__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:37 Uhr
Seite 1
IHRE URLAUBSINFORMATION
2016
ipunkt Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · Bad Endorf · Tel. 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:38 Uhr
Seite 2
Herzlich willkommen
Sehr geehrte Gäste,
liebe Freunde von Bad Endorf,
wieder ist ein Jahr vergangen und Sie halten die neueste Auflage des Gastgeberverzeichnisses 2016
in den Händen. Auch dieses Mal haben wir wieder viel Inhalt für Sie aufbereitet und das
Thema „Gesundheit“ in den Mittelpunkt gerückt.
Tanken Sie die Kraft des Wassers – von bekannten Pauschalen wie den Schnuppertagen, der
Thermalbadewoche über die „Kleine Auszeit“ bis hin zu einem neuen, über alle Jahreszeiten
hinweg buchbaren Gesundheitsprogramm „Gesund und fit in Bad Endorf“. Dieses ganzheitliche
Programm verbindet unsere über Jahre gewonnene medizinische Kompetenz – seit über 27 Jahren
staatl. anerkanntes Heilbad – mit der Heilkraft des Wassers aus den Jod-Thermalsolequellen.
Je nach körperlichen Befinden und Anspruch wird dieses Programm mit einem umfangreichen
Fitnessprogramm ergänzt.
Wir wollen, dass Sie bei uns die Kraft des Wassers spüren, den Stress abbauen, Ruhe finden und
neue Energie sammeln. Starten Sie noch heute mit uns in einen gesunden Urlaub.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mit herzlichen Grüßen aus Bad Endorf
Ihr
Josef Aß
Leiter der Kurverwaltung Bad Endorf
2
Peter Helfmeyer
Leiter der Tourist Info
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:11 Uhr
Seite 3
Inhaltsverzeichnis
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Thermenlandschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Saunawelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Kur & Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Ambulantes Reha- & Gesundheitszentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Landschaft, Brauchtum, Kunst & Kultur,
Ausflüge, Sport & Aktivitäten, Bundespolizeisportschule . . . . . . . . . . . . . 14-19
Hinweise zum Zimmernachweis, Kurbeitrag, Hotelordnung . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Pensionen, Gästehäuser, Privatzimmer, Bauernhöfe . . . . . . . . . . . . . 25-28
Ferienwohnungen/Ferienhäuser/Camping/
Quartiere der Nachbargemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-41
Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
Quartiere der Nachbargemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Urlaubspauschalen für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-61
Bad Endorfs „Königliche Runde” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bad Endorfs „Kleine Auszeit” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Präventionswoche/Gesundheitskurse PROMOVEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Vordruck für Anfragen: Unterkunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
Ambulantes Reha- & Gesundheitszentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Termine-Voranmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Heilwasseranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Die Kur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Wissenswertes von A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-75
Bad Endorfer Infomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kartenvorverkauf im ipunkt/Bad Endorf App/Bad Endorf Facebook Seite . . . . 77
Bad Endorfer Freizeitwoche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bad Endorfer Jahreshighlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81
Tourismus für alle, die Chiemseeringlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
DB-Fahrplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Luftkarte, Anreise mit Bus, PKW oder Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Legende, Saisonzeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einklappseite
www.bad-endorf.de
3
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
12:17 Uhr
Seite 4
Thermenlandschaft
G e s u n d u n d v i t a l d u r c h d i e K r a f t d e s Wassers!
Lebenselixier, Energieschub und Genussfaktor – ein Badetag in den Chiemgau Thermen
wird zur erholsamen Auszeit. Das heilkräftige Wasser wirkt nachhaltig. Der gesamte Bewegungsapparat erfährt wohltuende Entlastung, Anspannungen verschwinden. Bewegung wird
angenehm leicht, der Muskelaufbau auf sanfte Art gefördert. Wärme und Wasserzusammensetzung regen den Stoffwechsel an, beleben die Durchblutung und wirken positiv bei HerzKreislauf-Beschwerden. Das Ergebnis ist ein herrlich angenehmes Körpergefühl: Entspannung pur!
Ob man sportlich schwimmt, sich durch den 125 Meter langen Strömungskanal treiben lässt,
im Sprudelbecken den herrlichen See- und Bergblick genießt oder bei der allgemeinen
Wasseranimation die Muskulatur kräftigt: Jeder findet abseits von Alltagshektik und
Spaßbadlärm sein persönliches Badevergnügen in den 25 bis 34 Grad warmen Innen- und
Außenbecken der weitläufigen Thermenlandschaft.
Und ein Abstecher in das Gradierwerk ist das ganze Jahr über Balsam für Ihre Atemwege.
In den Chiemgau Thermen erwartet Sie aber nicht nur die wohltuende Kraft des Wassers:
Eine Flut von Möglichkeiten streicheln täglich Körper, Geist und Seele.
Kommen, genießen und profitieren Sie – bis bald!
4
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
12:18 Uhr
Seite 5
!
Thermenlandschaft (1.800 qm)
mit Innen- und Außenbecken,
ca. 25 bis 34° C Wassertemperatur
125 Meter langer Strömungskanal
Sprudelbecken mit herrlichem
See- und Bergblick
Kalt-Tretbecken für den
Kneipp-Effekt
Gradierwerk – eine Wohltat für
die Atemwege
Großzügige Ruhebereiche
mit Panorama-Liegewiese,
Thermengalerie und Oase der Ruhe
Thermengastronomie mit
Sonnenterrasse
Cabana Bar
www.chiemgau-thermen.de
5
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:12 Uhr
Seite 6
Saunawelt
„heißkalt entspannen!“
Sie wissen, dass Saunieren ein Stück Lebensart ist?
Sie erwarten, dass Saunieren eine Wohltat für Körper und Geist gleichermaßen,
eine Erholung für die Seele, ein Vergnügen für all Ihre Sinne ist?
Dann sind Sie bei uns genau richtig. „Heißkalt entspannen“ lautet das Motto
in der großzügigen Saunawelt der Chiemgau Thermen. Ihr Immunsystem,
Ihr Kreislauf und Ihre Haut werden es Ihnen danken.
Auf 1.000 qm finden Sie nicht nur das klassische Saunaerlebnis, sondern auch
wohltuende Saunaanwendungen, die mit ihren vielfältigen Genussmöglichkeiten
nachhaltiges Wohlbefinden vermitteln – eine echte Energie- und Krafttankstelle.
6
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:12 Uhr
Seite 7
Finnische Sauna
Erdsauna
Kräutersudsauna
Kräuterdampfbad
Infrarotsauna
Biosaunarium
Eisbrunnen
Tauchbecken
Außenbecken
Großer FKK-Saunagarten
Saunabistro mit Terrasse
Großzügige Ruhebereiche
www.chiemgau-thermen.de
7
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:12 Uhr
Seite 8
We l l n ess
Beschenken Sie Ihren Körper
Lassen Sie sich in den Chiemgau Thermen verwöhnen. Im Wellnessbereich werden Körper, Geist
und Seele durch unterschiedlichste Behandlung, Reizeinwirkung und aktive sowie passive
Bewegungsformen in Einklang gebracht. In harmonischer Atmosphäre werden neben dem
Sabbia Med und Rasulbad verschiedene Massagen angeboten, die gezielt Verspannungen und
Verhärtungen lösen. Freuen Sie sich auf ein Wohlfühl-Refugium der besonderen Art, das darauf
wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.
8
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:12 Uhr
Seite 9
Vielfältiges Angebot an Massagen
Sabbia Med – Orientalische
Sand-Licht-Oase
Rasulbad – Altorientalisches
Dampfbadzeremoniell
Massage-Lodge
Pflegebäder und -packungen
Saisonale Einzel- und
Paketangebote
www.chiemgau-thermen.de
9
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:12 Uhr
Seite 10
K u r & G e s u n dh e it
Gesund werden, gesund bleiben!
Wenn es um Ihre Gesundheit geht, dann sitzen Sie in Bad Endorf im wahrsten Sinne des Wortes
an der Quelle. Mit der Entdeckung einer der stärksten Jod-Thermalsolequellen Europas begann
1962 die Entwicklung der Marktgemeinde zum Heilbad.
Seither ist dieses wertvolle Geschenk der Natur Grundlage für die Angebote, die der
Gesunderhaltung und dem Wohlbefinden dienen. Ob ambulante Badekur, Reha-Maßnahme,
Gesundheitsurlaub oder Verwöhnwochenende – ob chronische Erkrankung, Herz-Kreislaufproblem, Rückenschmerz, Erschöpfung oder Stress – Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen
Gesundheits- und Wellnessleistungen, die in dieser Kombination und Qualität wohl kaum
anderswo zu finden sind: Heiße Jodquellen, medizinische Kompetenz und Erfahrung,
eine Bilderbuchlandschaft und natürlich eine Menge sportlicher, geselliger und kultureller
Freizeitangebote bilden das wirksame Umfeld für einen gesundheitsorientierten Aufenthalt
in Bad Endorf – egal zu welcher Jahreszeit.
10
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:15 Uhr
Seite 11
Wir betrachten die Gesundheit
als die wichtigste Ressource des
M e n s c h e n . U n s e r k ö r p e r l i c h e s Wo h l befinden ist entscheidend für unsere
L e b e n s q u a l i t ä t . Vo r d i e s e m H i n t e r grund bieten wir ein umfangreiches
Leistungsspektrum rund um die
Bereiche Prävention und Erholung.
www.chiemgau-thermen.de
11
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:15 Uhr
Seite 12
Bad Endorf
Ambulantes
Reha - & Gesundheits zentrum
Ihr kompetenter Partner für kurortspezifische Anwendungen,
Rehabilitation und Prävention
Das ambulante Reha- und Gesundheitszentrum mit Schwerpunkt Orthopädie und Traumatologie
wurde 1984 in Bad Endorf eröffnet. Seit dieser Zeit sind mehr als 50.000 Patienten erfolgreich
behandelt worden. Das Ziel der Behandlung ist ein ganzheitlicher Therapieansatz, der
die Ursachen und den Umgang mit der Erkrankung berücksichtigt. Dies schließt die enge
Zusammenarbeit zwischen internen und externen Ärzten, Physiotherapeuten, Masseuren,
Diplom-Sportwissenschaftlern und Ergotherapeuten bei der Erstellung des Therapieplans ein.
In den großzügigen Räumen in den Chiemgau Thermen stehen den Patienten eine hohe therapeutische Kompetenz sowie eine Vielzahl modernster Therapie- und Trainingsgeräte zur Verfügung.
Ambulantes Reha- und Gesundheitszentrum Bad Endorf
Ströbinger Straße 18 · D-83093 Bad Endorf
Telefon +49 (0) 8053 200-952
[email protected]
12
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:15 Uhr
Seite 13
Praxis für Physiotherapie
Praxis für Massage und Lymphdrainage
Praxis für Ergotherapie
Ambulante Rehabilitation/
Anschlussheilbehandlungen
Sport- und Rehabilitationsdiagnostik
Kurortspezifische Anwendungen
– Jodsole-Bewegungsbad
– Moorpackungen
www.reha-badendorf.de
13
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 14
Landschaft
Hier kann man sie noch erleben – eine nahezu unberührte Natur.
Gott sei Dank. Garant dafür ist das Naturschutzgebiet EggstättHemhofer Seenplatte und das Landschaftsschutzgebiet Simsseemoos
in Bad Endorf. Ein Stück intakte Natur, gute würzige Luft, gesunde
Wälder, blühende Wiesen, Schilf- und Moosgründe, eine funktionierende Landwirtschaft sind für einen erholsamen Urlaub genau so
wichtig wie Essen und Trinken. „Natur pur“ erleben Sie ganzjährig
bei uns mit faszinierenden Ausblicken auf Berge und Täler über
blühende Wiesen oder glitzernde Winterpracht.
14
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 15
Brauchtum
hat im Jahreslauf der altbayerischen Marktgemeinde seinen festen
Platz. Alle traditionellen Feste sind kleine und große Höhepunkte,
gleichermaßen für Einheimische wie für Gäste. Je hektischer und
technischer unsere Welt ist, umso wichtiger wird das gepflegte
Brauchtum für die Erholung von Leib und Seele. Farbenprächtig und
kostbar sind auch die historischen Trachten. Bei den Bad Endorfer
Bürgerinnen und Bürger wird Heimatliebe noch groß geschrieben –
und darum ist traditionelles, ursprünglich verwurzeltes Brauchtum
sehr gefragt.
www.bad-endorf.de
15
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 16
20 JAHRE MUSIKFESTIVAL IMMLING
Kunst & Kultur
Eine Kunst ist es, Kunst und Kultur für jedermann verständlich und
erlebbar werden zu lassen. In Bad Endorf wird beides, erstens
für jeden Geschmack und zweitens zum Anfassen, geboten.
Die Kunstpalette reicht vom berühmten Endorfer religiösen
Volksschauspiel mit einer über 226-jährigen Geschichte, dem
Opernfestival auf Gut Immling, das heuer sein 20-jähriges
Jubiläum feiert, über moderne Bilderausstellungen, Schloss
Hartmannsberg und dem preisgekrönten Marias Kino.
Fachkundige Kulturwanderungen zu den zahlreichen baulichen
Kostbarkeiten bis zum „Hoagart“ als traditionellem Volksmusikabend ergänzen das Angebot.
Die Filialkirchen um Bad Endorf sind Prunkstücke der Gotik,
des Barocks und des Rokokos. Besonders sehenswert sind die
wertvollen Fresken.
16
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 17
Ausflüge
in die nähere und weitere Umgebung – auf Entdeckung gehen als
erlebnissuchender Gast oder als Kultururlauber: Die zentrale Verkehrslage sowohl mit der Bahn – Halt der InterCity- und InterRegio-Züge –
oder mit dem Auto die Ausfahrt an der BAB München-Salzburg
macht es möglich: der Chiemsee, das Bayerische Meer mit dem
Märchenschloss Herrenchiemsee und die Kampenwand (1.700 m)
liegen ohnehin vor der „Haustür“. Auch die Kreisstadt Rosenheim (15 km),
die Kulturstadt Wasserburg (20 km), die Festspielstadt Salzburg
(70 km) und natürlich die bayerische Metropole München (80 km) sind
mit Auto, Bus und Bahn bequem für einen Tagesausflug erreichbar.
www.bad-endorf.de
17
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 18
Sport & Aktivitäten
Sportlich und aktiv sind die Bad Endorfer seit je her. Das merkt man
schon am großen Sportverein mit über 2.500 Mitgliedern. Das Angebot
der Sportabteilungen reicht u. a. von Fußball, Volleyball, Langlauf,
Nordic Walking, Berglauf, Triathlon, Golf, Tennis, Skat und Schach.
Die beliebteste Sportart ist bei uns mit Abstand das Wandern in
Natur- und Moorlandschaften des Chiemgaus – zu Fuß oder mit dem
Radl. Dazu bietet die nahe und weitere Umgebung ein gut beschildertes und betreutes Wander-Rad-Wegnetz von 180 km zum Chiemsee
und zum Simssee. Die sieben Tennisplätze und der 18-Loch Golfplatz
in Höslwang sind auch für unsere Tennis- und Golfgäste geöffnet.
18
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:16 Uhr
Seite 19
Bundespolizeisportschule
Wussten Sie schon, dass viele der erfolgreichsten deutschen
Wintersportler von der Bundespolizeisportschule in Bad Endorf
beheimatet sind? 85 Sportlerinnen in 12 olympischen Wintersportarten (Ski alpin, Freestyle/Skicross, Snowboard, Skilanglauf,
Skispringen, Nordische Kombination, Biathlon, Eisschnelllauf, Short
Track, Bob, Rennrodeln und Skeleton) werden hier gefördert. Die
Angehörigen der Sportschule haben seit 1978 schon 39 Olympiamedaillen und 170 Medaillen bei Weltmeisterschaften gewonnen.
Mehrmals im Jahr besteht die Möglichkeit, einen Blick hinter
die Kulissen der Bundespolizeisportschule zu bekommen.
www.bad-endorf.de
19
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 20
Hinweis zum
Zimmernachweis
Wenn Sie in Bad Endorf sind:
Melden Sie sich bitte an (Anmeldepflicht).
Nach dem geltenden Meldegesetz ist jeder Gast verpflichtet, sich am ersten
Werktag nach seiner Ankunft mit dem vorgeschriebenen Formular bei der
Tourist Info am Bahnhof persönlich anzumelden oder vom Vermieter anmelden zu lassen (Meldeformulare liegen beim Vermieter auf).
Kurbeitrag (Auszug aus der kommunalen Mustersatzung)
Von Bad Endorf wird die Bereitstellung von Einrichtungen, die zu Kur- und
Erholungszwecken unterhalten werden, ein Kurbeitrag erhoben. Zur Zahlung des Kurbeitrages ist grundsätzlich jeder verpflichtet, der im Kurbezirk
Unterkunft nimmt, ohne dort seinen Wohnsitz zu haben.
Der Kurbezirk I:
umfaßt das Gebiet der Gemeindeteile Bad Endorf, Hofham, Eisenbartling,
Ströbing, Kurf und Rachenthal. (Im Heilkurorteverzeichnis laut Beihilfevorschriften eingetragen.)
Kurbezirk II:
Teilbereiche der Marktgemeinde Bad Endorf.
Der Kurbeitrag wird nach der Anzahl der Aufenthaltstage berechnet.
An- und Abreise sind ein Tag.
Bei Familien wird für die vierte Person und jede weitere Person kein
Kurbeitrag berechnet. Zu einer Familie gehören nur die Ehegatten und die
wirtschaftlich von ihnen abhängigen Kinder.
Kinder bis zur Vollendung des sechsten Lebensjahres sind kurbeitragsfrei; vom
siebten bis zum vollendeten 16. Lebensjahr zahlen sie die Sätze der dritten
Person einer Familie. Der Kurbeitrag ist beim Vermieter zu entrichten.
Der Beitrag beträgt pro Aufenthaltstag für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.
1. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Zimmerbestellung die Bestimmungen
zum Gastaufnahmevertrag. An die Kurverwaltung wenden sich leider
immer wieder verärgerte Gäste, denen die Abbestellung eines fest
gemieteten Zimmers aus Unkenntnis dieser Vorschriften größere
finanzielle Nachteile entstehen. Gegen solche Risiken kann man sich
absichern. Auskunft über eine Reisekostenausfall-Versicherung erteilen
die Versicherungsunternehmen und die Kurverwaltung. Der Ortsplan
mit Straßenverzeichnis (Seite 80/81) erleichtert Ihnen die Lage Ihres
gewünschten Vermieters zu finden (siehe Planquadrate).
2. Alle Preisangaben in Euro sind uns von den Betrieben unter dem Vorbehalt
der Preisänderung (z.B. bei Einzelübernachtungen, saisonale Änderungen,
Pauschalreisen, Individualangebot usw.) übermittelt worden. Saisonzeiten
übergreifende Preisänderungen sind je nach Aufenthaltsdauer möglich!
Alle Preisangaben gelten grundsätzlich für Zimmer mit Frühstück oder für
Zimmer mit Normalverpflegung (Vollpension oder Halbpension). Die Preise
sind Inklusivpreise und enthalten insbesondere die Bedienung, die
Mehrwertsteuer und die Heizung.
Diese Inklusivpreis-Regelung gilt auch für Ferienwohnungen, und zwar in
erweiterter Form.
Die Kurabgabe kann von den Vermietern sowohl im Endpreis eingerechnet
sein, als auch separat berechnet werden. Wir dürfen Sie auf den Auszug
aus der deutschen Hotelordnung besonders hinweisen.
3. Bei der Wahl Ihres Quartiers gibt Ihnen der Ortsplan Aufschluss.
Die Reihenfolge der aufgeführten Hotels und Beherbergungsbetriebe
innerhalb der einzelnen Gruppen stellt keine Rangfolge dar. Die in diesem
Verzeichnis aufgeführten Zimmerpreise sind Rahmenpreise und unterliegen, je nach Art, Lage und Ausstattung der Zimmer, kleinen Veränderungen.
Die Tourist-Info ist Ihnen gerne bei der Quartiersuche behilflich. Eine
20
für Einzelpersonen:
bei Familien
für die erste Person:
für die zweite Person:
für die dritte Person:
im Kurbezirk I
F 1,50
im Kurbezirk II
F 1,30
F 1,50
F 1,50
F 0,75
F 1,30
F 1,30
F 0,65
Die Kurkarte, ein zusätzlicher Gewinn für jeden Feriengast!
Mit der Kurkarte, die Sie gleich nach der Anmeldung beim Vermieter
erhalten, haben Sie folgende Vergünstigungen:
kostenlos: Ausflugsfahrt zum Pelhamer See, Ortsverkehr / Linie 24,
geführte Wanderungen, Leseraum im Haus des Gastes (2 Tageszeitungen,
10 Magazine) und der Pfarrbücherei. Besuch der Konzerte, Galerien. Flyer im
ipunkt erhältlich.
ermäßigt: Eintritt in die Chiemgau Thermen, Kräuterführungen, Naturbegegnungen, Nordic Walking, eBike-Touren, Tagesfahrten, kreatives Malen,
acht regionale Bergbahnen (Wendelstein bis zum Hochfelln), Golf-Club
Höslwang, Grassau (Soleleitungsmuseum), Prien (Heimatmuseum) und
Siegsdorf (Naturkundemuseum); Märchen- und Wildpark (Marquartstein,
Ruhpolding und Wildbichl bei Sachrang).
Gültig in der Tourismus Region
WICHTIG:
Schwerbehinderte mit 100 GdB sind bei Vorlage des Schwerbehindertenausweises von der Kurtaxe befreit, ebenso eine nachgewiesene Begleitperson, sofern die Kosten des Kurbeitrages nicht vom Kostenträger übernommen werden.
verbindliche Reservierung ist nur in direktem Kontakt zwischen Gast
und Vermieter möglich. Frühzeitige Buchung ist für die Ferienzeit zu
empfehlen.
Auszug aus der deutschen Hotelordnung
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen sobald das Zimmer bestellt
und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich
war, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag
abgeschlossen ist.
3. Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen
Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen,
abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.
b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20 Prozent des Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40 Prozent des Pensionspreises.
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für
die Dauer des Vertrages den nach Ziff. 4 errechneten Betrag zu
bezahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Ort, in dem der gastaufnehmende
Betrieb seinen Sitz hat.
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 21
BAD ENDORF
Hotels/Hotels garni
5IFSNFOIPUFM
4USÚCJOHFS)PG
(Plan H12 I)
_
Ströbinger Straße 19
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 200200
Fax: +49 (0)8053 200209
[email protected]
www.stroebinger-hof.de
Lage: Direkt an den Chiemgau Thermen und am Kurparksee - nur
wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Ob wandern,
radeln, segeln, golfen oder thermalbaden: Die bevorzugte Lage
des Hotels macht es zum idealen Ausgangspunkt für sämtliche
Freizeitaktivitäten im Sommer wie im Winter.
Ausstattung: Komplett neu renovierte EZ, DZ und Suiten in
verschiedenen Kategorien mit Dusche oder Bad/WC, Fön,
Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademantel, Sat-TV auf
Flatscreen, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Sitzecke, Schreibtisch
sowie größtenteils Balkon oder Terrasse.
Zwei Restaurants, Hotelbar und Lounge mit Flatscreen und Sky,
Sonnenterrasse, Liegewiese, Tagungsräume, Lift. Gästeparkplatz
kostenlos, Tiefgarage gegen Gebühr. Kostenloser Internet-Zugang
und WLAN in allen Räumen. Fahrradverleih.
Besonderheit: Eintritt in die Thermenlandschaft der Chiemgau
Thermen im Übernachtungspreis enthalten. Saunawelt gegen
Aufpreis, Wellness- und Fitnessangebote ermäßigt. Kurgäste
werden im Ambulanten Rehazentrum in den Chiemgau Thermen
betreut. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit regionalen und
internationalen Gerichten.
Pauschalangebote: Klassiker wie die Thermal-Badewoche sowie
attraktive saisonale Arrangements auf www.stroebinger-hof.de.
Buchen Sie bequem online!
V$7!%-B
0CF],#&?O(*G>
Art
)
)
)
)
)
)
)
)
Anzahl qm
Typ
1
&*
1
%*
1
%*
1
%*
1
%*
1
%*
1
4*
1
4*
A
B
C
4BJTPO"VOE
4BJTPO$VOE
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
21
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 22
BAD ENDORF
Hotels/Hotels garni
)PUFM4FFCMJDL
BN1FMIBNFS4FF
(Plan Hemhof, Richtung Pelham)
Restaurant, Aktiv- & Wellnesshotel, Tagungsstätte
Familie Förg, Pelham 4
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3090
Fax: +49 (0)8053 309500
[email protected]
www.hotel-seeblick-pelham.de
_
Lage: Im Herzen der 7-Seen-Platte, perfekt zum Radeln, Wandern,
Joggen, Nordic Walking, Baden, Entspannen und Wohlfühlen:
Genießen Sie unverfälschte Natur!
Beste Südlage direkt am Pelhamer See mit Blick auf die Alpen.
6 km entfernt liegen die Chiemgau Thermen in Bad Endorf.
Ausstattung: DZ, EZ, Juniorsuiten, Familienzimmer, DU/WC,
Pflegeprodukte, Föhn, TV, Telefon, kostenloses W-LAN,
Balkon oder Terrasse.
Finnische Sauna, türkisches Eukalyptus-Dampfbad, Beautyfarm,
Massagepraxis, Fitnessraum, Beachvolleyballfeld,
Kinderspielanlage innen und außen.
Großes Frühstücks-Schlemmerbuffet und Salatvitalbuffet.
Buchung von Halbpension möglich.
Besonderheit: 5000 m² gepflegter Liegerasen am Pelhamer See
mit Ruhebänken und Sonnenliegenverleih. Großer Biergarten,
Rosenstüberl und Seeblick-Panorama-Restaurant.
Fahrradverleih, Ebikes, Hochseilgarten.
Ausgangspunkt für herrliche Rad- und Wandertouren in die
7-Seen-Platte, 18-Loch-Golf (4 km), Tennis (6 km).
Behindertengerecht (Info auf Anfrage). Haustiere erlaubt.
Viele Pauschalen und Arrangements.
Unser besonderes Schnäppchen: Frühjahr/Winterspecial
7 moderne tageslichtdurchflutete Seminarräume:
Tagungspauschalen inkl. ÜF/VP ab € 78,-
5:8' !%@-A0
CDF]#?O(*G
Art Anzahl qm
Typ
)
&)
)
%)
)
%)
A
B
C
7JFMF4POEFSQBLFUFVOE4DIO·QQDIFOBOHFCPUF[#(FOJF’FSUBHF/BUVS'SFVOE
5IFSNBMCBEFXPDIF0TUFSOJO1FMIBN#JLFS8FMDPNF
'BNJMJFOFSMFCOJTUBHF8JOUFSTQFDJBM4JMWFTUFSLOBMMFSVWN
)BMCQFOTJPOÏCVDICBS,JOEFSFSN·’JHVOH
22
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
ni
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 23
BAD ENDORF
Hotels/Hotels garni
"MUFS;JFICSVOOFO
%BTLMFJOF)PUFM
(Plan H11 IV)
Martin Remmelberger
Bergstr. 30
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 30750
Fax: +49 (0)8053 307510
[email protected]
www.ziehbrunnen.de
_
Lage: Genießen Sie familiäre Gastlichkeit in einer der ruhigsten
Lagen Bad Endorfs. Ortsrandlage am Höhenweg, Simssee- und
Bergblick. Haltestelle der Ortslinie, zum Ortszentrum ca. 8
Gehminuten, ins Kurzentrum 1km.
Ausstattung: Alle Zimmer mit Du/WC/TV/Radio teils Telefon
Appartements zusätzl. mit Teeküche und Kühlschrank, FeWo
(95qm, 2 Schlaf- u. 1 Wohnschlafzimmer); Liegewiese, Terrasse,
Aufenthaltsraum, Seminarraum mit Heimkino (Großleinwand),
Fahrradhaus. Bahnabholung.
Besonderheit: Moderne, gesunde und abwechslungsreiche
Küche - fettarm und vitaminreich in Halb- und Vollpension.
Auf Wunsch auch vegetarisch. Erlesener Weinkeller. Hier trifft
internationale Erfahrung bayerische Tradition und Gemütlichkeit.
Für den Genießer, der die Freude am Essen nicht mit
überflüssigen Pfunden bezahlen will.
Offene Badekuren, Schnupperkuren und Pauschalen für Wellness,
Entspannung und Erlebnis.
Auf Wunsch: Reduktionskost oder gluten- u. laktosefreie Kost
Hauseigenes Seminarprogramm mit Kinesiologie (www.
remmelberger.de) und Familienaufstellungen.
Tipps für Ihre Ausflüge; Wander- und Radkarten, Spezialist für
(GPS-)geführte Rad- und Wandertouren. Mit hauseigenen Navis
sicher geführt auf den schönsten Wegen der Gegend.
Unsere Pauschalen:
• Thermalbadewoche (die Schnupperkur)
• Chiemgau erleben
• Radelwoche -mit individuell angepassten Touren
• Bad Endorf maßgeschneidert - Ihre Wunschpauschale aus allen
unseren Bausteinen!
Aktuelles unter www.ziehbrunnen.de
Art Anzahl qm
Typ
)
&)
)
&)
)
%)
)
%)
)
5%
A
B
C
1SFJTFÏÏOBDI;JNNFSHSÇTTF
JODMVTJWF'SÌITUÌDLTCVGGFUQSP
1FSTPOVOE5BH)BMCQFOTJPOBCÏ4DIOVQQFSLVSFO1BVTDIBMFOGÌS
3BEFMXPDIFO$IJFNHBVFSMFCFOHMVUFOVOEMBLUPTFGSFJF,PTU3BCBUUFGÌS
,JOEFS/FCFOTBJTPOVOEBC5BHFO"VGFOUIBMU
1BVTDIBMQSFJTFVOE-BTU.JOVUFTBVG"OGSBHF
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
23
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 24
BAD ENDORF
Hotels/Hotels garni
"QQBSU)PUFM#BE&OEPSG
,VS5IFSNF
(Plan H12 I)
Breitensteinstr. 29
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 4070
Fax: +49 (0)8053 407210
[email protected]
www.ahbe.de
_
Lage: Traumlage am Eingang des Kurparks neben den ChiemgauThermen mit Blick zum Simssee und den Alpen. Familiär geführter
Betrieb.
Ausstattung: Appartements/Zimmer mit Balkon/Terrasse,
Küchenzeile, Kabel-TV, Telefon, kostenloses W-LAN, Lift und
Parkgarage.
Therapieabteilung im Haus (Kassen und privat), Badekuren
Frühstücksbuffet, Transfer Hotel - Bahnhof, Hotelservice,
Brötchenservice, Tischtennis, Haustiere.
Besonderheit:
• Thermalbadewoche 7 Ü/F ab 330,- inkl. 5 Thermalbäder, 2
Wohlfühlmassagen, Kurkarte.
• Schnupperpaket 3 Ü/F ab 160,- inkl. 2 Thermalbäder,
1 Wohlfühlmassage, Kurkarte.
• Weitere Wellnesspakete auf Anfrage
Thermeneintritt zum Hauspreis
E-Bike-Verleih
V !%-JA0<C]
,#&*G>
Art
)
)
)
)
'8
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
1
qm
Typ
&)
%)
%)
%)
%8
%8
%8
%8
A
B
C
;[HM,VSUBYF%SFJCFUU[JNNFSBVG"OGSBHF
24
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
ni
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 25
BAD ENDORF
Pensionen/Gästehäuser
Art Anzahl qm
Typ
)
%)
)
&)
)
4#
A
B
C
"VG8VOTDINJU5JFGHBSBHFÏ5BH"VGTDIMBHGÌSEFO)VOEÏ5BH
;V[ÌHMJDI,VSUBYF&JO[FMÌCFSOBDIUVOHTBVGTDIMBH
"VG"OGSBHF)BMCQFOTJPOQ1[[HMCVDICBSÏ
,VS[[FJU[VTDIMBH%;Ï&;Ï
Helmut Seidl
Kurf 1
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 799000
Fax: +49 (0)8053 79900219
[email protected]
www.kurferhof.de
(Plan G12 II)
Lage: Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage, 500 m zu
den Chiemgau Thermen, direkt am Landschaftsschutzgebiet
Simsseemoos mit vielen Rad- und Wandermöglichkeiten.
Ausstattung: Die Zimmer sind stilvoll und komfortabel
ausgestattet mit Bad oder Dusche und WC, Föhn,
Bademantel geg. Gebühr, moderne Digital-Fernsehanlage,
ISDN-Telefon mit Weckdienst und Kühlschrank.
Internetanschluß über Wireless LAN oder ISDN. Zimmer mit
Balkon oder Terrasse.
Art Anzahl qm
Typ
)
&*
)
%*
)
%*
)
%*
)
%*
)
4*
"MMF1SFJTF[[HM,VSUBYF
A
B
C
_
-BOEHBTUIBVT)PUFM,VSGFS)PG
Die Suiten sind stilvoll und komfortabel ausgestattet mit Bad
oder Dusche und WC, Föhn, Bademantel geg. Gebühr,
Balkon, moderne Digital-Fernsehanlage, ISDN-Telfon mit
Weckdienst und Kühlschrank. Sehr ruhige Lage. 1 Suite mit
sep. WC. Neuer Wellnessbreich siehe www.kurferhof.de
Besonderheit: Hallenbad mit Jet-Stream (Gegenstromanlage), Liegewiese, Sauna, alle Bereiche mit Lift oder
stufenlos erreichbar, Parkplätze und Tiefgarage, Transfer
vom/ zum Bahnhof gegen Gebühr, Tagungsraum bis 18
Pers. - fragen Sie nach unseren Tagungspauschalen. Safe am
Empfang. Eigener Terminal neben der Rezeption für
kostenlose E-mail-Abfrage. Wellnessprogramm/ Massagen
im Haus buchbar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Relaxangebote 3 Tg./ 5 Tg./ 7 Tg ab 173,00 €. Hunde herzlich
willkommen, pro Tag 5 €.
&OEPSGFS)PG
(Plan H11 III)
Kirchplatz 5
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 799480
Fax: +49 (0)8053 79948299
[email protected]
www.endorfer-hof.de
Lage: zentral gelegen in Bad Endorf, ca. 800 m zum Bahnhof und
1,5 km zu den Chiemgau Thermen
Ausstattung: Historisches Gebäude mit rustikalen
Standardzimmern und individuell eingerichteten, neu
renovierten Opern-Themenzimmern; 10 Seminarräume und
heller Wintergarten.
Besonderheit: Hotel garni, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halb-/
Vollpension für Gruppen, Restaurant.
_
Segway Touren 2016 – Infos in der Tourist Info
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
25
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 26
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
14
&)
14
%)
'8 1
%8
'8 1
%8
A
Pensionen
B
C
5IFSNBMCBEXPDIF&631SFJTFJOLMVTJWF,VSUBYFVOE&OESFJOJHVOH
Reinhard Stephan
Quellenweg 2
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 40550
Fax: +49 (0)8053 405518
[email protected]
www.kurparkpension.de
(Plan H12 I)
Lage: Die familiär geführte Frühstückspension liegt mitten
in der reizvollen Landschaft des Chiemgaus, mit Blick auf
den Simssee und die Berge. Herrliche Wanderwege führen
direkt am Haus vorbei und laden zu ausgedehnten
Spaziergängen ein und wer etwas für seine Gesundheit tun
will, der ist in den nahegelegenen Chiemgau Thermen in
bester Betreuung. Kurbus, ruhige Lage, direkt am Kurpark,
Berg- und Seeblick, 100 m zu den Chiemgau Thermen (siehe
Bild),
Art Anzahl qm
Typ
14
&#
14
%#
14
%)
14
5#
'8 1
%8
'8 1
#8
A
B
C
'8+FEFXFJUFSF1FST&635IFSNBMCBEFXPDIFJOLM.BTTBHFO
&634DIOVQQFSBOHFCPU&63"CX4BJTPOQSFJTFJOLM,VSUBYF
,VS[[FJU[VTDIMBH
100 m zur Simssee Klinik, freier Weitblick.
Ausstattung: Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon,
Balkon bzw. Terrasse, SAT-TV. Alle Appartements zusätzlich
mit Küchenzeile, DU/WC, Telefon, Balkon, Berg- und
Seeblick. Unsere Ferienwohnung 70 qm verfügt über eine
Essküche, DU/WC, Badewanne, sep. Schlaf- und
Wohnzimmer, getrenntes Schlafen möglich.
Kostenloses W-LAN.
Besonderheit: Pauschalangebote im Winter und Sommer,
kostenlose Garagenplätze, Abholservice vom Bahnhof nach
Vereinbarung, Bandscheibenmatratze, kostenlose
Bettwäsche und Handtücher für das Haus, Brötchenservice.
Keine Haustiere. Thermalbadewoche im Winter: 280,00 EUR,
7 ÜN, 5 Jod-Thermalbäder á 3 Std., 2 Wohlfühlmassagen.
_
(ÊTUFIBVT#JSLFOIPG1fff1'fff'
Elisabeth Webersberger
Jahnstr. 16
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 40380
Fax: +49 (0)8053 403819
[email protected]
www.birkenhof-bad-endorf.de
Waschmaschine im Waschkeller; Handtücher, Bett- und
Tischwäsche vorhanden. Brötchenservice, PKW-Stellplätze.
TG-Stellplatz, Kinderbett, Allergikerbetten auf Anfrage.
Sitzgruppen/Liegen am Balkon, 1 Sitzgr. im Hof,
Fahrradkeller.
(Plan H12 I)
Lage: 200 m zu den Chiemgau-Thermen mit Kurpark,
5 Gehminuten zur Ortsmitte, ruhige Südlage.
Ausstattung: Sie wohnen in individuellen App. mit großem
Wohn-/Schlafraum, TV, Tel., Radio, Schreibtisch, Miniküche,
BS-Matr. und Balkon, kostenloses W-LAN. FeWo: Die 70 qm
Ferienwohnung liegt im 1. Stock im Haus daneben mit
Südbalkon, Markise, BS-Matr. im Schlafzimmer, Wohnzimmer
mit Schlafgelegenheit, komplett eingerichtete Wohnküche,
26
_
,VSQBSLQFOTJPO4UFQIBO'ffff'fff1
Besonderheit: Reichhaltiges Frühstück nach Wahl,
Kinderermäßigung, Kurzzeitübernachtungen und
Haustiere auf Anfrage. Thermeneintritt zum Hauspreis.
Thermalbadewoche und Schnuppertage.
Bitte Hausprospekt anfordern.
%-J<C#&O*
G>
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
en
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 27
BAD ENDORF
Pensionen / Gästehäuser
Art Anzahl qm
Typ
14
%)
A
B
C
1SFJTFJODM)BOEUÌDIFS#FUUX·TDIFVOE&OESFJOJHVOH
#VDICBSBC²CFSOBDIUVOHFO
,VS[[FJUÌCFSOBDIUVOHFONJU;VTDIMBHOBDIWPSIFSJHFSUFM"ONFMEVOHNÇHMJDI
(ÊTUFIBVT.àMMOFSIPG
Leonhard und Katharina Wimmer
Lohebergweg 10
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1291
Fax: +49 (0)8053 799011
Lage: Ruhige Lage am Bachlauf der Antworter Ache, 2
Autominuten zu den Chiemgau Thermen, gepflegte
Gartenanlage.
Ausstattung: Gästezimmer im bäuerlich rustikalem Stil, BSMatratzen, Kabel-TV, zzgl. Gästekühlschrank im
Aufenthaltsraum, Getränke im Haus.
Besonderheit: Wir pflegen familiäre Gastlichkeit, servieren
ein reichhaltiges Frühstück. Für offene Badekuren und
unsere preiswerten Hausangebote, reservieren wir die
Art Anzahl qm
Typ
14
%)
14
&)
'8 1
%8
A
B
C
,VSUBYFFYUSB
,VS[[FJUÌCFSOBDIUVOH5BHFTQSFJTCJT²/&63
5IFSNBMCBEFXPDIF²/'OJDIUJN"QQ
.BTTBHFOµNJO+PE
5IFSNBMC·EFSµ4UE,VSLBSUF&63
(ÊTUFIPG4UFQIBO
_
(Plan H13 II)
Anwendungstermine. Bahnreisende holen wir am Bahnhof
ab und bieten kostenlosen Zubringerdienst zu den Badeund Kuranwendungen, Kurbushaltestelle, überdachte PKWStellplätze am Haus.
Hausangebote pro Person:
3 ÜN, Kurtaxe, 2 Jodthermalbäder á 3 Stunden, Kurkarte 100
€ inkl. Frühstück
7 ÜN, 5 Jodthermalbäder á 3 Stunden,
2 Wohlfühlmassagen, Kurkarte 215 €/ inkl. Frühstück
Lage: Der gemütliche Gästehof in idyllischer und ruhiger
Alleinlage bietet ideale Voraussetzungen für einen
Kururlaub. Von Ihrem Balkon aus haben Sie einen herrlichen
Blick zum Simssee und den Bergen. Sie können die
Chiemgau- Thermen bequem in 5 Min. zu Fuß erreichen.
Ebenso bieten sich zahlreiche Freizeit- und
Ausflugsmöglichkeiten an.
_
(Plan G12 II)
Konrad und Anita Stephan
Kurfer Str. 24
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 79760
Fax: +49 (0)8053 797679
[email protected]
www.gaestehof-stephan.de
%AB#O
Ausstattung: In unserem Haus befindet sich ein
Appartement sowie Doppel- und Einzelzimmer. Das
Appartement ist eingerichtet mit einer Wohnküche mit
Geschirrspüler, DU/WC, Sat TV, Durchwahltelefon, Balkon,
und einen Schlafraum. Die Zimmer sind ausgestattet mit
DU/WC, Sat TV, Durchwahltelefon und Balkon.
Besonderheit: Hol- und Bringdienst zum Bahnhof,
Frühstücksbuffet, Fahrradgarage, Autostellplatz am Haus,
Ortsbushaltestelle nur 50 m entfernt, idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen und Radtouren, Brötchenservice für das
Appartement und gegen Aufpreis auch mit Frühstück.
Teeküche, keine Haustiere. Fordern Sie unsere
Hausprospekte an.
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
27
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
12.11.2015
15:12 Uhr
Seite 28
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
11
&)
11
%)
'8 1
%8
Bauernhöfe/Privatzimmer
A
B
C
(BTUIPG1FOTJPO[VN-FUUFO
_
Lage: Ruhige idyllische Lage, OT Thalkirchen am Simssee, 4 km
Familie. V. Fritz
Letten 23
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3716
nach Bad Endorf, DZ, EZ mit DU/WC, TV, behagl. Zimmer mit
Sonnenterasse im Landgasthof zum Letten.
Ausstattung: FeWo mit seperatem Eingang und Liegewiese.
Gemütlichem Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, DU/WC, EG,
Kachelofen, Sat TV.
Besonderheit: Kaffee und hausgemachte Kuchen, Brotzeiten,
Kinderspielplatz, Hunde auf Anfrage, Abholservice.
(Plan Hirnsberg G13 IV)
&OESFJOJHVOHJOEFS'F8P
VOE,VSUBYFFYUSB
;JNNFS,VS[[FJUBVGTDIMBH
Art Anzahl qm
Typ
11
%9
11
&9
A
B
C
Art Anzahl qm
Typ
14
%)
14
%)
'8 1
%8
A
B
C
Anzahl
1
1
1
1
qm
Typ
%)
#8
#8
#8
#8
'8'SÌITUÌDL&SXQSP1FSTPOÏ,JOEÏ
4QÌMNBTDIJOFJOBMMFO'&80T
;*,JOEFSFSN·’JHVOHCJT+BISF
+FEFXFJUFSF1FSTPOÏ
_
Magdalena Schmid
Dorfstr. 7
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1596
Lage: Ortsrandlage, 5 Autominuten (1,2 km) zum Kurzentrum.
Ausstattung: Balkon, Liegewiese, TV im Aufenthaltsraum,
Kühlschrank.
Besonderheit: Kinderschaukel, KFZ Stellplatz, Hunde auf Anfrage.
(Plan H13 I)
)BVT4UFJOEM
_
Hildegard Steindl
Hirnsberger Str. 40
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9381
Fax: +49 (0)8053 799108
Lage: Zwischen Simssee und Chiemsee im Ortsteil Antwort, zu
den Chiemgau Thermen nur 1 km. Ausgangspunkt herrlicher
Rad- u. Wanderwege zum Simssee, Chiemsee, zur Seenplatte.
Ausstattung: Freundl. DZ, sep. DU/WC, schöner Aufenthaltsraum, Gästeküche, Kabel-TV, Betten/ BS-Matratzen. Kinderbett
möglich. FeWo: Kompl. ausgestattet, sep. Eingang u. separate
Küche, gemütl. Wohnzimmer, Schlafzimmer/ BS-Matratzen.
Besonderheit: Gr. Liegewiese, Gartenmöbel, Liegestühle,
Grillmöglichkeit, Schaukel, Gartenhaus, Nichtraucherhaus.
(Plan H13 II)
'&80+FEFXFJUFSF1FSTPOÏ'SÌITUÌDLÏ
%;,VS[[FJU[VTDIMBHCJT²'ÏQSP1FSTPO
,VSUBYFFYUSB
5IFSNBMCBEFXPDIFBCÏ1FSTPO
Art
11
'8
'8
'8
'8
4DINJE
A
B
C
Fischerhof
1F / 3 F /1P 'JTDIFSIPG'fffff1ffff
Sebastian u. Anita Linner
Hirnsberg 3
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9452
Fax: +49 (0)8053 9452
[email protected]
www.fischerhof-simssee.de
_
Lage: In landschaftlich schöner Lage am Simssee.
Ausstattung: 2 FEWOs 46 - 60 m², Wohnküche, TV, ZH, Balkon, Bad/DU/
WC, 1 Familienschlafzimmer. 1 FEWO 40 m² Erdgeschoss, Wohnküche, TV,
ZH, Terrasse, Bad/DU/WC. 1 FEWO 80 m², Küche, Wohnzimmer, TV, ZH,
Terrasse, Bad/WC/DU,
2 Schlafzimmer. 1 DZ mit DU/WC, Balkon, Kühlschrank.
Besonderheit: Streicheltiere, Liegewiese/Bergblick, Frückstück FEWO.
Grill-/Spielplatz, Trampolin, TT, Kinderfuhrpark, Prospekt.
(Plan Hirnsberg G13 III)
+
-JACD#(
Winterspaziergang, Antonius-Kapelle
28
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 29
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art
'8
'8
'8
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
1
1
1
qm
Typ
%4
%8
%8
%8
%8
%8
A
B
C
%JF1SFJTFTJOEJOLM&OESFJOJHVOH,VSUBYFFYUSB,VS[[FJU[VTDIMBHGÌS²/Ï
1FST5BH&SN·’JHVOHGÌS#VDIVOHFOBC²/(FTVOEIFJUTXPDIF
(PMGQBDLBHFPEFS4USFTT"EJFV1BLFUBVG"OGSBHF,JOEFSBC+BISFLFJOF
)BVTUJFSF
Lieselotte Linde
Hofhamer Weg 3
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 795687
[email protected]
www.ferienwohnung-linde.de
(Plan Hirnsberg H12 II)
Lage: Idyllische, ruhige Ortsrandlage mit grandiosem
Bergblick. Obwohl es nur wenige Gehminuten zum Kur- und
Ortszentrum sind, finden Sie bei uns die Ruhe und
Abgeschiedenheit, die man sich für einen Erholungsurlaub
wünscht.
Ausstattung: Erholen Sie sich in hellen, pfiffig
geschnittenen Ferienwohnungen (teilweise
Studiowohnungen) mit zeitgemäßer, exklusiver Einrichtung
und hochwertiger Ausstattung. Moderne Unterhaltungs-,
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
1SFJTJOLM#FUUX·TDIF)BOEUÌDIFS&OESFJOJHVOH
,VSUBYFFYUSB
7FSNJFUVOHBC²CFSOBDIUVOHFO
1FSTPOÏ
A
B
C
_
'FSJFOXPIOVOH-JOEF'fffff
Kommunikations- u. Küchentechnik stehen zur Verfügung.
Besonderheit: In unserem großen, parkähnlichen Garten,
angelegt im mediterranen Stil mit romantischem Pavillon
und verschiedenen Terrassen, finden Sie immer einen
ruhigen Platz zum Träumen und Entspannen.
Ein Wanderweg führt direkt am Grundstück entlang;
Langlaufloipe in ca. 10 Min. Entfernung (Sie können die Skier
direkt am Grundstück anlegen). Umfangreiche
Serviceleistungen. Segelausflüge auf dem Chiemsee mit
eigener Yacht. 2 barrierefreie Wohnungen im EG unseres
Neubaus. Wir sind NatKo-zertifiziert. Saisonzeiten:
A: 3.1.-19.3.2016, 3.4.-30.4.2016, 1.11.-23.12.2016
B: 19.3.-3.4.2016, 30.4.-25.6.2016, 18.9.-1.11.2016
C: 24.12.2015-3.1.2016, 25.6.-18.9.2016, 23.12.2016 - 2.1.2017
QV !%@-J
AB#&O(G>
'FSJFOXPIOVOH.BSJPO'JTDICBDI'fff
Marion Fischbach
Kirchenhölzer 23 · 91090 Effeltrich
Whg.: Kampenwandstr. 6 · 83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)9133 2740
Mobil: +49 (0)174 4306420
[email protected]
www.marion-fischbach.de
(Plan H12 I)
Lage: Direkt im Kurzentrum, zentrale und ruhige Südlage.
Nur 200m zum Thermalbad.
5 Gehminuten zur Ortsmitte.
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer komfortablen
3 Sterne Wohnung.
Idealer Ausgangspunkt für herrliche Rad- und Wandertouren
zum Simssee und Chiemsee.
Ausstattung: Erstklassig ausgestattete, helle 2-Zimmer
Wohnung. Großes Wohnzimmer mit gemütlicher Essecke
_
und großzügigem Küchenbereich.
Separates Schlafzimmer, sowie 3. Bett im Wohnzimmer.
Helles Bad mit Wanne und Dusche.
Besonderheit: Kurze Wege zur Therme und zum
Ortszentrum.
Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, separates
Schlafzimmer mit hochwertigen Bandscheibenmatratzen
und Allergikerbetten. Eigenes Telefon, Kabel-TV mit großem
42 Zoll Flachbildschirm, Hifi -Anlage .
Gut ausgestattete Küche mit Backofen und Mikrowelle.
Waschmaschine auf Anfrage.
Möblierter Süd- und Nordbalkon.
Überdachter Carport für Pkw/Fahrräder.
Mehr Informationen zur Lage finden Sie bei
Google Maps: Ferienwohnung Marion Fischbach.
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
29
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 30
BAD ENDORF
Art
'8
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
%8
A
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B
C
Margit Zimmer-Schaffenrath
Ströbinger Str. 9b
83093 Bad Endorf/Kurzentrum
Tel.: +49 (0)8053 9734
(Plan H12 I)
+FEFXFJUFSF1FST&63,VSUBYFFYUSB&JO[FMÌCFSOBDIUVOHFONJU;VTDIMBH
NÇHMJDI
Lage: Ruhige Südlage, 80 m zu den Chiemgau Thermen
und zum Kurpark.
Ausstattung: Durchwahltelefon, Kabel-TV-Anschluss, BS
Matratzen, Kaffeemaschine, Toaster, kompl. Geschirr,
Gefrierschrank, Wäsche wird gestellt.
Besonderheit: Sitzgruppe oder Liegen für Balkon und
Garten, PKW-Stellplatz, Garage. Die Ein- und ZweiBettappartements liegen im 1. Stock (Süd-West) mit Balkon.
Miniküche, DU/WC. Die Ferienwohnung mit 80 qm befindet
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
A
B
C
(SVOEQSFJTCFJ#FMFHVOHNJU1FSTPOFO"VTOBINF'8Nì
KFEFXFJUFSF1FSTPO&635BHFTQSFJTFJOLM&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYF
,JOEFSFSN·’JHVOHBVG"OGSBHFHÌOTUJHF1BVTDIBMBOHFCPUFTJFIFVOUFS
#FTPOEFSIFJUFO
4BJTPO"WPN4BJTPO#WPN
(ÊTUFIBVT.POBU,BSM'fff
Karl Monat
Kurfer Str. 22 a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1387
Fax: +49 (0)8053 404747
[email protected]
sich im 2. Stock mit großem Balkon (Süd-West) Wohnzimmer
mit Schlafgelegenheit, 2 Schlafzimmer, kompl. einger.
Küche, Bad, Diele. Thermalbadewoche ab 287,- EUR: 7 ÜN, 5
Thermalbäder, 3 Wohlfühlmassagen, Kurkarte.
Schnuppertage ab 134,- EUR: 3 ÜN, 2 Thermalbäder, 2
Wohlfühlmassagen, Kurkarte. Keine Haustiere.
O*G
_
Besonderheit: Freies W-LAN, Brötchenservice, Abholservice
vom Bahnhof; ausreichend Stellplätze im Hofraum
vorhanden, Garage auf Anfrage. Tagespreise inkl.
Endreinigung und Kurtaxe. Kinderermäßigung auf Anfrage.
Nebensaison vom 01.10. bis 31.03.
(Plan G12 II)
Lage: Ferienwohnungen und Appartements im Grünen,
ruhig, sonnig, "freier See- und Gebirgsblick, nähe
Kurzentrum"; idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge,
Wanderungen und Radtouren.
Ausstattung: Geräumig und komfortabel, komplett
eingerichtet. Stellung der Handtücher, Bett- und
Tischwäsche; Bandscheibenmatratzen, SAT-TV,
Durchwahltelefon; mit Balkon oder Terrasse. Separate Küche
und Schlafzimmer in den großen Ferienwohnungen.
30
_
)BVT.JDIBFM'fff'ff
Pauschalangebote: (Preise pro Person, inkl. Kurtaxe)
Thermalbadewoche ( 7 Übernachtungen, 5 Thermalbäder
á 3 Std. und 2 Wohlfühlmassagen á 20 min, Kurkarte)
- im Appartement ab 214,00 EUR.
- in der Fewo ab 240,00 EUR.
Individuelle Hauspauschale (7 Nächte und 5 Thermalbäder
á 3 Std., Kurkarte)
- im Appartement ab 176,00 EUR
- in der Ferienwohnung ab 203,00 EUR
(nähere Angaben auf Anfrage)
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 31
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art
'8
'8
'8
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
%8
%8
%8
A
B
C
%SJUUF1FSTÏ1SFJTFJOLM,VSUBYFVOE&OESFJOJHVOH,JOEFSFSN·’JHVOH
8JOUFSFSNBC'FXP)VOEF[VTDIMBHϲ/
OBDI"CTQSBDIF
Konrad und Johanna Schauer
Kurf 5
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1427
Fax: +49 (0)8053 798950
[email protected]
www.schauerhof.de
(Plan G12 II)
Lage: Umgebauter Bauernhof in sehr ruhiger Lage,
ca 300 m zum Kurzentrum direkt am Simsseemoos,
Landschaftsschutzgebiet, Waldnähe,
1. Stock, separate Eingänge.
Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete FW im
Landhausstil, Wohn-/ Schlafraum getrennt, DU/WC, Balkon,
Küchenzeile, in 2 FW 2,10 m Betten, Betten sind erhöht, BSMatr., verstellbare Lattenroste, Gäste-/ Kinderbett auf
Wunsch, Sommer / Daunenbetten, Fußbodenheizung im
Art
'8
'8
'8
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
1
1
1
qm
Typ
#8
%8
#8
%8
%8
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FSTPOÏ,VS[[FJU[VTDIMBHCFJ²CFSOBDIUVOHFOÏ
,JOEFSFSN·’JHVOH
"MMF1SFJTFJOLM,VSUBYF&OESFJOJHVOHVOE#FUUX·TDIF)BOEUÌDIFS(FTDIJSSUÌDIFS
/BDIMB’BVG&JOL·VGFJOVOTFSFN(FTDIFOLFMBEFO
_
'FSJFOIPG4DIBVFS'fff'
Bad. FeWo 1, 3, 4, 5, 6 Parkettböden, Liegestühle, Sat-TV,
Kinderermäßigung.
Fewo 6 im Nebenhaus mit großer, südseitiger Terrasse mit
Markise, sep. Küche, 2 sep. Schlafzimmer (davon 1 mit
Etagenbett)
Besonderheit: Gästefahrräder nach Absprache,
Grillmöglichkeit, Hunde nach Vereinbar. nur für Fewo 1,
Durchwahltel., Tischtennis, Schlafzimmer vom Schreiner,
Autostellplatz, Rauchen auf dem Balkon. Möglichkeit zum
Frühstücken sowie die Benutzung von Schwimmbad u.
Saunen ab 17 Uhr im benachtbarten Hotel Kurfer Hof auf
Anfrage u. Anmeldung vor Ort zu günstigen Preisen.
Dritte Person 10 €. Kindererm., Wintererm. 01.11. - 20.12. und
08.01. - 22.03.
!C#&O*G
_
)BVT$BSJOB
Christian Edenhofer
Ströbinger Str. 6
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2857 o. 0172 8277125
Fax: +49 (0)8053 796624
[email protected]
www.fewo-haus-carina.de
(Plan H12 I)
Lage: Zentrale und dennoch ruhige Lage, nur 200 m zu den
Chiemgau Thermen. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer
Nähe.
Ausstattung: Whg. Nr. 1 im 1. OG 63 qm: im Landhausstil,
sonniges Wohnzimmer, sep. Küche, gemütliches
Schlafzimmer und weitere Schlafcouch im WZ, Bad mit
Wanne und Dusche. Whg. Nr. 2 im 1. OG 44 qm: moderne
Wohnküche, großer Südbalkon, Duschbad,
ger. Schlafzimmer und weitere Couch im WZ.
Whg. Nr. 3 im DG 70 qm: heller moderner Landhausstil, Bad
mit Wanne, 2 Schlafzimmer und weitere Couch im WZ. Whg.
Nr. 4 im 1. OG im modernen Landhausstil, sonnige
Wohnung mit schönem Südbalkon, 2 Schlafzimmer. Whg.
Nr. 5 im barrierefreien Erdgeschoss, moderner Landhausstil,
zusätzliche Nord-Westterasse, 1 Schlafzimmer. Whg. Nr. 6 im
barrierefreien Erdgeschoss, moderner Landhausstil, direkter
Zugang zum Garten, 1 Schlafzimmer.
Besonderheit: Nichtraucherwohnung, Kinderbett auf
Anfrage, Spülmaschine, LCD-TV, CD-Radio, Fön, WLAN,
Waschmaschine, Sitzgruppe im Garten, Grillmöglichkeit,
PKW- und Fahrradstellplatz, Mindestaufenthalt 2 Tage. Keine
Haustiere
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
%AC#G
31
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 32
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
11
;)
'8 1
%8
'8 1
%8
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
A
B
C
"TCJDIMFSIPG'ffff1fff
Elisabeth und Jakob Gabriel
Asbichl 17 1/2
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1844
Fax: +49 (0)8053 1844
_
(Plan Hirnsberg
F14 II)
'8+FEFXFJUFSF1FST&63
Lage: Einzelhof mit herrl. Lage am Simssee, 4 km z. Thermalbad Bad
Endorf, Zi. im 1. und 2. Stock mit Bergblick und Balkon.
Ausstattung: Alle Zimmer mit DU/WC, im gemütl. bay. Stil, Zimmer mit 3
Sternen klassifiziert. Die FeWo (45m²) ist behindertengerecht.
Besonderheit: PKW-Stellplatz, Kinderspielplatz, Grillplatz, Gartenhaus.
Genießen Sie Ihren Urlaub mit Wanderungen auf die Ratzinger Höhe mit
Blick auf den Chiemsee und die Chiemgauer Berge oder Sie suchen die
Ruhe auf unserer Sonnenterrasse mit freiem Bergblick.
2+
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FST&63
-JA<#G
-BOEJOHFS'ffff
Rita Landinger
Höhenweg 6
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3107
Fax: +49 (0)8053 796556
E-Mail: [email protected]
Homepage: haus-landinger.de
_
(Plan H11 IV)
Lage: Genießen Sie in einer der ruhigsten Lagen Bad Endorfs den
bayerischen Landhausstil. Das Anwesen bietet einen herrlichen Ausblick
auf die Natur, See- und Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen, Radtouren, Golfurlaub, Jagen, Fischen und Reitsport.
Ausstattung: Komfortable 4-Sterne FeWo im bayerischen Stil mit Radio,
TV, Balkon und Liegewiese, Brötchenservice.
Besonderheit: Nichtraucher, PKW-Stellplatz.
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
%JAB#&G
'FSJFOXPIOVOH,JSOFS'fff
Anna Maria Kirner
Schwabmühlenweg 5
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 794799 o. 0160 97531854
[email protected]
(Plan
_
H13 II)
,VSUBYFJOLM
Lage: Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger, grüner Lage, direkt am
Bachlauf. Die Wohnung verfügt über einen separaten Eingang.
Ausstattung: Großer Wohnraum, separates Schlafzimmer, Küche, Bad, TV,
Gartenteil nutzbar, Waschmaschine, Kaffeeautomat, Bettwäsche und
Handtücher werden gestellt.
Besonderheiten: 1. OG über Treppe erreichbar, kein Balkon,
Fahrradunterstand, WLAN, Wohnung ist im Ortsteil Antwort/Mauerkirchen,
Raucher willkommen, Jagdausflug mit dem Viermieter möglich,
Wäscheservice gegen Aufpreis.
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
#8
A
B
C
;[HM,VSUBYF.JOEFTUBVGFOUIBMU/·DIUFJODMVTJWF#FUUX·TDIFVOE)BOEUÌDIFS
%0&(
-àUUHFO'fff
Dr. Walter Lüttgen
Am Talberg 1 · 69469 Weinheim
Whg.: Adolf-Kolping-Str. 13
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0) 62015 1311
Tel.: +49 (0)8053 9742
[email protected]
_
(Plan H11 III)
Lage: Ruhig, in kleiner gepflegter Wohneinheit, Zentrumsnähe.
Ausstattung: EBK, BS-Matratzen, Kabel-TV, Waschmaschine,
großes Bad mit Wanne und Bidet, Balkon mit 2 Liegen.
Besonderheit: Tiefgarage, Fahrradkeller, Trocken- und Abstellraum,
Nichtraucher, keine Haustiere.
32
%#&G
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 33
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
)BVT.PPTCBVFS'fff
Katharina Moosbauer
Langbürgnerseestr. 5a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3206
Fax: +49 (0)8053 7998295
[email protected]
_
(Plan H11 III)
,VSUBYFFYUSB
Lage: Zentrale, ruhige Lage, 5 Min. zum Zentrum.
Ausstattung: Sonnige, gemütliche Einliegerwohnung mit Terrasse und
Garten.
Besonderheit: Kabel-TV, Autostellplatz, 2 Räume, Abstellraum und
Fahrradraum abschließbar, Grillmöglichkeit, Liegewiese mit Liegestühlen,
Markise, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis
enthalten. Bringdienst zum Bahnhof.
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
#8
#8
#8
A
B
C
#FJ#FMFHVOHNJU1FST&63"CTDIMBH#FJ#FMFHVOHÌCFS1FSTQSP1FST
&63;VTDIMBH"MMF1SFJTF[V[ÌHMJDI,VSUBYF&JO,JOECJT+BISFGSFJ
)VOEFQSP5BH&63
"CXFJDIFOEF4BJTPO[FJUFO.JOEFTUCVDIVOH8PDIF*OLM&OESFJOJHVOHVOE
,VSUBYF
Otto Hort
Herbststr. 3
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9525 o. 9038
Mobil: +49 (0)151 61611287
[email protected]
www.haus-oberland.com
_
(Plan H11 III)
Lage: Ruhige Lage mit Alpenblick, Waldnähe.
5 Min. zum Orts- und Einkaufszentrum.
Ausstattung: 3 Zimmerwohnung, 2 Zimmerwohnung und Appartement,
Bad/WC, HD-TV, Radio, Dänischer Kaminofen, Balkonsitzgruppe,
Autostellplatz, Fahrradunterstand, Grill.- u. Gästeplatz im EG.
Besonderheit: Kinderbett, Kinderstuhl.
Mitnahme vom Hund auf Anfrage gerne möglich.
Infrarot-/ Saunakabine im UG.
Sie erreichen uns auch über Handy: 0160 94941444.
A
B
C
)BVT0CFSMBOE'fff
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
%&O(G
%<CG
4BVFS'fff
Maria Sauer
Bergstr. 8b
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3125
_
(Plan H11 IV)
Lage: Wohnung ebenerdig mit separatem Eingang in ruhiger Sackgasse,
zentrumsnah, Südhang, 8 Gehminuten zu den
Chiemgau Thermen. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und
Radtouren in die Seenplatte.
Ausstattung: Südterrasse, Springbrunnen und Liegewiese mit
Gartenmöbeln vor der Wohnung, komplett eingerichtete Küche mit
Geschirr, SAT-TV, Radio, CD, Haarfön, Rollos, Bettwäsche, Handtücher,
Autostellplatz und Garage für Fahrräder.
Besonderheit: Gemütliche FeWo in Neubau mit geschmackvollem
Garten, Abholservice vom Bahnhof, keine Haustiere. Nichtraucher.
V\
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
;[HM,VSUBYF*OLM)BOEUÌDIFSVOE#FUUX·TDIF
A
B
C
4USPINBZFS'fff
Sieglinde Strohmayer
Hofhamer Str. 2
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9606
Fax: +49 (0)8053 49907
[email protected]
www.strohmayer-appartements.de
_
(Plan H12 II)
Lage: 5 Gehminuten zum Kurzentrum und zur Ortsmitte.
Ausstattung: Schöner Wohn-/Schlafraum, Landhausstil, komplett einger.
Küchenzeile, DU/ WC, Föhn, Erdgeschoss, sep. Eingang,
BS-Matratzen/ verstellb. Lattenroste, Kabel-TV, Radio, Terrasse.
Besonderheit: Beide Appartements sind bedingt behindertengerecht.
Nichtraucher, PKW-Stellplatz, Grillmöglichkeit, kostenloser Fahrradverleih,
Fahrradschuppen, keine Haustiere. Ganz in der Nähe:
Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, neues Ärztehaus mit Apotheke.
!%AB#&(
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
33
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 34
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
11
&9
11
%)
11
59
'8 1
%8
'8 1
%8
A
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
B
C
'8KFEFXFJUFSF1FSTÏ
5IFSNBMCBEFXPDIFÏQ1
4DIOVQQFSUBHF
ÏQ1
,VS[[FJU[V;J²/ϲ/Ï'F8P²/Ï
;JNNFSBVDIPIOF'SÌITUÌDLCVDICBS
8JOUFSFSIPG'fff1
Barbara Öttl-Huber
Hirnsberger Str. 43
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2212
Fax: +49 (0)8053 796931
[email protected]
www.wintererhof.de
_
(Plan H13 II)
Lage: Unser bewirtschafteter Bauernhof liegt im idyllischen Ort Antwort
zwischen Chiemsee und Simssee.
Ausstattung: Frdl. Zimmer im Landhausstil mit separater DU/WC, z.T.
Balkon oder Terrasse. Bedingt behindertengerecht, Gästeküche mit
großem Esszimmer. Ferienwohnungen mit 1 und 2 Schlafzimmern, Küche
und gemütlichem Wohnraum komplett ausgestattet. SAT-TV und Tel.Anschluss. DU/WC. Eigener Aufgang mit Balkon.
Besonderheit: Gartenhaus, T-Tennis, Kicker, Grillmöglichkeit, Parkplatz,
Leihräder kostenlos, teil. Spülm., Kinderbett, tägl. frische Milch. Pauschalangebote. 1 km zu den Chiemgau Thermen. Ausgangspunkt schöner
Wander- und Radtouren zur Ratzinger Höhe und zum Simsseemoos.
+A
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH%BDIFSM
Rosmarie Dacherl
Geigelsteinstr. 6
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2497
Fax: +49 (0)8053 794887
www.ferienwohnung-dacherl.de
_
(Plan H12 I)
+FEFXFJUFSF1FST&63,VSUBYFFYUSB
Lage: FeWo im Kurzentrum, 5 Min. zum Ortszentrum.
Ausstattung: Schlafzimmer, Wohnzimmer, sep. Küche mit Essecke,
Terrasse, Sat-TV, Autostellplatz am Haus, sep. Eingang.
Besonderheit: Kurzzeitübernachtung mit Zuschlag. Rauchen ist nur auf
der Terrasse möglich.
Thermalbadewoche: ab 230,00 EUR (bei Belegung mit 2 Personen
Einzlpersonen mit Aufpreis)
%&
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
A
B
C
1SFJTFJOLM#FUUX·TDIF)BOEUÌDIFS&OESFJOJHVOH
+FEFX1FSTÏ,VSUBYFFYUSB
"QQNJUNìJOLM'SÌITUÌDL
(NFJOFS
Rosi Gmeiner
Poststr. 4
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9302
Fax: +49 (0)8053 208559
[email protected]
_
(Plan H12 I)
Lage: Ruhige zentrale Lage mit gemütlicher Gartenanlage. Nur 10
Gehminuten zum Thermalbad und 5 Gehminuten zum Bahnhof.
Ausstattung: Eingerichtete FeWos mit separatem Eingang,
FeWo 25 qm mit Wohnschlafzimmer, FeWo 35 qm mit Wohnküche, FeWo
45 qm mit separatem Wohnzimmer, Terrasse, TV-Anschluss.
Besonderheit: Kurzzeitübernachtung und Frühstück auf Anfrage
möglich, BS-Matratzen, Rauchen auf der Terrasse. Liegewiese mit
Gartenmöbeln, Tiere auf Anfrage.
VXJA<#
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
A
B
C
,VSUBYFFYUSB1SFJTGÌS1FSTPOQSP5BHÏFSN·’JHU7FSNJFUVOHBC5BHFNJU
,VS[[FJU[VTDIMBHQSP5BHÏ
)BVT*SNHBSE
Irmgard u. Giovanni Canalicchio
Dorfstr. 19
83093 Bad Endorf/ OT Antwort
Tel.: +49 (0)8053 2320
[email protected]
www.haus-irmgard-bad-endorf.de
_
(Plan H13 I)
Lage: Ein Haus zum Wohlfühlen in besonders ruhiger Ortsrandlage mit
freien Blick auf Wald und Wiese. 2 Automin. zu den Chiemgau Thermen.
Ausstattung: Sonnige, komfort. moderne Wohnungen, separates
Schlafzimmer , Bad/WC oder DU/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV-Anschluss und
möblierter Südbalkon. Inkl. Handtücher, Tisch- und Bettwäsche und
Endreinigung. Parkplatz am Haus.
Besonderheit: 1 zusätzliches Schlafzimmer für 1-2 Personen mit DU/WC,
Südbalkon buchbar. Gerne geben wir Ihnen tel. Auskunft.
%#&O*G
34
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 35
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
(ÌOTUJHF1BVTDIBMFQSP1FST5IFSNBMCBEFXPDIFϲCFSOBDIUVOHFO
5IFSNBMC·EFSOµ4UE.BTTBHFOµNJO,VS(·TUFLBSUF
.BTTBHFOJN)BVTFPEFSHFHFÌCFSJOEFO$IJFNHBV5IFSNFO.FEJDBM
8FMMOFTT
"VG"OGSBHF(ÌOTUJHF8PDIFOLVSFO8JOUFSSBCBUU1FSTPOÏQSP
²CFSOBDIUVOH
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FST&63,VSUBYFFYUSB"OSFJTFBC6IS"CSFJTFCJT
6IS
)BVT.BY&NBOVFM"•"OJUB
Anita Aß
Ströbingerstr. 17
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8055 8724
Fax: +49 (0)8055 8024
[email protected]
www.fewo-max-emanuel.de
A
B
C
*OLM,VSUBYFVOE&OESFJOJHVOH
(Plan H12 I)
Lage: Direkt am Thermalbad (Chiemgau Thermen, 34 Grad) und am
Kurpark, Wandertafel.
Ausstattung: Gemütliche 2-Zi-Wohn. (2-3 Pers.) m. großem Balkon,
Küchenzeile, SAT-TV, Rollos, kompl. Wäsche, Garage/Stellplatz,
Fahrradkeller, Liftanlage, Medizinisch-Therap. Bäderabteilung im Haus
(günstige 3-wöchige Badekuren - amb. Heilverfahren). Bioheizwärme
Besonderheit: Herrlichen Wander- und Radwanderungen zum Simssee,
Chiemsee und zur Seenplatte, Ortsbus (kostenlos auf Kurkarte) - kl.
Ausflüge zu den Naturseen (Oberbayerische Seenplatte), Bahnhofs- und
Ortszentrum (10 Gehminuten) mit Einkaufs-, Einkehr- u.
Frühstücksmöglichkeit, Gef. Wanderungen (Do), Waschmaschine und
Wäschetrockner im Hause.
)BVT.FMBOJF
Karin Hölscher / Anett Meier
Ströbinger Str. 9a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 407915
Fax: +49 (0)8053 407923
[email protected]
www.haus-melanie-bad-endorf.de
_
(Plan H12 I)
Lage: 5 Gehminuten zu den Chiemgau Thermen und zum Ortszentrum.
Ausstattung: Balkon, BS-Matratzen, TV-Anschluss, Telefon auf Wunsch,
Parkplatz am Haus.
Besonderheit: Haustiere nach Vereinbarung, Abholservice vom Bahnhof,
Kleinkindausstattung. Kurzzeitübernachtung mit Zuschlag möglich.
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
%0<O*G
1JDIMFS3PTXJUIB
Roswitha Pichler
Landing 2a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3590
Fax: +49 (0)8053 7996881
E-Mail: [email protected]
www.roswitha-pichler.de
_
(Plan G11 III)
Lage: Gemütliche 2 Zimmerwohnung in sehr ruhiger, sonniger Lage mit
freiem Blick auf Berge, Wald und Wiesen. Genießen Sie den
Sonnenuntergang auf dem Balkon. Ortsrandlage.
Ausstattung: Wohnküche, Schlafzimmer, Balkon, BS-Matratzen, SAT-TV,
Radio, Fön, inkl. Handtücher und Bettwäsche.
Besonderheit: Liegestühle, Fahrradgarage. Parkplatz am Haus, keine Tiere.
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
+FEFXFJUFSF1FST&631SFJTFJOLM,VSUBYF
A
B
C
%A&OG
'FSJFOXPIOVOHFO4UFDIFS
Eleonore Stecher
Kurfer Str. 20
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 40780
Fax: +49 (0)8053 407822
[email protected]
www.ferienwohnungen-stecher.de
_
(Plan G12 II)
Lage: Unser Haus liegt idyllisch am Ortsrand von Bad Endorf mit Blick auf
den Simssee und die Alpen, nur 600 Meter von den Chiemgau Thermen
entfernt. In 10 Gehminuten sind Sie im Ortszentrum.
Ausstattung: Komplett ausgestattete und gepflegte Ferienwohnungen,
TV, DU/WC, Balkon, Telefon, kostenloses W-LAN, Parkplatz direkt am Haus
Besonderheit: Nichtraucherhaus, spezielle Winterangebote, Mitbringen
von Tieren nach Vereinbarung ohne Aufpreis. Mindestaufenthalt 5
Übernachtungen
%A0C#*G
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
35
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 36
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
A
B
C
1SFJTFJOLM)BOEUÌDIFS#FUUX·TDIF&OESFJOJHVOH,VSUBYF+FEFXFJUFSF1FSTPO
Ï,JOEFSFSN·’JHVOH"OHFCPUF1Q1CFJ1
5IFSNBMCBEFXPDIFÏ
²Y&JOUSJUU+PE5IFSNBMCBEY8PIMGÌIMNBTTBHF,VSLBSUF
(FTVOEIFJUTXPDIFOϲY&JOUSJUU+PE5IFSNBMCBEY
8PIMGÌIMNBTTBHF,VSLBSUF
)BVTBOEFS5IFSNF
Christine Kirschner
Ströbinger Str. 15
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8076 486 o. +49 (0)170 2122827
Fax: +49 (0)8076 887117
[email protected]
www.haus-an-therme-bad-endorf.de
(Plan
A
B
C
;[HM,VSUBYF
5IFSNBMCBEFXPDIFBVG"OGSBHF
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FSTPO&63,JOEFSFSN·’JHVOH*OLM,VSUBYFVOE&OESFJOJHVOH
)BOEUÌDIFSV#FUUX·TDIFXFSEFOHFTUFMMU.JOEFTUBVGFOUIBMU5BHF
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FST&63
,JOEFSFSN·’JHVOHCJTFJOTDIM+BISF
6OUFSCFMFHVOHTBCTDIMBHJOEFSNì'FXP&63
1SFJTFJOLM&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYF
5JFSFBVG"OGSBHFVOEHFHFO"VGQSFJT
_
(Plan G12 II)
'FSJFOIBVT#FBUF'ffff
Beate u. Ludwig Linner
Grünlandweg 3a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3437
Fax: +49 (0)8053 201847
[email protected]
www.fewo-hausbeate.de
Anna Thaller
Rosenheimer Str. 40
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1562
Fax: +49 (0)8053 4302
E-mail: [email protected]
Homepage: www.kirmeier-hof.de
alleine. Zwischen Simssee u. Chiemsee im landschaftl. schön
geleg. OT Antwort.
Ausstattung: EG: Komfortables WZ, kombiniert mit mod. Kü. und
Essecke. WZ mit Sitzgr., SAT-TV. Großzügige Diele. OG: 2
Schlafräume mit Balkon. Spül- und Waschmaschine vorhanden.
Besonderheit: Liegew., Terrasse, Garage., kostenl. Fahrradverleih.
Gartenmöbel, Grillmöglichk., Kaminofen im WZ, Nichtraucher,
keine Haustiere, WLAN.
+' %JA0<CD
#&G
A
B
C
(ÊTUFIBVT#JSLFOIPG'fff'
+FEFXFJUFSF1FST&63"CX4BJTPOQSFJTF,VS[[FJUÌCFSOBDIUVOHHFHFO"VGQSFJT
HFSOFNÇHMJDI1SFJTFJOLM)BOEUÌDIFS#FUUX·TDIF&OESFJOJHVOHV,VSUBYF
5IFSNBMCBEFXPDIF&63JOLM.BTTBHFO4DIOVQQFSBOHFCPU&63
8IH+BIOTUS#BE&OEPSG
Aufenthaltsraum mit Gewölbe. Nichtraucher-Fewos im komf.
Landhausstil, gesundes wohnbiologisches Raumklima (Kalkputz,
unbehandeltes Holz etc.), 2 Schlafz., Wohnküche, Bad, Balkon,
Freisitz, SAT-TV, Babyausstattung & Spielzimmer, Streicheltiere,
Hofprodukte.
)BVT4JFCFS'ffff
Elisabeth Webersberger
Jahnstr. 16
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 40380
Fax: +49 (0)8053 403819
_
Bauernhof in freier Ortsrandlage, Bergblick. Urgemütlicher
(Plan G12 II)
A
B
C
Elfriede Sieber
Breitensteinstr. 9
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9484
www.haus-sieber-bad-endorf.de
_
Lage: Neu ren. schmuckes Häuschen im Grünen ganz für Sie
(Plan H13 II)
,JSNFJFSIPG'ffff'fff
#VDIVOHCJUUFUFMFGPOJTDIVOUFS
_
(Plan H12 I)
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick, direkt im Kurzentrum, in
unmittelbarer Nähe der Chiemgau Thermen.
Ausstattung: Gemütliche FeWo mit 1 Wohnzimmer,
1 Schlafzimmer, sep. Küche mit Essecke, Fußbodenheizung,
1. OG, möbl. Südbalkon, Kabel-TV, Stereo-Anlage, Radio,
BS Matratzen, verstellbare Lattenroste, Bettwäsche und
Handtücher vorhanden. Hausprospekt anfordern.
Besonderheit: Separater Eingang, Autostellplatz, Nichtraucher,
keine Haustiere.
_
(Plan H12 I)
Lage: 250 m zu den Chiemgau Thermen mit Kurpark. 5
Gehminuten zum Zentrum. Ausstattung: Die 70 qm
Ferienwohnung liegt im 1. Stock im Haus daneben mit
Südbalkon, Markise und Sitzgruppe, PKW-Stellplatz, Fahrradkeller,
BS-Matratze, Kinderbett, Kabel-TV, kostenloser WLAN Anschluss,
Waschmaschine im Keller. Besonderheit: Auf Wunsch
Tiefgaragenstellplatz, Brötchenservice, Allergiker- bzw.
Hüslerbetten, Kinderermäß., Tel., Thermeneintritt zum Hauspreis.
%-J0C&OG
36
%A&O
,VSUBYFFYUSBQSP1FSTPOÏ
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
#8
Gerti und Franz Tiefenthaler
Kurf 9
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2815
Fax: +49 (0)8053 2815
[email protected]
[email protected]
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
%A<#=G
)BVT5JFGFOUIBMFS
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
H12 I)
Lage: 300 m Fußweg zur Therme, ruhige Lage, nahe dem
Landschaftsschutzgebiet Simsseemoos, ideal für Erholung, Spaziergänge,
Wanderungen, Walken und Radtouren.
Ausstattung: Gemütl. Appartement im ländl.Stil, EG-Süd, eig. Terrasse,
Sat-TV, Radio, gr. Wohnschlafraum mit Kücheneck,
BS-Matrazen, Bettwäsche u. Handtücher
Besonderheit: Tiere auf Anfrage, gerne Kurzübernachtungen, Liegewiese,
Fahrradgarage, Bahntransfer, P-Stellplatz a. Haus
,VS[ÌCFSOBDIUVOHNJU;VTDIMBH
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%4
Lage: Traumlage an Chiemgau Thermen, Kurpark, Landschaftsschutzgeb.
mit herrl. Radfahr-u. Wandermöglichkeiten auch zum Chiemsee.
Ausstattung: Komfort. 2-Zi-Wohnung, Wohnzimmer, komplett
ausgestattete Küche mit Essecke, sep. Schlafz., gr. überdachter Südbalkon,
parkähnlicher Naturgarten mit Liegen, Spiel-u. Grillmöglichkeit, Tiefgarage,
Keller abschließbar.
Besonderheiten: NR,Tiere a. Anfr., Kinderbett/Hochst., BS-Matr, KaffeeAutom, SAT-TV/CD/Radio,Waschm+Trockn,Transfer z. Bahnh. /Flugh.
Kurze Wege zu ihren Kuranwendungen/ mediz. Bäderabt. im Haus,
barrierefrei 1. St.
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 37
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%4
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH#MVNFOXJFTF'fff
Christine & Reinhard Roßmy
Mauerkirchner Weg 3a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 798610
Fax: +49 (0)8053 799133
[email protected]
www.fewo-blumenwiese.de
A
B
C
)BVT#SàEFSM'fff
Bertl Brüderl
Kampenwandstr. 13
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1710
[email protected]
V#
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
(Plan i13 I)
Lage: Ortsteil Mauerkirchen, 1,5 km zu den Chiemgau Thermen
und zum Ortszentrum Bad Endorf
Ausstattung: Große Wohnküche und separater Schlafraum,
komplett ausgestattet; SAT-TV, Telefon; eigene Terrasse.
Besonderheit: Separater Eingang, Auto- und Fahrradstellplatz,
sehr guter Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.
_
Lage: Ruhige Lage im Kurzentrum, Nähe Chiemgau Thermen.
(Plan H12 I)
Ausstattung: Gemütlich eingerichtete FeWo mit
1 Schlafzimmer, Wohnküche, TV, DU/WC, separater Eingang,
Terrasse.
Besonderheit: Nichtraucher, Autostellplatz, keine Haustiere. Auf
Wunsch Garage.
,VSUBYFFYUSB
#VDIVOHCJUUFUFMFGPOJTDIVOUFS
%AB#&O
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FST&63,JOEFSCJT+GSFJ*OLM&OESFJOJHVOH8·TDIF[[ÌHM
,VSUBYF#FJXFOJHFSBMT²/FJOFJONBMJHFS;VTDIMBHWPOÏ)VOEFOVSOBDI
WPSIFSJHFS"CTQSBDIFVOEEBOO&638PDIF#VDIVOHT[FJUSBVNNJO8PDIF
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH)BVT$ISJTUJOF'fff
Christine Lindner
Frühlingsstr. 16
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1285
Fax: +49 (0)8053 7980934
[email protected]
www.chiemgauferienwohnung.de
_
Lage: Gepflegte EG-Whg. in Südlage, 5 min z. Ortszentrum.
(Plan H11 III)
Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Sat-TV, kompl.
eingerichtete Einbauküche mit Spülmaschine, Mikrowelle,
Kaffemaschine, Kühlschrank mit sep. TK-Fach, Backofen,
Fußbodenheizung, Bügelbrett, Bügeleisen.
Besonderheit: 2 Leihfahrräder (kostenlos). Hunde auf Anfrage.
!%A<#&O*
)BVT%S%FHMFS'fff
Claudia Degler
Frühlingstr. 8
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3773
[email protected]
_
(Plan H11 III)
Lage: Ruhiges Wohngebiet am Ortsrand.
Ausstattung: Großer Wohn-/Schlafraum, Küche mit Essplatz, DU/
WC, Sat-TV, kostenfreies WLAN, eigener Eingang, schön
ausgestattete Südterrasse mit Bergblick, Liegewiese.
Besonderheit: Nichtraucherwohnung, Bandscheibenmatratzen,
Hunde auf Anfrage
1SFJTOBDIMBTTCFJM·OHFSFN"VGFOUIBMU
V[Z
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FSTPOBC+BISFO[VT·U[MÏ,VS[[FJU[VTDIMBHCJT²/Ï1FST
/BDIU,VSUBYFJOLM
Tatjana und Matthias Kunkel
Forststr. 5 a
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 796981
Fax: +49 (0)8053 796981
[email protected]
www.ferienwohnung-kunkel.de
_
(Plan H11 III)
%C&
4DINJE"MGPOT'fff
Alfons Schmid
Pelhamerseestr. 17
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9821
[email protected]
www.schmid-endorf.de
A0
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick, 7 min. ins Zentrum, 3 min. zum
Kinderspielplatz
Ausstattung: 1 gr. Wohnraum mit Küche, Schlafraum getrennt,
Dusche, WC, Kinderbett und Hochstuhl.
Besonderheit: Nichtraucher, keine Haustiere, Parkplatz vorm
Haus. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl.,
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Kurtaxe inkl.
Wir
sprechen Englisch und Russisch. WLAN.
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH,VOLFM'fff
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
(Plan H11 IV)
Lage: Bergblick.
Ausstattung: Großer Wohnraum, Küche, Bad, TV, Balkon,
Zentralheizung, 1 Schlafraum.
Besonderheit: Separater Eingang. Nichtraucher, keine Haustiere,
Mindestaufenthalt 7 Tage, Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
*OLM&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYF.JOEFTUBVGFOUIBMU8PDIF
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
1SFJTGÌS1FSTPOQSP5BHFSN·’JHU
Elisabeth Schmidmayer
Dorfstr. 25
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1678
Fax: +49 (0)8053 209016
[email protected]
www.schmidmayer-antwort.de
4DISÚEFS'fff
Caroline Schröder
Breitensteinstr. 24
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2830
www.schroeder-bad-endorf.de
_
(Plan H13 I)
Lage: Ruhige Ortsrandlage im Grünen (OT Antwort), Waldnähe.
Augangspunkt vieler schöner Wanderungen.
Ausstattung: 1-Zimmer-Ferienwohnung mit Wohnküche (mit
gut ausgestatter Küchenzeile) DU/WC, Balkon, Sat-TV, Föhn.
Besonderheit: Separater Eingang, 2 Autominuten zu den
Chiemgau Thermen, Hunde auf Anfrage.
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH4DINJENBZFS'fff
"MMF1SFJTFJOLM&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYF7FSNJFUVOHBC5BHF,VS[[FJU[VTDIMBH
5BH
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
%&*G
%A&O*G
(Plan H12 I)
_
Lage: Berg- und Seeblick, 3 Minuten zum Kurzentrum.
Ausstattung: Wohn- und Essraum, Schlafzimmer, Bad, DVBTFernsehen (digitales TV), Terrasse mit Gartenmöbel, Liegewiese,
Autostellplatz.
Besonderheit: Separater Eingang, EG, Nichtraucher, keine
Haustiere.
JODM,VSUBYF
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
37
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 38
BAD ENDORF
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
#8
#8
#8
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
A
B
C
)BVT4JFHMJOEF'fff
(Plan H12 II)
Familie Schreiber
Hofhamer Straße 29
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9657
[email protected]
www.haus-sieglinde.info
Lage: Sonnige Ortsrandlage, z. T. mit Berg- und Seeblick
Ausstattung: Jeweils Einbauküche, 1 oder 2 Schlafzimmer, Bad/
WC, z. T. Balkon, gr. Garten, TV, Waschmaschine im Haus.
Besonderheit: Parkplatz am Haus, Grillmöglichkeit, Kinderbett
nach Absprache, keine Haustiere.
_
1SFJTGÌS1FSTPOFO,VSUBYFFYUSB.JOEFTUNJFUEBVFS5BHF
<
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
)BVT"MQFOCMJDL
(Plan H12 II)
Maria Weissenbacher
Hofham 29
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1306
Fax: +49 (0)8053 7980818
[email protected]
www.alpenblick-endorf.de
Lage: Ruhige Lage auf einer Anhöhe gelegen mit freiem Bergund Seeblick..
Ausstattung: FeWo mit Balkon, TV, Telefon, Wohnküche und
2 Schlafzimmer.
Besonderheit: Autostellplatz im Hof, Bettwäsche und
Handtücher werden gestellt. Kinderfreundlich, Preis für 3. und
weitere Personen nach Vereinbarung.
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH"OKB
(Plan H13 II)
Christine Kriechbaum
Hirnsbergerstr. 34
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 9644
Fax: +49 (0)8053 201940
[email protected]
www.fewo-anja-antwort.de
Lage: Zentrale, ruhige Lage, mitten im Grünen in Bad Endorf, im
landschaftlich schön gelegenen Ortsteil Antwort.
Ausstattung: Whg. über zwei Wohnebenen mit eigenem
Eingang. Esszimmer, separate Küche, zwei Schlafzimmer, großes
Gauben Wohnzimmer mit Kabel TV, Bad/ Dusche/ WC. Zwei
Balkone.
Besonderheit: Direkt am Haus steht Ihnen eine Liegewiese mit
Eßplatz und Grill zur Verfügung, ebenso ein Parkplatz und WLAN.
,VSUBYFFYUSB
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
;VTUFMMCFUUNÇHMJDIQSP#FUUÏ1SFJTFJOLM#FUUX·TDIF&OESFJOJHVOHVOE
,VSUBYF.JOEFTUCFMFHVOH5BHF
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
#SFU[
(Plan H12 I)
Agnes Bretz
Zugspitzstr. 5
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3619
[email protected]
Lage: Ruhige Lage im Kurzentrum, 5 Minuten zu den Chiemgau
Thermen und Bahnhof.
Ausstattung: Gemütliche, sehr geräumige Ferienwohnung mit
Schlafzimmer, Wohnzimmer, kompl. eingerichtete Küche, DU/WC,
Kabel-TV, Radio, sep. Eingang, Terrasse, Handtücher, Bettwäsche u.
Endreinigung sind im Preis enthalten.
Besonderheit: Nichtraucher, Autostellplatz mit Garage, Freisitz
mit Gartenmöbel, keine Tiere, für eine 3. Person ist ein weiteres
Schlafzimmer gegen Aufpreis vorhanden. Kinder willkommen.
A
B
C
$IJFNTFF&DL
(Plan H12 II)
Andrea Eck
Am Mühlberg 10
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)911 5075394
Mobil: +49 (0)151 22743719
[email protected]
www.chiemsee-eck.de
Lage: Sehr ruhige Ortsrandlage, nur 500 m zum S-Markt
Ausstattung: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Franz. HotelDoppelbett, Größe 180x200 cm, Parkett, Kinder willkommen, gut
ausgestattete Pantry-Küche, Esstisch mit Bestuhlung, LoungeEcke, LED Smart TV, Sat, W-LAN, Terrasse mit Aussenmöbelierung,
Bauernkleiderschrank, modernes Duschbad, Fön, Erdgeschoss
Besonderheit: Nichtraucher, große überdachte Loggia, neu
eröffnet im Februar 2012, Fahrradunterstand, Hunde erlaubt
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH$MBJSF
(Plan H12 I)
Claire Wieseler
Baumkamp 92
22299 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 5113222
[email protected]
Lage: Ruhige Südlage mit Balkon (1. OG), 2 Gehminuten zu den
Chiemgau Thermen, Haus in Gartenanlage.
Ausstattung: Komfortabel, großzügig, luxuriös, Wohn-Esszi.
33qm, Tel., Radio, CD, Kabel-TV, Kücheneinrichtung komplett,
elektrische Markise, 2-Lagen-Taschenfederkernbetten,
Allergikerbettzeug, sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Besonderheit: KFZ-Stellplatz, Münzwaschmaschine,
Fahrradkeller, Nichtraucher, keine Haustiere.
A
B
C
"QQBSUFNFOU)FJO
_
Lage: Neuerbautes, ruhiges App. am Waldrand, 10 Min. zum
#FUUX·TDIFVOE)BOEUÌDIFSXFSEFOHFTUFMMU
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
_
A
B
C
,VSUBYFFYUSB
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
*OLM&OESFJOJHVOH8·TDIF,VSUBYF
_
_
_
8IH+BIOTUS#BE&OEPSG
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
#8
Siegfried & Therese Hein
Weinbergstr. 4
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 3262
[email protected]
(Plan H12 II)
Kurzentrum.
Ausstattung: Kompl. ausgestattet, BS-Matr., DaunenseidenAllergiker-Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Besonderheit: Nichtraucher, keine Tiere. Balkon, TV,
Tiefgaragenstellplatz und Stellplatz am Haus.
+FEFXFJUFSF1FST&63
.JOEFTUWFSNJFUVOH5BHF
8IH"N.ÌIMCFSH#BE&OEPSG
=
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FSTPO&63,VS[[FJU[VTDIMBH,VSUBYFVOE&OESFJOJHVOHJOLM
38
)BVT-BOH
Heinrich und Johanna Lang
Moorbadstr. 20
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2611
Fax: +49 (0)8053 3994009
_
Lage: Ruhige, sonnige Lage. Wald- und Freibadnähe. 5 Automin.
(Plan H11 III)
zu den Chiemgau Thermen. Schöne Wanderwege.
Ausstattung: Gemütliche FeWo, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer
mit Schlafcoach, Balkon, Küche mit Essecke, gute Ausstattung,
Bad/Du/WC.
Besonderheit: Verstellbare BS-Matratzen. Handtücher und
Bettwäsche werden gestellt. Sat TV, Fahrradschuppen, Liegewiese
mit Gartenmöbel, Kfz Stellplätz. Keine Haustiere, Nichtraucher.
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
er
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 39
BAD ENDORF
Ferienwohnungen / Ferienhäuser
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
'FSJFOXPIOVOH.VU[FOCBVFS
Lage: Zwischen Chiemsee und Simssee inmitten der Seenplatte,
am Langbürgner See, 5 km nach Bad Endorf. Ausgangspunkt für
Wanderungen und Radtouren.
Ausstattung: Gemütlich eingerichtete FeWo, 60 qm, 2 sep.
Schlafzimmer, Wohnküche mit Essecke, Sat-TV, 2 Balkone mit
Sitzmöbel, Bad/ WC mit Wanne.
Besonderheit: Sep. Eingang, Kfz-Stellplatz, Hunde auf Anfrage,
Radkeller, Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielgeräte, Kinderbett.
Buchung ab 4 Tage möglich.
3FDL[FI
_
Lage: 5 Gehminuten zum Thermalbad Chiemgau Thermen,
+FEFXFJUFSF1FSTPOÏJOLM&OESFJOJHVOH8·TDIFVOE,VSUBYF
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
#8
A
B
C
"CEFS1FSTPO&63&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYFFYUSB
(Plan Hemhof, östlich i11)
Hildegard Mutzenbauer
Schlicht 3
83093 Bad Endorf/ OT Hemhof
Tel.: +49 (0)8053 2216 und 795845
Fax: +49 (0)8053 795844
[email protected]
Michaela Okpu
Anton-Webern-Weg 22
80939 München
Tel.: +49 (0)89 3161836
Fax: +49 (0)89 31813784
Whg.: Ströbinger Str. 3
83093 Bad Endorf
(Plan H12 I)
sowie 5 Gehminuten zum Bahnhof.
Ausstattung: EG, Abstellplatz, gepflegte Einrichtung, SüdTerrasse mit kl. Liegewiese, Kinderbett, TV, Telefon,
Waschmaschine, Trockenraum benutzbar.
Besonderheit: Bedingt behindertengerecht. Ansprechpartnerin
vor Ort: Frau Hinterstocker Tel. 08053/9742
%A0&*
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
A
B
C
4DIàMFJO
Sabine Schülein
Forststr. 17
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 2119
[email protected]
_
(Plan H11 III)
Lage: Ruhige Waldrandlage, Sonnenterrasse.
Ausstattung: Gr. Wohnraum mit abgetr. Schlafraum, Küche, Bad,
TV, gr. Balkon, sep. Eingang, WG komplett ausgestattet.
Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung enthalten.
Besonderheit: Parkplatz vor dem Haus, Nichtraucher, keine
Haustiere, Grillmöglichkeit.
,V[ÌCFSOBDIUVOHNJU;VTDIMBH
Art Anzahl qm
Typ
11
%)
'8 1
%8
'8 1
%8
A
B
C
1SFJTFOBDI"CTQSBDIFVOE"VGFOUIBMUTEBVFS
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
A
B
C
1FSTPO&63*OLM&OESFJOJHVOHVOE,VSUBYF
#FOVU[VOH[VT·U[MJDIFS4DIMBGNÇHMJDILFJUCFJN7FSNJFUFSCJUUFBONFMEFO
8BHOFSIPG
_
(Plan H13 II)
Max Grießl
Hirnsberger Str. 15
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 1546
Fax: +49 (0)8053 1546
[email protected]
www.wagnerhof-mauerkirchen.de
Lage: Freistehender Hof am Ortsrand von Mauerkirchen.
Ausstattung: DZ: DU/WC, Kochgelegenheit, Kühlschrank,
Bandscheibenmatratzen.
FeWo: DU/WC, Kinderbett, Schlafzimmer, Wohnküche,
Bettwäsche und Handtücher, Geschirrtücher vorhanden. Betten
bezogen. Gut eingerichtete Küche mit Elektrokleingeräten.
Besonderheit: ganzjährige Vermietung ab 2 Wochen, ideal für
Arbeiter, Praktikanten, Lehrlinge und Wohnungssuchende.
8FJDITFMCBVNFS-JFCJH
_
Lage: Zentrale Lage mit günstiger Anbindung zu den
Christl Weichselbaumer-Liebig
Traunsteiner Str. 18
83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8053 599
Fax: +49 (0)8053 588
[email protected]
(Plan H11 III)
Wanderwegen und zur Seenplatte. Ortsbus hält gegenüber. 800
m zum Bahnhof.
Ausstattung: Komfortabel eingerichtete FeWo mit 1 oder 2
Schlafzimmern, Wohnzimmer, Wohnküche, DU/WC, Balkon, Kabel
TV.
Besonderheit: BS-Matratzen, Garage, Stellplatz,
Nichtraucher, keine Haustiere, 3. Person 8,00 EUR.
Auf der Ratzinger Höhe
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
39
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:22 Uhr
Seite 40
BAD ENDORF
Mit Kurkarte kostenlos!
Genießen Sie immer montags die „Ausflugslinie
zum Pelhamer See” mit dem Bus vom Ortsverkehr.
Weiterer Fahrbetrieb in und um die Gemeinde Bad Endorf: Montag bis Freitag.
Fahrplan im ipunkt am Bahnhof erhältlich. Sie fahren mit Hofstetter Bus & Reisetouristik.
40
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 41
BAD ENDORF
Camping
Campingplatz Stein
Einzelpreise:
Pers. pro Nacht
7,80 EUR
Kind pro Nacht
4,65 EUR
Hund pro Nacht
3,00 EUR
Auto pro Nacht
2,00 EUR
Caravan pro Nacht
9,00 EUR
Zelt pro Nacht
4,00 EUR
Wohnmobil pro Nacht
9,00 EUR
Boot/Bootsanhänger pro Nacht 3,00 EUR
Komfortstellplatz (Caravan + Auto/Wohnmobil),
inkl. 2 Pers. + Kurtaxe
24,60 EUR
Kurtaxe pro Erwachsenen
1,30 EUR
Kurtaxe Kind
0,65 EUR
Stromanschluss (einmalig)
1,50 EUR
Kwh (nach Verbrauch)
0,60 EUR
Duschmünze á 5 Minuten
0,70 EUR
Anzahl der Stellplätze
140
Fläche Campingplatz
28000 qm
Josef und Mathilde Stein
See 10, 83093 Bad Endorf/Thalkirchen
Tel.: 0 80 53/93 49, Fax: 0 80 53/79 87 45
[email protected]
www.camping-stein.de
Öffnungszeiten: 01.04. bis 15.10.2016
Lage: Ruhige Lage direkt am Simssee, 3 km nach Bad Endorf,
5 km zum Chiemsee.
Ausstattung: Alle Stellplätze parzelliert, mit Strom, Frischwasser,
Abwasser, modernes Sanitärgebäude, Waschmaschine, Trockner,
Kinderspielplatz, große Liegewiese am Simssee.
Besonderheiten: Kur und Wellness in Bad Endorf, guter
Ausgangspunkt für Radtouren, Wanderungen und Bergtouren.
Mehrere Badeseen im Naturschutzgebiet Hemmhof-Eggstätter
Seenplatte. Kostenloser Ortsbus.
Seit 2012 neue Mobilheime mit großer Sonnenterrasse
und Seeblick.
Morgenstimmung am Chiemsee
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
41
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 42
Bad Endorf – eingebettet in die Ch
nach Rosenheim
➞
Si
m
ss
ee
➞
42
nach Wasserburg
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 43
Pe
lh
am
er
Se
e
ie Chiemgauer Seenlandschaft
nach Traunstein
➞
Schlosssee
Langbürgner See
Chiemsee
➞
Richtung Autobahn A8 München-Salzburg
43
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 44
BAD ENDORF
Art Anzahl qm
Typ
(
&)
(
%)
(
%)
(
%)
'8 1
%8
'8 1
%8
A
Quartiere der Nachbargemeinden
B
C
%JF1SFJTFCFJEFO'F8P|THFMUFOCFJFJOFS#FMFHVOHWPO1FSTPOFO;VTDIM·HF
TJFIF5FYU
_
;VN4ÊHXJSU'ffff
Duschbad/WC, Essecke und Küche mit Spülmaschine. Alle
Wohnungen haben Balkon, TV/Radio, und DVD.Wäsche u.
Handtücher sind natürlich vorhanden. Gerne können Sie ein
Frühstück, in der Gaststube, hinzu buchen. Unsere
Gästezimmer verfügen alle über DU/WC, sowie Balkon und
Sat-TV. Das Frühstück servieren wir ihnen, in Form eines
reichhaltigen Buffets, in unserer Gaststube, oder auf der
Terrasse. Abends können Sie unsere heimische und
internationale Küche in den Gasträumen oder auch im
Wintergarten genießen (Mittwoch Ruhetag). Kurzaufenthalt
Zi bis 3 Nächte + 3,00€/Pers./N., FeWo: bis 5 Nächte 1x 35,00
€, Fewo: weitere Personen 10,00 €/Nacht. EC-Kartenzahlung
möglich.
Christian Stockmeier
Oberulsham 5
83125 Eggstätt
Tel.: +49 (0)8056 346
Fax: +49 (0)8056 1649
[email protected]
www.saegwirt.de
Lage: Unser Landgasthof / Frühstückspension empfängt Sie
mit familiärer Gastlichkeit. Unser Haus liegt in ruhiger,
sonniger Alleinlage, ca. 3 km vom Ortskern entfernt, mit
Blick auf die Berge. Ausstattung: 2 Whg. haben je 1
Schlafzimmer u. 1 Kinderschlafzimmer, die Küchen sind
separat und gut ausgestattet. Die Bäder haben Dusche,
Wanne und WC. Die behaglichen Wohnzimmer verfügen
zudem über eine Essecke. Weitere 3 Wohnungen haben ein
Schlafzimmer und ein Wohnzimmer (mit Schlafcouch),
Art Anzahl qm
Typ
)
&*
)
5*
)
7*
)
%*
A
B
C
3BCBUUBCEFS/BDIU'SÌIKBISTVOE)FSCTUSBCBUUF5IFSNBMCBEFXPDIFO
'
ACD?
-BOEHBTUIPG'FSJFOIPUFM4DIJMEIBVFS
Josef und Christine Mayer
Chiemseestr. 3
83128 Halfing
Tel.: +49 (0)8055 9413
Fax: +49 (0)8055 9414
[email protected]
www.zum-schildhauer.de
_
Lage:Alles befindet sich in Ihrer Nähe, Radrundwege und
Wandermöglichkeiten, Kurmöglichkeit im 4 km entf. Bad Endorf.
Ausstattung: Wellnessbereich mit Felsenhallenbad, Almsauna,
Dampfbad, Fitnesswintergarten; Liegewiese; Sonnenbank; Busparkplatz;
Unterstellgarten für Räder oder Bikes.
Besonderheit: Fahrradverleih, eig. Hausmetzgerei und bayerische
Schmankerlküche, Frühlings- und Herbstangebotswochen, König-LudwigWohlfühlwochen, Thermalbadewochen und Radlerwoche
278 !%-A0
<DF,#?)*G
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
%8
'8 1
%8
A
B
C
5IFSNBMCBEFXPDIFO
Die Chiemsee
Golfcard erhalten
Sie beim:
44
(ÊTUFIBVT$ISJTUJOF
Christine Mayer
Bussardstr. 19
83128 Halfing
Tel.: +49 (0)8055 9413
Fax: +49 (0)8055 9414
[email protected]
www.gaestehaus-christine-halfing.de
_
Lage: Ruhig und zentral gelegene Ferienappartements,
Tennisplatz und Spielplatznähe.
Ausstattung: Gemütliche Wohnschlafzimmer, DU/WC, TV,
Kochnische mit Mikrowelle, Sitzecke, Handtücher, Bettwäsche,
Telefon, Radl.
Besonderheit: Hallenbadbenutzung, Solarium, Leihräder.
Haustiere auf Anfrage. Thermalbade-Wochen möglich.
Tourist Info
Bad Endorf
Ihre Informationsstelle für Ihren Urlaub | ipunkt – Ihre Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf · Telefon 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de
en
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 45
BAD ENDORF
Quartiere der Nachbargemeinden
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
%8
A
B
C
+FEFXFJUFSF1FSTPOÏQSP5BH
6OUFS5BHFO,VS[[FJU[VTDIMBHWPOÏ5BH
_
,ÚMMIPG'ffff'fff
Ausstattung: Gemütlich und komfortabel eingerichtete
Ferienwohnungen mit Balkon, SAT-TV, Internetanschluss,
CD-Player, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen
Besonderheit: Kostenlose Fahrräder, Brötchenservice,
Liegewiese mit Liegestühlen, große Terrasse, Grillplatz,
Spielplatz, Tischtennis, Trampolin, Kleinkinderausstattung,
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschine und Wäschetrockner stehen zur Verfügung,
familienfreundlich. W-LAN Anschluss.
Terminvereinbarungen für Badekuren.
Zusätzliche Zimmer möglich.
Marianne Stöllner
Almertsham 1
83129 Höslwang
Tel.: +49 (0)8053 641
Fax: +49 (0)8053 796831
[email protected]
www.koellhof.de
Lage: Der Köllhof ist ein ehemaliger Bauernhof in
Ortsrandlage und Waldnähe. Vom Balkon haben Sie einen
herrlichen Bergblick und können den Sonnenaufgang
genießen. Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für
Wander- und Radtouren, z. B. zum Naturschutzgebiet
Eggstätt-Hemhofer Seenplatte oder über den Fernradweg
Via Julia sind Sie in ca. 12 km am Chiemsee. Zudem sind wir
nur 5 Autominuten vom Jod-Thermalbad Endorf entfernt.
Art
'8
'8
'8
Anzahl
1
1
1
qm
Typ
%8
%8
#
A
B
C
Saison A:
A:nnn
Saison
06.01.16 - 01.05.16, 18.09.16 - 18.12.16, 08.01.17 - 30.04.17
Saison B:
B: 01.05.16
nSaison
C: 18.12.16
n
Saison
- 18.09.16 Saison C:
- 08.01.17
+FEFXFJUFSF1FSTPOÏ5BH,VS[[FJUÌCFSOBDIUVOHNJU"VGTDIMBHBVG
/BDIGSBHF,JOEFSFSN·’JHVOH
Art Anzahl qm
Typ
'8 1
#8
'8 1
#8
A
B
C
3 !%JA<CD#&
OG
'SBOLIPG'ffff'fff
Birgit Tiefenthaler
Edenstraß 1
83129 Höslwang
Tel.: +49 (0)8053 604 oder +49 (0)8053 798536
Fax: +49 (0)8053 798535
[email protected]
[email protected]
www.frankhof-chiemsee.de
www.frankhof-chiemsee.de
Herrlich ruhige
ruhige Alleinlage
Alleinlage in
in Waldnähe mit herrlichem
herrlichem Blick
Blick auf
auf die
die
Lage: Herrlich
Chiemgauer Alpen. Schöne Rad- und Wanderwege zum
Eggstätt-Hemhofer Seenplatte,
Seenplatte, am Radweg Via Julia
Naturschutzgebiet Eggstätt-Hemhofer
km.ab Hof.
Augsburg-Salzburg. Zum Chiemsee 10 km
Ausstattung: komfortable, im ländlichen Stil eingerichtete FW mit je 2
Schlafz. bzw. 1x3 Schlafzimmer, SAT-TV, Balkon, Terrasse,
Kleinkinderausstattung, Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, W-LAN
im Bauernhaus Echter Bauernhof mit vielen Tieren (Kühe, Ziegen, Hasen,
Besonderheit:
Besonderheit:
Echter
Tieren,
Platz Liegewiese,
ums Haus
Katzen,
Pony), viel
PlatzBauernhof
ums Haus mit
zumvielen
Spielen
und viel
Erholen.
zum Spielen
und Erholen.
Liegewiese,
Spiel- u. Kinderfahrzeuge.
Grillplatz, Kugelgrill,
Spielu. Grillplatz,
Kugelgrill,
Kicker, Trampolin,
Trampolin, Kinderfahrzeuge,
Pony,
Kinderermäßigung.
In
Kinderermäßigung.
In der Nähe
dieInfrarotkabine.
Chiemgau Thermen
(3 km).
der Nähe Angeln, Reiten, Golfen (18 Loch), Tennis, die Chiemgau Thermen
(3 km).
_
"OUM
Monika Antl
Arxtham 3
83129 Höslwang
Tel.: +49 (0)8053 537
Fax: +49 (0)8053 796327
[email protected]
www.fewo-antl.de
_
Lage: Ein kleines Zuhause auf Zeit in ruhiger Lage! 5 Autominuten zu den
Chiemgau-Thermen Bad Endorf.
Ausstattung: Individuell eingerichtet und komplett ausgestattet, CDPlayer, SAT-TV, Balkon, Wäsche inkl., Parkettböden.
Besonderheit: Kostenloser Fahrradverleih, Autostellplatz, Grillplatz,
Liegewiese, offener Sitzplatz, Bücher, Natur pur.
+
!%A&OG
Alle Preise je Wohnung/Übernachtung für 2 Personen bzw. bei Zimmern pro Person/Übernachtung/Frühstück in EUR und inkl. MwSt.
45
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 46
HIRNSBERG
Unser Dorf
hat Zukunft
Unser Dorf soll
schöner werden
46
Schönstes Dorf
Bayerns 2015
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 47
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 48
Malkurse, Kräuterkurse und Kräuterwanderungen
in und an der Orangerie
Ein Ausflug mit der Chiemgauer Lokalbahn
von Bad Endorf nach Obing
Infos gibt es unter www.chiemgauer-lokalbahn.de
eMail: [email protected]
Fahrpläne und Fahrkarten in der Tourist Info am Bahnhof
48
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:39 Uhr
Seite 49
49
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:28 Uhr
Seite 50
Die gesunden 5
50
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 51
n 5 Pauschalen für Sie
Thermalbadewoche
Schnuppertage
Kleine Auszeit
Gesund und fit in Bad Endorf
und viele weitere Hauspauschalen
51
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 52
Urlaubspauschalen für Sie
Unsere Pauschalen – Ihr Urlaub
Körper und Seele entspannen und die vortrefflichen Gegebenheiten in Bad Endorf nutzen – damit können Sie sich
oder einem lieben Menschen eine Freude bereiten. Die Kombination aus Gesundheit, Wellness und Aktivsein wird
Ihnen sichtlich gut tun, wenn Sie zum Wandern nach Bad Endorf kommen, die Chiemgau Thermen besuchen,
Massagen genießen und herrliche Stunden bei uns verbringen.
Damit Sie Bad Endorf ganz unkompliziert von seiner schönsten Seite kennen lernen, haben wir für Sie attraktive
Pauschalen entwickelt, die Ihre Urlaubsbuchung kinderleicht machen.
Thermalbadewoche
7 Übernachtungen mit Frühstück / bei Ferienwohnungen ohne Frühstück
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Massagen
Kurkarte
Pauschale
ab
215,– F
Preis jeweils pro Person, bei FeWo ohne Frühstück
Schnupperangebot
3 Übernachtungen mit Frühstück / bei Ferienwohnungen ohne Frühstück
2 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
1 Massage
Kurkarte
Pauschale
ab
110,– F
Preis jeweils pro Person, bei FeWo ohne Frühstück
ZIMMERINFORMATION UND PAUSCHALENPROSPEKT UNTER: Tourist Info, Telefon (0 80 53) 300 850
www.bad-endorf.de · [email protected]
52
Die Preise verstehen sich pro Person bei Belegung mit 2 Personen.
e
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 53
Urlaubspauschalen für Sie
Der Bad Endorfer Massagescheck
Sie können den Massagescheck einlösen bei:
Anbieter A
CHIEMGAU THERMEN
Ströbinger Str. 18 · 83093 Bad Endorf
Telefon (0 80 53) 200 900
www.chiemgau-thermen.de
Anbieter B
PRAXIS PETER LEUZE
Hochriesstraße 1
83093 Bad Endorf
Telefon (0 80 53) 97 23
[email protected]
Anbieter C
Den Bad Endorfer
Massagescheck
erhalten Sie bei
Ihrem Gastgeber.
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE UND
OSTEOPATHIE CHR. U. B. MODI
Ströbinger Str. 17 · 83093 Bad Endorf
Telefon (0 80 53) 97 70
www.praxis-modi.de
Einen Auszug der Heilwasseranalyse und der Heilanzeigen der CHIEMGAU THERMEN finden Sie auf Seite 70.
Praxis für Physiotherapie und Osteopathie
im Hause Max Emanuel
CHRISTIAN +
BRITT MODI
SABINE BACHMANN
Manuelle Therapie · Krankengymnastik
Sportphysiotherapie · Rückenschule · Osteopathie
Lymphdrainage · alle Massagen · Elektrotherapie
Physikalische Therapie · Hausbesuche
Ferienwohnung im Haus Max Emanuel für 2 Personen
Thermalbadewoche 239,- Euro p.P. (7 Ü., 5 Thermalbäder,
2 Massagen im Haus, Gästekarte) Buchung: Tel. 08055/8724,
E-Mail: [email protected], www.fewo-max-emanuel.de
83093 Bad Endorf · Ströbinger Straße 17 · Tel.+ Fax 0 80 53/97 70 · www.praxis-modi.de· Alle Kassen Montag – Freitag 7.30 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Praxis für physikalische Therapie
쐽 Alle Massagen
Massagepraxis PETER LEUZE
Hochriesstr. 1 · 83093 Bad Endorf
Telefon 0 80 53 / 97 23
[email protected]
쐽 Segmentzonentherapie
Mitglied der Bundesvereinigung für Masseure und med. Bademeister,
Krankengymnasten e.V.
Alle Kassen, Kuren und Privat. Termine nur nach tel. Vereinbarung.
Montag + Mittwoch
8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag + Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr
Freitag
8.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
쐽 Lymphdrainage
쐽 Fußsohlenreflextherapie
쐽 Heißluft
쐽 Bestrahlung
쐽 Fango-Packungen
쐽 Eisanwendung
쐽 Extensionen
쐽 Bewegungstherapie
53
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 54
Quelle der Erholung
te auch
Alle Angebo
bar!
online buch
THERMAL-SCHNUPPERTAGE
OSTERN FÜR DIE GANZE FAMILIE
FASZINATION CHIEMSEE
(06.01. - 18.12.2016)
3 Übernachtungen
Frühstücksbuffet
1 entspannende Massage
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
Kurkarte
ab EUR 208,90 pro Person im DZ
(24.03. - 28.03.2016)
4 Übernachtungen im Komfortzimmer
Frühstücksbuffet
Willkommensdrink
3 x Dinner, 1 x Ostermenü
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
Osterüberraschung
ab EUR 335,50 pro Person im DZ
(01.06. - 16.10.2016)
2 Übernachtungen im
Komfortzimmer
Frühstücksbuffet
Willkommensdrink
Obstteller auf dem Zimmer
1x Chiemsee-Schifffahrt
zur Herren- und Fraueninsel
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
ab EUR 152,50 pro Person im DZ
THERMAL-BADEWOCHE
(06.01. - 18.12.2016)
7 Übernachtungen
Frühstücksbuffet
2 entspannende Massagen
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
Kurkarte
ab EUR 481,30 pro Person im DZ
FEIERTAGSSPECIAL
KLEINE AUSZEIT BAD ENDORF
(1. Mai, Christi Himmelfahrt,
Pfingsten, Fronleichnam)
3 Übernachtungen im Komfortzimmer
Frühstücksbuffet und Dinner
Willkommensdrink
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
1 x Füllung der Minibar kostenlos
ab EUR 252,00 pro Person im DZ
(06.01. - 18.03. u. 05.10. - 18.12.2016)
3 Übernachtungen
Frühstücksbuffet
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
Kurkarte
ab EUR 190,50 pro Person im DZ
Ankommen
und loslassen
WINTERWELLNESS
(16.11.2015 - 20.03.2016)
2 Übernachtungen im Komfortzimmer
Frühstücksbuffet und Dinner
Willkommenscocktail
Thermeneintritt in die Chiemgau Thermen
1 x Nutzung der Saunawelt
der Chiemgau Thermen
ab EUR 158,50 pro Person im DZ
Detailinfos und weitere Angebote auf
www.stroebinger-hof.de
www.stroebinger-hof.de
CHIEMGAUER
THERMENFRÜHLING
GOLDENE HERBSTTAGE
IM CHIEMGAU
(11.09. - 23.10.2016)
4 Übernachtungen im
Komfortzimmer
Frühstücksbuffet und Dinner
1 x Berg- und Talfahrt
mit der Kampenwandseilbahn
1 x Chiemsee-Schifffahrt zur
Herren- und Fraueninsel
1 x Thermeneintritt in die
Chiemgau Thermen
Bayerisches Souvenir
ab EUR 323,00 pro Person im DZ
HAPPY & BIRTHDAY
(01.05. - 29.05.2016)
2 Übernachtungen im Komfortzimmer
Frühstücksbuffet und Dinner
Willkommensdrink
2 x Thermeneintritt in die
Chiemgau Thermen inkl. Saunawelt
ab EUR 199,00 pro Person im DZ
1 Übernachtung in einer Suite
Frühstücksbuffet und
4-Gang-Abendmenü
1 Flasche Champagner und
Obst auf dem Zimmer
1 x Thermeneintritt in die
Chiemgau Thermen
ab EUR 136,00 pro Person im DZ
Thermenhotel Ströbinger Hof ****
Ströbinger Straße 19, 83093 Bad Endorf
Telefon +49 8053 200-200, Fax 200-209, [email protected]
Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 55
Alter Ziehbrunnen
Katrin & Martin REMMELBERGER
Bergstraße 30 · 83093 Bad Endorf
Telefon (0 80 53) 30 75 0
Telefax (0 80 53) 30 75 10
[email protected]
www.ziehbrunnen.de
(Plan H11 IV)
Herzlich Willkommen Wir heißen Sie willkommen in unserem gemütlichen Gästehaus inmitten der lieblichen Chiemgauer
Seenlandschaft, dem idealen und zentralen Ausgangspunkt für Ihren Gesundheits- und Aktivurlaub. Genießen Sie unsere pfiffige,
schmackhafte und gesunde Küche. Profitieren Sie von unserer individuellen Beratung für das „etwas mehr“ an Urlaub, das ihn unvergesslich macht. Ihre Wunschtour im Tourenportal auf der www.ziehbrunnen.de/freizeitsport/gps-touren/
ab
459,– c
ab
Laktose + Gluten = kein Problem
SCHNUPPERKUR
Paket für Allergiker (7 Tage)
Gesundbrunnen
Die Sorglospauschale bei Lebensmittelunverträglichkeit.
Laktose- und glutenfreie Küche im Stil des Hauses:
leicht, wohlschmeckend und phantasievoll –
damit auch Allergiker sorglos entspannen können.
7 x Halbpension/Kurtaxe
2 Wohlfühlmassagen
2 Jod-Thermalbäder
Auf Wunsch Ergänzung zur Vollpension mit passendem
Lunchpaket. Auch kombinierbar mit anderen Programmen.
ERLEBEN
ab
435,– c
Paket „Chiemgau erleben“ (7 Tage)
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet / Kurkarte
7 Tage Halbpension HP light*
1 Chiemsee-Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel
Schlossbesichtigung Herrenchiemsee mit Führung
1 Kampenwand Berg- und Talfahrt
2 Jod-Thermalbäder
1 Massage
SPORT
ab
399,– c
„Radlerpaket“ (7 Tage)
7 Tage Halbpension HP light* / Kurkarte
2 Jod-Thermalbäder
1 Massage
5 Touren, GPS-geführt, einprogrammiert nach Ihren
persönlichen Wünschen und Leistungsansprüchen.
Einweisung in das Gerät, Radwanderkarte.
Top-Leihräder, Preis auf Anfrage
469,– c
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet / Kurkarte
7 HP light*
5 Jod-Thermalbäder
4 Massagen mit Wärmebehandlung
beim Hausmasseur
oder 3 Massagen in den
Chiemgau Thermen
SCHNUPPERKUR
ab
365,– c
+HP light* ab 435 c
Thermalbadewoche
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet / Kurkarte
5 Jod-Thermalbäder
2 Massagen
SCHNUPPERTAGE
ab
159,– c
+HP light* ab 189 c
Schnupperangebot
3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet / Kurkarte
2 Jod-Thermalbäder
1 Massage
KLEINE AUSZEIT
ab
127,– c
(06.01. – 18.03. und
05.10. – 18.12.2016)
3 Übernachtungen
1 Jod-Thermalbad
Kurkarte
INDIVIDUELL Paket „Bad Endorf maßgeschneidert“
Preis nach
Absprache
Unser ganz persönliches Angebot für Sie: Sie teilen uns mit, wie lange Sie bleiben möchten und was Ihre ganz
persönliche Pauschale beinhalten soll, und wir machen Ihren Preis nach Maß! Alle Einzelanwendungen aus unseren
Hausprogrammen sind miteinander kombinierbar und erweiterbar durch die gesamte Angebotspalette der CHIEMGAU THERMEN.
*Die kleine Halbpension zum kleinen Preis
HAUSPROSPEKT UND WEITERE SONDERPROGRAMME AUF ANFRAGE | NEBENSAISONRABATTE | LAST – MINUTE
<#>
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 56
Urlaubspauschalen für Sie
Kurparkpension
Stephan F ✸✸✸✸/ F ✸✸✸
Reinhard Stephan
Quellenweg 2 · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 40 55-0
Fax: (0 80 53) 40 55-18
[email protected]
www.kurparkpension.de
(Plan H12 I)
Die Pauschalen sind auch in einer Ferienwohnung/Appartements
(mit/ohne Frühstück) nach Vereinbarung möglich.
Lage: Die familiär geführte Frühstückspension liegt mitten in der reizvollen Landschaft des Chiemgaus, mit Blick auf den
Simssee und die Berge. Herrliche Wanderwege führen direkt am Haus vorbei und laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein.
Wer etwas für seine Gesundheit tun will, der ist in den nahe gelegenen Chiemgau Thermen in bester Betreuung. Ruhige Lage,
direkt am Kurpark, Berg- und Seeblick, 100 m zu den Chiemgau Thermen, 100 m zur Simssee Klinik, freier Blick.
Ausstattung: Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon, Balkon bzw. Terrasse, SAT-TV-Anschluss, W-LAN. Alle Appartements
zusätzlich mit Küchenzeile, DU/WC, Telefon, Balkon, Berg- und Seeblick. Unsere Ferienwohnung 70 qm verfügt über eine
Essküche, DU/WC, Badewanne, sep. Schlaf- und Wohnzimmer, getrenntes Schlafen möglich.
Besonderheiten: Pauschalangebote im Winter und Sommer, kostenlose Garagenplätze, Abholservice vom Bahnhof nach
Vereinbarung, Bandscheibenmatratze, kostenlose Bettwäsche und Handtücher für das Haus, Brötchenservice. Keine Haustiere.
ab
Thermalbadewoche
280,– F
ganzjährig
7 Übernachtungen incl. Frühstücksbuffet
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Massageschecks à 20 min.
Kurkarte
Urlaubspauschalen
Therme – im Hintergrund Kurparkpension Stephan
ab
Gesundheitswochen im Sommer
280,– F
ganzjährig
7 Übernachtungen incl. Frühstücksbuffet
7 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
Kurkarte
Urlaubspauschalen
Ausblick
Frühstücksraum
56
Hausansicht Süd
Therme – im Hintergrund Kurparkpension Stephan
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 57
Urlaubspauschalen für Sie
APPART HOTEL
„Therapie und Wellness im Hause“
APPART-HOTEL BAD ENDORF
Breitensteinstr. 29 · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 40 70 · Fax 40 72 10
www.ahbe.de · E-Mail: [email protected]
direkt an den CHIEMGAU THERMEN
Weitere Angebote auf Anfrage.
(Plan H12 I)
Kleine Auszeit (06.01. – 18.03. u. 05.10. – 18.12.)
3 Übernachtungen
1 Jod-Thermalbad
Kurkarte
Schnupperangebot
Ü/F
129,– F
Ü/F
160,– F
3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet
2 Jod-Thermalbäder in den CHIEMGAU THERMEN
1 Massage im Haus
Kurkarte
Thermalbadewoche
Ü/F
7 Übernachtungen inkl. Frühstück
5 Jod-Thermalbäder in den CHIEMGAU THERMEN
2 Massagen im Haus
Kurkarte
330,– F
Gästehaus Birkenhof F ✸✸✸
Elisabeth Webersberger
Jahnstr. 16 · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 40 38-0 · Fax: (0 80 53) 40 38-19
[email protected] · www.birkenhof-bad-endorf.de
Öffnungszeiten: Ganzjährig
Bettenzahl: 11
(Plan H12 I)
Lage: 200 m zu den Chiemgau Thermen mit Kurpark, 5 Gehminuten
zur Ortsmitte, ruhige Südlage.
Ausstattung: Sie wohnen in individuellen App. mit großem Wohn-/
Schlafraum, TV, ISDN-Tel., Radio, Schreibtisch, Miniküche, BS-Matr.
und Balkon. Die 70 qm Ferienwohnung liegt im 1. Stock im Nebengebäude mit Südbalkon, Markise, BS-Matr. im Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, komplett eingerichtete Wohnküche,
Waschmaschine und Trockenraum im Keller; Handtücher, Bett- und
Tischwäsche vorhanden. Brötchenservice, PKW-Stellplätze. TGStellplatz, Kinderbett, Allergikerbetten auf Anfrage. Sitzgruppen/
Liegen am Balkon, 1 Sitzgruppe im Hof, Fahrradkeller.
Besonderheiten: Reichhaltiges Frühstück nach Wahl, Kinderermäßigung, Kurzzeitübernachtungen und Haustiere auf Anfrage. Kurkarte.
Bitte Hausprospekt anfordern.
Thermalbadewoche
Ü/F
7 Übernachtungen mit Frühstück
5 x Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Wohlfühlmassagen à 20 min.
Kurkarte
322,– F
Kleine Auszeit (06.01. – 18.03. u. 05.10. – 18.12.)
3 Übernachtungen
1 Jod-Thermalbad
Kurkarte
Ü/F
Schnupperhausangebot
Ü/F
3 Übernachtungen mit Frühstück
2 x Jod-Thermalbäder à 3 Std.
1 Wohlfühlmassagen à 20 min.
Kurkarte
99,– F
139,– F
57
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 58
Urlaubspauschalen für Sie
Hotel Seeblick
Restaurant, Massagen & Beautyfarm,
Tagungsstätte
Hotel Seeblick
Familie Förg
Pelham 4 · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 3 09-0 · Fax: (0 80 53) 3 09-5 00
[email protected]
www.hotel-seeblick-pelham.de
Öffnungszeiten: Ganzjährig · Bettenzahl: 120
(Plan I11 II)
Lage: In bester Südlage direkt am Pelhamer Badessee (Naturschutzgebiet) mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. Nach Bad Endorf sind es etwa 6 km.
Ausstattung: Moderne Komfortzimmer, „Land des Lächelns“: Beautyfarm, Massagepraxis, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum, kostenloses
W-LAN, Fahrradverleih, Kinderspielanlage innen und außen, Beachvolleyballfeld, Liegewiese am See, Frühstücksbuffet, Salatvitalbuffet, ÜF/HP buchbar.
Besonderheiten: 5000 qm gepflegter Liegerasen am Pelhamer See mit Ruhebänken und Sonnenliegenverleih, Tagungstrakt mit mod. Technik.
Biker Welcome
ab
303,– F
5 Übernachtungen inkl. Halbpension
1 Relaxmassage
1 kostenlose Radkarte/Fahrradgarage
zuzüglich Kurtaxe
Pelham tut gut
4 Übernachtungen inkl. Halbpension
1 Begrüßungscocktail
1 Shiatsu-Energiemassage + 1 Rückenmassage
1 Eintritt Chiemgau Thermen
zuzüglich Kurtaxe
ab
309,– F
Winter-Schnäppchen
ab
239,– F
5 Übernachtungen inkl. Halbpension
1 Begrüßungscocktail
1 Gutschein für Kaffee und Kuchen
1 Rückenmassage
zuzüglich Kurtaxe
Ganzjährige Pauschalen und besondere Angebote
Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Homepage!
Abend in den Chiemgau Thermen
58
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 59
Urlaubspauschalen für Sie
Gästehaus Monat F ✸✸✸
Ferienwohnungen und Appartements Karl Monat
Kurfer Str. 22a · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 40 47-0 · Fax: (0 80 53) 40 47-47
Öffnungszeiten: Ganzjährig
E-Mail: [email protected]
(Plan G12 II)
Lage: Ferienwohnungen und Appartements im Grünen, ruhig, sonnig,
freier See- und Gebirgsblick; nähe Kurzentrum; idealer
Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren.
Ausstattung: Geräumig und komfortabel, komplett eingerichtet.
Stellung der Handtücher, Bett- und Tischwäsche; Bandscheibenmatratzen, SAT-TV, Durchwahltelefon, WLAN; mit Balkon oder
Terrasse. Separate Küche und Schlafzimmer in den Ferienwohnungen.
Fewo: ca. 62 qm; Appartement: ca. 25 -33 qm.
Besonderheiten: Brötchenservice, Abholservice vom Bahnhof,
Garage auf Anfrage, ausreichend Stellplätze im Hofraum vorhanden;
Preise inkl. Endreinigung, Kinderermäßigung.
pro Person
vom 01.04. bis 30.09.
Appartem
ent / p.P.
Thermalbadewoche
ab
pro Person
vom 01.10. bis 31.03.
Appartem
ent / p.P.
225,– F
ab
Ferienwhg
7 Übernachtungen
. / p.P.
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
ab 2 4 9
,– F
2 Massagen à 20 min.
Kurkarte
Auf Wunsch weitere Massagen oder Thermalbäder möglich!
218,– F
Ferienwhg
. / p.P.
ab
244,– F
Appartem
Zum Vorzugspreis | auf Anfrage
Individuelle Hauspauschale
z.B.
7 Übernachtungen
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
Kurkarte
ent / p.P.
ab
179,– F
Ferienwhg
. / p.P.
ab
207,– F
Gästehof Stephan
Konrad & Anita Stephan
Kurfer Str. 24 · 83093 Bad Endorf
Tel.: (0 80 53) 79 76-0 · Fax: (0 80 53) 79 76-79
[email protected]
www.gaestehof-stephan.de
Öffnungszeiten: März – Nov.
Bettenzahl: 8
(Plan G12 II)
Lage: Der gemütliche Gästehof in idyllischer und ruhiger Alleinlage
bietet ideale Voraussetzungen für einen Kururlaub. Von Ihrem Balkon
aus haben Sie einen herrlichen Blick zum Simssee und den Bergen.
Sie können die Chiemgau Thermen bequem in 5 Min. zu Fuß erreichen. Ebenso bieten sich zahlreiche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten an.
Ausstattung: In unserem Haus befindet sich ein Appartement sowie Doppel- und Einzelzimmer. Das Appartement ist eingerichtet mit einer
Wohnküche, DU/WC, TV, Durchwahltelefon, Balkon und einem Schlafraum. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, TV, Durchwahltelefon
und Balkon.
Besonderheiten: Hol- und Bringdienst zum Bahnhof, Frühstücksbuffet, Teeküche, Fahrradgarage, Autostellplatz am Haus, idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, Brötchenservice für das Appartement und gegen Aufpreis auch mit Frühstück,
gegen geringen Aufpreis nehmen wir gerne Kurzübernachtungen. Keine Haustiere. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.
Thermalbadewoche
280,– F
7 Übernachtungen mit Frühstück (bei Fewo ohne Frühstück)
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Massagen à 20 Min.
Kurkarte
59
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:29 Uhr
Seite 60
Urlaubspauschalen für Sie
Haus Unger
Therese Unger · Hochplattenstr. 3 · 83093 Bad Endorf
Tel.: 0 80 53/12 97 · Öffnungszeiten: Ganzjährig · Bettenzahl: 2
(Plan H12 I)
Lage: Zentrale, ruhige Südl., 5 Min. zu den Chiemgau Thermen.
Ausstattung: Zweibettzimmer im Landhausstil mit BS-Matratzen, verstellbare Lattenroste,
Kaffeemaschine, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und Kabel-TV im Aufenthaltsraum, Terrasse,
Liegewiese, Heizung über Biofernwärme, neuer Wärmeschutz.
Besonderheiten: Nichtraucherzimmer, Stellplatz, Bahnhofstransfer.
Thermalbadewoche
215,– F
Ü/F
Schnuppertage
7 Übernachtungen mit Frühstück
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std. Kurkarte
2 Wohlfühlmassagen à 20 min.
Ü/F
110,– F
3 Übernachtungen mit Frühstück
2 Jod-Thermalbäder à 3 Std Kurkarte
1 Wohlfühlmassage
Haus an der Therme
Übernachtungspreis
Ü/F
17,– F
im DZ pro Person
Übernachtung und Frühstück
Kurkarte
(Plan H12 I)
Christine Kirschner · Ströbinger Str. 15 ·83093 Bad Endorf
Tel.: +49 (0)8076 486 o. 01702122827 · Fax: +49 (0)8076 887117 · [email protected]
www.haus-an-therme-bad-endorf.de · Öffnungszeiten: Ganzjährig; Betten: 4
Lage: Traumlage an Chiemgau Thermen, Kurpark, Landschaftsschutzgeb. mit herrl. Radfahr-u. Wandermöglichkeiten auch zum
Chiemsee. Ausstattung: Komfort. 2-Zi-Wohnung, Wohnzimmer, komplett ausgestattete Küche mit Essecke, sep. Schlafz., gr.
überdachter Südbalkon, parkähnlicher Naturgarten mit Liegen, Spiel- und Grillmöglichkeit, Tiefgarage, Keller abschließbar.
Besonderheiten: NR, Tiere auf Anfr., Kinderbett/ Hochst., BS-Matr, Kaffee-Autom, SAT-TV/CD/ Radio, WLAN, Waschm.+Trockner, Transfer z. Bahnhof/ Flughafen,
Kurze Wege zu ihren Kuranwendungen/ mediz. Bäderabteilung im Haus, barrierefr.1.St. Frühstück auf Anfrage gegen Aufpreis. Bitte Hausprospekt anfordern.
Thermalbadewoche
Ü ab
269,– F
7 Übernachtungen
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Wohlfühlmassagen
Kleine Auszeit
(06.01.-18.03. u. 05.10.-18.12.)
3 Übernachtungen
1 Jod-Thermalbad
Kurkarte
Kurkarte
Bauernhaus Wintererhof F
Ü ab
84,– F
Schnuppertage
Ü ab
119,– F
3 Übernachtungen
2 Jod-Thermalbäder à 3 Std
1 Wohlfühlmassage
Kurkarte
✸✸✸
Barbara Öttl-Huber · Hirnsberger Str. 43 · 83093 Bad Endorf · Tel.: (0 80 53) 22 12 u. 35 78
Fax: (0 80 53) 79 69 31 · www.bauernhof-urlaub.com · E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Ganzjährig · Bettenzahl: 15
(Plan H13 II)
Lage: Bewirtschafteter Bauernhof in ländl. Umgebung zwischen Chiemsee und Simssee.
Ausstattung: Frdl. Zimmer mit sep. DU/WC, z. T. Balkon od. Parterre, bed. behindertengerecht., Gästeküche mit gr. Esszimmer, Fewo mit 1 und 2
Schlafzimmern, Küche und sep. Wohnraum neu ausgestattet. SAT-TV, DU/WC. Eigener Aufgang mit Balkon. Kinderermäßigung.
Besonderheiten: Liegewiese, Gartenhaus, Tischtennis, Grillmögl., Parkplatz, Kurbushaltest., Leihfahrräder. Pauschalangebote.
1 km zum Jodthermalbad. Ausgangspunkt schöner Wanderungen zur Ratzinger Höhe und zum Simsseemoos.
Thermalbadewoche
Ü/F
240,– F
7 Übernachtungen mit Frühstück
5 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
2 Wohlfühlmassagen à 20 min. Kurkarte
Ferienwohnung ohne Frühstück: 240,– Euro
Impressum
60
Herausgeber:
Kleine Auszeit
(06.01.-18.03. u. 05.10.-18.12.)
3 Übernachtungen
1 Jod-Thermalbad
Kurkarte
Ü/F ab
75,– F
Schnuppertage
Ü/F
105,– F
3 Übernachtungen mit Frühstück
2 Jod-Thermalbäder à 3 Std.
1 Wohlfühlmassagen à 20 min. Kurkarte
Ferienwohnung ohne Frühstück: 105,– Euro
Tourist Info – ipunkt · Bahnhofsplatz 2, 83093 Bad Endorf
Telefon 0 80 53 / 30 08 50 · Fax 0 80 53 / 30 08 60 · [email protected]
Auflage:
8.000 Stück
Fotos / Fotorechte: Kurverwaltung & Tourist Info Bad Endorf · Rosemarie Ammelburger · SimonMedia, Rimsting
Foto Winkler, Bad Endorf · Foto Martin Rumberger · Gesundheitswelt Chiemgau, Bad Endorf
Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co.KG
Satz & Gestaltung: SimonMedia, Rimsting, www.SimonMedia.de, Telefon 0 80 51 / 9 61 62-0
Druck:
Wenninger Druck, Bad Endorf, www.wenningerdruck.de, Telefon 0 80 53 / 95 07
Stand 11/2015 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:33 Uhr
Seite 61
2016 20 JAHRE IMMLING
10. Juni – 14. August 2016
Tickets bei uns in der Tourist Info erhältlich
e
61
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:33 Uhr
Seite 62
BAD ENDORFS
KÖNIGLICHE RUNDE
GESAMTKARTE
INSEL
CHIEMSEE
SCHIFFFAHRT
CHIEMGAU
THERMEN
Eintritt Neues Schloss,
Museum und Galerien
Schifffahrt zur
Herren- und Fraueninsel
Eintritt für 3 Stunden
Thermenlandschaft
KOMPLETT
24,–
EUR
Angebot gültig bis 31.12. 2016
Nur solange der Vorrat reicht!
Erhältlich in der Tourist Info Bad Endorf
Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf
Telefon +49(0)8053 3008-50 · Fax +49(0)8053 3008-60
eMail: [email protected]
62
www.bad-endorf.de
E
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 63
URLAUBSPAUSCHALEN FÜR SIE
KLEINE AUSZEIT
F
–
,
6
6
ab
Unser Top Angebot für Sie jetzt Online buchbar.
Gönnen Sie sich ein paar unbeschwerte Tage in unserem Heilbad mit
den einzigartigen Chiemgau Thermen.
3 Übernachtungen im DZ mit Frühstück oder Ferienwohnung (ohne Frühstück)
1x Eintritt für die Thermenlandschaft Chiemgau Thermen 3 Std.
1x Kurkarte
Die aktuellen Anbieter finden Sie unter www.bad-endorf.de – Tourismus & Gesundheit
„Kleine Auszeit“. Einfach reinschauen - auswählen und buchen.
Wir beraten Sie gerne unter Telefon 08053/300850
Nur gültig in der Zeit vom 06.01.16 – 18.03.16 und 05.10.16 – 18.12.16
Die Preise verstehen sich pro Person bei Belegung mit 2 Personen.
Erhältlich in der Tourist Info Bad Endorf
Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf
Telefon +49(0)8053 3008-50 · Fax +49(0)8053 3008-60
eMail: [email protected]
www.bad-endorf.de
63
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 64
Gesund und fit in Bad Endorf
Fitness-Check-up und Präventionswoche
Sie wollen aktiv etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen verschiedene Präventionsmodule im Bereich Bewegung an, mit denen wir Sie kompetent bei Ihrer Gesundheitsvorsorge unterstützen. Verbessern Sie somit
Ihre Herz-Kreislauf-Fähigkeit und beugen Sie Rückenbeschwerden gezielt vor. Setzen Sie die gewonnenen Erkenntnisse mit uns
um und nehmen Sie nützliche Tipps für Ihr weiteres Training mit nach Hause.
Rücken-Check:
Anhand der biomechanischen Funktionsanalyse erfasst ein erfahrener
Sportwissenschaftler die persönliche Stabilisationsfähigkeit Ihrer Wirbelsäule.
Mit den daraus festgestellten Stärken und Schwächen können Sie effektiver
für einen gesunden Rücken trainieren.
Dauer ca. 45 Minuten
70,– EUR
Ausdauer-Check:
Laktatstufentest zur Einschätzung Ihrer individuellen Ausdauerleistungsfähigkeit.
Der Test wird je nach Belastbarkeit auf einem Fahrradergometer bzw. Laufband
individuell durchgeführt und die spezifischen Stoffwechselbereiche festgestellt.
Dies ist Voraussetzung für ein effektives, mit Pulsmesser gesteuertes,
Ausdauertraining.
Dauer ca. 60 Minuten
90,– EUR
>>> Optional zubuchbar:
Physiobefund:
Standardisierte Funktions- und Statikuntersuchung Ihrer körperlichen Balance
durch einen erfahrenen Physiotherapeuten. Dabei geht der Therapeut auf Ihr
individuelles Beschwerdebild ein und gibt Ihnen hilfreiche Tipps.
Dauer ca. 25 Minuten
25,– EUR
Trainingspaket:
Einweisung an modernsten computergestützten Sequenz-Trainingsgeräten
Aufstellung eines individuellen Trainingsplanes
Sportwissenschaftliche Betreuung
Bis zu 7 Tage Training im PROMOVEO Fitness- und Gesundheitszentrum
Kursangebot dazu auf der nächsten Seite
Eintritt für 3 Stunden Thermenlandschaft in den Chiemgau Thermen
pro Tag; Saunawelt gegen Aufpreis.
89,– EUR
Kontakt bei Buchung eines Check-ups oder Präventionswoche ohne Übernachtung: Christian Gilles, Leistungsdiagnostik im Ambulanten
Reha- und Gesundheitszentrum Bad Endorf, Telefon 08053 200-954, E-Mail: [email protected], www.sportdiagnostik.com
Präventionswoche (1 Check-up, Physiobefund + Trainingspaket) inklusive 7 Ü/F:
Unterkünfte* z.B.
„Rücken-Check“
Gästehaus Birkenhof P***
Tel. 08053 40380 www.birkenhof-bad-endorf.de 432,00 EUR
Hotel Alter Ziehbrunnen
Tel. 08053 30750 www.ziehbrunnen.de
474,00 EUR
618,00 EUR
Thermenhotel Ströbinger Hof **** Tel. 08053 200-200 www.stroebinger-hof.de
„Ausdauer-Check“
447,00 EUR
489,00 EUR
638,00 EUR
(inklusive Thermen-Tageskarte)
Ferienwohnung Linde F *****
Tel. 08053 795687 www.ferienwohnung-linde.de
465,00 EUR
465,00 EUR
Wichtige Buchungshinweise: Die Leistungen müssen 1 Woche im Voraus gebucht werden. Die Preise gelten pro Person bei Zimmerbelegung mit
2 Personen. EZ-Zuschlag auf Anfrage. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
* Weitere Unterkünfte finden Sie hier in dieser Broschüre.
64
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 65
Gesundheitskurse
im PROMOVEO
Montag
einzeln
Kurseinheiten
lock buchbar!
oder im 10er-B
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Yoga
07.10 - 08.30
Bodystyling
09.00 - 09.55
Yoga
08.30 - 09.40
Faszientraining
09.30 - 09.55
Pilates*
10.00 - 10.55
OMNIATM GOLD
09.15 - 09.40
Faszientraining
17.45 -18.10
Bauchtraining
17.30 -17.55
Pilates*
18.00 - 18.55
Bauchtraining
18.15 - 18.40
Rücken-Aktiv
18.00 - 18.45
Zumba-Fitness ®
19.00 - 19.55
Indoor-Cycling
18.45 - 20.15
Yoga
19.10 - 20.30
Pilates für Fortgeschrittene*
19.00 - 19.55
Indoor-Cycling
19.00 - 20.30
Yoga
20.00 - 21.20
OMNIA HIIT
19.30 - 19.55
OMNIATM GOLD
09.15 - 09.40
Rücken-Fit*
10.00 - 10.55
yoga mini
16.30 - 17.30
(Oktober – März)
OMNIA HIIT
19.30 - 19.55
Yoga*
19.30 - 21.00
Bauchtraining
Pilates für Fortgeschrittene*
Durchführung verschiedener Bauchübungen –
mit oder ohne Gerät.
Übungsabläufe aus dem Pilates werden perfektioniert und das
Zusammenspiel der Muskulatur sowie die Beweglichkeit weiter
verbessert. Voraussetzung: mindestens ein Jahr regelmäßige
Teilnahme an einem Pilates-Kurs.
Bodystyling
Gezieltes Training zur Körperformung mit auspowernden
Ausdauer- und Krafteinheiten.
Faszientraining
Faszien vernetzen unseren ganzen Körper. Durch gezieltes
Faszientraining können Schmerzpunkte reduziert, die Mobilität
gesteigert und das allgemeine Wohlbefinden verbessert werden.
Indoor-Cycling
Unterschiedliche Belastungsintervalle wie Berg- und Talfahrten
mit passender Musik sorgen für Abwechslung.
OMNIA HIIT
TM
Ein intensives Intervalltraining am OMNIATM
Trainingszirkel von TechnoGym.
OMNIATM Gold
Rücken-Aktiv
Verbesserung der Stabilität und Beweglichkeit für
die Wirbelsäule durch verschiedene Übungsformen.
Rücken-Fit*
Gezielte Rücken kräftigende Übungen – zur Verbesserung
der Körperhaltung und Muskulatur.
Yoga (Hatha)
Durch Yoga lernt man, die Grenzen des eigenen Körpers zu
erkunden und zu erkennen, was der Körper zulässt. Durch
den Fluss des Atmens, Halten der Körperstellung und Aufrichten
der Wirbelsäule entsteht ein höheres körperliches Bewusstsein.
yoga mini
Ein funktionelles Krafttraining zur Erhaltung und
Verbesserung von alltäglichen Bewegungsanforderungen.
Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren können hier entspannen
und gezielt Motorik, Körpergefühl und Wahrnehmung stärken.
Auch die Konzentrationsfähigkeit für den Alltag wird gesteigert.
Pilates*
Zumba-Fitness®
Sanftes, sehr effektives Ganzkörpertraining zur Kräftigung
der Tiefenmuskulatur. Für Anfänger und Wiedereinsteiger.
Körperformende Bewegungen treffen auf lateinamerikanische
Musik.
Ausdauer
Kräftigung
Entspannung
Beweglichkeit
www.promoveo.de
www.promoveo.de
*
Präventionskurs, der in der Regel von Ihrer Krankenkasse bezuschusst wird.
Bitte fragen Sie vor Kursstart bei Ihrer Krankenkasse nach.
Ort: Freihantelfläche
Faszientraining
09.30 - 09.55
(Oktober – März)
TM
TM
Freitag
Preise
1 Einheit
Bauchtraining
9,00 Euro
Bodystyling
9,00 Euro
Faszientraining
9,00 Euro
Indoor-Cycling
9,00 Euro
9,00 Euro
OMNIATM HIIT
9,00 Euro
OMNIATM Gold
Pilates
13,00 Euro
Pilates f. Fortgesch. 13,00 Euro
Rücken-Aktiv
9,00 Euro
Rücken-Fit
13,00 Euro
Yoga (80 Min.) 16,00 Euro
Yoga (90 Min.) 18,00 Euro
Zumba-Fitness®
9,00 Euro
10er-Karte
69,00 Euro
69,00 Euro
69,00 Euro
69,00 Euro
69,00 Euro
69,00 Euro
99,00 Euro
99,00 Euro
69,00 Euro
99,00 Euro
119,00 Euro
129,00 Euro
79,00 Euro
pro Monat
yoga mini(60 Min.)14,00 Euro 49,00 Euro
Änderungen/Irrtümer in Preisen
und Produkt vorbehalten.
Chiemgau Thermen GmbH
PROMOVEO Fitness- und Gesundheitszentrum
Ströbinger Straße 18, 83093 Bad Endorf
Tel +49 8053 200-970, [email protected]
Unternehmen
Gesundheitswelt
Chiemgau
Ein Ein
Unternehmen
der der
Gesundheitswelt
Chiemgau
65
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 66
Faxanfrage | Übernachtung in Bad Endorf
An den Vermieter in der Marktgemeinde Bad Endorf
Name des Vermieters
Rückantwort bitte an folgende Faxnummer:
Von
Name, Vorname
Straße
PLZ
Datum
Ich/wir möchte(n) meine(n)/unsere(n) Kur/Urlaub bei Ihnen verbringen
❏
❏
machen Sie mir/uns ein Angebot
für die Zeit vom:
ich/wir sind insgesamt
(Ankunft)
reservieren Sie
bis
Person(en)
Erwachsene
(Abreisetag)
Kinder
und wünsche(n) Übernachtung mit Frühstück / HP / VP oder Ferienwohnung / Appartement
Benötigte Zimmer:
Doppel- / Einzel mit / ohne Bad/DU/WC
Ferienwohnung, Appartement
Vordruck einer Reiserücktrittskosten-Versicherung zusenden
Besondere Wünsche:
Ort
Datum
Unterschrift
Nicht zutreffendes bitte streichen!
66
ERHOLUNG AN DER QUELLE
✁
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 67
Entspannung pur.
Chiemgau Thermen Bad Endorf.
f
Chiemgau Thermen
Ströbinger Straße 18
83093 Bad Endorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. 08053 200-930
Fax: 08053 200-928
Wunschtermine für Wellnessbehandlungen
Liebe Gäste der Chiemgau Thermen,
wir freuen uns, dass wir Sie bald bei uns begrüßen dürfen. Damit Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich wird, haben Sie jetzt bereits die
Möglichkeit, Wunschtermine für Ihre Wellnessbehandlungen zu beantragen.
Folgende Anwendungen sollen vorgeplant werden:
für (Vor- und Zuname):
Telefon (tagsüber erreichbar):
Anwendung (genaue Bezeichnung)
Anzahl
gewünschte Uhrzeit
Wunsch-Therapeut
Anzahl
gewünschte Uhrzeit
Wunsch-Therapeut
für (Vor- und Zuname):
Anwendung (genaue Bezeichnung)
Datum:
Unterschrift:
Sonstige Wünsche:
Wie möchten Sie benachrichtigt werden:
❏ Per Post (Name, Straße, PLZ, Ort):
❏ Per Email:
❏ Per Fax:
❏ Per Telefon:
Urlaubszeitraum:
Urlaubsunterkunft / Ort:
✃
www.chiemgau-thermen.de
Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau
67
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 68
Ambulantes Reha- und Gesundheitszentrum
der Simssee Klinik GmbH
in den Chiemgau Thermen
Ströbinger Stra"e 18
83093 Bad Endorf
Bad Endorf
Tel.: 08053 200-952
Fax: 08053 200-7414
www.reha-badendorf.de
Termin-Voranmeldung
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Sie bald in Bad Endorf begrüßen zu dürfen.
Wenn Sie beabsichtigen, therapeutische Behandlungen während Ihres Aufenthaltes in Anspruch zu nehmen, bitten
wir Sie, uns nachfolgende Angaben zu machen.
Damit erleichtern Sie dem Team des ambulanten Reha- und Gesundheitszentrums die zeitliche Planung der Therapien und wir versuchen Ihre Wunschtermine zu realisieren.
Meine Kontaktdaten zu Hause:
Meine Kontaktdaten am Urlaubsort:
Name, Vorname:
Vermieter:
Straße:
Straße:
PLZ, Ort:
PLZ, Ort:
Tel.-Nr.:
Tel.-Nr.:
Fax:
Fax:
Ich befinde mich vom
bis
in Ihrer Region.
Behandlungen auf Rezept
Sie haben bereits ein Rezept von Ihrem behandelnden Arzt vorliegen und möchten diese Behandlungen in Bad
Endorf in Anspruch nehmen.
Bitte geben Sie die Inhalte des Rezeptes wie folgt an:
Behandlungsart (genaue Bezeichnung)
Anzahl Bevorzugte Zeit (z. B.: Vorm./Nachm.)
Bitte beachten Sie, dass auf Rezept verordnete Therapien laut den gesetzlichen Krankenkassen innerhalb von
14 Tagen ab Ausstellungsdatum begonnen werden müssen.
Ambulante Vorsorgekur
Sie haben vor, eine ambulante Vorsorgekur zu machen und haben diese bei Ihrer Krankenkasse genehmigen lassen.
Sie möchten sich ein Rezept in Bad Endorf ausstellen lassen. Bitte geben Sie uns Ihre Erkrankung an:
Ich habe folgende Beschwerden:
Gelenkserkrankungen (Knie, Hüfte, Schulter)
Herz-Kreislauferkrankungen
Wirbelsäuleerkrankungen
Wir lassen Ihnen anhand dieser Angaben einen unverbindlichen Entwurf Ihres Therapieplans zukommen, den Sie
bitte vor Ort mit Ihrem Badearzt besprechen.
Dieser wird nach Untersuchung die notwendigen Änderungen vornehmen.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne unter oben genannten Kontaktdaten zur Verfügung.
68
Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau
✃
www.reha-badendorf.de
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 69
Bad Endorf
Ihre Gesundheit – unsere Aufgabe
Behandlungsschwerpunkte
Kurortspezifische Anwendungen
Jodsole-Bewegungsbad
Moorpackungen
Physiotherapie
Manuelle Therapie
Krankengymnastik
Krankengymnastik im Wasser
Krankengymnastik auf
neurophysiologischer Grundlage
Krankengymnastik am Gerät (KGG)
Massage und Manuelle Lymphdrainage
Klassische Massage
Reflexzonentherapie
Manuelle Lymphdrainage
Elektrotherapie
Niederfrequenztherapie
Mittelfrequenztherapie
Ultraschall
www.reha-badendorf.de
www.reha-badendorf.de
Thermotherapie
Wärmepackung
Heißluft
Heiße Rolle
Eisanwendung
Lehmpackung
Ergotherapie
Ambulante Rehabilitation
Ganztägige ambulante Rehabilitation/
Anschlussheilbehandlung (AHB)
EAP – Erweiterte Ambulante Physiotherapie
IRENA - Intensivierte Rehabilitations-Nachsorge
Weiterführende Maßnahmen
Rehabilitationssport
Rehabilitationstraining
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag von 7.00 - 20.00 Uhr
Freitag von 7.00 - 16.00 Uhr
Simssee Klink GmbH
Ambulantes Reha- und Gesundheitszentrum Bad Endorf
Ströbinger Straße 18, 83093 Bad Endorf
Telefon +49 8053 200-952, Fax 7414
[email protected]
Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 70
Gesundheit
Auszug aus der großen Heilwasseranalyse
CHIEMGAU THERMEN
Analyseergebnisse lt. Prüfbericht vom 7.10.2011
Die vom Bayerischen Oberbergamt München laut Bericht vom Februar
1965 festgehaltenen technischen Daten der Bohrung Endorf II:
Bestandteile des Wassers:
Kationen:
Bohrzeit:
Endtiefe:
Sole:
Speichergestein:
Temperatur:
Druck:
mg/l
Natrium
Kalium
Ammonium
Calcium
Magnesium
Strontium
Mangan
Eisen
29.05.1963 – 04.12.1963 (durch die DEA)
4.848 m
4.270 m
Endorfer Sande (unteres Rupel)
bis 90°C bei freiem Auslauf, um 11°C bei
normaler Entnahme. 115°C in der Lagerstätte
858 bar in der Lagerstätte, 430 bar am
Bohrlochkopf.
7.695,0
86,8
50,3
206,5
39,3
28,3
0,4
26,16
Anionen:
Aus dem Zwischenbericht des Instituts für Wasserchemie und chemische Balneologie der Technischen Universität München, Prof. Dr. K. E.
Quentin, kann die Zusammensetzung des Tiefenwassers entnommen
werden.
Hauptmerkmale: Temperatur, Jodid.
Physikalische und physikalisch-chemische
Untersuchung
Fluorid
Chlorid
Bromid
Jodid
Sulfat
Schwefel
Hydrogencarbonat
Kieselsäure
1,71
8.550,0
148,8
38,9
60,49
0,247
350,0
88,7
(Gutachten 2011)
Endteufe:
Quellentiefe:
Entnahmetemperatur:
Jodidgehalt:
Bohrung 2
Bohrung 3
4.848 m
4.270 m
11°C
38,9 mg/l
2.476 m
2.450 m
43°C
3,6 mg/l
Heilanzeigen der Jod-Thermalsole
– Erkrankungen des Bewegungsapparates
– Postoperative funktionelle Nachbehandlung nach
orthopädischen Operationen
– Postoperative funktionelle Nachbehandlung nach
neurochirurgischen Eingriffen
– Chronisch-entzündliche Gelenkerkrankungen
(chronische Polyarthritis im nicht akuten oder reaktiven Stadium)
– Versteifende Wirbelsäulenerkrankungen
(Spondylitis ancylosans bzw. Morbus Bechterew)
– Degenerative Gelenkerkrankungen (Arthrosen und Polyarthrosen)
– Degenerative Wirbelsäulenleiden (Spondylosen, Spondylarthrosen
und Osteochondrosen mit und ohne Kompressionssyndrome, aber
ohne neurologische Ausfallerscheinungen)
Herz- und Kreislauferkrankungen
– Leichte bis mittelschwere Hochdruckerkrankungen
(essentielle Hypertonien)
– Arterielle Verschlusskrankheiten ersten und zweiten Grades
(ohne Ruhedekompensation und trophische Störungen)
– Leichte bis mittelschwere Arteriosklerosen, auch der Coronar- und
Cerebralgefäße
– Folgezustände nach Herzinfarkten und apoplektischen
Insulten (unter klin. Überwachung im Anschlussheilverfahren)
– Herzrhythmusstörungen auf funktioneller oder
coronarsklerotischer Basis
– Nachbehandlung operierter angeborener oder erworbener
Herzfehler
– Weichteilrheumatismus
(Tendinosen, Periarthritiden, Muskelhartspann u.ä.)
– Sogenannte rheumatische Neuralgien
Unsere Region
Chiemsee-Alpenland
ist ausgezeichnete
Gesundheitsregion.
Gegenanzeigen
Für Kuren mit Bad Endorfer Jodsole haben die in der Balneotherapie allgemein üblichen Gegenanzeigen Gültigkeit: Dekompensation des
Herz-Kreis-lauf-Systems, frische Fälle von Herzinfarkt und Halbseitenlähmung, akute entzündliche Erkrankungen, bösartige Neubildungen u.a.
70
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:34 Uhr
Seite 71
Die Kur
Die Kur – wie kommt man zu einer Kur / Reha
Die Kur basiert auf dem Prinzip, die körpereigenen Heilkräfte zu aktivieren und krankmachende Faktoren des Alltagslebens durch Aufklärung und
Training zu vermindern. Die Kur kann nur dann erfolgreich sein, wenn der Patient zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Einrichtung ist und die heilbringenden ortstypischen Heilmittel entsprechend eines Therapieplanes nützen kann. Dies ist medizinisch und wissenschaftlich untermauert. Der
behandelnde Arzt kann die Dringlichkeit einer Kur bescheinigen und einen geeigneten Kurort bzw. Kureinrichtung vorschlagen. Die Bewilligung einer
Kur erfolgt über einen Antrag an den Kostenträger, dies kann die gesetzliche Krankenversicherung oder – Rentenversicherung sein, der Unfallversicherungsträger, das Versorgungsamt, die Beihilfestelle oder das Sozialamt.
Bitte nutzen Sie unseren Service des Ambulanten Reha- und Gesundheitszentrums im Vorfeld, damit dort Wunschtermine rechtzeitig
vor Ihrer Anreise reserviert werden können.
Anerkannte Kur- und Heilmaßnahmen sind:
Ambulante Vorsorgeleistung (Badekur)
Die Krankenkassen übernehmen die Kosten der ärztlichen Behandlung am Kurort und 90 % der Heilmittelkosten. Die Rezeptgebühr beträgt 10,– F.
Das Kurintervall liegt bei 3 bis 4 Jahren. In der Regel dauert eine Kur (ambulante Vorsorgeleistung) 3 Wochen, manchmal auch 2 Wochen.
Die stationäre medizinische Rehabilitation
Ist eine ambulante Maßnahme nicht ausreichend, kann der Kostenträger eine stationäre medizinische Rehabilitation genehmigen.
Bei der stationären Behandlung in einer stationären Vorsorge- oder Rehabilitationseinrichtung mit Unterkunft und Verpflegung werden vom Leistungsträger
die gesamten Kosten übernommen. Eine Eigenbeteiligung ist erforderlich. Auch die stationäre Rehabilitation muss vom behandelnden Arzt beantragt und
vom Kostenträger bewilligt werden.
Selbstverständlich kann jeder einen privaten Kuraufenthalt, Pauschalkuren oder einen Gesundheitsurlaub durchführen und beispielsweise die Thermalbadewochen, Schnupperangebote, Gesundheits- oder Wohlfühlwochen nützen (siehe Pauschalen der Gastgeber sowie Pauschalenprospekt).
Weitere Informationen, wie z. B. Dauer der Kur- und Heilmaßnahmen, Intervalldauer einer Kur, Kuren für Mutter und Kind,
Härtefallregelungen usw. erhalten Sie über Ihre Krankenkasse.
Das örtliche Kurmittel von Bad Endorf: Die Jod-Thermalsole
Der erfolgreiche Kuraufenthalt und erholsame Urlaub in Bad Endorf
Was bedeutet Gesundheit, wann können wir uns wohlfühlen? Wenn Körper, Seele und Geist fit sind und wir uns leistungsfähig fühlen, Lebensfreude entwickeln und Krankheiten überwinden können.
Um zu neuem Wohlbefinden zu gelangen, spielen verschiedene Kurfaktoren und Kurangebote eine Rolle, so gehören Klima- und Milieuwechsel ebenso dazu, wie die gesundheitsbewußte Ernährung, die ortsgebundenen Heilmittel, sowie die aktive Gesundheitsförderung, um das Gleichgewicht
wiederzufinden. Dazu gehören Bewegungstraining und Entspannungstechniken.
In kleinen Gruppen oder in Einzelbehandlung werden diese Programme in Kurseinheiten, wie z.B. Präventionskurse, Aqua-Fit-Kurse, Gesundheitliche
Therapien, Entspannungstechniken, Sensosomatische Anwendungen, Osteopathie, Herz-Kreislauf-Training usw. abgehalten.
Jod: Unentbehrlich für unseren Körper!
Interview mit
Dr. Ulrich Scheib,
Internist und Badearzt a. D. über die
Wirkungsweise
von Jodsole-Wasser
Pumpe
Tank
„Wer in den Chiemgau Thermen ins Jodsole-Wasser steigt, tut seiner Gesundheit einen Gefallen. Warum ist das so, Herr Dr. Scheib?”
Dr. Scheib: „Jod ist ein für den menschlichen Körper essentielles
Spurenelement, das für die Bildung der Schilddrüsenhormone
unentbehrlich ist. Eine normale Schilddrüsenfunktion wiederum ist
Voraussetzung für eine normale körperliche und geistige
Entwicklung. Jodsole ist sowohl im präventiven (vorsorgenden) als
auch im rehabilitativen (behandelnden) Bereich sehr wirksam einsetzbar.”
„Präventiver Bereich?”
Dr. Scheib: „Je nach Alter braucht der Mensch 100 bis 200
Mikrogramm Jod pro Tag. Trotz Verbesserung der Jodzufuhr über die
Nahrung ist die Jodversorgung in Deutschland, und gerade in der
Alpenregion, noch immer nicht optimal. Weil der Körper Jod auch
über die Haut aufnehmen kann, spielen jodhaltige Quellen eine
wichtige Rolle in der Bäderheilkunde. Über Haut- und Blutkreislauf
gelangt Jod in die Schilddrüse und kann dort gespeichert werden. Die
Bad Endorfer Quelle enthält zusätzlich Sole, was die Aufnahme von
Jod in den Organismus fördert. Das ist eine ideale Prävention von
Schilddrüsenerkrankungen.”
„Wie wirkt die Jodsole darüber hinaus?”
Steigrohr
Jod-Thermalsole
Fördertiefe
4848,8 m
Dr. Scheib: „Kurz gesagt können Jodsolebäder eine Verbesserung der
allgemeinen Durchblutung und der Funktionsfähigkeit des HerzKreislaufsystems bewirken. Dies führt zu einer positiven Beeinflussung von Herzrhythmusstörungen, erhöhtem Blutdruck, Störungen des Knorpel- und Knochensystems und des Auges. Wir können
dies als rehabilitative Effekte bezeichnen. Mit einem Bad im Wasser
der Chiemgau Thermen tut man seiner Gesundheit also in der Tat
einen Gefallen.”
Infos: Kurverwaltung Bad Endorf.
71
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 72
Wissenswertes von A bis Z
112
116117
Notruf, Polizei, Feuerwehr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
ÄRZTE
Badeärzte im Ort
Dr. med. Thomas Degler, Chiemseestraße 5
Dr. med. Alfred Ecker, Bahnhofstr. 23,
Arzt für Orthopädie
(08053) 7947751
(08053) 1350
Fax (08053) 49614
ÄRZTEHAUS, Chiemseestraße 5:
Dr. med. Bettina Aichholzer und Georg Mair,
Kinderärzte
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Martin Kobilke,
Frauenarzt
(08053) 1655
(08053) 7947751
oder 7947711
(08053) 7994334
(08053) 794844
(08053) 7993616
(08051) 1880
(08053) 9559
(08053) 1881
(08053) 7952200
(08053) 9648
(08053) 3883
(08053) 798870
72
(08056) 1097
(08053) 40570
(08036) 2301
(08036) 8933
Lindner, Chiemseestraße 5a
Moosbauer, Katharinenheimstr. 23
(08053) 7996892
(08053) 7998293
St. Jakobs-Apotheke, Chiemseestraße 5
(08053) 9372
KFZ Service Lenz, Gewerbegebiet 11
Autovermietung Obermaier, Chiemseeweg 1
1a autoservice Frank, Geigelsteinstraße 15
Mazda: Werner Hofmann, Chiemseestraße 50
83093 Bad Endorf/Mauerkirchen
Mercedes: Daimler-Benz AG Vertretung,
Chiemseestraße 18
Opel: Alois Oswald, Rosenheimer Straße 4
Autohaus Heinrichsberger, Gewerbegebiet 1
VAG: Obermaier, Chiemseeweg 1
Karl Forster, Antwort, Ströbinger Straße 65
Alois Rothbucher, Gaben 3
(08053) 208420
(08053) 40580
(08053) 795595
(08053) 2923
(08053) 20260
(08053) 2979
(08053) 882
(08053) 40580
(08053) 2958
(08053) 1564
Banken
Postbank, Traunsteiner Str. 16, in der REWE
Volksbank und Raiffeisenbank
Rosenheim Chiemsee e.G., Bahnhofstraße 9
Sparkasse, Bahnhofstraße 27
Sparda-Bank SB, Bahnhofstraße 18-20
(2 Geldautomaten, GA/KAD - kein Schalterdienst)
(0228) 55005500
(08053) 798360
(08053) 306630
(089) 55142-400
Bauernmarkt
Jeden Freitag von 11.00 bis 16.00 Uhr in der Bahnhofstraße 9
(an Feiertagen auf Donnerstag vorverlegt, geöffnet März – Dezember)
Tierarzt
Dr. med. vet. Gerd Beichele,
Dr. med. vet. Robert Hauner
Im Gewerbegebiet 19
Dr. med. vet. Josef Meder,
prakt. Tierarzt, Hofham 7b
Dr. med. vet. Barbara Scheck,
Stephanskirchen 7-8
Deike Forstner, Georg-Linner-Weg 11
Hartsee
Gasthaus „Hartsee-Stüberl“
Lehrerhagerstraße 6, Eggstätt
Hartsee und Langbürgnersee
Reisebüro Brandmiller, Rosenheimerstraße 1
Boote und Fischerkarten
Simssee
Josef Kloo, Edlinger Straße 115,
83071 Stephanskirchen/Baierbach
Joseph Sandbichler, Pietzing 2, 83083 Riedering
Auto-Reparaturwerkstätten
(08053) 794306
Augenarzt
Augenärztegemeinschaft, Traunsteiner Str. 9,
telefonische Vereinbarung
Angeln
Apotheken
(08053) 7955447
Zahnärzte
Dr. Wirsing & Kollegen
Katharinenheimstraße 17
Dr. Erwin Groß, Moosbauerplatz 9
Dr. Micaela Gross, Kinderzahnärztin,
Franz-Kriechbaum-Str. 2
Dr. Cornelia Wilde, Bahnhofstraße 8
Dr. Bernhard Witt und Dr. Nina Kristen,
Bahnhofstraße 18-20
(0180) 2 22 22 22
(0800) 510 1112
Ambulanter Pflegedienst
Dialysestation Prien/ Chiemsee
Dr. Großhenning-Heiß, Harrasserstraße 55
Gesundheitszentrum an der ROMed Prien
ADAC Pannenhilfe
ADAC Service
Bahnhofstraße 23-25, 83022 Rosenheim
(08053) 1004
www.aerztehaus-bad-endorf.de
Dr. med. Wolfgang Wittwer, Chiemseestr. 5a,
Facharzt für Orthopädie
Dr. med. Stefan Foag, Chiemseestraße 5a,
Facharzt für Neurochirurgie
Dr. Edith Mitzka, Ströbingerstraße 13,
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Naturheilverfahren
Dr. med. Heike Groh, Traunsteinerstr. 11
Praktische Ärztin, Akupunktur, Homöopathie,
Ganzheitsmedizin
Dr. med. Katherina Lugmair, Hauptstr. 11b, Hemhof
ADAC
(08053) 2443
(08053) 2602
(08053) 1057
(08053) 6030896
Bergbahnen
Hochfelln, Bergen
Hochplattenbahn, Marquartstein
Hocheck-Bergbahn, Oberaudorf
Hochries-Seilbahn, Samerberg
Kampenwand-Seilbahn, Aschau
Wendelsteinbahn, Brannenburg
(08662) 8511
(08641) 7216
(08033) 30350
(08032) 97550
(08052) 4411
(08034) 3080
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 73
Wissenswertes von A bis Z
Blumengeschäfte
Fernsprecher
Blumen Hofstetter, Chiemseeweg 31
Pflanzen-Werkstatt, Traunsteiner Straße 17
ÖZ: Do–Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
Landgärtnerei, Jolling 14
ÖZ: Mo–Fr 8-18 Uhr, Sa 8–13 Uhr
(08053) 2540
(08053) 7965830
(08053) 49440
Bad Endorf: Bahnhof, Kirchplatz, gegenüber Busbahnhof, Rathaus,
Schul- und Breitensportanlage,
CHIEMGAU THERMEN, Vorplatz, Ströbinger Straße 18
Hemhof: Ortsmitte
Pelham: Hotel Seeblick
Fitnessstudio
Buchhandlungen
Presse und Buch Ganter GmbH, Bahnhof
Panorama Buchhandlung
Bahnhofstraße 21a
(08053) 799041
(08053) 795480
Fitness Alm, Hofhamer Straße 6
PROMOVEO, im 1. Stock der
Chiemgau Thermen, Ströbinger Str. 18
(08053) 9292
(08053) 200-970
Fundbüro
Bücherei
Rathaus, Bahnhofstraße 6
Leihbücherei im Pfarrzentrum, Kirchplatz 3
Öffnungszeiten: Di 16 – 18 Uhr, Do 17 – 19 Uhr
So 9 – 11.30 Uhr
(08053) 30080
(08053) 20561
Foto
Foto Winkler, Bahnhofstraße 30
Drogeriemarkt Müller, Bahnhofstraße 8
(08053) 9482
(08053) 7953090
Bahn/Meridian
Schalteröffnungszeiten: Mo-Fr 6.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr,
Sa 8.00-13.00 Uhr
Bayerische Oberlandbahn (Servicetelefon)
(08024) 997171
Bus-Reisen
Hofstetter, Traunsteiner Straße 21
(08053) 9099
Bürger / Ostverkehr
Fahrpläne in der Tourist Info am Bahnhof
CHIEMGAU THERMEN
täglich
täglich
Mo–Fr
Sa, So
Hairflair, Andrea Böhm, Bahnhofstraße 7
Intercoiffeur M. Hastreiter, Bahnhofstr. 10
Margit Schiessl, im Gewerbegebiet 11
Margit Simon, Jahnstraße 15
Rapunzel, Hofhamer Straße 29
Coiffeur Stögmann, Chiemseestraße 11
Bohème, Carola Beer, Bahnhofstr. 4
(08053) 300850
Fußpflege und Kosmetik
(08053) 200-900
Alexandra Hacker, Buchenweg 18
Salon »Margret«, Martin-Luther-Str. 17
Traudl Michel, Rosenheimerstr. 2
Stöhr Elisabeth, Kampenwandstr. 19
Le Petit Cosmetic, Birgit Lück,
Chiemseestraße 15 (Ärztehaus)
Stöbinger Straße 18
Öffnungszeiten (Stand 10/15)
Thermenlandschaft und
Saunawelt
Montag Damensauna
(außer an Feiertagen und in
den bayerischen Schulferien)
Wellness
PROMOVEO
Friseure
09.00–22.00 Uhr
10.00–21.30 Uhr
07.30-21.30 Uhr
09.00-18.00 Uhr
Sonderöffnungszeiten bei
Veranstaltungen und an Feiertagen
siehe Internet und Aushänge!
www.chiemgau-thermen.de
Ergotherapie
Krinninger Doris, Geigelsteinstraße 8a
(08053) 209634
Ambulantes Reha- und Gesundheitszentrum der Simssee Klinik
Ströbinger Straße 18
(08053) 200-952
Fahrrad- / E-Bike-Verleih
Fahrrad- und E-Bike-Verleih
Busse, Heubergstr. 21
(08053) 7950552
Fahrradverleih
Toms RADL LADL, Bahnhofstr. 35
(08053) 9848
(08053) 799480
E-Bike-Verleih am Endorfer Hof, Kirchplatz 5
Info in der Tourist Info
(08053) 300850
E-Bike-Ladestationen: Vorplatz der Chiemgau Thermen Ströbinger Str. 18,
Hotel Seeblick Pelham, Camping Stein, Gasthaus Hilger Hirnsberg,
Endorfer Hof, Kirchplatz 5, Venezia Eis Boutique Bahnhofsplatz 2.
(08053) 1039
(08053) 609
(08053) 208833
(08053) 1373
(08053) 9379
(08053) 2859
(08053) 399090
(0171) 3753746
(08053) 2713
(08053) 795185
(08053) 799178
(08053) 794191
GASTRONOMIE
Gaststätten · Speiselokale · Restaurants
Artemis, Griech. Restaurant, Bahnhofsplatz 3 (08053) 7998288
kein Ruhetag
Bauernwirt, Ströbinger Straße 1
(08053) 2018695
Mo Ruhetag
Bodega „El Andaluz“, Bahnhofstraße 21
(08053) 209873
kein Ruhetag
Gasthof Brandl, Dorfweg 3, Hemhof
(08053) 9843
Di Ruhetag
Fohlenhof, Kurstraße 2
(08053) 9146
Mo und Di Ruhetag
Gasthaus Hilger, Hirnsberg
(08053) 3719
Di Ruhetag, Okt. bis Pfingsten Di u. Mi Ruhetag
Kurfer Hof, Kurf 1
(08053) 799000
Di Ruhetag
Zum Letten, Thalkirchen
(08053) 3716
Mi u. Do Ruhetag
Café-Restaurant-Konditorei Winkler,
Bahnhofstraße 41
(08053) 209630
Mo u. Di Ruhetag
Grillalm, Gewerbegebiet 5a
(08053) 795527
So- u. Feiertage Ruhetag
Panda China-Restaurant, Hans-Kögl-Str. 2a (08053) 9681
Di Ruhetag (außer an Feiertagen)
Hotel Seeblick, Am Pelhamer See 4
(08053) 309-0
kein Ruhetag
Saravan Thai Bistro, Bahnhofsplatz 4
(08055) 710
So Ruhetag
Brasserie Weißbräu, Bahnhofstraße 22
(08053) 7989811
Di Ruhetag
73
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 74
Wissenswertes von A bis Z
Thermenhotel Ströbinger Hof, Ströbinger Str. 19
kein Ruhetag
Pizzeria L’Angolo, Kirchplatz 6
Mi Ruhetag
Simssee Stuben, Seestraße 41
geöffnet März-November, kein Ruhetag
Pizzeria La Dolce Vita, Moosbauer Platz 7
Mo Ruhetag
Sybille Shop & Cafebar, Bahnhofstr. 30
So Ruhetag
(08053) 200-200
Kegeln
(08053) 7998221
Bauernwirt, Ströbinger Str. 1
Breitensporthalle, Hans-Kögl-Straße 2a
(08053) 796464
(08053) 794006
(0171) 7369637
(08053) 794615
(08053) 208570
(08053) 208454
(08053) 794515
(08053) 209420
Steh-Cafés
J. Miedl, Bäckerei, Bahnhofstraße 47
(08053) 209420
Deinhard Bäckerei, Antwort, Hirnsberger Str. 51 (08053) 3140
Bauer Bäckerei, Bahnhofstr. 39
(08053) 796527
Tanzlokale
Fohlenhof, Kurstraße 2
(08053) 9146
Gepäckbeförderung von Haus zu Haus
Evang. Pfarrkirche, Martin-Luther-Straße 11
Kath. Pfarrkirche, Kirchplatz 1
4 Filialkirchen, Kirche Stephanskirchen (Kuratie)
Kapelle in der Simssee Klinik
(08053) 9343
(08053) 4087-0
Krankenhäuser
RoMed Klinik Prien/Ch., Harrasserstr. 61
Simssee Klinik, Ströbinger Straße 18a, Fachklinik
für Orthopädie, Geriatrie, Psychosomatik
RoMed Klinikum Rosenheim, Pettenkoferstr. 10
Kurpark
(08051) 600-0
(08053) 200-0
(08031) 3602
AOK Geschäftsstelle Prien, Hochgernstraße 2a
(08051) 90670
Barmer GEK Geschäftsstelle Prien, Alte Rathausstr. 15 (0800) 3320600
Im Kurzentrum direkt an den CHIEMGAU THERMEN, Ströbinger Str. 18
(08051) 62215
(08032) 1030
(08063) 6300
(08667) 79358
(08624) 875623
(08061) 1403
Kurarbeit und Klinikseelsorge
Gesprächs-Termine nach Absprache
(08053) 200-7411
Bürozeiten: kath. Di 08.00–10.00 Uhr, Do 16.00–18.00 Uhr
evang. Mi 15.00–16.00 Uhr
Kurverwaltung
Bahnhofstraße 6 im Rathaus
ÖZ: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr
Tel. (08053) 3008-31
Fax (08053) 3008-30
Kutschfahrten
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Pfarrkirche
Kapelle Simssee Klinik
Stephanskirchen
jeden 2. + 4. im Monat
Filialkirche Antwort
(außer 1. Sonntag im Monat)
Di. 19.00 Uhr jeden 1. + 3. im Monat
evangelisch: Sa. 19.00 Uhr Kapelle Simssee Klinik
So. 9.00 Uhr Dreieinigkeitskirche, Martin-Luther-Str. 4
Heilpraktiker
Rolf Barthof, Hochfellnstraße 9
(08053) 798470
Ina Siferlinger, Kautseestr. 10
(08053) 799940
Dr. rer. nat. Roswitha Margraf, Bergstr. 12
(08053) 794242
Marina Björk, Praxis für Geistiges Heilen,
Traunsteiner Str. 9
(08053) 794572
Mobil (0172) 8442969
Solange Marie-Henriette Eigl, Traunsteiner Str. 9 (0160) 94975645
Internet
74
(08053) 9318
Kirchen / Pfarrämter
(08075) 714
Fr. 8.00 Uhr
Sa. 19.00 Uhr
So. 10.00 Uhr
So. 10.45 Uhr
So. 8.30 Uhr
Di. 19.00 Uhr
So. 8.45 Uhr
Panorama Buchhandlung,
Bahnhofstraße 21a
Kino
Krankenkassen
Gottesdienste
katholisch:
Frühlingsstraße, Weitlahnerstraße, Hemhof, Hofham, Pelham
(0180) 6311211
Golf
Golf Club Höslwang,
18 Loch, Kronberg 4, 83129 Höslwang
Chiemsee Golf Club
18 Loch, Bauernberg 5, 83209 Prien
Golfanlage Patting,
9 Loch, Patting 1, 83083 Riedering
Golfclub Mangfalltal,
18 Loch, Oed 1, 83620 Feldkirchen-Westerham
Gut Ising,
9 Loch, Kirchberg 3, 83339 Chieming
Golf Club Obinger See,
9 Loch, Kleinornach, 83119 Obing-Kleinornach
Golfclub Schloss Maxlrain,
18 Loch, Freiung 14, 83104 Maxlrain
Kinderspielplatz
Maria’s Kino, Eisenbartlinger Weg 4
Brotzeitstüberl · Stehimbiss
Pilsbar Holzwurm, Franz-Kriechb.-Str. 2
Döner Kebap, Bahnhofsplatz 3
Feinkost Heiss, Bahnhofstraße 47
Döner & Pizza, M & K, Bahnhofstr. 15
J. Miedl, Bahnhofstraße 47
(08053) 2018635
(08053) 9950
(08053) 795480
Lothar Soboll, Rankham
Johann Buchner, Rankham
(08053) 1552
(08053) 208651
oder (0162) 8766846
Lotto und Toto
Foto Winkler, Bahnhofstraße 30
(08053) 9482
Leseraum im Haus des Gastes
Bahnhofstr. 11, Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 16 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Massagen, med. Bäder, Krankengymnastik etc.
CHIEMGAU THERMEN, Ströbinger Straße 18
Ambulantes Rehazentrum, Ströbinger Straße 18
Appart Hotel, Breitensteinstr. 29
Massagepraxis Leuze, Hochriesstraße 1
Massagepraxis i. Haus Max Emanuel,
Christian Modi, Ströbinger Straße 17
Physioteam Bärtschi, Franz-Kriechbaum-Straße 2
Siegler Carolin, Bahnhofstraße 8
Massage & Manuelle Therapie Ina Siferlinger
Norbert Kerl, Weitlahnerstr. 12
Hotel Seeblick, Pelham 4
Phys. Praxis, Traunsteiner Str. 2
Osteopathie Zentrum, Rosenheimer Str. 2
VitaliSano, Daniel Schneider, Chiemseestraße 5
(08053) 200-930
(08053) 200-952
(08053) 4070
(08053) 9723
(08053) 9770
(08053) 795768
(08053) 798547
(08053) 799940
(08053) 9156
(08053) 3090
(08053) 209099
(08053) 2077024
(08053) 7996898
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 75
Wissenswertes von A bis Z
Naturkost
Ski-Langlauf
bio fair, Chiemseestraße 5
(08053) 7996540
Nordic Walking
2 Loipen (5 km, 9 km), Loipenpläne im iPunkt, Tourist Info,
Bahnhofsplatz 2
(08053) 300850
3 beschilderte Strecken mit insgesamt 31 km (alle 3 Schwierigkeitsgrade).
Kostenloses Faltblatt liegt in der Tourist Info aus.
Skischule / Skikurse / Equipmentverleih
Optiker
Solarium
Optik Fritz, Bahnhofstraße 8
Davanzo-Optik, Bahnhofstraße 29
(08053) 1642
(08053) 527496
Skischule Oberhorner, Bahnhofstr. 23
CHIEMGAU THERMEN, Ströbinger Straße 18
(08053) 1256
(08053) 200-900
Tourist Info ipunkt
ipunkt Bahnhofsplatz 2
Osteopathie
Norbert Kerl, Weitlahnerstraße 12
Praxis Modi, Ströbinger Straße 17
Osteopathie Zentrum, Rosenheimerstr. 2
VitaliSano, Daniel Schneider, Chiemseestraße 5
(08053) 9156
(08053) 9770
(08053) 2077024
(08053) 7996898
Postfiliale
Im REWE Supermarkt, Traunsteiner Straße 16
Geschenkmanufaktur, Bahnhofsplatz 1
Post-Kunden-Service
(08053) 7980810
(08053) 7990790
(0228) 4333112
Tel. (08053) 300850
Fax (08053) 300860
Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 –12.00 & 13.00–17.00 Uhr
Sa 09.00 –12.00 Uhr
Taxi
Dumpler
Gebhardt
Spermann
Werner
Hannes
(08053) 677
(0173) 8912609
(08053) 1006
(0151) 24133021
(0172) 8244466
Tennis
Rathaus
Bahnhofstraße 6
Amtszeiten:
Mo-Fr
Montag
Donnerstag
(08053) 3008-0
08.00–12.00 Uhr
14.00–16.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Platzkartenausgabe, Tourist Info, Bahnhofsplatz 2 (08053) 300850
Mietplätze für Gastspieler:
Mo – Fr: 8.00 – 15.00 Uhr, ab August 8.00 – 20.00 Uhr
Theater
Reinigung / Wäscherei
Leiners Bestellshop, Bahnhofstraße 1
Mutke, Moosbauerplatz 1
(08053) 2286
(08053) 3450
Theatergesellschaft Bad Endorf,
Kartenvorverkauf und Auskunft
(08053) 3743
Therme
Reisebüro
Brandmiller, Rosenheimer Straße 1
Hofstetter, Traunsteiner Straße 21
(08053) 40570
(08053) 9099
Wanderkarten / Radkarten
Reiserücktrittsversicherung
[email protected]
ipunkt Tourist Info, Bahnhofsplatz 2
Rezeption der Simssee Klinik
WC öffentlich
(08051) 4374
(08051) 3215
(08053) 49110
(0170) 2831401
Rundflüge
Flugplatz Bad Endorf-Jolling
(08053) 209496
Sanitätshaus
Roßmüller, Ströbinger Straße 16
(08053) 2833
Sauna
CHIEMGAU THERMEN,
Ströbinger Straße 18
(08053) 300850
(08053) 200-0
(089) 4166 1823
Reiten
Fürstnerhof, Fürst 1, 83253 Rimsting
Reitstall Peterhof, Prienerstr. 39, 83209 Prien
Gabriel, Aßbichl 17 1/3, 83083 Bad Endorf
(nur mit Anmeldung!)
Mobil
CHIEMGAU THERMEN mit Jod-Thermalsole-Innen- und Außenbecken
(1.800 m2 Jodsole-Heilwasser, bis 34° C),
Ströbinger Straße 18
(08053) 200-900
(08053) 200-900
• im Haus des Gastes
• behindertengerecht: am Bahnhof (EURO-Schlüssel)
und im Rathaus zu den Öffnungszeiten
Wetterpanorama im TV
Das tägliche Wetterpanorama mit Live-Panoramabildern sowie
Informationen über Bad Endorf sind im Bayerischen Fernsehen
(ca. zwischen 6.00 Uhr und 9.00 Uhr) München TV, Franken TV,
im Bayerntext und im Internet www.bad-endorf.de zu sehen.
Haben Sie noch Fragen?
Rufen Sie uns an – wir sind gerne für Sie da.
Ihr Team vom ipunkt – Tourist Info.
Telefon (08053) 3008-50
75
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 76
BAD ENDORFER
INFORMATIONSMATERIAL
Reiseziel Bad Endorf
Broschüre Chiemseeringlinie“ 3,00 e
Broschüre für Gruppenund Vereinsausflüge
Bebilderte Beschreibungen zu Touren rund
um den Chiemsee mit Orientierungsskizze
und vielen Informationen zu Natur und
Kultur.
Kostenlos
Kostenlos
„Wo was los ist –
Ihr Freizeitplaner für Bad Endorf“
Broschüre „Wandern im nördlichen
Chiemgau” 3,50 e
Hier finden Sie alle Termine der Kulturszene,
tolle Tipps zu Erlebnisangeboten und
Gastronomie, Wissenswertes von A-Z sowie
den Fahrplan vom Bad Endorfer Ortsverkehr.
In den Beschreibungen werden
Wanderungen, die auch für Kinder
geeignet sind, detailliert beschrieben.
Mit vielen kulturellen Höhepunkten in
der ursprünglichen Natur.
Karte „Radeln im Rosenheimer Land“
5,95 e
Broschüre „Schlechtes Wetter?
Kein Problem”
Radelkarte des Landkreises Rosenheim mit
42 beschilderten Radtouren zwischen
Wasserburg u. Kiefersfelden sowie zwischen
Feldkirchen-Westerham und Chiemsee. Mit
Angaben zu Gasthäusern, Bade- und
Spielplätzen und Streckenbeschreibungen.
Das Schlechtwetterangebot
für Sie.
Karte „Chiemsee“4,95 e
Broschüre „Urlaub ohne Auto –
Wir bringen Sie hin”
Diese Freizeitkarte inklusive Freizeitführer
enthält Hinweise zu Ausflugszielen, Einkehrund Freizeittipps in unserer Region.
Karte „Bad Endorfer Rad- und
Wanderkarte“ 2,50 e
In dieser Rad- und Wanderkarte ist
der Bereich um die Eggstätt–HemhoferSeenplatte besonders detailliert
dargestellt. 18 Wanderrouten sind mit
Kilometerangabe und Wegeverlauf durch
das Gemeindegebiet Bad Endorf eingezeichnet sowie 5 beschilderte Vorschläge für
Radtouren mit Kilometerangabe, Wegbeschreibung und Höhenprofil.
Ausflüge mit dem öffentlichen
Nahverkehr.
Kostenlos
„Kulinarischer Wegweiser“
Informationen über Gastronomie,
Ruhetage, Öffnungszeiten.
Broschüren und Tickets erhältlich im
76
Kostenlos
Kostenlos
➔
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 77
KARTENVORVERKAUF
IM IPUNKT AM BAHNHOF
Suchen Sie Tickets für das Deutsche Theater oder Holiday on Ice, den Chinesischen
Nationalcircus, für Lord of the Dance oder Hansi Hinterseer? Dann schauen Sie im ipunkt
am Bahnhof vorbei, denn hier gibt es über „München Ticket“ Eintrittskarten für eine Vielzahl
von Veranstaltungen. Bayernweit können Sie nun bei uns auch für nachfolgend genannte
Veranstaltungen Ihre Wunschtickets auswählen und sofort mitnehmen:
Olympia Halle München
Gasteig München
Deutsches Theater München
Schlachthof München
Schloss Maxlrain
Opernfestival Gut Immling
Ticket-Hotline:
08053/30 08 50
Prinzregententheater München
Chiemgauer Volkstheater
Kloster Seeon
Sea Life München
Kultursaal am Park
Herrenchiemsee Festspiele
Gerne senden wir Ihnen die Tickets gegen Vorauskasse auch zu –
oder schauen Sie doch einfach bei uns vorbei.
DIE BAD ENDORF APP
Alle touristischen Informationen
(Zimmervermittlung,
Veranstaltungstermine, etc.)
auf einen Blick
DIE BAD ENDORFER FACEBOOK-SEITE
Mit speziellen Tipps und aktuellen Infos für unsere Gäste
Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf
Telefon +49(0)8053 3008-50 · Fax -60
E-Mail: [email protected] · www.bad-endorf.de
rt können Sie uns
Übrigens ...ab sofo
uen Adresse
auch unter der ne rf.bayern
do
en
dwww.ba
besuchen!
77
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:35 Uhr
Seite 78
BAD ENDORFER
FREIZEITWOCHE
Wiederkehrende Veranstaltungen Mai bis Oktober
montags
freitags
Ausflugsfahrt zum Pelhamer See
Zauberhaftes Radfahren auf
modernsten eBikes
Kurkonzert
dienstags
Nordic Walking
Skatabend
Blick hinter die Kulissen der
Bundespolizeisportschule
samstags
Kräuterwanderung
Bergwanderung
Fackelwanderung
mittwochs
sonntags
Offener Spielenachmittag
Kreatives Malen & Gestalten
Naturbegehungen – Die Kraft der Kräuter
Didgeridoo-Kurs
donnerstags
Geführte Wanderung
Tanztee im Tanzlokal Fohlenhof
Detaillierte Terminangaben finden Sie im
Veranstaltungskalender „Wo was los ist –
Ihr Freizeitplaner für Bad Endorf”
(erhältlich in der Tourist Info).
BAD ENDORFER
Zuckerl
Erhältlich
in der Tourist Info
Bad Endorf
Bahnhofsplatz 2
83093 Bad Endorf
Tel. +49(0)8053 3008-50
Fax +49(0)8053 3008-60
CHIEMGAU THERMEN
KAMPENWANDBAHN
CHIEMSEE SCHIFFFAHRT
Eintritt für 3 Stunden
Thermenlandschaft
Berg- und Talfahrt
auf die Kampenwand
Schifffahrt zur Herrenund Fraueninsel
KOMPLETT
29,90
Angebot gültig bis 31.12.2016
Nur solange der Vorrat reicht!
EUR
www.bad-endorf.de
78
–
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 79
BAD ENDORFER
JAHRESHIGHLIGHTS
Januar / Februar
Musikkapelle Bad Endorf – Neujahrskonzert
24. Januar Chris Boettcher „s’Beste”
Feiern in Bayern: Faschingsbälle, Lederhosengaudi,
Weiberfasching, Faschingszug u.v.m.
20. Februar Crosslauf rund um den Kurpark
Chris Boettcher
März /April
13. März Herbert & Schnipsi „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder”
Osterausstellung, Ostertanz
Mai
Marktsonntag
24. Bad Endorfer Orgelwochen
Herbert & Schnipsi
Juni /Juli /August
226 Jahre Volkstheater Bad Endorf –
religiöses Spiel „Franziskus von Assisi”
sowie lustiger Schwank
20. Festspiele Immling
Gartenfeste und großes traditionelles Dorffest
03. Juli Langstreckenschwimmen im Simssee
23. Juli Lateinamerikanische Nacht in den Chiemgau Thermen
September/Oktober
Chiemgauer Volkstheater
Bergtouren – vom Watzmann bis zum Wendelstein
Marktsonntag
November/Dezember
Faschingsauftakt am 11.11.
Weihnachtsausstellung
Christkindlmarkt
Alpenländisches Adventssingen, Konzerte
Stallweihnacht
Silvesterball
Langstreckenschwimmen
Bahnhofsplatz 2 · 83093 Bad Endorf
Tel. +49(0)8053 3008-50 · Fax +49(0)8053 3008-60
eMail: [email protected]
<#>
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 80
Behindertenparkplatz
Behindertentoilette
Chiemgau
Thermen
80
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 81
81
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 82
„TOURISMUS FÜR ALLE”
HERZLICH WILKOMMEN IN BAD ENDORF
Barrierefreier Bahnhof
Top-Bahn-Angebot
DIE CHIEMSEERINGLINIE
EINZIGARTIG IN OBERBAYERN
Die Chiemseeringlinie umrundet als erste öffentliche Nahverkehrslinie den Chiemsee auf direktem
Weg. Sie eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für kombinierte Wander- und Fahrradtouren und
fährt im Sommer an sieben Tagen die Woche.
Ticket
Tagesgültiges Guten Tag
RIDIAN & BOB),
ME
v.
zen
(gültig in den Net
oramaPass
Bayern-Ticket oder Panfiti
eren:
pro
ach
3-f
vorlegen und
Thermen-Tageskarte
+ Leihbademantel
+ Leihbadetuch
11,Euro
pro Person
Linienschema
Einmal täglich starten zwei Busse etwa gleichzeitig von Rosenheim bzw. Bad Endorf als auch
von Traunstein über Chieming nach Süden und umrunden mehrmals den Chiemsee gegenläufig.
Morgens und abends von bzw. nach Traunstein und Rosenheim.
Fahrpreise
Gäste im Besitz einer Kurkarte fahren auf dieser Linie kostenlos
Fahrradbeförderung: je Fahrrad 2,10 Euro pro Fahrt, auch für Kurkarteninhaber
Fahrscheinsortiment nach RVO-Tarif (Tageskarte für 9,80 Euro, Einzelfahrt, Bus-Pass, Gruppenfahrten etc.)
Einheimische erhalten die Tageskarte für 4,00 Euro im Bus
82
Saunawelt
gegen Aufpreis
Infos:
www.der-meridian.de
de
www.chiemgau-thermen.
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 83
Mit der BAHN und dem Meridian in den
Urlaub/zum Kuraufenthalt nach Bad Endorf
Direktverbindungen / Umsteigeverbindungen: Stand 10/2015
Ruhrgebiet / Rhein (ICE 529)
Dortmund Hbf
Bochum Hbf
Essen Hbf
Duisburg Hbf
Düsseldorf Hbf
Köln Messe/Deutz Gl. 11-12
Frankfurt (M) Flughafen
Fernbf
Frankfurt (Main) Hbf
Aschaffenburg Hbf
Würzburg Hbf
Nürnberg Hbf
München Hbf
(umsteigen – 51 Min.)
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
Norddeutschland (IC 2083)
ab
7.24 Uhr
7.38 Uhr
7.54 Uhr
8.08 Uhr
8.22 Uhr
8.44 Uhr
9.35 Uhr
9.54 Uhr
10.24 Uhr
11.04 Uhr
12.02 Uhr
an 13.04 Uhr
ab 13.55 Uhr
14.04 Uhr
14.35 Uhr
an 14.45 Uhr
Hamburg Altona
Hamburg Dammtor
Hamburg Hbf
Hamburg Harburg
Lüneburg
Uelzen
Celle
Hannover Hbf
Göttingen
Kassel-Wilhelmshöhe
Fulda
Würzburg Hbf
Steinach (b. Rothenb.)
Ansbach
Gunzenhausen
Treuchtlingen
Donauwörth
Augsburg Hbf
München Pasing
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
Sachsen/Oberfranken/Oberpfalz (RE 4782)
ab
7.14 Uhr
7.22 Uhr
7.29 Uhr
7.41 Uhr
8.01 Uhr
8.17 Uhr
8.40 Uhr
9.03 Uhr
9.44 Uhr
10.06 Uhr
10.43 Uhr
11.22 Uhr
11.56 Uhr
12.17 Uhr
12.34 Uhr
12.50 Uhr
13.12 Uhr
13.35 Uhr
13.59 Uhr
14.12 Uhr
14.41 Uhr
an 14.52 Uhr
ot
& BOB),
ss
dian.de
u-thermen.de
Mitteldeutschland / Franken (ICE 1507)
Frankfurt (ICE 527)
Berlin Hbf (tief)
Berlin Südkreuz
Bitterfeld
Leipzig Hbf
Naumburg (Saale) Hbf
Jena Paradies
Bamberg
Nürnberg Hbf
München Hbf
(umsteigen – 9 Min.)
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
Frankfurt (Main) Hbf
Aschaffenburg Hbf.
Würzburg Hbf.
Nürnberg Hbf.
München Hbf.
(umsteigen – 39 Min.)
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
ab 8.27 Uhr
8.34 Uhr
9.26 Uhr
9.48 Uhr
10.26 Uhr
10.51 Uhr
12.46 Uhr
13.32 Uhr
an 14.46 Uhr
ab 14.55 Uhr
15.04 Uhr
15.35 Uhr
an 15.45 Uhr
Dresden Hbf
Tharandt
Freiberg (Sachs)
Flöha
Chemnitz Hbf
Glauchau (Sachs)
Zwickau (Sachs) Hbf
Reichenbach (Vogtl) ob Bf
Plauen (Vogtl) ob Bf
Hof Hbf
(umsteigen – 4 Min.)
Münchberg
Marktschorgast
Bayreuth Hbf
Pegnitz
Neuhaus (Pegnitz)
Nürnberg Hbf
(umsteigen – 10 Min.)
München Hbf
(umsteigen – 12 Min.)
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
ab
an
ab
ab
an
ab
an
6.53 Uhr
7.05 Uhr
7.25 Uhr
7.44 Uhr
7.55 Uhr
8.17 Uhr
8.28 Uhr
8.43 Uhr
9.00 Uhr
9.32 Uhr
9.36 Uhr
9.54 Uhr
10.10 Uhr
10.29 Uhr
10.46 Uhr
10.56 Uhr
11.22 Uhr
11.32 Uhr
12.43 Uhr
12.55 Uhr
13.04 Uhr
13.35 Uhr
13.45 Uhr
Baden (IC 2261)
ab
8.54 Uhr
9.24 Uhr
10.04 Uhr
11.02 Uhr
an 12.04 Uhr
ab 12.55 Uhr
13.04 Uhr
13.35 Uhr
an 13.45 Uhr
Karlsruhe Hbf
Bruchsal
Stuttgart Hbf
Plochingen
Göppingen
Ulm Hbf
Augsburg Hbf
München Hbf
(umsteigen – 17 Min.)
München Ost
Rosenheim
Bad Endorf
ab
an
ab
an
12.05 Uhr
12.19 Uhr
12.53 Uhr
13.09 Uhr
13.21 Uhr
13.56 Uhr
14.40 Uhr
15.12 Uhr
15.29 Uhr
15.37 Uhr
16.13 Uhr
16.24 Uhr
Beratung, Reservierung, Bestellung
Den ReiseService der Deutschen Bahn AG mit persönlicher Beratung erreichen Sie über die gebührenpflichtige
Rufnummer 0180 699 66 33 (20 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Min.). Buchungen von Fahrkarten und Reservierungen sowie allgemeine Auskünfte über
Zugverbindungen und Fahrpreise im In- und Ausland (täglich 24 Std.). Automatische Fahrplanauskünfte erhalten Sie auch aus dem Festnetz unter der kostenlosen Rufnummer
(0800) 150 70 90 (täglich 24 Std.) und im Internet unter www.bahn.de.
Bahnpreise Wenn Sie sich bereits bei der Buchung für einen Zug entscheiden, verschaffen Ihnen die Spar-Preise der DB enorme Ermäßigungen. Bis zu 4 Mitfahrer
zahlen nur je 19 EUR. Dazu gibt es mit der BahnCard nochmal 25 % Rabatt auf alle Preise, natürlich auch auf den Normalpreis ohne Zugbindung. Und für Familien sind die
neuen Preise besonders attraktiv, denn Kinder bis 14 Jahren reisen in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenlos.
Bayern-Ticket, Schönes-Wochenende-Ticket Für Ausflüge steht Ihnen täglich das erweiterte „Bayern-Ticket“ für 23 EUR pro Person zur Verfügung.
Weitere Personen (bis zu 5 Personen) zahlen je 5 EUR. An Wochenenden können Sie das ganztägig und bundesweit gültige „Schönes-Wochenende Ticket“ für 40 EUR nützen. Das Ticket gilt jeweils einen Tag für 1 bis zu 5 Personen für beliebige Fahrten in der 2. Klasse in Zügen des Nahverkehrs, in München auch in den Verkehrsmitteln des
MVV und in Rosenheim für den Regionalverkehr RVO.
Mit dem Fahrrad im Urlaub
Die Fahrrad-Tageskarte Bayern kostet pro Tag und Fahrrad 5 EUR. Besitzen Eltern und/oder Großeltern eine gültige FahrradTageskarte Bayern können eigene Kinder/Enkelkinder bis 14 Jahre ihr Fahrrad kostenlos in allen zugelassenen Nahverkehrszügen mitnehmen.
Gepäckservice Der KurierGepäck-Service übernimmt die Beförderung Ihres Reisegepäcks von Haus zu Haus. Vereinbaren Sie die Abholzeit gleich beim Kauf Ihres
KurierGepäck-Tickets bei Ihrer Verkaufsstelle oder telefonisch beim Hermes Privat Service unter der Servicerufnummer 0180 / 6236723 (20 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei
Mobilfunk max. 60 ct/Min.).
TOP-ANGEBOT der Chiemgau Thermen Bad Endorf
Tagesgültiges „Guten Tag Ticket”, gültig in den Netzen von MERIDIAN und BOB,
„Bayern-Ticket” oder „PanoramaPass” vorlegen und 3-fach profitieren: Thermen-Tageskarte + Leihbademantel + Leihbadetuch nur 11 Euro pro Person.
Saunawelt gegen Aufpreis.
Einzelangaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!
83
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
27.10.2015
11:27 Uhr
Seite 85
Zeichenerklärung
Die Gestaltung der Preise mit den folgenden Zeichen ist der Touristischen Informationsnorm (TIN) angepasst.
Die TIN wurde für ganz Deutschland einheitlich entwickelt und wird vom Deutschen Tourismusverband betreut.
1) Rubrik
DEHOGA-Klassifizierung
H = Hotel
HG = Hotel garni
G = Gasthof
2) Zimmer
Bei Zimmern beschreibt der 1. Buchstabe den Zimmertyp, der 2. Buchstabe
die sanitäre Ausstattung.
ZIMMERTYPEN:
E
Z
D
S
G
=
=
=
=
=
Einzelzimmer
Zweibettzimmer
Doppelzimmer
Suite
Gemeinschaftsunterkunft (mehr
T = Dreitbettzimmer
V = Vierbettzimmer
F = Fünfbettzimmer
Hotel-Preise verstehen
sich immer pro Einheit!
als 5 Betten)
SANITÄRE AUSSTATTUNG:
W
R
H
I
X
=
=
=
=
=
fließend Kalt- u. Warmwasser
Bad
WC und Dusche
WC und Dusche oder Bad
Etagendusche/-bad
D
C
B
Y
A
=
=
=
=
=
Dusche
Dusche oder Bad
WC und Bad
WC und Dusche und Bad
WC im Zimmer
3) Ferienwohnungen
Bei Ferienwohnungen ist die Angabe folgender Ausstattungen möglich:
BW = Bad mit Dusche
BS = Bad und separates WC
DW = Bad oder Dusche mit WC
DS = Dusche und separates WC
4) Piktogramme
Allergikerzimmer
Kinder willkommen
Badelandschaft
Kinderbett
Bar
Kinderspielplatz
Bar im Zimmer
Konferenzraum
Bauernhof mit Tieren
Lift
Bauernhof ohne Tiere
Massage
THEMENSCHWERPUNKTE
Beautyfarm im Haus
Nichtraucherzimmer
Bettwäsche & Handtücher
Parkhaus
Q Alpin
Biergarten
Radio im Zimmer
See
Cafe im Haus
Restaurant
Wellness
Dampfbad
Ruhiges Schlafen
Eigene Garage
Safe im Zimmer
Einrichtung für Kinder
Sauna
Fahrradunterstand
Solarium
Fahrradverleih
Telefon im Zimmer
Fernseher im Zimmer
Thermalbadepauschale
Fitnessraum
Waschmaschine zur Verfügung
Frühstücksemmelservice
Wellnesseinrichtungen
Garten Liegewiese
Wireless LAN
Gepäckservice
Zentrum
Hallenbad
Zimmer mit Balkon
Hauseigener Parkplatz
Zimmerservice
Hunde erlaubt
Vermieter online buchbar
Kegeln
85
Kultur
URLAUB BARRIEREFREI
Barrierefreie Beherbergungsgastronomiebetriebe für Gäste
mit einer Gehbehinderung,
die zeitweise auch auf einen
nichtmotorisierten Rollstuhl
oder eine Gehhilfe angewiesen
sein können.
(Kategorie A)
Barrierefreie Beherbergungsgastronomiebetriebe für
Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen
Rollstuhl angewiesen sind.
(Kategorie B)
Barrierefreie Beherbergungsgastronomiebetriebe für alle
Gäste mit körperlichen oder
sensorischen Einschränkungen
(Kategorie E)
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
27.10.2015
11:27 Uhr
Seite 86
Ferienwohnungen / Privatzimmer / Bauernhöfe
(Klassifizierung nach DTV)
P vor einem oder mehreren Sternen bedeutet Privatzimmer.
Bei diesen sind maximal 4 Sterne möglich.
F vor einem oder mehreren Sternen bedeutet, dass mindestens
1 Ferienwohnung diese Anzahl an Sternen hat.
P/F ✸
= Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt
vorhandenem, solidem Wohnkomfort.
P/F ✸✸
= zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem
guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund, bei gepflegtem Gesamteindruck.
P/F ✸✸✸
= Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.
Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
P/F ✸✸✸✸ = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter
Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des
Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.
F ✸✸✸✸✸
= Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver
Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter
Erhaltungs- und Pflegezustand.
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien des
Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Ferienwohnungen/-häuser oder Privatzimmer teilgenommen. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist
damit nicht verbunden. Gültigkeit der Klassifizierung ist der Stand der Drucklegung.
Hotels / Gasthöfe / Pensionen
(Klassifizierung nach DEHOGA)
★
= Tourist
Voraussetzung ist eine zweckmäßige Einrichtung für einen üblichen Aufenthalt ohne Komfort.
★★
= Standard
Es wird eine zweckmäßige, bescheidenem Komfort gerechtwerdende Ausstattung in gutem Zustand erwartet.
★★★
= Komfort
Die Ausstattung in sehr gutem Erhaltungszustand soll mit entsprechend verbundenem Service den Ansprüchen des
„Mittelklasse“-Gastes gerecht werden.
★★★★
= First Class
Es wird eine erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard erwartet.
★★★★★
= Luxus
Das Haus soll einen unverwechselbaren Charakter aufweisen und in allen gästebezogenen Betriebsbereichen Großzügigkeit und Perfektion ausstrahlen.
SP
= Superior
Betriebe, die neben diesen Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen
Punkte der nächst höheren Sternekategorie, können aber dort nicht eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der
nächst höheren Kategorie nicht erreichen. Die Betriebe sind Spitzenbetriebe innerhalb dieser Sternekategorie, die sich
insbesondere auch dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten.
Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und
Gaststättenverbandes (DEHOGA). Beherbergungsbetriebe ohne Sterne haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
Gültigkeit der Klassifizierung ist der Stand der Drucklegung.
Saison Termine
Saison A: von 06.01.16 bis 01.05.16
Nebensaison von 30.10.16 bis 18.12.16
von 08.01.17 bis 30.04.17
Saison B: von 01.05.16 bis 26.06.16
Zwischensaison von 18.09.16 bis 30.10.16
Saison C: von 26.06.16 bis 18.09.16
Hauptsaison von 18.12.16 bis 08.01.17
86
__GGVZ_2016_84Seiten.qxd
10.11.2015
11:36 Uhr
Seite 84
Anreise mit dem Bus oder Pkw
Die Autobahn A8 München-Salzburg durchquert die
Ferienregion Chiemsee/Chiemgau. Dadurch sind alle
Ausflugsziele mit dem Bus oder dem eigenen Wagen
gut erreichbar. Von München nach Bad Endorf fahren
Sie rund eine Stunde.
Anreise mit der Bundesbahn
Strecke München – Salzburg bis Bad Endorf
(IC 2083 täglich)
(IC 2265 täglich)
Sie erreichen uns im Stunden-Takt mit der
Regionalbahn von Richtung München oder Salzburg.
www.bad-endorf.de
ipunkt Tourist Info · Bahnhofsplatz 2 · Bad Endorf · Tel. 08053-3008-50 · www.bad-endorf.de

Plakat - Dekanat Roth

(m/w) Physiotherapie Bereich Krankengymnastik im Wasser

Endorfer für Endorf" Ausführliche Informationen 103 kb pdf Dokument

Rund um das Kleinkind

Euro 63 - Gipfel-hoch4-plus

Wir suchen für den Bereich der Krankenhausabteilung

12. Bad Endorf Open mit LK-Wertung - Tennis

Einladung zur Jugendfahrt zum Movie

Detailinfos im Flyer