Ausgabe 33/2016
Heimische Kräfte gesucht
Haas sucht Österreicher für Jobs im Ausland.
Digitale Strategie02
Entwicklung für Generationen03
© Haas
M
it einem interessanten Vorschlag ließ
Peter Keller, Geschäftsführer der FHW
Franz Haas Waffelmaschinen GmbH aufhorchen. Er regte an, die Entlohnung von
Niederlassungs-Leitern oder Service-Technikern, die im Auftrag ihres Unternehmens
im Ausland arbeiten, steuerlich zu begünstigen. Grund: Viele junge Österreicher wollen
nicht fern der Heimat beruflich tätig zu sein.
„Wir müssen deswegen Leitungsfunktionen
in unseren Außengesellschaften mit Personen aus anderen Ländern besetzen“, sagt
Keller. Der Haas-Chef schlägt daher vor,
Technikern, die bei ihren Auslandsaufenthalten hohen Belastungen ausgesetzt sind,
steuerlich besser zu stellen. „Das sind keine
Leute, die in Konferenzräumen sitzen und
teuer essen gehen. Sie müssen in Fabriken,
Inhalt
Investitionen in die Zukunft04
Georg Fischer Fittings05
120 Jahre HERZ06
Top-Erfolg
Die Firma Haas produziert Waffelmaschinen
als globaler Marktführer auf der ganzen Welt.
die irgendwo in China in der tiefsten Provinz stehen, schwer arbeiten. Das sollte
mehr anerkannt werden.“ Die Firma Haas
betreibt Werke in Dänemark, den Niederlanden, China, USA und Brasilien.
❮
www.haas.com
Fokus
GB: 50/50 Chance für Rezession
Erfolgreiches Schönheitskonzept.
Die Atos Wellness GmbH in Bad Vöslau ist international gut im Geschäft. Im
Programm hat die Firma zehn unterschiedliche Geräte, die helfen sollen,
die Hautqualität zu verbessern, Falten
und Fett zu reduzieren, unerwünschte
Haare zu entfernen sowie den Körper
zu shapen und zu straffen. Dabei wird
mit Ultraschall, Wärme und Kälte sowie
Radiofrequenz gearbeitet. 40 Prozent
des Geschäftes entfallen auf Exporte
nach
Deutschland,
Liechtenstein,
Serbien, Iran, Vietnam und Singapur.
www.atos-wellness.info
Das „Brexit-Votum“ sorgt für Unsicherheit in Großbritannien.
Für Großbritannien besteht eine 50-prozentige Chance, dass es innerhalb der kommenden 18 Monate nach dem „Brexit“-Votum in eine Rezession schlittert. Zu diesem
ernüchternden Ergebnis kommt ein Bericht
des National Insitute of Economic and Social Research in London. Das unabhängige
Forschungsinstitut stellt darin klar, dass mit
einem „gravierenden wirtschaftlichen Abschwung“ zu rechnen sein wird. Auch die
Inflation soll noch 2016 auf drei Prozent
ansteigen. „Wir sehen hier die kurzfristigen
ökonomischen Auswirkungen der Entschei-
dung, die Europäische Union zu verlassen“,
prognostiziert Simon Kirby, Head of Macroeconomic Modelling and Forecasting am
NIESR. Demnach habe der Ausgang des
Referendums zu einer finanziellen und politischen Unsicherheit geführt, die sich negativ
auf die Ausgaben und Investitionen sowohl
von Unternehmen als auch von privaten
Haushalten auswirken würden. „Wir erwarten deshalb einen deutlichen wirtschaftlichen Abschwung in der zweiten Jahreshälfte
und im gesamten Jahr 2017“, so Kirby.
Ihre EXPORT today-Redaktion
niesr.ac.uk
Impressum
EXPORT today wird vom
Observer beobachtet.
Medieneigentümer, Redaktions­adresse: New Business Verlag
GmbH, 1060 Wien, Otto-­Bauer-G. 6, Tel.: +43/1/235 13
66-0, Konzept, Gestaltung und ­Pro­duktion: New Business
Verlag GmbH Chefredaktion: Melanie Wachter (melanie.wachter@
newbusiness.at), Max Gfrerer ([email protected])
Projektlei­terin: Sylvia Polak Geschäfts­führer: Lorin Polak
(+43/1/235 13 66-300, [email protected])
Art­direktion: Gabriele Sonnberger (gabriele.sonnberger@
newbusiness.at) Hinweis: Im Sinne der ­leichteren ­Lesbarkeit
werden geschlechts­spezifische ­Bezeichnungen nur in ihrer
männlichen Form angeführt. Dies impliziert keinesfalls eine
Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Frauen und
Männer mögen sich von den Inhalten unseres Newsletters
gleichermaßen angesprochen fühlen.
www.newbusiness.at
33/2016
SEITE 2
© Brandlhof
Digitale Strategie
Website-Relaunch, Social Media Konzept und Online
­Marketing Strategie führen zu mehr Gästen durch das Internet.
D
as Salzburger Seminar- und Konferenzhotel Brandlhof hat in Saalfelden seine
neue Website präsentiert. Zusammen mit
der Agentur ncm – Net Communication Management wurde der Relaunch der Website
in den vergangenen Monaten konzipiert und
umgesetzt. Er ist Teil einer umfassenden innovativen Digital-Strategie.
Brandlhof-Inhaberin Birgit Maier zeigt sich
begeistert von dem neuen Gesicht im Internet. Ihr Mann und Co-Inhaber Alexander
Strobl meint: „Unsere Erwartungen wurden
mehr als erfüllt. Die neue Website ist informativ, benutzerfreundlich und – was für
mich als Hotelier besonders wichtig ist – ihr
liegt ein stimmiges Onlinemarketingkonzept zu Grunde, das dafür sorgt, dass wir im
Internet gefunden werden und durch die
Website neue Gäste gewinnen!“
Zudem wurde im Zuge der digitalen Strategie das Brandlhof Magazin realisiert. Es
dient als Basis für weitere Social Media Aktivitäten, die im Rahmen eines Content
Marketing Plans stetig umgesetzt werden.
Ein besonderer Schwerpunkt beim Mobile
Marketing liegt auf Instagram, das auch die
Brandlhof-Mitarbeiter aktiv nutzen. Abgerundet wird das strategische Konzept mit
einem Newslettersystem als Kundenbindungsmaßnahme.
Brandlhof profitiert von Innovation
Federführend bei der Erstellung und Umsetzung der umfassenden digitalen Strategie des Brandlhofs ist ncm. Kundenverantwortliche Daniela Aichner: „Der Brandlhof
ist ein beeindruckendes Hotel. Nirgendwo
sind Sie mit Ihrem Event besser aufgeho-
Das Team des Brandlhofs ist wichtiger Teil der
Social Media Strategie.
ben. Welches Hotel sonst bietet Ihnen ein
eigenes Autohaus, einen hoteleigenen
18-Loch-Golfplatz und 19 Konferenzräume? Dieses Angebot online ins rechte Licht
zu rücken war für unsere Agentur eine
große Freude! Und die Besucherzahlen der
neuen Website sprechen für sich.“ Die Zusammenarbeit von Brandlhof (www.brandlhof.com) und ncm trägt jedenfalls erste
Früchte und die Beteiligten sind zuversichtlich, dass sie auch in Zukunft von Erfolg
gekrönt sein wird.
❮
www.brandlhof.com
Ins. NB MIT DUK 03.16 Newsletter_: 06.04.16 16:38 Seite 1
v für
Exklusi
SINESS
NEW BU
nen
Leserin
er!
und Les
New Business – Das Magazin für Unternehmer
vergibt zwei Teilstipendien für folgende
Lehrgänge der Donau-Universität Krems:
Professional MSc Management und IT
Corporate Governance und Management MBA
Ein Stipendium umfasst 50% der aktuellen Studiengebühr. Beide Lehrgänge sind berufsbegleitend zu absolvieren und dauern 4 Semester. Über die Vergabe der Stipendien wird
auf Basis der Bewerbungsunterlagen entschieden.
Nähere Informationen und Teilnahmemodalitäten:
www.donau-uni.ac.at/nb-stipendien
33/2016
SEITE 3
Entwicklung für Generationen
© DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH
Inmitten des Herzens von Österreich entwickelte die DMH Dichtungs- und Maschinenhandel
GmbH ein weltweit erfolgreiches Dichtungsdrehsystem.
DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH
U
m am Puls der Zeit zu sein und den
wachsenden Anforderungen des internationalen Marktes gerecht zu werden, ist
das traditionsreiche Familienunternehmen
stets den neusten Entwicklungen auf der
Spur und arbeitet seit 20 Jahren kontinuierlich an effizienten Systemverbesserungen.
zieren kann. Dafür stellt das Expertenteam
sämtliche Werkstoffe, Werkzeuge und Maschinen zur Verfügung. Hochwertige Technologien in Verbindung mit profundem
Know-How der Spezialisten ermöglicht jedem Kunden ein individuell optimiertes
Dichtungsproduktionssystem.
Der entscheidene Vorteil
Das Dichtungsdrehsystem der steirischen
Innovationschmiede wurde ursprünglich für
die Herstellung von Dichtungen für den Reparatur- und Instandhaltungsbedarf entwickelt. Durch laufende Weiterentwicklung
der Werkstoffe und Technologien ist das
Produktionsverfahren für Dichtungen weltweit etabliert. Die Entwicklung und Veränderung des Marktes haben DMH zu einer
flexiblen Plattform für Unternehmen gemacht, die sich mit der Verarbeitung von
Elastomeren wie Polyurethanen und technischen Kunststoffen beschäftigen.
Als Komplettanbieter ermöglicht das Unternehmen eine Rundum-Sorglos-Betreuung.
Die Kunden profitieren von einem Software-gestützten System, das Dichtungen
auf die effizienteste Art und Weise produ-
Nachhaltige Qualität
Langlebigkeit ist eine der Grundfesten des
DMH Systems. Die vor 20 Jahren entwickelten Systeme sind immer noch zu 100
Prozent funktionstüchtig. Als Familienunternehmen, das Werte für Generationen
schaffen möchte, steht die Schonung von
Umwelt und Ressourcen im Schaffensfokus
des Betriebes. Dafür nutzt DMH sämtliche
Möglichkeiten zur Einsparung von Rohstoffen und Energie und ist auch stets bemüht die soziale Umwelt nachhaltig zu gestalten.
Innovative Individualität
Für jedes Unternehmen, das sich am freien
Markt behaupten will, ist es wichtig sich an
Innovationen zu orientieren. Um die fehlenden Puzzlesteine für revolutionäre Ent-
wicklungen zu finden, stehen Trends und
Technologien stets unter Beobachtung des
Global Players. Durch solche evolutionäre
Anpassungen wird das DMH-System auch
nach 20 Jahren noch immer als Innovation
wahrgenommen.
Internationale Serviceleistungen
Mit wenigen Ausnahmen ist das Unternehmen in allen Ländern der Welt vertreten.
Sprachliche, kulturelle und technische
Kompetenz sind deswegen besonders wichtig. Um sämtliche Kunden gut betreut zu
wissen, ist dem engagierten Serviceteam
kein Kilometer zu viel.
❮
DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH
8772 Traboch • Industriepark West 11
Phone: +43/3833/20060-0
[email protected]
www.dmh.at
33/2016
SEITE 4
Investition in die Zukunft
Evonik, der kreative Industriekonzern aus Deutschland, ist eines der weltweit führenden
­Unternehmen der Spezialchemie. Profitables Wachstum und eine nachhaltige Steigerung des
Unternehmenswertes stehen im Mittelpunkt der Unternehmensstrategie.
D
Ausbau des Membrangeschäfts zur Gasseparation
Aktuell expandiert das Unternehmen im zukunftsträchtigen Membrangeschäft. Dazu
wird das Spezialchemieunternehmen seinen
österreichischen Standort in Lenzing/Schörfling weiter ausbauen und die dort vorhandenen Produktionskapazitäten für Hohlfasermembranmodule der Marke SEPURAN®
verdoppeln. Mittels der Membrane gelingt
es, Gase wie Methan, Stickstoff oder Wasserstoff besonders effizient aus Gasgemischen abzutrennen. Evonik investiert für
die Anlage einen mittleren zweistelligen
Millionen-€-Betrag. Die Produktion der zusätzlichen Membranmodule soll Ende 2017
starten. Mit der Investition schafft Evonik
zudem in Schörfling mehr als 30 neue Arbeitsplätze.
Chancenreicher Wachstumsmarkt
Die Gastrennung mit Hilfe von Membranen
ist im Vergleich zu den herkömmlichen Wegen, etwa über die Gasverflüssigung, noch
eine junge Technologie. Wegen höherer Effizienz und niedrigeren Kosten gehen Experten daher von einem höheren Wachstum
für Gase aus membranbasierten Trennverfahren im Vergleich zur herkömmlichen
Gastrennung aus. Das größte Marktvolumen bei der Gasseparation über Membrane
hat Stickstoff mit einem Anteil von mehr als
40 Prozent.
Die Vorteile der Membrantechnologie von
Evonik für die Gasseparation liegen in der
präziseren Trennung der Gase beziehungsweise in der größeren Produktivität. Rettig
erklärt: „Unsere Kunden profitieren mit unserer Technologie von einer deutlich ver-
© Evonik Industries
ie Aktivitäten des Konzerns sind auf die
wichtigen Megatrends Gesundheit, Ernährung, Ressourceneffizienz sowie Globalisierung konzentriert. Evonik profitiert besonders von seiner Innovationskraft und
seinen integrierten Technologieplattformen.
Polyimid-Hohlfasern auf ihrem Weg durch das Spinnbad.
besserten Energieeffizienz und deutlichen
Kosteneinsparungen. Mit der neuen Hohlfaserspinnanlage werden wir noch schneller
und flexibler unsere innovative Technologie
zur effizienten Gasseparation unseren Kunden bereitstellen können.“
In Schörfling produziert Evonik derzeit bereits Gasseparationsmodule vor allem für
den Biogasmarkt und die Wasserstoff- und
Helium-Gewinnung. Hier soll nun eine
neue Hohlfaserspinnanlage zur Produktion
der Membranmodule für effiziente Gasseparation insbesondere für die Stickstoffgewinnung entstehen. Im nahen Lenzing wird
der Hochleistungskunststoff Polyimid hergestellt, der in Schörfling versponnen und
dann weiter verarbeitet wird. Auch in Lenzing wird die Infrastruktur ausgebaut.
Ressourcenschonende Entwicklungen
Die SEPURAN®-Familie des Segments Resource Efficiency von Evonik umfasst
Membranen zur Biogasaufbereitung, Stickstoffgewinnung sowie zur Helium- und
Wasserstoffaufbereitung. Innerhalb des
Segments entwickelt und produziert das Geschäftsgebiet High Performance Polymers
seit mehr als 50 Jahren Hochleistungskunststoffe, die ressourceneffiziente Neuentwicklungen in den unterschiedlichsten Bereichen
ermöglichen. ❮
Evonik Fibres GmbH
4861 Schörfling • Gewerbepark 4
Tel.: +43/7672/701-2891
[email protected]
www.sepuran.de
SEITE 5
Georg Fischer Fittings
Seit mehr als 100 Jahren stellt Georg Fischer Fittings
­Gewindefittings aus Temperguss für die Verbindung von
­Stahlrohren her.
G
ewindefittings aus Temperguss haben
ein Synonym: „GF Fittings“. GF steht
für Georg Fischer, jenes Unternehmen das
vor mehr als 150 Jahren dieses Produkt in
Europa innoviert hat und seit dem Marktund Qualitätsführer ist. Heute produziert
Georg Fischer ausschliesslich am Standort
im österreichischen Traisen und beliefert
von dort aus Grosshändler in 34 Ländern.
Jedes Jahr finden so mehr als 50 Millionen
Fittings „MADE IN AUSTRIA“ ihren Weg
zum zufriedenen Kunden.
Sortiment für unterschiedlichste
­Anwendungen
Die Gewindefittings aus Temperguss werden nach den Normen EN 10242 / ISO 49
hergestellt und kommen zusammen mit
Stahlrohren nach EN 10255 / ISO 65 in den
verschiedensten Anwendungen wie Gas-,
Trinkwasser-, Druckluft-, Feuerlösch- oder
Heizungsinstallationen zum Einsatz. Das
Sortiment umfasst die Dimensionen 1/8 bis
4 Zoll und ist alternativ in schwarzer und
verzinkter Oberfläche erhältlich.
Das am gleichen Standort und aus dem gleichen Material produzierte innovative
Klemmverbinder-Sortiment PRIMOFIT ermöglicht die Verbindung von Stahlrohren
(3/8 bis 4 Zoll) ohne Gewindeschneiden am
Rohr. Darüber hinaus können diese Produkte als Übergangsfittings zur Verbindung
unterschiedlicher Rohrwerkstoffe wie PE,
PE Xa genutzt werden.
Den Kunden stehen neben dem hervorragenden Lieferservice auch andere Servieleistungen zu Verfügung. Eine umfassende
technische Beratung, Planungstools für
High-quality malleable cast
iron fittings and PRIMOFIT
compression fittings
Georg Fischer Fittings GmbH in Traisen is a competence centre for
manufacturing malleable cast iron pipe connections.
Georg Fischer Traisen is manufacturing and selling 53 million malleable
cast iron fittings and PRIMOFIT compression fittings annually.
Sustainable and top-quality product innovations.
Georg Fischer Fittings GmbH
A-3160 Traisen/Austria
Phone: +43(0)2762/90300-0
[email protected]
www.fittings.at
© Georg Fischer Fittings GmbH
33/2016
Das Firmengelände der Georg Fischer Fittings
GmbH in Niederösterreich.
CAD und Videos zu den Produkten und deren Verarbeitung sind gerne genutze Added
Values.
Innovativ und nachhaltig
Umwelt- und ArbeitnehmerInnenschutz
sind wichtige Anliegen der Georg Fischer
Fittings GmbH, das intensiv in diesem Bereich investiert. Ebenso bedeutend sind Innovationen bei Produkten, wie die PRIMOFIT Klemmverbindern aus Edelstahl und
Innovationen in der Produktion, wie z.B.
Europas erster 7-Achs-Roboter in der Gewichtsklasse bis 1.350 kg Traglast. ❮
www.fittings.at
SEITE 6
© HERZ Energietechnik GmbH
33/2016
HERZ-Gruppe: 8 Standorte in
Österreich, 14 in Europa; über
2.400 Mitarbeiter
120 Jahre HERZ
Im Jahre 1896 haben die Familien Gebauer und Lehrner in der Herzgasse in Wien-Favoriten eine
Armaturenfabrik erworben. Über 120 Jahre später ist die HERZ-Gruppe einer der bedeutendsten
internationalen Hersteller von Produkten für die gesamte Heizungs- und Installationsbranche.
Erfolgreich mit Biomasse
„Umweltfreundliche Heizsysteme mit
höchstem Komfort und bester Bedienerfreundlichkeit“ ist der Leitsatz der Firma
Herz Energietechnik. HERZ beschäftigt im
Energietechnikbereich derzeit 358 MitarbeiterInnen im Burgenland & in der Steiermark und bietet ein komplettes Sortiment an
erneuerbaren Energiesystemen an: Pellets& Hackgutanlagen bis 1500 kW (bei Kaskadenbetrieb bis 4500 kW), Holzvergaser­
kessel bis 40 kW und Wärmepumpen bis
110 kW.
Durch das breite Produktangebot der im
Jänner 2015 übernommenen Firma BINDER ergibt sich eine perfekte Ergänzung
der vorhandenen Produktpalette im Bereich
Biomasse. Es werden nun Anlagen von 4
kW bis 20.000 kW angeboten, was HERZ
zu einem interessanten Ansprechpartner für
Private als auch für Gewerbe- und Industriekunden macht. Zudem sind nun neben
den herkömmlichen Warmwasserheizanlagen, auch Heißwasser- und Sattdampfanlagen sowie Heißluft- (Trocknungs)systeme,
Thermoölanlagen & KWK-Anlagen im
Programm. Eine weitere Besonderheit ist
die große Auswahl an getesteten und bewährten Sonderbrennstoffen, die zur Behei-
zung der Anlagen der BINDER Energietechnik verwendet werden können. Diese
reichen von Maisspindeln über Kirschkerne
bis hin zu Hühnermist.
Mit voller Innovationskraft voraus
Das umfassende Know-How beider Unternehmen sowie das Netzwerk und intensive
Kooperationen mit Forschungs- und Bildungseinrichtungen bieten die Basis für die
stetige Weiterentwicklung der Produktpalette sowie das Generieren neuer Techniken.
Die F&E am Standort Pinkafeld kann immer wieder mit höchster Qualität bei kurzen
Entwicklungszeiten überzeugen.
In Österreich daheim –
In der Welt zuhause
Die Produkte von HERZ & BINDER sind
nicht nur in Österreich gefragt – die Exportquote der Anlagen liegt bei über 75%. Dabei
beschränkt sich der Export der Anlagen
nicht nur auf Europa. Auch beispielsweise
in Kanada, Japan, Südasien oder Südamerika werden die bestens bewährte österreichische Qualität und die innovativen Technologien der Produkte geschätzt.
Eines der besten Beispiele für die weltweite
Nachfrage ist ein Neun-Megawatt-Dampf-
kessel, der mit dem chilenischen Partner
Energia del Sur in Uruguay realisiert wurde.
Die Anlage ist etwa zehn Meter hoch, 15
Meter breit und wiegt insgesamt rund 130
Tonnen. Der Kessel wurde bei BINDER im
steirischen Bärnbach produziert. Für die
Verschiffung nach Südamerika wurde die
Anlage in Einzelteile zerlegt und in 15 Containern nach Uruguay transportiert. ❮
HERZ Energietechnik GmbH
7423 Pinkafeld • Herzstraße 1
Tel.: +43/3357/42840-0
[email protected]
www.herz.eu
BINDER Energietechnik GmbH
8572 Bärnbach • Mitterdorfer Straße 5
Tel.: +43 3142 22544
Fax: +43 3142 22544 16
[email protected]
www.binder-gmbh.at
www.newbusiness.at
DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMER
ww
w.n
ew
bus
ines
s.at
DAS
MA
GAZ
IN F
ÜR
Alles, was
Sie für Ihr
Business
brauchen!
Nullz
UNT
ERN
EHM
ER
Woh
lstan
dsze
it?
inspo
litik,
stelle
Zahlu
n Un
ngsv
terne
erzüg
hme
e un
r, An
d Bre
lege
xit-P
Top-T
r und
anik.
hem
Spare
Die F
Wo Ö
a
r vor
inanz
sterre
Hera
märk
ich a
Finan
usford
n
te
legt:
ziell a
erun
bgesi
im A
gen
chert
lter
6, JU
LI/AU
GUST
���
���
���
���
�
����
�
����
�
2016,
3,90
P. B. B.,
EURO
+ ABS VERL AGS POST
OTTO -BAUEND ER: A-10 AMT
POST ZULA ER-G ASSE 6 60 WIE N
02Z0 309 SSUN GSN UMM
69M
ER
NE
NR. 6/1
���
MO
Sand
Tirol
oz in
zwei
v
Tirole estiert in
r Sta
ndort
e
W
with
S
ES
e
Indu
Wie
strie
IT, ER
Unte
P un
rneh
d CR
men
verän M
dern
BUSIN
E
R
S
vativ
ES
Inno
BUSIN
DAS NEW BUSINESS PAKET um nur 33 Euro!
Abonnieren & profitieren Sie!
Hotline: 01/235 13 66-100
Fax: 01/235 13 66-999
E-Mail: [email protected]
❏ Ja, ich bestelle NEW BUSINESS für ein Jahr
(elf Ausgaben) um nur 33 Euro.
❏ Ja, ich bestelle das Vorteilsabo NEW BUSINESS für zwei Jahre
(22 Ausgaben) um nur 55 Euro.
NEW BUSINESS, 1060 Wien, Otto-Bauer-Gasse 6, www.newbusiness.at