Jahrgang 9
19. August 2016
Ausgabe 17
Tellingstedter Volksfest - 19. bis 21. August 2016
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Bericht auf Seite 19.
Amt Eider
–2–
Fundsachen
In der Gemeinde Hennstedt wurden 4 Schlüssel gefunden sowie
in der Gemeinde Delve eine beige Jacke.
In der Gemeinde Lunden wurde ein Fahrrad gefunden und im
Bürgerbüro als Fundsache abgegeben.
Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Dienststelle
Hennstedt, (Telefon: 04836 990-45 oder 04836 990-47) geltend
gemacht werden.
Gratulationen im September 2016
im Amtsbezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider
Wir haben im September 2016 14 Geburtstagskinder, eine goldene
Hochzeit und eine diamantene Hochzeit! Hierzu gratulieren wir
sehr herzlich und wünschen alles Gute!
Datum
01.09.
Anlass
85. Geburtstag
Anschrift
Herr Klaus Rühmann
25786 Dellstedt
Frau Anna Nielsen
25774 Lehe
Frau Ilse Grensing
25782 Tellingstedt
Herr Hans Sievers
25782 Gaushorn
Herr Gerhard Wendt
25799 Wrohm
Frau Gertrud Martens
25774 Lunden
Frau Asta Fritz
25786 Dellstedt
Frau Adelheid Prause
25782 Tellingstedt
Herr Adolf Arens
25786 Dellstedt
Herr Dr. Peter Nüse
25791 Linden
Herr Hans Wulff
25774 Lehe
Herr Hermann Speck
25782 Schalkholz
Herr Hans-Joachim Weinrebe
25779 Hennstedt
Frau Berthilde Wiezorrek
25774 Hemme
01.09.
90. Geburtstag
02.09.
80. Geburtstag
04.09.
80. Geburtstag
04.09.
80. Geburtstag
08.09.
90. Geburtstag
11.09.
80. Geburtstag
11.09.
90. Geburtstag
17.09.
80. Geburtstag
19.09.
80. Geburtstag
21.09.
85. Geburtstag
21.09.
80. Geburtstag
23.09.
80. Geburtstag
27.09.
80. Geburtstag
24.09.
goldene Hochzeit
Eheleute
Gertraud und
Klaus-Dieter Laabsch
25782 Schalkholz
21.09.
diamantene
Hochzeit
Eheleute
Annelene und Klaus Griebel
25794 Tielenhemme
Kreis Dithmarschen plant die Ausweisung
von Landschaftsschutzgebieten im Bereich
der Hohen Geest und des Rüsdorfer Moores
Mit der Aufhebung der Regionalplanung Wind Anfang 2015 ist für
das Land Schleswig-Holstein die Grundlage zur Steuerung des
Windkraftausbaues entfallen. Um einen ungeregelten Ausbau zu
verhindern, hat die Landesregierung anschließend eine befristete
Veränderungssperre beschlossen und ein neues Planungsver-
Nr. 172016
fahren auf den Weg gebracht. Mit dem ersten Entwurf der neuen
Windenergievorranggebiete ist voraussichtlich im Herbst 2016
zu rechnen.
Um das Ziel der Landesregierung, bis zum Jahr 2025 mindestens
300 % des Stromverbrauchs aus erneuerbaren Energien zu decken, zu erreichen, sollen mindestens 2 % der Landesfläche als
Windenergievorranggebiet ausgewiesen werden. Hinzu soll noch
ein Flächenanteil für das Repowering von Altanlagen kommen.
Die Gremien des Kreises haben seit Jahren gegenüber dem Land
gefordert, die Charakteristischen Landschaftsräume (vor allem die
Geest) aufgrund der besonderen naturschutzfachlichen Wertigkeit bei der Ermittlung der Potentialflächen als Tabukriterium zu
berücksichtigen und damit von einer zusätzlichen Windenergienutzung auszunehmen.
Nachdem sich die Landesplanung entgegen der Empfehlung
der eigenen Gutachter entschieden hat, die Charakteristischen
Landschaftsräume lediglich als Abwägungskriterium und nicht als
Tabukriterium zu berücksichtigen, und auch ein von mir zusammen
mit dem Landrat des Kreises Nordfriesland, Herrn Harrsen, am
12.04.2016 beim Herrn Ministerpräsidenten geführtes Gespräch
keine eindeutige Aussage zum gesicherten Erhalt des Landschaftsbildes der Charakteristischen Landschaftsräume brachte, wurde
die Frage vertieft geprüft, welche Möglichkeiten der Kreis selbst
hat, einen entsprechenden Schutz sicherzustellen. Hierbei wurde
auch einbezogen, dass der Kreis Dithmarschen mit fast 1.000
Windkraftanlagen bereits jetzt einen überproportionalen Beitrag
zur Energiewende geleistet hat und schon jetzt über 340 % des
benötigten Stroms produziert.
Die Möglichkeit einer direkten Einflussnahme auf die für die Windenergienutzung in Betracht kommenden Flächen hat sich für den
Kreis Dithmarschen durch eine Änderung der Kriterien für die
Flächenauswahl im Planungserlass des Landes vom 29.04.2016
ergeben. Hierin wurden Flächen, die als Landschaftsschutzgebiete
ausgewiesen bzw. einstweilig sichergestellt sind, in der Regionalplanung Wind vom Abwägungskriterium zum Tabukriterium
hochgestuft.
In Anbetracht des als besonders wichtig empfundenen Erhalts des
Landschaftsbildes in den Bereichen der Hohen Geest und des
Rüsdorfer Moores sowie des bereits jetzt geleisteten überproportionalen Beitrags des Kreises Dithmarschen zur Energiewende hat
die Kreisverwaltung Anfang Juni 2016 damit begonnen, für diese
beiden Gebiete in einer ersten Verfahrensstufe entsprechende
Sicherstellungsverordnungen zu erarbeiten. Da die Verordnungen
bis zum 15.07.2016 bei der Landesplanung vorliegen mussten, um
noch bei der laufenden Regionalplanung Wind berücksichtigt zu
werden, erfolgten die Arbeiten unter einem hohen Zeitdruck und
- wie in § 19 Landesnaturschutzgesetz zugelassen - ohne ein Beteiligungsverfahren unter anderem der Kommunen und Verbände.
Die Verordnungen sind dem Kreistag am 30.06.2016 zur Kenntnis
gegeben worden und nach ihrer Verkündung am 10.07.16 (Hohe
Geest) bzw. 13.07.16 (Rüsdorfer Moor) in Kraft getreten. Neben
dem Textteil der Verordnungen sind jeweils eine Übersichtskarte
sowie 22 Abgrenzungskarten (Hohe Geest) bzw. 1 Abgrenzungskarte (Rüsdorfer Moor) erstellt worden. Sie sind im Internet unter
www.dithmarschen.de veröffentlicht, können aber auch bei der
Unteren Naturschutzbehörde in der Kreisverwaltung sowie in den
jeweiligen Amtsverwaltungen bzw. der Stadtverwaltung Heide
eingesehen werden.
Die Verordnungen gelten nicht für die Innenbereichslagen der
Gemeinden mit einem Siedlungspuffer von 250 m, damit sich
unter anderem für die Wohnbauentwicklung sowie gewerbliche
Entwicklung keine Einschränkungen ergeben. Im Bereich der Hohen Geest sind auch die bisherigen Windenergieeignungsgebiete
mit einem Puffer von 800 m für Arrondierungen ausgenommen,
um sowohl eine maßvolle Erweiterung der Gebiete als auch ein
späteres Repowering der bestehenden Anlagen zu ermöglichen.
Mit der Beschränkung des Schutzziels auf den Erhalt des Landschaftsbildes ist die Grundlage gelegt, dass sich durch die Verordnungen für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe keine
wesentlichen Einschränkungen ergeben. So zum Beispiel wurde
die ordnungsgemäße und standortgerechte land- und forstwirtschaftlichen Bodennutzung ausdrücklich als zulässige Handlung
festgeschrieben. Auch soll die Umwandlung von Dauergrünland
durch die Verordnung nicht eingeschränkt werden, wenn die Erstellung des Ersatzgrünlandes im Geltungsbereich der jeweiligen
Verordnung erfolgt. Soll das Ersatzgrünland z. B. in einem anderen
Kreis oder in einem von der Verordnung nicht abgedeckten Bereich
(z. B. Siedlungspuffer) gestellt werden (was in der Praxis bisher
nur in wenigen Fällen vorgekommen ist), kann dieses die Untere
Naturschutzbehörde ausnahmsweise zulassen.
Nr. 17/2016
–3–
Für land- und forstwirtschaftliche Baumaßnahmen (z. B. Betriebsleiterhäuser, Altenteilerhäuser, Stallgebäude, Hallenbauten, Biogasanlagen und Siloanlagen), Betriebserweiterungen und gewerbliche Tierhaltungsbetriebe werden sich durch die Verordnungen
keine Einschränkungen ergeben.
Im Geltungsbereich der Verordnungen sind lediglich die Errichtung von Windkraftanlagen und die Errichtung von oberirdischen
Leitungen ab 110 kV ausgeschlossen.
Es ist mir ein sehr wichtiges Anliegen, alle Beteiligten und Interessierten über den Inhalt der in Kraft getretenen Verordnungen,
die Hintergründe sowie die sich auch für die landwirtschaftlichen
Betriebe ergebenden Auswirkungen umfassend zu informieren.
Von besonderer Bedeutung war in diesem Zusammenhang auch
ein von mir am 29. Juli 2016 mit Vertretern der Regionalbanken
geführtes Gespräch. Dieses hat aus meiner Sicht zu einer sachgerechten Einschätzung der neuen Situation auch in Bezug auf die
Bonitätsbewertung der landwirtschaftlichen Betriebe beigetragen,
in dem deutlich geworden ist, dass sich der Wert der Grundstücke
durch die Landschaftsschutzgebietsverordnungen nicht ändert.
Die Kreisverwaltung wird ab Herbst 2016 mit den vorbereitenden Arbeiten zur Durchführung eines förmlichen Beteiligungsverfahrens,
in deren Rahmen dann unter anderem auch die Gemeinden und die
Vertretungen der Landwirtschaft Gelegenheit zur Stellungnahmen
erhalten werden, beginnen. Das förmliche Beteiligungsverfahren,
das öffentlich bekannt gemacht werden wird und in deren Rahmen
jedermann Stellung nehmen kann, wird in der ersten Jahreshälfte
2017 beginnen.
Für weitere Erläuterungen - auch in persönlichen Gesprächen stehen sowohl ich als auch Herr Uwe Maaßen, Tel. 0481 971450,
[email protected], gerne zur Verfügung.
Dr. Jörn Klimant
Landrat
Amt Eider
Gemeinde Krempel
Der Bürgermeister
Einladung
Zu der am Dienstag, 30. August 2016, um 19:30 Uhr im Haus
des Gastes, Krempel, Tannenweg 2 a, stattfindenden öffentlichen
Sitzung der Gemeindevertretung Krempel lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung der Gemeindevertretung Krempel vom 24.05.2016
3. Mitteilungen des Bürgermeisters
4. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung des Haus
des Gastes
5. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung der Straße
„Am Bahndamm“
6. Straßen- und Wegeangelegenheiten
7. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum 01.08.
- 31.12.2015
8. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt:
9. Pachtangelegenheiten
Mit freundlichen Grüßen
gez. Ronald Petersen
Bürgermeister
Gemeinde Hennstedt
Die Bürgermeisterin
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung des Bauausschusses der Gemeinde
Hennstedt
am Dienstag, 23. August 2016, um 19:30 Uhr
im Sitzungssaal des Amtshauses in Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
Linden/Holstein
Gemeinde Europas
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Linden
am Montag, 29. August 2016, um 19:30 Uhr
Sitzungsort: „Lindenhof“, Dorfstr. 19 in Linden
Einwohnerfragestunde
Genehmigung der Niederschrift Nr. 14 vom 17.05.2016
Mitteilungen des Vorsitzenden
Beratung und Beschlussfassung über den Umfang der Straßensanierungsarbeiten auf Basis des aktuellen Rahmenvertrages
5. Beratung und Beschlussfassung über die Zukunft des Rahmenvertrages zur Straßensanierung in der Gemeinde Hennstedt
6. Beratung und Beschlussfassung zur Beauftragung eines Planungsbüros mit der Erstellung eines Sanierungskonzeptes der
örtlichen Straßen und Wege
7. Beratung und Beschlussfassung über den Umfang der Sanierungsarbeiten und den Einsatz der Schwimmbadförderungsmittel
8. Beratung und Beschlussfassung zur Realisierung eines Fußgängerübergangs
9. Beratung und Beschlussfassung zu Kosten und Verfügbarkeit
des Bauhof-Fuhrparks
10. Eingaben und Anfragen
Tagesordnung:
Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Otto Beeck
Ausschussvorsitzender
gez. Jens Uwe Franck
Bürgermeister
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 14 vom 18.07.2016
3. Mitteilungen des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
4. Beratung und Beschlussfassung über die 4. Satzung zur Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung der Gemeinde
Linden für den Kindergarten „Küselwind“ Linden
5. Beratung und Beschlussfassung über die Zusammenlegung
von Ausschüssen
6. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt:
7. Grundstücksangelegenheiten; hier: Verkauf eines Grundstücks
Amt Eider
–4–
Nr. 172016
Linden/Holstein
Gemeinde Europas
Gemeinde Süderdorf
Der Bürgermeister
Einladung
Einladung
zu einer öffentlichen Sitzung des Wegeausschusses der Gemeinde
Linden am Montag, 5. September 2016, um 19:30 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus, Hauptstr. 24 in Linden
Zu der am Donnerstag, 8. September 2016, um 19:30 Uhr, im
Dorfgemeinschaftshaus, „Uns Dörpshuus“, Schelrader Str. 11 a
in Süderdorf, stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Süderdorf lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
Einwohnerfragestunde
Genehmigung der Niederschrift vom 01.12.2014
Mitteilungen des Vorsitzenden
Beratung und Beschlussfassung über Pflegemaßnahmen an
den gemeindeeigenen Wegen
5. Beratung und Beschlussfassung über neue Ausbaumaßnahmen
6. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsansatz für
2017
7. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Herbert Häger
Ausschussvorsitzender
Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen
Die Bürgermeisterin
Einladung
Zu der am Donnerstag, 1. September 2016, um 18:30 Uhr im
Bauhof, Rehm-Flehde-Bargen, stattfindenden öffentlichen Sitzung
des Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Rehm-FlehdeBargen lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Bauund Wegeausschusses vom 05.03.2016
3. Mitteilungen
4. Begehung und Begutachtung des Kinderspielplatzes
5. Begutachtung des Bewuchses an öffentlichen Straßen
6. Begutachtung der Wohnungen „Alte Schule“
7. Begutachtung des Bewuchses „Am Sportplatz“
8. Beratung und Beschlussfassung über Maßnahmen zum Lärmschutz „Schutzhütte“
9. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Günther Hallmann
Bau- und Wegeausschussvorsitzender
Tagesordnung:
1. Verabschiedung der ausgeschiedenen Gemeindevertreterin
2. Verpflichtung der nachgerückten Gemeindevertreterin
3. Einwohnerfragestunde
4. Genehmigung der Niederschrift Nr. 11 vom 12.04.2016 und
der Niederschrift über die gemeinsame Sitzung mit den Gemeindevertretungen Wrohm und Dellstedt vom 21.04.2016
5. Mitteilungen des Bürgermeisters
6. Nachwahl von Mitgliedern in die ständigen Ausschüsse
6.1 1 Mitglied für den Ausschuss zur Prüfung des Jahresabschlusses
6.2 1 Mitglied für den Kulturausschuss
7. Nachwahl eines Mitglieds für den Kindertagesstättenausschuss des Kindergartens „Friedensstern“ in Wrohm
8. Neuwahl der/des Vorsitzenden des Ausschusses zur Prüfung
des Jahresabschlusses
9. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen vom 01.07.2015
bis 31.12.2015
10. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag
des SSV Süderdorf
11. Beratung und Beschlussfassung über die bauliche Erweiterung der Kindertagesstätte „Friedensstern“ Wrohm
12. Wegeangelegenheiten
13. Eingaben und Anfragen
Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe
der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt:
14. Grundstücksangelegenheiten; hier: Nutzung der Fläche neben dem Parkplatz gegenüber vom Dorfgemeinschaftshaus
Mit freundlichen Grüßen
gez. Heino Grimm
Bürgermeister
Gemeinde Tellingstedt
Der Bürgermeister
Gemeinde Süderdorf
Der Bürgermeister
Einladung
Einladung
Zu der am Donnerstag, 1. September 2016, um 19:30 Uhr, in
der Gaststätte Dithmarscher Hof, Töpferstr. 12, 25782 Tellingstedt,
stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Tellingstedt lade ich hiermit ein.
Zu der am Montag, 5. September 2016, um 20:30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus, „Uns Dörpshuus“, Schelrader Straße 11 a
in Süderdorf, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Wege- und
Umweltausschusses der Gemeinde Süderdorf lade ich hiermit ein.
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift vom 07.09.2015
3. Mitteilungen
4. Wegeangelegenheiten
5. Eingaben und Anfragen
Mit freundlichen Grüßen
gez. Ernst-Hermann Reitz
Ausschussvorsitzender
Tagesordnung:
1. Einwohnerfragestunde
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung am 07.07.2016
3. Mitteilungen des Vorsitzenden und der Ausschussvorsitzenden
4. Aufstellung der 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22 der Gemeinde Tellingstedt für das Gebiet
„ Grundstück Rendsburger Straße 51, Festgarderobe Laue“
hier: Beschluss über die Anregungen und Bedenken aus der
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und aus der Öffentlichkeitsbeteiligung
Nr. 17/2016
–5–
5. Aufstellung der 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 22 der Gemeinde Tellingstedt für das Gebiet
„Grundstück Rendsburger Straße 51, Festgarderobe Laue“
hier: Satzungsbeschluss
6. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung des
Schwimmbades Tellingstedt
7. Übernahme einer Bürgschaft für zukünftige Investitionen zum
Neubau der Kläranlage in der Gemeinde Tellingstedt /Kanalisation über die Abwasserentsorgung Tellingstedt GmbH
8. Beratung und Beschlussfassung über Reparaturarbeiten an
der Stromanlage am Campingplatz Tellingstedt
Amt Eider
9. Eingaben und Anfragen
Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung
voraussichtlich nicht öffentlich behandelt:
10. Grundstücksangelegenheiten
11. Personalangelegenheiten
Mit freundlichen Grüßen
gez. Helmut Meyer
Bürgermeister
Beratung
Dithmarschen. Bäcker fahren mit frischen Brötchen über Land,
die Fahrbücherei liefert Bücher in die Dörfer - und jetzt bricht auch
der DRK-Kreisverband Dithmarschen mit einem Bus auf, um nach
einem festen Fahrplan die Menschen im ganzen Landkreis direkt
vor Ort zu besuchen. „Wir wollen damit all jenen entgegenkommen, die zu den Angeboten des DRK Fragen haben und diese im
persönlichen Gespräch klären wollen“, beschreibt Elke Sommer
das Konzept. Im ländlichen Raum könne das DRK vor allem vielen älteren Menschen, für die Unterstützungsleistungen in Frage
kommen, nicht zumuten, den Kreisverband in Heide aufzusuchen.
Also fährt die Mitarbeiterin des Sozialen Service Centers des DRK
in festem monatlichem Rhythmus zentrale Verbrauchermärkte in
den Dörfern an und bietet ihre Beratung an.
Ortstermin in Delve in dieser Woche: Elke Sommer parkt den Bus
vor dem Markttreff, baut Bistrotisch mit Broschüren auf und trifft
im Markt auf eine Runde Senioren, die sich dort zum Klönschnack
getroffen haben. Hier trifft sie auf vertraute Gesichter, ist sie doch in
Delve zur Schule gegangen. Elke Sommer kann aufgrund ihrer langjährigen Erfahrungen zu allen Betreuungs- und Pflegeleistungen
des DRK Auskunft geben, weiß aber ebenso über das vielseitige
Leben in den ehrenamtlich geführten Ortsvereinen Bescheid. Die
Menschen fragen nach Blutspende-Terminen, erkundigen sich nach
Essen auf Rädern, klären, wie die Tagespflege einem pflegebedürftigen Angehörigen helfen kann und fragen nach Betreutem Wohnen
sowie nach ambulanter oder stationärer Pflege. Da die meisten
Menschen so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben wollen, verweist Elke Sommer routinemäßig auf den
Hausnotruf, mit dem Senioren jederzeit Familienmitglieder oder
Nachbarn rufen oder gleich einen Arzt alarmieren lassen können.
Schon nach den ersten Wochen erkannte Elke Sommer, dass
den Ratsuchenden vor allem die vielfältigen Finanzierungsmöglichkeiten von Betreuungs- und Pflegeleistungen oft nicht bekannt
waren. Ein Beispiel, das sie dann gibt: Wer bei der Pflege eines
Angehörigen selbst krank wird oder überfordert eine Auszeit
braucht, habe Anspruch auf sogenannte Verhinderungspflege. Auf
Kosten der Pflegekasse könnten dann helfende Hände des DRK
einspringen. Tageweise könne die Tagespflege Betroffenen neue
gesellschaftliche Kontakte bringen und die pflegenden Angehörige
ebenfalls entlasten - und das für wenig Geld.
Kostenlos wie die ausführliche Beratung ist auch ein Blutdruck-Test,
den Elke Sommer mit Pflegefachkräften auf Wunsch anbietet. Demnächst gibt es auch am Beratungsbus Informationen über die neue
Gesetzgebung ab 2017. Und um alles nachhaltig zu gestalten und
gesellschaftlich noch besser zu verankern, bittet das Rote Kreuz
am Bus um Spenden, die gegen Ende jedes Kalenderjahres einem
gemeinnützigen Zweck im Ort z. B. dem Kindergarten, Schulen,
etc. zufließen sollen.
Elke Sommer
Beratung vor Ort: Elke Sommer vom DRK-Kreisverband besuchte
diese Woche Delve, um alle Fragen der Bürger rund um Betreuung,
Pflege und Sicherheit zu beantworten.
Busplan
Datum
Montag, 1. August 2016
Montag, 1. August 2016
Dienstag, 2. August 2016
Donnerstag, 4. August 2016
Donnerstag, 4. August 2016
Freitag, 5. August 2016
Freitag, 5. August 2016
Montag, 8. August 2016
Montag, 8. August 2016
Dienstag, 9. August 2016
Dienstag, 9. August 2016
Mittwoch, 10. August 2016
Freitag, 12. August 2016
Uhrzeit
09:00 bis 11:00 Uhr
11:15 bis 11:45 Uhr
09:00 bis 11:00 Uhr
09:00 bis 11:00 Uhr
11:30 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 10:15 Uhr
10:30 bis 12:00 Uhr
10:45 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 10:30 Uhr
09:00 bis 10:30 Uhr
11:00 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 11:30 Uhr
09:00 bis 11:00 Uhr
Monatlich
1. Montag
1. Montag
1. Dienstag
1. Donnerstag
1. Donnerstag
1. Freitag
1. Freitag
2. Montag
2. Montag
2. Dienstag
2. Dienstag
2. Mittwoch
2. Freitag
Ort/Standort
Tellingstedt/Sky Markt
Wrohm/Topkauf Mielenz
Nordhastedt/Edeka Markt Hingst
Weddingstedt/Edeka Markt Bruss
Delve/Markttreff
St. Michaelisdonn/Sky Markt
Brunsbüttel/Rathausplatz
Lunden/Sky Markt
Hennstedt/Sky Markt
Wesselburen/Edeka Markt Voigt
Büsum/Sky Markt
Burg/Edeka Markt Kliesow
Hemmingstedt/Wochenmarkt
Amt Eider
–6–
Nr. 172016
Termine Gospelchor
Chorprobe im Gemeindehaus jeweils um 20:00 Uhr am 1., 3. und
5. Donnerstag im Monat.
Kirchengemeinde Tellingstedt
Die Kirchengemeinde Tellingstedt beteiligt sich an der Kleidersammlung für Bethel in der Zeit vom 29.08. bis 03.09.2016.
Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen,
Plüschtiere und Federbetten - jeweils gut verpackt - können abgegeben werden.
(Kleidersäcke erhalten Sie im Gemeindehaus).
Abgabestelle:
Gemeindehaus Tellingstedt, Kirchplatz 12,
25782 Tellingstedt
Während der o. g. Zeit:
Montag, Dienstag und Freitag jeweils von 10:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag
jeweils von 16:00 - 18:00 Uhr
Trauer Café
21.08.2016
15:00 Trauer Café im Gemeindehaus, mit
17:00 Uhr Frau Ingrid Johannsen
Ihre Stimme zählt!
Kirchengemeinderatswahlen am 27. November 2016
Es grüßt Sie ganz herzlich und wünscht Ihnen Gottes Segen.
Nächste Termine der Ev.-luth.
Kirchengemeinde Delve
Ihr Pastor Jörg Denke
Zweimal zur Erinnerung :
- So., 21.08., 14:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl,
St.-Marien-Kirche, Pastor Cahnbley
Gottesdienste und Veranstaltungen
der Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde
Tellingstedt
-
Die nächste KLEIDERSAMMLUNG
FÜR BETHEL findet auch bei uns
vom 29. August bis 3. September statt.
BETHEL-SÄCKE sind beim PASTORAT erhältlich (im KARTON
VOR DER TÜR; solange der Vorrat reicht). Die ABGABESTELLE ist dann - nur während der angegebenen Woche,
wie gewohnt - unter dem VORDACH des MARTIN-LUTHERHAUSES.
Zwei neue Hinweise:
- Do., 25.08., 14:30 Uhr: Frauenkreis-Treffen
im Martin-Luther-Haus
- So., 04.09., 11 Uhr, Marienkirche:
Gottesdienst mit Pastorin i. R. Lieselotte Wagner, Heide
Termine der Kirchengemeinde Pahlen
vom 19.08. - 02.09.2016
St.-Martins-Kirche
So., 21.08.
10:00 Uhr
So., 04.09.
10:00 Uhr
Friedenskirche Wrohm
Mo., 22.08.
17:00 Uhr
Gottesdienst mit
Taufen
Pastor Burzeya
Gottesdienst mit
Taufe
Pastor Burzeya
Gottesdienst zur Verleihung des
Ev. Gütesiegels an die Kindertagesstätte „Friedensstern“
Pastor Burzeya
19:00 Uhr Taizè-Andacht, Wiebke Petersen &
Team
14:00 Uhr Regional-Gottesdienst in Süderdorf
Außengottesdienst in Süderdorf, Lüdersbütteler Str., Richtung
Lendernhude
So., 28.08.
14:00 Uhr
Gottesdienst mit den Teilnehmern
der Schweden-Freizeit 2016;
anschließend Klönschnack bei Kaffee und Kuchen, um Kuchenspenden wird gebeten.
Ein Kommen mit dem Fahrrad ist
empfehlenswert.
Pastor Burzeya
September
04.09.2016 09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke
07.09.2016 09:00 Uhr Einschulungs-Gottesdienst, Pastor J.
Denke
Seniorenkreise:
Tellingstedt:
Dienstag, 30.08. um 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
Gottesdienste
August
21.08.2016
28.08.2016
Termine Canta Nova Jugendchor
dienstags
17:30 Jugendchor unter der Leitung von
18:30 Uhr Gretel Rieck
Termine für Frauen
August
06.09.2016
Frauenfrühstück - Sommerpause
09:00 Uhr Frauenfrühstück - im Gemeindehaus
Zu Gast: Markus Frech, Hennstedt
„Pilgern auf dem Jacobsweg, Teil II
Termine für Senioren
25.08.2016
08.09.2016
14:00 Uhr Club 60
14:00 Uhr Club 60
Wrohm:
Dienstag, 30.08. um 14:00 Uhr Seniorenkreis im Gemeinderaum
der Friedenskirche
Jungschargruppe Tellingstedt:
wieder nach den Sommerferien:
St.-Martins-Mäuse (6 - 9 Jahre): jeden Dienstag von 15:30 Uhr
- 17:00 Uhr
Jungschar-Kids (9 - 13 Jahre): jeden Montag von 16:30 Uhr 18:00 Uhr
Jungschargruppe Wrohm:
wieder nach den Sommerferien:
Treffen an jedem 1. Donnerstag im Monat von 15:00 Uhr - 16:30 Uhr
Nr. 17/2016
–7–
Die Öffnungszeiten des Kirchenbüros der
Kirchengemeinde Tellingstedt ändern sich
ab 01.09.16:
Öffnungszeiten des Kirchenbüros Tellingstedt ab 01.09.2016
Montag:
10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Dienstag:
10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Mittwoch:
geschlossen
Donnerstag:
15:00 Uhr - 17:00 Uhr
Freitag:
10:00 Uhr - 12:00 Uhr
Abenteuerlager Schweden-Freizeit 2016
2 Wochen - Begegnungen mit Gott, Leben in Gemeinschaft - WIR haben es erlebt und wollen davon
berichten!
Aber wer ist „WIR“? WIR - das sind 8 Jugendliche und 2 Teamer
aus Tellingstedt, Wrohm und der Umgebung, die gemeinsam mit
etwa 100 Jugendlichen zwei Wochen mitten in der Natur Südschwedens verbracht haben. Dabei haben wir Gott treffen dürfen - bei
Andachten, auf Wander- und Kanutour, beim Gottesdienst und
im alltäglichen Lagerleben; Gott kam zu uns durch ein herzliches
Lächeln, ein erwärmender Sonnenstrahl, eine überraschende
Sternschnuppe oder eine warme Umarmung.
Gleichzeitig wollen wir mit euch feiern! Der Abenteuerlagerverein
e. V. feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen. Wir würden
uns über viele ehemalige Schwedenfahrer freuen, um mit euch
die Geschichte, die Gegenwart und die Zukunft unserer Abenteuerlageridee ein Stück lebendiger zu machen.
Wir laden alle Interessierten herzlich dazu ein, einen liebevoll
gestalteten Gottesdienst mit uns zu feiern
am 28. August 2016 um 14:00 Uhr
am Waldstück in der Lüdersbütteler Straße
Ortsausgang Lüdersbüttel Richtung Lendernhude.
Ein Kommen mit dem Fahrrad ist wünschenswert!
Bei Dauerregen wird der Gottesdienst in die Friedenskirche Wrohm
verlegt.
Im Anschluss laden wir alle zu einem gemeinsamen Klönschnack
ein, um Kuchenspenden wird gebeten.
Ev.-luth. Kirchengemeinde Hennstedt
Gottesdienste und Veranstaltungen
So. 21.08.2016 10:00 Uhr
Gottesdienst
mit Taufe
P. Cahnbley
So. 28.08.2016 18:30 Uhr Abendgottesdienst mit
Abendmahl
P. Lorenzen
Mi. 31.08.2016 19:00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung mit Info-Abend für
die anstehende Kirchenwahl *
So. 04.09.2016 10:00 Uhr Gottesdienst zur goldenen Konfirmation der Jahrgänge 1965 und
1966
P. Cahnbley u. P. Lorenzen
Das Kirchenbüro ist in der Zeit vom 22.08. bis zum 09.09.2016
geschlossen.
EINLADUNG *
Anlässlich der anstehenden Kirchengemeinderatswahl 2016 lädt
die Kirchengemeinde Hennstedt alle, die Interesse daran haben,
sich in unserer Kirchengemeinde aktiv zu engagieren, zu einem
Info-Abend in unser Gemeindehaus in der Mittelstraße 4 in Hennstedt ein.
Dieser Abend findet statt
am Mittwoch, dem 31. August 2016 um 19:00 Uhr.
Amt Eider
Informieren Sie sich vor Ort über die Tätigkeiten im Kirchengemeinderat. Der jetzige Kirchengemeinderat wird für Fragen zur
Verfügung stehen.
KLEIDERSAMMLUNG FÜR BETHEL
Die nächste Kleidersammlung für Bethel findet in der Zeit vom
29. August bis 02. September statt.
Säcke für die Sammlung sind im Pastorat und im Gemeindehaus
erhältlich. Die Abgabestelle (Garage zwischen Pastorat und Gemeindehaus) ist nur während des angegebenen Zeitraumes von
9 - 12 Uhr geöffnet.
Was gehört in die Sammlung:
Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten - bitte jeweils
gut verpackt!
Nicht in die Sammlung gehören:
Lumpen, nasse, verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung
und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe,
Gummistiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte.
Kindergeburtstag in de Kark
Für Kindergeburtstagsfeiern für Grundschulkinder gibt es jetzt
in den Kirchen im Kirchspiel Eider in den Sommermonaten ein
besonderes Angebot:
Ihr könnt an eurem Geburtstag mit euren Gästen in einer Kirche
feiern und spannend dieses Gebäude erkunden. Natürlich gehören
auch ein Picknick und Bastelaktionen dazu.
Infos gibt es bei Kinder- und Jugenddiakonin
Heike Neumann
Neue Kindergruppe „Secundus-Kids“ startet nach den Sommerferien
Ort:
Gemeindehaus Hennstedt
Zeit:
jeden Mittwoch, 15:00 - 16:30 Uhr
(in Zusammenarbeit mit der Kinderkirche)
Anmeldungen und Anfragen bei der Kinder- und Jugenddiakonin
Heike Neumann
Mail: [email protected]
Amt Eider
–8–
Neue Kurse der Volkshochschule Lunden
Pendeln in der Gruppe
Erlernen des energetischen Arbeitens mit hochwertigen Heilpendeln der Manufaktur Baj zur Steigerung des persönlichen Wohlbefindens.
Beginn:
Mittwoch, 24.08.2016, 18:00 Uhr
Leiterin:
Petra Beuse, Lehe (04882 340)
Gebühr:
40,- EUR (4 Abende, einmal im Monat)
Ort:
Lehe, Sandstraße 27
Zusätzlich käme auf die Teilnehmer die Anschaffung eines speziellen Pendels und der Seminarunterlagen zu, falls nicht schon
vorhanden.
Auskünfte erhalten Sie bei Petra Beuse, Tel. 04882 340
Qigong
sæ $IEæ+RÜFTEæDESæ,EBENSæVERSTEHEN
sæ +RAFTQUELLENæAKTIVIEREN
sæ "EWUSSTæMITæDENæUNSæINNEWOHNENDENæ%NERGIENæUMGEHEN
sæ æ+šRPERæUNDæ'EISTæINæ%INKLANGæBRINGEN
Abgeschlossenes Thema, keine Vorkenntnisse erforderlich
Sonnabend, 27.08., Sonntag, 25.09., Sonnabend, 10.12.2016)
jeweils 14:00 - 17:30 Uhr
Kosten:
30,- EUR pro Termin
Anmeldefrist 14 Tage vor dem jeweiligen Termin!
Ort:
„die Werkstatt“, Lunden, Nordbahnhofstraße 10
Anmeldung bitte unter Telefon 04836 740
Pilates, Körperarbeit (mit Bewegungserfahrung) …
ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief
liegenden kleinen, aber meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung
sorgen sollen. Die Bewegungen werden überwiegend fließend und
ruhig am Boden ausgeführt (Matte).
Der abwechslungsreiche Unterricht wird ergänzt durch das Arbeiten
mit Flexi-Bar, Pilates-Circle, Foam-Roller und Bällen.
In das Training fließen harmonisierende Elemente des HealingQigong ein, sorgen für Entspannung, unterstützen Konzentration
und bewusstere Atmung.
Die begrenzte Teilnehmerzahl auf 8 Personen ermöglicht eine
intensive, persönliche Betreuung und Korrektur im Training.
Pilates mit eigener Pilatesrolle
Beginn:
Montag, 12. Sept. 2016, 19:00 - 20:30 Uhr
Leiterin:
Elfi Riecke-Fuhlendorf
Gebühr:
14 Termine (90 Min.) 140,- EUR
Ort:
„die Werkstatt“, Lunden, Nordbahnhofstraße 10
Afrikanisch trommeln - 14-täglich
„Afrikanisch trommeln“ für Erwachsene
14-täglich am Freitag, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr
Beginn:
Freitag, 16. Sept. 2016
(weitere Termine: 30.09., 21.10., 04.11., 18.11.,
02.12., 16.12.)
Gebühr:
7 Termine 70,- EUR (90 Min.)
Ort:
„die Werkstatt“, Lunden, Nordbahnhofstraße 10
Anmeldungen und weitere Auskünfte sind unter der Tel. Nr.
04836 740 bei Frau Elfi Riecke-Fuhlendorf, möglich.
Nähen
Beginn: Kurs I Montag, 12. Sept. 2016, 19:30 Uhr
Kurs II Dienstag, 13. Sept. 2016, 19:30 Uhr
Den Ort der Veranstaltung erfahren Sie von der Kursleiterin!
10 Doppelstunden
Gebühr:
30,- EUR
Leiterin:
Marlene Hebbel, Lunden (04882 5476)
Anmeldungen nimmt die Kursleiterin selbst entgegen.
Zumbafric
ZumbAfric ist vor allem Spaß an Bewegung zu moderner und
traditioneller afrikanischer Musik.
Rhythmus und Gesang geben unserem Körper Energie. Durch
Wiederholung von Bewegung entstehen Tanzabläufe, die im Einklang zur Musik dazu führen, Tanz zu erleben. Wir tanzen barfuß,
INæBEQUEMERæ+LEIDUNGæ%SæGEHTæUMæDIEæ+OORDINATIONæVONæRECHTSæ
und links, außerdem werden das Kurzzeitgedächtnis, Flexibilität,
Stabilität und Mobilität gefördert, aber auch Kraft und Ausdruck.
In den 90 minütigen Unterrichtsstunden gibt es eine Aufwärmphase,
eine Phase mit schnellerer Bewegung und eine ruhige Phase für
Entspannung und Konzentration.
Nr. 172016
Beginn:
Gebühr:
Mittwoch, 21.09.2016
13 Termine 130,- EUR (90 Min.) (28.09.,05.10.,
19.10., 26.10., 02.11, 09.11., 16.11., 23.11., 30.11.,
07.12., 14.12.)
Leiterin:
Elfi Riecke-Fuhlendorf
Ort:
„die Werkstatt“, Lunden, Nordbahnhofstraße 10
Anmeldung bitte unter Telefon 04836 740
Voranzeige
9 Tage „Höhepunkte Schottlands mit Military Tattoo“
vom 20. - 28. August 2017 (Auskunft: Hannchen Knäblein
04882 5053)
Treffpunkt Eiderschleife eG
Termininformation:
Am Freitag, den 16.09.2016, findet um 20 Uhr
in Hansens Gasthof in Delve die Generalversammlung der Treffpunkt Eiderschleife eG statt. Die Tagesordnung wird im nächsten
Amtsblatt veröffentlicht. Eingeladen werden alle Mitglieder und
interessierte Gäste.
Angeboten wird vorher ein gemeinsames Grünkohlessen um 19
Uhr (jeder zahlt selbst).
Unsere Dörfer sind aktiv!
Delve, den 05. August 2016
Lars Paulsen, Matthias Retzlaff
Schützenverein Delve-Schwienhusen e. V.
Schützenfest 2016
Auch in diesem Jahr feiern wir wieder unser traditionelles Schützenfest, wozu wir alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste herzlich
einladen.
Mittwoch, den 07.09.2016
19:00 Uhr
Vorbereitung des Schießstandes
Festfolge:
Freitag, den 09.09.2016
14:00 Uhr
Beginn des Schießens
Das Königspaar wird durch einen Schuss auf die
Glücksscheibe ermittelt.
19:00 Uhr
Meldeschluss
Gemütliches Beisammensein mit dem Musikzug
der freiwilligen Feuerwehr Delve-Schwienhusen.
20:00 Uhr
Proklamation des neuen Königspaares
Sonnabend, den 10.09.2016
19:00 Uhr
Schnitzelessen in Struves Gasthof, nur mit Anmeldung bis zum 03.09.2016 unter
04803 6017942 - Sönke Marx,
04803 816 o. 323 - Struves Gasthof,
04803 6018437 - Christa Nilges
20:00 Uhr
Öffentlicher Festball mit Preisverleihung
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
Mit freundlichem Gruss und gut Schuss
Der Vorstand
Nr. 17/2016
–9–
Einladung zum Grillfest
Der SoVD Delve lädt seine Mitglieder und Freunde ein zum Grillfest
mit anschließender Neuwahl des gesamten Vorstands.
Wir treffen uns am 7.9.2016 um 17:00 Uhr bei der 1. Vorsitzenden
Hilde Voss, Schwienhusener Straße.
Kostenbeitrag für Mitglieder: 5 €
für Gäste: 10 €
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um verbindliche Anmeldung bis zum 24.8.2016.
bei Erna Pahl Tel.: 04803 266
oder Anja Dührsen Tel.: 04803 255
Die Gemeinden
Unser Dorfladen in Delve zeigt eindrucksvoll, dass sich gegen
die Auswirkungen des demographischen Wandels gemeinsam
erfolgreich etwas tun lässt.
Auf Basis dieses ersten Schrittes wollen die Gemeindevertretungen
von Delve, Hollingstedt und Wallen das Konzept Markttreff am
Standort der alten Dörfer-Gemeinschaftsschule nun weiter ausbauen und damit lebendiger machen.
Wie kann uns das gelingen?
Um das herauszuarbeiten, suchen wir engagierte und kreative
Bürger aus unseren Dörfern, die sich in kleinen Arbeitsgruppen mit
Themen auseinandersetzen, die Antworten auf die Fragen finden:
Was fehlt uns in unseren Gemeinden?
Welche Ideen sind realistisch umsetzbar?
Solche Themen könnten sein:
- weiteres Gewerbe und Dienstleistungen
- Gesundheit
- Tourismus und Natur
- Leben in unseren Dörfern für Jung und Alt
- Mobilität
- Internet und neue Medien
- energetische Sanierung des Gebäudes
- etc. ...
Die Liste an Themen kann sich in der Diskussion natürlich verändern.
Also, ihr seid gefragt!
Gestaltet die Zukunft in unseren Gemeinden aktiv mit und erhaltet
das Leben in unseren Dörfern attraktiv!
Bitte meldet euch bei Interesse, Ideen und Fragen unter einer
der folgenden Kontaktadressen:
Lars Paulsen, Hollingstedt, Tel.: 04836 1871 oder E-Mail: paulis.
[email protected]
Dieter Kurzke, Wallen, Tel.: 04803 601980 oder E-Mail: dkurzke@
aol.com
Petra Elmenthaler, Delve, Tel.: 04803 1313 oder E-Mail: jup.
[email protected]
Amt Eider
Amt Eider
– 10 –
Kyffhäuser-Veteranen-Kameradschaft
Hennstedt e. V.
Verschönerung 3, 25779 Hennstedt
Einladung
Königsschiessen
mit anschließendem Grillfest
auf dem Schießstand
Datum:
Zeit:
Beginn:
27.08.2016
ab 15:00 Uhr
Königsschiessen und Glücksscheibe
ab 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen
Grillfest mit Königsproklamation um 19:00 Uhr
Teilnehmen darf jeder und Gäste sind gerne gesehen!
Anmeldungen bei:
Arno Schallhorn, Tel: 04836 - 8387
Iris Führer, Tel: 04836 - 861286
Wir freuen uns auf ein schönes Fest und viele Teilnehmer!
Der Vorstand
Nr. 172016
Wer macht mit???
Besuch der Partnergemeinde Feldkirchen in
Hennstedt
Vom 08. bis zum 11. September 2016 erwartet die Gemeinde
Hennstedt den Besuch ihrer Partnergemeinde Feldkirchen.
Zur Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung sucht
die Gemeinde Hennstedt noch Helfer und Unterstützer.
Es wird daher am Mittwoch den 24.08.2016 um19:30 Uhr im
Markttreff „Inne Merrn“ ein Info-Abend für interessiert Bürger
aus der Region durchgeführt.
(Die Teilnahme ist unverbindlich - jeder ist willkommen)
Nah bei den Menschen
Mitgliederbetreuung und -werbung:
Sozialverband
Deutschland
Ortsverband Hennstedt
Einladung
Der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Hennstedt lädt
herzlich ein zum Bunten Klön-Nachmittag
„Ferienprogramm 2016“
der Gemeinde Hennstedt
(Sommerferien 2016 vom 25.07. - 2.09.2016)
Teilnehmer: Kinder, Jugendliche und Gäste der
Gemeinde Hennstedt
Am Dienstag den 16.08.2016
und am Dienstag den 30.08.2016
Nähkurs in den Räumen
der Eiderlandschule in Hennstedt
am Mittwoch, dem 31. August 2016, um 14:00 Uhr,
in die Gaststätte „Bürger Frech“
in Hennstedt.
Für die Veranstaltung erheben wir einen Kostenbeitrag
in Höhe von 5,00 Euro pro Person.
Es gibt eine Kaffeetafel und dann soll der Nachmittag frei gestaltet werden.
Anmeldeschluss ist der 29. August 2016.
Anmelden bitte unter Tel.: 1645
oder per E-Mail [email protected]
Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der
Veranstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der
Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur
Veranstaltung zugestimmt.
Der Vorstand
www.sovd-hennstedt.de
ORTSVERBAND HENNSTEDT
www.sovd-hennstedt.de
Von Marita Dombrowe-Lanfermann
Erste Frauen Informationsveranstaltung des
SoVD Hennstedt mit einem Vortrag
über Osteoporose
Dieser Programmpunkt wird unterstützt und durchgeführt von der
Volkshochschule Tellingstedt - Hennstedt e.V.
Treffpunkt 10:00 Uhr vor der Schule Schulstr. 29 - 31
25779 Hennstedt
Je Termin maximal 5 Teilnehmer im Alter von 10 bis 16
Jahren
Der Kurs dauert jeweils von 10:00 bis 14:00 Uhr
Anmeldung bei: Sieglinde Bock 04836 8954
Über die erfreulich gute Beteiligung an der ersten Fraueninformationsveranstaltung des SoVD Ortsverband Hennstedt freute sich
die Frauensprecherin Hannelore Wussow bei ihrer Begrüßung der
vielen Mitglieder und Gäste im Treffpunkt „Bürger Frech“ in Hennstedt sehr. Frau Wussow überbrachte Grüße des 1. Vorsitzenden
Carsten Schultz Peperkorn der allen Damen einen gemütlichen und
informativen Nachmittag wünschte. Als Gastredner mit dem Thema „Osteoporose, Bewegung und Ernährung im Alter“ begrüßte.
Wussow Herrn Dr. Sieboldt aus Hennstedt. Auch der Wirt, Marco
Frech, hieß die zahlreichen Gäste in seinem Haus willkommen und
überraschte alle mit seinem leckeren Kuchenangebot. Nach dem
sich alle bei Kaffee, Erdbeertorte und Apfelkuchen gestärkt hatten
startete der Vortrag von Herrn Dr. Sieboldt, der von allen Damen
interessiert verfolgt wurde. Risiken, Symptome und Therapien der
Osteoporose wurden in dem Vortrag erörtert. Anschließend durften
die Zuhörer Fragen stellen und es gab eine rege Diskussion zum
Nr. 17/2016
– 11 –
Thema. Die Frauensprecherin Hannelore Wussow bedankte sich
bei Dr. Sieboldt für den interessanten Vortrag. Um auch in Zukunft interessante Themen zu haben, bat die Frauensprecherin
zum Schluss der Veranstaltung die Anwesenden um Anregungen
und Vorschläge für das nächste Frauen Informationstreffen und
wünschte allen einen guten Heimweg. (MDL)
Hennstedter LandFrauen auf der Landesgartenschau
in Eutin
Am 03.08.2016 fuhren die Hennstedter LandFrauen mit Gästen zur
Lnadesgartenschau nach Eutin. Der Wettergott meinte es an diesem
Tag nicht ganz so gut mit uns, denn es war ziemlich regnerisch, dennoch begaben wir uns auf Entdeckertour über das schöne Gelände.
Die 27 Hektar große Fläche am malerischen Ufer des Eutiner Sees in
der Holsteinischen Schweiz bot viele Überraschungen. Elf Hausgärten
und der „Treffpunkt Grün“ gaben Tipps für den heimischen Garten.
Sechs Kulturgärten zeigen alte und neue Kultur Schleswig-Holsteins
in Form moderner Garteninterpretation. Über 77000 vorgezogene
Blumen wurden gepflanzt, dazu 100‘000 Zwiebelblüher, 3000 Gehölze
und 16‘000 Stauden. Gleich zu Beginn kamen wir auf der geführten
Tour durch die LGS an den Bienenskulpturen vorbei. 150 Bienen
aus den unterschiedlichsten Materialien waren zu bewundern und
natürlich stach uns unsere „Henriette“ uns sofort ins Auge. Weiter
ging es am Arch Warder vorbei, einen Bereich für Nutztierrassen. Die
Hausgärten zeigten, wie eine unterschiedlich schöne, pflegeleichte
Gartengestaltung, auch auf kleinsten Raum, mit hübschen Sitzgelegenheiten und zum Teil mit Wasserläufen angelegt werden kann. Wir
sahen Naturgärten, die nicht verwildert, sondern geplant gestaltete
Lebensräume für Pflanzen und Tiere sind. Der Apothekergarten bot
eine Vielzahl an Kräutern und Heilpflanzen und zum Teil auch giftigen
Pflanzen. Der Küchengarten wird von der Bepflanzung bis zur Ernte
von Kindern betreut, die an die Natur herangeführt werden sollen
und die ihr Erntegut vor Ort in einer Show-Küche zu schmackhaften
Gerichten verarbeiten können. Auf dem Marktplatz des Geländes
stehen 2 restaurierte Torhäuser, die ursprünglich Pferdestall und
Remise waren und jetzt Kulturdänkmäler sind. In diesen Gebäuden
findet man Pflanzengestaltungen für den Wohnbereich. Das Eutiner Schloss, dessen Geschichte bis in das 12. Jahrhundert zurück
reicht, bot eine besonders schöne Kulisse, ebenso die lange Allee mit
uralten Linden. Am Fähranleger angelangt, ging es mit dem elektroangetriebenen Fahrgastschiff auf Seetour. Dort stärkten wir uns mit
ausreichend Kaffee und Apfelkuchen. Nach der Seefahrt hatten wir
noch gut 3 Stunden Zeit, um auf eigene Faust auf Entdeckungtour
zu gehen. Einige besuchten die Eutiner Altstadt, andere maschierten
Richtung Seepark, wo man bei gutem Wetter in Strandkörben und
Liegestühlen auf den See blicken kann. Um 17 Uhr bestiegen wir
dann wieder unseren Bus, der uns sicher nach Hause fuhr. Fazit:
Trotz Regen ein erlebnisreicher und schöner Tag!
Amt Eider
Amt Eider
– 12 –
Nr. 172016
Ferienprogramm des Jugendzentrums
in Hennstedt
23.8.16 Kindergrillnacht
im Schwimmbad
Alter:
8 - 12 Jahre
Kosten:
2 EUR pro Kind
Freischwimmer ist Vorraussetzung
Beginn: 19:30 Uhr - 0:00Uhr
Anmeldung bis zum 21.8.16 im Jugendzentrum oder im Schwimmbad
Nr. 17/2016
– 13 –
Die Gemeinde Hennstedt gibt bekannt:
Gartenabfälle wie z. B. Rasenschnitt, Blumen und dünner Heckenschnitt, können jeden Freitag von 9:30 Uhr - 11:30 Uhr oder
nach Absprache mit den Gemeindearbeitern
auf dem Außengelände des Bauhofes (Schulstraße/Busch) kostenlos abgegeben werden.
Im Auftrag
Der Kümmerer
Hollingstedt feiert sein 41. Dorffest
Bei guter Beteiligung, angenehmen Temperaturen und unter Anteilnahme von Eltern, Betreuern und Bekannten fanden auf dem
Sportplatz am Möhlenweg die Kinderspiele des diesjährigen Dorffestes statt. Nach spannenden Wettkämpfen wurden gegen 17:00
Uhr von Bürgermeisterin Helmi Rau die drei Kinderkönigspaare
ausgerufen. Bei den „Kleinen“ waren es Beeke Hansen aus Erfde,
Ortsteil Scheppern und Bennet Thomsen aus Bergewöhrden. Bei
den „Mittleren“ freuten sich Sina Hansen aus Erde, Ortsteil Scheppern und Leon Roloff aus Hollingstedt und bei den „Großen“ Justine
Hoffmann aus Pahlen und Johannes Sommer aus Hollingstedt über
ihre Königswürden. Am Abend konnten dann die Erwachsenen ihre
Spiele durchführen. Nach spannenden Wettkämpfen wurden die
Siegerinnen und Sieger verkündet. Als neues Dorffestkönigspaar
wurde unter großem Beifall der Festteilnehmer Jessica Peters und
Sönke Steen, beide aus Hollingstedt, ausgerufen. Das Preisschießen mit Pfeil und Bogen gewann Kurt Mody aus Hollingstedt. Die
Preisverleihung und der traditionelle Festball fanden in Hansen`s
Gasthof in Delve statt. Bürgermeisterin Helmi Rau bedankte bei
allen Helferinnen und Helfern für die Vorbereitung und Durchführung der Jubiläumsveranstaltung und bei den vielen Sponsoren
für die Geld- und Sachspenden.
Dorffest - Majestäten
Mehr Bilder auch unter www.hollingstedt-dithmarschen.de
Text u. Fotos: Uwe Paulsen
Amt Eider
Amt Eider
– 14 –
Nr. 172016
Boßelverein Krempel
Mitglied im Boßelverein Kirchspiel Lunden
Einladung
zum 20. Krempler Juniorenturnier
am Samstag, 27. August 2016
Liebe Boßelschwester, lieber Boßelbruder!
Am 27. August 2016 ab 10:30 Uhr führt der Boßelverein Krempel
sein 20. Juniorenturnier durch. Hierzu laden wir Euch herzlich ein.
Gestartet wird wie üblich mit einer 3er-Mannschaft.
Startberechtigt sind Junioren ab Jahrgang 1998.
Startgeld: 10,00 EUR pro Mannschaft
Solltet Ihr keine Mannschaft haben, sind auch Einzelwerfer startberechtigt, damit alle Junioren die Möglichkeit haben, an diesem
Turnier teilzunehmen.
Startgeld: 4,00 EUR pro Teilnehmer
Es gibt für die Mannschaften wieder Geldpreise sowie für die
besten Einzelwerfer Pokale.
Leite dieses Schreiben bitte an die/den für die Altersgruppe
zuständige/n Boßelschwester/-bruder weiter.
Anmeldung bis Freitag, den 21. August 2016 nur bei mir!!!
Zu- oder Absage ist dringend erforderlich!!!
„Lüch Op“
Klaus Peters
1. Vorsitzender
SoVD Linden-Pahlkrug
Tagesfahrt am 11. September 2016
„Familientag im Serengeti-Park Hodenhagen“
Für große und kleine Mitglieder des SoVD
Mitglieder des SoVD Linden-Pahlkrug
zahlen Erw. 30 €; Kinder 25 € inkl. Busfahrt
Mitglieder des SoVD Deutschland und Nichtmitglieder
zahlen Erw. 35 €; Kinder 25 € inkl. Busfahrt
Abfahrt in Linden
8:00 Uhr
Barkenholm 7:55 Uhr
wir werden ca. um 19:00 Uhr zurück sein.
Karten können bei Heikes Blumenstube und Christa Callsen erworben werden.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und einen schönen Tag
mit Euch.
Petra Petersen, Gerda Kulstrunk, Wiebke Jacobs, Angela
Löbkens, Petra Eggers, Birgit Voß
Reiseveranstalter: Reisedienst Breiholz, Lehe
Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Veranstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der Homepage
erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veranstaltung oder
Teilnahme zugestimmt.
Der Vorstand
Vogelschiessen in Lehe
Das diesjährige Vogelschiessen in Lehe fand am 16.07. und das
1. Mal unter der Organisation der Eltern statt und machte es jedem
Kind zwischen 2 - 15 Jahren möglich, einen tollen Preis zu gewinnen. Morgens wurden fleissig Spiele gespielt und zwischendurch
das ein oder andere Brötchen gegessen oder eine Laugenstange
gesnackt. Gegen Mittag war es dann soweit, die Königspaare der
sechs Gruppen, wurden durch den Bürgermeister Rolf Thiede bekanntgegeben. Nachmittags wurden die Königspaare leider nur eine kurze Runde in dem toll geschmückten Umzugswagen gefahren,
da der Regen uns zum tollen Kuchenbuffet des Töschenwirts
trieb. Dort warteten die tollen Preise, auf die Kleinen und Großen
Gewinner, sowie Stephan Peters mit seiner toller Discomusik und
es wurde ordentlich das Tanzbein geschwungen. Vielen Dank an
alle Leher Bürger für die Spenden, Danke an alle, die uns so toll
unterstützt haben und Danke an unseren Bürgermeister, der wie
immer Zeit für uns hatte.
Mit dem Känguru in die Ferien
Die Judosparte des TSV Linden verabschiedete sich mit der Verleihung der Judosafari in die Sommerferien.
Bereits im Frühjahr hatten die Kinder beim Werfen, Springen und
Laufen wichtige Punkte gesammelt. Zusammen mit den Erfolgen
beim Judo-Wettkampf als Japanisches Turnier ergab sich die Gesamtwertung für die tierischen Aufnäher. Vom gelben Känguru bis
zum schwarzen Panther war wieder alles vertreten und sorgte für
strahlende Gesichter.
Herzlichen Glückwunsch und schöne Ferien!
Text & Foto: Svenja Richter
Große Babybörse in Linden
Wie jedes Jahr im Herbst findet am 03.09.2016
die große Kinder- und Spielzeugbörse von 10:00
Uhr bis 13:00 Uhr (Schwangere sind eingeladen
gegen Vorlage des Mutterpasses, 30 Minuten
früher zu stöbern und einzukaufen) in Linden
statt.
hinten v.l.: Finn Krause, Johanna Mahmens, Max Schubert, Mathilda Logall, Jussi Geiger, Leni Apsitis
vorne v.l.: Ryan Schlichting, Sarah Schnormeyer, Luca Schubert,
Merle Detlefs, Matheo Grossmann, Nika Sablotni
Es werden alle gebrauchten Kinderartikel nach
Größen sortiert ausgelegt. Die Kinderkleidung wird getrennt nach
Mädchen und Jungen sortiert. Bewährt hat sich auch das Sortieren
der Jacken und Kleidern nach Größen. Jetzt findet der Käufer
sofort die Kleidung und Größe, die er braucht.
Nr. 17/2016
– 15 –
Besonders toll finden die Kinder und Eltern die Riesenauswahl an
Spielzeug. Kinderfahrräder, Bobbycars und Dreiräder sind grundsätzlich am Ende der Börse verkauft. Und alle Produkte kosten
nur einen Bruchteil des Neupreises.
Da freut sich nicht nur der Käufer. Auch die Kinder des Kindergartens freuen sich über die 20% des Verkaufserlöses, mit dem immer
wieder sinnvolle Anschaffungen im Kindergarten getätigt werden.
Der Förderverein stellt auch in diesem Jahr ein großes Kuchenbuffet zusammen. Gerne auch außer Haus. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Anmelden könnt Ihr euch bei Nina Bischoff unter der Nummer
0173 1955806
Wasserspaß für die ganze Familie
In unmittelbarer Nähe des Gehölzes liegt das beheizte Lundener
Schwimmbad mit einer angenehmen Wassertemperatur um 24
Grad. Es verfügt über ein Kleinkinderbecken sowie einen abgetrennten Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich.
25-Meter-Bahnen, eine Wasserrutsche und ein 3m-Sprungturm
versprechen Badevergnügen für die ganze Familie.
Morgens von 05:30 bis 08:00 Uhr ist Frühbaden nach Vereinbarung möglich.
Zu bestimmten Zeiten steht auch ein „Schwimmkrake“ zur Verfügung.
Ein gemütliches Cafe mit Snacks und Erfrischungen sowie eine
große Spiel- und Liegewiese laden zum Entspannen ein. Außerdem befinden sich Tennis- und Sportplätze in unmittelbarer
Nachbarschaft.
Das Bad ist von Mai bis September geöffnet.
Feriengäste mit grüner Urlaubskarte dürfen das Freibad Lunden
einmal kostenlos benutzen.
Die Eintrittspreise sind unter www.gemeinden-lunden-lehe-krempel.de - Leben - Freibad Lunden - zu ersehen.
Auf nach Hörnum
Sylt ist immer eine Reise wert. Auch in diesem Jahr fuhr wieder
eine kleine Gruppe Sängerinnen des Lundener Frauenchores zu
einem vergnüglichen Wochenende an den Südzipfel der Insel
nach Hörnum. Mit drei vollbeladenen Pkw’s ging es über den Hindenburgdamm nach Westerland. Schnell wurden im Supermarkt
noch fehlende Lebensmittel eingekauft. Anschließend ging es auf
der schnurgeraden Straße nach Hörnum. Das „Leuchtfeuerhaus“
ist seit mehr als zwei Jahrzehnten das Domizil der Sängerinnen.
Kein Fünf-Sterne-Hotel, aber für 11 Frauen Luxus pur. Sie wollten
ein Wochenende richtig entspannen, ein wenig klönen und die
Gemeinschaft pflegen. Schnell waren die Zimmer mit den urgemütlichen Doppelstockbetten verteilt und die Koffer ausgepackt. Bei
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen wurde gemeinsam überlegt,
welche Aktivitäten für das Wochenende geplant sind. Jede konnte
für sich frei entscheiden. Einige wollten am Strand die vom Sturm
aufgewühlte Nordsee zu erleben. Andere besuchten den Hafen.
Dort gab es wieder einen gutsortierten Flohmarkt. Inzwischen
haben die zurückgebliebenen Frauen das Abendessen vorbereitet.
Danach wurden die Bingokarten vorgeholt. Für die Gewinner gab
es hübsche kleine Preise.
Am nächsten Tag wurde gegen 9:00 Uhr zum Frühstück geläutet
und das Procedere des Vortages wiederholte sich. Einige gingen
wieder zum Flohmarkt. Man konnte sich der zauberhaften HafenAtmosphäre nicht entziehen und besuchte diesmal auch die kleinen
Lädchen. Hier spürt man noch richtig das alte Sylt. Eine Fischbude
war die nächste Anlaufstelle. Dort verweilten einige Frauen bei
einer schmackhaften Fischsuppe oder Pommes mit Currywurst
und ließen sich die Sonne auf den Kopf scheinen. Ein Eiskaffee
im Café Lund bildete den Abschluss des Hafenspazierganges.
Amt Eider
Derweil hatten die fleißigen Köchinnen bereits den Tisch für das
gemeinsame Abendessen gedeckt.
Danach zogen sich einige Sängerinnen zurück, um zu klönen oder
zu lesen. Der Rest beteiligte sich am abendlichen Kartenspiel.
Am letzten Tag hatten alle viel zu tun. Frühstücken, Reste-Essen
vorbereiten und das Haus besenrein übergeben. Nachmittags
Rückkehr nach Lunden.
R. Braband
30 Jahre Freibad Lunden Eintritt frei am 20. August!
Am 20. August 2016 findet im Freibad Lunden unser Sommerfest
statt. An diesem Tag ist der Eintritt frei für alle!
Von 14 Uhr bis 18 Uhr findet eine Veranstaltung unter Leitung
von DJ Stefan Peters für Kinder statt. Es werden Spiele durchgeführt und eine Preisverleihung findet ebenfalls statt. Mit dabei
sind: Frauke mit Cocktails, Bäcker Kühl mit Kuchen, Freiwillige
Feuerwehr Lunden mit Glücksraddrehen und Rundfahrten mit dem
Feuerwehrauto für die Kinder.
Ab 20 Uhr findet für Erwachsene eine Disko mit DJ Stefan Peters
statt.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt durch die Familie Langhammer!
Förderverein Freibad Lunden e. V.
Ekke-Ulf Kleiß
Ferienprogramm startet in Lehe
Das Lundener Sommerferien-Programm startete dieses Jahr in
Lehe mit der Aktion: Kreatives Gestalten mit Naturmaterialien.
Aus 11 angemeldeten Kindern wurden spontan 18 und so verlegte
man den Bastelnachmittag vom Gerätehaus auf den gegenüberliegenden ehemaligen Schulhof. Erste skeptische Gesichter, gerade
bei den Jungen, wurden sichtbar als ein großer Sack Heu zum
Vorschein kam und es hieß, hieraus wollen wir Kränze binden
und Herzen formen. An einer anderen Station wurden Stöcke mit
Löchern, Steine und Federn präsentiert, hieraus sollten Windspiele
entstehen, auch nicht gerade der Hit für die Jungs. Doch nachdem der erste Kranz von einem Jungen gebunden wurde wollten
alle anderen auch so einen für ihre Muttis machen. Voller Eifer
wurde gebunden, gezupft und geschnitten bis alle einen Kranz,
ein oder mehrere Herzen und ein Windspiel fertig hatten. Bei den
Mädchen waren sofort einige Naturtalente dabei, nur einmal kurz
den fertigen Kranz angesehen und schon gingen sie in Produktion.
Windspiele und Herzen bastelten die kleinen Floristinnen fast wie
am Fließband. Alles in Allem muss sich Lehe in den nächsten
Jahren keine Sorgen um die Gestaltung des Dorfes machen, die
kleinen kreativen Köpfe stehen bereits in den Startlöchern.
Amt Eider
– 16 –
Nr. 172016
Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen
Die Bürgermeisterin
Es findet am
10. September 2016
Sprechtag der Bürgermeisterin
in der Turnhalle bei der Schule
in Pahlen
von 11.00 - 14.00 Uhr
eine
Baby- und Spielzeugbörse
statt.
(Winter- und Übergangsbekleidung)
Wer gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung (Gr. 50 - 176),
Spielsachen, Fahrräder, Kinderwagen usw. verkaufen lassen
möchte, kann sich schnellstmöglich bei
Tanja Ovens, Tel: 04803 601787
anmelden.
20 Prozent des Verkaufserlöses werden als Spende an den
Förderverein der Eiderschule Pahlen, den Kindergarten „Rasselbande“ Pahlen und dem SV Holstein-Pahlen (Jugendsparte)
weitergeleitet.
Wer möchte, kann seine Ware auch selber verkaufen. Dafür
stehen nur wenige Plätze zur Verfügung (pro Meter 3,00 Euro
Standgebühr + selbstgebackene Torte).
Es werden auch heisse Würstchen, Getränke, Kaffee und Kuchen angeboten.
Schwangere (evtl. mit Mutterpass) dürfen bereits ab 10:30 Uhr
stöbern.
Vorverkauf der Eintrittskarten im Wert von 10,00 Euro können bei der Bürgermeisterin, sowie bei den 1. Vorsitzenden der
unten genannten Vereine und Verbände erworben werden.
Bei Vorlage der Eintrittskarte am Festtag wird Euch/Ihnen der
Betrag von 10,00 Euro an der Kasse wieder ausgezahlt.
Die Eintrittskarte ist nur gültig am 01.10.2016.
Finanziert wird das Herbstfest von:
der Gemeinde, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Boßelverein,
dem Heimatverein, der KiTa Pusteblume e.V., der Vogel-/Kegelgilde Rehm-Flehde-Bargen, dem SSV, der Vogelkegelgilde
Wittenwurth-Bargen, dem Angelverein, der Ringreitergilde
Wittenwurth-Bargen und der Jagdgenossenschaft
Frau Daniela Donarski, Bürgermeisterin von Rehm-FlehdeBargen steht den Einwohnerinnen und Einwohnern mit ihrem
Sprechtag grundsätzlich jeden ersten Donnerstag im Monat,
persönlich zur Verfügung.
Der nächste Sprechtag findet
am Donnerstag, 01. September 2016
in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
im Feuerwehrgerätehaus, 25776 Rehm-Flehde-Bargen,
Besprechungsraum, statt.
Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich eingeladen.
Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen
Die Bürgermeisterin
gez. Daniela Donarski
Nr. 17/2016
– 17 –
Amt Eider
zwischen 4 und 14 Jahren. Auch heute noch ist das Kinderringreiten, welches immer am Sonntag nach dem Ringreiten statt findet ein
fester Teil des Vereines, auch wenn leider die Teilnehmerzahlen,
wie auch beim Ringreiten selber leider Rückläufig sind.
Heute hat der Ringreiterverein St. Annen knapp 70 aktive und
passive Mitglieder, davon etwas mehr als 50% Amazonen. In der
ganzen Vereinsgeschichte, wurde nicht ein Ringreiten abgesagt, es
fand immer statt. Trotz der rückäufigen Teilnehmerzahlen wird das
Ringreiten in jedem Jahr mit viel Spaß immer wieder veranstaltet.
Manfred Pohling heißt der neue Ringreiter König in St. Annen.
Damit hat er sich in besonderer Weise in den Geschichtsbüchern
des Ringreitervereines St. Annen verewigt, er gewann die Königswürde zum insgesamt 8. Mal und was ihn besonders gefreut hat,
in diesem Jahr in dem das 70. Jubiläum des Vereines gefeiert
wird. Anlässlich des Jubiläums hat der Ringreiterverein St. Annen
befreundete Vereine mit jeweils einer Mannschaft von 3 Reitern
eingeladen. So konnte am ersten Juni Wochenende bei aller bestem Wetter, das 70. Jubiläum des Vereins, mit rund 35 Reitern
und Amazonen gebührend gefeiert werden. Der Tagesbeste wurde,
wie schon beim Jubiläum zum 60. Jährigen Bestehen Thomas
Groß aus dem Ringreiterverein Wittenwurth-Bargen. Die beste
Mannschaft, stellte auch der Ringreiterverein Wittenwurth-Bargen
und bestand aus Thomas Groß, Hans Brandt und Jessika Schacht.
Am nächsten Tag fand wie in jedem Jahr das traditionelle Kinderringteiten statt. Die Königswürden wurden im Schritt und Trab
ausgeritten und waren in diesem Jahr komplett in der Hand der
Jungs. Im Schritt wurde Moritz Eberhardt König und im Trab erlangte Collin Rudolph die Königswürde.
70 Jahre Ringreiterverein St. Annen
Der St. Anner Ringreiterverein wurde im Sommer 1946 gegründet.
Im September desselben Jahres wurde er in den schon bestehenden Turn-Sport- Verein aufgenommen und war bis in die 1970-er
Jahr ein Teil von dem inzwischen in Reit-Turn-Sport-Verein St.
Annen umbenannten Verein. Die Sparte Ringreiten hatte eine
Anfängliche Mitgliederzahl von 26 Reitern. Damals hatte der RTSV
eine eigene Sparte Reiten für Frauen mit 7 Mitgliedern. Erst im
Jahre 1978 wurde aus dem RTSV der Ringreiterverein St. Annen.
Interessant ist auch die Entwicklung der Amazonen im Ringreiterverein St. Annen, leider gibt es keine genauen Aufzeichnungen,
aber vermutlich ist die erste Frau schon im Jahr 1947 mit geritten. Damals gab es allerdings noch keine Gleichberichtigung
der Frauen, auf der Jahreshauptversammlung wurde 1948 mit
26 gegen 7 Stimmen beschlossen, das eine Frau bei gleicher
oder höherer Ringzahl nicht die Königswürde erlangen könne!
Tatsächlich trat dieser Fall dann auch ein paar Jahre später auf.
Erst im Jahr 1969 wurden die Frauen den Männern gleich gestellt.
Die Königskette des Ringreitervereins St. Annen wurde 1957 vom
damals in Lehe ansässigen Tierarzt Dr. Rausch gestiftet, die Kette
wird bis heute in jedem Jahr mit einem weiteren silbernen Hufeisen, auf dem der König und die Jahreszahl vermerkt ist erweitert.
Das allererste Ringreiten sollte auf einer Weide am Damm statt
finden, wegen Nässe verlegte man das Reiten dann aber kurzfristig auf die Hofstelle von Familie Schütt, wo das Ringreiten dann
auch bis 1986 statt fand. Im Jahr 1987 wurde das Ringreiten
dann auf den Sportplatz an der Kirche verlegt, wo es auch heute
noch statt findet.
Im Jahr 1986 gehörte der Ringreiterverein St. Annen zu den
Gründungsmitgliedern des Vereines Eiderkante, einem Zusammenschluss von Vereinen entlang der Eider. Derzeit gehören 9
Vereine diesem Zusammenschluss an.
Im Jahr 1990 wurde das erste mal auch ein Kinderringreiten veranstaltet, dieses erste Kinderringreiten hatte gleich 34 Teilnehmer
Brückengeburtstag wird große Sause
Seit Monaten planen Menschen beiderseits der Eider gemeinsam
ein großes Fest, schließlich wird die Brücke nur einmal 100 Jahre
alt. Am 3.9. ist es endlich so weit, nur aus Anlass des runden
Geburtstags wird die Brücke für den Autoverkehr gesperrt! Um 14
Uhr startet die Party mit einem Gottesdienst der St. Anner Pastorin
Marlies Rattay und des Friedrichstädters Ulrich Vogel. Um 15
Uhr werden die offiziellen Gratulanten ihre Grußworte sprechen.
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen und ein Kinderprogramm
mit Hüpfburg, Treckerparcours und Zauberer. Auf der Brücke gibt
es neben einem Bürgerflohmarkt auch verschiedene Stände mit
Brückensouvenirs. Hier ist auch die Broschüre „100 Jahre Eiderbrücke“ der Gesellschaft für Friedrichstädter Stadtgeschichte
erhältlich. Ab 16.30 Uhr findet ein Tauziehen mit Mannschaften
aus Dithmarschen und Nordfriesland statt, außerdem kann man
Eisstockschießen ausprobieren. Um 17 Uhr beginnt auf der St.
Anner Seite der Brücke das Musikprogramm mit dem Friedrichstädter Duo ´two-ways´. Im Anschluss spielen die ´Muskelschweine´
sowie die ´Fiesen Friesen´ und die Rock-Band ´Recover´. Für das
leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Das Fest wird bis Mitternacht
andauern und die Veranstalter hoffen auf viele Besucher, denn
ein Fest auf der Brücke wird es wohl in den nächsten 100 Jahren
nicht mehr geben!
Museum Friedrichstadt
Christiane Thomsen
Amt Eider
– 18 –
Nr. 172016
Mit Spaß und „verschlammten“ Kindern sind wir wieder sicher am
Deich angekommen.
Nach dieser Anstrengung haben wir dann in Warwerort mit großen
Appetit leckere Pommes genossen.
Wir bedanken uns sehr für die finanzielle Unterstützung bei den
Gemeinden.
Martina Wittern und Saskia Karstens
Ferienspaßprogramm Süderheistedt
Bei herrlichem Sommerwetter machten sich, am ersten Ferientag, 14 Kinder und sechs Mütter aus den „3-Dörfer“-Gemeinden
Süderheistedt-Hägen, Norderheistedt und Barkenholm auf den
Weg nach Stinteck.
Dort haben wir an einer geführten Wattwanderung teilgenommen.
Der Wattführer, Herr Franzen, führte uns zwei Stunden durch das
Misch-, Schlick- und Sandwatt.
Dabei lernten wir vieles über die Entstehung, Deichbau und Küstenschutz. Aber auch über die Tierwelt der Nordsee und dem
ständigem Kreislauf der Natur. Frei nach dem Motto: „Gefressen
und gefressen werden“ oder „Leben und leben lassen!“
Nicht so wie viele denken hat uns das Schlickwatt die Wanderung erschwert, nein, der „Schweiß“ brach durch die wechselnde
Beschaffenheit im Sandwatt bei einigen aus. Bis zu den Knien
waren wir alle versunken.
Gymnastikverein Süderheistedt
Die diesjährige Tagestour des Gymnastikvereins Süderheistedt
führt nach Büsum zum Wattwandern.
Treffpunkt ist am Sonntag, d. 4. September 2016 um 7:45 Uhr auf
dem Bahnhof in Heide.
Mitglieder des Sportvereins können sich bis zum 1. September
2016 beim Vorstand anmelden.
Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 15,— €.
Nr. 17/2016
– 19 –
Amt Eider
Uhr Mitglieder und Gäste zum „Bunten Nachmittag“ mit großer
Kaffeetafel einlädt. Musikalisch sorgen Holger Jensen und Marco
Klotzbücher, bekannt durch ihre Gruppen Brotbüddels, Doppelzentner und Club 2000 dafür, dass die süßen Kalorien schnell
wieder verbrannt werden.
Am Freitagabend eröffnet Kult DJ Olaf Soldwedel die große Volksfestparty mit der richtigen Mischung aus aktuellen Chart- Hits und
bewerten Partykrachern. Hier wird für die richtige Feten-Stimmung
in der Markthalle garantiert!
Eine lange Tradition hat der Festumzug, der am Samstag um 13
Uhr in der Rendsburger Straße startet. Hier präsentieren sich die
örtlichen Vereine, Gewerbetreibende und private Gruppen mit
kreativen Ideen und viel Spaß bei der Sache. Musikalisch wird
der Zug unter anderem von den „Amazing Pipe and Drums“, einer
Dudelsackgruppe aus Dänemark, und dem Musikzug Weddingstedt begleitet.
Im Anschluss geben alle beteiligten Musikzüge ein kleines Platzkonzert auf dem Sportplatz. Nicht fehlen dürfen an diesem Tag
die leckeren, selbstgemachten Torten der Landfrauen. Sie laden
herzlich zur großen Kaffeetafel in der Markthalle ein.
Der Volksfest-Sonntag gehört traditionell den Familien: Kinderkarussel, Autoscooter, Hüpfburgen, Spielmobil, Würfelspiel sowie
ein Fußballturnier für Kinder von 6 - 12 Jahren stehen auf dem
Programm. Am Nachmittag tanzen die Kleinen bei der großen
Kinder-Show-Disco mit Unterstützung der MTV-Kindertanzgruppe
„Joker.
Zeitgleich wird auf dem Festgelände der neue Volksfestkönig beim
Schießen mit der Armbrust gekürt bevor es am Abend noch mal
laut wird in der Markthalle.
DURCHGETANZT ist der Titel des „Schwoofs“ am Abschlussabend. Hier können Jung und Alt mit DJ Hauke Hastig und dem
Besten aus den 70ern, 80ern und von heute noch mal richtig das
Tanzbein schwingen.
Karten für die Abendveranstaltungen gibt es an der Abendkasse
oder den bekannten Vorverkaufsstellen in Tellingstedt: Raiffeisenbank, Sparkasse und Postagentur Jasper.
Tellingstedter Volksfest Programm
Tellingstedter Volksfest 19. bis 21. August 2016
Der Wendler kommt!
In Tellingstedt wird traditionell am 3. Wochenende
im August gefeiert - rund um die Uhr, drei Tage
lang. Vom 19. bis 21. August wird das bunte Treiben an der Markthalle wieder alle Generationen
ansprechen. „Mit aktuellen Chart-Hits, Schlager, Rock aber auch
handgemachter Musik treffen wir so
ziemlich jeden Musikgeschmack“,
ist sich Matthias Schlüter, Vorsitzender vom Volksfest-Komitee v.
1912, sicher.
Musikalischer Gast der Schlagerund Partynacht am Samstagabend
ist ein Künstler, den man liebt oder
hasst: Tellingstedt begrüßt den
Dschungelcamp- und Let’s DanceTeilnehmer Michael Wendler mit
seinen bekanntesten Hits „Sie
liebt den DJ“ und „Unser Zelt auf
Westerland“.
Den Anfang macht aber - wie jedes Jahr - der Sozialverband Tellingstedt, der am Frei-tag um 14
Freitag, 19. August
ab 14:00 Uhr
Der Sozialverband Tellingstedt lädt zum Bunten Nachmittag mit Kaffee und selbst
gemachten Torten sowie einer großen Tombola
in die Markthalle ein.
Musik, Comedy und Gesang: Holger Jensen
und Marco Klotzbücher
Bekannt durch ihre Gruppen Brotbüddels, Doppelzentner und Club 2000.
Kostenbeitrag: 6 Euro
ab 22:00 Uhr
Die große VOLKSFESTPARTY
mit DJ Olaf Soldwedel
und den besten Chart- und Fetenhits
Vorverkauf: 7,- Euro
Abendkasse: 8,- Euro
Samstag, 20. August
ab 13:00 Uhr
Traditioneller Festumzug
Rendsburger Straße, Hauptstraße, Kirchplatz,
Grashofweg, Quickborn, Westerborstelstraße,
Kirchplatz, Hauptstraße, Teichstraße, Bahnhofstraße, Töpferstraße, Husumer Straße,
Markthalle
Der am schönsten geschmückte Garten an der
Umzugsstrecke wird prämiert.
ab 14:00 Uhr
Preisverleihung und Platzkonzert auf dem
Sportplatz
Große Kaffeetafel von den Tellingstedter Landfrauen in der Markthalle
ab 14:30 Uhr
Beginn des Preisschießens
Würfelspiel mit Heidi Bibow
ab ca. 15:30 Uhr Auftritt der „Amazing Pipe and Drums“ in der
Markthalle
ab 21:00 Uhr
GNADENLOS DEUTSCH
Die Schlager- und Partynacht mit DJ Crazy
Ardo
Amt Eider
ca. 23:30 Uhr
– 20 –
Michael Wendler live mit seinen größten Hits
„Sie liebt den DJ“ und „Unser Zelt auf Westerland“
Vorverkauf: 9,- Euro
Abendkasse: 10,- Euro
Sonntag, 21. August
ab 9:30 Uhr
Hähnewettkrähen mit dem Rassegeflügelzüchterverein auf dem Festplatz
10:00 Frühschoppen mit der Tanz-, Party- und
13:00 Uhr
Stimmungsband „Die Doppelzentner“
ab 12:00 Uhr
ab 12:30 Uhr
14:00 Uhr
ab 14:00 Uhr
ab 15:00 Uhr
ab 21:00 Uhr
und 100 Liter Freibier
Preisverleihung Tombola
Traditionelles Spanferkelessen
Fußballturnier für Kinder zwischen 6 und 12
Jahren
(Alle können mitmachen - Treffpunkt: Sportplatz
an der Markthalle)
Beginn des Königsschießens auf dem Festplatz
Würfelspiel mit Heidi Bibow
Kinderdisco mit DJ Rainer H.
und der Tanzgruppe MTV Joker
Kaffee und selbst gemachte Kuchen/Torten
vom Kindergarten-Förderverein
DURCHGETANZT
Der „Schwoof“ - Abend für Jung und Alt mit DJ
Hauke Hastig und dem Besten aus den 70ern,
80ern und von heute
Vorverkauf: 4,- Euro
Abendkasse: 5,- Euro
SoVD-Ortsverband Tellingstedt
Einladung zum bunten
Nachmittag
Freitag, 19. August 2016
in der Festhalle
Programm:
14:00 Uhr
Begrüßung durch die 1. Vors. Renate Eggers
Grußworte der Gäste
danach:
Große Kaffeetafel mit selbst gebackenen Torten
und Kuchen
„Holger & Marco“
von den Brotbüdels sorgen für einen Angriff auf
die Lachmuskulatur!
Stimmung ist vorprogrammiert!
Holger mit seinem Humor und Marco mit seiner
steirischen Harmonika.
Anschließend gibt es eine reichhaltige Tombola!
5 Lose 2,50 EUR
17:00 Uhr
Schlussworte
Eintritt:
6,00 EUR
incl. Kaffee und Kuchen, Musik, Tanz und Unterhaltung
Gäste sind herzlich willkommen!
Packplätze sind etwas entfernt!
Beginn der neuen Probenetappe!
Am 16.8.2016 um 19 Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt beginnt
das moderne St. Martini-Orchester wieder mit den Proben für die
nächsten Konzerte. Dafür laden wir alle Musiker oder die Wiedereinsteigen möchten herzlich ein. Einfach das Instrument mitbringen
und gute Laune. Mitmachen ist kostenfrei.Unser Programm besteht
nicht aus volkstümlicher Blasmusik, sondern setzt in Dithmarschen
Akzente mit Popularmusik vom Gospel, Filmmusik oder aktuellen
Nr. 172016
Hits. Natürlich können wir aber auch festliche Musik, Märsche und
Polka für bestimmte Anlässe spielen.
Für dieses Jahr nehmen wir auch noch gerne Buchungen für
Familienfeste, Betriebs und Dorffeste an.
Kontakt bei Andrea Ketelsen
01704951144.
Landfrauenverein Tellingstedt und Umgebung e.V.
Gegenbesuch in Hennstedt
LandFrauen aus Tellingstedt und Umgebung radeln nach
Hennstedt
(RH) Vor einem Jahr besuchten die Hennstedter LandFrauen jene
aus Tellingstedt. Am 20. Juli waren die Tellingstedterinnen zu einem
Gegenbesuch in Hennstedt. Bei allerschönstem Sommerwetter
ging es als Sternfahrt am späten Nachmittag aus Tellingstedt und
den umliegenden Orten erst einmal nach Schalkholz. Dort trafen
sich die Radfahrerinnen, um gemeinsam weiter nach Hennstedt
zu radeln. Auf dem Parkplatz von „Inne Merrn“ trafen sie mit den
Tellingstedter LandFrauen zusammen, die aus den unterschiedlichsten Gründen per Auto gekommen waren. Hier wurden dann alle
von den Hennstedter LandFrauen in Empfang genommen und von
der 1. Vorsitzenden Christa Hinrichs begrüßt. Unter Führung der
Lehrerin Birgit Carstens besichtigten alle das alte Schulgebäude
sowie den Anbau der Eiderlandschule. Bei so mancher Teilnehmerin wurden Erinnerungen an die eigene Schulzeit geweckt. Die
Klassenräume weckten das Interesse, da sie heute so ganz anders
als früher gestaltet sind, um dem modernen Schulalltag gerecht zu
werden. Im Werkraum hatte die Patchworkgruppe der Hennstedter
LandFrauen eine umfangreiche Ausstellung ihrer Handarbeiten
hergerichtet. Die Kirche war der nächste Programmpunkt, Arno
Schallhorn als Ansprechpartner der Kirchengemeinde berichtete
von der Entstehung, den Erweiterungsbauten und Renovierungen
der Secunduskirche und von Besonderheiten, z.B. dem Altar, der
ursprünglich für Wesselburen bestimmt war, oder dem wiedergefundenen, gestickten Wandteppich sowie der Neuanschaffung
der Bronzeglocken. Nach soviel Information kehrten die 50 LandFrauen „Inne Merrn“ ein und ließen den Nachmittag, bzw. Abend
bei einem leckeren Salat noch einmal Revue passieren. Dabei
kam auch so manches nette Gespräch zwischen den Frauen aus
den beiden Ortsvereinen zustande. Die Tellingstedter LandFrauen
sagen auf diesem Wege für die Gastfreundschaft der Hennstedter
LandFrauen noch einmal „Danke Schön“!
Nr. 17/2016
– 21 –
Amt Eider
Aufregende Nacht
SoVD Schleswig-Holstein
Ortsverband Wrohm
Ein gelungener Grillabend beim Sozialverband Wrohm
Die 1. Vorsitzende Gertrud Fiebig war hoch erfreut über die rege
Beteiligung der Dorfbewohner zum jährlichen Grillabend. Zu Beginn
des Abends meldeten sich gleich vier Gäste, die dem Sozialverband
beitreten wollen. Unser Grillmeister Hans Rudolf Claussen sorgte
mit seiner Frau Monika für leckeres Grillfleisch und Grillwurst. Viele
verschiedene Salate machten das Essen perfekt. Die Abendsonne
sorgte dafür, dass es ein langer, fröhlicher Abend wurde, an dem
man die Alltagssorgen vergessen konnte.
Ein herzlicher Dank gilt der FFW Wrohm, die den Veranstaltungsort zur Verfügung gestellt haben und den fleißigen Helfern vom
Sozialverband.
Jeden Tag sie Krimis las,
die selbst nachts sie nicht vergaß. Schlimmer noch: sie lebt‘ sie aus,
was man hört‘ im ganzen Haus!
„Hilfe! Hilfe! - Polizei!“,
schrie sie neulich gegen drei,
und schlug ein auf ihren Mann,
der tief schlief, gleich nebenan.
Wachgeprügelt stöhnte der:
„Lass das sein, ich kann nicht mehr!“
Sie dreht‘ sich im Schlaf nur um,
er lag wach - oh war das dumm!
Doch schon kam ihm die Idee,
und er freute sich - „Juche!“:
Mit Kalkül schenkt‘ er spontan
ihr‘n erotischen Roman.
Den verschlang zum Glück sie bald:
Er kriegt‘ keine mehr geknallt!
Dafür wollt‘ in einer Tour
bis zum Morgen sie L‘amour.
Doch der Traum der Nacht zerfällt,
als dann bald der Wecker schellt:
Keine Flecken grün und blau,
nur auch leider keine Frau!
Die Erkenntnis der Geschicht‘:
alles haben kann man nicht! Manchmal wird uns später klar,
dass grad das ein Segen war!
Peter-Hermann Peters
Heide/Holstein
Impressum
De plattdüütsche Eck
inschick vun Elisabeth Müller
Een Fohrt mit den Rullstohl August 2016
Krüschon weer op Feld achtern Diek bi dat Heu moken op den
Buck fulln, un de Kehrer weer över beide Been rullt. Do leeg he
nu in´t Krankenhuus. Un denn sä he to den Dokter: „De Herrgott
hett wiss nochmol den Duum dormang hooln!“ „He will vundoog
noch nix mit di to doon hebbn,“ sä de Dokter.
Dat duur ok een teemlige Tied, bit Krüschon wedder opstohn kunn,
over mit dat Loopen harr dat sien Noot. Un do keem sien Söhn op
den Gedanken, dat sien Fründ mol mit een Rullstohl ünnerwegs
weer, dat is all een beten her. Un richtig, de Rullstohl stunn süüt
Johr un Dag bi em op´n Böhn, un teuf op den „nächsten Unfall“.
Dat weern blots een poor Kilometer vun Tohuus weg, un Krüschon
sien Söhn sett sik rin in den Rullstohl un stüer em, wenn ok een
beten vigoliensch, de Schossee lang. De harr nu op beide Sieden
een deepen Wotergreuv. Dat erste Stück kreeg he noch ganz goot
torecht, een beten in Zickzack; over as he eben över een smalle
Holtbrüch fohrn dee un em een Auto in de Quer keem, do full em
dat Hadd in de Büx.
He verloor de Kontroll över sien Vehikel un kipp rin in de deepe
Greuv. He stunn bit to´n Buuknobel in´t Woter, un blang em steek
de Rullstohl in de Mudd. Intwüschen harrn all dree Autos un twee
Spannwarks anhooln, um em to Hölp to koom un den Rullstohl ut
de Mudd to trecken. Un as he dörnatt ut dat Woter stiegen dee,
do reepen se all as ut een Mund: „Dat is een Wunner! He kann
wedder loopen!“
Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der
Kommunalverwaltung
Verlag + Satz:
Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster; Tel. 03535/489-0
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90; Fax: 039931/5 79-30
Redaktion:
Tel.: 039931/57 9-16; Fax: 039931/57 9-45
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von g 0,66 + Versandkosten. Für Text-,
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus
4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Die Amtsverwaltung
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
14-täglich.
8.100 Exemplare
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Amt Eider
– 22 –
Nr. 172016
Gesund und Fit
- Anzeige -
`
,
,
,
,
,
Lieferservice
www.hennstedter-eck.de
Tel. 04836 - 99 67 355 o. 344
Heiderstraße 2 · 25779 Hennstedt
048%.3?==31$!3%0
0480<4=0
0!&220!)-)-'
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag: 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Freitag bis Sonntag:
17:00 Uhr bis 22:30 Uhr
,
Pizza
Pizzabrötchen
Pasta
Calzone
Croques
Burger
Fleischgerichte
Gefüllte
Fladenbrote
Gyros
Reisgerichte
Gratin
Salate
Lieferservice ab 17.00 Uhr
048%:<4>D0<%5)#(21!"-!(,%
04802<9I09<>49831*%+!3&"!3
048%.36N.5.308)2!+)292
D?803708/0#(,%08&0%)(%)2
G2,<840<>74>04807,?.3
9719<>/?<.3=4.3
,?>97,>4=.3048=>06608/0
&<,48482=20<L>0
30)%"&4"*+))"-,-"&.1+*
0-+,
)9.308?8@0<-48/64.3>0=>089380
(0<><,2=-48/?821N<,660/40?8=89.3
84.3>508808870/?82-4=
048=.3640I64.3
'ESUNDHEITSZENTRUM +OSCHULL
2OLFSTR Ž (ENNSTEDT
4EL PHYSIOKOSCHULL TONLINEDE
WWWPHYSIOAKTIVKOSCHULLDE
! "#
$
%
&
'
(
)
$
*+
:3C=49>30<,:0?>4=.30%20%33-'
Foto: LW_Archiv
Nr. 17/2016
– 23 –
RUND UMS HAUS
BAUEN | WOHNEN | EINRICHTEN
Amt Eider
WITTICH.DE/ANZEIGEN
Amt Eider
– 24 –
Kennen Sie schon?
Wir stellen Ihnen Ihre Fachleute
aus der Region vor!
Heizung & Sanitär
Nr. 172016
Seniorendienstleistungszentrum
Ein
Zuhause
im
Alter,
auch
bei
Pflegebedürftigkeit
Ein
Ein
Zuhause
im
Alter,
auch
bei
Pflegebedürftigkeit
EinZuhause
Zuhauseim
imAlter,
Alter,auch
auchbei
beiPflegebedürftigkeit
Pflegebedürftigkeit
Haus
Mühlenteich
Haus
amam
Mühlenteich
Haus
Hausam
amMühlenteich
MühlenteichTellingstedt
Betreuung
nach
dem
Seniorendienstleistungszentrum
Tellingstedt
Betreuung
nach
dem
Betreuung
nach
dem
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum
Tellingstedt
Betreuung
nach
dem
Seniorendienstleistungszentrum Tellingstedt
Hausgemeinschaftskonzept
Hausgemeinschaftskonzept
Hausgemeinschaftskonzept
Teichstraße
8a
·
25782
Tellingstedt
Teichstraße
8a
·
25782
Tellingstedt
Teichstraße
8a
·
25782
Tellingstedt
Hausgemeinschaftskonzept
Teichstraße
· 05
25782 Tellingstedt
Tel.
04848
38/
705
Tel.
0 048
38/
78a
Tel.
38/
705
Tel.
0 48 38/ 7 05
Betreuung
aller
www.haus-am-muehlenteich.com
Betreuung
aller
Betreuung
aller
www.haus-am-muehlenteich.com
www.haus-am-muehlenteich.com
Betreuung
aller
www.haus-am-muehlenteich.com
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pflegestufen
Pflegestufen
Pflegestufen
[email protected]
Pflegestufen
Haus
Mühlenberg
Großzügig
geschnittene
Haus
amam
Mühlenberg
Haus
Großzügig
geschnittene
Großzügig
geschnittene
Hausam
amMühlenberg
MühlenbergHennstedt
Großzügig
geschnittene
Seniorendienstleistungszentrum
Hennstedt
Seniorendienstleistungszentrum
Seniorendienstleistungszentrum
Hennstedt
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Einzelzimmer
Seniorendienstleistungszentrum Hennstedt
Einzelzimmer
Kiefernweg
4· 25779
· 25779
Hennstedt
Kiefernweg
4 4· 25779
Hennstedt
Kiefernweg
Hennstedt
Kiefernweg
499·99
25779 Hennstedt
Tel.
04848
36/
Unterstützung
bei
Tel.
0 048
36/
99
Tel.
36/
Unterstützung
bei
Unterstützung
bei
Tel.
0 haus-am-muehlenberg.de
48
36/ 99
Unterstützung
bei
www.
haus-am-muehlenberg.de
www.
haus-am-muehlenberg.de
www.
Antragstellung
aller
Art
Antragstellung
aller
Art
Antragstellung
aller
Art
Ein
Zuhause
im
Alter,
auch
bei
Pflegebedürftigkeit
www.
haus-am-muehlenberg.de
Antragstellung aller Art
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Eigene
Möblierung
Eigene
Möblierung
Haus
am
Mühlenteich
Eigene
Möblierung
Haus
zur
Mühle
Haus
zur
Mühle
zur
Eigene
Möblierung
Haus
zurMühle
Mühle
Betreuung
Seniorendienstleistungszentrum
Tellingstedt
Seniorendienstleistungszentrum
Süderheistedt
Seniorendienstleistungszentrum
Süderheistedt
möglich, nach dem
Seniorendienstleistungszentrum
Süderheistedt
möglich,
möglich,
Seniorendienstleistungszentrum
Süderheistedt
möglich,
Hausgemeinschaftskonzept
Heider
Straße
· 25779
Süderheistedt
kostenloser
Umzugsservice
Heider
Straße
2323
·25782
25779
Süderheistedt
Heider Straße
· 25779
Süderheistedt
kostenloser
Umzugsservice
kostenloser
Umzugsservice
Teichstraße
8a
· 23
Tellingstedt
Heider
Straße
23
·17-0
25779 Süderheistedt
kostenloser Umzugsservice
Tel.
048
48
1/
42
16
Tel.
0 048
1/
42
16
17-0
Tel.
1/
42
16
17-0
48 38/ 7 0517-0
Tel.
00 48
1/
17-0
Fax
1/4242
42
16
17-14
Betreuung
aller
Fax
0 048
1/1/42
161616
17-14
Fax
4848
17-14
www.haus-am-muehlenteich.com
Vollstationäre
und
Vollstationäre
und
Vollstationäre
und
Fax
0 48 1/ 42 16 17-14
Vollstationäre
und
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pflegestufen
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege
Kurzzeitpflege
[email protected]
Kurzzeitpflege
Besuchen
uns
auch
auf
unseren
FacebookSeiten
Besuchen
SieSieSie
uns
auch
auf
unseren
FacebookSeiten
Besuchen
uns
auch
auf
unseren
FacebookSeiten
Haus
am
Mühlenberg
Großzügig geschnittene
Besuchen
Sie uns
auch
auf unseren Facebook- Seiten
Seniorendienstleistungszentrum Hennstedt
Einzelzimmer
Bestattungsinstitut
Unterstützung bei
Antragstellung aller Art
Kiefernweg 4 · 25779 Hennstedt
Tel. 0 48 36/ 99
www. haus-am-muehlenberg.de
[email protected]
Gartengestaltung
Eigene Möblierung
möglich,
kostenloser Umzugsservice
Haus zur Mühle
Süderheistedt
BestattungenSeniorendienstleistungszentrum
V. Manthey
Heider Straße 23 · 25779 Süderheistedt
Tel. 0 48 1/ 42 16 17-0
· Erledigung
aller Formalitäten
Fax 0 48 1/ 42 16 17-14
Vollstationäre
und
[email protected]
Kurzzeitpflege
· Erd- & Feuerbestattungen
Besuchen Sie uns auch auf unseren Facebook- Seiten
· Seebestattungen
Tag und Nacht
· Waldbestattungen
ar
für Sie erreichb
Telefon 04803.13 99
Mobil 0160.90 24 82 69
Pahlen · Delve · Tellingstedt · Hennstedt
Tischlerei
Gartengestaltung GmbH
Tellingstedt · - 04838/7870-0
www.dahmlos.de
Ihre Experten für
Garten & Landschaft
Pflegedienst
Ihre Annahmestelle
für Ihre Anzeige
für das Amtsblatt „Amt Eider“
Druckerei Jürgen Schallhorn
25774 Lunden · Poststraße 1 · Telefon 04882/208 · Fax 772
Fertigung von Geschäfts- und Privatdrucksachen aller Art
E-Mail: [email protected]

Hegefischen Hennstedt 04. September 2016

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 - HOME

Pfingstangeln ASV Hennstedt

Jugendangelwoche 2015

Einladung Safariabend 01.10.2016.pub

MarktTreff „Inne Merrn“ GeestTreff Hennstedt, Veranstaltungs

- Hennstedt

- Gemeinde Hennstedt

Oster-Special - Golf Club Gut Apeldoer

Drucken... - nuppnau druck