk 14 Grundschule Limbach, Talstraße
Alle Wahlräume sind ebenerdig und barrierefrei zu erreichen.
Ortsteil Kirkel-Neuhäusel:
Wahlbezirk 21 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 22 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 23 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Wahlbezirk 24 Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Friedhofstraße
Die Wahlräume 21 und 22 sind barrierefrei über den Eingang vom
hinteren Schulhof aus (Eingang Musikschule) zu erreichen. Der Zugang zu den Wahlräumen 23 und 24 erfolgt über die Rampe am
Haupteingang ebenfalls vom hinteren Schulhof aus.
Ortsteil Altstadt:
Wahlbezirk 31 Hugo-Strobel-Halle, Auf der Heide 17
Wahlbezirk 32 Hugo-Strobel-Halle, Auf der Heide 17
Beide Wahllokale sind ebenerdig und barrierefrei zu erreichen.
Vor allen Wahllokalen ist bei der Wahl ein Behindertenparkplatz
ausgewiesen. Die barrierefreien Zugänge sind ausgeschildert.
Generell gilt: Wer den Wahlraum nicht aufsuchen kann, hat die
Möglichkeit, bis zum 09. September 2016 einen Wahlschein beim
Wahlamt der Gemeindeverwaltung Kirkel im Rathaus Limbach, Zimmer 11, Tel. (06841) 8098-20, zu beantragen. Hierzu wird gebeten,
die Rückseite der Wählerkarte auszufüllen, zu unterschreiben und
den Antrag der Gemeindeverwaltung zuzuleiten. Der Antrag kann
auch online über www.kirkel.eu/Aktuell gestellt werden. Der Wahlschein wird dem Antragsteller ggf. zusammen mit den Briefwahlunterlagen zugestellt.
Blinde und Sehbehinderte haben die Möglichkeit, eine Stimmzettelschablone zu verwenden. Bitte wenden Sie sich ggf. an den Blinden- und Sehbehindertenverein für das Saarland e. V., Telefon (0681)
818181, E-Mail: [email protected], Internet: www.bsvsaar.org.
Der Gemeindewahlleiter: Bernd Weißmann
Verkehrsrechtliche Anordnung
Gemäß §§ 44 und 45 i. V. m. § 41 und Nr. 62 der Anlage 2 zur Straßenverkehrsordnung (StVO) - in der zurzeit geltenden Fassung - wird
aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Straßenverkehrs - im
Einvernehmen mit der Polizeiinspektion Homburg - Folgendes angeordnet:
„Einseitiges Haltverbot auf der Nordseite der Bahnstraße im Bereich zwischen den Anwesen Haus Nr. 4 und 10.“
Die Kennzeichnung erfolgt durch Zeichen 283 der StVO.
Diese Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft.
Der Bürgermeister als Straßenverkehrsbehörde: i. A. Reis
Vollsperrung der Straße „Am Dorfplatz“
und Versetzung der Glas- und Papiercontainer
Aufgrund der Veranstaltung „Kirmes Altstadt“ wird die Straße „Am
Dorfplatz“ von Samstag, 20.08., 8.00 Uhr, bis Dienstag, 23.08.2016,
9.00 Uhr, für den Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt.
Die Glas- und Papiercontainer werden von Freitag, 19.08., bis Dienstag, 23.08.2016, an die Hugo-Strobel-Halle versetzt.
Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Straßensperrungen
im Ortsteil Limbach am 27.08.2016
Am 27.08.2016 findet der „Internationale Halbmarathon und 10-kmVolkslauf“ des TV 06 Limbach statt, an dem ca. 500 Läufer teilnehmen werden; die Laufstrecke verläuft auf bzw. entlang den Straßen:
- Hauptstraße (L 114)
- Zum Schwimmbad
- Gartenstraße
- Talstraße
- Theobald-Hock-Straße
- Friedrichstraße
- Bahnhofstraße
- In den Stockgärten
- Geh- und Radweg der Ostumgehung (L 222)
Aus diesem Grund werden folgende Zufahrten in den Laufbereich
zwischen 16.30 und 20.00 Uhr für den Straßenverkehr voll gesperrt:
- Hauptstraße, bei Einmündung Ostumgehung (L 222)
- Ludwigsthaler Straße, bei Einmündung in Hauptstraße
- Hauptstraße, bei Einmündung „Zum Schwimmbad“
- Westumgehung („Zum Schwimmbad“), bei Einmündung Friedrichstraße
- Friedrichstraße, bei Einmündung Theobald-Hock-Straße
- In den Stockgärten, bei Einmündung in die Ostumgehung (L 222)
Dadurch ergibt sich die Situation, dass in dem angegebenen Zeitraum neben der Sperrung der eigentlichen Laufstrecke auch die Zuund Abfahrt mit Kraftfahrzeugen in den Innerortsbereich des OrtsKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
teils Limbach (Karree zwischen Hauptstraße, Ostumgehung, Bahnlinie und Westumgehung) nicht möglich ist.
Zur besseren Orientierung sind in dem nachfolgend abgedruckten
Plan die Laufstrecke (schwarzer Breitstrich) und der betroffene
Innerortsbereich (Schraffur) gekennzeichnet.
Ich bitte alle betroffenen Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Einbahnregelung und Haltverbot
in der Homburger Straße (L 114) am 27. und 28.08.2016
Aufgrund einer Reitsportveranstaltung im Bereich des Reiterhofs
Körner, Homburger Straße 21, hat die Straßenverkehrsbehörde des
Saarpfalz-Kreises für den Zeitraum vom 27.08., 7.00 Uhr, bis
28.08.2016, 20.00 Uhr, folgende Verkehrsregelungen angeordnet:
1. Die Homburger Straße (L 114) wird zwischen Bahnlinie und Ortsstraße zur Einbahnstraße (Fahrtrichtung Ortsstraße) erklärt.
2. Auf der Nordseite der Homburger Straße gilt zwischen Bahnlinie und Ortsstraße ein absolutes Haltverbot.
Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis.
Der Bürgermeister: i. A. Reis
Klimagerät oder Ventilator
Vom Urlaubshotel oder von klimatisierten Büroräumen kennt man
die angenehme Wirkung elektrisch gekühlter Luft. Wer eine Klimaanlage nutzt, sollte allerdings die Stromkosten im Blick behalten,
rät Werner Ehl, Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes. Die in der Anschaffung preiswerten Monoblock-Modelle sind
meist weniger effektiv als die zweiteiligen Split-Klimageräte. In allen Fällen ist es schwierig, einen überhitzten Raum im Dachgeschoss
merklich zu kühlen. Das Wichtigste für Dachgeschoss-Wohnungen
ist es, die Sonneneinstrahlung durch die Fenster zu vermeiden.
Hierzu eignen sich besonders außenliegende Rollos.
Es muss nicht immer ein stromzehrendes Klimagerät sein. In vielen
Fällen wird der Aufenthalt in warmen Räumen schon recht angenehm, wenn die Luft mit Ventilatoren bewegt wird. Infolge des
künstlich erzeugten Luftstroms fühlt sich 25 Grad warme Luft viel
kühler an als die stehende Luft. Ventilatoren, die lediglich die Luft
bewegen, aber nicht abkühlen, sind einerseits in der Anschaffung
viel preiswerter als Klimageräte, andererseits verbrauchen sie viel
weniger Strom.
Weitere Hinweise unter http://www.vz-saar.de/RaumklimageraeteHohe-Kosten-fuer-oft-geringe-Kuehlung.
Bei allen Fragen zum Energiesparen sowie zum effizienten Einsatz
von Energie im privaten Haushalt sind die Energieberater der Verbraucherzentrale behilflich. Für Hilfeempfänger ist die Energieberatung kostenfrei gegen Vorlage eines Nachweises. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Termine zur persönlichen Beratung können unter (0800) 809802400 (kostenfrei) oder
direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Anmeldung zur persönlichen Energieberatung in
Homburg, Kreisverwaltung, Am Forum 1, 4. Etage, Zimmer 438, Tel.
(06841) 1048434 oder (0681) 5008915,
Kirkel, im Rathaus, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 809822.
g
i
n
Kö
- Dächer & Fassaden
- Klempnerarbeiten
...Schöne Dächer - Photovoltaik-Anlagen
Andreas König, Dachdeckermeister, 66459 Kirkel-Limbach
Telefon 0 68 41 / 98 27 37
Das Standesamt informiert
Die Eheschließung haben angemeldet:
Herr Philip Maximilian Keil und Frau Jennifer Hussong, beide
wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Eichendorffstraße 11
Tag der Eheschließung: 25.08.2016
Herr Thomas Schneider und Frau Nicole Rita Ursula Schulze, beide
wohnhaft in Kleinbundenbach, Sonnenstraße 24
Tag der Eheschließung: 26.08.2016
[email protected]
Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien
während der Sommerferien
In der Zeit vom 18.07. bis 26.08.2016 gelten nachfolgende Öffnungszeiten für die Büchereien in den jeweiligen Ortsteilen von Kirkel:
Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) 8098-43
Öffnungszeit: dienstags von 14.30 bis 18.00 Uhr
Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am
Dorfplatz
Öffnungszeit: donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr
Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel,
im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315: während der
gesamten Sommerferien nur mittwochs geöffnet!
Öffnungszeit: von 16.00 bis 18.00 Uhr
Vorankündigung für unsere Büchereibesucher in Limbach und
Altstadt: Nach den Sommerferien sind beide Büchereien vom 29.
August bis 09. September 2016 geschlossen.
Die letzte Möglichkeit, sich mit „Lesestoff“ zu versorgen, ist in Limbach der 23. August bzw. in Altstadt der 25. August jeweils zu den
regulären Öffnungszeiten.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine erholsame Ferienzeit und freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch in einer unserer Büchereien.
Ihr Bücherei-Team
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Seite 5
Vater-Kind-Erlebniswochenende 2016
Schulbeginn zum Schuljahr 2016/2017
Grundschule Kirkel-Neuhäusel - Zum Schulanfang am Montag, 29.
August 2016, sind die Schulneulinge zusammen mit ihren Eltern
um 10.00 Uhr in die Grundschule Kirkel-Neuhäusel eingeladen. Die
Begrüßung findet in der Turnhalle der Grundschule statt. Nach der
Begrüßung der Schulneulinge durch Schüler und Schülerinnen der
Grundschule haben die Erstklässler in ihrem neuen Klassenverband
Unterricht bis 11.35 Uhr. Im Gebäude der Freiwilligen Ganztagsschule sind in der Zwischenzeit die Eltern der Erstklässler vom Förderverein der Schule herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Für die 2. bis 4. Klassen beginnt der Unterricht um 8.00 Uhr und
endet nach der 5. Stunde um 12.35 Uhr.
Erika Brakemeier, Schulleiterin
Grundschule Limbach - Der Unterricht für die Schülerinnen und
Schüler der Klassen 2a bis 4b beginnt am Montag, 29.08.2016, zur
ersten Stunde, d. h. um 7.45 Uhr.
Die Einschulung der Erstklässler beginnt mit einer zentralen Einschulungsfeier um 10.00 Uhr in der Dorfhalle in Limbach. Eltern, Omas,
Opas und andere Familienangehörige sind herzlich eingeladen.
Nach der Einschulungszeremonie haben die Schulneulinge bis ca.
12.00 Uhr im Schulhaus Unterricht. Die Eltern warten so lange, bis
die Kinder von ihren Lehrpersonen zu ihnen in die Dorfhalle zurückgebracht werden. Eine Besichtigung des Klassensaales ist erst am
zweiten Unterrichtstag möglich.
Der Unterricht für die übrigen Klassen endet nach der 5. Stunde um
12.20 Uhr.
Reinhard Werner, Schulleiter
Schulbuchausleihe der Grundschulen
Kirkel Neuhäusel und Kirkel-Limbach
Sehr geehrte Eltern der Grundschule Limbach, die Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2016/17 findet am 23.08.2016 von 9.00 bis
13.00 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr in der Grundschule Limbach
statt.
Sehr geehrte Eltern der Grundschule Kirkel-Neuhäusel, die Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2016/17 findet am 24.08.2016 von
9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr in der Grundschule Kirkel-Neuhäusel, Saal 2, statt.
L. Avarello, Schulbuchkoordinator
Einschulungstermine an der Paul-Weber-Schule
(Berufsbildungszentrum Homburg des Saarpfalz-Kreises)
Unterrichtsbeginn für Neuaufnahmen aller Schulformen ist am Montag, 29.08.2016, um 8.00 Uhr in den Gebäuden der jeweiligen Schulformen.
Unterrichtsbeginn für die Oberstufenklassen aller Schulformen ist
der 2. Schultag (Dienstag, 30.08.2016) nach dem Stundenplan.
Alle Schülerinnen und Schüler, die an der Schulbuchausleihe teilnehmen, bekommen im Klassenverband in den folgenden Tagen
nach Einschulung ihre Bücher ausgeliehen.
Weitere Informationen erteilen die Sekretariate der Schule ab
22.08.2016.
Für die Berufsschule und das berufliche Oberstufengymnasium: Tel.
(06841) 93010 und für alle übrigen Schulformen: Tel. (06841) 930110.
Geführte Wanderung ins Pferchtal am 4. Sept. 2016
Im Rahmen der offenen Führungen der Gemeinde Kirkel findet im
September erneut eine geführte Wanderung statt. Wer also Lust,
Zeit und Interesse hat, in Gesellschaft eine schöne Wanderung zu
unternehmen, sollte sich den 4. September unbedingt vormerken.
An diesem Tag geht es vom Parkplatz Marktplatz (Wielandstraße)
ins Pferchtal über die Wolfsfelsen. Auf der Wanderung besteht die
Möglichkeit zur Einkehr und Rast. Die Wanderung dauert ca. 3 ½
Stunden und beginnt um 14.00 Uhr. Erwachsene zahlen einen Kostenbeitrag von 5,00 Euro, Kinder von 3,00 Euro. Weitere Auskünfte
erteilt das Amt für Kultur, Sport und Tourismus der Gemeinde Kirkel, Telefon (06841) 8098-39/40.
Seite 6
Die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel veranstaltet am Samstag,
17. September 2016, im und um das Naturhaus Kleberbach in Spiesen-Elversberg einen Vater-Kind-Erlebnistag mit „Übernachtung
und Frühstück“. Los geht’s um 14.00 Uhr mit einer Begrüßung und
Kennenlernspielen. Danach wird der erfahrene Waldpädagoge Guido Geisen mit seinem abwechslungsreichen und informativen Programm rund um den Wald und seine Bewohner durch den Tag führen. Gegen Abend suchen wir zusammen Holz fürs Grillfeuer, an
dem wir dann den Abend ausklingen lassen mit Geschichtenhören,
Plaudern, Essen. Wer dann immer noch nicht genug vom Wald, hat
kann in der Kleberbach-Hütte übernachten und zum Abschluss
morgens noch ein Waldfrühstück genießen.
Teilnehmen können ausschließlich Kinder zwischen 6 und 14 Jahren und ihre Väter, für die es keine Altersbeschränkung gibt.
Wir empfehlen wettergerechte Kleidung und für die „Übernachter“
Schlafsack und Isomatte und was man sonst noch so braucht, wenn
man draußen in der Natur ist.
Ganz wichtig ist es, eine Taschenlampe mitzubringen, weil es in
der Hütte kein elektrisches Licht gibt.
Väter zahlen 10 Euro und Kinder jeweils 5 Euro.
Anmelden kann man sich verbindlich per Mail an [email protected].
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt
Worte der Bibel
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.
Mt 25,40
Worte des Lebens
Das Vergleichen ist das Ende des Glücks und der Anfang der Unzufriedenheit.
Sören Kierkegaard
Pfarramtsteam:
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel.
(06841) 80286, Mail: [email protected]
Bitte beachten: Urlaub vom 07.08. bis 28.08., Vertretung: Pfrin.
Ganster-Johnson
Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, 66450
Bexbach, Tel. (06826) 2784
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz
Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind: dienstags von 15.30 bis
17.30 Uhr, mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr.
Bitte beachten: Das Pfarramt ist in der Zeit vom 09.08. bis zum
26.08.2016 geschlossen.
Gottesdienst am 13. Sonntag nach Trinitatis, 21.08.
10.00 Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfrin. Ganster-Johnson
Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde.
Hinweis an unsere Gottesdienstbesucher: Wir bieten einen kostenlosen Fahrdienst zu den Gottesdiensten an; Anmeldung erbeten bis spätestens freitags, 11.00 Uhr, im Pfarramt.
Veranstaltungstermin zum Vormerken:
Mittwoch, 07.09., von 14.00-17.00 Uhr, Mehrzweckhalle RamsteinMiesenbach: Dekanats-Frauentag unter dem Motto „Mutig, gelehrt
und glaubensfest - Frauen der Reformation“, Referentin Ilse Blendin. Kostenbeitrag: 4,00 Euro, Anmeldung: Prot. Pfarramt Miesenbach, Tel. (06371) 50691. Kaffeegedeck bitte mitbringen.
Termine der Kirchengruppen
Kirchenchor: dienstags, 20.00 Uhr, Theobald-Hock-Haus (THH),
Sommerpause bis Ende August
Ev. Frauenbund Limbach: Sommerpause
Ev. Frauenbund Altstadt: Sommerpause bis September
Presbyteriumssitzung: Donnerstag, 22.09., 19.30 Uhr, THH
Konfirmanden/innen: Freitag, 02.09., 16.00-18.30 Uhr, THH, gemeinsamer Spielnachmittag mit den neuen Präpis
Präparanden/innen: erster Termin nach den Ferien: Freitag, 02.09.,
ab 16.00 bis etwa 18.30 Uhr, THH, Kennenlernen, Spielen, Essen
und Trinken
Prot. Netzwerk: Sonntag, 20.08., Treffpunkt: 9.15 Uhr, Dorfplatz
Einöd, Unterwegs in Gottes Schöpfung: Diesseits und jenseits der
Grenze: Unterwegs in Lothringen, Führung: Winfried Schmidt
Ansprechpartner Gemeindebezirk Limbach
Pfarramt 1: Pfarrerin Härtel, Tel. 80286
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377
Theobald-Hock-Haus Limbach: Tel. 81131
Vermietung THH: Dieter Hock, Tel. 89377
Prot. KiTa „Pusteblume“ Limbach: Tel. 80788
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125
Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel. 89444
Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt): Tel. 61660,
Rufbereitschaft: (0163) 6166060
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Ansprechpartner Gemeindebezirk Altstadt
Pfarramt 2: Pfarrerin Ganster-Johnson, Tel. (06826) 2784
Kirchendienst: Volker Hennchen, Tel. 80261
Prot. Gemeindezentrum Altstadt: Tel. 89266
Vermietung GZ: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel. 80232
Prot. KiTa „Himmelsgarten“ Altstadt: Tel. 80099
Ev. Frauenbund: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393
Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel
Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849)
264, www.protkirchekirkel.de, E-Mail: [email protected]
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) 978240
Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel. 181218
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 14, Tel. 600971,
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373
Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt,
Tel. 6116
Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel. 6099278
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045
Gemeindemittagstisch: Marion Kiefer, Tel. 91050, Uschi Wagner, Tel.
1432
Gottesdienst: am Sonntag, 21. August, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche (Pfarrer i. R. H.-J. Bechert)
Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um 12.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus; An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs
um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel. 91050.
Evangelischer Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei
Karl-Friedrich Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel.
6805; Bankverbindungen: Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr.
7700340206; Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr.
1011322391.
Ökumenische Frauengruppe - Die ökumenische Frauengruppe trifft
sich jeden dritten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr im JochenKlepper-Haus in Kirkel-Neuhäusel. Hierzu ist jede Frau, egal welchen Alters oder welcher Konfession, herzlich eingeladen.
Sabine Grützner, Tel. (06849) 609968
Krabbelgruppe für Babys und Kleinkinder in der Prot. KiTa „Der
Walfisch“ - Die Treffen finden dienstags von 15.30 bis 17.00 Uhr
im Turnraum der Prot. KiTa statt. Infos und Anmeldung bei BianKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
ka Ott, Tel. (06849) 2193013, oder Carmen Schraag, Tel. (0163)
1746457.
Ev. Kirchenchor - Unser Ev. Kirchenchor und der Kath. Kirchenchor
Lautzkirchen bilden eine ökumenische Chorgemeinschaft mit gemeinsamen Proben und Auftritten. In geraden Wochen probt die
Gemeinschaft dienstags um 20.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus; in
ungeraden Wochen erfolgt von dort um 19.40 Uhr in Fahrgemeinschaften die Abfahrt zur Chorprobe in Lautzkirchen. Abweichungen von dieser Regelung und Chorferien werden in den „Kirkeler
Nachrichten“ unter der Rubrik „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“ veröffentlicht.
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus, Kontakt:
Christel Hussong, Tel. 6263
Handarbeitskreis: dienstags, vierzehntägig, um 14.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus, Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260
Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz - Die Betreuungsgruppe der Ökumenischen Sozialstation Kirkel für Menschen mit
Demenz trifft sich jeden Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr im JochenKlepper-Haus. Die Gruppe steht jederzeit interessierten Menschen
offen. Nähere Informationen bei Frau Leibrock, Tel. 6651.
Pfarrei Heilige Familie Blieskastel
Gottesdienstordnung vom 20.-31.08.
Sa., 20.08. 15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
18.00 Uhr Limbach: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 21.08. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.00 Uhr Niederwürzbach - im Allmend: ökumenischer
Gottesdienst
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 24.08. 09.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Sa., 27.08. 15.00 Uhr Lautzkirchen, Bliestal-Klinik: Gottesdienst
18.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Niederwürzbach: Eucharistiefeier
So., 28.08. 09.00 Uhr Alschbach: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Bierbach: Eucharistiefeier
10.30 Uhr Kirkel-Neuhäusel: ökumenischer Gottesdienst am Haus des Pfälzerwaldvereins
10.30 Uhr Lautzkirchen: Eucharistiefeier
Mi., 31.08. 09.00 Uhr Kirkel-Neuhäusel: Eucharistiefeier
Seite 7
Weitere Termine und Informationen:
Komm herein - Gott lädt Dich ein! Unter diesem Motto trafen sich
am 25. Juni 2016 Kinder zum ersten Kinderkirchen- und Bibeltag.
Es war ein schöner Vormittag mit gemeinsamen Spielen, Singen,
Basteln und bei diesem Mal Theater-Spielen! Im Mittelpunkt stand
eine Geschichte, in der Tiere Zuflucht in der sicheren Burg des Bibers suchen. Der Biber findet Platz für alle, Groß und Klein, zahm
oder wild. So wird uns der Biber im Jahr der Barmherzigkeit Vorbild
und zeigt, wie herzlich Gott alle Menschen aufnimmt. Alle sind willkommen! Zu diesem Theaterstück fertigten die Kinder sich passende Tiermasken, verkleideten sich und spielten die Geschichte nach.
Alle hatten einen riesen Spaß!
Und so laden wir zum zweiten Kinderkirchen- und Bibeltag ein,
der am 20. August ab 10.00 Uhr im Pfarrsaal in Lautzkirchen stattfinden wird. An diesem Treffen wird es um das Thema „Fairplay“
gehen und wir planen eine gerechte Kinder-Olympiade! (Alter zwischen 5 und 10 Jahren)
Herein - wir laden Dich ein!
Einladung zur Gemeindeausschuss-Sitzung - Am 13. September,
19.30 Uhr, treffen sich die Gemeindemitglieder des Gemeindeausschusses Kirkel-Neuhäusel, Limbach und Altstadt im Pfarrhaus Kirkel. Zu dieser öffentlichen Sitzung laden wir Sie herzlich ein und freuen uns, wenn Sie sich für die Gemeindearbeit interessieren und sich
vielleicht sogar einbringen möchten. Sie sind herzlich willkommen.
Vorankündigung:
Donnerstag, 15. September, 19.30 Uhr: Tanzabend „Bibel getanzt“
im Pfarrsaal Lautzkirchen
Sonntag, 25. September, ab 9.00 Uhr: Pfarreiwanderung unter dem
Thema „Barmherzig wie der Vater“
Vorbereitung zur Erwachsenenfirmung 2016: Sie möchten sich als
Erwachsener firmen lassen? Dann haben Sie auch in diesem Jahr
am 6. November in Speyer die Möglichkeit dazu. Um sich auf diesen Schritt, bei dem Sie Ihre Taufe bestätigen, vorzubereiten, sind 4
Gesprächsabende vorgesehen, an denen wir mit Ihnen über Gott, den
Glauben, die Kirche und uns selbst ins Gespräch kommen möchten.
Sie werden dabei von Pastoralreferent Michael Becker begleitet. Die
Treffen sind im Pfarramt Heiliger Jakobus Ormesheim, Mauritiusstr. 2, 66399 Mandelbachtal.
Hier nun die Termine für den Vorbereitungskurs:
1. Mittwoch, 07. September, 20.00 bis ca. 21.30 Uhr
2. Donnerstag, 22. September, 20.00 bis ca. 21.30 Uhr
3. Mittwoch, 05. Oktober, 20.00 bis ca. 21.30 Uhr
4. Donnerstag, 27. Oktober, 20.00 bis ca. 21.30 Uhr
Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei Herrn Pastoralreferent
Michael Becker, Tel. (06803) 4192661, an.
Messdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener treffen sich zu den Messdienerstunden wie gewohnt jede zweite Woche abwechselnd in Kirkel und Limbach ab 10.00 Uhr. Erstes Treffen nach den Sommerferien am 03.09.2016 in Kirkel-Neuhäusel.
Projektchor Kirkel/Limbach macht Ferien - Die erste Chorprobe
nach den Ferien ist am Donnerstag, 01. September, wieder in Kirkel in der kath. Kirche St. Joseph. Die Chorproben sind von 19.30
bis 21.00 Uhr. Wir haben neue Projekte in Arbeit. So wollen wir an
der Nacht der offenen Kirchen teilnehmen und planen ein Konzert
mit dem ev. Kirchenchor aus Limbach, das wir im Dezember aufführen wollen. Daher würden wir uns freuen, wenn sich noch ein paar
Sänger und Sängerinnen finden würden, mit uns zu proben und zu
singen.
Katholische Frauengemeinschaft - kfd - Die kfd Christ König Limbach/Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats,
15.00 Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Im August sind noch
Ferien; nächstes Treffen: 7. September.
Erreichbarkeiten:
Bitte beachten: Unser Pfarrbüro in Kirkel-Neuhäusel ist bis voraussichtlich Mitte Oktober 2016 wegen Urlaub und Krankheit
geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Sie erreichen uns zu den Öffnungszeiten im Zentralbüro in Lautzkirchen.
Pfarrbüro in Lautzkirchen, Pfarrer-Peter-Straße 1, 66440 Blieskastel, Telefon (06842) 4628, Fax (06842) 52090, E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9.00-12.00 Uhr, und Do., 15.00-17.00
Uhr
Pastoralteam:
Pfarrer Eric Klein
E-Mail: [email protected]
Kaplan Pater Martin Urbanski
E-Mail: [email protected]
Pastoralreferent Steffen Glombitza
E-Mail: [email protected]
Pastoralreferentin Isabelle Blumberg
E-Mail: [email protected]
Seite 8
Anmeldung zur Mauléon-Fahrt 2016
Die diesjährige Fahrt in die französische Partnergemeinde Mauléon
findet vom 29. September bis zum 2. Oktober statt. Der Partnerschaftsverein Kirkel-Mauléon hat - gemeinsam mit den französischen
Freunden - das vorläufige Programm festgelegt.
Die Fahrt nach Mauléon mit dem Bus startet am Donnerstag, 29.
September 2016, und führt zunächst ins Loire-Tal. Zwischenstation
ist die bekannte Stadt Blois mit ihrem Schloss und ihrer historischen
Altstadt. Die Teilnehmer übernachten nach einem gemeinsamen
Abendessen in Blois oder Umgebung.
Am nächsten Tag, am 30. September 2016, steht die Besichtigung
des Loire-Schlosses Chenonceaux auf dem Programm. Danach geht
die Fahrt über Saumur nach Mauléon, wo die Gäste aus Kirkel um
17.00 Uhr im Ortsteil La Petit Boissiere mit einem kleinen Empfang
erwartet werden.
Das geplante Programm der Gastgeber aus Mauléon sieht am Samstag, 1. Oktober 2016, eine Schulbesichtigung vor. Anschließend sind
die Gäste zu einem Picknick und zum Besuch eines Aquariums eingeladen. Am Abend findet ein Festabend für die Gäste und Gastgeber statt.
Nach dem Frühstück und der offiziellen Verabschiedung wird - wie
immer - um die Mittagszeit die Heimreise nach Kirkel angetreten.
Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kirkel und alle Interessenten der Partnerschaft zwischen Kirkel und Mauléon sind recht
herzlich eingeladen, sich an diesem Besuch zu beteiligen. Der Partnerschaftsverein bitten um eine rechtzeitige Anmeldung über die
Geschäftsstelle, Dominik Hochlenert, Tel. (06841) 809840.
Ein Mauléon-Stammtisch, auf dem die Vorbereitung zur Fahrt
nochmals besprochen wird, ist für die nächsten Wochen geplant und
wird noch mit dem genauen Termin bekannt gegeben.
Blutspendetermin am Montag, 22. August 2016
beim DRK Kirkel-Neuhäusel - diesmal als Stärkung Wurstsalat mit
Bratkartoffeln - Der DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel führt am
Montag, 22. August, in der Zeit von 17.00 bis 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Kirkel-Neuhäusel wieder einen Blutspendetermin
durch.
Die Blutspende ist ein unschätzbarer Dienst, mit dem Spenderinnen
und Spender schwerstkranken Patienten zur Gesundung verhelfen
oder Leben ermöglichen. Blutspender erbringen freiwillig eine wichtige Leistung für die Gemeinschaft. Die unentgeltliche Blutspende
beim Deutschen Roten Kreuz sichert seit 1952 die Versorgung der
Patienten, die auf Transfusionen von Blutpräparaten angewiesen
sind.
Das regelmäßige Blutspenden gibt einem das Gefühl, immer wieder
etwas Gutes getan zu haben. Neuspender dürfen bis zum vollendeten 68. Lebensjahr Blut spenden. Mehrfachspender sind spendefähig nach individueller ärztlicher Beurteilung. Kommen auch Sie
zum Blutspenden am Montag, 22. August, ins Feuerwehrgerätehaus.
Sie sind herzlich eingeladen, im Anschluss an die Spende sich mit
Wurstsalat und Bratkartoffeln sowie Brötchen und Getränken zu
stärken!
Blutspendetermine 2016/2017 DRK Kirkel
2016: Mo., 22.08., Mo., 19.12.
2017: Mo., 20.03., Mi., 14.06., Mo., 21.08., Mo., 13.11.
Ihr DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel
Ev. Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
A la dolce ombra - Sommerserenade beim Kirchenbauverein - Zu
einer Sommerserenade im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kulturbörse Kirchenbauverein“ ergeht Einladung zu einer Sommerserenade am Samstag, 27.08., 19.00 Uhr, in die Friedenskirche. Näheres siehe „Ortsteil Kirkel-Neuhäusel“.
Pfälzerwald-Verein Kirkel-Neuhäusel
Einladung zur nächsten Singstunde - Alle Mitglieder und Freunde
unseres Singkreises werden zur nächsten Singstunde sehr herzlich
eingeladen.
Wir treffen uns am Freitag, 26.08., um 18.00 Uhr im PfälzerwaldHaus (nicht 3., sondern 4. Freitag im Monat!).
Zum gemeinsamen Singen an unserem Waldfest am Sonntag, 28.08.,
werden wir volkstümliche Lieder zu Fahrt und Wanderschaft einüben.
Es wird um eine gute Beteiligung gebeten!
Info: Tel. (06849) 1281
Einladung zum 46. Waldfest des Pfälzerwald-Vereins am Pfälzerwald-Haus - Zu seinem diesjährigen traditionellen und allseits beliebten Waldfest am Pfälzerwald-Haus lädt der Pfälzerwald-Verein Kirkel alle Mitglieder und Freunde aus nah und fern ganz herzlich ein.
Das Festprogramm beginnt am Sonntag, 28.08., um 10.30 Uhr mit
dem ökumenischen Waldgottesdienst.
Die musikalische Gestaltung hat der evangelische Posaunenchor
übernommen. Die Ökumenische Chorgemeinschaft Kirkel/Lautzkirchen wird uns erfreuen mit ihren gesanglichen Darbietungen während des Gottesdienstes.
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Nach dem Gottesdienst kommen die vielen Liebhaber der Erbsensuppe auf ihre Kosten. Sonstige Speisen wie Rostwürste, rot und
weiß, sind auch zu haben.
Ab 14.00 Uhr singt der Singkreis unseres Vereins Volkslieder zum
Mitsingen von Fahrt und Wanderschaft.
Für alle „Naschkatzen“ halten unsere Frauen von der Kuchentheke
eine reiche Auswahl selbst gebackenen Kuchen bereit.
Im Ausschank gibt es neben anderen Getränken Karlsberg Urpils
vom Fass.
„Mutti, lass das Kochen sein, wir essen heut’ beim PfälzerwaldVerein!“
Der Pfälzerwald-Verein Kirkel freut sich auf Ihren Besuch!
Der Vorstand bittet alle freiwilligen Helfer, sich zum Arbeitseinsatz am Donnerstag, 25.08., ab 10.00 Uhr am Pfälzerwald-Haus
einzufinden.
Info: Tel. (06849) 1538
Wanderung auf dem Karl-May-Weg im St. Ingberter Wald - Die
Mitglieder und Freunde des Pfälzerwald-Vereins Kirkel sind zu einer Tageswanderung im St. Ingberter Wald herzlich eingeladen.
Zur Abfahrt mit PKW treffen wir uns am Mittwoch, 24.08., um
10.00 Uhr auf dem Marktplatz in Kirkel-Neuhäusel.
Mit PKWs fahren wir zum Wanderparkplatz Schorrbach. Vom Gasthaus „Bayrisch Zell“ machen wir eine ca. 11 km mittelschwere Rundwanderung durchs Ruhbachtal nach Schüren. „Auf den Spuren von
Karl May“ wird die Präsentation verschiedener Karl-May-Bücher auf
Tafeln dargestellt. Der Premiumweg, der an verschiedenen kleinen
Weihern vorbeiführt, zeugt von altem Baumbestand.
Über Tag ist Rucksackverpflegung angesagt. Die Schlussrast machen wir im Gasthaus „Bayrisch Zell“.
Die Wanderung wird von Inge Leitenstorfer geführt. Der Fahrpreis
beträgt 3,- Euro.
Die Fahrer werden gebeten, genügend Mitfahrgelegenheit anzubieten.
Die Wanderführerin freut sich über eine gute Beteiligung.
Info: Tel. (06841) 170448
Das Pfälzerwald-Haus hat seit 01.08.2016 neue Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag: Ruhetag
Mittwoch, Freitag: 15.00-19.30 Uhr
Samstag: 14.00-19.30 Uhr
Sonntag: 11.00-19.30 Uhr
VdK-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel
Sommerfest - Am Samstag, 27.08.2016, ab 15.00 Uhr, feiern wir an
der Fischerhütte Kirkel-Neuhäusel bei Christiane unser Sommerfest.
Beim gemeinsamen Schwenken wollen wir uns unterhalten und feiern.
Um besser planen zu können, bitten wir um telefonische Anmeldung bei Mathilde Schäfer, Tel. (06826) 5286503, oder Gerhard
Schmidt, Tel. (06849) 8234. Anmeldeschluss: Samstag, 20.08.2016.
ASB „Leibs Heisje“
Der tägliche betreute Mittagstisch in „Leibs Heisje“ bietet täglich
die Wahl zwischen zwei Menüs. Mit anderen Neuigkeiten austauschen, Gymnastik, ein wenig Gehirnjogging lassen wir den Tag gut
angehen und, wie manche gerne sagen, die „Küch dehemm ist sauber“. Der begleitete Fahrdienst übernimmt bei Bedarf den Service,
die Gäste gut ins „Heisje“ zu bringen.
Essen auf Rädern wird täglich, auch am Wochenende, essfertig
ausgeliefert. Fragen und Bestellung unter Tel. (06841) 981413.
„cafe sellemols“: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.00-17.00
Uhr
Betreuungsgruppe für Menschen mit einer beginnenden Demenz
- Mit einem abwechslungsreichen Programm werden die Teilnehmer angeregt, mit Gymnastik und Konzentrationstraining, auch kreativen Betätigungen im Kontakt mit anderen die gemeinsame Zeit
zu gestalten. Dieses Angebot ist auch ein Entlastungsangebot an
pflegende Angehörige. Bei Interesse ist ein Vorgespräch notwendig.
Montag bis Freitag gibt es Sprachunterricht für Flüchtlinge, immer
vormittags von 10.00-11.00 Uhr; Montag und Mittwoch von 15.0016.00 Uhr wird gespielt und so Sprache vermittelt.
Ausstellung mit Werken der Ebru-Kunst des Kurses unter Leitung
von Efkar Gülhan können Sie täglich während der Öffnungszeiten
besuchen. Die Ausstellung ist noch in dieser Woche zu sehen.
Die ständige Malgruppe in „Leibs Heisje“ unter Leitung von Doris
Hansen zeigt besondere Exponate einer Aquarelltechnik mit schwarzer Tusche in die Aquarellfarben. Die Sommermotive erzählen eigene immer wieder neue Geschichten.
Ab September trifft sich die Strickgruppe von Helga und Ursula:
Dann gehen die Nadeln rund für Mützen für Männer und Frauen,
Dreieckstuch, Socken, Schals, Stulpen, Pulswärmer. Wie gehabt
samstags von 15.00-17.00 Uhr mit Spaß und vielen Tipps bei der
Anleitung.
NEUE KURSE
BEGINNEN
AB 30. AUGUST
Tel.
www
.kirkel.de
www.kirkel.de
Fanclub „Rote Teufel“ Saarpfalz
Tragschrauber besuchen die „Roten Teufel“ Saarpfalz - An diesem Altstadter Kerwewochenende ist es endlich so weit: Sofern der
Wettergott ein Einsehen hat, wird die Tragschraubergruppe aus
Bayern zu Besuch bei den „Roten Teufel“ Saarpfalz sein. Gleichzeitig werden dann an diesem Wochenende die Gewinner ihre am
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Seite 9
Glücksrad gewonnenen Hauptpreise einlösen können. Gegen 14.00
Uhr werden die Piloten aus der Nähe von Regensburg erwartet, die
mit mindestens drei Flugmaschinen anreisen werden. Treffpunkt
für alle wird unser Vereinslokal „Altstadttreff“ sein. Von hier aus
werden die Gewinner per Shuttle nach Bexbach zum Flugplatz gebracht. Dann kann das Abenteuer Rundflug beginnen. Im Anschluss
an den Flug ist der Rücktransport nach Altstadt organisiert. Neben
frischem Pils wird der Fanclub ab ca. 15.00 Uhr Grillschinken und
Salatteller anbieten. Abends wird der durch Radio Homburg bekannte DJ Justin Junkes auflegen und für entsprechende Stimmung sorgen. Es ist angerichtet. Wir hoffen auf euer Erscheinen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen!
Reit- und Fahrverein Limbach e. V.
Großes Dressur- und Springturnier RV Limbach in Altstadt, Reitanlage Körner
27.08.2016:
8.00-18.00 Uhr: Dressur und Voltigieren
ab 18.30 Uhr: Beachvolleyballturnier für jedermann
28.08.2016:
8.00-19.00 Uhr: Springen
10.00 und 12.00 Uhr: Ponyreiten für die kleinen Gäste
Spielecke für die Kleinsten an beiden Tagen
Natürlich ist auch an beiden Tagen für das leibliche Wohl bestens
gesorgt!
Erfrischen Sie sich an unserer Cocktailbar.
Bei Regenwetter spielen wir in der großen Halle.
Reit- und Fahrverein Limbach e. V./Beachvolleyballer
Beachvolleyballturnier - Achtung, Hobbysportler, Jung und Alt:
Beachvolleyballturnier (4 Spieler pro Mannschaft) mit Cocktailbar
und DJ Daniel beim RV Limbach auf unserem Altstadter Strandsand am 27.08.2016 auf der Reitanlage Körner
18.30 Uhr: Warm up an der Cocktailbar (auch alkoholfreie Getränke)
19.00 Uhr: Spielbeginn
Altstadter, Limbacher und Kirkeler Hobbysportler sind herzlich willkommen!
Anmeldung: Sabine Jehle per E-Mail: [email protected]
BUND-Ortsgruppe Altstadt - Kirkel - Limbach
Unser nächster monatlicher Stammtisch findet am Freitag,
19.8.2016, ab 20.00 Uhr im DRK-Heim (Nebengebäude des Feuerwehrgerätehauses) in der Eisenbahnstraße 13 in Kirkel-Neuhäusel
statt. Als Tagesordnungspunkte sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden Aktivitäten (Exkursionen (Neuhäuseler
Arm, Limbacher Sanddüne, Flechten, Zugvögel ...), Hobbyausstellung, Mobile Box für Alt-Handys, Pflegearbeiten (Limbacher Sanddüne, Neuhäuseler Arm), Ausflüge und sonstige Veranstaltungen)
und Verschiedenes.
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.
G. Niklas
VHS Kirkel
Der ehrenamtliche Naturwächter stellt „sein“ Naturschutzgebiet
vor - Georg Hubig: das Naturschutzgebiet Neuhäuseler Arm - Am
Sonntag, 21.8.2016, stellt Herr Georg Hubig zusammen mit weiteren Mitgliedern der BUND-Ortsgruppe das NSG Neuhäuseler Arm,
in Kirkel auch oft Kasbruch genannt, vor. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr
an dem unteren, runden Parkplatz des Bildungszentrums der Arbeitskammer in Kirkel-Neuhäusel, Am Tannenwald 1. Von dort geht
es zunächst in einem kurzen Spaziergang (etwa 200 m) zu dem Naturschutzgebiet, das sich zum einen nördlich der Eisenbahnlinie bis
kurz oberhalb des Weihers (älterer Teil) und zum anderen südlich
der Eisenbahnlinie bis zur Kaiserstraße (jüngerer Teil) jeweils in
der Talaue des Kirkeler Baches erstreckt. Im weiteren Verlauf einer
etwa zweistündigen Exkursion werden die Charakteristika dieses
Naturschutzgebietes vorgestellt, seine Entstehungsgeschichte, typische Tiere und Pflanzen, Probleme, Schutzmaßnahmen und Entwicklungsmöglichkeiten.
Zurzeit sind bei schönem Wetter vor allem viele verschiedene Heuschrecken zu hören und zu sehen, am Weiher verschiedene Libellen und evtl. auch die Zwergtaucher, die in diesem Jahr dort wieder
erfolgreich gebrütet haben. Die Pflanzenwelt ist ebenfalls sehr vielgestaltig: Schilfbestände, Seggenriede und Torfmoose an nassen,
sumpfigen Stellen und an relativ trockenen Hangstellen Besenheide und Thymian, mehrere Farnarten an verschiedenen Stellen im
Gebiet.
Zu diesem Spaziergang durch das Neuhäuseler Kleinod sind alle
Interessenten herzlich eingeladen. Wie üblich ist die Teilnahme
daran kostenlos. Wer kann, sollte ein Fernglas, eine Lupe und je
nach Witterung auch Mückenschutz (Kleidung, Abwehrmittel ...)
mitbringen. Für Rücksprachen steht Herr Georg Hubig, Tel. (06849)
6454, zur Verfügung.
Seite 10
Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt
Aktive Wehr: nächste Termine
Freitag, 19.08.2016, 18.00 Uhr: Arbeitseinsatz
Sonntag und Montag, 21. und 22.08.2016: Kirmes
Freitag, 26.08.2016, 18.00 Uhr: Einsatzübung
Jugendfeuerwehr: nächster Termin
Mittwoch, 07.09.2016, 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen drei
Löschbezirken
Kirmesprogramm
Sonntag, 21. August 2016
ab 15.00 Uhr: Eröffnung des Biergartens,
Spiel und Spaß für Kinder mit Feuerwehrhüpfburg, Bobbycars und Wasserspaß für
Groß und Klein
ab 17.00 Uhr: musikalische Unterhaltung mit
Akustik-Gitarrenmusik
Montag, 22. August 2016
ab 15.00 Uhr: Eröffnung unseres traditionellen Biergartens mit Kirmesbedienung „Marion“, Spiel und Spaß für Kinder mit Feuerwehrhüpfburg, Bobbycars und Wasserspaß für Groß und Klein
Genießen Sie wie jedes Jahr unsere „Kirmesklassiker“ zu familiären Preisen: Weizenbier, Ur Pils vom Fass, Weißwein und Prosecco,
Rostwurst, Currywurst und Pommes, unser legendäres Kuchenbuffet
mit Kaffee, frischen Waffeln mit Puderzucker, Sahne und Kirschen
Der SPD-Ortsverein Altstadt lädt ein
Am 11.09.2016 wählt die Gemeinde Kirkel einen neuen Bürgermeister. Im Rahmen des Wahlkampfes lädt der SPD-Ortsverein Altstadt
alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zu einem „Politischen
Frühschoppen“ ein. Am 28.08.2016 gibt es ab 10.00 Uhr auf dem
Messeplatz am Feuerwehrgerätehaus kühle Getränke und
hoffentlich viele interessante Gespräche mit unserem Kandidaten
für das Amt des Bürgermeisters Frank John. Was zu essen und
musikalische Unterhaltung gibt es, wie es sich für einen zünftigen
Frühschoppen gehört, natürlich auch. Und alles zu volkstümlichen
Preisen. Wenn Sie also Fragen und Anregungen für unseren Kandidaten haben oder einfach einen netten Vormittag mit uns verbringen wollen, kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen
und auf Ihr Interesse an der Zukunft unserer Gemeinde.
Peter Voigt, Ortsvereinsvorsitzender
Pensionärverein Altstadt
In der letzten Ausgabe der „Kirkeler Nachrichten“ habe ich leider
falsche Termine genannt.
Unser nächster Monatstreff im September findet natürlich nicht am
Montag statt, sondern wie üblich Dienstag, 13. September, um 15.00
Uhr im Sportheim Altstadt. Bei den neuen Wirtsleuten sind wir angemeldet und sie freuen sich schon auf unseren Besuch. Näheres
dazu in einer der nächsten Ausgaben der „Kirkeler Nachrichten“.
Am Wochenende startet die „Altstadter Kerb“. Von Seiten der Altstadter Feuerwehr wird ein kleiner Vergnügungspark für die Kleinsten aufgebaut. Aber auch für die älteren Semester wird die Feuerwehr mit ihrem bekannten Angebot an Speisen und Getränken am
Sonntag und Montag ab 15.00 Uhr bereitstehen. Wollen wir hoffen,
dass das Wetter mitspielt.
Geflügelzuchtverein Altstadt
Am 10.09.2016 findet unsere 2. Kleintierbörse auf dem Vereinsgelände des GZV Altstadt am Bahnhof in Kirkel-Altstadt statt.
Zu kaufen und tauschen gibt es Hühner, Tauben, Wachteln, Ziergeflügel, Hasen, Meerschweinchen.
Einsetzen der Tiere ist ab 7.00 Uhr. Die Veranstaltung ist von 8.00
bis 14.00 Uhr.
Die Börsenordnung kann auf der Homepage des GZV Altstadt nachgelesen werden.
Für Hühner sowie für Truthühner ist ein Impfnachweis vorgeschrieben.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Vorstand
TV Altstadt
Boule-Abteilung: 12. Altstadt-Cup - Dublettenturnier der Altstadter Boule-Freunde - Am Samstag, 20.8.2016, richtet unsere BouleAbteilung zum 12. Mal ein eigenes Dublettenturnier (Turnier für
2er-Mannschaften) aus. Dieses Turnier ist seit 2005 Bestandteil des
Spielkalenders des Boule-Spielkreises Saarpfalz (BSKSP). Die Teilnahme ist jedoch nicht an die Mitgliedschaft der Vereine des BSKSP
gebunden, es handelt sich also um ein freies Turnier ohne Anbindung. Auch Hobby-Spieler ohne Verein können teilnehmen, die
Meldung als Duo ist aber Voraussetzung. Der diesjährige TurnierKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Die Verkehrsbelastung
in allen Ortsteilen
verringern!
Für mich ist klar: Die gestiegene
Verkehrsbelastung in der gesamten Gemeinde muss durch kluge
Maßnahmen verringert werden.
Wir brauchen: LKW-Durchfahrtsverbote, geringere Durchfahrtsgeschwindigkeit und mehr
Fußgängerüberwege. Mit einem
von mir angestoßenen
Verkehrskonzept sollen diese
Punkte endlich zusammen mit
dem Saarpfalzkreis genehmigt
werden.
modus sieht vor, dass je nach Wetterlage 4 bis 5 frei ausgeloste
Runden ohne Finalrunde ausgespielt werden. Am Ende zählt die
höhere Anzahl von Siegen und bei Gleichheit die bessere Punktezahl zum Turniersieg. Gespielt wird auf dem Hartplatz hinter der
Hugo-Strobel-Halle. Der Turnierbeginn ist auf 14.00 Uhr festgelegt,
Meldeschluss ist um 13.45 Uhr. Das Startgeld beträgt für jeden Spieler 4,00 Euro. Unsere Boule-Abteilung hat auch in diesem Jahr für
tolle Sachpreise bis hin zum 10. Platz gesorgt.
Gleichzeitig läuft als Pausenfüller ein Anlegespiel, das unser BouleFreund Rudi Rech entwickelt und konstruiert hat. Bei diesem Spiel kann
jeder, auch wer nicht am Turnier teilnimmt, mitspielen. Auch hier gibt
es tolle Preise zu gewinnen. Das Startgeld beträgt hier 1,00 Euro.
Für Speisen und Getränke ist wie in den letzten Jahren in ausreichendem Maß zu verbraucherfreundlichen Preisen gesorgt. Bleibt
zu hoffen, dass der Wettergott ein Boule-Freund ist und für günstige Wetterbedingungen sorgen kann. Dann wird auch eine hohe
Beteiligung am Turnier sicher sein.
Die Boule-Abteilung wünscht allen Turnierteilnehmern viel Erfolg
bei der „Schweinchenjagd“ und eine angenehme Zeit bei den Altstadter Boule-Freunden.
Weitere Informationen gibt es unter Telefon (06841) 8779.
Rolf Anstadt, Leiter Abt. Boule
Sportverein Altstadt
Radabteilung: Schon jetzt möchten die Verantwortlichen der Abteilung darauf hinweisen, dass am Samstag, 10.09., unsere Abschlussfahrt wie geplant stattfindet. Unser Ziel ist und bleibt das
Neckartal mit dem Zielort Heidelberg.
Näheres zu den Abfahrtszeiten und der Organisation erfolgt zeitnah in den „Kirkeler Nachrichten“.
Sportheim: Wie unsere Wirtin Nura mitteilt, soll auch in der Gaststätte „Auf der Heide“ an der Kirmes der Punk abgehen.
Schon am Sonntag, 21.08., verwöhnt unsere Wirtin die Gäste mit
einem deftigen Mittagessen. Neben der normalen Speisenkarte sind
u. a. „Gefüllte“, Leberknödel und Obazter mit Brezel im Angebot.
Das Lokal ist ab 11.00 Uhr geöffnet.
Am Montag, 22.08., treffen sich alle Mitglieder, Gönner und Fans
zum traditionellen Frühschoppen im Sportheim. Insbesondere wolKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
len es die AHler, die Radler und die Aktiven nach ihrem Sieg gegen
Kutzhof so richtig krachen lassen. Auch hat sich nach langem Genesungsurlaub unser Gitarrist Otto für die Veranstaltung angekündigt. Also, auf ins Sportheim und zünftig die „Kerb“ feiern.
Schiffweiler/Landsweiler/Reden II - SVA 1:4 - Die 1. Halbzeit könnte
man als einen Sommerkick bezeichnen. Der Gastgeber hatte leichte
Vorteile und war vor allem bei Standards brandgefährlich. Die einzigen nennenswerten Torchancen hatten Robin Busch und Peter
Bauer, die aber vom Torwart entschärft werden konnten. Direkt nach
der Halbzeit stand Robin allein vorm Torwart. Er legte uneigennützig
ab, doch der Schuss ging am nun leeren Tor haarscharf vorbei. In der
52. Minute wurde Bauer elfmeterreif gefoult, Sascha Betz verwandelte sicher. Im Gegenzug konnte Schiffweiler den Ausgleich erzielen.
Bauer musste ein paar Minuten später vom Platz. Die Anspannung bei
den Zuschauern stieg. Der eingewechselte Daniel Berni hämmerte die
Kugel mit seinem ersten Kontakt zum 2:1 in die Maschen. Der Wille
des Gegners war nun gebrochen. Sascha verwandelte allein vorm
Tor eiskalt und erzielte seinen 4. Saisontreffer im 2. Spiel. Kurz vor
Schluss durfte sich dann auch Robin für seine harte Arbeit belohnen. Er ersprintete einen Rückpass und schob zum 4:1 ein. Aufgrund der starken 2. Hälfte war es ein verdienter Sieg für den SVA.
DJK St. Ingbert II - SVA II 2:4 - Unsere Jungs hatten in der ersten
Hälfte 80 % Ballbesitz. Einzig der letzte, entscheidende Pass wollte
nicht gelingen. Der Gastgeber machte dies weitaus besser. Nach 20
Minuten ging die DJK nach einem Abwehrfehler mit 1:0 in Führung. In der 2. Halbzeit bestimmten wir klar das Spiel. In der 50.
Minute verwandelte Stefan Decker einen Elfmeter unhaltbar ins
rechte obere Eck. 4 Minuten später bekam der Gastgeber wiederum
ein Geschenk eines Altstadter Spielers. So stand es überraschend 1:2.
Die Altstadter Reserve mobilisierte nun alle vorhandenen Kräfte und
belohnte sich in der 60. Minute durch Kiril Weimert selbst. Mit dem
Ausgleichstreffer im Rücken waren die Jungs heiß und wollten unbedingt 3 Punkte! In der 75. Minute schob Joe Maack im Nachschuss
zum 2:3 ein! Kurz vor Spielende erhöhte Kiril nach einem Sprint
über 3/4 des Feldes zum 2:4. Ein verdienter Sieg der Altstadter Reserve, die leider wieder nur mit 12 Mann auskommen musste.
Vorschau: Sonntag
13.15 Uhr: SVA II - SC Ludwigsthal II
15.00 Uhr: SVA - FC Kutzhof
Seite 11
Talgartenfest
Kursangebot:
Der Kurs umfasst 6 Termine.
Kursbeginn in Niederwürzbach: „Skala Natura“
Dienstag, 30. August 2016, von 10.00 bis 11.30 Uhr
Anmeldung und Info:
Gudrun Roth
Telefon (01 72) 6 80 33 18 · E-Mail: [email protected]
Am 25. Juli findet am Spielplatz im Talgarten das diesjährige Talgartenfest statt. Los geht’s ab 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen und
abends wird gegrillt, Stockbrot am Feuer gebacken und eine tolle
Salatauswahl angeboten. Alles gibt es zu familienfreundlichen Preisen. Grillgut, Brot, Teller und Besteck bitte selbst mitbringen. Der
Erlös des Talgartenfestes geht wie immer zu Gunsten des Spielplatzes.
Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf ein gemütliches
Beisammensein.
Die Talgärtner
Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel
Aktive Wehr - nächste Termine
Fr., 19.08.: 18.30 Uhr, Einsatzübung Brand mit Personenrettung
Fr., 26.08.: 18.30 Uhr, Rettung (Werksgelände Festo)
Mo., 29.08.: 18.30 Uhr, Dienstbesprechung 03/16
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 31.08., 18.00 Uhr: Praxis
Sa. und So., 03. und 04.09.: Berufsfeuerwehrtag
Mi., 07.09.: 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen drei Löschbezirken
Freiw. Feuerwehr Kirkel
Ganzheitlich, individuell und innovativ
Naturheilpraxis Elena Zimmer
Heilpraktikerin
Naturheilverfahren
Traditionelle Chinesische Medizin
Akupunktur • Homöopathie
Telefon 06849-2070340
Würzbacher Weg 1b - 66459 Kirkel
Termine nach Vereinbarung
Metallbau
Germann
Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer
Treppen und Geländer für innen und außen
Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu
Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz
Am Tannenwald 14 • 66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 9 92 99 01
www.Metallbau-Germann.de
Herzliche Einladung zum fröhlichen Beisammensein - Aus besonderem Grund fällt auch in diesem Jahr unser jährliches Beisammensein am Grillplatz der Arbeitskammer aus. Dafür haben wir einen
neuen gültigen Termin für unsere gemeinsame Zusammenkunft, wie
wir es in unserem Jahresprogramm vorgesehen haben. So treffen
wir uns alle am Mittwoch, 31. August, ab 11.00 Uhr in Lautzkirchen in der Speisegaststätte im Perchtal. Die Lokalitäten kennen
wir noch vom vergangenen Jahr und haben sie für sehr gut befunden.
Das Speiseangebot am Mittag ist sehr gut und preiswert, die vorgesehene Kaffeetafel ist sehr reichhaltig.
Da nicht jeder von uns motorisiert ist, sollten wir Fahrgemeinschaften zusammenstellen, sodass jeder von unserer immer noch sehr
aktiven Gruppe daran teilnehmen kann. Unser weiteres gemeinsames Treffen wird Ende September/Oktober wieder im Pfälzer-WaldHaus stattfinden, wobei unser „Ferdi“ bestimmt wieder einen guten Termin für uns bereithalten wird.
Wir freuen uns auf ein gemeinsames Wiedersehen in froher Runde
und hoffen auf eine recht große Beteiligung. Also bitte nicht vergessen.
R. Tschierschke, PR.
Schuljahrgang 1945
Ob Regen oder Sonnenschein, am 24. Aug. wird unser Grillfest sein.
Wir treffen uns ab 16.30 Uhr.
Bringt gute Laune und Appetit mit!
Bis dann!
Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel
A la dolce ombra - Sommerserenade zum Ferienende - Der Kirchenbauverein Kirkel-Neuhäusel lädt im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe „Kulturbörse Kirchenbauverein“ zu einem Konzert ein.
Am Samstag, 27.08., 19.00 Uhr, musizieren in der Friedenskirche
Tabea Schwartz (Flöte) und Manuel Dahme (Cembalo) Werke des
17. und 18. Jahrhunderts.
Tabea, die „Kirkeler Wurzeln“ hat (sie ist die Enkelin von Ernst und
Rosina Schwartz) hat neben dem namengebenden Werk „A la dolce
ombra“ ein passendes Programm für eine Serenade zum Ausklang
der Ferien zusammengestellt.
Beide Künstler haben sich schon bei zahlreichen Konzerten im Inund europäischen Ausland sehr gute Kritiken verdient - umso erfreulicher, dass sie in Kirkel gastieren.
Der Eintritt ist frei. Der Kirchenbauverein bittet um eine Spende zur
Deckung der Konzertkosten und für satzungsgemäße Zwecke. Nach
dem Konzert besteht noch die Gelegenheit, sich bei einem Glas Wein
zu unterhalten.
Toni Kobel, Tel. (06849) 6869
Der SPD-Ortsverein Altstadt lädt ein
[email protected]
Seite 12
Am 11.09.2016 wählt die Gemeinde Kirkel einen neuen Bürgermeister. Im Rahmen des Wahlkampfes lädt der SPD-Ortsverein Altstadt
alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zu einem „Politischen
Frühschoppen“ ein. Am 28.08.2016 gibt es ab 10.00 Uhr auf dem
Messeplatz am Feuerwehrgerätehaus kühle Getränke und
hoffentlich viele interessante Gespräche mit unserem Kandidaten
für das Amt des Bürgermeisters, Frank John. Was zu essen und
musikalische Unterhaltung gibt es, wie es sich für einen zünftigen
Frühschoppen gehört, natürlich auch. Und alles zu volkstümlichen
Preisen. Wenn sie also Fragen und Anregungen für unseren KandiKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
daten haben oder einfach einen netten Vormittag mit uns verbringen wollen, kommen sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen
und auf Ihr Interesse an der Zukunft unserer Gemeinde.
Peter Voigt, Ortsvereinsvorsitzender
TV Kirkel
„Babyturnen“ - Geht nach den Sommerferien in die dritte Runde!
Ein Angebot für Eltern mit Babys ab Krabbelalter bis 18 Monate.
Das Motto lautet: Spaß und Freude für Babys und Eltern an der Bewegung. Der Kurs beinhaltet verschiedene altersentsprechende
Spiele und Bewegungsparcours, die Sie zusammen mit Ihrem Baby
ausprobieren können.
Immer mittwochs von 10.00 bis 11.15 Uhr in der Burghalle von Kirkel.
Kursbeginn: 31.08. Der Kurs beinhaltet 10 Termine („Zehnerkarte“).
Kursgebühr: Mitglieder 40 Euro, Nichtmitglieder 70 Euro. Kursleiterin: Kerstin Schuhmacher, Dipl.-Sportlehrerin, DTB-Kursleiterin
„Babys in Bewegung“, Mutter von zwei Kindern.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Kerstin Schuhmacher, Tel. (0160) 96270901, [email protected]
Barbara
ERBELDING
Küchen führend!
Limbach, Hauptstr. 123-125 • Tel. (01 74) 5 18 18 18
. . . in
Einbauküchen - Planung - Beratung - Verkauf
SV Kirkel aktuell
SV Oberwürzbach - SV Kirkel 4:3 (3:2) - Eine eher mittelmäßige
Leistung seitens des SVK, dazu über weite Strecken zu unkonzentriert, zu fahrig in den Aktionen. Diese Fahrigkeit konnte während
der 90 Minuten nie abgelegt werden; dazu kam, dass drei regelrechte „Geschenke“ verteilt wurden, eines sogar mit „Schleifchen“
und die Gastgeber ließen sich nicht zweimal bitten. Schnell, innerhalb von wenigen Minuten lag man 0:2 zurück, ehe sich die SVKAktiven zurück kämpften, gelang zunächst der sehenswerte Anschlusstreffer durch Florian Felden in den Winkel, dann sogar der
Ausgleich durch Volker Barth (von einem Abwehrspieler begünstigt). Kurz vor dem Pausenpfiff noch ein Angriff der Gastgeber und
aus einer klaren, eindeutigen Abseitsaktion, die auch so vom Oberwürzbacher Anhang bestätigt wurde, sie wurde nicht abgepfiffen,
ging Oberwürzbach in Führung. Pause. Die SVK-Aktiven versuchten nach der Pause nach zu legen, der Ausgleich war nahe, dann
ein Konter, und wieder ein individueller Fehler in der Abwehr, und
wieder zwei Tore in Rückstand. Gegen Spielende drängt der SVK
mit Macht, Marcel Bauer ist durch und wird an der Strafraumgrenze
gefoult. Den Elfmeter verwandelt Daniel Leibrock sicher zum 3:4.
Damit ist der Anschluss geschafft und in der 93. Minute ist erneut
Marcel Bauer rechts durch, aber sein Flachpass in den Fünfer ist zu
stramm für Florian Waidner. Ende und vielleicht hat diese Niederlage das positive, dass sie anfangs der Punkterunde kommt. Am kommenden Sonntag ist das mittlerweile auf Platz eins stehende Team
des TuS Mimbach zu Gast in Kirkel.
Tore: 1:0, 2:0 (22./25.), 2:1 (33.) Florian Felden, 2:2 (40.) Volker Barth,
3:2 (45.) 4:2 (54.) 4:3 (80./FE) Daniel Leibrock
SV Oberwürzbach II - SV Kirkel II 8:3 - Vorschau: Am Sonntag begrüßen wir im Mühlenweiher-Stadion in Kirkel den Tabellenführer
des TuS Mimbach. Anstoß ist 15.00 Uhr
Papiersammlung am Samstag, 3.9. Auch hier starten wir wie
immer ab 10.00 Uhr und wollen um 12.00 Uhr die Papiersammlung beenden.
Kompletter Service für alle PKW-Fabrikate
Auto-Technik Weber
• Fahrzeugreparaturen aller Art
• computergesteuerte Achsvermessung
• Abgasuntersuchung/TÜV
• Unfall-Instandsetzung
• Motordiagnose
mit
nach dem neusten Stand der Technik
• und vieles mehr!
Ob Trabbi
oder
Jaguar
- de Weber
iss für
alle da!
In den Rohrwiesen 15 • Homburg-Erbach • Tel. (0 68 41) 75 50 81
gebote. Übrigens sind wir mit der Foto- und Bilderausstellung sowie
dem Chor „An die Freude“ in die Landesvertretung des Saarlandes
nach Berlin eingeladen worden. Wir werden demnächst darüber gesondert berichten. Zu erreichen sind wir in der „OASE“, 1. Stk. Gaststätte ANNO, Hauptstraße 8 (Eingang hinten) jeweils montags geöffnet, 14.00-15.00 Uhr und dienstags, 14.00-15.00 Uhr. Sachspenden
momentan bitte an das Sozialkaufhaus in Limbach.
Wir wünschen noch schöne Sommertage.
Feuerwehr Kirkel - LB Limbach
Der Ortsvorsteher informiert
Wer es noch nicht wahrgenommen hat - am kommenden Samstag,
27. August, ist es wieder so weit: Der „Limlauf“, veranstaltet vom
TV Limbach, findet wieder statt. Es ist eines der herausragenden
und überregional beachteten Veranstaltungen hier bei uns, offiziell
abgenommen vom Saarländischen Leichtathletik Bund und dem DLV.
Der Laufwettbewerb umfasst einen Halbmarathon, einen 10-kmLauf, den beliebten „Jedermann-Lauf“ über 5,3 km und einen Schülerlauf über 2 km. Den jeweils drei besten der Wettbewerbe winkt ein
schöner Preis, aber ansonsten gilt hier natürlich auch das olympische
Motto: „Dabei sein ist alles“ - jeder nach seinen Möglichkeiten. Die für
die Durchführung erforderliche Sperrung von einigen Straßen nachmittags und die Umleitungen nehmen wir gerne in Kauf. Nicht nur
erst nach dem Biosphärenfest sind wir „Auftrieb“ gewohnt und akzeptieren kurzzeitige Verkehrsbeschränkungen gern. Empfehlenswert
für Nichtteilnehmer, insbesondere für Anlieger an der Strecke: die
Leistungen der Läufer zu begleiten, auch gerne durch anfeuernde
Zurufe. Manch ein/e Bekannte/r wird dabei sein, aber eben auch
etliche wieder von auswärts. Ziel und überhaupt Ort der Information (Großbildschirm!) ist die Dorfhalle. Auch dort ist es aufregend
für alle, die nicht oder nicht mehr mitmachen können. Danke an die
Verantwortlichen und Helfer unseres TV für das tolle Ereignis!
Ihr Ortsvorsteher Max Victor Limbacher
E-Mail: [email protected]
Aktive Wehr: nächste Termine
So., 28.08.: 9.30 Uhr, Einsatzübung TH
Jugendfeuerwehr: nächste Termine
Mi., 31.08., 18.00 Uhr: praktische Übung
Mi., 07.09., 18.00 Uhr: gemeinsame Übung mit allen drei Löschbezirken
Der SPD-Ortsverein Altstadt lädt ein
Am 11.09.2016 wählt die Gemeinde Kirkel einen neuen Bürgermeister. Im Rahmen des Wahlkampfes lädt der SPD-Ortsverein Altstadt
alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zu einem „Politischen
Frühschoppen“ ein. Am 28.08.2016 gibt es ab 10.00 Uhr auf dem
Messeplatz am Feuerwehrgerätehaus kühle Getränke und
hoffentlich viele interessante Gespräche mit unserem Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters, Frank John. Was zu essen
und musikalische Unterhaltung gibt es, wie es sich für einen zünftigen Frühschoppen gehört, natürlich auch. Und alles zu volkstümlichen Preisen. Wenn Sie also Fragen und Anregungen für unseren Kandidaten haben oder einfach einen netten Vormittag mit
uns verbringen wollen, kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf
Ihr Kommen und auf Ihr Interesse an der Zukunft unserer Gemeinde.
Peter Voigt, Ortsvereinsvorsitzender
Limbacher helfen Limbachern
Bedarfsliste der „Nachbarschaftshilfe Limbach“
Obwohl wir ferienbedingt derzeit eingeschränkte Betriebszeiten haben, besteht weiterhin ein ungebrochener Bedarf nach Wohnraum. Die
von uns begleiteten Menschen wären dankbar für Hinweise oder AnKIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Zwei Limbacher Bürgerinnen konnten bei guter körperlicher und
geistiger Gesundheit ihren Geburtstag feiern. Frau Gertrud Hock
wurde am 08. Mai ehrenwerte 95 Jahre alt. Frau Charlotte Hoffmann konnte am 15. August ihren 80. Geburtstag feiern.
Seite 13
Landrat Dr. Th. Gallo, Bürgermeister Frank John sowie Ortsvorsteher Max Limbacher und sein Stellvertreter gratulierten im Namen
von Kreis- und Gemeindeverwaltung und wünschten den Jubilaren
alles Gute und viel Gesundheit für weitere Jahre in unserer lebenswerten Gemeinde.
Die Aktion „Limbacher helfen Limbachern“ des OR Limbach bedankt sich recht herzlich für die großzügige Spende der beiden Jubilare zugunsten von hilfsbedürftigen Limbachern.
hg
Landfrauen Limbach Bliesbergerhof
Am 7. August starteten wir bei schönstem Wetter zu unserer Wanderung auf dem Moselsteig. Die Teilnehmer konnten die Streckenlänge auswählen. Fußkranke gaben sich mit ca. 3 km zufrieden, die
meisten wählten jedoch die 9 km. Unterwegs wurde die Gruppe „9
km“ auf halber Strecke mit Getränken von Marion Wender vom Wiesenhof, der Tochter unserer Vorsitzenden, verwöhnt. Zum Mittagessen mit köstlichem Buffet trafen wir uns alle dann im Saarländischen Brennereimuseum in Tettingen mit anschließender Führung
durch das Museum. Weiter ging es mit dem Bus zum Wiesenhof
Wender in Wochern, wo wir nach einer Besichtigung des Hofes (über
400 Milchkühe und eine Menge Kälber) den schönen Tag bei Kaffee
und Kuchen ausklingen ließen.
Nicht wie angekündigt am 1., sondern erst am 8. September um
17.00 Uhr spricht Harry Lavall über „Säulenfrucht, mehr Schein als
Sein“ im Gasthaus Bliesbergerhof.
Für unsere Fahrten sind noch Plätze auch für Nichtmitglieder frei:
15. September, 6.30 Uhr: Fahrt nach St. Marie aux Mines ab Bliesbergerhof zur Patchwork/Quilt-Ausstellung (38,- Euro mit Eintritt)
27. Okt., Fahrt zur Chrisanthema nach Lahr (28,- Euro mit Führung)
Anmeldungen für die Fahrten nehmen Meta Bollenbacher, Tel. (06821)
32056 und Rosemarie Schwender, Tel. (06841) 80479, entgegen.
Rentner- und Pensionärsverein „Unter Linden“
Wie in der letzten Ausgabe der KN schon erwähnt, plant der RPV
am 20.09. eine Tagesfahrt nach Ludwigsburg zur weltgrößten Kürbisausstellung. Es wird sicher eine schöne Fahrt und eine interessante Ausstellung. Ca. 450 Sorten Zierkürbisse sind zu besichtigen,
und es werden auch essbare Exemplare dabei sein, sodass wir ca.
500.000 Kürbisse besichtigen können. Der Fahrpreis für diese Fahrt
beträgt 34,00 Euro einschl. Tageskarte für die Ausstellung. Anmeldungen können wie üblich bei Elli Großkloß, Tel. (06841) 8591, getätigt werden. Anmeldeschluss zu dieser Fahrt ist der 08.09.
Am 28.08. findet in Kirkel das Waldfest des Pfälzerwaldvereins im
Vereinshaus statt. Dazu sind wir herzlich eingeladen. Das Programm
sieht folgenden Ablauf vor. 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst
im Zelt des TV Kirkel. Danach Mittagessen mit der berühmten Erbsensuppe mit oder ohne Wurst. Dazu unterhält uns der Posaunenchor Kirkel. Auch andere Speisen werden angeboten.
Ca. 14.00 Uhr wird uns der Singkreis des PWV mit Wander- und
Fahrtenliedern erfreuen. Wir treffen uns doch! Und nun eine schöne Woche.
Musikverein Limbach
Neue Kurse in der Musikalischen Früherziehung - Nach den Sommerferien starten wieder neue Kurse für die Musikalische Früherziehung wie auch für Blockflöte im Musikverein Limbach.
Die Musikmäuse (ab 4 J.) und die Rhythmus-Asse (ab 5 J.) treffen
sich jeweils mittwochs für eine halbe Stunde. Wir singen Lieder und
begleiten sie mit Orff-Instrumenten, hören Klanggeschichten, musizieren dazu und basteln Instrumente. Tänze, Bewegungsspiele,
Reime und Verse führen die Kinder spielerisch durch das Land der
Musik. Die frühe Beschäftigung mit Musik soll die musikalischen
Fähigkeiten entwickeln und fördern. Ebenso werden in der Gruppe
soziale Verhaltensweisen durch Zusammenspiel und aufeinander
hören geübt, was auch nachweislich die allgemeine Konzentrationsfähigkeit der Kinder verbessert.
Information und Anmeldung bei Lena Bernhard: [email protected]
Die Flötengruppen starten ebenfalls ab September. Willkommen sind
hier Kinder ab 5 Jahren. Wir treffen uns ebenfalls mittwochs für 30
Minuten.
In den Flötengruppen werden die Themen Notenlehre (Tonumfang:
1,5 Oktaven mit Vorzeichen) und Metrik spielerisch entwickelt.
Infos und Anmeldung bei Steffi Spengler: [email protected]
Palatia Limbach
Mitgliederversammlung: Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung lädt der FC „Palatia“ Limbach am heutigen Freitag, 19.
August, um 20.00 Uhr im Sportheim ein.
Einziger Tagesordnungspunkt: Information über den geplanten
Neubau des Kunstrasenplatzes und entsprechende Beschlussfassung der Mitglieder.
Aktive: Erstes Heimspiel, erster Sieg. Mit 2:1 schaffte unser Verbandsliga-Team den ersten Sieg der neuen Saison. Die FSG Schiffweiler war uns vor allem in der 1. Halbzeit in allen Belangen unterlegen, so dass die Führung durch Dennis Fuss uns Fabian Eber-
Seite 14
hardt zur Pause hoch verdient war. In Hälfte 2 kam der Gast etwas
stärker auf und kam kurz vor Ende zum Anschluss-Treffer.
An diesem Wochenende ist Limbach 1 spielfrei. Es soll jedoch ein
Testspiel gegen die U19 des FC Saarbrücken stattfinden. Die genaue Anstoßzeit stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, schauen Sie einfach auf unsere Homepage www.palatia-limbach.de.
Heimspiel am Sonntag: Limbach 2 - TuS Ormesheim (15.00 Uhr),
Limbach 3 - TuS Ormesheim 2 (13.15 Uhr)
TV Limbach
tv-limbach.de
Limbeach - Beachvolleyball-Turnier für Mixed-Mannschaften am
Samstag, 20. August, auf der Beachvolleyballanlage im Solarfreibad Limbach. Ab 09.00 Uhr treffen die Mannschaften ein und um
09.30 Uhr beginnen die Spiele. Um ca. 18.00 Uhr findet die Siegerehrung statt. Gespielt wird in einem Gruppenmodus, so dass jedes
Team zu mindestens 3 Spielen kommt. Am Sonntag, 21. August,
findet das diesjährige jedermann Beachvolley-Turnier auf der Beachvolleyballanlage im Solarfreibad Limbach statt. Die Spiele beginnen um 10.00 Uhr. Gespielt wird mit 4 Personen je Mann, wobei
mindestens 1 Frau pro Mannschaft auf dem Spielfeld sein muss.
Unter allen Mannschaften werden Sachpreise ausgespielt.
Sportabzeichen - Der TV Limbach lädt alle Sportbegeisterten ein,
das Sportabzeichen abzulegen. Es kann wieder dienstags ab 18.00
Uhr für das Sportabzeichen trainiert werden. Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Dorfhalle statt. Die Disziplinen für das
Sportabzeichen können auch zu den Trainingszeiten durch Prüfer
des TV Limbach abgenommen werden. Jeder, der sich durch das
Training für das Sportabzeichen fit halten möchte, kann an diesem
Training teilnehmen, egal, ob er oder sie Vereinsmitglied des TV
Limbach ist oder nicht. Die Anforderungen sind so, dass jeder das
Sportabzeichen erreichen kann. Seit 2013 ist das Sportabzeichen neu
gestaltet, so dass man je nach seiner Leistung gestaffelt das bronzene, das silberne oder das goldene Sportabzeichen ablegen kann.
Durch diese Staffelung und durch die Vielzahl an Disziplinen aus
dem Bereich der Leichtathletik und des Turnens, die der TV Limbach anbietet, gelingt es jedem, ein Sportabzeichen zu erlangen. Es
sind auch alle Mitarbeiter/innen der in Kirkel ansässigen Firmen
herzlich eingeladen, an dem Training zum Sportabzeichen teilzunehmen. Der TV Limbach freut sich über jeden, der in einer entspannten Atmosphäre mit uns trainieren möchte.
Limlauf - Am Samstag, 27. August, findet der diesjährige Limlauf,
eine der größten Laufveranstaltungen im Saarpfalz-Kreis, statt. Wir
möchten alle Limbacher Bürger, insbesondere auch Besucher der
Kirchen und des Theobald-Hock-Hauses jetzt schon darauf hinweisen, dass an diesem Tag einige Straßen gesperrt sind: Hauptstraße
(L 114) vom Ortseingang an der Bliesbrücke bis Zum Schwimmbad,
In den Stockgärten, Zum Schwimmbad (aus Richtung Eisenbahnlinie) ab Einmündung Friedrichstraße, Friedrichstraße ab Einmündung
Theobald-Hock-Straße in Richtung Bahnhofstraße. (Das restliche
Stück wird als Sackgasse deklariert und ist somit für Anwohner des
Neubaugebietes „Auf dem Felsen“ befahrbar.), alle in die Laufstrecke einmündenden Seitenstraßen (siehe Streckenplan unter
www.tvlimbach.de/limlauf).
Besucher des Hundeplatzes und des Schwimmbades bitten wir zu
beachten, dass die Autos vor der Streckensperrung abgestellt werden müssen.
Besucher der „Oldtimer-Klause“ bitten wir, den Umweg über den
Bayerischen Kohlhof zu nehmen.
Bitte beziehen Sie auch bei geplanten Umzügen die Straßensperrungen in ihre Planungen mit ein. Insgesamt ist auch durch die geparkten Autos der Teilnehmer stellenweise mit Behinderungen zu
rechnen. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und würden uns freuen, Sie als Zuschauer an der Strecke oder sogar als Teilnehmer begrüßen zu können.
Früherkennung, Behandlung
und Prävention von Demenzerkrankungen
Vortrag im Haus der Begegnung in Homburg-Erbach, Spandauer Straße
10 am 22.08.2016, 18.00 Uhr. Demenzerkrankungen sind ein Thema, das
uns in Zukunft noch sehr beschäftigen wird. Nach verschiedenen Hochrechnungen soll sich die Anzahl der aktuell Erkrankten von ca. 1,5 Millionen in der BRD bis 2030 annähernd verdoppeln. Man kann allerdings im
Vorfeld schon einiges zur Verzögerung des Krankheitsverlaufs unternehmen, wenn die Diagnose frühzeitig gestellt wird.
Darüber sowie was Angehörige beachten sollten und was jeder einzelne zur Prävention tun kann, spricht Herr Rainer Kortus.
Herr Kortus war über 20 Jahre als Chefarzt der Gerontopsychiatrischen Klinik am Sonnenberg bei der SHG, Saarbrücken, und der Klinik für Alterspsychiatrie und -psychotherapie am Zentrum für Psychiatrie Winnenden tätig und hat in diesem Problemfeld umfangreiche Erfahrungen gesammelt.
Nähere Informationen unter Tel. (06841) 817112 (Barbara Kohler proMensch Betreuungsverein Saarland e. V.)
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Stärker als der Tod ist die Liebe
Wir nehmen Abschied von
Horst Wild
* 25.1.1933
† 9.8.2016
In tiefer Trauer:
alle Anverwandten und Freunde
Kirkel, im August 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, 2. September 2016, um 14.00 Uhr
auf dem Friedhof in Kirkel statt.
Beerdigungsinstitut Rainer Gebhardt, Kirkel
Du, Herr, wirst mich nicht dem Tode überlassen.
Du tust mir kund den Weg zum Leben. Ps 16,10.11
Bestattungen Backes
Carsten Backes
In Memoriam
Dr. Karl Lillig
Beethovenstraße 9 • 66459 Kirkel-Limbach
(0 68 41) 8 12 05
Goethestraße 41 • 66459 Kirkel-Neuhäusel
(0 68 49) 9 91 85 50
Zum Kirchberg 10 • 66459 Kirkel-Altstadt
(0 68 41) 7 59 85 77
www.bestattungen-backes.de
Tag und Nacht für Sie dienstbereit!
Vors. Richter am Landgericht a. D.
* 11. Oktober 1929 † 27. August 2015
in Limbach
in Saarbrücken
Die schwersten Wege werden alleine gegangen.
Stehenbleiben hilft nicht. Es muss auf dornigem
Weg gegangen sein.
Meine Familie, Freunde, Nachbarn begleiteten
mich mit Rat, trösteten.
Ihnen allen danke ich.
Christa Lillig verw. Fleischer
vormals Bestattungen
sehr gut
eingetragener Handwerksbetrieb
ausgezeichnet vom Kunden
neutral überwacht durch
®
www.bestatter-test.de
Gerhard Pfeifer
Sehr gut in Preis und Leistung
von Ihnen bewertet.
Im Regelfall Urnenbeisetzung
innerhalb von 7-10 Tagen nach
Sterbedatum. Auf Wunsch auch
früher oder später.
Das 1. Jahrgedächtnis findet am Samstag, dem
27. August 2016, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
St. Martin in Medelsheim statt.
Bestattungen Backes
www.beerdigungen-gebhardt.de
Kirkel • Kaiserstraße 116 • Tel. 271
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016
Seite 15
Zwei muntere, kerngesunde Katerchen
(11 Wochen), schwarz, suchen zusammen eine liebe
Familie (Freigang)
Tel. 06849/6595, Frau Werner
Junge Familie sucht Haus mit Garten
oder Grundstück im Raum Kirkel-Limbach und
Umgebung zu kaufen. Tel. (0171) 5848568
Limbacher Familie wächst und sucht neues Zuhause
in Alt- oder Neubau (bitte alle Grundstücke und Gebäude zum Kauf anbieten). Keine Makler.
Tel. 0176-25531764
Seite 16
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 33/2016

Wir danken Ihnen für Ihr Engagement und die

Ausschreibung - KV Hechtbagger

Ausblick Saison 2016/17

www.kirmeskalender.de Druckansicht

Aktuelle Annahmepreise für Zeitungen, Zeitschriften und Broschüren

1 2 3 A 4 5 6 B 7 8 9 C * 0 # D

Ausschreibung - Flugsportverein Cormoran Kirkel eV

Personal-/Vertriebsdisponent (m/w) im Bereich

Wandern und Schlemmen! Machen Sie mit! Wandern und

Verlautbarungen für die Pfarre Sallingstadt