Nicht sehen … … erleben. Programm 2016 – 2017 Inhaltsverzeichnis Für Land und Leute … oder was Timmendorf und Umgebung Ihnen bieten 3 Für Geist, Leib und Seele … oder lassen Sie es sich richtig gut gehen! 6 Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg intern 29 Angebote unserer Partner 30 Programmübersicht 2016 31 Programmübersicht 2017 33 Sie benötigen Unterstützung – Wir helfen Ihnen 35 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Strandallee 196 23669 Timmendorfer Strand Tel.: (04503) 600 20 Fax.: (04503) 600 272 E-Mail: [email protected] www.aura-timmendorf.de AURA-Hotel Timmendorfer Strand Für Land und Leute … oder was Timmendorf und Umgebung Ihnen bieten ... und wir bringen Sie hin! ganzjährig: Ausflugsfahrten in die Umgebung Noch eine Neuigkeit an der Rezeption im AURA-Hotel: Frau Simone Bannow unterstützt seit April 2016 mit einer halben Stelle die Rezeption. Und eine Neuigkeit aus Mecklenburg: Schloss Bothmer bei Klütz wurde nach 10 Jahren aufwändiger Restaurierungsarbeiten wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Von April bis Oktober kann man das aus Backstein gebaute Barockschloss besichtigen. Graf Bothmer war viele Jahre im Dienst des englischen Königs. Vorbild für sein Mecklenburger Schloss war Haus Buckingham und dieses wiederum der Vorläufer des weltberühmten Palastes. Noch bis Ende September können Sie in Eutin die Landesgartenschau besuchen; das größte Gartenfest Norddeutschlands. Höhepunkte der barrierefreien und inklusiven Landesgartenschau bilden Muster- und Themengärten, Hallenschauen, Märkte, ein Natur- und Erlebnispfad. Katarina Seelhorst (Gästebetreuung) Juli 2016 25.06 – 04.09 Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg In einem der schönsten Freilichttheater Europas wird der „Wilde Westen“ lebendig. Gespielt wird „Der Schatz im Silbersee“ mit Jan Sosniok als Winnetou. Jeweils Donnerstag - Samstag um 15.00 und 20.00 Uhr und Sonntag um 15.00 Uhr. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 3 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 22.07. - 31.07. Travemünder Woche Regatten und buntes Treiben an Seepromenade und Trave. Begleitfahrten mit dem Dreimaster „Mare Frisium“ sind möglich. Im Anschluss an die Travemünder Woche segeln wir mit dem kleinen Gaffelkutter „Ellen“ einen Tag. Wir unterstützen Ihre Wünsche nach Kräften. 29.07. - 06.08. Europäisches Folklore Festival Neustadt (Holstein) August 2016 Niendorfer Hafentage (mit Fischmarkt) Große Kutterregatta am Sonntagnachmittag 11.08. - 14.08. Hanse Sail Rostock In Warnemünde, Rostocks Seebad und Seehafen, treffen sich Windjammer, Segler und Oldtimerschiffe aus der ganzen Welt. November 2016 02.11. - 06.11. Nordische Filmtage in Lübeck Seit 1956 werden hier die besten neuen Filme aus Skandinavien, den Baltischen Ländern und Norddeutschland gezeigt. 24.11. - 27.11. „Werkstatt der Engel“ im Eutiner Schloss Ein wunderschöner stimmungsvoller Weihnachtsmarkt. 4 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Dezember 2016 02.12. - 04.12. Fischers Wiehnacht im Niendorfer Hafen Viele schöne Weihnachtsmärkte und Konzerte in Lübeck und Umgebung. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 5 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Für Geist, Leib und Seele … oder lassen Sie es sich richtig gut gehen! September 2016 20.09. - 30.09. Urlaub im Herbst Bei diesem Angebot bieten wir für die Hamburger Haus-zu-Haus-Transfer an. Abwechslungsreiche Ausflüge, begleitete Spaziergänge und Vorlesenachmittage im Hotel werden angeboten. Sie können nach Lust und Laune an dem teilnehmen, was Sie lockt. Die Ausflüge sind nicht inklusive! Mögliche Ausflüge: zz Timmendorf Zentrum mit „Stadtführung“ 3,-€ zz Fischereihof am Hemmelsdorfer See 5,-€ zz Travemünde: Bummel an der Vorderreihe 6,-€ zz Spaziergang Südspitze Priwall mit Blick auf die Trave 6,-€ zz Haffkrug, Spaziergang an der Seepromenade 5,-€ zz Seebadmuseum Travemünde Fahrt 6,-€ , Eintritt 5,-€ zz Eutin: Landesgartenschau, Schloß, Seerundfahrt zz Besuch auf der Nutztierarche „Hof Steindamm“ zz Cismar: Haus der Natur zz Hansemuseum in Lübeck, Fahrt: 11,-€ zz Freiwillige Feuerwehr Timmendorfer Strand Ab 6 Personen finden die Ausflüge statt. Leitung: Christiane Jörger und Katarina Seelhorst 6 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Oktober 2016 16.10. - 23.10. Tanzkurs für Paare Wie Sie vom Tanzbären zum Tänzer werden, erfahren Sie in einem intensiven Grundkursus für Standard und Lateinamerikanische Tänze. Bei einem ausgebildeten Tanzlehrer erlernen Sie leichte Schrittfolgen der Tänze Cha-Cha-Cha, Foxtrott bzw. Discofox und natürlich den (Hochzeits-) Walzer. An 6 aufeinander folgenden Tagen fahren wir mit den Hotelbussen zu einer renommierten Tanzschule in Lübeck, wo wir dann jeweils für 2 Stunden das Tanzbein schwingen werden. Die Anmeldung sollte paarweise erfolgen. Teilnehmerzahl: mindestens 4 Tanzpaare 22.10. - 29.10. Wandern für Geübte An der Ostsee und im lieblichen Gelände der Holsteinischen Schweiz wandern wir in zügigem Tempo und pro Tag etwa 15 – 20 km. Wir nehmen Brot und Obst mit und kehren nachmittags meistens zu einem Kaffee o.ä. ein. Da die Wege oft schmal sind, empfehle ich eine Eins-zu-Eins-Begleitung. Wer sehende Begleitung wünscht, möge das bitte bei der Anmeldung sagen. Sehende Begleitung kostet 30,-Euro pro Wandertag, bei sechs Tagen also 180,-Euro extra. Leitung: Katarina Seelhorst AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 7 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 22.10. - 30.10. Intensivlehrgang „Orientierung und Mobilität“ für Menschen mit altersbedingter Makuladegeneration (AMD) Sind Sie ängstlich und fühlen sich unsicher, wenn Sie im Straßenverkehr allein unterwegs sind? Fühlen Sie sich dadurch überfordert, beispielsweise beim Überqueren von Straßen, an Ampeln, beim Einkaufen oder dem Benutzen öffentlicher Verkehrsmittel? IRIS e.V. zeigt Ihnen während eines 11-tägigen Lehrgangs in Timmendorfer Strand, wie Sie sich wieder sicher und selbständig fortbewegen können. Der Lehrgang beinhaltet 20 Stunden Orientierungs- und Mobilitätsschulung (O&M) und 6 Stunden Schulung in Lebenspraktischen Fähigkeiten (LPF) zur Bewältigung des Alltags. Außerdem haben Sie die Gelegenheit an Freizeitangeboten des AURA-Hotels teilzunehmen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich. Sie bekommen dann mehr Informationen und die Unterlagen für die Beantragung der Kostenübernahme bei Ihrer Krankenkasse. IRIS e.V., Marschnerstraße 26, 22081 Hamburg Tel.: 040 229 30 26; Fax: 040 22 59 44 E-Mail: [email protected] 8 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 23.10. - 27.10. Und was geht noch mit meinem Mac? Seminar für fortgeschrittene Mac-User mit Apfel-Fleger Seminarzeiten: 24.-27. Oktober, tägl. 9:30 - 17:00 Uhr Kosten: 590 € (Übernachtung und Verpflegung nicht inklusive) Vielleicht haben Sie sich alleine auf den Weg gemacht oder Sie haben einen der erfolgreichen Einführungskurse bei Apfel-Fleger besucht. In beiden Fällen ergeben sich erfahrungsgemäß Situationen, in denen vielleicht auch Sie sich schon gefragt haben: „Wie soll denn das jetzt funktionieren?“ Für diesen Fall hat Apfel-Fleger auf Grund vieler Anfragen ein Fortgeschrittenenseminar für Mac-User konzipiert, in dem für diese Frage genügend Raum gelassen werden soll, so dass auch Sie zu einem sehr zufriedenen Mac-User werden können. Inhaltlich soll das Programm im Wesentlichen von den Teilnehmern bestimmt werden. Denn Sie selbst wissen wohl am besten, was Sie brauchen und wo es noch klemmt. Apfel-Fleger macht inhaltliche Angebote, die genutzt werden können aber nicht müssen. Was wir uns genau vornehmen, werden wir am Anfang des Seminars gemeinsam besprechen. Inhalte könnten sein zz Fresh Up zur VoiceOver-Bedienung: Wie war das nochmal? zz VoiceOver-Steuerungsmöglichkeiten: Erstellen eigener Fingergesten, Tastaturkombis und die Schnellnavigation zz Braille am Mac: Erkunden der Einstellungen und Erstellen eigener Tastenbelegungen zz iTunes: Bedienung, vordefinierte Steuerungsscripts einbauen, mögliche Alternativ-Apps zz Pages: Tabellen, Fußnoten, Überschriften, Inhaltsverzeichnisse und mehr zz Numbers: Notieren, organisieren und rechnen zz Spotlight: Gezielter suchen zz App-Store: Apps finden, Updates, Einkäufe verwalten zz Mitteilungszentrale: Gezielter informieren lassen AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 9 AURA-Hotel Timmendorfer Strand zz Dashboard: Widgets verwenden und verwalten zz Dienstprogramme: Abgestürzte Apps beenden, Schlüsselbund verwalten und Apple Scripts zz Externe Laufwerke: Festplatten und USB-Sticks formatieren und CDs via Brennordner erstellen zz Tinker Tool: Versteckte Funktionen des Macs entdecken zz Mac-Hilfen verwenden zz Tipps und Tricks zur Systemwartung Welche Themen wir im Seminar behandeln und wie viele wir schaffen, hängt vom Tempo der Gruppe ab. Apfel-Fleger wird aber alles dafür geben, dass möglichst all Ihre Fragen und Unsicherheiten angesprochen und wo immer möglich beseitigt werden. Anmeldeschluss: 23. September 2016 Trainer des Seminars ist Jürgen Fleger, ein von Apple zertifizierter Education Mentor (AEM). In zahlreichen Workshops one to one oder in Gruppen, vermittelt er alle notwendigen Kenntnisse schnell, einfach und effektiv. Viele zufriedene Teilnehmer seiner Seminare belegen dies. Mehr Infos über Jürgen Fleger und seine Schulungen finden Sie unter www.apfel-fleger.de. Für das Seminar ist unbedingte Voraussetzung: zz Gute Kenntnis der Computertastatur und sicheres Treffen von Tasten. zz Einige Monate Erfahrung im Umgang mit einem Mac und VoiceOver. zz Der Wunsch, vorwiegend mit der Sprachausgabe VoiceOver zu arbeiten. Dieses Seminar richtet sich aus organisatorischen Gründen nicht an Nutzer, die ausschließlich mit Großschrift arbeiten wollen. zz Sehr Wichtig!! Ein mitgebrachter Macintosh Computer mit dem Betriebssystem Mac OS 10.10 Yosemite. zz einem betriebsfähigen eingerichteten Mail-Account zz mindestens iTunes 12 zz und ein Kopfhörer. 10 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 28.10. - 30.10. Das Apple iPhone voll ausreizen Kurs für fortgeschrittene Nutzer mit Apfel-Fleger Seminarzeiten: 29. - 30. Oktober, 10:00 - 17:00 Uhr. Kosten: 295 € (Übernachtung und Verpflegung nicht inklusive) Für Sie ist es natürlich ein alter Hut: Das iPhone ist für blinde und sehbehinderte User voll zugänglich. Mittels vieler Fingergesten steuern Sie Ihr iPhone in vielen Bereichen mehr oder weniger sicher. Doch gibt es da noch mehr? Wie können Sie sich das Leben mit dem iPhone noch leichter machen? Fragen, denen das Fortgeschrittenen-Seminar für iPhone-Nutzer von Apfel-Fleger auf den Grund gehen möchte. Um die Bedingungen für alle Teilnehmer möglichst gleich zu bekommen, wird es zu Beginn eine Fresh-Up-Einheit geben. Darin wird die Bedienung des iPhones im Schnellverfahren durchgesprochen und wo nötig, Wissenslücken gefüllt. Das Programm soll inhaltlich im Wesentlichen von den Teilnehmern bestimmt werden. Denn Sie selbst wissen wohl am besten, was Sie brauchen und wo es noch klemmt. Trotzdem möchte Apfel-Fleger hier schon mal einige beliebte Apps nennen, die beispielsweise im Seminar thematisiert werden könnten, keinesfalls müssen: zz Grundsätzliche iPhone-Tipps: Apps sinnvoll sortieren, zwischen Apps wechseln, Kontrollcenter und Mitteilungszentrale nutzen, etc. zz DB-Navigator: Reisen planen, Verspätungen rechtzeitig erfahren zz Blindsquare: Erfahren, was um mich herum läuft zz Audible, Downcast & Co: Hörbücher und Podcasts anhören zz Spotify: Musikhören via Stream, speichern, verwalten zz Zattoo: Fernsehen für unterwegs zz Bong.TV: Videorekorder für die Hosentasche zz List Recorder: Diktierrekorder de Luxe für das iPhone zz CodeCheck: Barcode-Erkennung & Co zz KNFB-Reader: Gedruckte Texte scannen und vorlesen lassen zz Eigene Fragen zu viel genutzten Apps und wie Sie sich diese erschließen. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 11 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Wie viele Apps in diesen zwei Tagen besprochen werden können, hängt vom Tempo der gesamten Gruppe ab. Alle werden wir wohl nicht schaffen. Die Liste oben gibt aber schon mal eine Auswahlmöglichkeit. Anmeldeschluss ist 28.9.2016 Unbedingte Voraussetzungen für das Wochenendseminar: zz Sie bedienen das iPhone vorwiegend mit der Sprachausgabe VoiceOver. Aus organisatorischen Gründen richtet sich das Seminar nicht an ausschließliche Nutzer der Großschrift Zoom. zz Sie haben mindestens schon einige Monate Erfahrung in der Bedienung des iPhones. zz Sie haben ein eigenes iPhone (mindestens iPhone 5 mit iOS 8) und einen Kopfhörer mit. zz Sie haben durchschnittlich gute motorische Fähigkeiten in mindestens einer Hand und ein ausreichendes Hörvermögen, um dem Seminar folgen zu können. 12 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 30.10. - 05.11. Selbstverteidigung und Fitness Der Kurs ist geeignet für Menschen ohne jegliche Vorkenntnisse! Alleine durch die Möglichkeit sich effektiv zu wehren, bekommt man eine Ausstrahlung, die in der Umgebung wahrgenommen wird. Da sich Täter immer ein Opfer suchen, probieren sie es immer bei den anscheinend Schwächsten. Wehrt sich dieser Schwache, so lässt der Täter mit großer Wahrscheinlichkeit von seinem Opfer ab. Geschicktes Verdrehen von Handgelenken oder Überstrecken von Gelenken erzeugt große Schmerzen und Respekt beim Angreifer. Einige der Selbstverteidigungstechniken werden mit Gehstock und Blindenlangstock geübt. Das Gefühl, sich wehren zu können, steigert die Lebensqualität! Anreise zum Abendessen, Abreise nach dem Frühstück. Maximal 12 Teilnehmer. Leitung: Carsten Prüßner, www.ju-jutsu-cp.de 30.10. - 06.11. Reiten in den Herbst (6 x reiten) „Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“ Auf einem nahe gelegenen Reiterhof werden die Pferde unter Anleitung gestriegelt, aufgetrenst und gesattelt. Anschließend sammeln Sie an fünf aufeinanderfolgenden Tagen unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Möglichkeiten weitere Reiterfahrungen bei einem erfahrenen Reitlehrer. Sie haben die Möglichkeit die Gangarten Schritt, Trab und vielleicht sogar Galopp zu vertiefen, um im „leichten Sitz“ – oder „englischen Trab“ durch die Bahn zu wechseln. Leitung: Christiane Jörger AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 13 AURA-Hotel Timmendorfer Strand November 2016 06.11. - 13.11. Kulinarisches Ereignis 2016 – „Inseln“ Für Hamburger bieten wir wieder einen Tür-zu-Tür-Transfer. Zum Thema „Inseln“ haben wir uns auf allen Weltmeeren umgesehen und uns dann für Folgende entschieden: Korsika, die wilde Schönheit im Mittelmeer. Hawaii – legendär auch wegen der riesigen Wellen, die Könner geschickt reiten. Sylt, klein und nobel, von der Nordsee angenagt. Sri Lanka, das bis 1972 Ceylon genannt wurde, liegt im Indischen Ozean. Außer Ceylon-Tee gibt’s hier Seide und Gewürze. Die Südseeinseln im Pazifik sind vielfältig und weit verstreut. Auf manchen gab es vor nicht allzu langer Zeit noch Menschenfresser. Fidschi, Marquesas, Salomonen, die Gesellschafts- oder Tuamotu-Inseln. Die berühmteste davon ist wohl Tahiti. Hier lebte der Maler Gaugin mit einer schönen Eingeborenen. Kuba liegt in der Karibik, also im Atlantik. Dicke Zigarren, Rum, Che Guevara und Buena Vista Social Club sind wohl allen geläufige Stichworte. Begeben Sie sich mit uns auf die Reise! Angefangen beim landestypischen Frühstück, über Speisen, Getränke bis hin zu den Snacks zwischendurch, wird das Abenteuer begleitet durch fremde angenehme Gerüche, Geschichten und Eindrücke. Schiff ahoi, wir kommen! Leitung: Christiane Jörger und Katarina Seelhorst 14 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 13.11. - 19.11. Yoga Einführungswoche Zum Einsteigen werden die vorbereitenden und grundlegenden Yogahaltungen ausführlich erklärt und durch sanftes Ausrichten durch die ausgebildete Yogalehrerin unterstützt. Zusätzlich werden einfache Atemtechniken vermittelt. Jeder Teilnehmer wird die Haltungen problemlos nachvollziehen können. Der Unterricht wird ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt. Jede Yogastunde schließt mit einer Tiefenentspannung ab. Bitte bringen Sie bequeme Sportbekleidung und warme Socken mit. Mind. 5 Teilnehmer. Leitung: Stefanie Kinter (Yogalehrerin BDY seit 2002) 18.11. - 20.11. Gewaltfreie Kommunikation Seminar: Freitag, 14.00 Uhr bis Sonntag 16.00 Uhr Kosten: 180 € (Unterkunft und Verpflegung nicht inbegriffen) Vermutlich kennt jeder dieses hilflose Gefühl, wenn ein Gespräch sich komplett anders entwickelt, als gedacht oder erhofft, in der Partnerschaft, mit den Kindern oder auch im Büro. Und was kann ich tun, um diesmal zufriedener aus diesem Streit zu gehen? Fragen, denen das Seminar „Konflikte lösen - zufriedener leben“ auf den Grund gehen möchte. Dabei werden die Grundsätze der Gewaltfreien Kommunikation © nach Marshall B. Rosenberg erlernt und immer wieder praktisch angewendet. Wie man sich vorstellen kann, ist es in der Praxis dann aber doch oft nicht ganz so einfach, die Kommunikation zu verändern. Denn wie so oft, liegt die Herausforderung im Detail und genau das soll im Seminar geübt werden. Dabei steht die Selbsterfahrung mit eigenen Beispielen aus dem eigenen Leben im Mittelpunkt. Auf eine einfache Formel gebracht: Einfühlsamkeit und Aufrichtigkeit heißen die beiden Zauberworte, die jede Kommunikation anders ablaufen lassen können. Leichter gesagt als getan? Vielleicht. Doch der beste Zeitpunkt damit anzufangen, ist genau jetzt! Melden Sie sich an zu einem Workshop, der auch Ihre Kommunikation mit anderen revolutionieren kann. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 15 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Methodisch arbeiten wir im Seminar mit Vermittlung der vier Schritte der Gewaltfreien Kommunikation© nach Marshall B. Rosenberg zz Gemeinsames Arbeiten in Gruppen und Paaren zz Erleben von konflikthaften Situationen in Rollenspielen zz Reflexionen der Erfahrungen im Plenum zz Geführten Meditationen, um die Verbindung zu sich selbst zu erhalten zz Schriftlichen Seminarunterlagen, um das Erlernte zu Hause nachvollziehen und anwenden zu können Bitte bringen Sie etwas zum Schreiben für sich mit, das Sie gegebenenfalls auf dem Schoß oder auf dem Boden verwenden können. Tische wird es im Raum nicht geben, um die Gruppen- und Paararbeit zu ermöglichen. Zum Trainer: Jürgen Fleger ist ein erfahrener Trainer in der Erwachsenenbildung. Seit Jahren befasst er sich intensiv mit den Themen Kommunikation, Selbsterfahrung und Meditation. Dazu besuchte er unter anderem Seminare bei Kabir Jaffe, Klaus Karstädt, Katharina Sander und verschiedenen Trainern des Center For Non Violent Communication (CNVC). Auf Grund eigener biographischer Hintergründe, ist ihm das friedvolle Miteinander besonders wichtig. 16 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 19.11. - 27.11. Orientierung und Mobilität IRIS e.V. bietet eine Intensivschulung „Orientierung und Mobilität für RP- / Usher Typ II-Betroffene“ an. Der Lehrgang findet in Timmendorfer Strand und Hamburg statt und ist speziell für Menschen, die um 5° Gesichtsfeld verfügen, sich tagsüber ohne Langstock fortbewegen, sich in manchen Situationen unsicher fühlen und in der Dunkelheit große Mobilitätsprobleme haben. Das Erarbeiten von Orientierungsstrategien, die Handhabung des mehrteiligen Langstockes und der Einsatz von optischen Hilfsmitteln werden im Einzelunterricht von qualifizierten, erfahrenen O&M Fachkräften vermittelt. Der Einzelunterricht besteht täglich aus einer ca. zweistündigen Schulungseinheit bei Tageslicht und einer ca. zweistündigen Schulungseinheit in der Dämmerung und Dunkelheit. Die tagsüber gelernten Strategien und Fertigkeiten werden abends erprobt und vertieft. Detaillierte Informationen und Beratung erhalten Sie direkt von IRIS e. V., Marschnerstraße 26, 22081 Hamburg Tel.: 040-2293026; Fax: 040-225944 E-Mail: [email protected] www.iris-hamburg.org Aufgrund der hohen Nachfrage empfehlen wir eine frühzeitige Kontaktaufnahme. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 17 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Dezember 2016 29.11. - 09.12. „Schöne Adventszeit“ Transfer für Hamburg ist möglich. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne, abwechslungsreiche Zeit. Jeden Tag wird etwas anderes geboten. Für Ihren Aufenthalt ist inklusive: ein Vorlesenachmittag, Lebkuchen backen mit unserer Hilfe, Kutsche fahren an der Strandallee mit Glühwein trinken, Spielenachmittag mit Anleitung. Der Chef wird eine richtige Feuerzangenbowle zelebrieren und anschließend gibt’s Kino mit Audiodeskription. Außerdem können Sie separat buchen: zz Theater zz Lübeck mit Führung im Buddenbrookhaus und Kaffeetrinken im Gewölbekeller zz Ausflug nach Bad Schwartau mit Spaziergang im Kurpark und Bummel über den Weihnachtsmarkt mit Zwergenwald 12.12. - 19.12. „Criminal Christmas“ Transfer für Hamburg ist möglich. Der goldene Weihnachtsschmuck ist geklaut worden!!! Der Chef hat den Schmuck zuletzt gesehen. Geheimnisvolle Machenschaften sind im AURA-Hotel im Gange. Wir brauchen den Schmuck und Sie sollen uns helfen, den Dieb ausfindig zu machen. War es ein Handwerker, die freiwillige Feuerwehr oder wie immer der Gärtner? Jeden Tag trudeln ein paar Hinweise ein und Sie sollen den Dingen nachgehen. Bitte bringen Sie für Ihre Recherche folgenden Gegenstand mit: Einen Nußknacker, einen Schraubenzieher und eine Lupe, falls Sie nicht mehr so gut sehen. Neben unseren Ermittlungen machen wir natürlich auch schöne Spaziergänge und bieten Ausflüge an. 18 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Februar 2017 01.02. - 05.02. Krimi-Tage Der sechszehnte Mord in Timmendorf... ..und es stellt sich die Frage, ob es diesmal zur Anklage kommt. Sicher ist nur, dass ein Richter dabei ist, der einen Vortrag hält und Fragen beantwortet. Auch sonst dreht sich alles um das Thema „Gericht“. Die Krimitage mit dem Hörspiel-Workshop beginnen am Mittwoch, den 1. Februar mit dem Abendbrot. Danach werden die Gruppen eingeteilt und gleich am ersten Abend entwickelt jedes Team ihre Geschichte und verteilt die Rollen. Im Laufe der folgenden zwei Tage werden die einzelnen Szenen ausgearbeitet, gleich gesprochen und aufgenommen. Jede und jeder kann seine Ideen einbringen und seine Rolle gestalten. Freitagnachmittag sind die Aufnahmen fertig, die Tontechniker ziehen sich zum Schneiden zurück und für die Teilnehmer beginnt am Abend das klassische Krimi-Wochenende, zu dem noch weitere Teilnehmer dazu stoßen können. Es gibt den Besuch eines Richters, eine Mördersuche, die Vorführung der selbst produzierten Hörspiele und Vieles mehr. Krimitage inklusive Workshop (begrenzt auf 30 Teilnehmer): Beginn: Mittwoch zum Abendessen Krimi-Wochenende: Freitag zum Abendessen Ende: Sonntag nach dem Mittagessen Leitung: Uli Backofen AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 19 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 08.02. - 12.2. Timmendorfer Kurtage – „Kur – mit oder ohne Schatten“ Transfer für Hamburger ist möglich. Fliehen Sie vor dem Karneval und lassen Sie sich verwöhnen. Wir bieten Ihnen ein herrlich abwechslungsreiches Programm mit zz Begrüßungscocktail nachmittags an der Bar zz Obstkorb auf dem Zimmer zz Wassergymnastik im Meerwasserschwimmbad zz Spaziergänge am Meer mit Anleitung zu Atemtechniken zz Massage im Haus (1 x pro Gast) zz Maniküre/ Pediküre (wahlweise) zz Sauna im Haus (Bademantel wird gestellt) zz Yoga (1 Std) „Gruß an die Schultern“ zz Tipps und Pflege für die Hände zz kostenlose Nutzung des Elektro-Doppelfahrrads zz gut ausgestatteter Sportraum mit Anleitung zz Teestunde mit Ostfriesentee, dazu Kluntjes und Rum und Lesung einer Küstengeschichte 20 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 10.02. - 12.02. Den Augen Gutes tun Sie lernen eine anregende Mischung von Übungen zur Augenbeweglichkeit, Augenentspannung, Augenmuskeltraining und Entspannungsübungen für den ganzen Körper - besonders für den Schulter-Nacken-Bereich kennen. Ziel ist es: die Augen zu entlasten, ein entspanntes Sehen zu fördern und dem Seh-Stress aktiv entgegenzuwirken. Das entspannt nicht nur die Augen, sondern steigert auch das Wohlbefinden, denn das Sehen ist in vielschichtiger Weise mit Körper und Geist verbunden. Inhalte u. a. zz Informationen zu den Themen Anatomie des Auges / Sehvorgang zz Augenübungen zum peripheren und zum zentralen Sehen zz Trockene oder tränende Augen - was kann ich tun zz Sehstress Symptome - Ursachen herausfinden zz Augenarbeit am Bildschirmlesegerät, am Computer Dieser Kurs kann keine Grunderkrankungen heilen oder bessern, er hilft nicht gegen Glaukom und Netzhauterkrankungen. Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. Teilnehmer: 6 - 8 Personen Anmeldeschluss: 31.12.2016 Beginn: Sonntag, 17:00 Uhr, Ende: Dienstag nach dem Mittagessen Ein Tipp: wenn Sie zwei Tage eher anreisen, können Hamburger unseren bequemen Tür-zu-Tür-Transfer nutzen. Leitung: Ilse Lewerenz, Rehabilitationslehrerin für O&M/LPF, ganzheitliche Sehtrainerin, Übungsleiterin für Gymnastik und „Progressive Muskelentspannung nach Jakobson“ (PME). AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 21 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Kultur im Februar: Für diese drei Angebote bieten wir Tür-zu-Tür-Transfer für Hamburg: 20.02. - 23.02. Shakespeare Er wird als der Größte unter den Großen gerühmt, der Dichter-Dramatiker William Shakespeare. In der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts entstanden weltberühmte und auch heute immer wieder gespielte Dramen und Theaterstücke wie „Romeo und Julia“, „Hamlet“, König Lear“, „Othello“, „Ein Sommernachtstraum“, „Der Kaufmann von Venedig“ und „Was ihr wollt“. Eine schier unglaubliche Menge von Zitaten ist im Umlauf, eins davon „Gut gebrüllt, Löwe“ aus dem Sommernachtstraum. Und in dem Musical „Kiss me Kate“ (Das Original heißt „Der Widerspenstigen Zähmung“) heißt es: Schlag nach bei Shakespeare, denn da steht was drin. In diesem Seminar versuche ich Ihnen die großartigen Werke näherzubringen, die auch am Hof von Elisabeth I gespielt wurden. Leitung: Katarina Seelhorst 24.02. - 27.02. Johannes Brahms – zwischen Tradition und Fortschritt Johannes Brahms gehört zu den bedeutendsten deutschen Komponisten des 19. Jahrhunderts. 1853 von Robert Schumann entdeckt, setzte er dessen Weg einer an den Wiener Klassikern orientierten Musikästhetik fort und komponierte Klaviersonaten, Streichquartette, Symphonien und Konzerte. So konnte er in den Ruf eines konservativen Komponisten geraten, obwohl er 20 Jahre jünger als der „Neutöner“ Richard Wagner war. Erst zum hundertsten Geburtstag des Komponisten machte Arnold Schönberg in seinem berühmt gewordenen Vortrag „Brahms, der Fortschrittliche“ auf die Modernität der Brahmsschen Kompositionsweise aufmerksam. Das Seminar möchte Brahms’ Persönlichkeit und Lebensweg nachzeichnen und seine feste Verankerung in der Musikgeschichte, aber auch das Neue an seiner Musik anhand zahlreicher Beispiele vorstellen. Eine gute Hifi-Anlage macht die vielen Musikbeispiele dabei zum Hörvergnügen. Leitung: Dr. Wolfgang Doebel 22 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 28.02. - 03.03. Hopfen & Malz – Gott erhalt‘s Bier: Getränk, Zahlungsmittel, Kultobjekt Schon im Jahr 1348 besagte eine Verordnung der Stadt Weimar, dass kein Brauer etwas anderes als Hopfen und Malz zu seinem Bier tun solle. Das eigentliche „Reinheitsgebot“ gibt es seit genau 500 Jahren und gilt für ganz Deutschland. Bier ist mehr als das Lieblingsgetränk der Deutschen. Es ist eine Lebensphilosophie und als „Gottesgabe“ oder „Teufelszeug“ verschrien. Hören Sie lustige und erstaunliche Geschichten über das Bier und dessen Stellung in der Gesellschaft. Mind. 6 Teilnehmer Leitung: Christiane Jörger AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 23 AURA-Hotel Timmendorfer Strand März 2017 08.03. - 12.03. Verkehrte Welt - wir verteilen die Jobs neu im AURA-Hotel zz Preisfrage: kann Frau Jörger kochen? zz Wie macht sich Herr Suhm mit Servierschürzchen? zz Frau Seelhorst kann alles fahren – auch den Rasenmäher? zz Kann man auch im Winter grillen? zz Muss man immer im Restaurant speisen? Wir drehen kräftig an der Kurbel und verteilen für einige Tage die Aufgaben neu: Alles bleibt, wie es ist – nur ein bisschen anders. Sie können auch in Hamburg abgeholt werden – keine Angst – wir kommen weiterhin mit dem Auto. Vorschläge: zz Mottofrühstück zz gemeinsame Besprechung des Speiseplans zz Gäste dürfen Kartoffeln schälen und Gemüse schneiden zz Stockbrot braten in der Feuerschale zz mit dem Dreirad mit einem Gast Einkaufen fahren zum Markt zz Fisch vom Fischer kaufen im Niendorfer Hafen zz Kuchen selber backen: Mitarbeiter und Gäste gemeinsam zz Plätzchen und Waffeln backen 24 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 19.03. - 25.03. Die besonderen Tage im März: Mit und ohne Flossen Sie erfahren ganz viel über das Leben im und am Wasser. Lernen Sie riesige und winzige Wasserbewohner kennen im Haus der Natur in Cismar. Bei einer Hafenführung in Travemünde probieren wir leckere Matjeshappen und Räucherfisch und in der Ostseestation dürfen Sie einen Seestern streicheln oder die Schollen füttern. Sie glauben gar nicht, wie dicke Brocken in so einen platten Fisch reingehen! Hören Sie Walgesänge, die Geschichte vom Fischer un siner Fru oder wie es zur großen Sturmflut von 1872 kommen konnte, obwohl die Ostsee ein Binnenmeer ist. Leitung: Christiane Jörger und Katarina Seelhorst Reiten im Frühling (Termin steht noch nicht fest) „Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“ Auf einem nahe gelegenen Reiterhof werden die Pferde unter Anleitung gestriegelt, aufgetrenst und gesattelt. Anschließend sammeln Sie an fünf aufeinanderfolgenden Tagen unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Möglichkeiten weitere Reiterfahrungen bei einem erfahrenen Reitlehrer. Sie haben die Möglichkeit die Gangarten Schritt, Trab und vielleicht sogar Galopp zu vertiefen, um im „leichten Sitz“ – oder „englischen Trab“ durch die Bahn zu wechseln. Leitung: Christiane Jörger AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 25 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 31.03.- 02.04. Entdecke dich wieder! Mit Spaß, Schwung und Kompetenz die eigenen Ressourcen neu - oder wieder entdecken. Das Seminar richtet sich an Teilnehmer/innen, die Lust haben ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten wieder zum Leben zu erwecken. Aufgrund einer eingetretenen Sehbehinderung sind Hobbies, Liebhabereien und Interessen evtl. vergraben worden. Wir wollen in dem Wochenendseminar versuchen, Ihre Ressourcen erneut wachzurufen, um Ihrem Alltag mehr Sinn und Lebensqualität zu geben. Dazu wollen wir biografisch arbeiten und Ihren Lebensgeschichten nachspüren. Wir werden in Arbeitsgruppen die jeweilige Lebensgeschichte der Teilnehmer/ innen per Audioaufnahme aufzeichnen. Anhand der Biografie soll herausgefunden werden, wie die Ressourcen und Talente wieder wachgerufen werden können. Am Ende des Seminars erhält jeder Teilnehmer zum Weiterarbeiten einen Audiomitschnitt seiner neugewonnenen Fähigkeiten und Interessen. Mindestens 8 Teilnehmer. Anmeldeschluss: 28.2.2017 Leitung: Renate Tants, Diplompädagogin und systemische Familientherapeutin Anja Peters, Erzieherin und pädagogische Mitarbeiterin der Hamburger Behindertenhilfe. April 2017 09.04. - 13.04. Entspannt und Fit in den Frühling Freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Start in den Frühling! Das Programm besteht aus abwechslungsreichen aufeinander abgestimmten Bewegungs- und Kräftigungsübungen sowie Stretching und Entspannungseinheiten u.a. mit Fantasie- und Klangreisen für den ganzen Körper. 26 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Eine ayurvedische Fuß- oder Rückenmassage oder eine Klangschalenentspannung runden das Programm ab. Sie können so erfolgreich und gelassen die Anforderungen des Alltags meistern und fit in den Frühling durchstarten. Natürlich werden Freude und Spaß nicht zu kurz kommen. Also, eine gesunde Mischung für Körper, Geist und Seele. Habe ich Ihre Neugier geweckt? Dann bringen Sie bitte bequeme Kleidung, warme Socken und gute Laune mit. Leitung: Ilse Lewerenz, Rehabilitationslehrerin für O&M und LPF, Übungsleiterin für Gymnastik + Progressiver Muskelentspannung (PME); Klangschalenentspannung, Fußreflexzonen-und Shiatsu-Massage. Teilnehmer: 6 - 8 Personen Anmeldeschluss: 9.03.2017 Beginn: Sonntag 17:00 Uhr Ende: Donnerstag Mittag 13.04. Gründonnerstag: Transfer für Hamburg möglich. 16./17.04. Ostern 18.04.- 24.04. Wandern - ganz gemütlich mit Transfer für Hamburg Wandern gerne, aber nicht so schnell und nicht so viel - darum geht es bei diesem Angebot. Wir sind über die Mittagszeit unterwegs; dann, wenn die Sonne am schönsten scheint; ca. drei Stunden in ruhigem Tempo mit Pausen. Wenn Sie sehende Begleitung wünschen, sagen Sie es bitte bei der Anmeldung. Das kostet 25,-Euro extra pro Tag. Leitung: Katarina Seelhorst AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 27 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Mai 2017 22.05. - 29.05. Große weite Welt Ganz dicht dran an riesigen Flugzeugen: wir besichtigen die Airbuswerft in Hamburg Finkenwerder. Erleben Sie auf einer Tour über das Gelände spannende Einblicke in den Innenausbau, sowie Struktur- und Endmontage der A 320-Familie. Oder bestaunen Sie den A 380 aus nächster Nähe. Lebendige Riesen sind die Elefanten. Haben Sie schon mal einen Elefant gestreichelt? Auch drauf reiten ist möglich. Ehemalige Zirkuselefanten leben in Mecklenburg und ihr Wärter ermöglicht ganz viel an Berührung und beantwortet Fragen. Haben Sie auch den Traum vom Fliegen? Steigen Sie auf im Heißluftballon und genießen Sie ein einmaliges Fahrerlebnis. Oder ein Rundflug im Helikopter? Alles ist möglich. Allerdings nicht ganz billig. Im Vergleich dazu ist Segeln ein günstiger Sport: Über die Ostsee segeln im offenen Kielboot - ein herrlicher Spaß bei schönem Wetter. Und jeder darf mal an die Pinne! Des Weiteren wollen wir mit dem Raddampfer „Freya“ den Nord-Ostsee-Kanal befahren. Wie Sie alle wissen, ist der NOK der Zugang zur Nordsee, zum Atlantik und damit zur großen weiten Welt. Sie kommen eine Woche und buchen bei der Anmeldung die Ausflüge dazu, die Sie reizvoll finden. Die Ausflüge finden bei einer Beteiligung von fünf Teilnehmern statt. Der Hamburg-Tag mit der Airbus-Besichtigung ist im Angebotspreis enthalten! Anmeldeschluss: 22. April 2017 28 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg intern 2016 12.09. - 19.09. Freizeit Hamburg Südost Leitung: Wolfgang Liepelt 15.10. - 21.10. Seniorenfreizeit Leitung: Franziska Diesmann 04.11. - 06.11. Freizeit mit Kindern und Jugendlichen Leitung: Luise Leisentritt 2017 17.02. - 19.02. Freizeit mit Kindern und Jugendlichen Leitung: Luise Leisentritt 21.04. - 23.04. Freizeit mit Kindern und Jugendlichen Leitung: Luise Leisentritt 15.05. - 22.05. Freizeit Hamburg Ost Leitung: Olga Warnke AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 29 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Angebote unserer Partner 2016 30.09. - 08.10. Baltic Sea Blind ChessCup; Hr. Eichstädt 22.10. - 30.10. AMD-Intensivlehrgang in Orientierung und Mobilität; IRIS e.V. 19.11. - 27.11. Lehrgang für Usher Typ 2 und RP-Betroffene in Orientierung und Mobilität; IRIS e.V. 2017 07.04. - 09.04. Physiotherapeuten Guido Mayer 21.04. - 23.04. Physiotherapeuten Guido Mayer 30 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programmübersicht 2016 Juli Täglich wechselndes Ausflugsprogramm Bis 04.09. Karl-Mai-Festspiele in Bad Segeberg 22.07. – 31.07. Travemünder Woche 29.07. – 06.08. Europäisches Folklorefestival in Neustadt (Holstein) August Niendorfer Hafentage (mit Fischmarkt) 11.08. – 14.08. Hanse Sail Rostock 25.08. – 01.09. Erft-Kreis; Hr. Hilgers September 01.09. – 12.09. 12.09. – 19.09. 20.09. – 30.09. 30.09. – 08.10. Bezirksgruppe Wuppertal; Fr. Daubertshäuser Bezirksgruppe Hamburg Südost; Hr. Liepelt Urlaub im Herbst (mit Transfer) Baltic Sea Blind Chess Cup; Hr. Eichstädt Oktober 08.10. – 15.10. 15.10. – 21.10. 16.10. 16.10. – 23.10. 16.10. – 23.10. 22.10. – 29.10. 22.10. – 30.10. 24.10. – 27.10. 29.10. – 30.10. 30.10. – 05.11. 30.10. – 06.11. Freizeit; Hr. Dr. Meister Seniorenfreizeit BSVH; Fr. Diesmann Tagesfahrt BSVH Tanzkurs (6 x Tanzen) Gruppe Matzko; Leben mit Usher-Syndrom Wandern für Geübte; Fr. Seelhorst AMD Intensivlehrgang; IRIS e.V. Mac für Fortgeschrittene; Hr. Fleger (Anreise 23.10.) iPhone für Fortgeschrittene; Hr. Fleger (Anreise 28.10.) Selbstverteidigung und Fitness; Hr. Prüßner Reiten; Fr. Jörger AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 31 AURA-Hotel Timmendorfer Strand November 02.11. – 06.11. Nordische Filmtage in Lübeck 04.11. – 06.11. Freizeit mit Kindern und Jugendlichen; Fr. Leisentritt 06.11. – 13.11. Kulinarisches Ereignis „Inseln“ (mit Transfer) 13.11. – 19.11. Yogawoche; Fr. Kinter (mit Transfer) 18.11. – 20.11. Gewaltfreie Kommunikation I; Hr. Fleger 19.11. – 27.11. RP-Seminar; IRIS e.V. 24.11. – 27.11. „Werkstatt der Engel“ im Eutiner Schloß 27.11.1. Advent 29.11. – 09.12. „Schöne Adventszeit“ mit Abholung in Hamburg Kunsthandwerk im Heiligen-Geist-Hospital zu Lübeck Dezember 02.12. – 04.12. Fischers Wiehnacht im Niendorfer Hafen 12.12. Transfer für Hamburger 12.12. – 19.12. Criminal Christmas 23.12. Weihnachtsliedersingen mit Glühwein 24.12.Heiligabend 31.12.Silvesterparty 32 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programmübersicht 2017 Januar 01.01.Neujahrs-Brunch 04.01. Transfer nach Hamburg (Mi) Februar 01.02. – 05.02. 08.02. – 12.02. 10.02. – 12.02. 17.02. – 19.02. 20.02. – 23.02. 24.02. – 27.02. 28.02. – 03.03. Krimi-Tage Timmendorfer Kurtage Den Augen Gutes tun; Fr. Lewerenz Freizeit mit Kindern und Jugendlichen; Fr. Leisentritt Shakespeare; Fr. Seelhorst Johannes Brahms; Dr. Doebel Bier-Seminar; Fr. Jörger März 08.03. – 12.03. 13.03. – 16.03. 17.03. – 19.03. 19.03. – 25.03. 26.03. – 02.04. 31.03. – 02.04. Verkehrte Welt: wir verteilen die Jobs neu im AURA-Hotel Mac für Einsteiger; Hr. Fleger iPhone für Einsteiger; Hr. Fleger Die besonderen Tage im März (mit Transfer) Reiten (in Planung) Entdecke dich wieder; Fr. Tants, Fr. Peters April 07.04. – 09.04. Physiotherapeuten; Hr. Mayer 09.04. – 13.04. Fit in den Frühling; Fr. Lewerenz 13.04. Gründonnerstag mit Ostertransfer 14.04.Karfreitag 16./17.04. Ostern 18.04. – 24.04. Wandern gemütlich (mit Transfer für Hamburger) 21.04. – 23.04. Freizeit mit Kindern und Jugendlichen; Fr. Leisentritt 21.04. – 23.04. Physiotherapeuten; Hr. Mayer AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 33 AURA-Hotel Timmendorfer Strand 24.04. – 30.04. Ev. Blindenseelsorge Ludwigshafen; Fr. Kühner Mai 01.05. – 15.05. ABSV Berlin 15.05. – 22.05. Freizeit Hamburg Ost; Fr. Warnke 22.05. – 29.05. Große weite Welt; Fr. Seelhorst 25.05.Himmelfahrt Änderungen vorbehalten 34 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Sie benötigen Unterstützung – Wir helfen Ihnen Sie wollen Urlaub machen – brauchen aber während Ihres Aufenthaltes medizinische Unterstützung. Kein Problem: Wir können Ihnen helfen, so dass Sie unbeschwerte Tage an der Ostsee verbringen können. Sie benötigen einen Arzt: Wir fahren Sie zu unserem Hausarzt oder zu diversen Fachärzten. Sie brauchen pflegerische Hilfe: Wir arbeiten mit zwei Pflegediensten in Timmendorf zusammen, so dass eine regelmäßige Versorgung gewährleistet ist. Sie möchten Massagen oder medizinische Fußpflege: Diese können Sie entweder im Hause durchführen lassen oder wir organisieren einen Fahrdienst, der Sie zur Praxis bringt. Sie möchten in Timmendorf einkaufen oder den Friseur aufsuchen oder einfach Spazierengehen: Bitte informieren Sie uns rechtzeitig. Wir versuchen, eine Begleitperson zu organisieren. AURA-Hotel Timmendorfer Strand Strandallee 196 23669 Timmendorfer Strand Tel.: (04503) 600 20 Fax.: (04503) 600 272 E-Mail: [email protected] www.aura-timmendorf.de AURA-Hotel Timmendorfer Strand Programm 2016–2017 35 AURA-Hotel Timmendorfer Strand Strandallee 196 23669 Timmendorfer Strand Tel.: (04503) 600 20 Fax.: (04503) 600 272 E-Mail: [email protected] www.aura-timmendorf.de
© Copyright 2024 ExpyDoc