EB 330 - Commend

datenblatt
Serie
EF 031
EB 330
2
3
1
5
4
Zellenmanagement Serie EF 031/EB 330
Optimale Kommunikation via Zellenterminal schützt das
Aufsichtspersonal und die beaufsichtigten Personen.
Die DSP-Technologie der Terminals ist eingebaut in ein
extrem robustes Gehäuse mit einer 3 mm dicken Niro-Stahl
Frontplatte. Leistungsfähige Funktionen sorgen für eine
optimale Kommunikation in Justizvollzugsanstalten, forensische Kliniken, Arrest- und Anhaltungszellen bei Polizei und
Gerichten.
1. EF 031x (Abb. EF 031-2MR)
Zellenterminal mit Piezotaster für Ruf/Notruf, Mikrofon und
Lautsprecher. Frontplatte aus 3 mm Niro-Stahl, mit Stocherschutz und Spezialschrauben zum Schutz vor Vandalismus.
Das Terminal ist geeignet für den putzbündigen Wandeinbau in
Verbindung mit Unterputzdose UP 030 (mit integrierten Sabotagekontakten). Vor mutwilligem Einbringen von Spritzwasser,
Fremdkörper, etc. geschützt. Die Unterputzdose (UP 030)
sowie die Terminalelektronik (EB 330x) ist zwecks Vormontage
separat zu bestellen.
4. EB 330A | EB 330AS
Zellenelektronik-Aufbausatz für abgesetzte Montage (z.B.
Steigschacht) zum Anschluss einer Frontplatte (EF 031x). Der
Aufbausatz ist in einem IP 54 geschützten Aufputzkasten
montiert.
EB 330AS zusätzlich mit Funktion Oberflächensensorik.
2. UP 030
Unterputzdose für die Aufnahme der Frontplatte EF 031x und
der Zellenelektronik EB 330 mit zwei diagonal gegenüber angeordneten Sabotagekontakten (Öffner), je 5 Kabelführungen
(Durchmesser 20 mm) oben und unten, sowie je eine an den
Seitenwänden.
5. EB 330AH | EB 330AHS
Zellenelektronik-Aufbausatz für abgesetzte Montage (z.B.
Steigschacht) zum Anschluss einer Frontplatte (EF 031x). Der
Aufbausatz ist auf ein Montageblech mit Hutschienenhalter
montiert. Ansonsten wie EB 330A. EB 330AHS zusätzlich mit
Funktion Oberflächensensorik.
3. EB 330 | EB 330S
Zellenelektronik-Einbausatz EB 330 zum Anschluss einer
Frontplatte (EF 031x). Zellenelektronik-Einbausatz EB 330S
zusätzlich mit Funktion Oberflächensensorik.
Commend International GmbH · Saalachstrasse 51 · A - 5020 Salzburg · Tel. + 4 3 - 6 62- 85 62 25 · Fax + 4 3 - 6 62 85 62 26 · office @ commend.com
Datenblatt Version 1.1/0808 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
www.commend.com
| 6 om
www.co mS
mend.c
Datenblatt
EF 031 | EB 330
Technische Daten – Benefits
Benefits
Technische daten
Schutzart:
EB330A(S): IP 54
• Digitale 2-Draht Technologie
Verwendungsbereich B:
nach VDE 0834-1
• Glasklare 7 kHz Sprachqualität für optimale Verständlichkeit
Schutzbereich B:
nach VDE 0834-1
• Zellenruf, WC-Ruf und Notruf mit Wärteralarm
Umweltklasse II:
nach VDE 0834-2
Mikrofon:
Elektretmikrofon
• Optische Signalisierung der Rufe, Alarme, der Wärter­
anwesenheit, Zellentürstellung, etc.
Lautsprecher:
8 Ohm
Verstärker:
integrierter Endverstärker mit 2,5 W
abgegebene Leistung: 1,5 W mit 8 Ohm Lautsprecher
Leistungsaufnahme: in Ruhe: 3,5 W; max: 8,5 W (bei 24 VAC)
Notstromverbrauch:
Eingänge:
Ausgänge:
Taster:
350 mAh/h
10 Eingänge für potentialfreie Kontakte,
max. 1 kOhm
6 Relaisausgänge (3 x Öffner, 3 x Umschalter)
60 VDC/VAC - 1 A, 30 VDC/VAC - 2 A
Piezotaster Rot: Ruf; Piezotaster Gelb: Licht
Musiktaster: TCT-Technologie (Sensor)
Gesprächsanzeige:
LED rot
Frequenzbereich:
0° C bis +50° C
Lagertemperaturbereich:
–20° C bis +70° C
Relative Umgebungsfeuchte:
Verkabelung:
• Detektionsmodul für Mobiltelefone (optional)
• Unterstützt DSP-Funktionalitäten OpenDuplex®, Funktions­
überwachung (inkl. Mikrofon und Lautsprecher), etc.
• Leitungsüberwachung
• Schutz vor Vandalismus und Sabotage (Alarm)
• Integrierte oder abgesetzte Elektronik
• Anwesenheitserfassung eines Wärters in der Zelle
• Entspricht Norm VDE 0834
• Radio- und Musikbereitstellung
• Maßregelung durch Licht-, Musik-, Steckdosen- oder Fernseh­
entzug
• Modulares System für zukunftssichere Investition
200 – 7.000 Hz
Arbeitstemperaturbereich:
Anschluss:
• Wärteralarm durch Zeitüberwachung, Audio Monitoring und
Oberflächensensorik
bis 95%
Stiftwanne mit Schraubklemmen
Kabelquerschnitt max. 2,5 mm2 und RJ 45
sternförmig, 2-adrig, paarweise verseilt
+ Spannungsversorgung
Spannungsversorgung:
externe, potentialfreie Speisung
(24 VAC / 8,5 VA oder 24 – 35 VDC / 8,5W;
Stromverbrauch bei 24 VAC: min. 130 mA; max. 350 mA
Signalisierung:2B + D (2 x 64 kBit/s Sprache, 16 kBit/s Daten)
Abmessungen:
(nach DIN 2768m)
EF 031x: 179 x 279 x 3 mm
EB 330: 147 x 162 x 58 mm
EB 330A: 160 x 296 x 90 mm
EB 330AH: 150 x 162 x 69,5 mm
UP 030: 223,5 x 283,5 x 63,5 mm
Gewicht inkl. Verpackung:
EB 330: 360 g
EB 330A: 1.680 g
EB 330AH: 800 g
Lieferumfang
EF 031x:
• Frontplatte mit Sprechstellenelektronik, Beipackzettel
EB 330:
• Zellenelektronik mit DSP-Modul, Beipackzettel
EB 330A:
• Zellenelektronik mit DSP-Modul
• Kunststoff-Aufputzgehäuse IP 54
• 2 x Anschlussplatine, Beipackzettel
EB 330AH:
• Zellenelektronik mit DSP-Modul
• Montageblech mit Hutschienenhalter
• 2 x Anschlussplatine, Beipackzettel
UP 030:
• Metall-Unterputzdose inkl. Putzdeckel, Beipackzettel
LEITUNGSLÄNGEN
Kabeltype:
ø 0,6 mm
ø 0,8 mm
Systemanforderungen
F-YAY (Installationskabel PVC,
100 nF/km)
2.000 m
2.000 m
• GE 200: ab Pro 05.7 mit G2-GED-4 (alle Softwareversionen)
J-02YS(St)Y (Kat. 5 Kabel, geschäumtes Polyethylen, 45 nF/km)
3.000 m
3.000 m
• GE 700: ab Pro 05.7 mit G7-GED-4 (ab ­Software V02.2)
• Konfigurationssoftware CCT 5.7
Commend International GmbH · Saalachstrasse 51 · A - 5020 Salzburg · Tel. + 4 3 - 6 62- 85 62 25 · Fax + 4 3 - 6 62 85 62 26 · office @ commend.com
Datenblatt Version 1.1/0808 | Irrtum vorbehalten | Produkte können sich ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen verändern.
www.commend.com
| 6 om
www.co mS
mend.c
DATENBLATT
COMMEND
Ein starkes Partner Netzwerk | Weltweit
Europa
SCHWEIZ
Amerika
Commend AG
Tel. +41-44-955 02 22
www.commend.ch
FRANKREICH
SPANIEN
ITALIEN
Commend Iberica S.L.
Tel. +34-91-395 24 98
www.commend.es
BELGIEN
ÖSTERREICH
KROATIEN
SERBIEN
Tel. +1-201-529-2425
www.commendusa.com
Asien
CHINA
MALAYSIA
Commend Business Hub Malaysia
Isolectra (M) Sdn Bhd
Tel. +603-7846-9988
www.isolectra.com.my
Commend Nederland B.V.
Tel. +31-76-200 01 00
www.commend.nl
Commend Österreich GmbH
Commend Business Hub China
Isolectra China
Tel. +86-21-52 13 19 28
www.isolectra.com.cn
Commend Italia S.r.l.
Tel. +39-035-95 39 63
www.commend.it
NIEDERLANDE
LATEINAMERIKA
Commend Inc.
Commend France S.A.S.
Tel. +33-149 18 16 40
www.commend.fr
PORTUGAL
USA
KANADA
SINGAPUR
Commend Business Hub Asia
Isolectra Far East Pte. Ltd
Tel. +65-6272-2371
www.commend.com.sg
Tel. +43-1-715 30 79
www.commend.at
SLOWENIEN
RUSSLAND
SLOWAKEI
TSCHECHIEN
VER. KÖNIGREICH
IRLAND
POLEN
Commend Slovakia spol. s r.o.
Tel. +421-2-58 10 10 40
www.commend.sk
C&C Partners Telecom Sp.z o.o.
Tel. +48-65-525 55 55
www.ccpartners.pl
NORWEGEN
Tel. +46-8-99 30 60
www.jnt.se
DÄNEMARK
RUSSLAND
Tel. + 972-4-834 10 32
www.sberlophone.co.il
Ozeanien
AUSTRALIEN
NEUSEELAND
Commend Australia
Tel. +61-3-9755-3947
www.commend.com.au
Andere Länder
ISLAND
LUXEMBURG
Sberlophone Ltd
Tel. +44-1279-45 75 10
www.commend.co.uk
JNT Sound System AB
DEUTSCHLAND
ISRAEL
Commend UK Ltd
SCHWEDEN
FINNLAND
Naher Osten
Schneider Intercom GmbH
Tel. +49-211-88285-333
www.schneider-intercom.de
Commend International GmbH
Tel. +43-662-85 62 25
www.commend.com
www.commend.com
www.comS
m5en| 5
d. c om